Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.auroraproduction.com
IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 8 - 2
Apacienta
Mis
9 783037 306482
A-SP-BC-DV-049-H
Corderos
Fuentes
A menos que se indique otra cosa, los versículos que aparecen en la colección 5 minutos
explorando la Biblia fueron seleccionados de la versión Reina-Valera, revisión de 1995,
© Sociedades Bíblicas Unidas, 1995. Utilizados con permiso. También se citan
versículos de las siguientes versiones de la Biblia, identificadas con sus correspondientes
siglas:
Dios Habla Hoy (DHH) – Tercera edición, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966,
1970, 1979, 1983, 1996.
Biblia de Jerusalén (BJ) – Tercera edición, © Editorial Desclée De Brouwer, 1998. Autora: Katiuscia Giusti
Traductor: Gabriel García V.
Los versículos con la acotación «parafraseado» provienen de los libros de Apacienta Mis
Ilustraciones: Sabine Rich
corderos: Versículos de la Biblia simplificados para niños, de Derek y Michelle Brookes,
Diseño: Chris Martin
© Aurora Production AG, Suiza, 2002. Utilizados con permiso. Reservados todos los
derechos. La adaptación de los mismos se realizó con la idea de simplificar el vocabulario ISBN: 978–3–03730–648–2
para niños de corta edad, conservando lo más posible el sentido original. Están basados © 2012 Aurora Production AG, Suiza.
principalmente en la versión Reina-Valera, revisión de 1960. Reservados todos los derechos. Impreso en China.
Apacienta Mis Corderos
5 minutos
explorando la biblia
para niños PEQUEÑos
Espíritu Santo
Anunciar el Evangelio
Curación
La buena batalla
Los frutos
¿Alguna vez has sembrado una semilla para después
observarla crecer? Si en algún lugar donde dé el sol
del poder
a que Él les enviara el Espíritu Santo. Al cabo de un tiempo
de esperar, ¡ocurrió algo increíble. El Espíritu de Dios se
de Dios
posó sobre cada persona que había en la habitación y llenó su
corazón de valor para anunciar la buena noticia sobre Jesús.
nosotros pensar, hablar y mil cosas más. La Biblia dice que somos
la casa de Dios, y que Su Espíritu vive en nosotros. Ya
que Jesús habita en nosotros, Él desea que nuestro modo
de vida y nuestra manera de ser les muestren a los demás
Eres templo de Dios, y el Espíritu cómo es Él.
de Dios vive en ti. Debemos cuidar de nuestro cuerpo para que sea un
1 Corintios 3:16, parafraseado
buen reflejo del Espíritu de Dios que vive en nosotros.
Además, nuestras palabras y nuestro comportamiento
deben ser amables y corteses, para que los demás vean
Dibuja y colorea a Jesús. Luego traza en nosotros el amor de Jesús.
la figura de una casa a Su alrededor.
Pon un techo sobre Su cabeza,
Al cuidar de nuestro aspecto y de nuestra salud
paredes a Sus lados y por debajo un presentamos una imagen clara y nítida de Jesús. ¡Le
suelo. Explica qué puedes hacer o de estamos mostrando a todo el mundo cómo es Él!
qué manera puedes comportarte para
reflejar bien a Jesús.
Todos
Es estupendo conocer a Jesús y tener Su amor en nuestro
corazón, ¿no te parece? ¿Sabías que hay personas que
necesitan
todavía no han descubierto cuánto las quiere Jesús? A Él
le encanta que se lo presentemos a quienes todavía no lo
a Jesús conocen.
buena
conozca Su amor infinito y la salvación que nos ofrece.
Jesús pide a Sus seguidores que anuncien la buena noticia de
brille desde muy lejos, y a los marinos les sirve para llegar a buen
puerto con sus barcos.
tu luz Jesús dijo que debemos dejar brillar nuestra luz. Pero ¿cuál
es nuestra luz? ¡La luz que llevamos dentro es Jesús! Lo que
hacemos y lo que decimos nos permite dejarlo brillar.
Deja brillar tu luz, para que los
demás vean tus buenas obras y Cuando somos amorosos demostramos que Dios lo es.
glorifiquen a tu Padre que está en Cuando nos preocupamos por los demás demostramos que
los cielos. Dios también se preocupa por cada persona y nos ama a
Mateo 5:16, parafraseado
todos. Cuando nuestras palabras expresan bondad y cariño
damos a entender a los que nos conocen que el Espíritu de
Dios nos ayuda a ser amables.
que pase todas sus riquezas, sus hijos se murieron, y se puso muy
enfermo. A pesar de todas esas dificultades, Job siguió
confiando en Dios. Tenía fe en que Dios lo ayudaría a salir
de sus apuros. Y eso fue lo que ocurrió: Dios vio la fidelidad
de Job y la confianza que tenía en Él, y decidió sanarlo y
Muchas son las aflicciones del bendecirlo aún más que antes.
justo, pero de todas ellas lo libra
Cuando nos enfermamos o nos lastimamos, podemos
el Señor.
confiar en que Jesús nos librará de nuestros males y
Salmo 34:19 (NBLH)
enfermedades. Tal vez no nos curemos enseguida, porque a
veces el cuerpo tarda en recuperarse. De todos modos, Jesús
puede levantarnos el ánimo y comunicarnos alegría aun
cuando estemos adoloridos o no nos sintamos bien.
posibles
que estaba sentado al borde del camino pidiendo limosna.
Cuando Bartimeo oyó que Jesús pasaba por ahí, exclamó:
los milagros
—¡Jesús, ten misericordia de mí!
Jesucristo te sana. Una vez Pedro conoció a un hombre que no caminaba desde
Hechos 9:34 hacía ocho años. Pedro extendió la mano hacia él y le dijo:
—Levántate. Jesucristo te sana.
firme
no están bien. Con frecuencia, aun cuando sabemos lo que
tenemos que hacer, nos cuesta elegir bien.
grande y
superhéroe.
5 minutos explorando la Biblia es una colección de libros ideados para la educación cristiana y valórica de niños de cuatro años en adelante. Cada
lectura se basa en un versículo de la Biblia y desmenuza en términos simples su significado, además de explicar cómo se aplica a nuestra vida cotidiana.
Escribí estos libros con el ánimo de promover coloquios sobre valores cristianos entre padres e hijos, a un nivel accesible para los niños.
Simplemente escojan una página que desean leer con su hijo y deténganse cuando el texto plantee alguna pregunta, de suerte que el niño tenga
oportunidad de responder. Aliéntenlo luego a describir sus experiencias personales o sus pensamientos sobre el tema.
Cada lectura va acompañada de una actividad; por ejemplo, una pregunta que estimula la conversación, una rima simple para aprenderse de
memoria o una tarea de fácil realización. He descubierto por experiencia que reforzar la enseñanza que estoy impartiendo con actividades lúdicas viene
a ser la chispa que despierta el interés del niño y hace que los momentos de aprendizaje resulten muy gratos.
Los versículos de la Biblia han sido seleccionados de entre diversas traducciones, o parafraseados para ponerlos al alcance de los niños de
corta edad, que pueden incluso aprendérselos. Cuando lean una página, repitan el versículo varias veces con el niño, y al poco tiempo lo sabrá recitar
de memoria. Propónganse repasar los versículos un par de veces a la semana para que el niño retenga lo aprendido.
Notarán que con frecuencia he procurado darle más sabor a una lectura incluyendo un relato bíblico o moral que reafirma los principios que
se quieren comunicar.
Mi intención cuando preparé estos libros fue inculcar valores bíblicos a mis hijos chicos. Desde entonces ha sido una dicha para mí
transmitirles estas sencillas verdades de una forma tan entretenida. Confío en que ustedes tengan una experiencia igual de gratificante.
Katiuscia Giusti
5 minutOs
explorando la biblia
¡Colecciona todos los libritos!
5
minutOs
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giustiilustrado
libro devocional •
que enlaza temas y versículos de la
Biblia para enseñar valores cristianos
a niños de 4 años en adelante. La
colección consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giusti
libro devocional ilustrado• que
enlaza temas y versículos de la Biblia
para enseñar valores cristianos a niños
de 4 años en adelante. La colección
consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia Giusti • Sabine Rich
5 minutOs EXPLORAnDO LA BiBLiA
a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m
IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 4 - 4 IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 5 - 1
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giustiilustrado• que
libro devocional
enlaza temas y versículos de la Biblia
para enseñar valores cristianos a niños
de 4 años en adelante. La colección
consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giusti
libro devocional ilustrado• que
enlaza temas y versículos de la Biblia
para enseñar valores cristianos a niños
de 4 años en adelante. La colección
consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia Giusti • Sabine Rich
5 Minutos eXpLorAndo LA BiBLiA
a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m
IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 7 - 5 IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 8 - 2
Vida cristiana Dios / Jesús • Seguir a Jesús • Obediencia Espíritu Santo • Anunciar el Evangelio
Perdón Curación • La buena batalla