3.1A.5.

2 RIESGOS DE ELECTRICIDAD ESTATICA

Para eliminar los riesgos por la electricidad estática, haga tierra tocando la
baranda de la escalera de acero, plataforma o pared del tanque cuando se
acerque al techo del tanque y antes de abrir la escotilla de aforo.

El petróleo tiene características de ser acumulador de estática. Las

cuerdas o sogas que se utilizan para suspender los instrumentos de
medición en un tanque deberían estar hechas de un material como
algodón, que no tenga o transfiera carga estática. No utilice cuerdas o
sogas hechas de fibras sintéticas o de artículos de vestimenta personal,
tales como overoles, hechos de materiales que se conocen como
generadores de electricidad estática. Las cintas de medición y plomadas
deben hacer tierra con el tanque manteniendo contacto entre la cinta y la
escotilla de aforo, desde que la plomada de medición entre en la escotilla
hasta que, por lo menos, la plomada penetre el líquido. Nunca mida un
tanque durante una tormenta eléctrica.

3.1A.5.3 RIESGOS DE SALUD

Los vapores del petróleo diluyen el oxígeno en el aire y podrían también
ser tóxicos, especialmente los vapores de sulfuro de hidrogeno del “crudo
amargo (o ácido)”. Los vapores del petróleo con concentraciones
relativamente bajas de sulfuro de hidrogeno pueden causar estados de
inconsciencia o la muerte. Durante y después de abrir la escotilla de aforo,
ubíquese de tal manera que no inhale el gas.

Los vapores nocivos o la deficiencia de oxígeno no siempre se pueden

detectar por el olfato, la inspección visual o el propio juicio. Se deberían
tomar precauciones apropiadas para la protección contra vapores tóxicos
o la deficiencia de oxígeno. Se deberían desarrollar procedimientos que
proporcionen lo siguiente:

a. vigilar la exposición,

b. c.

necesidad de equipo de protección personal, y

precauciones para rescate de emergencia.

Siempre que sea necesario, se deberían usar equipos de respiración de

aire puro adecuados antes de entrar al sitio de medición y durante el
procedimiento de medición.

3.1A.5.4 EQUIPO DE MEDICION ELECTRONICO

El equipo portátil de medición electrónica también se denomina dispositivo
portátil de medición electrónica, o cinta portátil de medición electrónica. El
equipo portátil de medición electrónica para la detección tanto del nivel de
líquido del petróleo y/o la interfase de petróleo y agua libre debe estar
certificado, por la agencia correspondiente, como seguro para utilizarlo en
atmósferas inflamables y con líquidos que acumulan cargas estáticas.

Las linternas deben estar certificadas, por la agencia correspondiente,

como seguras para utilizarlas en atmósferas inflamables.

3.1A.5.5 MEDICION MANUAL EN BUQUES INERTIZADOS

La medición manual en buques inertizados requiere el cumplimiento de los
procedimientos de seguridad presentados en el Capítulo 9 del
International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals; el Inert Flue Gas
Safety Guide; y los folletos relevantes publicados por el International
Chamber of Shipping, Oil Companies International Marine Forum; y otras
publicaciones similares.

El personal involucrado en el manejo de sustancias relacionadas con el

petróleo deberia estar familiarizado con sus características físicas y
químicas, incluyendo su potencial para causar incendios, explosiones y
reactividad, así como con los procedimientos de emergencia adecuados.
Estas personas deberían cumplir con las prácticas operativas de
seguridad de la empresa y con las normas federales, estatales y locales,
incluyendo el uso de ropa y equipo de protección adecuados. El personal
debería estar alerta para evitar fuentes potenciales de ignición y mantener
los contenedores de material cerrados si no están en uso.