Año 10 / No 68/ Febrero 2013

Intevep

Intevep se fortaleció en 2012 al concretar avances en diversos proyectos de investigación Página

y desarrollo que contribuyeron con el desarrollo científico en la industria petrolera. 2

Página
Multitudinaria movilización para recordar los 24 años del Caracazo.
4

Página
El pueblo conmemora los 21 años de la rebelión cívico militar del 4-F.
6

El ministro Rafael Ramírez asegura que la renta petrolera es captada para el beneficio Página

del pueblo. 7

Página
Personal de PDVSA recibe entrenamiento en atención de emergencias.
8

En 2012 se lograron importantes avances científicos
PDVSA Intevep consolida proyectos de investigación
y desarrollo para la industria petrolera nacional
• Adicionalmente, Intevep dedicó cerca del 70% de sus actividades a
la Asistencia Técnica Especializada a todas las unidades de negocio de
la cadena de valor de PDVSA: exploración, producción, mejoramiento,
refinación y comercialización. Los resultados de este tipo de apoyo,
constituyen un insumo importante en la consolidación de proyectos de
investigación y desarrollo.
Intevep, filial técnico-científica de Petróleos de Venezuela, S.A.
(PDVSA) se fortaleció en 2012, al concretar avances en diversos
proyectos de investigación y desarrollo que contribuyeron, de
manera considerable, al desarrollo científico dentro de la
industria petrolera venezolana.
Ejemplo de ello, es la aplicación de la tecnología propia
MULTIGEL® mediante la cual se disminuyó el corte de gas en
Año X • Nº 68 • Edición Febrero 2013
Junta Directiva Gerente de Asuntos Públicos
Josefina Salazar (Presidenta) Fiorella Belmonte
Madelen Silva (Directora)
Coordinación de Avances Intevep
Jorge Tejada (Director)
Carlos Aquino
Wilfredo Briceño (Director)
2 www.pdvsa.com
INVESTIGACIÓN
90% en un pozo ubicado en el campo Furrial de La Dirección
Ejecutiva de Oriente. Además, por citar otro ejemplo, con el
diseño del fracturamiento hidráulico del pozo TP-7 en el campo
Boquerón, se incrementó la producción de 350 a 3.700 barriles
por día (BPD) en Oriente.
Otro importante logro, fueron los resultados obtenidos con las
tecnologías de estimulación, nacidas en revolución, INTERGERE™
e INTESURF®. Con la primera se estimularon 34 pozos y se
produjo un ganancial de 752 barriles de petróleo neto por día
(BPND) en la División Ayacucho. Mientras que con INTESURF®
se aportó una producción adicional de 2.556 BPND al estimular
22 pozos: 16 en la División Junín y 6 en la División Ayacucho.
En refinación, uno de los hitos más importantes para Intevep, fue
el inicio de la etapa de Ingeniería, Procura y Construcción (IPC)
para la implementación de HDHPLUS®SHP, una tecnología de
conversión profunda, desarrollada por esta filial de PDVSA, que
se implementará en la Refinería de Puerto La Cruz.
Por otra parte, debido a las nuevas regulaciones en cuanto a las
especificaciones de combustibles, PDVSA Intevep ha venido
desarrollando INTCRAQ, una tecnología que convertirá corrientes
excedentarias de bajo valor comercial y difícil colocación en los
mercados convencionales, en insumos petroquímicos de alto
valor y componentes de gasolina de alto octanaje. Esta solución
tecnológica se encuentra en escala comercial y busca apalancar
el Polo Petroquímico Paraguaná e integración mejorador/
petroquímica.
Equipo de Redacción Diseño Gráfico
Maybeth Urbina José R. Marcano
Ana Lucena
Fotografía
Carlos Aquino
William Jiménez
Control y Gestión David Mendoza
Danatty Romero
En materia de mejoramiento de crudo, dos tecnologías creadas por trabajando en 2013, son un paso más dentro de la política de plena
Intevep en la Nueva PDVSA adelantaron los trabajos requeridos soberanía petrolera, para el desarrollo social y económico del país.
para su implantación en áreas operacionales: INT-MECS® y
AQUACONVERSION®. La primera, acondiciona el crudo en PDVSA es del pueblo: Un lema hecho realidad
superficie y mediante un proceso de desalfatación lleva crudos
La acción social de Intevep estuvo alineada a las grandes misiones
pesados de 16° a 21 °API y extrapesados de 8° a 15°API. INT-
sociales, encomendadas por el comandante presidente Hugo Chávez.
MECS® está en pruebas de campo que hasta ahora han demostrado
En este sentido, se brindó atención permanente familias afectadas por
su eficiencia. En 2012, se realizó una visualización para el negocio
las lluvias que permanecen en el Refugio Paramaconi de Los Teques.
de Petromonagas, que incluye la instalación de una unidad para
De este refugio 132 grupos familiares ya han obtenido sus viviendas
procesar 62.500 barriles día.
dignas en el estado Vargas, Distrito Capital y algunas ciudades del
interior del país.
Mientras que AQUACONVERSION® se encuentra en la etapa de
ingeniería básica extendida para la construcción de un módulo que se
Adicionalmente, Intevep ha estado al frente de la Gran Misión
instalará en un mejorador, el cual se ubicará en el Distrito Morichal
Vivienda Venezuela en el estado Miranda, haciendo seguimiento a
de la Faja Petrolífera del Orinoco. En esta unidad, se procesarán 50
todas las obras que se construyen en esta Entidad a través del Órgano
mil barriles diarios de crudo Cerro Negro. Este proceso de conversión
Superior de Vivienda y Hábitat. Pero además, con el apoyo del pueblo
moderada de residuo atmosférico o de vacío, en presencia de vapor de organizado y el trabajo voluntario, ha sustituido más de 400 ranchos
agua y un catalizador, transforma un crudo extrapesado de 8° API en por viviendas dignas, en los municipios Acevedo, Andrés Bello, Brión,
un crudo mejorado y transportable de 12° a 14° API. Buroz, Cristóbal Rojas, Guaicaipuro, Páez, Paz Castillo, Pedro Gual y
Simón Bolívar”.
La concreción de proyectos de investigación y desarrollo, como
los adelantados por PDVSA Intevep en 2012 y en los que seguirá
3

Revolucionarios conmemoraron los 24 años del 27-F
Veinticuatro años han pasado
desde que el pueblo se lanzó a
las calles a manifestar contra
el paquete neoliberal puesto
en marcha por el gobierno
corrupto de Carlos Andrés
Pérez. El Caracazo fue la
respuesta que dio un país
desesperado ante los abusos
cometidos por la cuarta
república.
Las medidas neoliberales
puestas en marcha luego de la
4 www.pdvsa.com
“coronación” de CAP, colmaron
la paciencia de los hombres
y mujeres de esta nación,
quienes protagonizaron una
protesta generalizada que dejó
al descubierto la decadencia
de la falsa democracia
puntofijista.
Para recordar aquellos trágicos
sucesos, se llevó a cabo una
multitudinaria manifestación,
en la cual los revolucionarios
y las revolucionarias dejaron
claro su compromiso con
la construcción de la Patria
Nueva.
El personal de la industria
petrolera venezolana se sumó
a la Marea Roja, demostrando
lealtad al Comandante
Presidente Hugo Chávez. Los
trabajadores y las trabajadoras
de Intevep participaron con
entusiasmo en la actividad,
rindiendo un merecido
homenaje a los caídos aquel
MOVILIZACIÓN
fatídico 27 de febrero de 1989
y en los posteriores días de
represión.
Los hombres y mujeres
que hacen vida en el brazo
tecnológico de la industria
petrolera reiteraron su apoyo a
la Revolución Bolivariana a la
vez que expusieron sus puntos
de vista sobre tan importante
fecha.
 Testimonios

Jorge Tejada, director Yennifer García, Gerencia de Salud Isai Moreno, pasante

“El 27 de febrero marcó un
hito. Fue una rebelión popular.
La cuarta república mostró su
verdadera cara, enseñando su
aparato represivo para defender
los intereses de la oligarquía.
Aquellos sucesos impulsaron al
Movimiento Bolivariano para
acelerar los cambios políticos que
necesitaba el país”.
“El Caracazó marcó el despertar
de pueblo venezolano contra
las medidas neoliberales que
se estaban tomando. La gente
no aguantó más y salió a la
calle a manifestar, encontrando
represión y muerte. Además los
medios de comunicación no
decían la verdad y ocultaban la
violencia desatada por el Estado”.
“Recordemos que en vísperas del
Caracazo el modelo neoliberal
se apoderaba del mundo y el
consenso de Washington se
imponía en América Latina.
Fue entonces cuando Venezuela
tomó la vanguardia de la lucha
revolucionaria, lanzándose a las
calles contra el paquete neoliberal
de CAP”.

José Daniel Rojas, Gerencia de Antonio Martínez, Gerencia de

Faja Petrolífera del Orinoco Manejo Integrado de Producción

“El 27 de febrero abrió las puertas “Fue un estallido social. El pueblo

hacia el cambio estructural de
Venezuela. El pueblo no aguantó
más vejaciones, ni burlas. El
gobierno neoliberal de Carlos
Andrés Pérez profundizó la
miseria y las Fuerzas Armadas de
la época fueron empleadas para
abatir a la disidencia”.
dijo presente y exigió respeto
a aquella dirigencia corrupta.
Ahora, esa misma derecha que
abatió al pueblo, ahora trata de
confundirlo comparando las
medidas económicas progresistas
del Gobierno Bolivariano con el
paquetazo neoliberal de CAP”.

5
 MARCHA

Marea Roja se hizo presente para recordar 21 años del 4-F

El pueblo bolivariano se lanzó a las calles para conmemorar los 21
años de la Rebelión Cívico Militar del 4 de Febrero. La Marea Roja
se hizo sentir en Caracas, demostrando el firme compromiso de los
venezolanos y las venezolanas de consolidar la Patria Nueva, junto al
liderazgo del Comandante Presidente Hugo Chávez.
La movilización contó con la participación de los trabajadores y las
trabajadoras de la industria petrolera, quienes levantaron su voz
antiimperialista junto a miles de compatriotas. El personal de Intevep
también estuvo presente, demostrando su convicción patriótica.

La alegría estuvo presente a lo largo de la multitudinaria marcha.

Hombres, mujeres y jóvenes acudieron al llamado de la Patria y
ratificaron su plena voluntad para la construcción del Socialismo.

6 www.pdvsa.com
 MEMORIA Y CUENTA
Consignada Memoria y Cuenta 2012 ante Asamblea Nacional
Rafael Ramírez: La renta petrolera es captada
para el beneficio del pueblo
Seguidamente envió un saludo fraterno y revolucionario al Comandante
Presidente, Hugo Chávez, y a su vez, dio la bienvenida al Vicepresidente
Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro
Moros, quien inició su intervención recordando el 28 de febrero como
una fecha imborrable de días de dolor para el pueblo venezolano, e
invitó a realizar un minuto de silencio en honor al pueblo masacrado
en 1989.

Luego del minuto de silencio en el hemiciclo, el vicepresidente Maduro

expresó: “estamos aquí como siempre cumpliendo con el espíritu de esta
Constitución Bolivariana que es hija directa de la hermosa Rebelión
de Resurrección Nacional del 4 de febrero de 1992, hoy somos una
Revolución popular en el poder, un pueblo en el poder, una revolución
socialista, gracias al gobierno del comandante Chávez y a la conciencia
“Un tema muy importante en estos años de gestión del gobierno del de un batallón de hombres y mujeres comprometidos con su pueblo”.
Comandante Presidente Hugo Chávez, en el ciclo que cierra en el
Durante la presentación de la memoria y cuenta, el vicepresidente de
2012, es que el eje fundamental se centra en el manejo de los recursos
la República enfatizó que el año 2012 fue un año de consolidación de la
petroleros, de la política de Plena Soberanía Petrolera”, comentó Rafael
patria, “fue un año de grandes retos para nuestro pueblo, cuando vemos
Ramírez, Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería y Presidente
en cifras los logros de la Revolución Bolivariana vemos la capacidad de
de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), al finalizar la consignación
trabajo colectivo, la humildad, la sencillez, el compromiso acompañado
ante la Asamblea Nacional de la Memoria y Cuenta.
de tantas luchas; es el pueblo hecho gobierno con historia de pueblo”,
“El manejo soberano de nuestros hidrocarburos ha permitido, captar recalcó.
los recursos que antes se iban del país y ahora esos ingresos son para el
“Por eso en esencia somos lo que somos, por nuestras convicciones,
beneficio del pueblo”, agregó Ramírez.
por la transparencia con las causas que abrazamos y por la lealtad
“Consideramos esto un elemento fundamental, de allí que ahora el suprema y absoluta al comandante Chávez”, afirmó Maduro.
petróleo es del pueblo y ahora todos los recursos de la renta petrolera
Durante la comparecencia exhortó a la empresa privada a invertir en
se están captando y distribuyendo para el beneficio del país”,
el desarrollo del país, en función de alcanzar las metas económicas
concluyó Ramírez.
trazadas para el 2013, que proyectan un crecimiento del 6 %, según lo
En sesión especial de la Asamblea Nacional se consignó este jueves la expuesto recientemente por el ministro de Planificación y Finanzas,
Memoria y Cuenta del año 2012, en el que se detalla toda la gestión Jorge Giordani.
llevada a cabo por el tren ministerial del Gobierno Revolucionario
del Comandante Presidente, Hugo Chávez.

El hemiciclo de sesiones de la Asamblea Nacional contó con la

presencia de la Directiva del Parlamento conformada por su presidente,
Diosdado Cabello; primer vicepresidente, Darío Vivas; segunda
vicepresidenta, Blanca Eekhout, además de los diputados y el resto
del tren ministerial.

Por su parte el titular del Poder Legislativo, diputado Cabello, saludó

a todos los presentes, diputados y ministros, a la procuradora General
de la República, Cilia Flores, y al Poder Popular, cuyos representantes
ocuparon el balcón del Hemiciclo de Sesiones del Palacio Federal
Legislativo.
7
 Profesionales de la gerencia de SIHO de Intevep compartieron conocimientos
Personal de PDVSA recibe entrenamiento en atención
de emergencias
se analizaron e impartieron conocimientos para el reconocimiento e
identificación de materiales peligrosos, uso de equipos de protección
personal para la atención de emergencias, donde estén involucradas
sustancias peligrosas.

También, se trató el tema relacionado con la aplicación de primeros

auxilios, así como para la identificación, rescate y conducta en espacios
confinados. Finalmente, se dieron una serie recomendaciones a
considerar al momento de trabajar en ambientes con probable presencia
de Sulfuro de Hidrógeno (H2S).

• Reconocimiento e identificación de materiales peligrosos, uso de equipos de

protección personal para la atención de emergencias, aplicación de primeros
auxilios, rescate en espacios confinados, entre otros, fueron los temas impartidos.

PDVSA Intevep, a través de la Gerencia de Seguridad Industrial e

Higiene Ocupacional (SIHO), ofreció cursos orientados hacia la
seguridad de las personas, a fin de desarrollar habilidades y destrezas
para la resolución efectiva de situaciones de emergencia que se
pudieran presentar en el ambiente laboral y familiar.

Esta actividad se realizó entre el Campo Santa Rosa de Anaco y la

sede de PDVSA Intevep en la FPO. Durante 40 horas académicas,

De esta forma, Intevep reiteró su apoyo a la política revolucionaria

Entregados tanques de agua a de transferir poder al pueblo, impulsando la democracia participativa
comunidad rural de Los Cedros y protagónica, como lo establece el Comandante Presidente Hugo
Chávez.
Como una muestra más del compromiso con las comunidades,
Intevep, a través de la Sala de Procesamiento de Casos Miranda,
entregó al Consejo Comunal Vista Hermosa, de la Comunidad rural
Los Cedros, cuatro tanques con capacidad para almacenar hasta dos
mil litros de agua. Los equipos incluyeron los respectivos flotantes,
boyas y conexiones de salida.

La ceremonia de entrega contó con la participación de las trabajadoras

del brazo tecnológico de PDVSA, Leonor Angulo y Jenny Betancourt,
quienes compartieron con los líderes comunitarios.

8 www.pdvsa.com