Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A gelling polysaccharide was extracted from Togekirinsai (Eucheuma serra), which was col
lected from Miyako Island, Okinawa Prefecture, Japan, and purified by gelation with calcium chlo
ride. The purified polysaccharide obtained from Togekirinsai was colorles fibrous powder; yield
,
38.3% (w/w) based on dried seaweed and 4.6% (wet seaweed) . The total carbohydrate, ash and
moisture contents of the polysaccharide were 71.4, 21.2 and 7.1%, respectively . The content of to
tal sulfate was estimated to be 23.8%. The polysaccharide was composed of D-galactose
, 3,6-anhy-
dro-D-galactose and ester sulfate at a molar ratio of 1.2: 1.0: 1.5. Molecular mass of the polysac
charide was estimated to be about 2.8•~105. The infrared spectrum and values of optical rotation of
the polysaccharide at different temperatures were in agreement with those of standard c -car-
rageenan. The 13C- and 1H-NMR spectra showed the polysaccharide isolated from Togekirinsai was
Ă-Carrageenan is found in certain species of red Togekirinsai (Eucheuma serra), which also be-
seaweed (Rhodophyceae) and is prepared by selec longs to red seaweed (Rhodophyceae), is grown on
tive precipitation with calcium chloride. The com Miyako Island of Okinawa Prefecture and has
position and properties of c Ă-carrageenan is very been used as a gelling additive of "Urusu" since
close to ƒÈ-carrageenan. It has the same carbohy long ago. Recently, because this seaweed is also
drate chain built with ƒÈ-carrageenan, that is the used as salad dressing, its utilization in the food
position of sulfate located at C-4 of 3-O-linked ƒÀ- industry is on the increase. The polysaccharide
D-galactopyranose residues, but differs from Ă-car from Togekirinsai (Eucheuma serra) has not been
rageenan in the position of sulfate groups located well studied yet.
at C-2 of 4-O-linked 3,6-anhydro-a-D-galactopy- We report herewith the isolation and characteri-
ranose residues.1,2) Polysaccharides, such as agar, zation of the gelling polysaccharide from Toge-
fucoidan and K-carrageenan, were isolated from kirinsai.
Kubireogonori (Gracilaria blodgettii),3) Yumigata-
stus decipiens)6) and Ibaranori (Hypnea charoi- Materials. Togekirinsai (Eucheuma serra )
des ),7) which were harvested from the Okinawa Is- used in this study was collected in July 1999 from
lands. However, c -carrageenan has never been iso- Miyako Island, Okinawa. The collected seaweed
lated from any Okinawa seaweeds. was washed with tap water and then dried by an
Extraction and purification of polysaccharide. treated with 0.5 M hydrogen chloride in methanol
An air-dried seaweed sample (5 g) was suspended at 105•Ž for 12 h in a sealed tube. The reaction
in water and heated on a heater with distilled mixture was neutralized with silver carbonate at
water (500 mL) at 100•Ž for 2 h to extract the 60•Ž, and then filtered and evaporated.12)
polysaccharide. The extract was then centrifuged at Paper chromatography, liquid chromatography
5000 rpm for 20 min and the supernatant was fil- and thin-layer chromatography. Paper chroma-
tered through a suction filter (Celite 545). The pre- tography was performed on Advantec Filter Paper
cipitate was then dialyzed against distilled water No. 50 using a solvent of butanol-ethanol-water
overnight to complete the dissolution. The solution (4: 1: 5). Chromatograms were sprayed with ani-
was diluted with distilled water to 500 mL, and fil- line hydrogen phthalate in butanol saturated with
tered through a suction filter (Celite 545) again. water and heated at 105•Ž for 15 min.
The extract was concentrated in an evaporator to Two milliliters of the hydrolyzate was applied
about half of the original volume. In the presence to a liquid chromatograph, DM 500 (Column;
of calcium chloride (0.2%, 20 mL), ethanol (2 Carbo. PacPAL 4•~250mm, Dionex Co., Ltd.),
vols) was added to the solution. The precipitate equilibrated with 5 mM NaOH. The chromatogra-
was dried in vacuo. The crude polysaccharide (2.3 phy was carried out at a flow rate of 1 mL/min at
filtered through a suction filter (Celite 545). The Thin-layer chromatography was carried out on
filtrate was dialyzed against distilled water until glass plate (20 cm in length) treated with silica gel
free from chloride, and then ethanol (2 vols) was containing calcium sulfate as the binder and using
added to the dialyzate. The precipitate was dried in a solvent of butanol-ethanol-water (4: 1: 5). Chro-
Acid hydrolysis. The purified polysaccharide water and heated at 110•Ž for 15 min.
(50 mg) was dissolved in distilled water (20 mL) Molecular mass determination. The molecular
at 80•Ž and sulfuric acid was added to a final con- mass of the polysaccharide was determined by
centration of 0.4 M. The mixture was then heated high-performance liquid chromatography (HPLC)
at 100•Ž for 3 h. The hydrolyzate was neutralized (Shimadzu SCL-6 B; Shimadzu Seisakusho, Co.
Determination of total carbohydrate, D- galac- G 4000 PW•~L) with a sample loop of 200 p L.
tose and 3, 6-anhydro-D- galactose. The total The HPLC operation was performed at room tem-
carbohydrate was determined by the phenol-sulfu- perature. The column was developed with 50 mM
ric acid method.8' D-Galactose and 3,6-anhydro-D- phosphoric acid buffer, and the same buffer sup-
galactose were determined by the methods of cys- plemented with 150 mM sodium chloride and frac-
teine-hydrochloric acid9' and resorcinol,10,11)
respec- tions were collected at a flow rate of 0.2 mL/min.
Estimation of ester sulfate. Purified polysac- acid reagent, and color development was measured
charide (40 mg) was dissolved in distilled water at 490 nm. Standard pullulan (P-82), P-400 (mo-
(20 mL) at 80•Ž and hydrochloric acid was added lecular mass, 4.0•~105), P-100 (1.0•~105), P-20
to the solution to a final concentration of 1.0 M (2.0•~104), and P-5 (0.5•~104), Pharmacia Chemi-
HCI. The mixture was then heated at 110•Ž for 3 cals Co., Ltd., Sweden, having definite molecular
h. Two milliliters of the hydrolyzate was applied mass were used for calibration.
to a liquid chromatograph, DM 500 (Dionex Co., The molecular mass of the polysaccharide was
Ltd., USA), on a column (AS 4 A-SC 4•~250 mm) also determined from the intrinsic viscosity at
equilibrated with 1.7 mM NaHCO3•~1.8 mM Na2 25•Ž in 0.1 M NaCI according to the relationship
CO3. The chromatography was carried out at a [ƒÅ]= 3.1•~10-3• M0.95, determined for ƒÇ-car-
flow rate of 1.5mL/min at 35•Ž. rageenan.13) The intrinsic viscosity [ƒÅ] was deter-
Methanolysis. The polysaccharide (10mg) was mined by measuring the specific viscosity with an
Isolation of c-Carrageenan from Togekirinsai 305
infrared spectrophotometer (IR-8200, Japan Spec- with tap water and then dried by an air-dried oven
troscopic Co., Ltd., Japan) for samples dispersed at 40•Ž for 24 h. The weight of the air-dried sea-
Optical rotation was measured at 589 nm on a ride was prepar ed and purified as described in MA-
polarimeter (DIP-180, Japan Spectroscopic Co., TERIALS AND METHODS. The purified polysacch aride
Ltd., Japan) for a 0.1% (w/v) solution in distilled obtained from Togekirinsai was a colorless, fibrous
thyl-a-D-galactoside; 3, methanoly-
Identification of sugar components of the poly- isolated from Togekirinsai was measured by the
hydrolyzate of the purified polysaccharide and c- curve obtained from the definite molecular mass
carrageenan used as the standard showed spots pullulan, the molecular weight of this purified
identical to D-galactose. Only one peak was also polysaccharide was calculated to be approximately
shown on a liquid chromatogram, and it was iden- 2.8•~105. The molecular mass was also calculated
tical to D-galactose. As shown in Fig. 2, examina- to be about 2.8•~105 by the viscometric method
presence of 3,6-anhydro methyl ƒÀ-D-galactoside at Infrared spectra and optical rotation of the
the position of spot 1, 3,6-anhydro methyl-a-D-ga- polysaccharide.
lactoside at the position of spot 2,18) and a mixture The infrared spectrum of the polysaccharide
of methyl-a- and ƒÀ-D-galactoside at the position (Fig. 3) showed a broad band at 1240-1250 cm-1,
of spot 3. and was common to all of the sulfated polysaccha-
rides due to sulfate absorption.19,20)The peak at 805
cm-1 was assigned to be a ester sulfate on C 2 of
Isolation of Ă-Carrageenan from Togekirinsai 307
sum at 80•Ž.
sum at 80•Ž.
Table 3. Twelve chemical shifts of the 13C-NMR spectrum of the purified poly-
saccharide isolated from Togekirinsai and the standard Eucheuma spinosum.
308 J. Appl. Glycosci., Vol. 47, No. 3 & 4 (2000)
Table 4. Twelve chemical shifts of the 'H-NMR spectrum of the purified poly-
saccharide isolated from Togekirinsai and the standard Eucheuma spino-
sum (supplied by Taiyo Kagaku Co., Ltd.) at a concentration of 2.0%
(w/v).
the 4-linked 3,6-anhydro-D-galactose and the peak fate), 69.7 (C-2), 77.2 (C-3), 75.2 (C-5) and 61.7
at 845 cm-1 to be ester sulfate on C 4 of the 3- ppm (C-6) of D-galactose, and 77.4 (C-2) 80.2 (C-
linked-D-galactose unit, and 930 cm 1 showed 3,6- 3) 80.7 (C-4) 79.4 (C-5) and 72.3 ppm (C-6) of
anhydro-D-galactose.19-25) These data were consis- 3,6-anhydro - galactose, respectively (Table 3).
tent with those of standard c -carrageenan prepared These chemical shifts are assigned to the repeating
from Eucheuma spinosum. unit of c-carrageenan.2,14-17,23,26,27)
No other chemical
The optical rotation of the purified polysaccha- shift assigned to the carbon atom of the sulfate
ride at various temperatures is summarized in groups substituted at any carbon atoms in the D-
Table 2. It showed a value of+0.092•‹at 60•Ž galactose or 3,6-anhydro-D-galactose was esti-
and then increased gradually with decreasing tem- mated. This means that the polysaccharide isolated
perature. The values were also in agreement with from Togekirinsai was composed of D-galactose-4-
those of standard c -carrageenan at various tem- sulfate and 3,6-anhydro-D-galactose-2-sulfate.
peratures. The proton chemical shift of the polysaccharide
As shown in Fig. 4, at 80°C, in D2O, the 13C-nu- rageenan prepared from Eucheuma spinosum sup-
clear magnetic resonance (13C-NMR) spectrum of plied by Taiyo Kagaku Co., Ltd, show nine major
the Ca salt of the polysaccharide isolated from To- peaks, with the chemical shifts at 4.649, 3.640,
gekirinsai at a concentration of 2.0% (w/v) and 3.999, 4.910, 3.805, and 3.828 ppm corresponding
from Eucheuma spinosum supplied by Taiyo Ka- The chemical shifts values of 5.314, 4.849, 4.677,
gaku Co., Ltd. show 12 major peaks. The chemical 4.70 12, 4.648, and 4.116 ppm correspond to A 1,
77.2; G 4, 72.5; G 5, 75.2; G 6, 61.7; A 1, 94.4; A coalescing signals of A 3, almost together with
2, 77.4; A3, 80.2; A4, 80.7; AS, 79.4; and A6, A 5, appear as one peak with a maximum at 3.805
72.3 ppm, respectively; here, G refers to D-galac- ppm (Table 4). These data were in agreement with
tose and AG is the 3,6-anhydro-D-galactose resi- those of standard c -carrageenan. As shown in
due. These data were consistent to those of stan- Fig. 5 and Table 4, these chemical shifts of the
dard c -carrageenan which showed the chemical polysaccharide isolated from Togekirinsai are as-
shifts at 104.6 ppm (C 1 of 3-linked ƒÀ-D-galac- signed to the repeating unit of c -carrageenan.17,24)
topyransoyl-4-sulfate), 94.4 ppm (C 1 of 4-linked This means that the polysaccharide isolated from
which was purified by selective precipitation with charide of the red seaweed Gigartina Tenella. Bull.
calcium chloride, was a c -carrageenan. Chem. Soc. Jpn., 40, 1442-1444 (1967).
Commercial K- and c -carrageenans from some 13) C. Rochas, M. Rinaudo and S. Landry: Role of the
molecular weight on the mechanical properties of
red seaweeds are obtained at 30-60% based on the
Kappa carrageenan gels. Carbohydr. Polym.,12, 255-
dry algae.13,22) The polysaccharide characterized as 266 (1990).
a Ă-carrageenan was about 38.3% based on the 14) A.I. Usov., S.V. Yarotsky and AS. Shashkov: 13C
dried algae. Thus, Togekirinsai (Eucheuma serra ), NMR spectroscopy of red algal galactans. Biopoly-
an industrially important seaweed in Okinawa Pre- mers.19. 977-990 (1980).
15) A.I. Usov: NMR spectroscopy of red seaweed poly
fecture, contains a high concentration of a Ă-car-
saccharides: agars, carrageenans, and xylans. Bot.
rageenan.
310 J. Appl. Glycosci., Vol. 47, No. 3 & 4 (2000)
spectroscopy. Bot. Mar., 27, 473-478 (1984). tra of degraded Carrageenans. Part ‡U. On the specific
17) D. Welti: The 300 MHz proton magnetic resonance
ity of the autohydrolysis reaction in Kappa/iota and
spectra of methyl ƒÀ-D-galactopyranoside, methyl 3,6-
mu/nu structures. Int. J. Biol. Macromol., 13, 337-
anhydro-ƒ¿-D-galactopyranoside, agarose, kappa-car
340 (1991).
rageenan, and segments of iota-carrageenan and aga
18) T.T. Stevenson and R.H. Furneaux: Chemical methods (Received January 6, 2000; Accepted May 22, 2000)
for the analysis of sulphated galactans from red alage .
Carbohydr. Res., 210, 277-298 (1991).
19) E. Zablackis, J.A. West, M.-L. Liao and A. Bacic: Re
トゲ キ リ ンサ イ か ら
productive biology and polysaccharide chemistry of
the red alga Catenella (Caulacanthaceae, Gigartina ι-カ ラ ギ ー ナ ン の 分 離 ・同 定
les). Bot. Mar., 36, 195-202 (1993).
20) I. Fournet, E. Deslandes, J.-P. Huvenne, B. Sombret 林 麗 華,田 幸 正 邦,本 郷 富 士弥
and J.Y. Floc'h: In situ measurements of cell wall 琉球大学農 学部生物資源科学科
commponents in the red alga Solieria chordalis (903-0123沖 縄 県 中 頭 郡 西 原 町 字 千 原1番 地)
(Solieriaceae Rhodophyta) by FTIR microspectrome
try. Bot. Mar., 40, 45-48 (1997).
21) A.H. Fostier, J. M. Kornprobst and G. Combaut: トゲ キ リ ン サ イ か ら`一カ ラ ギ ー ナ ン を 分 離 ・同 定
Chemical composition and rheological properties of し た.ト ゲ キ リ ンサ イ は沖 縄 県 宮 古 島 の 内 海 で 採 取
carrageenans from two senegalese soleriaceae
し,水 洗 い と 塩 抜 き の 後,通 風 乾 燥(40ーC,24時 間)
Anatheca montagnei Schmitz and Meristotheca sene
galensis Feldmann. Bot. Mar., 35, 351-355 (1992). さ せ,乾 燥 藻 体 を得 た.乾 燥 藻 体 を蒸 留 水 に 分 散 さ
22) C.J. Dawes: Seasonal and reproductive aspects of せ,煮 沸 に よ っ て 多 糖 を 抽 出 し,常 法 に よ り精 製 す る
plant chemistry, and Ă-carrageenan from Floridian
と,4.6%(対 湿 潤 藻 体)の 収 率 で 多 糖 を 得 た.本 多
Eucheuma (Rhodophyta, Gigartinales). Bot. Mar., 20,
137-147 (1977).
糖 の 全 糖 量,灰 分,硫 酸 は そ れ ぞ れ,71.4%,21.2%
23) M.-L. Liao, S. L. A. Munro, D. J. Craik, G . T. Kraft お よ び23.8%で あ っ た.本 多糖 を加水分 解お よびメ
and A. Bacic: The cell wall galactan of Catenella ni タ ノ リ シ ス の 後,ペ ー パ ー ク ロ マ トグ ラ フ ィ ー,液 体
pae Zanardini from southern Australia. Bot. Mar., 36, ク ロ マ トグ ラ フ ィ ー お よ び 薄 層 ク ロ マ トグ ラ フ ィ ー に
189-193 (1993).
24) R. Falshaw, R.H. Fumeaux, H. Wong , M.L. Liao, A. よ り,D一 ガ ラ ク トー ス と3,6-ア ン ヒ ドロ ーD一
ガ ラ ク トー
Bacic and S. Chandrkrachang: Structural analysis of ス を 同 定 し た.ま た,シ ス テ イ ンー硫 酸 法 と レ ゾ ル シ
carrageenans from Burmese and Thai samples of ン 法 に よ り,そ れ ぞ れ の 糖 の 含 量 は39 .1%お よ び
Catenella nipae Zanardini. Carbohydr. Res., 285,
30.5%で あ っ た.本 多 糖 の 分 子 量 は お よ そ28万 と推
81-98 (1996).
25) N.S. Anderson, T.C.S. Dolan, A. Penman, D .A. Rees, 定 さ れ た.ま た,本 多 糖 の 赤 外 吸 収 ス ペ ク トル お よ び
G.P. Mueller, D.J. Stancroft and N.F. Stanley: Vari 旋 光 度 の 結 果 は 標 品 のι-カ ラ ギ ー ナ ン の そ れ ら と 良
ations in the structure and gel properties of ƒÈ-car
く一 致 し た.さ ら に,13C-お よ び1H-NMRス ペ ク トル
rageenan, and the characterization of sulphate esters
の 結 果 か ら,D-ガ ラ ク トー ス-4-硫 酸 と3 ,6一ア ン ヒ ド
by infrared spectroscopy. J. Chem. Soc. (C), 602-606
ロ ーD一
ガ ラ ク ト ー ス ー2硫 酸 を 同 定 し た .以 上 の 結 果 か
(1968).
26) A.I. Usov and A.S. Shashkov: Polysaccharides of al ら,本 多 糖 はι-カ ラ ギ ー ナ ン で あ る と 同 定 し た.
gae. Detection of iota-carrageenan in Phyllophora