INSTITUTO TECNICO PROFESIONAL

SEGURIDAD MINERA E INDUSTRIAL

GESTIÓN AMBIENTAL

SISTEMA DE GESTIÓN
AMBIENTAL: “YANACOCHA
S.R.L.

OESTE”
PROF: ING. CARLOS SALAS CARBAJAL

GRUPO: C-19

Autores:

 DELGADO ACOSTA, NILA

 LLACHO PORTUGAL, WILSON YUBER
 RODRÍGUEZ PINTO, KENDRA SHAUNNI
 ÍNDICE

Introducción………………………………………………………………………………………………………………………………………………Pág. 3

Legislaciones usadas por la Empresa Minera Yanacocha……………………………………………………………………………Pág. 4

Calidad ambiental del aire, suelo y agua……………………………………………………………………………………………………Pág. 7

Estudio de Impacto Ambiental…………………………………………………………………………………………………………………..Pág. 9

Límites máximos permisibles otorgado por el ANA……………………………………………………………………………………Pág. 10

Plan de cierre de minas……………………………………………………………………………………………………………………………..Pág. 13

2
 INTRODUCCIÓN

Minera Yanacocha, luego de muchos años de desarrollar actividades mineras en la región, ha acumulado
experiencia, realizado inversiones y consolidado logros ambientales en proyectos realizados, fortaleciendo la
imagen de una empresa consciente de su responsabilidad con el entorno ambiental y social. Es importante señalar
que dichos aportes se derivan no sólo de la necesidad estratégica de cuidar y proteger el área de sus instalaciones
y alrededores como fuente natural de su actividad principal, sino también de su compromiso en el concepto de
responsabilidad social como uno de los actores principales del desarrollo socio-económico de la región y del país.

El Plan de Manejo Ambiental (PMA) de Minera Yanacocha es un documento estratégico que incluye diversas
acciones que responden a medidas de prevención, mitigación, corrección y rehabilitación en las áreas ambiental,
social y cultural, dándole a sus proyectos un valor agregado como contribución al patrimonio nacional. Es
importante señalar que el manejo ambiental no sólo se refiere al cumplimiento de un número de estándares o
normas, sino más bien al de tener una actitud, una filosofía y un compromiso para desarrollar un trabajo
responsable en todo momento, de modo que se eviten, prevengan o mitiguen los posibles impactos ambientales.

El PMA del Proyecto en particular, está orientado a exponer las medidas de mitigación y rehabilitación mediante
las cuales el Proyecto se hace responsable de los impactos ambientales negativos que pudiesen producirse
durante el desarrollo del Proyecto. Para ello, se describen las medidas de mitigación que se adoptarán a fin de
minimizar los efectos adversos que tendría el Proyecto y las acciones de rehabilitación y/o compensación que se
realizarán cuando sea procedente. El PMA viene siendo dirigido por el Departamento de Medio Ambiente y se
desarrolla de acuerdo al esquema mostrado en la Figura 6.1, Plan de Manejo Ambiental. Las siguientes secciones
describen las medidas de manejo y mitigación que se implementarán durante todas las etapas del Proyecto. El
objetivo de estas medidas es minimizar o reducir a niveles aceptables cualquier impacto ambiental y social
adverso. Es de conocimiento público que en cualquier proyecto hay efectos potenciales que requieren medidas
de mitigación para asegurar la protección y bienestar del ambiente físico, biológico, socioeconómico y de interés
humano; razón por la cual Minera Yanacocha implementará los programas de control ambiental apropiados,
según sea necesario, durante todas las etapas del Proyecto. El Plan de Manejo Ambiental contempla medidas
generales y específicas. Las medidas generales están orientadas a impedir la ejecución de prácticas cuya
implementación puede provocar efectos perjudiciales (ej. prohibir la caza de la fauna) o a promover acciones cuya
ejecución produce efectos positivos (ej. mantenimiento periódico de maquinaria). Por su naturaleza, las medidas
generales corresponden a buenas prácticas constructivas u operativas. Las medidas específicas, corresponden a
obras o acciones a implementar para mitigar y/o reparar efectos adversos en localizados y de carácter particular.
Además de las formas de mitigación y control, Minera Yanacocha continuará un programa integrado de monitoreo
ambiental. El monitoreo ambiental permite hacer seguimiento a la efectividad de la mitigación durante todas las
etapas del Proyecto y permite implementar la mitigación de manera oportuna y efectiva. Por otro lado, dentro de
la Política Ambiental de Minera Yanacocha se considera que los contratistas externos a Minera Yanacocha estarán
contractualmente comprometidos a un estricto cumplimiento de las obligaciones ambientales del Proyecto. En
este sentido, antes de cualquier trabajo realizado, la empresa contratista deberá presentar un Plan de Manejo
Ambiental al Departamento de Medio Ambiente de Yanacocha para su aprobación antes de iniciar cualquier
trabajo.

3
LEGISLACIONES UTILIZADAS POR LA EMPRESA MINERA “YANACOCHA”

CATEGORÍA/TITULO DESCRIPCION TEMA MES -

AÑO

DECRETOS SUPREMOS / Dictan
disposiciones para la
modificación del Reglamento
para el Cierre de Minas
aprobado por Decreto Supremo
N° 033-2005-EM
RESOLUCIONES DIRECTORALES
/ Representantes de la DGAAM
facultados para participar en
los procesos de consulta previa
RESOLUCIONES MINISTERIALES
/ Aprueban estructura mínima
que debe contener la Memoria
Técnica Detallada a que se
refiere la Cuarta Disposición
Complementaria Final del D.S.
Nº 040-2014-EM
RESOLUCIONES MINISTERIALES R.M. Nº 116-2015-MEM/DM Aprueban Términos de
/ Aprueban Términos de
Referencia Comunes para la
elaboración de Estudios de
Impacto Ambiental Detallados y
Semidetallados
RESOLUCIONES DIRECTORALES
/ Representante de la DGAAM
facultados para integrar
Talleres Participativos y
Audiencias Públicas
ARCHIVOS DIVERSOS / Criterios La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros
Técnicos para la aplicación de difunde el Informe Técnico N° 756-2014-
los ECA Suelo
ARCHIVOS DIVERSOS /
ACTUALIZACIÓN DE ESTUDIOS
AMBIENTALES MINEROS
DECRETOS SUPREMOS / Nuevo
Reglamento Protección
Ambiental Actividad
Explotación Beneficio Labor
General Transporte y
Almacenamiento Minero
RESOLUCIONES MINISTERIALES
/ R.M. N° 120-2014-MEM/DM
Que, la ley N° 28090, Ley que Regula el Cierre de Minas, Planes de cierre Mayo - 2019
establece las obligaciones y procedimientos que deben
cumplir los titulares de la actividad minera para la
elaboración, presen
Resolución Directoral N° 410-2015-MEM-DGAMM Participación ciudadana Octubre -
Designan Representantes de la DGAAM facultados para 2015
participar en los procesos de consulta previa que pueden
llevarse a cabo.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 219-2015-MEM/DM Ver aquí Certificación ambiental Mayo - 2015
Anexo 1 de la Resolución Ministerial por la que se aprueba para actividades de
la estructura mínima de la Memoria Técnica explotación mediana y
gran minería
Certificación ambiental Marzo -
Referencia Comunes para la elaboración de Estudios de para actividades de 2015
Impacto Ambiental Detallados y Semidetallados de las A explotación mediana y
gran minería
R.D. N° 082-2015-MEM-DGAAM, que designa representante Participación ciudadana Febrero -
de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros 2015
facultados para integrar las Mesas Directivas de los Talleres
Participativa
Certificación ambiental Enero -
para actividades de 2015
MINAM/VMGA/DGCA, que contiene criterios técnicos para explotación mediana y
la aplicación gran minería
La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros Certificación ambiental Enero -
difunde la propuesta de los Lineamientos para la para actividades de 2015
actualización de los estudios ambientales de los proyectos explotación mediana y
mineros, los mismos que ha gran minería
Mediante Decreto Supremo N° 040-2014-EM, se aprueba Certificación ambiental Noviembre -
el Nuevo Reglamento Protección Ambiental Actividad para actividades de 2014
Explotación Beneficio Labor General Transporte y explotación mediana y
Almacenamiento Minera gran minería
Mediante Resolución Ministerial N° 120-2014-MEM/DM, se Certificación ambiental Marzo -
aprueba los nuevos criterios que regulan la modificación de para actividades de 2014

4

RESOLUCIONES MINISTERIALES
/ R.M. Nº 092-2014-MEM/DM
CATEGORÍA/TITULO
componentes mineros o ampliaciones y mejoras explotación mediana y
tecnológica gran minería
Resolución Ministerial Nº 092-2014-MEM/DM “Aprueban Certificación ambiental Febrero -
disposiciones específicas para los Estudios de Impacto para actividades de 2014
Ambiental Detallados del sector Energía y Minas”. explotación mediana y
DESCRIPCION gran mineríaTEMA MES - AÑO

RESOLUCIONES VARIAS / Resolución de Consejo Directivo Nº 003-2010-OEFA/CD - Normas Generales en Julio - 2010
Aspectos objeto de la Aprueban aspectos objeto de la transferencia de funciones Materia Ambiental y normas
transferencia de funciones de de supervisión, fiscalización y sanción ambiental. conexas
supervisión, fiscalización y
sanción ambiental OEFA
LEYES / Ley N° 27314 Ley General de Residuos Sólidos Normas Generales en Junio -
Materia Ambiental y normas 2010
conexas
DECRETOS SUPREMOS / Reglamento de la Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Normas Generales en Junio -
Reglamento de Ley N° 27314 Sólidos Materia Ambiental y normas 2010
Ley General de Residuos Sólidos conexas
RESOLUCIONES MINISTERIALES Disponen la presentación de Declaración Jurada Anual de Normas Generales en Mayo -
/ R.M. Nº 209-2010-MEM/DM Coordenadas UTM (PSAD56) con la presentación de la Materia Ambiental y normas 2010
Declaración Jurada Anual de Declaración Anual Consolidada correspondiente al año 2009 conexas
Coordenadas UTM
RESOLUCIONES DIRECTORALES Informe Nº 491-2010-MEM-AAM Revocación de Resolución Certificación ambiental para Mayo - VER
/ Informe Nº 491-2010-MEM- Directoral Nº 182-2009-MEM-AAM que aprueba el Estudio actividades de explotación 2010
AAM Revocación de Resolución de Impacto Ambiental del Proyecto Magistral presentado mediana y gran minería
Directoral Nº 182-2009-MEM- por Compa&ntil
AAM
RESOLUCIONES DIRECTORALES Resolución Directoral 074-2010-MEM-AAM Procedimiento Normas Generales en Marzo -
/ Procedimiento para evaluar, para convocatoria, evaluación, registro y selección de Materia Ambiental y normas 2010
registrar, y seleccionar a los evaluadores externos, así como del proceso de evaluación conexas
Evaluadores Externos y
formatos de solicitud
RESOLUCIONES DIRECTORALES R.D. 422-2009-MEM-AAM Creación del Círculo de Estudios Normas Generales en Diciembre -
/ R.D. 422-2009-MEM-AAM Minero Ambientales - CEMA Materia Ambiental y normas 2009
Creación del CEMA conexas
DECRETOS SUPREMOS / D.S. Nº D.S. Nº 073-2009-EM se aprobó el reglamento de la Cuarta Normas Generales en Octubre -
073-2009-EM Reglamento para Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto Materia Ambiental y normas 2009
la contratación de evaluadores Legislativo Nº 1040, Reglamento para la contratación de conexas
externos evaluación.
DECRETOS SUPREMOS / Modificación del Reglamento de Pasivos Ambientales de la Pasivos ambientales Diciembre -
Decreto Supremo N° 003-2009- Actividad Minera aprobado por D.S. N°-059-2005-EM 1969
EM
DECRETOS SUPREMOS / D.S. Nº Aprueban Reglamento de la Ley Nº 27651 - Ley de Certificación ambiental para Diciembre -
005-2009-EM (derogada) Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la actividades de pequeña 1969
Minería Artesanal minería y minería artesanal

5
 CATEGORÍA/TITULO DESCRIPCION TEMA MES - AÑO

RESOLUCIONES MINISTERIALES Resolución Ministerial Nº 011-2014-MEM/DM Certificación ambiental Enero -

/ R.M. Nº 011-2014-MEM/DM “Resuelven implementar el Sistema de Evaluación para actividades de 2014
Ambiental en Línea-SEAL”. IMPLEMENTAN explotación mediana y
EVALUACIÓN EN L&Ia gran minería
RESOLUCIONES MINISTERIALES Resolución Ministerial Nº 358-2013-MEM/DM Certificación ambiental Setiembre -
/ R.M. Nº 358-2013-MEM/DM “Formalizan requerimiento y dación de opinión técnica para actividades de 2013
de las autoridades sectoriales, a través del Sistema de exploración mediana y
Evaluación gran minería
RESOLUCIONES MINISTERIALES Resolución Ministerial N° 310-2013-MEM/DM, que Normas Generales en Agosto -
/ R.M. N° 310-2013-MEM/DM aprueba los criterios que regulan la modificación de Materia Ambiental y 2013
componentes mineros o ampliaciones y mejoras normas conexas
tecnológicas en las unidades m
DECRETOS SUPREMOS / D.S. N° Decreto Supremo N° 060-2013-PCM que aprueban Normas Generales en Mayo -
060-2013-PCM disposiciones especiales para la ejecución de Materia Ambiental y 2013
procedimientos administrativos y otras medidas para normas conexas
impulsar proyectos de inversión p&uacut
DECRETOS SUPREMOS / D.S. N° Decreto Supremo N° 054-2013-PCM que Aprueba Normas Generales en Mayo -
054-2013-PCM disposiciones especiales para ejecución de Materia Ambiental y 2013
procedimientos administrativos normas conexas
RESOLUCIONES DIRECTORALES Memorando Circular Nº 009-2012-MEM-AAM Se Certificación ambiental Diciembre -
/ Adopta criterio establecido en adopta criterio establecido en el artículo 81º de la Ley de para actividades de 2012
el artículo 81 de la ley de Recursos Hídricos (Ley N° 29338); en exploración mediana y
Recursos Hídricos, en casos de gran minería
solicitudes de aprobación
automática
RESOLUCIONES MINISTERIALES Aprobación del Sistema de Evaluación Ambiental en Certificación ambiental Junio -
/ Resolución Ministerial Nº 270- Línea - SEAL para la presentación, evaluación y para actividades de 2011
2011-MEM/DM otorgamiento de Certificación Ambiental para la exploración mediana y
mediana y gr gran minería
DECRETOS SUPREMOS / D.S. Decreto Supremo que integra los plazos para la Límites máximos Junio -
011-2011-MINAM presentación de los instrumentos de gestión ambiental permisibles y estándares 2011
de las actividades minero – metalúrgicas al ECA para de calidad ambiental
agua y LMP pa
RESOLUCIONES MINISTERIALES Resolución Ministerial Nº 030-2011-MEM/DM Límites máximos Enero -
/ Resolución Ministerial Nº 030- (19.01.2011) Aprueban Términos de Referencia permisibles y estándares 2011
2011-MEM/DM conforme a los cuales se elaborará el Plan de de calidad ambiental
Implementación para el Cumplimiento
DECRETOS SUPREMOS / Límites Decreto Supremo Nº 010-2010-MINAM - Límites Límites máximos Agosto -
Máximos Permisibles para la Máximos Permisibles para la descarga de Efluentes permisibles y estándares 2010
descarga de Efluentes Líquidos Líquidos de Actividades Minero Metalúrgicas de calidad ambiental
(2010)

6
 Calidad Ambiental del Aire, Suelo y Agua

Calidad de Suelos:
Minera Yanacocha realiza periódicamente estudios de monitoreo de suelos para poder potenciar las actividades
de revegetación que ejecuta. En ese sentido, el plan de monitoreo de suelos para el Proyecto incluirá aquellos
parámetros que inciden en el establecimiento de la vegetación, los cuales son:

• Microorganismos del suelo (edafobiota), principalmente micorrizas

• Estructural del suelo (densidad aparente)

• Contenido de materia orgánica

• Reacción del Suelo: se mide la acidez actual y la total. La comparación de estos dos pH es un buen indicador de
la evolución de un suelo.

• Conductividad eléctrica (salinidad): se mide teniendo en cuenta una relación suelo: agua constante (próxima a
la capacidad de campo)

• Contenido de formas solubles de Hg, As, Pb y Cd

• Aluminio Cambiable

• Fósforo ligado al hierro (PFe)

• Fósforo ligado al aluminio (P-Al)

• Capacidad de intercambio catiónico (CIC)

Estos monitoreos se realizarán cada tres años hasta la etapa de cierre de la mina. Los puntos de monitoreo serán
establecidos en campo teniendo en cuenta los estudios realizado anteriormente. El monitoreo de suelos después
de la etapa de cierre y antes de la etapa de rehabilitación será anual.

Calidad del Aire:

Para el control de la calidad del aire, Minera Yanacocha ha implementado el “Programa de Cuidado de la Calidad
del Aire.” La principal preocupación en cuanto a calidad del aire de Minera Febrero, 2006 Estudio de Impacto
Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste

Durante las épocas secas del año, las superficies expuestas como caminos, pilas de almacenamiento y áreas de
construcción son particularmente propensas a generar emisiones de polvo fugitivo. El polvo se genera a partir del
efecto de los vehículos, las voladuras y/o el viento sobre la superficie del suelo natural. La mina también genera
algunas emisiones gaseosas, cuyas fuentes de emisión son: generadores eléctricos, tubos de escape de vehículos
y hornos de regeneración térmica de carbón, así como el polvo de plomo generado durante el ensayo para análisis
de oro en el laboratorio químico. A continuación, se indican las principales medidas que Minera Yanacocha ha
puesto en práctica para controlar los potenciales impactos en la calidad del aire.

7
Estas medidas incluyen el modelamiento del aire, la supresión de polvo, el manejo de construcción y de
operaciones, y los mecanismos de control de fuentes.

• Modelamiento del Aire: Minera Yanacocha estima las emisiones potenciales y realiza un modelo de dispersión
del aire para prever los posibles impactos en la calidad del aire como resultado de las futuras ampliaciones mineras
o modificaciones de operación. El modelamiento del aire contribuye a minimizar los impactos en la calidad del
aire al dar una alerta temprana sobre las áreas y/o periodos potenciales en que se espera que las emisiones, en
particular emisiones de polvo, sean mayores.

• Supresión del Polvo: Minera Yanacocha ha implementado un programa agresivo de supresión del polvo
aplicando las Mejores Prácticas de Manejo (MPM). Este programa incluye el tratar las superficies expuestas con
agua o un supresor químico de polvo durante las épocas secas y/o ventosas.

• Manejo de Construcciones y Operaciones: Los controles de manejo han sido diseñados para garantizar que se
incrementen la actividad de supresión de polvo adecuadamente, de acuerdo a las actividades de construcción y
cuando el potencial de emisión de polvo es elevado. De ser necesario, Minera Yanacocha también puede modificar
los patrones de tránsito e incrementar la capacidad de los camiones volquetes para reducir temporalmente el
tráfico vehicular en las áreas secas y polvorientas

• Mecanismos de Control de Fuentes: El polvo de plomo generado durante los ensayos de oro que se realizan en
el laboratorio se recolecta en sistemas de purificación de aire, mientras que las cantidades pequeñas de mercurio
emitidas por los hornos de regeneración son capturadas por sistemas de retorta de mercurio.

Calidad de agua:
Minera Yanacocha ha elaborado la siguiente filosofía y las guías operativas relacionadas con la calidad y la cantidad
del agua superficial y subterránea. El objetivo de la filosofía y las guías es respetar la importancia de los recursos
de agua, en particular del agua superficial, para que, en febrero, 2006 Estudio de Impacto Ambiental
Suplementario Yanacocha

Comunidades locales aledañas a las operaciones mineras y específicamente los grandes centros poblados, sean
proveídos de agua cuyas características cumplan con los parámetros de calidad de Minera Yanacocha.

• Filosofía del Manejo de Agua: Minera Yanacocha está comprometida con mitigar los impactos innecesarios en
los recursos de agua que puedan afectar a las personas, las actividades humanas o el ambiente natural ubicados
en los alrededores de las operaciones mineras.

• Guía de la Calidad del Agua: Minera Yanacocha utilizará diseños de ingeniería y prácticas de construcción
adecuados para las instalaciones de las soluciones del proceso y utilizará también sistemas de detección,
rehabilitación y control de las soluciones del proceso para identificar y minimizar los efectos potenciales.

• Guía de la Cantidad de Agua: Hasta donde sea posible, Minera Yanacocha minimizará la utilización de agua
superficial y subterránea que estén ubicadas en las cuencas de drenaje dentro del área del Proyecto. El agua
superficial y del subsuelo que deban ser derivadas, bombeadas o removidas del sistema serán regresadas a la
misma cuenca para minimizar los potenciales impactos en el suministro de agua. Si el agua debe ser descargada
en otra cuenca, se efectuará un análisis de la disminución del caudal. El agua descargada en las cuencas será de
similar calidad como la existente previamente.

8
 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
La finalidad principal del proyecto que Minera Yanacocha presenta en este Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
denominado Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste (el Proyecto), es continuar con la extracción de mineral
usando la tecnología actualmente utilizada (lixiviación en pilas) e introduciendo una nueva tecnología de
procesamiento para la recuperación de los metales valiosos contenidos en el mineral no apto para su
procesamiento en el actual sistema de lixiviación. Por esta razón, Minera Yanacocha planea utilizar los alrededores
de las áreas de explotación en las áreas mineras de Cerro Yanacocha y La Quinua y de esta manera prolongar la
vida de la mina desde el año 2007 hasta el año 2015. Es importante tomar en cuenta que este EIA también servirá
como una actualización de las modificaciones menores que se han realizado durante los últimos años desde la
presentación de los últimos EIAs para los Proyectos Cerro Yanacocha y La Quinua. El presente EIA ha sido
elaborado de acuerdo a la legislación vigente que regula la presentación del EIA, el cual es el Decreto Supremo
(DS) N° 016-93-EM, Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero-Metalúrgica y sus
modificatorias DS N° 059-93-EM y DS N° 058-99-EM. En este reglamento se establece como obligatoria la
presentación de un EIA para operaciones nuevas, así como para las operaciones con más del 50 por ciento de la
ampliación de su producción. Este estudio se ha divido en dos partes: estudio de impacto ambiental (EIA) y estudio
de impacto social (EIS). Ambos estudios complementarios se presentan en dos volúmenes separados.

OBJETIVO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL:

Este EIA tiene como objetivo realizar un análisis ambiental del Proyecto, identificando y evaluando los impactos
ambientales potenciales relacionados con el mismo, así como las medidas de mitigación necesarias. Este análisis
permite efectuar el balance ambiental de las actividades a realizar. El EIA proporciona una descripción del
ambiente existente en el área de influencia del Proyecto, interpreta y analiza la naturaleza y magnitud de los
posibles impactos ambientales que pudieran resultar de las actividades propuestas y describe y evalúa la
efectividad de las medidas operativas planeadas para mitigar los mismos. Las fuentes de información para la
elaboración de este EIA consistieron en estudios técnicos de línea base de los componentes ambientales:
meteorología, geología, arqueología, calidad de aire, ruido, y recursos naturales como suelos, flora y fauna e
hidrología. Las fuentes de información utilizadas para la elaboración del EIS se presentan en este mismo
documento. La información de línea base constituye las condiciones iniciales sobre las que se realiza el análisis de
impactos directos e indirectos para el Proyecto, y para los cuales se plantean las medidas de mitigación.

9
 LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES OTORGADO POR EL “ANA “

ARTÍCULO 1º. ·

Renovar a favor de MINERA YANA COCHA S.R.L., la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales
tratadas provenientes del Complejo de Operaciones - Zona Oeste correspondiente a las áreas operativas de
correspondiente a las áreas operativas de Cerro Negro, La Quinua y su ampliación sur, Yanacocha, San José,
Carachugo y Maqui Maqui de la Unidad Chaupiloma Sur, ubicadas en los distritos de Cajamarca, La Encañada,
Baños del Inca, provincia y departamento de Cajamarca, por un volumen anual de 47 549 100 m3, equivalente a
un caudal de 1 507,741/s, según las siguientes condiciones:

ARTÍCULO 2º. ·

Modificar a partir de la fecha la autorización de vertimiento otorgada mediante la Resolución Directora! Nº 285-
2013-ANA-DGCRH y renovada por la presente resolución, de acuerdo a la "Modificación del Estudio de Impacto
Ambiental de la Mina Yanacocha - Plan Integral para la Adecuación e Implementación a los Nuevos LMP's para la
descarga de Efluentes Líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicas y a los ECA's para Agua" aprobado mediante
Resolución Directora! Nº 343-2014-MEM-DGAAM, del 07.07.14 y considerando el inciso 27. 1 del Art. 27 de la R.J.
Nº 224-2013-ANA, sobre los puntos de control del cuerpo receptor, de acuerdo al siguiente detalle:

10
ARTÍCULO 3º. ·

La vigencia de la presente renovación de la autorización de vertimiento a otorgar deberá ser por tres (03) años,
contados a partir de 31.10.16.

ARTÍCULO 4º. ·

Disponer que la presente renovación otorgada a la MINERA YANACOCHA S.R.L., queda sujeta a lo siguiente:

 A la fiscalización de la Autoridad Nacional del Agua en cuanto al cumplimiento de las condiciones

establecidas en el quinto considerando, conforme al siguiente cuadro:

11
  Al pago de la retribución económica por el vertimiento de aguas residuales industriales tratadas por un
volumen anual de 47 549100 m3.
 A contar con un sistema de medición de caudal para el vertimiento autorizado, instalación que deberá ser
reportada en el primer reporte de monitoreo trimestral.
 A comunicar, de ser el caso, si cumplió con lo establecido en el numeral 2 del artículo 6º del Decreto
Supremo Nº 015-205-MINAM que Modifica los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y
establecen disposiciones complementarias para su aplicación.
 Brindar las facilidades del caso a los representantes de la Autoridad Nacional del Agua para realizar las
labores de fiscalización

ARTÍCULO 5º. ·

Notificar la presente Resolución a la MINERA YANACOCHA S.R.L

ARTÍCULO 6º.-

Remitir copia de la presente resolución al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental del Ministerio del
Ambiente, a la Dirección de Asuntos Ambientales del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Salud
Ambiental e Inocuidad Alimentaria del Ministerio de Salud, a la Autoridad Administrativa del Agua Marañen, a la
Administración Local de Agua Cajamarca y a la Dirección de Administración de los Recursos Hídricos.

12
 PLAN DE CIERRE DE MINAS

 ¿Qué es el Cierre de Minas?

El Cierre de Minas es la actividad que busca rehabilitar las áreas utilizadas por la minería una vez concluidas las
operaciones: tiene como objetivo principal que las áreas utilizadas por la operación sean compatibles con un
ambiente sano y adecuado para el desarrollo de la vida, conforme a lo dispuesto por la ley (28090).

 ¿Cuánto dura el Cierre de Minas?

El proceso de Cierre de Minas puede tomar muchos años, ya que se estiman períodos de por lo menos 5 años para
la observación de las áreas restauradas después del cierre (monitoreo post cierre). En algunos casos estos periodos
de observación pueden ser permanentes hasta asegurar la estabilidad física y química de estas áreas.

Luego de este periodo de observación, se determina si el cierre tuvo éxito. Esto se da cuando las áreas restauradas
o cerradas pueden mantenerse estables en el tiempo sin necesidad de acción humana alguna y si se dan las
condiciones necesarias para mantener la armonía y equilibrio con el ambiente natural y social del lugar.

 ¿Qué pasa si no se hace un cierre de mina?

1. Se podrían generar problemas de erosión y formación de sedimentos.

2. Se producirían aguas ácidas.
3. Existen penalidades por parte de las autoridades competentes.
4. No habría recuperación de la topografía y aprovechamiento de las áreas.
5. No se puede usar la tierra de acuerdo a las condiciones encontradas originalmente.
6. Las áreas intervenidas no se pueden incorporar con éxito al ecosistema.

 ¿Qué garantías tendrán sus aguas y el medio ambiente cuando se vaya la mina?

De acuerdo a los estándares de la legislación peruana y la Corporación Newmont, Yanacocha está comprometida
a monitorear todos los elementos del medio ambiente para mantener la armonía y equilibrio con el ambiente
natural y social del lugar.

 ¿Cuándo se cierra la mina, volverá la fauna silvestre que había antes que haya mina?

Una vez que la actividad humana disminuya en las zonas y la rehabilitación de las diversas áreas se consolide, la
fauna de la zona retornará.

El impacto a la fauna silvestre durante las operaciones es básicamente un desplazamiento temporal de las
poblaciones debido a las actividades humanas y desarrollo de actividades que producen un cambio temporal en
el hábitat natural.

13
  ¿Los animales pueden comer el pasto que crece en las minas?

El ganado come los pastos en las áreas revegetadas sin ningún problema. Transitan de manera libre por nuestras
operaciones, pero se evita que coman los brotes tiernos de los pastos para asegurar su prendimiento y
establecimiento de manera adecuada en estas áreas. Esto se hace comunicando a los propietarios de los animales
para evitar que pasten en zonas recién revegetadas hasta que los pastos tengan un adecuado crecimiento.

 ¿Cómo se cierra un tajo?

Relleno de tajos: Una de las oportunidades productivas del cierre de minas es rellenar los tajos con el material de
desmonte rico en nutrientes que es separado de la tierra que contiene oro y plata y que es procesada en la
operación. Mediante esta actividad se pueden generar áreas aptas para el pastoreo, además de minimizar el
impacto visual que produciría un tajo abierto. Asimismo, el relleno del tajo estabiliza sus paredes, evitando
posibles derrumbes en el futuro.

Lagunas dentro de tajos: Actualmente, Yanacocha considera la idea de dejar lagunas dentro de los tajos con los
controles ambientales y tratamientos que sean necesarios. Ejemplo de esto es la laguna Maqui Maqui, que se
encuentra dentro de un tajo y que fue formada una vez que la operación se retiró del lugar.

Uso de tajos como reservorios: Las oportunidades que ofrece una minería responsable forman parte de iniciativas
de la empresa por proveer de más agua a Cajamarca en la época seca. Un ejemplo de esta oportunidad es el
reservorio ubicado en el antiguo tajo San José y que tiene una capacidad de almacenamiento de 6 millones de
metros cúbicos de agua.

 ¿Cómo se cierra una pila o PAD de lixiviación?

A la fecha, todas las pilas de lixiviación de Yanacocha se encuentran operativas. A pesar de esto, en Yanacocha ya
se están efectuando trabajos de reconformación de los taludes de las pilas a la pendiente final con el objetivo de
adelantar los trabajos de cierre programados para después del cese de operaciones. La reconformación de los
taludes permite que las paredes del PAD adopten una pendiente acorde con el paisaje que se encuentra alrededor
de las operaciones de Yanacocha.

El siguiente paso después de la reconformación total de los PADs es colocar sobre ellos suelo orgánico para
revegetar el lugar. Una vez cerradas estas pilas, el monitoreo post cierre asegurará que las plantas estén
saludables; que las raíces crezcan de forma normal; y que se active la microbiología del suelo compuesta por
insectos, hongos, etc.

 ¿Cómo se cierra un depósito de desmonte?

El proceso de cierre de los depósitos de desmonte, al tener casi la misma forma de pirámide trunca que tienen las
pilas de lixiviación, se inicia también con la reconformación de su superficie para lograr una similitud con el medio
que rodea las operaciones. Para reducir la infiltración del agua y la generación de aguas ácidas se utilizan
coberturas muy complejas muchas veces conformadas por una capa protectora, piedra caliza, arcilla y, finalmente,
suelo orgánico que recubre toda la superficie del depósito. Toda esta cobertura puede disminuir la infiltración a
sólo un 2%.

Al suelo orgánico colocado sobre toda la cobertura de protección, se le adiciona fertilizantes y cal para reactivar
sus características físicas, químicas y microbiológicas. Lugares como el depósito de desmonte de roca Rosita se
encuentra ya muy avanzado en el tema de la rehabilitación. Aquí ya está establecida la vegetación nativa como el

14
ichu y los quinuales; además, en esta zona ya pastorea ganado perteneciente a las comunidades vecinas que ya
están ingresando a la zona para alimentar a sus animales.

 Yanacocha en la zona Maqui Maqui

Cajamarca ha vuelto a marcar pauta en minería. Esta vez, gracias al exitoso programa de cierre de minas de
Yanacocha en la zona de Maqui Maqui, experiencia que ha sido doblemente premiada por Perú 2021, la
prestigiosa asociación civil que fomenta las buenas prácticas de responsabilidad social en el país.

Maqui Maqui es una antigua operación minera de Yanacocha que actualmente se encuentra en proceso de
cierre y post cierre de minas y que este año fue presentada a Cajamarca como ejemplo de la manera en que
la minería moderna y responsable asume sus compromisos sociales y ambientales. En esta zona se ha instalado
un centro experimental con el objetivo principal de desarrollar investigaciones en aspectos técnicos y socio
económicos sobre el cierre de minas.

En Maqui Maqui se llevan a cabo todo tipo de análisis sobre las oportunidades que pueden desarrollarse para
realizar actividades más productivas en la zona de Jalca, que es como se conoce al piso ecológico donde se
halla el centro experimental. Aquí se desarrollan de manera eficiente actividades como crianza de camélidos
sudamericanos, instalación de viveros como oportunidad económica; producción de plantas medicinales,
investigación sobre siembra de especies vegetales para forraje, experiencias ecológicas de “cosecha de agua”
y aprovechamiento de la energía eólica, entre otros trabajos que buscan mejores alternativas productivas y
sostenibles que puedan ser aprovechadas por las comunidades rurales vecinas a Yanacocha así como por
estudiantes e investigadores.

Toda esta experiencia, llamada “Maqui Maqui: Innovación generando confianza”, fue presentada en el
concurso de Perú 2021 y premiada por partida doble. La empresa minera Yanacocha obtuvo el primer lugar
en la categoría “Medio Ambiente”, por tratarse de un programa novedoso y exitoso. Del mismo modo, se
alcanzó el segundo puesto en la categoría “Multi-stakeholders”, al representar una oportunidad de integración
entre la empresa y diversos grupos de interés tales como la comunidad científica, población rural y urbana así
como las autoridades locales y regionales. De esta forma, se demuestra cómo es que una minería moderna y
responsable puede convivir de forma armoniosa con el medio ambiente y aportar al desarrollo.

15