Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Jesucristo durante la Última Cena con el Grial, por Juan de Juanes (1570). La copa representada se
corresponde con el Cáliz de la Catedral de Valencia.
El Santo Grial o, simplemente, Grial, es el recipiente o copa usada por Jesucristo en la Última
Cena. La relación entre el Grial, el Cáliz y José de Arimatea procede de la obra de Robert de
Boron Joseph d'Arimathie, publicada en el siglo XII. Según este relato, Jesús, ya resucitado,
se aparece a José para entregarle el Grial y ordenarle que lo lleve a la isla de Britania.
Siguiendo esta tradición, autores posteriores cuentan que el mismo José usó el cáliz para
recoger la sangre y el agua emanadas de la herida abierta por la lanza del centurión en el
costado de Cristo y que, más tarde, en Britania, estableció una dinastía de guardianes para
mantenerlo a salvo y escondido. La búsqueda del Santo Grial es un importante elemento en
las historias relacionadas con el Rey Arturo (el Ciclo Artúrico o Materia de Bretaña) donde se
combinan la tradición cristiana con antiguos mitos celtas referidos a un caldero divino.
Otras leyendas acerca del Grial se entrecruzan con las relativas a las distintas copas antiguas
que se consideran el Santo Cáliz.
Índice
1Etimología
2Historia
o 2.1Chrétien de Troyes
o 2.2Robert de Boron
3Las leyendas del Grial
o 3.1El Perceval de Chrétien
o 3.2El Parsifal de Eschenbach
o 3.3Ciclo de la Vulgata
o 3.4Variante neopagana
4Supuestos Griales
5Otros significados del Grial
6Literatura, cine y música
7Bibliografía
8Véase también
9Referencias
10Enlaces externos
Etimología[editar]
La palabra grial —pronunciada "graal" en francés antiguo, galaico-portugués y en inglés
medio, "grazal" en los textos provenzales y "greasal" en catalán — parece ser una adaptación
del término latino gradalis que implica la idea de un plato, escudilla o bandeja con viandas que
es llevado a la mesa en diferentes momentos (gradus) de una comida. Al respecto
dice Helinand de Froidmont en su Chronicon (siglo XIII):1 «"Gradalis" o "gradale" en francés,
es un plato ancho y hondo, en el cual los alimentos son presentados ceremoniosamente, de a
uno por vez, ante un rico durante el desarrollo de la comida. En lengua vernácula se lo llama
"greal", el cual satisface y a la vez da la bienvenida a una comida; es de plata o algún metal
precioso similar, en tanto que su contenido es una abrumadora serie de costosos manjares».2
En algunos textos de la Baja Edad Media aparece transcrito como «San Gréal»,34 lo que ha
dado lugar a interpretaciones esotéricas, según las cuales el nombre derivaría de una
supuesta forma «Sang Réal», es decir, «sangre real». Según los defensores de esta idea, que
no es aceptada por los medievalistas,56 la mención de la sangre no se refiere a la de Cristo
recogida en la copa, como sostienen unánimemente los textos,7 sino a sus supuestos
descendientes. Tal hipótesis se desarrolla en el libro de Richard Leigh y Henry Lincoln: El
enigma sagrado (The Holy Blood and the Holy Grail, en inglés) utilizado como fuente por Dan
Brown para su novela El Código Da Vinci.
Historia[editar]
Chrétien de Troyes[editar]
El primer autor en mencionar al Grial es, entre 1181 y 1191, el poeta Chrétien de Troyes en su
narración Perceval —también llamada Le Conte du Graal—. La obra, presentada como
tomada de un libro antiguo, habla de la visita de Perceval —quien aspira a ser caballero del
Rey Arturo— al castillo del Rey Pescador, en el cual le es mostrado un grial. Dentro del mismo
hay una especie de oblea que, milagrosamente, alimenta al herido padre del Rey. Perceval no
pregunta por el significado de este objeto, lo cual le es reprochado más tarde.
Aunque posee un claro simbolismo cristiano, Chrétien no explica en qué consiste el grial, y la
obra se interrumpe bruscamente. El autor no lo denomina «santo», ni lo designa como «el
grial», sino simplemente como «un grial» y considera más importante su contenido —
la hostia consagrada del catolicismo— que el recipiente. De hecho, teniendo en cuenta la
etimología de la palabra, es muy posible que Chrétien aludiera a una sencilla bandeja.
Robert de Boron[editar]
La obra de Chrétien de Troyes marcaría el comienzo de la leyenda, pero serían Robert de
Boron y Wolfram von Eschenbach quienes la desarrollarían de la manera que la conoció la
Europa medieval. Robert de Boron, en Joseph d'Arimathie y Estoire del San Graal, es el
responsable de transformar el «grial» de Chrétien en «El Santo Grial». Este autor inglés
espiritualiza el simple plato mencionado por el francés y lo convierte en la copa de la Última
Cena, la misma que, según sostenían las leyendas, José de Arimatea usó después para
recoger la sangre de las heridas durante la crucifixión de Cristo. De Boron es también el
primero en afirmar que José y su familia llevaron el Grial a partes no especificadas de Britania.
Parzival, obra del caballero y poeta alemán Wolfram von Eschenbach, en la cual el
concepto de De Boron sobre la santidad del Grial es unido al relato de Chrétien de Troyes.
Las cuatro continuaciones de la obra inconclusa de Chrétien de Troyes. Escritas por
diferentes autores en los cincuenta años posteriores a la historia original, siguen el relato
hasta la muerte de Perceval, ahora guardián del Grial, quien finalmente lo lleva consigo al
Cielo.
El llamado Percival de Didot (nombre del propietario del manuscrito) que es
probablemente una versión en prosa de la Estorie de Robert Boron.
El poema galés Peredur, generalmente incluido en los Mabinogion, inspirado en la obra de
Chrétien pero que incorpora elementos de tradiciones pre-cristianas, como el culto
céltico del Caldero.
El Perlesvaus, o Li Hauz Livres du Graal, considerado el que más se aparta de las
tradiciones arturianas dando versiones diferentes a las aceptadas sobre los personajes de
la historia.
El Diu Crône (La Corona), poema alemán de Heinrich von dem Türlin, en el cual
es Gawain, antes que Perceval, quien obtiene el Grial.
El episodio de Lancelot en la llamada Vulgata arturiana, donde se introduce
a Galahad como el héroe de la historia.
La Queste del Saint Graal, también parte de la Vulgata, que describe las aventuras de
Galahad hasta lograr obtener el Grial.
De las segundas se mencionan:
Supuestos Griales[editar]
Varios autores consideran a diversas reliquias y copas antiguas como el Santo Grial:
El Santo Cáliz de la Catedral de Valencia: en la antigua sala capitular, hoy Capilla del
Santo Cáliz de la Catedral de Valencia, se conserva un cáliz que la tradición aragonesa
identifica con el Santo Grial, traído de Roma a España gracias a San Lorenzo mártir,
diácono originario de Hispania, allá por el siglo III. Tras el paso por diversos templos
del Alto Aragón, como es el Monasterio de San Pedro de Siresa o la Catedral de Jaca, el
cáliz permaneció desde el 1071 al 1399 en el Monasterio de San Juan de la Peña. Las
similitudes encontradas en la estructura de este monasterio y las descripciones del
entorno, de los poemas de Cheretien de Troyes y Wolfran von Essembach, sustentarían la
hipótesis de que este fue el lugar donde se generó la leyenda medieval, siendo
el Munsalwäsche citado en el poema, una referencia al monte San Salvador a cuyos pies
se encuentra San Juan de la Peña.16 El cáliz, después de una corta estancia
en Barcelona fue trasladado a la Catedral de Valencia. Está compuesto por una copa
de agata de 7 cm de altura y 9,5 cm de diámetro y un pie con asas añadido
posteriormente. El arqueólogo Antonio Beltrán ha fechado la copa superior en torno al
cambio de era (siglo I).17. En este estudio apareció una inscripción en caracteres
cúficos grabada sobre la pieza de calcedonia que sirve de base a la copa; la misma,
aunque no es seguro, podría hacer referencia a Medina Azahara.18 En el Parzival se
menciona también una inscripción del cáliz, pero milagrosa pues se borra tan pronto es
leída.19. Los dos Papas que han visitado la ciudad de Valencia (Juan Pablo II y Benedicto
XVI), han usado este cáliz en las Eucaristías multitudinarias de sus visitas. Algunos
consideran por ello que la Iglesia es favorable a la autenticidad de esta reliquia, en este
sentido, el Vaticano ha aprobado Año Santo Jubilar para el “Santo Grial de Valencia”.,20
así como el cardenal Cañizares anunció su intención de declarar el primer Año
Santo Jubilar en Valencia por el Santo Cáliz en octubre del 2015.21 En torno al Cáliz de la
Catedral de Valencia destacan la Cofradía del Santo Cáliz22 fundada por Benjamín Civera
Miralles, Celador del Culto del Santo Cáliz, y erigida canónicamente en la Catedral, con
estatutos aprobados ad experimentum el 25 de marzo de 1952, y con carácter definitivo,
por parte del Prelado, el 25 de noviembre de 1955 así como la Real Hermandad del Santo
Cáliz,23 cuerpo colegiado de la nobleza titulada valenciana y creada por el Arzobispo José
María Salvador y Barrera en febrero de 1918.
El Cáliz de doña Urraca: según Margarita Torres y José Miguel Ortega del Río, este
objeto, que se remonta al siglo XI en su forma actual, sería el auténtico Grial, donado por
el califa fatimí en 1054 al emir de la taifa de Denia, quien la regaló a Fernando I el Magno,
rey de León tras la muerte de Vermudo III en la batalla de Tamarón. El cáliz de
doña Urraca se compone de dos copas o cuencos de ónice de origen romano y, según
una nota periodística, a los investigadores siempre les llamó la atención que Urraca
entregara a los orfebres algo que materialmente no tenía gran valor y además era un
objeto de uso pagano.24 Los autores de la hipótesis, la presentaron en su libro "Los reyes
del Grial", donde relatan que; "la copa que la comunidad cristiana de Jerusalén en el siglo
XI consideraba que era el cáliz de Cristo", se encuentra ubicada en la Basílica de San
Isidoro de León". Esta investigación ha sido criticada por su escaso valor académico y sus
errores en la interpretación de los textos.25
El Sacro Catino de Génova, que fue llevado tras la Primera Cruzada a Italia. Es un plato
hexagonal verde que se creía de esmeralda, aunque es un cristal verde egipcio. Los
genoveses, en realidad, nunca han sostenido que se trate del Santo Grial, sino de una
pieza de la vajilla usada durante la Santa Cena.
Bibliografía[editar]
Perceval o El cuento del Grial de Chrétien de Troyes.
Pársifal de Wolfram von Eschenbach
Ciclo de La Vulgata
Véase también[editar]
Cristianismo
Piedra filosofal
Rey Arturo
Arca de la alianza