Вы находитесь на странице: 1из 3

Пересмотренный проект, 28 октября 2019

ПРОТОКОЛ ОФИЦИАЛЬНОГО ЗАСЕДАНИЯ


ПОСТОЯННОГО СОВЕЩАНИЯ ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ
В РАМКАХ ПЕРЕГОВОРНОГО ПРОЦЕССА ПО ПРИДНЕСТРОВСКОМУ
УРЕГУЛИРОВАНИЮ

9-10 октября 2019 года, Братислава

1. 9-10 октября 2019 года в Братиславе состоялось заседание «Постоянного


совещания по политическим вопросам в рамках переговорного процесса по
приднестровскому урегулированию». Заседанию предшествовал визит
посредников и наблюдателей (12 июля 2019 года), который придал импульс
переговорному процессу и содействовал возобновлению встреч между
политическими представителями сторон в переговорном процессе.

2. Участники заседания проанализировали и оценили ход выполнения положений


протоколов заседаний Постоянного совещания, прошедших 2-3 июня 2016 года
в Берлине, 27-28 ноября 2017 года в Вене и 29-30 мая 2018 года в Риме, и
обсудили дальнейшее продвижение в процессе урегулирования, включая
дополнительные меры по реализации предыдущих договоренностей и новые
приоритетные области укрепления доверия.

3. Участники заседания приветствовали запуск механизма участия транспортных


средств из Приднестровья в международном дорожном движении с 1 сентября
2018 года. Участники заседания призвали стороны приложить дополнительные
усилия для полной реализации потенциала этого механизма.

4. Посредники и наблюдатели приветствовали прогресс, достигнутый в реализации


протокольного решения о мерах по организации взаимодействия в области
телекоммуникаций и электросвязи от 25 ноября 2017 года. Стороны подтвердили
свою приверженность достижению прямого взаимоподключения между сетями
фиксированной и мобильной телефонной связи, а также передачи данных, и
обязались активизировать свои усилия в тесной координации со всеми
заинтересованными партнерами для достижения этой цели не позднее 1 марта
2020 года.

5. Участники заседания приветствовали прогресс, достигнутый на пути к полной


реализации протокольного решения об использовании сельскохозяйственных
угодий, расположенных в Дубоссарском районе, от 25 ноября 2017 года. К 30
сентября 2019 года «Механизм 2006 года» был успешно применен к примерно 90
процентам вышеупомянутых угодий, что позволило землепользователям
обрабатывать их в сельскохозяйственных сезонах 2018 и 2019 годов. Стороны
договорились продолжить совместную работу по выполнению вышеуказанного
протокольного решения.
Пересмотренный проект, 28 октября 2019

6. Посредники и наблюдатели приветствовали шаги, предпринятые сторонами в


сентябре этого года для дальнейшего содействия беспрепятственным поездкам
должностных лиц сторон. Стороны выразили приверженность выработке
компромиссного решения по вопросу уголовных дел в соответствии с пунктом 5
Берлинского протокола. Вновь подтвердив свои обязательства, принятые в этом
отношении, стороны договорились о проведении конструктивных,
ориентированных на результат переговоров с целью достижения конкретных
результатов по пункту 5 Берлинского протокола, а также пункту 5 протокольного
решения об использовании сельскохозяйственных угодий, расположенных в
Дубоссарском районе, с регулярным обменом информацией относительно
продвижения в этой области.

7. По вопросу гарантий выполнения договоренностей, достигнутых в рамках


переговорного процесса, стороны вновь подтвердили свою приверженность
документу от 2012 года о принципах и процедурах ведения переговоров в рамках
Постоянного совещания и выразили готовность продолжить работу по
совершенствованию механизма имплементации достигаемых соглашений.

8. Участники заседания положительно оценили продолжающееся выполнение


протокольного решения от 25 ноября 2017 года о проставлении апостиля на
документах об образовании, выдаваемых в Приднестровье, и отметили, что к 30
сентября 2019 года 317 лиц смогли воспользоваться этой возможностью.
Учитывая необходимость участия студентов в международной академической
мобильности, участники заседания обратились к Миссии ОБСЕ с целью
проанализировать реализацию этой договоренности и предоставить
соответствующую экспертную информацию.

9. Посредники и наблюдатели приветствовали положительную динамику


реализации протокольного решения об обеспечении функционирования
молдавских школ с преподаванием на основе латинской графики от 25 ноября
2017 года и положительно оценили усилия сторон по согласованию механизма
обеспечения свободы передвижения учителей и учащихся на основе ранее
достигнутых договоренностей. Посредники и наблюдатели приветствовали
обязательство сторон обеспечить полное выполнение указанного протокольного
решения в будущем и продолжить диалог по улучшению условий ведения
образовательной деятельности в этих школах, как это предусмотрено пунктом 7
протокольного решения.

10. Участники заседания приветствовали проведение в августе 2019 года при


поддержке Миссии ОБСЕ в Молдове технической оценки моста между селами
Гура-Быкулуй и Бычок, и на основе ее результатов исследуют возможности
финансирования дополнительных ремонтных работ, необходимых для
достижения полной функциональности моста. Стороны подтвердили свои
Пересмотренный проект, 28 октября 2019

обязательства, изложенные в протокольном решении об открытии моста от 3


ноября 2017 года, и обязались обеспечить беспрепятственное движение
автотранспорта по мосту после завершения ремонтных работ.

11. Стороны обменялись мнениями о потенциальных совместных


инфраструктурных проектах и договорились начать диалог с целью разработки
совместного списка приоритетных проектов до конца 2019 года.

12. Стороны обсудили приоритетные вопросы, связанные с укреплением доверия, в


частности, вопросы функционирования банковских счетов, гармонизации
налогов, импорта определенных видов товаров, водительских удостоверений,
прав человека и необходимости дальнейших шагов для обеспечения
благоприятной инфраструктуры и условий для осуществления образовательного
процесса в молдавских школах с преподаванием на основе латинской графики.
Стороны согласились активизировать деятельность экспертных (рабочих) групп,
в том числе подгрупп по вопросам прав человека и банковским вопросам, для
решения текущих вопросов, и обязались не позднее 1 марта 2020 года разработать
совместные предложения о дальнейших мерах укрепления доверия.

13. Участники заседания отметили необходимость полного достижения целей


Постоянного совещания и напомнили, что Братиславский протокол 2002 года
определил в качестве цели Постоянного совещания по политическим вопросам в
рамках переговорного процесса по приднестровскому урегулированию
отработку, согласование и фиксирование в виде письменных договоренностей
для доклада на утверждение политическому руководству сторон конкретных
параметров итогового документа о всеобъемлющем разрешении
приднестровской проблемы.

14. Участники заседания приветствовали возобновление прямых контактов между


политическими представителями сторон в июле этого года и подтвердили свою
приверженность ориентированной на результат ритмичной работе переговорного
процесса на всех его уровнях.

15. Стороны вновь подтверждают ранее взятые на себя обязательства решать все
вопросы исключительно за столом переговоров, при содействии и
посредничестве ОБСЕ, Российской Федерации и Украины, и приветствуют
поддержку наблюдателей от Европейского союза и Соединенных Штатов
Америки в этом отношении.

Республика Молдова Приднестровье

Российская Федерация ОБСЕ Украина