FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN DE DURMIENTES DE

CONCRETO
(CA-162-17)

P17P01-CA-162-17-AN-1260-106-G-PRD-0001

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN DE DURMIENTES DE

CONCRETO DAÑADO

Para

Compañía Minera Antapaccay

PUBLISUR TORRES SRL

Preparado por:

Jefe y/o Senior de

Hernán Arizola
Disciplina
Víctor Gutierrez / Alberto Morote
Superintendencia

Para

0 Aprobación

del Cliente

Revisión del Paulino Torres

B 26/06/18
Ezzio Iriarte Carlos Mendoza
Cliente

Revisión
A 25/06/18
Interna Ezzio Iriarte Carlos Mendoza

Rev. Fecha Descripción Por Revisado Aprobado

 P17P01-CA-162-17-AN-1260-106-G-
PLAN DE GESTION DE CALIDAD PRD-0001

REV 0
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE DURMIENTE
FECHA: 25-06-2018
DE CONCRETO DAÑADA
Página 1 de 5

INDICE

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. EQUIPOS Y MATERIALES DISPUESTOS
6. PROCEDIMIENTO
7. DE LA ACEPTACION DEL PRODUCTO
8. ANEXOS
 P17P01-CA-162-17-AN-1260-106-G-
PLAN DE GESTION DE CALIDAD PRD-0001

REV 0
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE DURMIENTE
FECHA: 25-06-2018
DE CONCRETO DAÑADA
Página 2 de 5

1. OBJETIVO.
El presente procedimiento define los pasos a seguir para la reparación de durmientes dañados en
el proceso de traslado del patio N°6 a los tramos de la nueva faja transportadora.

2. ALCANCE.
Se aplica para la Reparación de durmientes de concreto dañado, tales como:
 Encofrado de la parte dañada del durmiente
 Aplicación de sika gruot 212
 Aplicación de Sikadur 32 gel
 Aplicación Exporip (adhesivo epoxi dicó bicomponente, sin disolventes, para unión de
concreto viejo y nuevo y para el sellado monolítico de fisuras.)
 Acabado al concreto ( Planchado o Frotachado)
 Curado químico a los durmientes de concreto

3. DEFINICIONES
 Concreto.
Material conglomerado resultante de la mezcla de agregado, finos, agua y cemento, su
consistencia es pastosa, al solidificarse puede logar resistencias según la ficha técnica del
producto.
 Picado de la superficie del durmiente dañado para su reparación
elemento de concreto dañado para hacer reparado con herramientas manuales y/o la
utilización de equipos livianos para corte de los elementos ha hacer reparados.
 Limpieza de la superficie dañada del durmiente.
Representa a todo elemento que se encuentra dentro de la estructura de concreto dañado,
(partículas de arena o polvo) se realiza la limpieza con escobillón de acero de manera
manual y sopleteo de polvo con la aspiradora manual para poder desprender toda partícula
de polvo.
 Encofrado.
Es el sistema de moldes temporales o permanentes, compuesta por una serie de elementos
y componentes prefabricados ya sean metálicos así como de madera q unidos de forma
solidaria, conforman un dispositivo que permita sostener y/o moldear el concreto fresco
hasta que endurezca adquiera la resistencia adecuada.
 P17P01-CA-162-17-AN-1260-106-G-
PLAN DE GESTION DE CALIDAD PRD-0001

REV 0
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE DURMIENTE
FECHA: 25-06-2018
DE CONCRETO DAÑADA
Página 3 de 5

4. RESPONSABILIDADES
 Líder de Calidad
Responsable del control de Calidad deberá hacer cumplir de acuerdo a las normas técnicas
y procedimientos de reparación de durmientes de concreto, también la correcta aplicación
de aditivos de acuerdo a las especificaciones técnicas del fabricante, y verificar la correcta
utilización de los equipos y herramientas a utilizar, verificar los acabados y que estos sean
lo más cercano posible a los sleeper liberados por (CQA – QAC).
 Personal de Campo - Colaboradores
Responsables directos en las actividades de resane, el personal encargado deberá cumplir
con el procedimiento de acuerdo a los PET´S aprobados por la compañía minera
ANTAPACCAY, en coordinación con el líder de calidad, seguridad de la contratista,
residente y/o supervisor de obra de la contratista.

5. EQUIPOS Y MATERIALES DISPUESTOS

 Esmeril manual de 4”
 Generador
 Compresora
 Cemento Portland IP
 Herramientas manuales
 Aditivo sika gruot 212 (cementicio)
 Aditivo sikadur 32 gel (Epooxico puente de adherencia)
 Aplicación Exporip u otro de similar características (adhesivo epoxi dicó bicomponente, sin
disolventes, para unión de concreto viejo y nuevo y para el sellado monolítico de fisuras.)
 Aditivo Curador: Per Curet
 Mochila pulverizadora

6. PROCEDIMIENTO
Para el desarrollo de la presente actividad se sugiere tomar en consideración los siguientes
pasos.

6.1 Seguridad para realizar la actividad

 P17P01-CA-162-17-AN-1260-106-G-
PLAN DE GESTION DE CALIDAD PRD-0001

REV 0
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE DURMIENTE
FECHA: 25-06-2018
DE CONCRETO DAÑADA
Página 4 de 5

 Todo el personal debe estar involucrado en el desarrollo de los permisos de trabajo como
son el AST-IPERC continuo, y/o PET´S según corresponda.
 Se considera que todos los permisos requeridos para iniciar las actividades tengan las
autorizaciones firmadas por ANTAPACCAY.
 Se cumplirá con las reuniones diarias de seguridad. (reuniones de YO Aseguro)
 Los equipos manuales deberán ser manipulados solo por personal capacitadas, y/o
autorizadas, las herramientas manuales deberá estar rotulado con la cinta trimestral
correspondiente.
 Publisur Torres SRL cumplirá con la dotación de los elementos de protección personal,
equipos y herramientas necesarios para el desarrollo de las actividades.

6.2 De las actividades

PREPARACION DE DURMIENTES DAÑADOS
 El personal una vez ubicado el elemento a reparar procederá a realizar el picado con
esmeril manual o cincel manual para su limpieza y posteriormente su respectivo
encofrado.
 El personal debe realizar la limpieza correcta de la fisura o área dañada del durmiente
de concreto para su aplicación del aditivo adherente.
 Aplicar el sika gel 32 de adherencia de concreto con una brocha pequeña de manera
homogénea.
 Se fijan los elementos de madera (encofrado) de modo que no permita sostener y fijar el
elemento a hacer reparado.
 Se aplica el mortero o sika grout en el encofrado realizado.

COLOCACION DE CONCRETO
 La colocación de sika grout o cemento + arena (mortero) se realizara en horas de la
mañana, según la ficha técnica del producto cumpliendo con la preparación de acuerdo
a las especificaciones técnicas.(Suministrado por el proveedor) y el vertido será de
manera directa con batidor manual.
 Iniciado el colocado de sika grout o cemento + arena se procederá a solaquear con un
frotacho manual y/o plancha metálica.
INSPECCION DE CALIDAD
 Inspección se basa en la correcta preparación y aplicación de sika grout o cemento +
arena, el Líder de calidad deberá de verificar para su aprobación y conformidad.
 Al momento de aplicación se bebe sacar una muestra para inspección visual.
 P17P01-CA-162-17-AN-1260-106-G-
PLAN DE GESTION DE CALIDAD PRD-0001

REV 0
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE DURMIENTE
FECHA: 25-06-2018
DE CONCRETO DAÑADA
Página 5 de 5

 Los durmientes reparados serán curadas mediante curador químico sika con una brocha
de manera homogénea y cubierto con una manta impermeable.

FOTOS DE DURMIENTES DAÑADOS PARA SU REPARACION

7. DE LA ACEPTACION DEL PRODUCTO

 Cumpliendo de la ficha técnica del producto o material

 Cumpliendo con los procedimiento de preparación de sika grout.
 El líder de calidad brinda la conformidad del producto, esto a su vez debe ser
inspeccionado visualmente con la empresa gramsa.

8. ANEXOS

 Ficha técnica del cemento IP

 Ficha técnica sikadur 32 GEL
 Ficha técnica sika grout (cementicio)
 Ficha técnica sika 1 en polvo
 ASTM C 597
 ASTM C 881
 ACI 224