Argumentación y Análisis Jurisprudencial
Guía para la elaboración de un Informe en Derecho
(borrador)
LOS INFORMES en Derecho son estudios
que se realizan por juristas y abogados
expertos en una determinada materia en
aspectos controvertidos sobre la
interpretación y aplicación de normas
jurídicas. Generalmente se encargan por
una de las partes involucradas en un
problema jurídico concreto, sea que se
encuentre radicado o no en sede judicial.
También se elaboran informes en Derecho
como presentaciones hechas llegar, por
ejemplo, por un grupo de profesores de un
área disciplinaria del Derecho en causas en
las que se cuestione la constitucionalidad
de una disposición. En cualquier caso, se
considera que los Informes en Derecho
tienen una pretensión de neutralidad y que
no responden a los intereses de las partes,
en el sentido de que analizan las distintas
aristas del problema jurídico a la luz de las
diversas respuestas teóricas, dogmáticas y
jurisprudenciales, para luego justificar cuál
es la más acertada dado el contexto
normativo y fáctico del problema en
cuestión.
No existen reglas sobre cómo estructurar
un Informe en Derecho. En la práctica
pueden observarse diversos modelos. No
obstante, hay ciertos aspectos que es
recomendable que un estudio de estas
características tenga presente:
1 Argumentación y Análisis Jurisprudencial
Guía para la elaboración de un Informe en Derecho
− Contexto en el que se emite el Informe:
puede resultar útil saber si éste es
producto de un encargo de parte, de
una Institución pública o privada, o es
ejercicio de la facultad de hacerse parte
en el debate de ciertos asuntos públicos
o jurídicos
− Identificación y delimitación clara del
problema jurídico en cuestión: como
primera cuestión a abordar, es
conveniente describir precisa y
sintéticamente cuál es el problema
sobre el que versa el Informe.
− Sólido conocimiento técnico y jurídico: el
informe debe dar cuenta de las reglas,
principios o instituciones en juego y de
sus fundamentos, del debate teórico y
dogmático, de las soluciones
jurisprudenciales nacionales y
extranjeras. En caso de que se trate de
un problema técnico, también debe
reflejar experticia en la dimensión
técnica.
− Estructura ordenada y amigable: así, por
ejemplo, puede contener un índice que
adelante la estructura o que ella se
consigne en los primeros apartados. Los
diversos puntos a tratar pueden estar
divididos en capítulos o partes, títulos,
párrafos numerados, etc. Se puede
recurrir a destacados (negritas y
subrayando) para poner de relieve
 cuestiones importantes, lo que facilita la − Pulcritud ortográfica y de redacción: no
lectura y comprensión de los deben haber errores de ortografía ni
argumentos. Tiene semejanzas con un redacciones enredosas y difíciles. Cuida
artículo. aspectos formales (mismo tipo de letra,
− Seguimiento de un curso lógico o de un márgenes, etc.)
hilo conductor fácilmente identificable: − Conclusión: responde directamente al
debe ser posible detectar cuál es la problema planteado con argumentos
cadena argumental y cómo se que se extraen del propio informe,
concatenan coherentemente los donde debe quedar claramente
argumentos. No emplea argumentos consignada la opinión del informante.
contradictorios.
− Fuerza argumental: los argumentos se
encuentran adecuadamente construidos
y conectados.
− Lenguaje claro, comprensible y directo:
hacer un uso adecuado del lenguaje,
evitar un uso retórico, evitar tratar
cuestiones excesivamente amplias o
generales que no digan directa relación
con el problema, evitar aseveraciones
genéricas que se hacen pasar por
supuestamente compartidas

2 Argumentación y Análisis Jurisprudencial

Guía para la elaboración de un Informe en Derecho
Propuesta de estructura: La estructura del Informe está condicionada por la materia sobre la
que verse y por la complejidad del problema, por lo que a continuación simplemente se indican
ideas generales que deben irse precisando o reordenando de acuerdo al problema de que se
trate. Puede ser útil numerar cada párrafo del informe de manera correlativa (§1; §2; etc.) En
algunos casos, puede ser interesante plantear el debate en torno a preguntas.

Índice
Contexto del Informe
1) Problema jurídico
§1. El presente informe tiene por objeto clarificar ....
a) precisiones y distinciones conceptuales
§2. Una primera cuestión que se debe precisar es el concepto de....
§3. En segundo lugar, es importante destacar que dicho concepto es distinto del de ....
b) evolución histórica
§4.
2) Panorama de las diversas soluciones normativas, dogmáticas y jurisprudenciales (nacionales
y/o extranjeras) al problema jurídico
a) Regla, interpretación o solución general
b) Reglas, interpretaciones o soluciones especiales
c) Situaciones fácticas particulares o elementos del caso que alteran las reglas,
interpretaciones y soluciones generales y/o especiales
3) Conclusiones

3 Argumentación y Análisis Jurisprudencial

Guía para la elaboración de un Informe en Derecho