Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REVISTA
ECONOMÍA
CONSEJO DIRECTIVO
Li c. E du a rd o A n t o n io V e lá s qu e z Ca r r e r a
Li c. C ar l o s Re n é V á s qu e z T e ni
Li c. D av id E li é z er C as t a ñ ó n O r o z c o
Li c. Mi gu el Á n g el C as t r o Pé r e z
1
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
2
Alfonso Bauer Paiz
"EDICIÓN ESPECIAL"
Contenido Página
CAPÍTULOS
3
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
II
SITUACIÓN POLÍTICO-SOCIAL DEL PAÍS, PREVIA AL TRIUNFO
ELECTORAL DEL CANDIDATO BLANCO
III
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA COMPETENTE Y PROBA
Salud y Revolución.
José Barnoya García 105
4
Alfonso Bauer Paiz
Rafael Piedrasanta Arandi 135
IV
EL EJÉRCITO DE GUATEMALA DURANTE LA ADMINISTRACIÓN
DEL PRESIDENTE ARÉVALO
V
LA MÚSICA, LAS ARTES ESCÉNICAS Y OTRAS OBRAS
ARTÍSTICAS EN EL SEXENIO AREVALISTA
VI
LAS ORGANIZACIONES SINDICALES DE TRABAJADORES
Y LA JUSTICIA LABORAL (Período 1945-1951)
VII
CUATRO DISCURSOS DEL PRESIDENTE
JUAN JOSÉ ARÉVALO BERMEJO
VIII
PARTIDOS POLÍTICOS REVOLUCIONARIOS
Y DE OPOSICIÓN
6
Alfonso Bauer Paiz
Los Partidos Políticos Durante el Gobierno del Dr. Juan José
Arévalo Bermejo.
Jorge Fuentes Aqueche y Alfonso Bauer Paiz 355
IX
IMAGEN DE ARÉVALO EN LA JUVENTUD
X
INDIGENISMO EN ARÉVALO
XI
POR LA VERDAD HISTÓRICA
PRESENTACIÓN
8
Alfonso Bauer Paiz
Presidente de Guatemala, en la década históricamente
conocida como la de la Primavera Democrática.
I. OBJETIVO
Sociólogo.
11
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
II. ESTRUCTURA
A. Antecedentes.
B. Arevalismo como práctica política: la obra y
su época.
C. Recuperación crítica: ¿Arevalismo hoy?
A. ANTECEDENTES
13
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
14
Alfonso Bauer Paiz
Nuevamente en el marco de un trabajo escolar el año de
1921 en torno a las luchas Unionistas y Federalistas por la
unidad centroamericana, centrada en las figuras de Francisco
Morazán y de Justo Rufino Barrios, JJA se encuentra con un
ideal que habría de mantener a lo largo de su vida, y que
llevaría a la práctica durante su gestión presidencial: la
unidad centroamericana como destino político de los pueblos
del istmo.
17
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Resumen:
19
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
La pedagogía de la personalidad.
Resumen:
27
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Un Humanismo,
29
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
30
Alfonso Bauer Paiz
superación espiritual y el impacto de ésta en el conjunto
social.
31
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
32
Alfonso Bauer Paiz
reflexiva un cuerpo de pensamiento y acción que fue el
producto de un determinado contexto temporal y social. Un
ejercicio de recuperación crítica plantea hacer un análisis de la
vigencia del pensamiento analizando sus elementos
fundamentales, y analizando su vigencia en un nuevo contexto
temporal y social, realizando las adaptaciones que permitan
actualizarlo.
Muchas Gracias.
Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
35
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
36
Alfonso Bauer Paiz
A continuación, después de haber seleccionado
convenientemente los juicios y opiniones de nuestro personaje,
iré transcribiéndolos, literalmente, para el conocimiento de
los lectores, en especial de la juventud guatemalteca a la cual
el sistema entronizado desde 1954 le ha ocultado la historia
del proceso democrático revolucionario de la Revolución del 20
de octubre de 1944. Comienzo espigando en Despacho
Presidencial (DP):
DEMOCRACIA
38
Alfonso Bauer Paiz
(...) Como en los asuntos económicos, no se podía planificar
un programa desde “arriba”, y se consideró más sensato
AUSCULTAR a los propios portavoces de la raza (...)
Acordamos, por eso, convocar para los meses inmediatos, la
reunión de un Congreso de Maestros indígenas (de raza
indígena) al que asistirían no sólo los sabios en la materia,
eruditos de raza blanca, sino también los portavoces de la
raza militarmente vencida, sus líderes religiosos y políticos, y
aquellos que ya trabajan en funciones de administración
municipal o de contratación económica. (DP, pág. 37).
39
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
41
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
45
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
SOCIALISMO
LUCHA DE CLASES
COMUNISMO
53
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
55
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
FASCISMO
IMPERIALISMO
59
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
61
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
62
Alfonso Bauer Paiz
En 1959 apareció en Buenos Aires otro libro de él:
Antikomunismo en América Latina, continuación de la Fábula
del Tiburón y las Sardinas. (pág. 64 EC).
63
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
64
Alfonso Bauer Paiz
su retorno a Bolívar y su plan para Nuestra América, la
Alternativa Bolivariana para la América Latina (ALBA).
65
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Tema: Atropellos a Nicaragua (págs. 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58
a 77).
67
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
71
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
SOBERANÍA
capital. El era hombre que hablaba poco; quería decir con eso
que era hombre de acción. Pero no se dio cuenta de que el
pequeño país estaba gobernado por hombres que no deseaban
desempeñar el papel de títeres, ni querían venderse, ni querían
recibir condecoraciones, ni realizar paseos por la Nación del
Norte, ni les gustaban que les trajeran mujeres rubias o
mujeres de pelo prieto y tez bronceada. Guatemala estaba
gobernada por hombres con pasión nacionalista y
revolucionaria. El hombre pequeñito, que fue escogido por la
United Fruit Company para derribar a Arévalo, había
fracasado a los pocos meses de intentar cumplir su cometido".
CONCLUSIÓN
73
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
BIBLIOGRAFÍA
Nació en 1934. Es conocido también como Carlos González. Fue Presidente de la
Asociación de Estudiantes del Instituto Nacional Central para Varones —INCV—.
(1951-1952). Presidente de la Asociación de Estudiantes Universitarios —AEU—.
(1962-1963). Secretario General del Comité Central del Partido Guatemalteco del Trabajo
—PGT—. (1974-1997). Integrante de la comandancia General de la Unidad Revolucionaria
Nacional Guatemalteca —URNG—. (1989-1997). Es signatario de los Acuerdos de Paz
suscritos entre el Gobierno de la República de Guatemala y la CG de URNG (1990-1996).
Fue diputado al Congreso de la República en la bancada de URNG (2000-2004).
Actualmente colabora en el Diario LA HORA como columnista político y es Secretario del
Centro de Investigaciones y Estudios Históricos, Sociales, Económicos y Políticos
—CIEHSEP—. "Alfonso Bauer Paiz".
74
Alfonso Bauer Paiz
Una interpretación rigurosa y objetiva de los
acontecimientos del pasado exige ubicarlos en su momento y
en el contexto que se dieron. Se incurre en un grosero
subjetivismo si se analizan como si estuvieran dándose ahora
o evaluarlos como quisiera uno que hubieran ocurrido. Viene
al caso lo anterior porque en esta oportunidad me propongo
intentar evaluar importantes acontecimientos que tuvieron
lugar en nuestro país hace sesenta años y es a la luz de
aquellos momentos que puede uno aproximarse a hacer una
evaluación inicial de la elección como Presidente de la
República del Dr. Juan José Arévalo Bermejo y referirse a
algunos de sus antecedentes. En su oportunidad y si es que
hay espacio y se dispone de tiempo quizá pudiera hacerse
referencia a su proyección histórica, en sus líneas más
generales.
1.
2.
1Véase obra citada, Fondo de Cultura Económica, México, Segunda Edición, corregida y
aumentada, 1998. Páginas 303-304.
78
Alfonso Bauer Paiz
socialismo creándose una nueva correlación de fuerzas en
escala internacional. En los Estados socialistas de entonces y
los que quedan en Asia y América Latina, quienes los dirigen y
encabezan representan y encarnan los intereses de clase
propios del sistema socialista.
3.
4.
2 La candidatura presidencial del doctor Arévalo fue apoyada por el Frente Unido de
Partidos Independientes y Asociaciones Cívicas Independientes, integrado por el Frente
Popular Libertador, —FPL—; el Partido Renovación Nacional, —PRN—; el Partido Concordia
Nacional Centroamericana, —PCNC—; EL partido Centroamericano, —PCA—; la Unión
Cívica Guatemalteca, —UCG—; y la Asociación de Estudiantes Universitarios, —AEU—. El
21 de noviembre de 1944, el Partido Frente Nacional Revolucionario, —FNR—, de Eugenio
Silva Peña, hizo también suya la candidatura presidencial del doctor Arévalo.
82
Alfonso Bauer Paiz
continuistas. Algunos de ellos estaban gobernados por
presidentes demócratas, liberales y socializantes así como que
no faltaba también más de un país gobernado por militares
simpatizantes de Hitler y Mussolini. En Centroamérica había
al menos un país de la región (El Salvador) gobernado por un
dictador sanguinario y terrorista. En Honduras, su gobernante
estaba por completo al servicio de la United Fruit Company.
En Nicaragua gobernaba la satrapía de Somoza y Panamá
estaba cada vez más sometida al control de la Zona del Canal
en poder de Estados Unidos. Para el caso de Costa Rica, en
aquellos años, nada sucedía si no contaba con el
consentimiento del tirano nicaragüense.3
83
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
84
Alfonso Bauer Paiz
Lastimosamente no tengo a la mano datos referentes a los
votos anulados y en blanco como tampoco cifras referentes a
quienes se abstuvieron de concurrir a las urnas y del total de
ciudadanos con derecho a votar. En todo caso, la elección
como presidente del doctor Juan José Arévalo no tiene
precedentes en el país ni ha habido otras elecciones que
posteriormente hayan arrojado semejantes o parecidos
resultados.
5.
Con esos contundentes resultados electorales, algunos de
los antecedentes arriba señalados y el entorno internacional de
la época, el doctor Juan José Arévalo tomó posesión del cargo
de Presidente de la República el 15 de marzo de 1945. En esta
fecha se inicia su primer año de gobierno y, al mismo tiempo,
el primer año del Primer Gobierno de la Revolución. Tengo en
cuenta que en el proceso de institucionalización del proceso
revolucionario guatemalteco del 44 del siglo pasado, la Junta
Revolucionaria de Gobierno, con fecha 25 de octubre de 1944
y mediante el Decreto número 1, declaró disuelta la Asamblea
Nacional Legislativa ubiquista y convocó a elecciones de
diputados de la nueva Asamblea Nacional Legislativa que
5.
6.
Previo a su investidura como primer mandatario de la
Nación, el doctor Arévalo emprendió una de las más difíciles
tareas a que se tiene que enfrentar un gobernante; a saber, la
escongencia de su Gabinete de Gobierno. En este aspecto es
en donde igualmente se ponen de manifiesto sus dotes de
estadista y la decisión que toma la tomó debidamente
fundamentada.
90
Alfonso Bauer Paiz
Ante la iracunda y desproporcionada oposición del
ciudadano Jorge Toriello a la inclusión de los licenciados
García Granados y Marroquín Rojas y las reservas expresas o
tácitas del mayor Arana y del capitán Árbenz Guzmán, el
doctor Arévalo se resignó a confiar la Cartera de Economía a
Manuel Noriega Morales y para el ministerio de Gobernación,
procedió posteriormente a llamar al licenciado Adolfo Almengor
que, como el mismo doctor Arévalo lo reconoce, lo hizo "sin
que lo sospechara" la Junta Revolucionaria de Gobierno.
Pasada la tempestad, el doctor Juan José Arévalo tomó
posesión de su alta investidura la mañana del 15 de marzo de
1945.
Guatemala, 5 de mayo de 2005,
en el 187 natalicio de Carlos Marx
INTRODUCCIÓN
Doctor en Pedagogía.
91
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
92
Alfonso Bauer Paiz
Arévalo no era una figura nueva en el medio cultural y
educativo de Guatemala. Era un maestro de escuela, con
estudios superiores en la república Argentina en la rama
filosófica de la educación. Circulaban libros de él, que lo
tipificaban como un connotado pedagogo. Recordemos
únicamente los que tienen orientación pedagógica: Pedagogía
de la Personalidad (1937); Filosofía de los Valores en la
Pedagogía (1939); La Adolescencia como evasión y retorno
1941; y Escritos pedagógicos y filosóficos (1945).
93
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Por otra parte hay que tener en cuenta las relaciones entre
las naciones y los estados, en donde se generan a menudo
corrientes políticas dominantes. Estos aspectos los maneja el
Dr. Arévalo con mucha claridad y de ahí surgen Políticas
Educativas realistas y con viabilidad.
97
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
a) Política Nacionalista.
c) Protección de la Cultura.
99
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
e) Desarrollo Magisterial.
g) Política Feminista.
101
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
102
Alfonso Bauer Paiz
Las Políticas Educativas analizadas con anterioridad, y que
correspondían a las propuestas por el Dr. Arévalo, en su
condición de candidato presidencial y Presidente Electo, se
pueden agrupar en la temática siguiente:
103
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
104
Alfonso Bauer Paiz
Los postulados pedagógicos de la revolución se movieron en
dos direcciones: la democratización de la cultura y la
educación; y el crecimiento y ampliación de los servicios
educativos.
105
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
106
Alfonso Bauer Paiz
Una medida trascendental que correspondía a las Políticas
Educativas del Dr. Arévalo, consistió en la creación de las
“Misiones Ambulantes de Cultura Inicial”, que circularían por
los lugares donde no existían escuelas, difundiendo una
educación popular.
CONCLUSIÓN
SALUD Y REVOLUCIÓN
José Barnoya García
Médico Cirujano y Escritor.
112
Alfonso Bauer Paiz
familiar y se heredaba a través de generaciones. Por eso es
que aún quedan en nuestros pueblos yerbateros y brujos,
última descendencia de la casta sacerdotal de los médicos
indígenas. La Medicina maya tuvo sus dioses sanadores:
Ixchel, quien curaba la esterilidad y facilitaba el parto;
Kukulkán, curador de las fiebres; Temazzcalteci, protectora de
la higiene que aconsejaba baños de vapor. No siendo ajenos a
la Medicina Preventiva aconsejaban la dieta, los baños y el
ejercicio, así como casi toda enfermedad era tratada con
yerbas o plantas que hacía de purgantes, eméticos, febrífugos,
coagulantes y sedantes.
Mayo de 2005.
INTRODUCCIÓN
Médico Cirujano, funcionario de los Gobiernos de la Revolución y fundador de los
Partidos Socialista Democrático —PSD— y Frente Unido Revolucionario Democrático
—FURD—.
116
Alfonso Bauer Paiz
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
ACUERDA
Comuníquese y Cúmplase
ARÉVALO
121
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
123
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Este artículo tal cual ha sido publicado se basa en el valioso ensayo del Dr. Ricardo
Asturias Valenzuela, INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD SOCIAL EN
GUATEMALA (HISTORIA Y DESARROLLO), Guatemala, mayo de 1994. El compilador
de los artículos de la presente Revista Economía, Licenciado Alfonso Bauer Paiz, ha
reproducido partes del mismo, atinentes al período presidencial del Dr. Juan José
Arévalo. El Dr. Ricardo Asturias Valenzuela, autorizó al compilador mencionado para
reproducir total o parcialmente su texto, así como para extractarlo. Tanto la Revista
Economía, del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales —IIES— de la
Universidad de San Carlos de Guatemala —USAC—, como su compilador rinden las
más expresivas gracias al Dr. Asturias Valenzuela por su señalada colaboración.
** Médico y cirujano, célebre entre los protagonistas del proceso democrático-popular
7. LA ADHESIÓN DE LA COLECTIVIDAD ES
INDISPENSABLE PARA EL RÉGIMEN. Se trata de una
137
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
138
Alfonso Bauer Paiz
La multiplicidad y separación de los edificios que ocupaban
las oficinas del Instituto en la capital (edificio de la 5ª. Calle y
8ª. Avenida); cuatro casas en la 5ª. Calle entre 8ª. y 9ª.
Avenidas; una casa en la 8ª. Avenida y 13 Calle “A” de la zona
1 obligó al traslado de la sede a otro edificio, en donde
pudieran reunirse, de manera más organizada, todas las
oficinas o al menos la mayoría. Por ello se alquiló el llamado
“Edificio Mini” en la zona 4. El traslado se efectuó en 1951.
140
Alfonso Bauer Paiz
I. LA REVOLUCIÓN DE 1944
Economista y Contador Público. Master en Public Administration, Harvard University
(1950). Presidente del Colegio de Profesionales de las Ciencias Económicas
(1957-1958). Decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San
Carlos de Guatemala (1967-1970). Declarado Profesor Emérito (1998).
141
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
142
Alfonso Bauer Paiz
C. Como profesor nato, el Dr. Arévalo crea 21 escuelas
tipo federación, cerca de 50 tipo mínimo en el área
rural, 2 jardines de niños, la Biblioteca Nacional, la
Hemeroteca, el Instituto Normal para Señoritas
Centro América —INCA—, el conservatorio de
Música, la Sinfónica Nacional, el Ballet Guatemala, la
Universidad Popular, el Comité de Alfabetización.
Construye, el Estadio Olímpico usando los servicios
del recién graduado Ing. Ángel Martínez Franco;
también el Monumento al Trabajo (muñecón), el
Monumento a la Revolución, etc.
143
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
146
Alfonso Bauer Paiz
Se destacaron como líderes honestos Víctor Manuel Gutiérrez
y Leonardo Castillo Flores, mientras el Jefe de las Fuerzas
Armadas, Francisco Javier Arana, ilegalmente intervenía con el
Ejército en beneficio de los terratenientes. Dos trabajadores
fueron confinados en Poptún y fue cerrado el centro de
capacitación sindical "Escuela Claridad". Pero el movimiento
sindical fue consolidándose, buscando conformar una
central única.
147
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
148
Alfonso Bauer Paiz
Huberto Alvarado Arellano, Secretario General del Partido
logró detener al agente judicial Juárez, quién pudo ver durante
varios días a los capturados, como lo expresó en una
conferencia de prensa en 1973. Se supo que por órdenes de
Arana Osorio, su entonces ministro de Gobernación Herrera
Ibargüen y del presidente del Congreso de la República, Mario
Sandoval Alarcón, sus cadáveres fueron tirados al mar además
del de Fantina Rodríguez.
149
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
152
Alfonso Bauer Paiz
Únicamente el banco de Guatemala puede emitir billetes y
monedas dentro del país, los que "tendrán curso legal y poder
liberatorio ilimitado en todo el territorio nacional". (Monetaria,
Arts. 4 y 8).
El Banco de Guatemala:
153
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
CONCLUSIONES
159
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Fuente: Los Informes Presidenciales al Honorable Congreso de la República de Guatemala.
**Abogado y Notario, fue, durante la administración del Presidente Arévalo, Diputado al Congreso
Nacional y Presidente del Organismo Legislativo; Ministro de Hacienda y Crédito Público.
Posteriormente Catedrático Universitario y Miembro Distinguido del Consejo Superior Universitario
de la Universidad de San Carlos de Guatemala —USAC— y de otras instituciones, como la Junta
Monetaria y Presidente del Organismo Judicial.
160
Alfonso Bauer Paiz
préstamo al extranjero. En conclusión: Arévalo y los
arevalistas salimos tranquilos, satisfechos y orgullosos.
Hicimos “escuela”, dejando sentados los precedentes para
gobernar correctamente. Esperamos tener discípulos y
continuadores para bien de Guatemala”.
161
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
164
Alfonso Bauer Paiz
A principios de febrero de 1949, una nueva comprobación
de superávit de Q. 5.206,651.00 dio motivo a que el Honorable
Congreso autorizara gastos, llegando el Presupuesto General
de gastos a la suma de Q. 51.765,846.00.
El texto del escrito que se titula “La Construcción del Estadio Nacional y de la
Ciudad Olímpica, está elaborado por el recopilador de esta Revista Economía del
Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales —IIES— de la Facultad de Ciencias
Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala —USAC—, Alfonso Bauer
Paiz.
El recopilador se ha basado para escribir lo impreso, en dos fuentes bibliográficas: a)
“La Ciudad Olímpica en la capital de la República de Guatemala”, Juan de Dios
Aguilar, 1950-1985. Talleres de Unión tipográfica; y b) en obra inédita del Ingeniero
Ángel Martínez Franco, “Informe General de los Trabajos de Construcción de la Ciudad
Olímpica” (sin fecha), documento que el recopilador recibió de su autor, el 30 de marzo
del presente año.
Además, el recopilador ha recurrido a su propia experiencia, por haber sido, de 1948 a
marzo de 1951 (lapso dentro del cual se realizaron las obras dichas, que habían
comenzado en agosto de 1947), Ministro de Economía y Trabajo, durante la
administración del Presidente Arévalo y, como ciudadano guatemalteco y funcionario
público, tenía obligación de poner atención a tan importante proyecto social.
** Ingeniero pionero de la Revolución de Octubre de 1944 y Constructor del Estadio
168
Alfonso Bauer Paiz
La construcción de ambas obras era un compromiso
internacional del Estado de Guatemala, por haber aceptado
que la ciudad de Guatemala fuese la sede de los VI Juegos
Centroamericanos y del Caribe, que debían iniciarse a
principios de 1950, o sea un año antes que terminara el
período presidencial del Dr. Juan José Arévalo, en marzo de
1951.
169
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
LOCALIZACIÓN:
ORIENTACIÓN:
ACCESOS:
DE ORIENTE A PONIENTE:
179
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
CANCHA:
180
Alfonso Bauer Paiz
PARQUEO DE VEHÍCULOS:
ORNAMENTACIÓN:
SANEAMIENTO:
MOVIMIENTO DE TIERRAS:
COLECTOR GENERAL:
181
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
COSTOS:
El Superintendente General
Del Estadio Nacional
Juan de Dios Aguilar
Ingeniero
183
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
184
Alfonso Bauer Paiz
ANTECEDENTES:
El coronel e ingeniero Carlos Paz Tejada, además del escrito que antecede ha
sugerido que para un conocimiento más preciso de las actuaciones de miembros del
Ejército, durante el gobierno del Dr. Juan José Arévalo, se incluyan en esta Revista
Economía, los Capítulos, del V al VIII del libro PAZ TEJADA-MILITAR Y
REVOLUCIONARIO. Carlos Figueroa Ibarra, Editorial Universitaria, Universidad de
San Carlos de Guatemala, año 2001.
185
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
188
Alfonso Bauer Paiz
al tener terminada la nueva Constitución de la República
estaban destinadas a ser difíciles de manejar.
(El Dr. Arévalo) se encontró con que las fuerzas sociales que
habían sido los autores de la revolución eran entre ellas
mismas, constituidas, por personalidades o grupos con ideas
190
Alfonso Bauer Paiz
y finalidades muy diferentes y, en mucho hasta antagónicas.
Así hasta en los grupos en que se apoyaba la revolución y el
gobierno que tenía que llevarla a cabo habían rivalidades y
contraposiciones verdaderamente grandes. Los militares no
eran excepción. Mas bien se convirtieron en focos de atracción
de las diversas corrientes ideológicas o de intereses de grupos
que fue uno de los mayores problemas con que tuvo que
luchar el primer Presidente de la República, de la era
revolucionaria.
191
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
V
Arana
Escritor y Sociólogo.
192
Alfonso Bauer Paiz
Superior de la Defensa sí resultó ser importante. El Consejo
estaba constituido por algunos miembros del Alto Mando que
por la naturaleza de sus funciones pertenecían a él, pero una
buena parte estaba integrado por oficiales que estaban en
representación de la oficialidad general del Ejército y que
llegaban por elección. En 1949 llegó la época que tenía que
haber renovación de los que habían sido electos, su período
era por tres años, incluso yo ya tenía que salir. Se venían las
elecciones para los miembros del Consejo, las cuales se
volvieron importantes porque a dicho cuerpo le iba a tocar
proponer la terna de jefes de la cual se tendría que elegir al
nuevo jefe de las fuerzas armadas. Esto sucedería si el coronel
Francisco Javier Arana renunciaba a la jefatura para lanzarse
como candidato a la presidencia. Todo esto acontecía en el
contexto de un ambiente político nacional con tensión y
polarización de fuerzas. En diciembre de 1948 hubo elecciones
75En 1948 las relaciones del presidente Arévalo con el FPL habían llegado a su punto
más bajo. El FPL quiso disminuir el poder del PAR y del PRN en el seno del gobierno
haciendo valer su posición de partido mayoritario en el Congreso. Arévalo no aceptó el
chantaje y sacó al FPL del gabinete. Independientemente de que en el seno del FPL se
encontraban revolucionarios que jugaron un papel relevante en la posterior resistencia
antidictatorial (Alfonso Bauer Paiz, (**) Marco Antonio Villamar Contreras, Julio
Valladares Castillo) en aquel momento era una organización partidaria que se estaba
inclinando hacia la derecha. Poco tiempo después las relaciones entre el FPL y el
presidente mejoraron y las que dicho partido mantenía con Arana se enfriaron. En
abril de 1948 fue descubierto un complot más en el cual participó el agregado militar
norteamericano, razón por la cual fue expulsado del país. En octubre la confrontación
entre Arana y Árbenz aumentaba y en noviembre arribó al país el embajador Richard
Patterson. Este contrastaba con el saliente Kyle en el hecho de que actuaba como un
abierto emisario de la United Fruit. Company. Su presencia alentaría a los partidos
derechistas. A fines de noviembre es descubierto el complot del coronel Marciano
Casado, ante el cual la actitud de Arana fue benévola para decir lo menos. En
diciembre se celebraron las elecciones para diputados y la alianza PAR-RN-CPCO
superó ligeramente al FPL pero los partidos reaccionarios alcanzaron
aproximadamente un tercio de los votos y según evaluaba Arévalo, el aranismo
resultaba particularmente favorecido en la capital del país (Arévalo, 1998, capítulos
33-36). El país se encaminaba hacia la violenta confrontación de julio de 1949.
193
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
76Usualmente en los diccionarios la palabra significa una mezcla de pez y cera que
usan los zapateros para encerar los hilos. En Guatemala la palabra tiene una
acepción vulgar que significa excremento principalmente de origen humano. El apodo
mencionado debe haber tenido una connotación clasista y racista pues se refería a
una persona que no era blanca y que llegó a tener mucho dinero.
194
Alfonso Bauer Paiz
mucho poder. Lo del apodo no sé porque se lo decían, cosas
inexplicables del humorismo chapín... La quinta era una gran
propiedad, por allí por la salida a Mixco, ahora ya es una
zona muy urbanizada. Era como una finca, tenía una puerta
con una casa rústica con techo de teja que era como una
guardianía. En ese lugar fue en donde primero estuvimos y
allí estaba preparada la cena. En una colinita que había más
adentro, había una construcción bien hecha, moderna, una
especie de garconiere, un lugar de recreo. Servía para tener
reuniones de lo que se quisiera, con un buen bar. Pero al
principio la reunión fue en la guardianía.
196
Alfonso Bauer Paiz
un brillante estudiante de la Escuela Politécnica y su
abanderado, capitán de la compañía de cadetes, que se ha
graduado de ingeniero. Así como entre los masones hay
personas que por su sabiduría o por sus estudios tienen una
categoría de gran maestro, también entre nosotros hay
quienes debemos reconocerles esa posición, me refiero al
capitán Carlos Paz Tejada”.
83Oliva se refería al corte de tela que usan las mujeres de determinadas etnias en
Guatemala.
199
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
200
Alfonso Bauer Paiz
Salí de la reunión creyendo que en realidad el coronel Arana
estaba siendo presionado por los militares y que se había
servido de mí para quitarse la presión.
201
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
VI
La Rebelión de 1949
En los meses siguientes a mi entrevista con Arana la
situación política del país se fue poniendo cada vez más tensa,
porque cada vez se acercaban más las fechas fatales. Entre
éstas estaba la renovación del Consejo Superior de la Defensa.
Afuera de nuestro círculo estaban sucediendo muchas cosas,
pero en el nuestro, comenzamos a tener pláticas.
86 Tonto.
205
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
88 En efecto las presiones de los aranistas hacia el coronel Arana eran muy fuertes:
era necesario dar un golpe militar y hacerlo pronto. Arana prefirió hacerle un
ultimátum al presidente Arévalo: a cambio de dejarlo terminar su mandato
presidencial, éste debía destituir a su gabinete, poner nuevos ministros a gusto de
Arana y pasar a retiro del ejército a Árbenz y a sus seguidores. Arévalo pidió unos
días y Arana aceptó lo cual le dio al primero el respiro suficiente como para organizar
la destitución de Arana por el Congreso y su salida al exilio en Cuba con la aceptación
del presidente cubano Prío Socarrás. La muerte de Arana ocurrió en el momento en
que un grupo de leales al gobierno y a Árbenz fue a capturarlo. Véase Gleijeses,
capìtulo 3, 1991.
89 Modismo guatemalteco que puede expresar sorpresa o protesta.
208
Alfonso Bauer Paiz
sorpresa. Entonces le dije a Árbenz, “Mire mi coronel, yo
tengo un plano de la base militar de La Aurora, allí yo he
pensado de qué manera se puede atacar, y creo que se
pueden armar unos 500 o 600 hombres y se podría intentar
una toma sorpresiva de la base. Y creo yo que si se controla la
base, se controla la fuerza aérea”. Por que ésta estaba en la
base de La Aurora. “Y si se controla la fuerza aérea, pues
casi se puede decir que se controla la república”. Árbenz me
dijo “¡váyame a traer ese plano!” y salí yo en carrera, lo fui a
traer a mi oficina que estaba detrás del hospital militar.
Llegué con el plano, cuando entré, en medio del montón de
gente, la situación estaba muy excitada. Árbenz me dijo
“entrégueme el plano, ai le digo yo que decisiones tomamos,
lo llamo después”, “acuérdese que yo me tengo que ir mañana
para Mazatenango, pero si hubiera necesidad o si va a suceder
algo, pues yo no quiero estar afuera”. “No váyase, me dijo
211
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
92 Castillo Armas fue subdirector del la Escuela Politécnica entre 1945 y 1947, los
mismos años en que Paz Tejada fungió como capitán de la compañía de cadetes.
Entre 1947 y 1949 llegó a ser director de la misma. Por lo tanto durante los
acontecimientos de julio de 1949, recién empezaba su gestión como jefe de la base
militar de Mazatenango (Politécnica, 1973).
93 Ricardo Ramírez fue después más conocido como Rolando Morán. Militante del PGT
en los años cincuenta, rompió con dicha organización en 1966 y junto a otros
combatientes fundó la Nueva Organización Revolucionaria de Combate (NORC), la que
después se convirtió en el Ejército Guerrillero de los Pobres. Ramírez llegó a ser su
Comandante en Jefe. Murió el 11 de septiembre de 1998.
213
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Oliva. El jefe del Estado Mayor del Ejército, coronel José María Ortega también fue
capturado y expulsado hacia Cuba en un avión del Ejército. El ataque de los alzados
comenzó a las 17:30 horas después de una conversación telefónica entre Mario
Méndez Montenegro y Árbenz, en la cual el primero exigió al segundo que los
capturados fueran entregados a los sublevados. Ante el ultimátum de Méndez
Montenegro, Árbenz respondió “pues eche reata Mario” (Zea, 1989, pp. 433).
215
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
una calle que se llama La Castellana, por allí salen unas calles
que van hacia la zona 10, por una de esas calles encontré un
cañoncito de esos antitanques, con gente, algunos militares y
tropa de los que estaban en la base. Allí nos pusimos de
acuerdo. Estaba allí también el mayor José Luis Morales
Melgar, Chimpa Morales.
95El mayor José Luis Morales fue herido durante el asedio a la Guardia de Honor.
Véase Santa Cruz (1978).
97 Uno de los más connotados dirigentes liberacionistas. Durante las hostilidades que
culminaron con el derrocamiento de Jacobo Árbenz, Sisniega Otero, Mario López
Villatoro y José Torón España fueron los locutores de la Llamada Radio Clandestina
desde la cual se hicieron arengas y propaganda contrarrevolucionaria.
98 Silbido.
217
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
220
Alfonso Bauer Paiz
“Bueno, le dije, el combate consiste en buscar al enemigo”.
Rogelio Cruz Wer también estuvo allí, pero ya no se quedó, le
sentí ganas de que se quería ir así que le sugerí
diplomáticamente que si se quería ir se fuera. Y se fue.
Cuando llegamos a la base, el mismo Aldana Sandoval me dijo
“Ah que alegría verlo, ya me contaron que estuvieron enfrente
de la Guardia”.101
101 La rebelión aranista fue derrocada pero tuvo un costo significativo en vidas
humanas: 150 personas resultaron muertas y más de 200 resultaron heridas
(Gleijeses, 1991, p.69).
102 En el próximo capítulo Paz Tejada se refiere a Díaz.
221
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
VII
Jefe de las Fuerzas Armadas
Tomé posesión del cargo de jefe de las Fuerzas Armadas de
Guatemala, si mal no recuerdo el 27 de julio de 1949.
Después de haber estado en la Guardia de Honor me fui al
Ministerio de la Defensa en donde estuve ayudando a Jacobo
Árbenz unos dos o tres días. Posteriormente al día de la
muerte de Arana, el gobierno estuvo tratando de estabilizar la
situación, especialmente desde el punto de vista de la
seguridad militar. Fue en esos días en que estuve llegando al
despacho de Árbenz, pero la verdad es que si éste me hizo
algunas consultas, posteriormente tuvieron otros desarrollos.
Por ejemplo recuerdo exactamente que el que se había
222
Alfonso Bauer Paiz
quedado de jefe de la Guardia de Honor era el teniente coronel
Carlos Enrique Díaz, quien era más antiguo que Jacobo y que
yo. Entre otras cosas Jacobo me dijo “oiga no es conveniente
que Carlos Enrique Díaz esté al frente de la Guardia de
Honor”.
104 Dinero.
223
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
105 Sección del Ejército encargada de proveer los recursos necesarios para el
funcionamiento normal de las Fuerzas Armadas
224
Alfonso Bauer Paiz
Así fue que acepté la propuesta. Por allí tengo una copia de
un informe que pasó la embajada norteamericana a
Washington cuando fue ese nombramiento, me lo regaló Piero
Gleijeses, quien lo encontró mientras estaba investigando para
hacer su libro. En este informe enviado por el secretario de la
embajada al Departamento de Estado, éste avisaba de mi
nombramiento, hacía una breve reseña mía bastante
aproximada porque en realidad no se sabía mucho de mí.
Entre los diputados yo era bastante conocido, en el Congreso
estaba Marco Antonio Villamar y otros muchachos, ellos
sabían que yo había estado en el 20 de octubre. También me
habían visto en la Guardia de Honor el 19 y 29 de julio. Y
cuando en medio de la crisis yo había llegado a hablar con
Árbenz, allí me habían conocido otros de ellos.
106He aquí una muestra de la modestia ejemplar de Paz Tejada. Como es sabido y lo
verá el lector páginas adelante, su presencia en la jefatura en momentos fue decisiva
para mantener a flote el gobierno de Arévalo, cuando éste zozobraba a la conspiración
reaccionaria.
228
Alfonso Bauer Paiz
No sé si sea virtud o defecto, pero nunca me he tomado
demasiado en serio. Acepté el puesto y cumplí con mis
obligaciones. Originalmente no llevaba grandes proyectos, el
puesto era más bien de mantenimiento de las cosas, no de
proponer grandes cambios. No quiero decir que haya sido
perfecto mi desempeño, pero el puesto no daba para cometer
grandes errores. Para el gobierno de Arévalo fue un alivio el
cambio que hubo. Porque según me lo comentaron varios
ministros, durante el tiempo de Arana ellos se veían
constantemente presionados por Arana, así les hacía sentir su
peso político. El ministro de Gobernación de Arévalo me lo
decía “ya no estamos en aquel tiempo, con la tensión en que
nos tenía Arana”.
230
Alfonso Bauer Paiz
pariente de Jacobo y cuñado de Élfego Monzón, su hermana
estaba casada con Élfego.
231
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
108Se refiere a la crisis “de los minutos de silencio” a la cual se dedicará el capítulo
siguiente.
232
Alfonso Bauer Paiz
233
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
VIII
La crisis de los minutos de silencio
Se fue pasando el tiempo sin mayores problemas. Yo traté
de hacer una reorganización del Ejército, algo no muy
trascendente. Desde luego la jefatura no tenía total
independencia, porque no tenía el control económico del
Ejército. En julio de 1950, se iba a cumplir un año de la
muerte de Arana, y la oposición comenzó a agitar, a tratar de
desestabilizar la situación. El principal de ellos era un señor
que era líder de los cachurecos,109 don Manuel Cobos Batres,
que tenía probablemente arrastre en ciertos sectores de la
sociedad en Guatemala, en la derecha. Cuando yo era chico y
entró el general Ubico, Cobos Batres había comenzado a
promover una campaña en contra del primero y comenzó a
citar a minutos de silencio. Pero a la primera o segunda vez,
doña Julia Quiñónez y armada de un paraguas le pegó una
paliza a don Manuel Cobos Batres y allí se acabó la campaña
235
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
236
Alfonso Bauer Paiz
Sandoval. Estaba también el presidente del Congreso, * Mario
Monteforte Toledo y las personas más importantes del
gobierno. Monzón no estaba allí porque su cargo no implicaba
que estuviera en dicha reunión. Por mi parte yo tampoco era
parte del gabinete, pero por mi posición de jefe de las Fuerzas
Armadas fui invitado y solía ser invitado aunque sin voz ni
voto. Fue en esa reunión de gabinete cuando se decidió la
salida de Élfego Monzón de tal cargo, fue un acuerdo tomado
en Consejo de Ministros.111
* En el texto del libro escrito por Carlos Figueroa Ibarra, dice Herbruger, pero es un
error. (Fe de errata del Recopilador Alfonso Bauer Paiz).
111 Según el comunicado del jefe de las Fuerzas Armadas mayor Paz Tejada, la sesión
238
Alfonso Bauer Paiz
preciso el recuerdo. Árbenz ya no estaba allí porque ya no era
ministro, ya estaba como candidato a la presidencia.
jefe del Ejército tiene que acatar las disposiciones suyas. Así,
no creo que tenga ningún inconveniente”. “¡Ah bueno! Dijo el
Presidente, entonces yo no veo ningún problema”. Aldana
Sandoval que estaba sentado al lado mío, me dio unas
palmaditas en la rodilla, como felicitándome por lo que estaba
sucediendo. A Élfego Monzón que era ambicioso, le agradó la
proposición cuando le fue comunicada.
113La reproducción del citado bando la hizo el periodista José Alfredo Palmieri en el
diario El Imparcial del 26 de julio de 1976. El autor también recibió una copia del
mismo de parte del investigador Edgar Ruano. Paz Tejada dictó las siguientes
disposiciones: prohibición de las reuniones de más de dos personas y de circulación
de vehículos entre las 21 horas y las 4 del día siguiente, captura y consignación de
cualquier civil al cual se le encontrara armado, entrega de armas por parte de civiles
al Cuartel General, represión drástica (“se les hará fuego inmediatamente”) a los
actos de pillaje, suspensión inmediata de la huelga patronal, expulsión de todo
extranjero cuya presencia se considere indeseable, militarización de las empresas de
trasportes terrestres y aéreas si hubiese necesidad, embargo de todas las aeronaves
de la república que se consideren necesarias. El bando fue publicado el 26 de julio de
1949.
241
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
116 Avergonzados.
245
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
117 La razón de la conveniencia para García Granados de establecer amistad con Paz
Tejada eran los planes del primero de contender por la presidencia de Guatemala.
Descendiente del caudillo liberal Miguel García Granados, había estado exiliado en
México en el período de Ubico. Ganó notoriedad por su activo papel en el seno de la
ONU en la labor diplomática para la constitución del Estado de Israel entre 1947 y
1948. Murió en Chile en 1961. García Granados tuvo dos hijos varones, Jorge y
Raúl. El primero de ellos fue un prominente político del Partido Revolucionario (PR) y
el segundo figura representativa de la acaudalada burguesía guatemalteca en la
segunda mitad del siglo xx. Véase García Bauer (1967).
118 Connotado intelectual, fue ministro de Educación en el gobierno de Arévalo y de
_____________________________///_____________________________
119 Jacobo Árbenz tuvo entre sus oponentes en la contienda por la presidencia de 1950
al general Idígoras Fuentes, a Jorge García Granados y a Víctor Giordani. Manuel
Galich se retiró a favor de Árbenz después del primer día de elecciones. Véase
Villagrán Kramer, 1993. p. 86.
247
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
248
Alfonso Bauer Paiz
Compositor, Pianista y Director de Orquesta.
249
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
250
Alfonso Bauer Paiz
251
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
252
Alfonso Bauer Paiz
CONSIDERANDO:
Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
253
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
POR TANTO:
DECRETO:
JORGE UBICO
Presidente de la República
254
Alfonso Bauer Paiz
Meza, Pablo Delgado López, Luis Villagrán y García, Rafael
Will, Juan Bautista Grajeda, Juan Pablo Wainwrigth, José
Maltés, Max Aldana, Alberto Hernández Morales y tantos
más, incluyendo a abogados defensores de los activistas
sindicales, como Miguel Ángel Vásquez (salvadoreño),
Adalberto Aguilar Fuentes y otros, como Bernardo Alvarado
Tello y Jorge García Granados.
255
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
257
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
258
Alfonso Bauer Paiz
Principales conflictos que surgieron:
259
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
265
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
267
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
269
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
274
Alfonso Bauer Paiz
Sin embargo, el Presidente Arévalo no pudo montar otro
Congreso Regional, porque cómo se verá más adelante, el
empresariado capitalista no lo permitió, porque en su mayor
parte mantuvo posiciones reaccionarias.
De mi parte, un mea culpa, porque en los días de
celebración del Triangulo de Escuintla, yo era diputado al
Congreso Nacional, junto con otros representantes igualmente
jóvenes (Carlos Manuel Pellecer y Humberto Sosa), todos
afiliados al Frente Popular Libertador quienes, en compañía
con un activista sindical, Antonio Sierra González, el
trabajador Emilio Grajeda, el entonces estudiante y después
periodista, Francisco Catalán y otros compañeros, nos íbamos
todos los sábados, en tren de segunda, a Escuintla a fundar
sindicatos agrícolas y, por influencia de Pellecer, quien había
venido del exilio en México, hecho un adicto comunista y a
quien seguíamos en sus prédicas. Decíamos a los campesinos
y a trabajadores agrícolas que no apoyaran los propósitos del
Congreso Triangulo de Escuintla, porque lo que el Gobierno
estaba haciendo era "colaboracionismo de clase", que no se
dejaran engañar, porque la "tierra es de quien la trabaja", es
decir, de ustedes. Naturalmente, esas andanzas del puñado de
frentepopulistas que así agitábamos a los laborantes del
campo, en Escuintla, inmediatamente determinó protestas de
los finqueros y también de funcionarios de gobierno. En junta
de gabinete, el Presidente de la República, sus ministros,
incluido el de la Defensa, Jacobo Árbenz, decidieron ponerle
fin a nuestras visitas de agitación. Al efecto, Pellecer y Sosa
fueron nombrados en cargos diplomáticos en la Embajada de
Guatemala en México. Posiblemente a mí no se me desterró
con puente de plata, porque mi nombre era muy respetado en
los medios de la Universidad de San Carlos; pero también se
me impidió continuar en esas actividades sindicales y lo hizo el
propio Presidente de la República. Un domingo, estando yo en
una asamblea general con los trabajadores de la Finca
Nacional Concepción, inesperadamente se presentó el Dr.
Arévalo y, como su persona era muy querida por el pueblo, le
vivaron y le dieron calurosa bienvenida. El Presidente, tomó la
palabra y dio disculpas por interrumpir la reunión, pero dijo
275
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
277
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
282
Alfonso Bauer Paiz
Además manifestó estar dispuesta a laborar en perfecta
armonía con el capital, si éste así lo deseaba y reconocía
las necesidades y derechos de los trabajadores. Tales
pronunciamientos motivaron al líder norteamericano de la
AFL, Serafino Romualdi a venir a Guatemala, a fin de que la
FSG se anexara a la Central estadounidense, pero, no lo logró,
porque los dirigentes sindicales de Guatemala, a pesar de sus
diferencias, todos deseaban la pronta emisión del Código del
Trabajo, lo cual determinó un entendimiento entre las
Centrales sindicales CTG, FSG, FRCT, para exigirle al
Congreso de la República la aprobación del Código de Trabajo.
285
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
289
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
298
Alfonso Bauer Paiz
“El 21 de Febrero Bauer Paiz se ganaba en el Congreso,
al informar sobre la delicada situación, un homenaje
estruendoso por parte de la barra popular que ya estaba
encendida de indignación contra los empresarios
norteamericanos. Pero tres días después, Taillon y Turnbull
concurrían a las oficinas del Ministerio de Economía para
iniciar las pláticas de avenimiento. En el Ejecutivo se pudo
respirar muy hondo. El Congreso revolucionario celebró la
rendición de los norteamericanos. "La Revolución"— la que
había dado el Código del Trabajo —— había sabido imponerlo
a los traficantes de estilo africano. Los enemigos del
Gobierno, incluyendo toriellistas y aranistas, no salían de su
asombro. Arévalo, sus patojos y sus "comunistas"... sin
Ejército... habíamos librado y ganado la más peligrosa
batalla en salvaguarda de la soberanía nacional. Esto
también era ya una Revolución. Una primera conquista: el 7
de Marzo se firmó el Pacto Colectivo entre la UFCO y la
Compañía Agrícola— por una parte— y los trabajadores por
300
Alfonso Bauer Paiz
A juzgar por la relación que antecede del surgimiento y
evolución del movimiento sindical en Guatemala, durante el
período presidencial del Dr. Juan José Arévalo, quien siempre
mantuvo cordiales relaciones con la clase trabajadora del
país e impulsó la estructuración institucional del Estado al
servicio de las fuerzas del trabajo organizadas, se puede
afirmar, sin lugar a dudas, que su gestión administrativa en
este orden es ejemplar y merece el reconocimiento histórico,
de haber sido el primer Presidente de la República,
comprometido y eficaz, para sentar las bases democráticas de
un sindicalismo unitario, íntegro, patriótico y progresista.
BIBLIOGRAFÍA
301
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Compositor, Pianista y Director de Orquesta.
302
Alfonso Bauer Paiz
Antes de ello existía la Orquesta Liberal Progresista
militarizada, con la base de la Orquesta Ars Nova que fundó el
Maestro José Castañeda y que dirigió en los primeros tiempos
del gobierno de su primo Jorge Ubico. Cuando Jorge Ubico
militarizó a esta orquesta, el Maestro José Castañeda
renunció, entonces el gobernante nombró al italiano Gastón
Pellegrini que fue un director tirano, fascista, que cuando
llegaba a los ensayos ponía primero la escuadra y la batuta
sobre el atril. Se cuenta una anécdota del Señor Gastón
Pellegrini: alguien que no pertenecía a la orquesta le hizo una
pregunta: ¿por qué esa arma al ensayo? El respondió: ¡Es
para quien desafine!
303
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
304
Alfonso Bauer Paiz
populares como Mildred Chávez, Blanca Estela Palomo, Juan
de Dios Quezada, Adolfo Palma y muchos más.
306
Alfonso Bauer Paiz
PRINCIPALES OBJETIVOS
DEL SINDICALISMO COMUNISTA (en 1949)
Alfonso Bauer Paiz**
Traducción del Recopilador, Alfonso Bauer Paiz, del documento del Programa de
Análisis Histórico de la CIA, 2003, cuya publicación fue autorizada totalmente. Como
puede apreciarse por la simple lectura del documento publicado, los Principios y
Objetivos del Sindicalismo guatemalteco revolucionario, en 1949, nada tienen de
"comunistas", sino son propios de un intento de aniquilación de resabios
semi-feudales, que permitiera el desarrollo de una economía capitalista, en el marco
político de una democracia participativa, en un Estado de Bienestar, anti dictatorial.
** Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
307
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
308
Alfonso Bauer Paiz
11. Lucha por condiciones de trabajo saludables y de
seguridad.
309
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
310
Alfonso Bauer Paiz
1. Promoción de la organización cooperativa de los
artesanos, con ayuda del Estado para su tránsito a la
industrialización moderna.
311
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
312
Alfonso Bauer Paiz
7. El desarrollo de un plan nacional hospitalario.
Demandas culturales:
313
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
314
Alfonso Bauer Paiz
6. El establecimiento de becas para la preparación de
técnicos. En iguales circunstancias, éstas debieran
extenderse a los hijos de los trabajadores.
Abogado Laboralista.
315
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
1) — PREDOMINIO LIBERO-CONSERVADOR—
321
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
322
Alfonso Bauer Paiz
En lo relacionado con el Capítulo de ARBITRAJE, cabe
señalar también tres disposiciones sumamente importantes:
UNA, que en los casos de ARBITRAJE POTESTATIVO, las
partes deben expresar los motivos de su divergencia y los
puntos sobre los que estén de acuerdo; que en los casos de
ARBITRAJE OBLIGATORIO, el Juez convocará a las partes y
levantará acta que contenga los requisitos correspondientes; y
que, cumplidos los Trámites anteriores el Juez, dentro de las
24 horas siguientes integrará el Tribunal de Arbitraje (Artículo
398); DOS, que durante el período de Arbitraje no habrá
recurso alguno contra los autos y providencias del Tribunal
(Artículo 401); TRES, que una vez declarado competente el
Tribunal, dictará sentencia dentro de los 15 días posteriores
(Artículo 401). Determina también este Capítulo que en caso
de APELACIÓN presentada dentro de los 3 días siguientes de
notificado el fallo a las partes, se elevarán los autos a la Sala
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, quien dictará
sentencia definitiva dentro de los 7 días posteriores al recibo
de los mismos, salvo que ordene alguna prueba para mejor
proveer, la cual debe evacuarse antes de 10 días. (Artículo
404).
3) —ÉPOCA DE LA CONTRARREVOLUCIÓN—
327
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
*Tomado del libro: Juan José Arévalo, Seis Años de Gobierno CENALTEX Ministerio
de Educación, Guatemala, Tomo I, 1987.
330
Alfonso Bauer Paiz
333
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
CONSTITUYENTE DE 1945:
Honorable Congreso:
Trabajadores de Guatemala:
*Tomado del libro Juan José Arévalo, Seis Años de Gobierno, CENALTEX, Ministerio
de Educación, Guatemala, Tomo I 1987.
340
Alfonso Bauer Paiz
Hoy es un día de fiesta para la República. A partir del
primero de mayo de 1947, el capital y el trabajo se regirán
inexorablemente por las normas de un Código. Este suceso
histórico coloca a los habitantes de Guatemala dentro de un
nuevo estilo de vida moral, económico y social. Los
trabajadores guatemaltecos y los extranjeros que habiten
nuestro suelo, sentirán de hoy en adelante el respaldo
poderoso de la ley, sin necesidad de andar buscando favores
personales ni simpatías de ocasión. Se acabó para muchos
aquella deliciosa libertad que consistía en tratar a los
trabajadores con espíritu patriarcal o caritativo cuando no
perverso, dictatorial y cobarde. El Código de Trabajo termina
con esa falsa libertad, beneficiosa para los poderosos y
terrible para los desvalidos. Pero al terminar con la libertad de
explotación económica y con la libertad del ultraje personal,
crea una nueva libertad que no es un privilegio de un grupo
sino beneficio nacional: esa nueva libertad que no ha existido
en Guatemala, es la igualdad ante la ley.
Trabajadores de Guatemala:
* Tomado del libro: Juan José Arévalo, Seis Años de Gobierno, CENALTEX,
Ministerio de Educación, Guatemala, Tomo I, 1987.
346
Alfonso Bauer Paiz
En nombre del Gobierno de la República, declaro
solemnemente inaugurado el Instituto Guatemalteco del
Seguro Social.
348
Alfonso Bauer Paiz
*Tomado del libro Juan José Arévalo Seis Años de Gobierno CENALTEX, Ministerio
de Educación, Guatemala, Tomo II, 1987.
349
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
355
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
358
Alfonso Bauer Paiz
De pie hemos llegado a este 15 de marzo de 1951.
Guatemala ha demostrado en seis años, que no hay poder
humano capaz de humillar la voluntad de un pueblo cuando
sus gobernantes no lo traicionan. Pueblo y gobierno juntos,
producen dignidad. Y los países pequeños tenemos igual
derecho que los grandes a organizarnos y orientarnos
conforme a los dictados de nuestra conciencia. La felicidad
que me produce el haber llegado a esta fecha y el haber podido
decir estas palabras al pueblo batallador de Guatemala, la
comparto con mis colaboradores leales, con los revolucionarios
ortodoxos, con los guatemaltecos poseídos de invencible fervor
nacionalista. No quiero en esta oportunidad referirme a los
partidos políticos juveniles, porque ellos participaron conmigo
en los afanes, las dificultades y los éxitos del gobierno y me
acompañaron así en tareas de siembra como en la
organización de la defensa. Sólo quiero expresar gratitud
pública a dos importantes estamentos de la vida nacional. En
primer lugar a los trabajadores y campesinos de todo el país.
Fueron ellos los que me inspiraron desde 1944, cuando aún
no estaban organizados sindicalmente, las superiores
Pueblo de Guatemala:
362
Alfonso Bauer Paiz
Politólogo guatemalteco (USAC). Docente universitario y analista político.
** Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
363
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
366
Alfonso Bauer Paiz
El FPL, ganó la mayoría en el Congreso y las alcaldías en los
comicios en los cuales Arévalo fue electo Presidente con un
porcentaje muy alto de votos, porque el pueblo confió en los
partidos revolucionarios y en el candidato. Véanse los
resultados:
367
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
368
Alfonso Bauer Paiz
369
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
371
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
372
Alfonso Bauer Paiz
La candidatura del Coronel Árbenz no sólo tuvo el apoyo de
los partidos ya mencionados sino de las grandes
organizaciones sindicales: la Confederación General de
Trabajadores de Guatemala (CGTG), dirigida por el líder
maestro de educación Víctor Manuel Gutiérrez y de la
Confederación Nacional Campesina (CNC), cuyo Secretario
General, el también maestro Bernardo Castillo Flores, ambos
dirigentes, combatientes, probos, revolucionarios, admirados y
queridos por las masas en toda la República, fueron factor
determinante del triunfo electoral con más de las tres cuartas
partes de sufragios, del Presidente Árbenz. También apoyó la
candidatura de Árbenz el partido de los comunistas de
Guatemala, que se había fundado en septiembre de 1949.
373
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
BIBLIOGRAFÍA
374
Alfonso Bauer Paiz
Fuentes, Jorge E. Notas a mano para el curso Partidos
Políticos y Grupos de Presión en Guatemala de la Carrera de
Politicólogo, Escuela de Ciencia Política, USAC.
Abogado y Escritor.
** Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
375
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Léanse:
378
Alfonso Bauer Paiz
huir cuando los detenidos sumábamos más de cien, casi todos
imberbes.
380
Alfonso Bauer Paiz
Las medidas moderadas de la junta no impidieron que los
viejos negreros se volviesen conspiradores y que algunos de
sus hijos se disfrazasen de revolucionarios.
381
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
382
Alfonso Bauer Paiz
Aquella aventura terminó en escándalo. La directora me
expulsó por enésima vez. —Es inútil lidiar contigo —me dijo—,
no rezas, no tienes el uniforme de gala y encima te atreves a
venir en esta traza. ¡Quítate de mi vista y no te asomes más!
¡Éste es un colegio decente!
385
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
388
Alfonso Bauer Paiz
Los civiles notamos con preocupación que desde sus inicios
la revolución comenzó a favorecer al ejército con prebendas y
halagos que iban desde un estatuto especial, jurisdicción
propia y otras granjerías inmerecidas. Los jóvenes no nos
acostumbramos a repetir la frase que, por arte de
prestidigitación política, convirtió al viejo ejército liberal en un
“glorioso ejército de la revolución”. Aunque ingenuos,
presentíamos que el ejército nunca perdió el espíritu represor
para el que fue creado. Con el cambio de régimen adoptó el
disfraz revolucionario pero navegó, como de costumbre, con la
corriente subterránea que lo ha caracterizado como defensor
de intereses ajenos al pueblo.
(…) Los seis años de gobierno del doctor Juan José Arévalo,
siguen intactos como un ejemplo de decencia política. El
maestro, el filósofo, el político de cuarenta y tantos años
estuvo siempre rodeado del afecto de una multitud que lo
quiso desde el principio. Gobernó entre sobresaltos, bataholas
callejeras y cañonazos.
390
Alfonso Bauer Paiz
A mis quince años solía acompañar al presidente Arévalo en
sus giras por los confines del país. No avisaba a mi madre
cuando abordaba el tren o el automóvil con apremio, en el
último momento. Al principio, ella lloraba mis ingratitudes,
pero como sucede con todos los acaeceres de la vida, se fue
acostumbrando a mis escapadas cotidianas. El propio
presidente me presentaba como el benjamín de los
revolucionarios, y yo, orgulloso, contestaba con discursos que
exaltaban mi pasión octubrista.
391
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Abogado y Escritor.
** Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
392
Alfonso Bauer Paiz
El adolescente, es ahora el adulto Antonio Móbil, quien al
triunfo de la acción cívico-militar del 20 de Octubre de 1944,
tenía 14 años de edad, y quien en su libro autobiográfico, “Los
Móviles de Tono”, (editado por Serviprensa, 20059, apunta en
la solapa de dicha obra el siguiente pensamiento definitorio:
Léanse:
394
Alfonso Bauer Paiz
Con la respiración contenida, me di cuenta que había
logrado, con éxito, mi primera acción revolucionaria.
395
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
396
Alfonso Bauer Paiz
Mi corazón nunca había sentido tanto gozo. Con la luz de
la mañana corrí a la calle y cerré la puerta en silencio, antes
que el terror y las lágrimas familiares me impidieran participar
en la fiesta multitudinaria que nos prometía el inicio de una
primavera.
397
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
398
Alfonso Bauer Paiz
—Déjalos, mientras más rujan, más fuerte va a ser el
morongazo.
399
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
403
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
405
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
(…) Los seis años de gobierno del doctor Juan José Arévalo,
siguen intactos como un ejemplo de decencia política. El
maestro, el filósofo, el político de cuarenta y tantos años
estuvo siempre rodeado del afecto de una multitud que lo
quiso desde el principio. Gobernó entre sobresaltos, bataholas
callejeras y cañonazos.
406
Alfonso Bauer Paiz
Quienes no teníamos la conciencia comprometida con el
tremendismo anticomunista, ni sometido el entendimiento por
la prédica de la clerigalla dirigida por un pastor y una
jerarquía equivocados, fuimos defensores inclaudicables de la
revolución de octubre.
EL DR. ARÉVALO,
VISTO POR EL ÚLTIMO DE SUS HIJOS
Martín Arévalo de León
Médico Bioquímico.
409
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
410
Alfonso Bauer Paiz
Presidente. Es entonces cuando me doy cuenta que mi padre
había sido Presidente y lo que eso significaba.
413
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Politólogo guatemalteco (USAC). Docente universitario y analista político.
** Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
414
Alfonso Bauer Paiz
417
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
419
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
420
Alfonso Bauer Paiz
Unión Nacional Electoral (UNE), fundada por fuerzas
reaccionarias para apoyar la candidatura presidencial del Jefe
de las Fuerzas Armadas, Coronel Francisco Javier Arana (JJA,
DP, Pág. 331).
422
Alfonso Bauer Paiz
Ya en 1949, Mario Méndez Montenegro, en el FPL había
propiciado el ingreso al partido de elementos definidamente
anticomunistas y vinculados con el pasado ubiquista, como es
el caso de Jorge Skinner Klee, y hecho migas con otros
elementos también anticomunistas, como Mario Sandoval
Alarcón, quienes, junto con el Coronel Francisco Javier Arana,
y con el apoyo del embajador de los EE.UU., Richard
Patterson, fraguaban un golpe de estado para derrocar al
Presidente Arévalo. Fueron expulsados del FPL.
424
Alfonso Bauer Paiz
para entonces, ya no era la misma, ni su popularidad
competía con la del candidato Árbenz.
BIBLIOGRAFÍA
EL DR. ARÉVALO,
VISTO POR EL ÚLTIMO DE SUS HIJOS
Martín Arévalo de León
Médico Bioquímico.
426
Alfonso Bauer Paiz
428
Alfonso Bauer Paiz
Y todo esto podría inducir a pensar que el niño se
desenvuelve de forma excepcional y que su desarrollo se ve
afectado por esa sombra inmensa que determinó la vida del
país y de mucha gente. Todo lo contrario. La sencillez y
naturalidad de mi padre fueron efectivamente transmitidas, de
tal cuenta que el ser "hijo de ex Presidente", jamás fue un
factor determinante en mi niñez, ni interna ni externamente.
LA POBLACIÓN MAYA
VISTA POR EL PRESIDENTE ARÉVALO
Carlos Guzmán Böckler
Dr. en Derecho y experto en materia de indigenismo.
431
Juan José Arévalo Bermejo, Presidente de Guatemala,
su Pensamiento y Actuación
Por otra parte, hay que decir que, de la lectura del texto
citado líneas atrás, se puede deducir que, para su época,
Arévalo era de los menos retrógrados en el tema de las etnias
de Guatemala, ya que su contemporáneo Jorge del Valle
Matheu, profesor de Sociología Guatemalteca en la
Universidad de San Carlos, sostenía en el libro de texto,
editado por la entonces denominada Imprenta Universitaria,
Ex funcionario de los Gobiernos de la Revolución.
436
Alfonso Bauer Paiz
En algunas páginas de esta importante obra histórica del ex
Presidente Juan José Arévalo, este recopilador, Alfonso Bauer
Paiz, con todo el respeto y admiración que le profesa a tan
insigne estadista, considera, en honor a la verdad histórica,
hacer las aclaraciones necesarias, en aquellos casos en que el
texto del libro no se ajusta íntegramente a la verdad de los
hechos o acontecimientos. A continuación las explicaciones
pertinentes.
438
Alfonso Bauer Paiz
Todo lo anterior lo sabía el Dr. Arévalo, pero de ello olvidó
mencionar en DP.
440
Alfonso Bauer Paiz
441