Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
It is noteworthy, though, that notwithstanding “These lands being neither timber nor mineral
this definition, the Court maintained the lands, the trial court should have considered
doctrine in the Montano case when two years them agricultural lands. If they are agricultural
later it held in the case of Jocson v. Director of lands, then the rights of appellants are fully
Forestry:7 established by Act No. 926.”
“x x x the words timber land are always The doctrine was reiterated still later in
translated in the Spanish translation of that Act Garchitorena Vda. de Centenera v.
(Act of Congress) as ‘terrenos forestales.’ We Obias,8promulgated on March 4, 1933, more
think there is an error in this translation and that than fifteen years after the effectivity of the
a better translation would be ‘terrenos Administrative Code of 1917. Justice Ostrand
madereros.’ Timber land in English means land declared for a unanimous Court:
with trees growing on it. The manglar plant
would never be called a tree in English but a “The opposition rests mainly upon the
bush, and land which has only bushes, shrubs or proposition that the land covered by the
aquatic plants growing on it cannot be called application there are mangrove lands as shown
‘timber land.’ xxx in his opponent’s Exh. I, but we think this
opposition of the Director of Forestry is
“The fact that there are a few trees growing in untenable, inasmuch as it has been definitely
a manglare or nipa swamps does not change decided that mangrove lands are not forest
the general character of the land from lands in the sense in which this phrase is used in
manglare to timber land.” the Act of Congress.”
More to the point, addressing itself directly to
above-quoted Section 1820, the Court No elaboration was made on this conclusion
declared: which was merely based on the cases of
Montano and Jocson. And in 1977, the above
“In the case of Mapa vs. Insular Government (10 ruling was reaffirmed in Tongson v. Director of
Phil. Rep., 175), this Court said that the phrase Forestry,9 with Justice Fernando declaring that
‘agricultural lands’ as used in Act No. 926 means the mangrove lands in litis were agricultural in
those public lands acquired from Spain which nature. The decision even quoted with
are not timber or mineral lands. approval the statement of the trial court that:
“Whatever may have been the meaning of the “x x x Mangrove swamps where only trees of
term ‘forestry’ under the Spanish law, the Act of mangrove species grow, where the trees are
Congress of July 1st, 1902, classifies the public small and sparse, fit only for firewood purposes
lands in the Philippine Islands as timber, mineral and the trees growing are not of commercial
“Sec. 7. For the purposes of the administration “The President of the Philippines may in like
and disposition of alienable or disposable lands, manner by proclamation alter or modify the
the President, upon recommendation by the boundaries of any forest reserve from time to
Secretary of Agriculture and Natural Resources, time, or revoke any such proclamation, and
shall from time to time declare what lands are upon such revocation such forest reserve shall
open to disposition or concession under this Act. be and become part of the public lands as
With particular regard to alienable public lands, though such proclamation had never been
Section 9 of the same law provides: made.
Our previous description of the term in question Thus we held in the Yngson case:
as pertaining to our agricultural lands should be
understood as covering only those lands over “It is elementary in the law governing the
which ownership had already vested before the disposition of lands of the public domain that
Administrative Code of 1917 became effective. until timber or forest lands are released as
Such lands could not be retroactively legislated disposable and alienable neither the Bureau of
as forest lands because this would be violative Lands nor the Bureau of Fisheries has authority to
of a duly acquired property right protected by lease, grant, sell or otherwise dispose of these
The same rule was echoed in the Vallarta case, It is reiterated for emphasis that, conformably to
thus: the legislative definition embodied in Section
1820 of the Revised Administrative Code of
“It is elementary in the law governing natural 1917, which remains unamended up to now,
resources that forest land cannot be owned by mangrove swamps or manglares form part of
private persons. It is not registerable. The the public forests of the Philippines. As such,
adverse possession which can be the basis of a they are not alienable under the Constitution
grant of title in confirmation of imperfect title and may not be the subject of private
cases cannot commence until after the forest ownership until and unless they are first released
land has been declared alienable and as forest land and classified as alienable
disposable. Possession of forest land, no matter agricultural land.
how long cannot convert it into private
property.” FALLO: WHEREFORE, the decision of the Court of
Appeals is SET ASIDE and the application for
We find in fact that even if the land in dispute registration of title of private respondent is
were agricultural in nature, the proof the private DISMISSED, with cost against him. This decision is
respondent offers of prescriptive possession immediately executory. SO ORDERED.
thereof is remarkably meager and of dubious
persuasiveness. The record contains no Note.—Tax declarations on realty tax payments
convincing evidence of the existence of the of property are not conclusive evidence of
informacion posesoriaallegedly obtained by ownership. (Ferrer-Lopez vs. Court of Appeals,
the original transferor of the property, let alone 150 SCRA 393.)
the fact that the conditions for acquiring title
thereunder have been satisfied. Nowhere has it 4. G.R. No. 81961. April 18, 1989.*
been shown that the informacion posesoria has DIRECTOR OF LAND MANAGEMENT and
been inscribed or registered in the registry of DIRECTOR OF FOREST DEVELOPMENT, petitioners,
property and that the land has been under the vs. COURT OF APPEALS and MINO HILARIO,
actual and adverse possession of the private respondents.
respondent for twenty years as required by the
Spanish Mortgage Law.17These matters are not PETITION for certiorari to review the
presumed but must be established with definite decision of the Court of Appeals.
proof, which is lacking in this case.
This is a petition for review on certiorari of
Significantly, the tax declarations made by the the Court of Appeals’ decision which affirmed
private respondent were practically the only the trial court’s decision ordering the issuance
basis used by the appellate court in sustaining of a certificate of title in the name of Mino
Same; Same; Same; Same; The government The facts of the case as stated in the Court of
must first declare the forest land as alienable Appeals’ decision are as follows:
before the year of entry, cultivation and
exclusive and adverse possession can be “The land subject matter of the application for
counted for purposes of an imperfect title.–—As registration is situated in the sitio of Cosaran, Bo.
to the lower court’s ruling that “applicant’s Baloy, Itogon, Benguet, Philippines. It is within
predecessor, Shawidi, had been occupying the “Central Cordillera Forest Reserve”,
and working on the land at the outbreak of the established under Proclamation No. 217 dated
First World War in 1914” long before February 16, 1929, the AmbuklaoBinga
Proclamation No. 217 declaring the Central Watershed covered by Executive Proclamation
Cordillera Forest Reserve was issued, this Court No. 548, dated April 19, 1969, and the Upper
has had the opportunity to rule on this issue Agno River Basin Multiple Use of Forest
earlier. As held in the case of Republic v. Court Management District created under Forestry
of Appeals, supra: “There is an erroneous Administrative Order No. 518, dated March 9,
assumption implicit in the challenged decision 1971.
of the Court of Appeals which the government
oppositors also appear to have overlooked. “In his application for land registration filed on
“This is the reliance on Proclamation No. 217 of March 10, 1975 with the Court of First Instance of
Governor General Henry L. Stimson as the Baguio-Benguet (now RTC), applicant-appellee
operative act which converted the lands Mino Hilario claimed ownership in fee simple
covered by the Central Cordillera Forest over said land by purchase from his father
Reserve into forest lands. This is wrong. The land Hilario Molang on April 17, 1972. The subject
was not non-forest or agricultural land prior to land, consisting of one (1) parcel, with an area
the 1929 proclamation. It did not earn a of 5.3213 hectares, is situated, bounded and
classification from non-forest into forest land described as shown in plan PSU-221769, the
because of the proclamation. The technical description of which is attached to
proclamation merely declared a special forest the application and made a part thereof.
reserve out of already existing forest lands. The
land was already forest or timber land even “The applicant seeks to register the title to the
before the proclamation. The alleged entry in subject land under the Land Registration Act
1915 of Salming Piraso and the cultivation of 15 (Act 496). However, as an alternative, the
hectares out of a 219.7879 hectares claimed applicant invokes the benefits of Chapter VIII of
area has no legal significance. A person cannot Act No. 2874 as superseded by Commonwealth
enter into forest land and by the simple act of Act 141, as well as the provisions of Republic Act
“On December 3, 1975, the Director of Bureau “ ‘The evidence for the applicant consists of his
of Lands filed his opposition dated July 14, 1975, testimony and those of his witnesses, namely,
alleging that neither the applicant nor his Dionisio Capsula, 54 years old, farmer and a
predecessors-in-interest possess sufficient title to neighbor in the place; Hilario Molang, 55 years
acquire ownership in fee simple of the land old, the applicant’s father; and Eustaquio
applied for, the same not having been Cabson, 80 years old, and another neighbor;
acquired by any of the various types of title and documentary exhibits, Exhibits “A” to “U”.
issued by the Spanish Government, or have Also, an ocular inspection was conducted on
been in open, continuous, exclusive and the premises. From these, the Court gathers that
notorious possession and occupation of the the applicant acquired the land subject hereof
land in question for at least thirty (30) years by purchase from his father, Hilario Molang on
immediately preceding the filing of the present April 17, 1972; that his said father, in turn
application, and that the aforesaid property is acquired the property from the latter’s father,
a portion of the public domain belonging to the and the applicant’s grandfather Shawidi; that
Republic of the Philippines and is not subject to the applicant and his predecessors
private appropriation. successively, continuously, publicly and
adversely occupied, possessed and worked on
“On March 8, 1976, the Director of the Bureau of the land in the concept of absolute owners
Forest Development filed his opposition dated since before the First World War, building
March 1, 1976, to the registration of whatever supporting walls, rice paddies where they
title of the applicant on the ground that the planted rice, and planting fruit-bearing trees;
area applied for is within the “Central Cordillera that as seen during the ocular inspection there
Forest Reserve” under LC Map No. 1435, aside are about 100 mango trees, three of which are
from the fact that it is a part of the Ambuklao- more than 100 years old, about 50 matured
Binga Watershed covered by Executive avocado trees, about 200 banana trees, about
Proclamation No. 548 dated April 19, 1969 as 30 maguey, about 40 cheza trees, about 30
evidenced by the letter-report of Forest Ranger coffee trees, about 8 jackfruit trees, cassava,
Antonio Chagyo, and Engineer Carlito Banac; two bamboo groves more than 100 years old,
that the area sought to be registered is not in 70 orange trees, camote patches, three rice
the entire possession of applicant Mino Hilario in paddies for planting rice, about 50 pineapple
the concept of an owner considering that there plants, stone walls, fence of German cables,
are several houses built by different individuals around 30 scattered Kaingins, 22 young
within the area in question; that the applicant coconut trees, and about two old coconut
does not have any registrable title either in law trees; that the land is suitable to agriculture; and
or in fact over the property; and that the area is that there are seven old houses made of
not classified as alienable or disposable land. galvanized iron inside the area being
registered. The property had been declared for
“After due trial, the lower court rendered its taxation purposes in the name of Hilario
decision dated May 16, 1985, which decreed Molang, and land tax therefor had been paid
the confirmation and registration of the subject by him since 1945. Since 1972 the property has
land in the name of applicant Mino Hilario, been declared in the name of the applicant
married to Sofina Hilario. and land tax has been paid by him.
E. ASSUMING THAT PRIVATE RESPONDENTS The petitioner states that since the land in
HAD POSSESSED AND CULTIVATED 10 TO 15 question is indubitably part of the public forest
HECTARES OF THE LAND APPLIED FOR, and has not been reclassified or released from
RESPONDENT COURT ERRED IN RULING THAT the forest zone, the same can not be the
THEY HAD ACQUIRED OWNERSHIP THRU subject of registration either under Act 496,
The reports and testimonies of Land Inspector 6. G.R. No. 52518. August 13, 1991.*
Bartolo and Forester Zapatero support the INTERNATIONAL HARDWOOD AND VENEER
contention of the petitioner that the area COMPANY OF THE PHILIPPINES, petitioner-
applied for by the applicant is forest land within appellee, vs.UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES and
the Central Cordillera Forest Reserve. In the JOSE C. CAMPOS, JR., respondents-appellants.
case of Ramos v. Director of Lands (39 Phil. 175)
we have stated: PETITION for review from the decision of
the Court of Appeals.
"Great consideration, it may be stated, should,
and undoubtedly will be, paid by the courts to SYLLABUS:
the opinion of the technical expert who speaks
with authority on Forestry matters." Public Lands; Forest Lands; Transfer of
ownership; Effect on existing timber license
There is no factual basis for the conclusion of the agreements.—When it ceded and transferred
appellate court that the property in question the property to UP, the Republic of the
was no longer part of the public land when the Philippines completely removed it from the
Government through the Director of Lands public domain and, more specifically, in respect
approved on March 6, 1925, the survey plan to the areas covered by the timber license of
Same; Same; Same; Authority to collect forest (b)Dismissing the respondents’ counterclaim.”
charges.—As provided for in Article 441 of the respondents appealed to the Court of Appeals.
Civil Code, to the owner belongs the natural The appeal was docketed as C.A.-G.R. No.
fruits, the industrial fruits and the civil fruits. There 49409-R.
are, however, exceptions to this rules, as where
the property is subject to a usufruct, in which After the parties filed their respective Briefs in
case the usufructuary gets the fruits. In the 1971, the Court of Appeals (Sixth Division)
instant case, that exception is made for the promulgated on 28 December 1979 a resolution
petitioner as licensee or grantee of the elevating the case to this Court as the “entire
concession, which has been given the license case hinges on the interpretation and
RESERVING FOR THE COLLEGE OF AGRICULTURE, 7.That on or about June 18, 1964, during the
UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES, AS EXPERIMENT effectivity of the aforementioned License
STATION FOR THE PROPOSED DAIRY RESEARCH Agreement No. 27-A (Amendment) of July 11,
AND TRAINING INSTITUTE AND FOR 1960, Republic Act No. 3990 was enacted by
AGRICULTURAL RESEARCH AND PRODUCTION the Congress of the Philippines and approved
STUDIES OF THIS COLLEGE A CERTAIN PARCEL OF by the President of the Philippines, which
LAND OF THE PUBLIC DOMAIN, SITUATED PARTLY Republic Act provides as follows:
IN THE MUNICIPALITIES OF PAETE AND PAKIL
PROVINCE OF LAGUNA, AND PARTLY IN THE AN ACT TO ESTABLISH A CENTRAL EXPERIMENT
MUNICIPALITY OF INFANTA, PROVINCE OF STATION FOR THE UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES.
QUEZON, ISLAND OF LUZON. Be it enacted by the Senate and the House of
Representatives of the Philippines in Congress
Upon the recommendation of the Secretary of assembled:
Agriculture and Natural Resources and pursuant
to the authority vested in me by law, I, Carlos P. SECTION 1. There is hereby established a central
Garcia, President of the Philippines, do hereby experiment station for the use of the University
withdraw from sale or settlement and reserve for of the Philippines in connection with its research
the College of Agriculture, University of the and extension functions, particularly by the
Philippines, as experiment station for the College of Agriculture, College of Veterinary
proposed Dairy Research and production Medicine and College of Arts and Sciences.
studies of this College, a certain parcel of land
of the Public domain situated partly in the SEC. 2. For this purpose, the parcel of the public
municipalities of Paete and Pakil, province of domain consisting of three thousand hectares,
Laguna, and partly in the municipality of more or less, located in the Municipality of
Infanta, Province of Quezon, Island of Luzon, Paete, Province of Laguna, the precise
subject to private rights, if any there be, and to boundaries of which are stated in Executive
the condition that the disposition of timber and Proclamation 791, Series of 1961, is hereby
other forest products found therein shall be ceded and transferred in full ownership to the
subject to the forestry laws and regulations, University of the Philippines, subject to any
which parcel of land is more particularly existing concessions, if any.
described as follows, to wit:
SEC. 3. All operations and activities carried on in
xxx the central experiment station shall be exempt
from taxation, local or general, any provision of
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my law to the contrary notwithstanding, and any
hand and caused the seal of the Republic of incidental receipts or income therefrom shall
the Philippines to be affixed. pertain to the general fund of the University of
the Philippines.
Done in the City of Manila, this 25th day of
September, in the year of Our Lord, nineteen SEC. 4. This Act shall take effect upon its
approval.
8.That on the strength of the provisions of Under Republic Act 3990 approved in June,
Republic Act No. 3990, and prior to the 1964 a parcel of forest land approximately 3,500
institution of the present suit, defendants have hectares in area was ceded in full ownership by
demanded, verbally as well as in writing to the government to the University of the
plaintiff: Philippines. This area is known as Paete Land
Grant, the title to which is presently issued in the
(a)That the forest charges due and payable by name of the University of the Philippines. The law
plaintiff under the License Agreement 27-A transferring the ownership to the University of
(Amendment) referred to in paragraph 2 hereof the Philippines gives the University full rights of
be paid to the University of the Philippines, dominion and ownership, subject to the existing
instead of the Bureau of Internal Revenue; and concession of International Hardwood and
Veneer Company of the Philippines. Under the
(b)That the selling of any timber felled or cut by terms of this law all forest charges due from the
plaintiff within the boundaries of the Central concessionaire should now be paid to the
Experiment Station as defined in Republic Act University of the Philippines. The purpose of
No. 3990 be performed by personnel of the giving this land grant to the University is to
University of the Philippines. enable us to generate income out of the land
grant and establish a research and
9.That the position of the plaintiff on the experimental station for the Colleges of
demand of the defendants was fully discussed Agriculture, Forestry, Arts and Sciences and
in the letter dated April 29, 1966 of plaintiff’s Veterinary Medicine.
lawyer addressed to the President of the
University of the Philippines, copy of which is I would like, therefore, to inform you and to
hereto attached as Annex “A” hereof. secure your approval of the following matters:
10.That in line with its position as stated in 1.All forest charges paid by Interwood to the
paragraph 9 hereof, plaintiff has refused to District Forester of Laguna from June, 1964 up to
allow entry to personnel of the University of the the present should be remitted in favor of the
Philippines to the Central Experiment Station University of the Philippines;
area assigned thereto for the purpose of
supervising the felling, cutting and removal of 2.All forest charges presently due from
timber therein and scaling any such timber cut Interwood shall hereafter be paid to the
and felled prior to removal; University of the Philippines and lastly
11.That in view of the stand taken by plaintiff 3.Hereafter the University of the Philippines shall
and in relation to the implementation of receive all forest charges and royalties due from
Republic Act No. 3990 the defendant Business any logging concession at the land grant.
Executive sent the letter quoted below to the
Commissioner of Internal Revenue: May we request that proper instructions be
xxx issued by the District Forester of Laguna about
this matter. Thank you.
February 8, 1966
Commissioner of Internal Revenue Manila Very truly yours,
(Sgd.) JOSE C. CAMPOS, JR Business Executive.
Re: Forest Charges of U.P. Paete Land Grant
2.That forest charges paid by INTERWOOD to (b)To collect the corresponding forest charges;
the Bureau of Forestry from June, 1964 up to
April, 1966 shall be refunded to the University of (c)To collect royalties aside from the forest
the Philippines. In this manner, INTERWOOD is charges; and
requested to file a claim for the refund in the
amount heretofore paid by it to be remitted to (d)To exercise in effect all the authority vested
the University of the Philippines. by law upon the Bureau of Forestry in the
On the basis of this letter to the Commissioner of cutting, removal and disposition of the timber
Internal Revenue, it is understood that forest from said area, and the authority of the Bureau
charges on timber cut from the Laguna Land of Internal Revenue respecting the
Grant as scaled by scalers of the University of measurement and scaling of the logs and the
the Philippines shall now be paid directly to the collection of the corresponding forest charges
University of the Philippines. In another ruling by and other fees in connection therewith
the Commissioner of Internal Revenue, the
University, particularly the Laguna Land Grant, is This office is in full accord with your arguments
exempted from all kinds of Internal Revenue against the claim of the University of the
taxes. Philippines to have acquired the above rights.
We believe that the right vested the
Very truly yours, INTERWOOD by virtue of Timber License
(Sgd.) Jose C. Campos, Jr. Agreement No. 27-A (Amendment) to utilize the
Business Executive timber inside subject area is still binding and
should therefore, be respected. It is on the basis
14.That the above quoted letter of defendant of this acknowledgment that we sent your client
Business Executive dated April 18, 1966 was duly our letter of November 4, 1965 requesting him to
endorsed by the District Forester of the province comment on the application of the State
of Laguna to the Director of Forestry; University for a Special Timber License over the
said area.
15.That on or about June 7, 1966, the Assistant
Director of Forestry addressed to plaintiff the 16.That acting on the endorsement referred to
letter dated June 7, 1966, which states as in paragraph 14, the Director of Bureau of
follows: Forestry issued the letter ruling quoted below,
Sirs: dated June 30, 1966: x x x
This is in connection with your request for this June 30, 1966
Office to comment on your reply to the letter of District Forester
Sta. Cruz, Laguna
DAVIDE, JR., J.: On 3 April 1990, the team was able to secure a
search warrant from Executive Judge Adriano
The first and third cases, G.R. No. 104988 and R. Osorio of the Regional Trial Court (RTC) of
G.R. No. 123784, were originally assigned to the Valenzuela, Metro Manila. By virtue thereof, the
Second and Third Divisions of the Court, team seized on that date from the petitioner’s
respectively. They were subsequently lumberyard four truckloads of narra shorts,
consolidated with the second, a case of the trimmings, and slabs; a negligible number of
Court en banc. narra lumber; and approximately 200,000 board
feet of lumber and shorts of various species
Petitioner, a domestic corporation with including almaciga and supa.3
principal office at Nos. 1350-1352 Juan Luna
Street, Tondo, Manila, and with a lumberyard at On 4 April 1990, the team returned to the
Fortune Street, Fortune Village, Paseo de Blas, premises of the petitioner’s lumberyard in
Valenzuela, Metro Manila, was duly registered Valenzuela and placed under administrative
as a lumber dealer with the Bureau of Forest seizure the remaining stockpile of almaciga,
Development (BFD) under Certificate of supa, and lauan lumber with a total volume of
Registration No. NRD-4-092590-0469. Its permit 311,000 board feet because the petitioner
as such was to expire on 25 September 1990. failed to produce upon demand the
Respondent Secretary Fulgencio S. Factoran, corresponding certificate of lumber origin,
Jr., and respondent Atty. Vincent A. Robles auxiliary invoices, tally sheets, and delivery
were, during all the time material to these cases, receipts from the source of the invoices
the Secretary of the Department of Environment covering the lumber to prove the legitimacy of
and Natural Resources (DENR) and the Chief of their source and origin.4
the Special Actions and Investigation Division
(SAID) of the DENR, respectively. Parenthetically, it may be stated that under an
administrative seizure the owner retains the
The material operative facts are as follows: physical possession of the seized articles. Only
an inventory of the articles is taken and signed
On 1 April 1990, acting on an information that a by the owner or his representative. The owner is
huge stockpile of narra flitches, shorts, and slabs prohibited from disposing them until further
were seen inside the lumberyard of the orders.5
petitioner in Valenzuela, Metro Manila, the SAID
In resolving the said case, the trial court held On 7 July 1991, accused Ri Chuy Po filed in the
that the warrantless search and seizure on 1 CRIMINAL CASE a Motion to Quash and/or to
April 1990 of the petitioner’s truck, which was Suspend Proceedings based on the following
moving out from the petitioner’s lumberyard in grounds: (a) the information does not charge
Valenzuela, Metro Manila, loaded with large an offense, for possession of lumber, as
volumes of lumber without covering document opposed to timber, is not penalized in Section
In her order of 16 August 1991 in the CRIMINAL On 24 September 1992, Branch 24 of the RTC of
CASE,21 respondent Judge Teresita Dizon- Manila handed down a decision in the SECOND
Capulong granted the motion to quash and CIVIL CASE dismissing the petition for certiorari
dismissed the case on the ground that and prohibition because (a) the petitioner did
“possession of lumber without the legal not exhaust administrative remedies; (b) when
documents required by forest laws and the seizure was made on 17 September 1990 the
regulations is not a crime.”22 petitioner could not lawfully sell lumber, as its
license was still under suspension; (c) the seizure
Its motion for reconsideration having been was valid under Section 68-A of P.D. No. 705, as
denied in the order of 18 October 1991,23 the amended; and (d) the seizure was justified as a
People filed a petition for cer-tiorari with this warrantless search and seizure under Section 80
Court in G.R. No. 106424, wherein it contends of P.D. No. 705, as amended.
that the respondent Judge acted with grave
abuse of discretion in granting the motion to The petitioner appealed from the decision to
quash and in dismissing the case. the Court of Appeals, which docketed the
appeal as CA-G.R. SP No. 33778.
On 29 November 1991, the Court of Appeals
rendered a decision24 in CA-G.R. SP No. In its decision28 of 31 July 1995, the Court of
25510dismissing for lack of merit the petitioner’s Appeals dismissed the petitioner’s appeal in
appeal from the decision in the FIRST CIVIL CASE CA-G.R. SP No. 33778 for lack of merit and
and affirming the trial court’s rulings on the sustained the grounds relied upon by the trial
issues raised. As to the claim that the truck was court in dismissing the SECOND CIVIL CASE.
SEC. 80. Arrest, Institution of Criminal Actions.— Under paragraph (a), Section 3, Rule 117 of the
A forest officer or employee of the Bureau or Rules of Court, an information may be quashed
any personnel of the Philippine on the ground that the facts alleged therein do
Constabulary/Integrated National Police shall not constitute an offense. It has been said that
arrest even without warrant any person who has “the test for the correctness of this ground is the
committed or is committing in his presence any sufficiency of the averments in the information,
of the offenses defined in this chapter. He shall that is, whether the facts alleged, if
also seize and confiscate, in favor of the hypothetically admitted, constitute the
Government, the tools and equipment used in elements of the offense,29 and matters aliunde
committing the offense, or the forest products will not be considered.” Anent the sufficiency of
cut, gathered or taken by the offender in the the information, Section 6, Rule 110 of the Rules
process of committing the offense. of Court requires, inter alia, that the information
state the acts or omissions complained of as
Among the offenses punished in the chapter constituting the offense.
referred to in said Section 80 are the cutting,
gathering, collection, or removal of timber or Respondent Ri Chuy Po is charged with the
other forest products or possession of timber or violation of Section 68 of P.D. No. 705, as
other forest products without the required legal amended by E.O. No. 277, which provides:
documents.
SEC. 68. Cutting, Gathering and/or Collecting
Its motion to reconsider the decision having Timber, or Other Forest Products Without
been denied by the Court of Appeals in the License.—Any person who shall cut, gather,
resolution of 6 February 1996, the petitioner filed collect, remove timber or other forest products
with this Court on 27 February 1996 a petition for from any forest land, or timber from alienable or
review on certiorari in G.R. No. 123784. disposable public land, or from private land,
without any authority, or possess timber or other
forest products without the legal documents as
required under existing forest laws and
(1) almaciga and lauan; and First, his proposition violates the rule that only the
facts alleged in the information vis-a-vis the law
(2) approximately 200,000 bd. ft. of lumber and violated must be considered in determining
shorts of various species including almaciga whether an information charges an offense.
and supa. Second, the pleadings and annexes he resorted
to are insufficient to justify his conclusion. On the
In the same vein, the dispositive portion of the It is settled that in the absence of legislative
resolution31 of the investigating prosecutor, intent to the contrary, words and phrases used
which served as the basis for the filing of the in a statute should be given their plain, ordinary,
information, does not limit itself to lumber; thus: and common usage meaning.33 And insofar as
WHEREFORE, premises considered, it is hereby possession of timber without the required legal
recommended that an information be filed documents is concerned, Section 68 of P.D. No.
against respondent Ri Chuy Po for illegal 705, as amended, makes no distinction
possession of 200,000 bd. ft. of lumber consisting between raw or processed timber. Neither
of almaciga and supa and for illegal shipment should we. Ubi lex non distinguit nec nos
of almaciga and lauan in violation of Sec. 63 of distinguere debemus.
PD 705 as amended by E.O. 277, series of 1987.
(emphasis supplied) Indisputably, respondent Judge Teresita Dizon-
Capulong of Branch 172 of the RTC of
The foregoing disquisitions should not, in any Valenzuela, Metro Manila, committed grave
manner, be construed as an affirmance of the abuse of discretion in granting the motion to
respondent Judge’s conclusion that lumber is quash the information in the CRIMINAL CASE
excluded from the coverage of Section 68 of and in dismissing the said case.
P.D. No. 705, as amended, and thus possession
thereof without the required legal documents is G.R. No. 104988
not a crime. On the contrary, this Court rules
that such possession is penalized in the said We find this petition to be without merit. The
section because lumber is included in the term petitioner has miserably failed to show that the
timber. Court of Appeals committed any reversible
error in its assailed decision of 29 November
The Revised Forestry Code contains no 1991.
definition of either timber or lumber. While the
former is included in forest products as defined It was duly established that on 1 April 1990, the
in paragraph (q) of Section 3, the latter is found petitioner’s truck with Plate No. CCK-322 was
in paragraph (aa) of the same section in the coming out from the petitioner’s lumberyard
definition of “Processing plant,” which reads: loaded with lauan and almaciga lumber of
different sizes and dimensions which were not
(aa) Processing plant is any mechanical set-up, accompanied with the required invoices and
machine or combination of machine used for transport documents. The seizure of such truck