SEÑOR JUEZ DE TURNO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL.

-
Interponemos Demanda Laboral.-
Otrosí.-
HORMANDO CUELLAR GUIRY, con C.I. No. 5375185 S.C., y SANDRA VASQUEZ
HELMING con C.I No. 3517742 Oruro, mayores de edad, hábiles por ley, con domicilio en esta
ciudad de Santa Cruz, ante su Autoridad con todo respeto decimos y pedimos:
Señor Juez, sucede que nuestras personas trabajaban en la Estación de Servicios “ PIRAI
”, cuyo propietario es el señor NILO GUZMAN SUAREZ, desde el 08 de Abril de 1.993, Hormando
Cuéllar Guiry hasta el 14 de Febrero de 2.003, habiendo trabajado 8 años, 10 meses y 6 días,
como cambiador de aceite; y Sandra Vasquez Helming, trabajó desde el 14 de Marzo de 1.992
hasta el 14 de Febrero de 2.003, o sea 10 años y 11 meses, como secretaria de la estación de
servicios. En los cuales en el mes de Febrero del presente año, determinó que ya no prestaríamos
nuestros servicios. Por lo que le solicitamos que nos cancelara nuestros beneficios sociales, en el
cual esperamos con mucha paciencia hasta que tuve que recurrir a la Dirección Departamental del
Trabajo para que de esa manera pudiéramos conciliar y se nos pueda cancelar nuestros beneficios
sociales, en el cual no se presentó haciendo caso omiso a las citaciones, por lo que la Inspectora
Jenny Roca Saucedo, elaboró el correspondiente informe, como así también el finiquito, para que
podamos recurrir a la justicia ordinaria para que por esa vía se nos cancele nuestros beneficios
sociales que por ley nos corresponde, los mismo que alcanzan a la suma de Bs. 116.035,8.-
(CIENTO DIECISEIS MIL TREINTA Y CINCO 8/100 BOLIVIANOS).
Por todo lo expuesto anteriormente Señor Juez, en el entendido de que los
beneficios sociales son irrenunciables, INTERPONEMOS DEMANDA LABORAL contra el señor
NILO GUZMAN SUAREZ, propietario de la Estación de Servicio “PIRAI”, por PAGO DE
BENEFICIOS SOCIALES, cuya cuantía sumadas ambas alcanza a Bs. 116.035.8.- conforme a
los finiquitos que se acompañan, en virtud a lo que establecen los Arts. 12 y 13 de la Ley General
del Trabajo, Arts. 117 y 124 del Código Procesal del Trabajo, Art. 157 y 162 de la Constitución
Política del Estado, pidiendo a su autoridad admitir nuestra demanda, imprimirle el tramite de ley,
en conclusiones dicte Sentencia declarando PROBADA la misma, de conformidad a lo dispuesto
por el Decreto Supremo No. 23381 de fecha 29 de Diciembre de 1.992 en sus Arts. 1 al 4, dada la
irrenunciabilidad de las leyes sociales.
Otrosí 1º.- Adjuntamos en calidad de pruebas preconstituidas las siguientes:
a.- Finiquito elaborado por la Inspectora del Trabajo.
b.- Memorial de solicitud de informe al Director Departamental del Trabajo.
 c.- Informe de la Inspectora que conoció el caso.
d.- Fotocopias de nuestras cédulas de identidad.
Otrosí 2º.- El demandado es mayor de edad, con domicilio en la Estación de Servicio
“PIRAI”, ubicada en la Av. Roca y Coronado y Tercer Anillo. Protestando conducir al Oficial de
diligencias de su Juzgado para su legal citación con la demanda y su respectiva admisión de la
misma.
Otrosí 3º.- A efectos de derecho solicitamos se considere las medidas precautorias
previstas en el Art. 100 del código Procesal del Trabajo, y con preferencia sobre el inmueble que se
encuentra registrado en las oficinas de Derechos Reales bajo la Matricula No. 7.01.1.99.0019811.
(antes Partida Computarizada No.010129843 de fecha 21 de Junio de 1.979), de esa manera
ordene se nos facciones el testimonio correspondiente, para su registro en las oficinas de
Derechos Reales.
Otrosí 4º.- Los honorarios profesionales de acuerdo al arancel del Colegio del ramo.
Otrosí 5º.- Para conocer providencias, el estudio jurídico de nuestro abogado, sito en la
calle Fortín Corrales No. 59, edificio Legal Consult, planta baja oficina No.3.
Santa Cruz de la Sierra, 28 de Febrero de 2.003

HORMANDO CUELLAR GUIRY SANDRA N. VASQUEZ HELMING