Ciencia Ergo Sum

ISSN: 1405-0269
ciencia.ergosum@yahoo.com.mx
Universidad Autónoma del Estado de México
México

Mestizo Ceron, Juan Rafael; Santos García, Félix

Determinación de los coeficientes de carga y capacidad para bombas centrífugas que manipulan
fluidos con propiedades diferentes a las del agua
Ciencia Ergo Sum, vol. 11, núm. 1, marzo-junio, 2004, pp. 65-70
Universidad Autónoma del Estado de México
Toluca, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10411107

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 C I E N C I ACSI EENXACTAS
C I A S E XACTAS Y A PLICADAS
Y A PLICADAS

Determinación de los coeficientes

de carga y capacidad para bombas
centrífugas que manipulan fluidos
con propiedades diferentes a las del agua
Juan Rafael Mestizo Ceron* y Félix Santos García**

Recepción: junio 23 de 2003

Aceptación: septiembre 5 de 2003

* Facultad de Ingeniería Mecánica Eléctrica, Resumen. A partir de un análisis de la Determination of the Head and Capacity
Región Xalapa. influencia de las propiedades del fluido, tales Coefficient for Centrifugal Pumps that
Circuito Gonzalo Aguirre Beltrán S/N, C.P. 91500,
como la viscosidad y la densidad, se obtienen Manipulate Fluids with Properties Different to
Xalapa, Veracruz, México.
Teléfono directo: (2288) 42 17 57 los coeficientes de carga y capacidad en las those of Water
Teléfono y fax: (2288) 18 85 22 características de las bombas centrífugas, Abstract. Starting from an analysis of the
Correo electrónico: rmestizo@yahoo.com y
jmestizo@uv.mx
según las propiedades del fluido que se influence of the properties of the fluid, such
** Facultad de Ingeniería Mecánica,Centro manipula, las características constructivas y los as the viscosity and the density, the head
de Estudios Termoenergética Azucarera,
parámetros requeridos del equipo de bombeo. coefficients and capacity of centrifugal
Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas.
Carretera a Camajuaní km 5.5 Santa Clara. El empleo de los coeficientes obtenidos pumps are obtained as a function of the
Villa Clara, Cuba. C.P. 54830. mejora considerablemente las condiciones properties of the fluid that is manipulated, as
Teléfono: (53) 42 28 11 94 y 42 28 16 30
para la simplificación de los cálculos y análisis well as of the constructive characteristics and
Fax: (53) 42 28 11 94
Correo electrónico: santosgf_2002@yahoo.com correspondientes y logra una mayor precisión. of the required parameters of the of
y santos@.fim.uclv.edu.cu Palabras claves: bombas centrífugas, pumping equipment. The employment of the
coeficientes, carga, capacidad, fluidos obtained coefficients allows for a
viscosos. simplification of the calculations and
corresponding analysis, and a greater
precision of the same.
Key words: centrifugal pumps, coefficient,
head, capacity, viscous fluids.

Introducción ción de un fluido con determinadas características manipu-

lando agua (HAgua, QAgua), entonces el equipo es diseñado para
La inexistencia en la literatura especializada de coeficientes estos nuevos parámetros. La modificación se realiza a partir
experimentales para calcular y diseñar bombas centrífugas del empleo de factores de corrección (CQ, CH y Cη), los
que manipulen fluidos viscosos ocasiona que los cálculos cuales están ampliamente difundidos para una gran diversi-
sean elaborados para agua y posteriormente extrapolados a dad de fluidos (Karassik y Carter, 1985: 258).
otro tipo de fluidos (Turiño, 1994: 34), lo que genera un Este artículo tiene el objetivo de obtener expresiones que
proceso engorroso y poco preciso. Este procedimiento con- relacionen los coeficientes de carga y capacidad con las propie-
siste en la transformación de los parámetros requeridos dades reológicas del fluido a manipular, las características
(HVisc., QVisc.) a parámetros equivalentes, para la manipula- constructivas y los parámetros requeridos del equipo de

C I E N C I A e r g o s u m ,, V
Voo ll .. 11 1-
1 -1,
1 , marzo-junio
m a r z o - j u n2i 0o 024 0 0 4 . U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a d e l E s t a d o d e M é x i c o , T o l u c a , M é x i c o . P p . 6 5 - 7 0 . 65
C I E N C I A S E XACTAS Y A PLICADAS

Figura 1. Principales magnitudes para calcular en un impelente de una bomba

H Visc . (5)
centrífuga del diámetro del rodete D2. H Agua =
CH

bombeo. Las expresiones obtenidas permiten la simplifica-
ción de los cálculos y los análisis correspondientes, así como
una elevación de la calidad y precisión de los resultados.
1. Método tradicional para el cálculo de impelentes
de bombas centrífugas que manipulan fluidos con
propiedades diferentes a las del agua
Como ya se mencionó, el método tradicional se basa en el
cálculo de parámetros equivalentes manipulando agua,
a partir del empleo de los factores de corrección amplia-
mente difundidos en la literatura para una elevada gama
de fluidos.
Factor de corrección de la capacidad CQ y de la carga CH
QVisc.
CQ =
QAgua
Donde:
CQ = Factor de corrección para la capacidad.
CH = Factor de corrección para la carga.
QAgua = Flujo manipulado por el equipo de bombeo cuando
manipula agua (flujo equivalente).
QVisc. = Flujo manipulado por el equipo de bombeo cuando
manipula un fluido con viscosidad diferente al agua
(flujo requerido).
HAgua = Carga desarrollada por el equipo de bombeo cuan-
do manipula agua (carga equivalente).
HVisc. = Carga desarrollada por el equipo de bombeo cuan-
do manipula un fluido con viscosidad diferente a la
del agua (carga requerida).
El empleo de este procedimiento tiene el inconveniente
de que el rodete es diseñado para un fluido que realmente
no manipula, compromete así que las velocidades estén fuera
de las recomendadas o que las previsiones de los consumos
de potencia para el dimensionamiento de los diferentes ele-
mentos no tengan la precisión requerida. Esto debe ser re-
suelto alternando los parámetros reales y los equivalentes,
o la combinación de los mismos, según sea el caso, lo cual
precisa gran habilidad y poder de análisis por parte de los
especialistas.
Ejemplo de cálculo
Se requiere diseñar un impelente de una bomba centrífuga
para la manipulación de un fluido newtoniano con una
viscosidad de 200 mm2/s y una densidad de 900 kg/m3,
(1) con los siguientes parámetros requeridos:

QVisc. = 0.0144 m3/s

CH =
H Visc. HVisc. = 16.7 m
(2)
H Agua n = 14,540 rpm
Asumir el ángulo β2 = 26°
ηVisc.
Cη = (3) Las principales magnitudes a calcular se representan en la
η Agua
figura 1.
Para calcular el diámetro del rodete D2 que a una deter-
A partir de los parámetros requeridos en la manipulación minada velocidad de rotación garantice una velocidad
del fluido con determinadas propiedades (QVisc. y HVisc.), los tangencial u2, lo cual dé como resultado la altura requeri-
parámetros equivalentes manipulando agua se calculan por da, se emplea el coeficiente de altura o de carga ψAgua, el
las siguientes expresiones: cual se encuentra disponible en la literatura y se ha obte-
nido a partir del ensayo de una gran cantidad y diversidad
QVisc. de equipos de bombeo en agua (Stepanoff, 1993: 176),
QAgua = (4)
CQ véase figura 2.

66 M ESTIZO J. Y F. S ANTOS D ETERMINACIÓN DE LOS COEFICIENTES ...

 C I E N C I A S E XACTAS Y A PLICADAS

El coeficiente de altura o de carga se expresa como Figura 2. Coeficiente de carga y capacidad para bombas centrífugas según

(Cherkasski, 1984: 143): Stepanof f (1993: 176).

H Agua
ψ Agua = g (6)
u22

Donde:
ψAgua = Coeficiente de carga para agua.
g = Aceleración de la gravedad (m/s2).
u2 = Velocidad periférica tangencial del rodete a la salida
(m/s).

La carga desarrollada por una bomba de un diámetro

dado y velocidad de rotación manipulando agua sería:

u 22
H Agua = ψ Agua (7)
g
Como no se dispone del coeficiente de carga para este
πn fluido, no puede emplearse la ecuación (12); tiene que de-
u2 = D2 (8)
60 terminarse la carga equivalente en agua HAgua a partir de los
factores de corrección y emplear la ecuación (11).
Donde: Para una viscosidad de 200 mm2/s y los parámetros re-
n = Velocidad de rotación en rpm queridos QVisc. = 0.0144 m3/s:

sustituyendo (8) en (7). HVisc.= 16.7 m se obtienen CH , CQ y Cη

Para el agua: CH = 0.87
CQ = 0.9
 πn  Cη = 0.53
2

 D2 
= ψ Agua 
60  (9)
H Agua
g La carga y el flujo equivalente se determinan sustituyen-
do en (4) y en (5):
Para otro fluido:
0.0144
QAgua = = 0.016 m3/s
πn
2
 0 .9
 D2 
H Visc = ψ Visc .  60  (10)
g 16.7
H Agua = = 19.2 m
0.87

Despejando D2 de las ecuaciones (9) y (10):

Se calcula la velocidad específica a partir de los parámetros
Para el agua:
requeridos o los equivalentes, ya que ésta permanece cons-
tante para cualquier viscosidad.
60 gH Agua
D2 = (11)
πn ψ Agua
QAgua Qvisc.
ns = n 3
=n 3 (13)
4 4
Para otro fluido: H Agua H Visc .

60 gH Visc . Donde:
D2 = (12)
πn ψ Visc . ns = Velocidad específica.

C I E N C I A e r g o s u m , V o l . 1 1- 1, marzo-junio 2 0 0 4 67
C I E N C I A S E XACTAS Y A PLICADAS

Sustituyendo en (13): Donde:

b2 = Ancho del impelente a la salida (m).

m3 l s GPM Despejando Vr2 en (15):

0.0144 *1, 000 3 *60 *
ns = 1, 450 s m min 3.785l = 1,362.83
3
 pies  4 Q Agua
16.7m *  V r 2 Agua = (17)
 0.3048m  A2

Con la velocidad específica en el sistema inglés –Qvisc. (GPM= La ecuación (14) queda de la siguiente forma:
galones por minuto) y Hvisc. (pies)–, el ángulo β2 se obtiene el
coeficiente de carga para agua ψAgua en la figura 2. Q Agua
φ Agua = (18)
Para: ns = 1,362.83 y β2 = 26°, ψAgua = 0.5 A2 u 2

Sustituyendo (16) en (18) y despejando QAgua:

Sustituyendo en la ecuación (11) obtenemos el diámetro
Para el agua:
para los parámetros equivalentes.
Q Agua = φ Aguaπ D2 b2 u 2 (19)
60 9.81*19.2
D2 = = 0.2556 m
π *1, 450 0.5 Para otro fluido:

Q Visc. = φVisc.π D2 b2u 2 (20)

2. Cálculo de ancho del impelente a la salida b2

Para el calcular el ancho del rodete b2 que a una determina- Despejando b2:
da velocidad de rotación n y diámetro exterior D2 garantice
Q Agua
una velocidad radial Vr2 a la salida, lo cual dé como resulta- b2 = (21)
do el gasto requerido, se emplea el coeficiente de gasto φAgua, φ Aguaπ D2u2
el cual se encuentra disponible al igual que ψAgua en la litera-
tura (Stepanoff, 1993: 176). Q Visc.
b2 = (22)
φVisc.π D2u2
Coeficiente de capacidad:
Como no se dispone del coeficiente de carga φVisc. para
Vr 2 Agua este fluido, no puede emplearse la ecuación (22) y tiene que
φ Agua = (14)
u2 trabajarse con el flujo equivalente para agua, QAgua, ecua-
ción (21):
Donde:
φAgua = Coeficiente de capacidad para el agua. b2 =
0.016
= 0.00787 m = 7.887 mm
Vr2 Agua = Velocidad radial del agua a la salida del impelente 0.13* 3.14* 0.2556*19.4
(m/s).
Estos son ejemplos donde deben emplearse los parámetros
Para expresar la ecuación (14) de acuerdo con la capaci- equivalentes, ya que no se cuenta con esos coeficientes. En
dad se tiene: otras situaciones es necesario combinar los parámetros re-
queridos y los equivalentes, como es el caso del cálculo de
Q Agua = A2Vr 2 Agua la potencia para el dimensionamiento del árbol.
(15)

ρgQVisc . H Visc .
Donde: N= (23)
1000ηVisc .
A2 = Área de paso del fluido a la salida del rodete (m2).
Con la velocidad específica ns = 1,362.8 y el flujo equiva-
A2 = πD2b2 (16) lente requerido QAgua = 0.016 m3/s = 253.6 GPM, se obtiene

68 M ESTIZO J. Y F. S ANTOS D ETERMINACIÓN DE LOS COEFICIENTES ...

 C I E N C I A S E XACTAS Y A PLICADAS

el rendimiento del equipo trabajando en agua (Church, 1984: Figura 3. Rendimiento máximo comercial en bombas centrífugas según Church

63) ηAgua = 70% (véase figura 3). (1984: 63).

Despejando ηVisc en (3):

ηVisc . = η AguaCη = 70 * 0.53 = 37.1%.

Sustituyendo en (23):

900 * 9.81* 0.0144 *16.7

N= = 5.414 kW
1, 000 *37.1

La inexistencia de estos coeficientes obliga a que se alter-

ne la utilización de los parámetros requeridos y los equiva-
lentes según sea el caso, lo que debe decidir el especialista.
Este problema sólo puede ser resuelto mediante la obten-
ción de los coeficientes de carga y capacidad en función de
las propiedades del fluido a manipular, las características
constructivas y de los parámetros requeridos por los equi-
pos de bombeo.
La realización de pruebas para la determinación de estos
coeficiente con tales condiciones sería un proceso laborio- φVisc.
so y costoso, muy difícil de enfrentar, por lo que una solu- CQ = (26)
φ Agua
ción viable sería la deducción de estos coeficientes a partir
de la información disponible.
ψ Visc. (27)
CH =
ψ Agua
3. Deducción de los coeficientes de carga ψ y
capacidad φ para bombas centrífugas que manipulan
fluidos con propiedades diferentes a las del agua Y se obtienen las expresiones para el cálculo de los coefi-
cientes de carga y capacidad para los fluidos con propiedades
Sustituyendo las ecuaciones (9), (10), (19) y (20) en los fac- diferentes a las del agua a partir de los factores de corrección
tores de corrección en la ecuaciones (1) y (2), quedaría: CQ y CH:

φVisc.π D2b2u2 φVisc . = φ Agua CQ (28)

CQ = (24)
φ Aguaπ D2b2u2
ψ Visc . = ψ AguaC H (29)

 πn 
2
Estas expresiones han servido de base para la elabora-
 D2 
ψ Visc 
60  ción de procedimientos de cálculos para disímiles aplicacio-
CH =
g nes, incluyendo fluidos de una alta complejidad como es el
 πn 
2

 D2  (25) caso del guarapo sin colar en la industria azucarera cubana

ψ Agua 
60  (Jacomino y Jauregui, 1998: 3).
g
Ejemplo de cálculo:
Las dimensiones del rodete D2 y b2 permanecen constan- Los coeficientes obtenidos permiten que el especialista pueda
tes, así como para la misma velocidad de rotación perma- trabajar directamente con los parámetros requeridos para
nece constante u2. Las ecuaciones (24) y (25) quedan de la el fluido con sus características particulares y se asuman las
siguiente forma: velocidades según sea el caso.

C I E N C I A e r g o s u m , V o l . 1 1- 1, marzo-junio 2 0 0 4 69
C I E N C I A S E XACTAS Y A PLICADAS

Los coeficientes de carga y capacidad se determinarán 0.0144

b2 = = 0.00788 m = 7.88 mm = 8 mm
para este fluido por las ecuaciones (28) y (29) para CQ = 0.117 * 3.14 * 0.2556 *19.4
0.9, CH = 0.87, φAgua = 0.13 y ψAgua = 0.5.

φVisc. = 0.13 * 0.9 = 0.117 Conclusiones

ψ Visc. = 0.5 * 0.87 = 0.0435 1. Se obtienen los coeficientes de carga ψ y capacidad φ

para fluidos con propiedades reológicas diferentes a las del
Con los coeficientes obtenidos sustituimos directamente agua a partir de procedimientos analíticos, lo cual evita la
en las expresiones (12) y (22): realización de una gran cantidad de ensayos con una alta
diversidad de equipos y fluidos.
60 gH Visc . 2. Los coeficientes obtenidos a partir de procedimientos
D2 = (12)
πn ψ Visc . analíticos permiten resolver las limitantes existentes para
calcular y diseñar bombas centrífugas en la manipulación
de fluidos con propiedades diferentes a las del agua: los
60 9.81*16.7
D2 = = 0.25556 m fluidos viscosos.
π *1, 450 0.435
3. Los coeficientes obtenidos son empleados en un
ejemplo de cálculo, lo cual pone de manifiesto la pre-
Q(Visc.) cisión obtenida mediante su empleo y la simplicidad de
b2 = (22)
φVisc.πD2u2 los cálculos.

Bibliografía

Cherkasski, V. M. (1984). Bombas, ventiladores y
compresores. Mir, Moscú.
Church, A. H. (1984). Bombas y máquinas soplantes
centrífugas. Ed. Revolucionaria, La Habana, Cuba.
Jacomino, A. y S. L. Jauregui (1998). Procedimientos
metodológicos para el diseño de impelentes intupibles.
IV Conferencia de Termoenergética Indus-
trial. Santa Clara, Cuba.
Karassik, I. y R. Carter (1985). Bombas centrífugas.
Selección, operación y mantenimiento. Compañía
Editorial Continental, México.
Stepanoff, A. J. ( 1993). Centrifugal and Axial Flow
Pumps. Kringer Publishing Company Malabar,
Florida.
Turiño, I. M. (1994). “Determinación aproximada
de las características de funcionamiento de
una bomba centrífuga”, Centro Azúcar. Núm.
1, enero, Cuba.

70 M ESTIZO J. Y F. S ANTOS D ETERMINACIÓN DE LOS COEFICIENTES ...