Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Módulo de Control de Encendido ...........11-C-25 Válvula de Control del Aire de Ralentí ....11-C-69
Sensor Presión Absoluta del Colector .. 11-C-30 Señal del Interruptor del Arranque .........11-C-73
Sensor de Temperatura del Aire de Señal del Aire Acondicionado ................ 11-C-74
Admisión....................................................11-C-33 Señal FR del Alternador .......................... 11-C-76
Sensor de Temperatura del Señal del Interruptor del Freno ............... 11-C-77
Refrigerante del Motor .............................11-C-35
Ajuste de Velocidad de Ralentí .......................11-C-78
Sensor de Posición de la Mariposa ........11-C-37
Sensor Oxígeno Calentado Primario .....11-C-40 Sistema de Suministro del Combustible
Herramientas Especiales
herramientas componentes
11-C-2
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Componentes
CONVERTIDOR CATALITICO
DE TRES VIAS (TWC)
Localizaci—n de aver’as: p‡g. 11-C-86
11-C-3
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Componentes
Indice (cont.)
UNIDAD DE ENVIO DEL
INDICADOR DE COMBUS-
TIBLE
DEPOSITO DEL COMBUSTIBLE
BOMBA DEL
TUBO DE ALIMENTA COMBUSTIBLE
FILTRO DEL COMBUSTIBLE VALVULA BIDIRECCIO-
NAL DE EMISIONES DE
VAPOR (EVAP)
DEPOSITO DE CONTROL
DE LAS EMISIONES DE
VAPOR (EVAP)
Localizaci—n de aver’as:
p‡g. 11-C-90
TRAMPILLA DE
LLENADO DE
COMBUSTIBLE
TUBOS Y JUNTAS DE
CONEXION RAPIDA
AMORTIGUADOR
DE PULSACION DEL TUBO DE VAPOR
COMBUSTIBLE DEL
COMBUSTIBLE
CANAL DEL COMBUSTIBLE
TUBO DE RETORNO
INYECTORES DE DEL COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
REGULADOR DE PRE-
SION DEL COMBUSTIBLE
FILTRO DEL COM-
BUSTIBLE
Cambio: p‡g. 11-84
MODULO DE CONTROL DEL MOTOR (ECM)
INTERRUPTOR DE INERCIA
Procedimientos de la localizaci—n de aver’as: p‡g. 11-C-10
Localizaci—n de aver’as: p‡g. 11-C-10 Localizaci—n de aver’as: p‡g. 11-C-81 CONECTOR
DATA-LINK
Procedimientos de la
localizaci—n de aver’as:
p‡g. 11-C-10
11-C-4
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
CUERPO DE LA MARIPOSA
(TB)
FILTRO DE AIRE
(ACL)
CABLE DE LA
MARIPOSA
11-C-5
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
A LA VALVULA BIDIRECCIONAL
DE EMISIONES DE VAPOR
(EVAP)
VALVULA DE CONTROL (FIA) DEL
AIRE DE INYECCION DE COMBUS-
TIBLE (FIA) (Motor D16W4)
SENSOR DE PRESION
ABSOLUTA DEL
COLECTOR (MAP)
DEPOSITO DE
CONTROL DE
LAS EMISIONES
DE VAPOR
(EVAP)
VALVULA SOLENOIDE DE
CONTROL DE PURGA DE
EMISIONES DE VAPOR
(EVAP)
REGULADOR DE
PRESION DEL
COMBUSTIBLE
11-C-6
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
(Motor D16W4)
REFRIGERANTE
DEL MOTOR
(Motor D16W4)
11-C-7
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Conexiones ElŽctricas
INTERRUPTOR DE RELE PRINCIPAL BOMBA DEL
ENCENDIDO PGM-FI COMBUSTIBLE
INTERRUPTOR DE INERCIA
INYECTORES DE COMBUSTIBLE
SENSOR
CYP
BATERIA
SENSOR
TDC
SENSOR
CKP
SENSOR
CKF
VALVULA IAC*3
HOS2
PRIMARIO
VALVULA SOLENOIDE DE
CONTROL DE PURGA EVAP
HOS2
AL VELOCIMETRO SECUNDARIO
FUSIBLES: CONECTOR
DE SERVICIO
1 BATERIA (100A)*
2 BACK UP (RADIO)
3 IG (50A)*
4 ECU (ECM) (7,5A)* CONECTOR
5 Modelo con SRS: BOMBA COMBUSTIBLE N¼24 (15A) DATA LINK
Modelo sin SRS: BOMBA COMBUSTIBLE N¼12 (15A)
6 ACG (15A)**
7 LUCES MARCHA ATRAS N¼15 (10A)
8 SE„AL DE ARRANQUE N¼18 (7,5A)
*: En la caja de fusibles / relŽs bajo cap—
**: En el portafusibles (localizado bajo la caja de fusibles /
relŽs bajo tablero
11-C-8
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
A LAS BUJIAS
SENSOR DEL
ANGULO DE LA
BOBINA DE MARIPOSA
ENCENDIDO
VALVULA SOLENOIDE B DE
CONTROL LOCK-UP*1
RELE
EMBRAGUE RELE VENTILA- RELE DEL VENTILADOR
DOR CONDEN- DEL RADIADOR
COMPRE-
SOR SADOR
MOTOR VENTILA-
INTE- DOR CONDENSA-
RRUPTOR DOR
PRESION
A/C MOTOR VENTILA- INTERRUPTOR ECT
DOR RADIADOR
INTERRUPTOR
DE POSICION INTERRUPTOR
DE ENGRANAJE A/C
A/T SENSOR
BARO *7
(incorporado
en el ECM) A/T
Motor D16W4
Motor D16W4 (M/T)
Excepto motor D16W4 (M/T)
LOCALIZACION DE TERMINALES
11-C-9
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Aver’as
Procedimiento de la Autodiagnosis
C—mo empezar la localizaci—n de aver’as
Cuando el piloto indicador de aver’a (MIL) se haya encendido, o hay un problema de manejabilidad, utilizar el
siguiente procedimiento para diagnosticar y reparar el problema.
A. Cuando el MIL se haya encendido:
1. Conectar el Tester Honda PGM o la herramienta de exploraci—n al conector Data Link (16P) localizado bajo
la c—nsola en el lado del pasajero del veh’culo.
2. Poner el contacto ON (II):
3. Compruebe el DTC y an—telo. TambiŽn com- PILOTO
pruebe los datos congelados (datos del motor INDICADOR
DE AVERIA
en el momento de la aver’a).
NOTA
¥ Consulte el manual de usuario del TŽster PGM Honda o la herramienta de exploraci—n para las instruccio-
nes de funcionamiento.
¥ El TŽster PGM Honda o la herramienta de exploraci—n pueden leer los DTC, los datos congelados, los datos
generales y otros datos del ECM (m—dulo de control del motor).
¥ Los datos congelados indican las condiciones del motor en el momento de producirse la primera aver’a,
explosi—n retardada o fallo en el combustible. Puede ser œtil en la localizaci—n de aver’as.
B. Cuando el MIL no se encienda, pero hay un problema de manejabilidad, consultar la tabla del S’ntoma en la
p‡g. 11-C-13.
C. El DTC se indicar‡ con el parpadeo del MIL con el conector de corto SCS conectado. Conecte el SCS al
conector de comprobaci—n de servicio, tal como se muestra: el conector de comprobaci—n de servicio 2P est‡
localizado bajo tablero del lado del pasajero. Ponga el contacto (II).
TESTER PGM HONDA
o HERRAMIENTA DE EXPLORACION CONECTOR DATA LINK
(5P)
CONECTOR DE
COMPROBACION DE
SERVICIO (2P)
11-C-10
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
CAJA DE FUSIBLES/
RELES BAJO CAPO
Procedimiento final (este procedimiento debe ser llevado a cabo despuŽs de cada localizaci—n de aver’as).
1. Quite el conector de corto SCS, si est‡ conectado.
NOTA: Si el conector de corto SCS est‡ conectado y no hay otro DTC memorizado en el ECM, el
MIL permanecer‡ iluminado al poner el contacto (II).
2. Reprograme el ECM.
3. Quite el contacto.
11-C-11
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Aver’as
Procedimiento de la Autodiagnosis
1. Corte una llave de encendido temporalmente para el veh’culo a diagnosticar que no tenga sistema inmovi-
lizador.
2. Quite el ECM del veh’culo a diagnosticar.
3. Escriba el VIN del veh’culo en el ECM que acaba de desmontar, para evitar confundirlo con ECM del veh’-
culo ÒdonanteÓ.
4. Quite el ECM bueno del veh’culo ÒdonanteÓ e inst‡lelo en el veh’culo a diagnosticar.
5. Una con cinta aislante la llave de encendido del veh’culo ÒdonanteÓ con la llave del veh’culo temporal. El
ECM reconocer‡ el c—digo de la llave del veh’culo ÒdonanteÓ y le permitir‡ arrancar el motor con la llave tem-
poral.
LLAVE
TEMPORAL
LLAVE
DONANTE
6. DespuŽs de acabar las pruebas, vuelva a instalar ambos ECM y destruya la llave temporal.
11-C-12
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Lista de causa probable (para la tabla del DTC, ver p‡g 11-C-19)
Causa probable P‡gina Sistema
M—dulo de control del motor (ECM)
Presi—n del combustible
RelŽ primario PGM-FI
Secci—n 23 Sistema de encendido
Posici—n del cigŸe–al / Punto muerto superior / Circuito sensor posici—n cilindro, circuito sensor CKF
Circuito del sensor de temperatura de aire de admisi—n (IAT)
V‡lvula de control del aire de ralent’ (IACV)
Ajuste de la velocidad de ralent’
Cuerpo de la mariposa
Cable de la mariposa
Sensor de presi—n absoluta del colector (MAP)
Sensor de posici—n de la mariposa (TP)
Sensor de presi—n baromŽtrica (BARO)
Se–al de posici—n del cambio A/T
Se–al del interruptor del freno
Filtro del aire
Tubo del aire de admisi—n
Convertidor catal’tico de tres v’as (TWC)
Control de emisi—n evaporativa (EVAP)
Combustible contaminado
(Cont.)
11-C-13
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Aver’as
Procedimiento de la Autodiagnosis (cont.)
Datos PCM / ECM
Puede recuperar datos del ECM conectando la herramienta de exploraci—n o el TŽster PGM Honda al conector
data link (16P) (DLC). Los componentes que se dan en la tabla siguiente se pueden indicar con ambas
herramientas. El TŽster tambiŽn lee otros datos adem‡s de estos componentes. El entender estos datos le puede
ayudar a encontrar las causas de problemas intermitentes.
NOTA:
¥ Los ÒValores de funcionamientoÓ que se dan a continuaci—n, son valores aproximados, y pueden variar
dependiendo de las condiciones individuales de cada veh’culo.
¥ A no ser que se indique lo contrario, Òa velocidad de ralent’Ó significa ralent’ con el motor completamente
calentado, posici—n P — N en A/T, punto muerto en M/T y el A/C y todos los accesorios desactivados.
Velocidad del El PCM / ECM convierte las se–ales de impulsos del sensor de Aproximadamente el mismo que
SI
veh’culo velocidad del veh’culo (VSS) en datos de velocidad. la indicaci—n del veloc’metro
Presi—n absoluta La presi—n absoluta causada en el colector de admisi—n por la Con el motor parado:
del colector carga y la velocidad del motor. Aproximadamente el mismo
(MAP) que la presi—n atmosfŽrica. SI
A velocidad de ralent’:
24- 37 kPa
Temperatura del El sensor ECT convierte la temperatura del refrigerante en vol- Con el motor en fr’o:
refrigerante del taje y se–ala el ECM. El sensor es una termoresistencia que El mismo que la temperatura
motor (ECT) cambia con la temperatura del refrigerante. El ECM usa las ambiente y IAT SI
se–ales de voltaje del sensor ECT para determinar la cantidad Con el motor calentado:
de combustible inyectado. 80 - 90¡C
Sensor de ox’ge- El sensor de ox’geno calentado detecta la cantidad de ox’ge- 0,0 - 1,25 V
no calentado no en el gas de escape y env’a se–ales de voltaje al ECM. A velocidad de ralentê:
(H02S) (sensor Bas‡ndose en estas se–ales, el PCM / ECM controla la pro- alrededor de 0,1 - 0,9 V SI
primario 1) porci—n aire / combustible. Cuando el contenido de ox’geno es (s—lo sensor
(sensor secunda- alto (es decir, cuando la proporci—n es menor que la proporci—n primario 1)
rio 2) estoquiomŽtrica) la se–al de voltaje ser‡ mas dŽbil.
Cuando el contenido de ox’geno es bajo (es decir, cuando la
proporci—n es m‡s rica que la proporci—n estoquiomŽtrica) la
se–al de voltaje ser‡ m‡s fuerte.
11-C-14
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Posici—n de Segœn la posici—n del pedal del acelerador, se indica el A ralent’: 10% aprox.
mariposa ‡ngulo de apertura de la mariposa. SI
Valor de carga CLV es la carga del motor calculada a partir de los datos A ralent’: 15 - 35 %
calculado (CLV) MAP. A 2.500 rpm sin carga:
12 - 30 % SI
11-C-15
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Aver’as
Disposici—n de los Terminales del M—dulo de Control del Motor
CONECTOR A ECM (32P)
INJ4 (INYECT. COMBUST. N¼4) Activa el inyector de combustible N¼4. Con el motor en marcha: rendimiento
controlado
INJ3 (INYECT. COMBUST. N¼3) Activa el inyector de combustible N¼3.
INJ2 (INYECT. COMBUST. N¼2) Activa el inyector de combustible N¼2..
INJ1 (INYECT. COMBUST. N¼1) Activa el inyector de combustible N¼1.
SO2SHTC (CONTROL CALEFAC- Activa el calefactor del sensor de ox’- Con el contacto puesto (II): voltaje de bater’a
TOR SENSOR OXIGENO CALEN- geno calentado secundario. Con el motor completamente calentado:
TADO SECUNDARIO) rendimiento controlado
PO2SHTC (CONTROL CALEFAC- Activa el calefactor del sensor de Con el contacto puesto (II): voltaje de bater’a
TOR SENSOR OXIGENO CALEN- ox’geno calentado primario. Con el motor funcionando y totalmente
TADO PRIMARIO) caliente: rendimiento controlado
VTSOL (VALVULA SOLENOIDE Activa la v‡lvula solenoide VTEC. Con el motor a baja velocidad: 0V
VTEC) Con el motor a alta velocidad: voltaje de
bater’a
LG1 (MASA LOGICA) Masa para circuito de control del ECM. Menos de 1V en todos los casos
PG1 (MASA DE POTENCIA) Masa para circuito de control del ECM.
IGP1 (FUENTE DE POTENCIA) Fuente de potencia para el circuito de Con el contacto puesto (II): voltaje de bater’a
control del ECM. Con el contacto OFF: 0 V
IACV (VALVULA CONTROLAIRE DE RALENTI) Activa la v‡lvula IAC. Con el motor en marcha: rendimiento
controlado
IACV N (LADO NEGATIVO DE LA Activa la v‡lvula IAC (lado negativo).
VALVULA CONTROL AIRE RALENTI)
IACV P (LADO POSITIVO DE LA Activa la v‡lvula IAC (lado positivo).
VALVULA CONTROL AIRE RALENTI
PCS (VALVULA SOLENOIDE CON- Activa la v‡lvula solenoide de control Con el motor funcionando, el refrigerante del
TROL PURGA EVAP) de purga EVAP. motor por debajo de 68¡C: voltaje de bater’a
con el motor funcionando, refrigerante del motor
por encima de los 68¡C: funci—n obligada
FLR (RELE DE LA BOMBA DE COM- Activa el relŽ de la bomba del 0 V durante dos segundos despuŽs de poner el
BUSTIBLE) combustible. contacto, luego voltaje de bater’a
ACC (RELE DEL EMBRAGUE DEL Activa el relŽ del embrague del A/C. Con el compresor activado: 0 V
A/C) Con el compresor desactivado: voltaje de bater’a
MIL (PILOTO INDICADOR DE AVE- Activa el MIL. Con el MIL encendido: 0 V
RIA) Con el MIL apagado: voltaje de bater’a
ICM (MODULO DE CONTROL DEL Env’a el impulso de encendido. Con el contacto puesto (II): voltaje de bater’a
ENCENDIDO) Con el motor funcionando: cerca de 10 V
(dependiendo de la velocidad del motor)
LG2 (MASA LOGICA) Masa para el circuito de control del ECM. Menos de 1V en todos los casos
PG2 (MASA DE POTENCIA) Masa para el circuito de control del ECM.
IGP2 (MASA DE POTENCIA) Fuente de potencia para el circuito de Con el contacto puesto (II): voltaje de bater’a
control del ECM Con el contacto OFF: 0 V
LC B (VALVULA SOLENOIDE B DE Activa la v‡lvula solenoide B de control Con el contacto puesto (II): voltaje de bater’a
CONTROL LOK-UP) lock-up. Con el contacto OFF: 0 V
LC A (VALVULA SOLENOIDE A DE Activa la v‡lvula solenoide A de control Con el contacto puesto (II): voltaje de bater’a
CONTROL LOK-UP) lock-up. Con el contacto OFF: 0 V
Motor D16W4
Motor D16W4 (M/T)
Excepto motor D16W4 (M/T)
11-C-16
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
SCS (SE„AL DE COMPROBA- Detecta la se–al del conector de compro- Con el conector conectado: 0 V
CION DE SERVICIO baci—n de servicio (causante del DTC) Con el conector desconectado: 5 V
Env’a y recibe la se–al del tester Con el contacto puesto (II): cerca de 5 V
LINEA - K
Honda PGM
VBU (VOLTAJE BACK-UP) Fuente de potencia para el circuito de Voltaje de bater’a en todos los casos.
control ECM. Fuente de potencia para
la memoria DTC.
ALTF (SE„AL FR ALTERNADOR) Detecta la se–al FR del alternador. Con el motor caliente y en marcha: 0V - voltaje
de bater’a, en funci—n de la carga elŽctrica
VSS (SE„AL VELOCIDAD VEHI- Detecta la se–al VSS. Con el contacto puesto (II) y la rueda
CULO) delantera girando: ciclos de 0 V - 5 V
ATPD4 (INTERRUPTOR DE POSI- Detecta la se–al del interrutptor de En posici—n D4: 0 V
CION DEL ENGRANAJE DE A/T) posici—n de engranaje del A/T En cualquier otra posici—n: voltaje de bater’a
ATPD3 (INTERRUPTOR DE POSI- Detecta la se–al del interrutptor de En posici—n D3: 0 V
CION DEL ENGRANAJE DE A/T) posici—n de engranaje del A/T En cualquier otra posici—n: voltaje de bater’a
ATPNP (INTERRUPTOR DE POSI- Detecta la se–al del interrutptor de En posici—n N — P: 0 V
CION DEL ENGRANAJE DE A/T) posici—n de engranaje del A/T En cualquier otra posici—n: voltaje de bater’a
Motor D16W4
Motor D16W4 (M/T)
Excepto motor D16W4 (M/T)
(Cont.)
11-C-17
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Aver’as
Disposici—n de los Terminales del M—dulo de Control del Motor (cont.)
CONECTOR D ECM (16P)
TPS (SENSOR DE POSICION DE Detecta la se–al del sensor TP. Con mariposa totalmente abierta: cerca de 4,8 V
LA MARIPOSA) Con mariposa totalmente cerrada: cerca de 0,05 V
ECT (SENSOR DE TEMPERATU- Detecta la se–al del sensor ECT. Con el contacto puesto ON (II): cerca de 0,1 -
RA DEL REFRIGERANTE DE 4,8 V (dependiendo de la temperatura del
MOTOR) refrigerante)
MAP (SENSOR DE PRESION Detecta la se–al del sensor MAP. Con el contacto puesto ON (II): cerca de 3V
ABSOLUTA DEL COLECTOR) Al ralent’: cerca de 1,0 V
(dependiendo de la velocidad del motor)
VCC1 (SENSOR DE VOLTAJE) Fuente de potencia para el sensor Con el contacto puesto ON (II): cerca de 5V
MAP Con el contacto apagado OFF: 0V
BKSW (INTERRUPTOR DEL Detecta la se–al del interruptor del Con el pedal de freno liberado: 0 V
FRENO) freno. Con el pedal del freno pidado:
voltaje de bater’a
PHO2S (SENSOR DE OXIGENO Detecta la se–al del sensor de Con la mariposa totalmente abierta desde el
CALENTADO PRIMARIO, SEN- ox’gneo calentado primario (sensor ralent’ con el motor calentado: encima de 0,6 V
1). Mariposa r‡pidamente cerrada: debajo de 0,4 V
SOR 1)
IAT (SENSOR DE TEMPERATU- Detecta la se–al del sensor IAT. Con el contacto puesto ON (II): cerca de 0,1 -
RA DEL AIRE DE ADMISION) 4,8 V (dependiendo de la temperatura del aire
de admisi—n)
VCC2 (VOLTAJE DEL SENSOR) Suministra voltaje al sensor. Con el contacto puesto ON (II): cerca de 5V
Con el contacto apagado OFF: 0V
SG2 (MASA DEL SENSOR) Masa del sensor . Menos de 1,0 V en todos los casos
SG1 (MASA DEL SENSOR) Masa para el sensor MAP Menos de 1,0 V en todos los casos
SHO2SG (SENSOR DE OXIGENO Masa para el sensor de ox’geno
CALENTADO SECUNDARIO, calentado secundario (sensor 2).
MASA DEL SENSOR 2)
SO2S (SENSOR DE OXIGENO Detecta la se–al del sensor de Con la mariposa totalmente abierta desde el
CALENTADO SECUNDARIO, SEN- ox’geno calentado secundario ralent’ con el motor calentado: encima de 0,6 V
SOR 2) (sensor 2). Mariposa r‡pidamente cerrada: debajo de 0,4
V
Motor D16W4
Motor D16W4 (M/T)
Excepto motor D16W4 (M/T)
11-C-18
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Entrada alta del circuito temperatura del ¥Discontinuidad en circuito del sensor ECT
refrigerante del motor ¥Sensor ECT
¥ECM
Entrada baja del circuito de posici—n ¥Discontinuidad o corto en circuito sensor TP
de la mariposa ¥Sensor TP
¥ECM
Voltaje bajo del circuito del sensor de ¥Corto en circuito HO2S primario (sensor 1)
ox’geno calentado primario (sensor 1) ¥HO2S primario (sensor 1)
¥Sistema de suministro de combustible
¥ECM
Voltaje alto del circuito del sensor de ox’- ¥Discontinuidad en circuito HO2S primario (sensor 1)
geno calentado primario (sensor 1) ¥HO2S primario (sensor 1)
¥ECM
Respuesta lenta del sensor de ox’geno ¥HO2S primario (sensor 1)
calentado primario (sensor 1) ¥Sistema de escape
Aver’a en el circuito del calefactor del ¥Discontinuidad o corto en circuito del calentador
sensor de ox’geno calentado primario HO2S primario (sensor 1)
(sensor 1) ¥ECM
Voltaje bajo del circuito del sensor de ¥Corto en circuito HO2S secundario (sensor 2)
ox’geno calentado secundario (sensor 2) ¥HO2S secundario (sensor 2)
¥PCM/ECM
Voltaje alto del circuito del sensor de ox’- ¥Discontinuidad en circuito HO2S secundario (sensor 2)
geno calentado secundario (sensor 2) ¥HO2S secundario (sensor 2)
¥ECM
Respuesta lenta del sensor de ox’geno ¥HO2S secundario (sensor 2)
calentado secundario (sensor 2)
(Cont.)
11-C-19
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Aver’as
Tabla de C—digos de la Localizaci—n de Aver’as (DTC) (cont.)
DTC
Componente de detecci—n Causa probable P‡gina
(Indicaci—n MIL*)
Aver’a en el circuito del calefactor del ¥Discontinuidad o corto en circuito del calentador
sensor de ox’geno calentado secundario HO2S secundario (sensor 2)
(sensor 2) ¥ECM
Aver’a en circuito del sensor de impacto ¥Discontinuidad o corto en circuito del sensor de
(KS) impacto (KS)
¥Sensor de impacto (KS)
¥ECM
Aver’a en circuito del sensor de posici—n ¥Sensor de posici—n del cigŸe–al
del cigŸe–al ¥Circuito del sensor de posici—n del cigŸe–al
¥ECM
Funcionamiento /proporci—n del sensor ¥Sensor de posici—n del cigŸe–al
de posici—n del cigŸe–al ¥Diente saltado en correa de ditribuci—n
11-C-20
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Motor D16W4
Motor D16W4 (M/T)
Excepto motor D16W4 (M/T)
(Cont.)
11-C-21
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Localizaci—n de Aver’as
Tabla de C—digos de la Localizaci—n de Aver’as (DTC)
DTC
Componente de detecci—n Causa probable P‡gina
(Indicaci—n MIL*)
Fallo en circuito interno del m—dulo de ¥ECM
control de potencia / m—dulo de control
del motor
Interruptor de posici—n del cambio A/T ¥Interruptor de posici—n del cambio A/T
sin se–al ¥Conector interruptor posici—n del cambio A/T
desconectado
¥Circuito del interruptor posici—n del cambio A/T
¥ECM
11-C-22
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Descripci—n del Sistema
MODULO DE CONTROL DEL MOTOR (ECM)
ENTRADAS SALIDAS
Sensor CKP/TDC/CYP
Sensor CKF
Sensor MAP
Sensor ECT Inyectores de combustible
Sensor IAT Reglaje y duraci—n del inyector de combustible RelŽ principal PGM-FI (Bomba combustible)
Sensor TP MIL
HO2S primario V‡lvula IAC
Control de ralent’ electr—nico
HO2S secundario RelŽ del embrague del compresor A/C
VSS RelŽ del ventilador del condensador
Sensor BARO Otras funciones de control ICM
V‡lvula solenoide de control de purga EVAP
KS*2
Calefactor HO2S primario
Se–al de arranque Control de avance de encendido Calefactor HO2S secundario
Se–al ALT FR
V‡lvula solenoide VTEC*2
Se–al del aire acondicionado
DLC
Se–al posici—n del cambio A/T Funciones BACK-UP del ECM
V‡lvula solenoide control LOCK-UP *3
Voltaje de bater’a (IGN.1)
Se–al del interruptor del freno
Interruptor de presi—n VTEC*2
Se–al del inmovilizador
Motor D16W4
Motor D16W4 (M/T)
Excepto motor D16W4 (M/T)
Sistema PGM-FI
El sistema PGM-FI de este modelo es un sistema de inyecci—n secuencial multientrada.
11-C-23
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Descripci—n del Sistema
3. Control de corte del combustible
¥ Durante la deceleraci—n con la v‡lvula de la mariposa cerrada, la corriente a los inyectores de com-
bustible se corta para ahorrar combustible a velocidades superiores a 900 rpm.
¥ La acci—n de corte del combustible tiene lugar a las siguientes velocidades de motor*, independiente-
mente de la posici—n de la v‡lvula, para evitar sobrerevoluciones del motor.
¥Motores B14Z3, D14Z4, D16W3: 6.800 rpm
¥Motores D16W4: 6.900 rpm
1. Funci—n de seguridad
Cuando aparece una anomal’a en una se–al procedente de un sensor, el ECM ignorar esta se–al y
asume un valor preprogramado para ese sensor, lo que permite que el motor continœe en marcha.
11-C-24
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
M—dulo de Control del Motor (ECM)
NOTA:
El MIL nunca se enciende (ni dos ¥Si este s’ntoma es intermitente, compruebe:
segundos) despuŽs de poner el -Fusible ECU (ECM) (15A) flojo en la caja de fusibles/relŽs bajo cap—
contacto. -Fusible N¼15 BACK UP LIGHTS (10A) flojo en la caja de fusibles/relŽs bajo tablero
-Fusible N¼24 FUEL PUMP (15A) (Modelo sin SRS N¼12) flojo en la caja de fusibles/relŽs bajo
tablero
-Corto intermitente en el cable entre el ECM (A18) y el conjunto de indicadores
-Corto intermitente en el cable entre el ECM (D4) y el sensor MAP
-Corto intermitente en el cable entre el ECM (D10) y el sensor TP
-RelŽ principal PGM-FI
Compruebe el fusible:
Ponga el contacto ON (II). CONECTOR A ECM (32P)
Repare el corto en el cable entre
ÀSe enciende el indicador de baja el fusible N¼15 BACK-UP (10A) y
presi—n? el conjunto de indicadores.
Cambie el fusible N¼15 BACK-
SI
UP (10A)
Compruebe el arranque del motor:
Intente arrancar el motor. PUENTE
Compruebe si hay discontinuidad en
el cable o en la bombilla (l’nea MIL):
SI 1. Quite el contacto. Lado del cable de los terminales hembra
ÀArranca el motor?
2. Conecte el terminal A18 del conector
ECM a la masa de la carrocer’a.
3. Ponga el contacto (II).
Repare la discontinuidad entre
el ECM (A18) y el conjunto de
ÀEst‡ encendido el MIL?
indicadores.
Cambie la bombilla del MIL.
SI
Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a probar (vea
p‡g 11-C-11 para la informaci—n del
inmovilizador). Si el s’ntoma /
indicaci—n desaparece, cambie el
(A la p‡g. 11-C-26) ECM original.
11-C-25
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
M—dulo de Control del Motor (ECM)
(De la p‡g. 11-C-25)
Compruebe el fusible:
1 Quite el contacto.
2. Inspeccione el fusible ECU (ECM)
(15A) de la caja de fusibles/relŽs
bajo cap—.
Compruebe el fusible:
Inspeccione el fusible N¼24(modelo
sin SRS: N¼12) FUEL PUMP (15A)
en la caja de fusibles y relŽs bajo el
tablero.
Repare el corto en el cable entre
el fusible N¼24(modelo sin
SRS: N¼12) FUEL PUMP (15A)
ÀEst‡ bien el fusible? y el relŽ principal PGM-FI.
Repare la discontinuidad en el
ÀEs menos de 1,0 V? cable(s) entre el ECM (A9 y A22) y
G101.
SI
(A la p‡g. 11-C-27)
11-C-26
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-27
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
(A la p‡g. 11-C-29)
11-C-28
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-29
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
SENSOR VOLTAJE DE
SALIDA
LECTURA DEL
MEDIDOR
- MIL encendido.
- DTC P0107 almacenado.
(A la p‡g. 11-C-31)
11-C-30
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
(Cont.)
11-C-31
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Presi—n Absoluta del Colector (MAP) (cont.)
La herramienta de exploraci—n indica el DTC P0108: problema de voltaje alto (vac’o bajo) en
el sensor de presi—n absoluta del colector (MAP).
- MIL encendido.
- DTC P0108 almacenado.
SI
Compruebe la discontinuidad en el
cable (l’nea SG1):
1. Quite el puente.
2. Mida el voltaje entre los terminales N¼1
y N¼2 del conector 3P del sensor MAP.
ÀIndica aprox. 101 kPa, 1,0 V — Repare la discontinuidad en el cable Lado del cable de los terminales hembra
m‡s alto? entre el ECM (D3) y el sensor MAP.
SI
Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a probar (vea
p‡g 11-C-11 para la informaci—n del
inmovilizador). Si indica que el MAP
est‡ normal, cambie el ECM original.
11-C-32
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Temperatura del Aire de Admisi—n (IAT)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0112: problema de voltaje bajo (temperatura
alta) en el circuito del sensor de temperatura del aire de admisi—n (IAT).
El sensor IAT es una termorresistencia, cuya resistencia decrece cuando la temperatura del aire aumenta.
(Cont.)
11-C-33
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Temperatura del Aire de Admisi—n (IAT) (cont.)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0113: problema de voltaje alto (temperatura
baja) en el circuito del sensor de temperatura del aire de admisi—n.
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0113 est‡ almacenado.
SI
Compruebe si hay discontinuidad CONECTOR D DEL ECM (16P)
los cables (L’neas IAT, SG2):
1. Quite el contacto.
2. Haga un puente entre los terminales
D8 y D11 del conector ECM.
3. Ponga el contacto (II).
4. Compruebe el IAT con la
herramienta de exploraci—n.
PUENTE
ÀIndica -20¡C — menos (o L’mite- Repare la discontinuidad en los Lado del cable de los terminales hembra
L*) — 5 V? cables entre el ECM (D8, D11) y el
sensor IAT.
SI
Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a probar (vea
p‡g 11-C-11 para la informaci—n del
inmovilizador). Si indica que el IAT
est‡ normal, cambie el ECM original.
11-C-34
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
TEMPERATURA DEL
REFRIGERANTE DEL MOTOR
Fallo intermitente; el sistema est‡
ÀIndica 150¡C — m‡s (o L’mite- bien en este momento. Compruebe
H*1)? si las conexiones son pobres o los
cables est‡n flojos entre el sensor
ECT y el ECM.
SI
Compruebe si hay corto en el sensor
ECT.
1. Desconecte el conector 2P del
sensor ECT.
2. Compruebe el ECT con la
herramienta de exploraci—n.
(Cont.)
11-C-35
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Temperatura del Refrigerante del Motor (ECT) (cont.)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0118: problema de voltaje alto (temperatura
baja) en el circuito del sensor de temperatura de refrigerante del motor (ECT).
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0118 est‡ almacenado.
11-C-36
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
RESISTENCIA
Verificaci—n del problema:
1. Ponga el contacto (II).
2. Compruebe la posici—n de la mariposa
APERTURA DE
con la herramienta de exploraci—n. TERMINAL
MARIPOSA
ÀHay aproximadamente 5 V?
SI Compruebe la discontinuidad en el
cable (l’nea VCC2):
Mida el voltaje entre los terminales D10
y D11 del conector del ECM.
11-C-37
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
ÀHay aprox. 0,5 - 0,9 k½? Cambie el cuerpo de la mariposa. CONECTOR 3P DEL SENSOR TP
SI
Compruebe si hay discontinuidad o
corto en el sensor TP:
Mida la resistencia entre los terminales
N¼2 y N¼3 del sensor TP, con la
mariposa totalmente cerrada.
SI
Compruebe si hay discontinuidad en
el ECM (l’nea TPS):
1. Vuelva a conectar el conector 3P del
sensor TP.
2. Ponga el contacto (II).
3. Mida el voltaje entre los terminales
D1 y D11 del conector del ECM. CONECTOR D DEL ECM (16P)
11-C-38
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0123: problema de voltaje alto en el circuito del
sensor de posici—n de la mariposa (TP).
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0123 est‡ almacenado.
ÀHay aproximadamente 5 V? SI
Cambie el cuerpo de la mariposa.
11-C-39
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Ox’geno Calentado Primario (HO2S Primario) (Sensor 1)
El sensor de ox’geno calentado (HO2S) detecta el contenido de ox’geno en el gas de escape y transmite al ECM.
Cuando funciona el ECM, recibe las se–ales del sensor y var’a la duraci—n durante la cual es inyectado el
combustible. Para estabilizar la salida del sensor, Žste tiene un calefactor interno. El HO2S Primario (sensor 1) est‡
instalado en el colector de escape.
RELACION ESTO-
TERMINALES VOLTAJE (V) QUIOMETRICA
ELEMENTO DE DEL SENSOR AIRE-COMBUSTIBLE
CIRCONIO
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0131: problema de voltaje bajo en el circuito del
sensor del sensor de ox’geno calentado primario (HO2S) (sensor 1).
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0131 est‡ almacenado.
11-C-40
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
SI
(Cont.)
11-C-41
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Ox’geno Calentado Primario (HO2S Primario) (Sensor 1) (cont.)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0132: problema de voltaje alto en el circuito del
sensor del sensor de ox’geno calentado primario (HO2S) (sensor 1).
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0132 est‡ almacenado.
11-C-42
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0133: problema respuesta baja en el circuito del
sensor del sensor de ox’geno calentado primario (HO2S) (sensor 1).
Descripci—n
Controlando la proporci—n de aire/combustible con el HO2S primario (Sensor 1) y el HO2S secundario (sensor 2),
el deterioro del HO2S primario (Sensor 1) puede valorarse por su periodo de retroalimentaci—n. Cuando el periodo
de retroalimentaci—n del HO2S excede de un cierto valor durante condiciones de conducci—n estable, el sensor
estar‡ deteriorado.
Cuando se detecte un deterioro durante dos viajes consecutivos, el MIL se encender‡ y se almacenar‡ un DTC
P0133.
NOTA: Si los DTC P0131, P0132 y/o P0135 son almacenados al mismo tiempo como DTC P0133, haga la
localizaci—n de aver’as de estos DTC primero y luego proceda con la del P0133.
Causa posible
¥Deterioro del HO2S primario (Sensor 1)
¥Deterioro del calefactor del HO2S primario (Sensor 1)
¥Fuga del sistema de escape
Tabla de flujo de la localizacion de aver’as
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0133 est‡ almacenado.
11-C-43
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0137 est‡ almacenado.
ÀSe mantiene en 0,3 V o menos? Cambie el HO2S Secundario. CONECTOR 4P HO2S SECUNDARIO
(Sensor 2)
SI
11-C-44
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0138: problema de voltaje alto en el circuito del
sensor de ox’geno calentado secundario (HO2S) (sensor 2).
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0138 est‡ almacenado.
11-C-45
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Ox’geno Calentado Secundario (HO2S Secundario) (Sensor 2)(cont.)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0139: problema de respuesta baja en el circuito
del sensor de ox’geno calentado secundario (HO2S secundario) (sensor 2).
- El MIL se ha encendido.
- DTC P0139 est‡ almacenado.
11-C-46
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
SI
CONECTOR 4P HO2S SECUNDARIO (SENSOR 2)*
HO2S PRIMARIO (SENSOR 1)
Compruebe la continuidad entre la
masa de la carrocer’a y los terminales
N¼3 y N¼4 del conector 4P del HO2S,
individualmente.
SI
ÀHay voltaje de bater’a?
(Cont.)
11-C-47
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Calefactor del Sensor de Ox’geno Calentado (HO2S)
(De la p‡g. 11-C-47)
11-C-48
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Descripci—n
Controlando el dispositivo de combustible a largo plazo, pueden detectarse las aver’as a largo plazo del
sistema de combustible. Si se detecta una aver’a durante dos trayectos consecutivos, el MIL se encende-
r‡ y memorizar‡ los DTC P0171 y/o P0172.
NOTA: Si alguno de los DTC indicados a continuaci—n queda memorizado simult‡neamente como los DTC
P0171 y/o P0172, localice primero la aver’a para esos DTC y prosiga con los DTC P0171 y/o P0172.
*: Motor D16W4
Causa posible
¥ Presi—n y flujo insuficientes de la bomba de combustible
Sistema demasiado pobre ¥ L’nea de suministro de combustible obstruida o con fugas
¥ Regulador de presi—n del combustible atascado y abierto
¥ Filtro del combustible obstruido
¥ Inyector de combustible obstruido o con presencia de aire
¥ La gasolina no cumple las especificaciones del manual de usuario
¥ Sensor HO2S primario (sensor 1) deteriorado
¥ Holgura de v‡lvulas
¥ Fugas de escape
¥ Regulador de presi—n del combustible obstruido o cerrado y atascado
Sistema demasiado rico ¥ Tubo de retorno del combustible obstruido
¥ Fuga del inyector de combustible
¥ La gasolina no cumple las especificaciones del manual de usuario
¥ Sensor HO2S primario (sensor 1) deteriorado
¥ V‡lvula solenoide de control de purga EVAP con fugas o atascada y
abierta
¥ Holgura de v‡lvulas
11-C-49
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
- MIL encendido.
- DTC P0171 y/o P0172
memorizados.
NO
Compruebe si la v‡lvula solenoide
de control de purga EVAP est‡
atascada o tiene fugas:
Con la bomba de vac’o aplique
vacio a la v‡lvula de control de
purga EVAP desde el lado del
colector de admisi—n.
SI
- Compruebe la holgura de v‡lvulas.
- Si la holgura es correcta, cambie
los inyectores de combustible.
11-C-50
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Descripci—n
La detecci—n del fallo ocurre cuando se controla la velocidad del cigŸe–al con el sensor de fluctuaci—n de
velocidad del cigŸe–al acoplado al cigŸe–al.
Si la explosi—n retardada es lo suficientemente importante como para da–ar el catalizador, el MIL destella-
r‡ durante el tiempo de ocurrencia del fallo y se memorizar‡n los DTC P0301, P0302, P0303 — P0304.
Cuando el fallo cese, el MIL se encender‡. Si se detecta un fallo que aumente las emisiones durante dos
ciclos de conducci—n consecutivos, el MIL se encender‡ y aparecer‡n memorizados los DTC P0301,
P0302, P0303, P0304.
NOTA: Si aparecen memorizados los DTC indicados a continuaci—n simult‡neamente DTC de explosi—n
retardada, localice primero la aver’a para esos DTC y prosiga con el DTC de fallo.
P0131, P0132: HO2S
P0171, P0172: Sistema de suministro de combustible
P0335, P0336: Sensor CKF
P0443: V‡lvula solenoide de control de purga
P1359, P1361, P1362: Sensor TDC
P1381, P1382: Sensor CYP
Causas posibles:
(Cont.)
11-C-51
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Explosi—n Retardada detectada en un Cilindro (cont.)
Esquema de flujo de localizaci—n de aver’as
- MIL encendido.
- DTCs P0301, P0302, P0303 —
P0304 indicados.
NO
ÀSe oye el chasquido?
SI
Compruebe por discontinuidad o corto
en el cableado entre el PCM/ECM y el
inyector de combustible.
- Cambie el inyector.
- Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a probar
(consulte la p‡g. 11-C-11 para
obtener informaci—n sobre el
inmovilizador). Si el s’ntoma / la
indicaci—n desaparecen, cambie el
ECM original.
(A la p‡g. 11-A-53)
(Cont.)
11-C-52
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
NO
11-C-53
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
S—lo acelerando
No especificado
NOTA: Si el la explosi—n retardado no recurre, algunas causas posibles pueden ser que el combustible
no cumpla las especificaciones del manual de usuario, falta de combustible, dep—sitos de carbonilla en
las buj’as, etc.
11-C-54
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0325: aver’a en el circuito del sensor de impacto (KS).
- MIL encendido.
- DTC P0325 memorizado.
PIEZA DE
CERAMICA
Verificaci—n del problema:
1. Reprograme el ECM.
2. Ponga en marcha el motor. DIAFRAGMA
Mantenga la velocidad a 3.000 rpm
(min-1) sin carga (en P o N para A/T
y en punto muerto para M/T) hasta
que el ventilador del radiador se
ponga en marcha. DespuŽs,
mantenga el motor a ralent’.
3. Mantenga la velocidad a 3.000 -
4.000 rpm (min-1) durante un
m’nimo de 60 segundos. TERMINAL
Fallo intermitente; el sistema est‡
bien por el momento (podr’a ser
preciso efectuar una prueba
ÀAparece el DTC P0325? din‡mica). Compruebe si las
conexiones son pobres o los cables
SI entre el sensor de impacto y el ECM
est‡n flojos.
Compruebe por corto en el cable
(l’nea KS): CONECTOR D (16P) DEL ECM
1. Quite el contacto.
2. Desconecte el conector 2P del
sensor KS.
3. Desconecte el conector C (16P)
del ECM.
4. Compruebe la continuidad entre
los terminales D6 del conector
del ECM y masa
NO
ÀAparece el DTC P0325? Cambie el sensor de impacto original.
SI
Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a probar
(consulte la p‡g. 11-C-11 para obtener
informaci—n sobre el inmovilizador).
Si el s’ntoma / indicaci—n
desaparecen, cambie el ECM original.
11-C-55
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P0336: problema de rango / rendimiento en el circuito del
sensor de posici—n del cigŸe–al (CKP).
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1361: Interrupci—n intermitente en el circuito del sensor
del punto muerto superior (TDC).
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1362: no hay se–al en el circuito del sensor del punto
muerto superior (TDC).
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1381: Interrupci—n intermitente en el circuito del sensor
de posici—n del cilindro (CYP).
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1382: no hay se–al en el circuito del sensor de posici—n
del cilindro (CYP).
Descripci—n
El sensor CKP determina el tiempo de inyecci—n de combustible y encendido para cada cilindro y detecta,
asimismo, la velocidad del motor. El sensor TDC determina el avance de encendido durante el arranque
cuando el ‡ngulo es anormal. El sensor CYP detecta la posici—n del cilindro N¼1 para la inyecci—n secuen-
cial de combustible a cada cilindro. El sensor CKP/TDC/CYP est‡ incorporado en el distribuidor.
NOTA: Si aparece memorizado el DTC P1359 simult‡neamente como DTC P0335, P0336, P1361, P1362,
P1381 y/o P1382, localice primero la aver’a para el DTC P1359 y prosiga con el resto de DTC.
ROTOR DEL
SENSOR CKP
ROTOR DEL
SENSOR
CYP
- MIL encendido.
- DTC P0335, P0336, P1361, P1362,
P1381 y/o P1382,memorizados.
ROTOR DEL
SENSOR TDC
Verificaci—n del problema: CONECTOR 4P DEL
1. Reprograme el ECM. DISTRIBUIDOR
2. Ponga en marcha el motor.
11-C-56
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-57
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
- MIL encendido.
- DTC P0500 memorizado.
CONECTORES DEL ECM
Verificaci—n del problema:
1. Efectœe una prueba din‡mica.
2. Compruebe la velocidad del veh’culo
con la herramienta de exploraci—n.
Fallo intermitente; el sistema est‡
SI bien por el momento. Compruebe si
ÀEs correcta la velocidad? las conexiones son pobres o los
cables entre VSS y el ECM est‡n
flojos.
Compruebe si hay discontinuidad
en el ECM:
1. Quite el contacto.
2. Bloquee las ruedas traseras y
ponga el freno de mano.
3. Eleve la parte delantera del veh’-
culo y ap—yelo sobre soportes de
seguridad.
4. Ponga el contacto (II).
5. Bloquee la rueda delantera dere-
cha y gire lentamente la delantera
izquierda.
6. Mida el voltaje entre los terminales
A9 y C18 del conector del ECM. Lado del cable de los terminales hembra
Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a probar
ÀOscila el voltaje entre 0V y SI (consulte la p‡g. 11-C-11 para obtener
aprox. 5V o hay voltaje de informaci—n sobre el inmovilizador).
bater’a? Si el s’ntoma / indicaci—n desaparece,
cambie el ECM original.
11-C-58
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-59
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Fluctuaci—n de la Velocidad del CigŸe–al (CKF)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1336: Interrupci—n intermitente en el circuito del sensor
de fluctuaci—n de la velocidad del cigŸe–al (CKF).
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1337: No hay se–al en el circuito del sensor de fluctua-
ci—n de la velocidad del cigŸe–al (CKF).
Descripci—n
El sistema de diagn—stico tiene un rotor de impulsos en el cigŸe–al y un sensor pick-up en el bloque del motor. El
ECM visualiza la fluctuaci—n de la velocidad del cigŸe–al bas‡ndose en la se–al del sensor CKF y determina que
se produce una explosi—n retardada del motor si la fluctuaci—n va por debajo de un l’mite predeterminado.
- MIL encendido.
-DTC P1336 y/o P1337 memoriza-
dos.
SENSOR CKF
Verificaci—n del problema:
1. Reprograme el ECM.
2. Ponga el contacto (II).
Fallo intermitente; el sistema est‡
bien por el momento. Compruebe si
las conexiones son pobres o los
ÀAparecen los DTC P1336 y/o
cables entre CKF y el ECM est‡n
P1337?
flojos, y asegœrese de que el tornillo
SI de montaje del sensor CKF est‡
apretado.
Compruebe por discontinuidad en
el sensor CKF:
1. Quite el contacto.
2. Desconecte el conector 3P del
sensor CKF.
CONECTOR 3P DEL SENSOR CKF
3. Mida la resistencia entre los ter-
minales N¼1 y N¼3 del conector
3P del sensor CKF.
(A la p‡g. 11-C-61)
11-C-60
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-61
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Sensor de Posici—n del CigŸe–al / Punto Muerto Superior / Posici—n del
Cilindro (CKP/TDC/CYP)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1359: problema en el Sensor de Posici—n del CigŸe–al
/ Punto Muerto Superior / Posici—n del Cilindro (CKP/TDC/CYP).
- MIL encendido.
- DTC P1359 memorizado.
SI
Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a probar
(consulte la p‡g. 11-C-11 para obtener
informaci—n sobre el inmovilizador).
Si el s’ntoma / indicaci—n desaparece,
cambie el ECM original.
11-C-62
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
- MIL encendido.
- DTC P1607 memorizado.
11-C-63
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
V‡lvulas Solenoides A/B de Control Lock-up (A/T)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1753: problema en el circuito de la v‡lvula solenoi-
de A de control Lock-up.
11-C-64
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
(A la p‡g. 11-C-66)
(Cont.)
11-C-65
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Sistema PGM-FI
Se–al / Posici—n del cambio de la Transmisi—n Autom‡tica (A/T) (cont.)
CONECTORES DEL ECM
(De la p‡g. 11-C-65)
11-C-66
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Del RELE
VALVULA IAC PRINCIPAL
PGM-FI
COLECTOR DE
ADMISION
SENSORES
VARIOS
COLECTOR DE
ADMISION
(Cont.)
11-C-67
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
2. Cuando la temperatura del refrigerante del motor es baja, la v‡lvula IAC se abre para obtener la velo-
cidad de ralent’ apropiada. La cantidad de aire transmitida se regula en funci—n de la temperatura del
refrigerante del motor.
VELOCIDAD
DEL RALENTI
TEMPERATURA DEL
REFRIGERANTE DEL
MOTOR
3. Cuando la velocidad del ralent’ estŽ fuera de especificaciones y la herramienta de exploraci—n no indi-
que el DTC P0505 — P1508, compruebe los siguientes elementos:
¥ Ajuste de la velocidad del ralent’ (consulte la p‡gina 11-C-78)
¥ Se–al del interruptor del motor de arranque (consulte la p‡gina 11-C-73)
¥ Se–al del aire acondicionado (consulte la p‡gina 11-C-74)
¥ Se–al FR ALT (consulte la p‡gina 11-C-76)
¥ Se–al del interruptor de los frenos (consulte la p‡gina 11-C-77)
¥ Se–al de posici—n de cambio A/T (consulte la pag. 11-C-65)
¥ Tubos y conexiones
¥ V‡lvula IAC y sus t—ricas de montaje.
4. Si los elementos anteriores son normales, cambie la v‡lvula del IAC por una en buenas condiciones y
vuelva a ajustar la velocidad del ralent’ (ver p‡g. 11-C-78).
11-C-68
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
V‡lvula de Control del Aire del Ralent’ (IAC) (motor D16W4 con M/T)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1508: problema en el circuito de la v‡lvula de
control del aire del ralent’ (IAC).
La v‡lvula IAC modifica la cantidad de aire derivado hacia el cuerpo de la mariposa, en respuesta a la
se–al obligada del ECM. El objetivo es mantener una velocidad de ralent’ correcta.
al COLECTOR Al FILTRO
BOBINA DE AIRE
DE ADMISION
- MIL encendido.
- DTC P1508 memorizado.
MUELLE
Verificaci—n del problema:
1. Reprograme el ECM.
2. Ponga en marcha el motor y
caliŽntelo a temperatura de EJE
funcionamiento normal.
(Cont.)
11-C-69
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
V‡lvula de Control del Aire del Ralent’ (IAC) (motor D16W4 con M/T)(cont.)
(De la p‡g. 11-C-69)
Compruebe el funcionamiento de la
v‡lvula IAC: Conecte moment‡nea-
mente, con un puente, los terminales A10
y A12 del conector ECM, varias veces.
SI
Cambie el ECM por uno en buenas
condiciones y vuelva a comprobar
(consulte la p‡g. 11-C-11 para obtener
informaci—n sobre el inmovilizador). Si
el s’ntoma / indicaci—n desaparecen,
cambie el ECM original.
11-C-70
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
V‡lvula de Control del Aire del Ralent’ (IAC) (Excepto motor D16W4 con M/T)
La herramienta de exploraci—n indica un DTC P1509: problema en el circuito de la v‡lvula de
control del aire del ralent’ (IAC).
La v‡lvula IAC (rotatoria) modifica la cantidad de aire derivado hacia el cuerpo de la mariposa, en res-
puesta a la se–al de corriente del ECM. El objetivo es mantener una velocidad de ralent’ correcta.
SOPORTE
BIMETALICO
BIMETALICO
- MIL encendido.
- DTC P1509 memorizado.
SI
Compruebe la v‡lvula del IAC:
1. Quite el contacto. CONECTOR 3P DE LA VALVULA IAC
2. Desconecte el conector 3P de la
v‡lvula IAC.
3. Mida la resistencia entre el terminal
N¼2 del conector 3P de la v‡lvula
IAC y los terminales N¼1 y N¼2,
individualmente.
11-C-71
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-72
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
SI
11-C-73
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
(A la p‡g. 11-A-75)
11-C-74
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
SI
Repare la discontinuidad en el
cable entre el ECM (A17) y el relŽ
del embrague del A/C.
11-C-75
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
ÀHay aproximadamente 5 V? Repare la discontinuidad entre el Lado del cable de los terminales hembra
ECM (C17) y el ALT.
SI
11-C-76
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-77
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
NOTA:
¥ Deje la v‡lvula IAC conectada.
¥ Antes de inspeccionar la velocidad del ralent’,
compruebe los elementos siguientes:
- MIL no se ha encendido encendido.
- Avance del encendido.
- Buj’as
- Filtro del aire
- Sistema PCV
1. Conecte un tac—metro.
CONECTOR DEL TACOMETRO
TACOMETRO DE
PRUEBAS 5. DespuŽs de girar el tornillo de ajuste del ralent’
1/2 vuelta, comprobar la velocidad del ralent’
otra vez. Si est‡ fuera de especificaci—n, girar el
tornillo de ajuste otra vez 1/2 vuelta.
BATERIA
2. Ponga en marcha el motor. MantŽngalo a en posici—n P — N
3.000 rpm. sin carga (transmisi—n en punto
muerto) hasta que el ventilador del radiador NOTA:
se ponga en marcha. MantŽngalo despuŽs al ¥ No gire el tornillo de ajuste del ralent’ cuan-
ralent’. do el aire acondicionado estŽ activado.
3. Compruebe la velocidad del ralent’ sin carga: ¥ Si la velocidad del ralent’ no est‡ dentro de
faros, ventilador, antivaho trasero, ventilador
la especificaci—n, ver la tabla del s’ntoma al
del radiador y aire acondicionado desactiva-
componente en la p‡gina 11-C-13.
dos.
NOTA: (modelo KS) desmonte el fusible
N¼16 (7,5 A) de la caja de fusibles / relŽs
bajo tablero y vuelva a comprobar que los
faros y los intermitentes estŽn apagados.
en posici—n P — N
11-C-78
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
VALVULA IAC
6. Quite el contacto.
11-C-79
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
INDICADOR
DE PRESION
DE COMBUS- ABRAZADERA
TIBLE
REGULADOR DE
PRESION DEL
COMBUSTIBLE
11-C-80
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
SI
SI
(Cont.)
(A la p‡g. 11-C-82) (A la p‡g. 11-C-82)
11-C-81
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Repare la discontinuidad en el
ÀHay continuidad? cable entre el ECM (A16) y el relŽ
principal PGM-FI.
SI
(A la p‡g. 11-C-83)
11-C-82
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
- Repare la discontinuidad en el
cable entre el ECM (A11, A24) y
ÀHay voltaje de bater’a? el relŽ principal PGM-FI.
- Cambie el relŽ principal PGM-FI.
SI
11-C-83
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
INYECTOR DEL
COMBUSTIBLE
Al INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
VALVULA
Del FILTRO DE
AIRE
VALVULA DE
CONTROL FIA
AIRE DE
ADMISION
11-C-84
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
11-C-85
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Este sistema evalœa la capacidad del catalizador mediante la salida de los HO2S (primario y secundario)
durante la conducci—n. Si se detectan deterioros en el proceso durante dos ciclos seguidos de con-
ducci—n, el MIL se enciende y almacena el DTC P0420.
NOTA: Si algunos de los DTC que se indican a continuaci—n se almacenan al mismo tiempo que el DTC
P0420, realice la localizaci—n de aver’as primero para este DTC y despuŽs para el DTC P0420.
Causas posibles:
¥ TWC deteriorado.
¥ Fugas en el sistema de escape.
11-C-86
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
VALVULA
SOLENOIDE DE
VALVULA CONTROL DE
EVAP DE PURGA EVAP
DOS VIAS Del RELE
PRINCIPAL
DEL PGM-FI
DIVERSOS
SENSORES
RECIPIENTE TAPON DE
DE CONTROL LLENADO
EVAP DEL COM-
BUSTIBLE
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
VALVULA EVAP
DEL DEPOSITO
DE COMBUSTIBLE
(Cont.)
11-C-87
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
- El MIL se enciende.
- Almacena DTC P0443.
RECIPIENTE DE
CONTROL DE
Verificaci—n del problema: PURGA EVAP
1. Puesta a punto del ECM.
2. Ponga el contacto en ON (II).
Fallo intermitente. El sistema est‡
bien en este momento. Compruebe
si hay conexiones pobres o cables MEDIDOR Y
ÀIndica DTC P0443? BOMBA DE
flojos entre la v‡lvula solenoide de
control de purga EVAP y el ECM. VACIO
SI
Compruebe la v‡lvula solenoide de
control de purga EVAP:
1. Quite el contacto.
2. Desconecte el manguito de vac’o
del recipiente de control de purga
EVAP y conecte al manguito un
CONECTOR 2P DE LA VALVULA
medidor de vac’o. Compruebe si hay corto en cable SOLENOIDE DE CONTROL DE
3. Ponga en marcha el motor y dŽje- (l’nea PCS): PURGA EVAP
lo a ralent’. 1. Quite el contacto.
2. Desconecte el conector 2P de la
SI v‡lvula solenoide de control de
ÀHay vac’o?
purga EVAP.
2. Compruebe la continuidad entre el
terminal N¼2 del conector 2P de la Lado del cable
v‡lvula solenoide de control de de los termi-
nales hembra
purga EVAP y masa.
A p‡g. 11-C-89
11-C-88
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
(Cont.)
11-C-89
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
RECIPIENTE DE
Compruebe el vac’o en fr’o: CONTROL DE MEDIDOR Y
1. Desconecte el manguito de vac’o PURGA EVAP BOMBA DE
VACIO
del recipiente de control de purga
EVAP y conecte el medidor de
vac’o al manguito.
2. Ponga en marcha el motor y man-
tŽngalo a ralent’.
NOTA: La temperatura del refrige-
rante debe ser inferior a 68¡C.
SI
Consulte la pruebe de la v‡lvula de
dos v’as EVAP para completar.
Los controles de emisi—n
evaporativa est‡n bien.
11-C-90