DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

DANTE, MURIEL PALOMINO

Universidad Alas Peruanas.

Facultad de Ciencias Políticas y Derecho.
Técnicas de expresión escrita.
Andahuaylas – Perú
2019
*Erika Altamirano
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

Dedicatoria

A mi familia, por motivarme a siempre salir adelante y

no rendirme, por tener plena confianza de poder alcanzar la

meta con la que siempre soñé, Ser un Abogado. A mi hija

Sami, ella es la razón de mi ser.

DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

Agradecimiento

Quiero agradecer en primer lugar a Dios, por guiarme en el camino y fortalecerme

espiritualmente para empezar un camino lleno de éxito.
A mis padres por apoyarme en todo momento.
A ud. maestra por exigirme a cumplir con mis deberes como estudiente, exigirme
para hacer major mis trabajos.
GRACIAS.
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

INTRODUCCION
Actualmente hay más de 6000 lenguas en el mundo, de las cuales la mitad de ellas están a punto
de desaparecer. Además, la distribución de las lenguas por los diferentes continentes resulta muy
irregular. Las lenguas asiáticas representan alrededor del 32 % del total de lenguas, y las lenguas
africanas otro 32 %, las del continente americano el 15 % y las del Pacífico alrededor del 18 %. Por
su parte, el continente europeo solo albarca el 3 % de las lenguas del mundo.
La mitad de las lenguas del mundo se concentra en ocho países: Papúa Nueva
Guinea (832), Indonesia (731), Nigeria (515), India (400), México (295), Camerún (286), Australia
(268) y Brasil (234). A pesar del gran número de lenguas existentes y de la necesidad de
preservarlas, pocas gozan de buena salud. La globalización puede provocar que algunas
comunidades abandonen sus lenguas. Sin embargo, también puede ser una oportunidad para
difundir con más facilidad las diferentes lenguas que conviven en el planeta. Según la UNESCO,
alrededor del 50 % de las aproximadamente 7000 lenguas existentes en el mundo están en peligro
de extinción, el 96% son habladas por solamente el 4 % de la población mundial y más del 90 % del
contenido de internet se reduce a solo 15.
Brasil es el país de América del Sur donde más lenguas hay, y también existe una gran
diversidad en Bolivia, Perú y Colombia. Estados Unidos es el país de Norteamérica que más
lenguas ha perdido, debido al genocidio de los pueblos indios2 y la imposición del inglés a los
nativos americanos. Esto significa que en los países donde han colonizado otras lenguas, se corre
peligro de perder el idioma autóctono.
El Perú es un país multilingüe donde se hablan una cincuentena de lenguas como maternas (43
lenguas a más de 60). La más extendida es el Castellano, el 80,2% de los habitantes como lengua
materna. Este es seguido por las lenguas indígenas, principalmente las lenguas quechuas (13,2% en
conjunto) y el aimara (1.8%).
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

TABLA DE COBTENIDOS

DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA EN EL PERU. ............................................................................... 6

Lenguas peruanas ................................................................................................................................. 6
Legislación lingüística ......................................................................................................................... 7
Lenguas autóctonas ............................................................................................................................. 7
Familias etnolingüísticas del Perú ....................................................................................................... 8
Quechua ................................................................................................................................................ 9
Aymara……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…9

Lenguas amazónicas………………………………………………………………………………...10
Idiomas alóctonos…………………………………………………………………………………...10
Otros idiomas alóctonos…………………………………………………………………………….11
Bibliografia…...……………………………………………………………………………………..12
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

Una de las riquezas del Perú es la existencia de muchas lenguas y culturas, vigentes en su medio
y capaces de contribuir al desarrollo del país como totalidad. En cuanto a la selección de lenguas
oficiales, el Estado peruano reconoce el castellano, el quechua, el aimara y las otras lenguas nativas
de la Amazonía peruana, amparados en el artículo 48 de la Constitución Política. El Perú es un país
multilingüe y pluricultural. No sólo se habla español, en la zona andina y amazónica se hablan, además, las
llamadas lenguas amerindias (lenguas que existían desde antes de la llegada de los conquistadores
peninsulares).

En la zona andina encontramos dos familias lingüísticas: la quechua y la Aru . La primera familia está
constituida por una serie de dialectos que cubren veinte de los veinticuatro departamentos del Perú.
La familia Aru está conformada por dos lenguas: la jacaru (o cauqui) y el aimara. La primera
sehabla en el distrito yauyino de Tupe (sur de Lima) y la segunda en el Collao (Puno y parte de
Bolivia, principalmente). La diversificación lingüística de Perú se reconoció constitucionalmente en
el año 1975, cuando se oficializó el quechua. La Ley de la Oficialización del Quechua prevé
proyectos importantes como la educación bilingüe en castellano y en quechua a nivel nacional, así como
la aceptación y el uso de la lengua quechua al igual que el castellano en todos los niveles, como por ejemplo
en acciones judiciales, en las relaciones laborales, en los medios de difusión, etcétera. Con esta ley
se intentaba dar al idioma vernáculo los mismos derechos que a la lengua nacional. En el presente
trabajo trato de exponer la situación socio lingüística actual de Perú, principalmente en la región
andina, y de demostrar cuáles fueron los cambios logrados por la Ley de la Oficialización del
Quechua, especialmente en lo que respecta a la educación.En la zona amazónica hay
aproximadamente 18 familias lingüísticas que contienen a una o más lenguas. Destacan las lenguas
shipibo, aguaruna, Bora y asháninca .Las lenguas amerindias en el Perú, en especial en la Amazonia,
están en proceso de extinción pues ceden el paso al castellano. Esta situación se debe a que no se
aplica una política seria de conservación de lenguas.
http://es.scribd.com/doc/35869214/Diversidad-Etnica-y-Linguistica-en-el-Peru

LENGUAS PERUANAS

Las lenguas del Perú engloban un conjunto de lenguas tanto alóctonas como autóctonas, originadas
tanto fuera como dentro del territorio del actual Perú.
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

El Perú es un país multilingüe donde se hablan una cincuentena de lenguas como maternas (43
lenguas a más de 60). La más extendida es el Castellano, el 80,2% de los habitantes como lengua
materna. Este es seguido por las lenguas indígenas, principalmente las lenguas quechuas (13,2% en
conjunto) y el aimara (1.8%).
En el Perú de 150 lenguas indígenas de la Amazonía peruana en la actualidad sobreviven sólo 60.

LEGISLACIÓN LINGÜÍSTICA

Son idiomas oficiales el Castellano y, en las zonas donde predominan, el quechua, el aimara y las
demás lenguas aborígenes.

Número de hablantes
En la Amazonía peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente se agrupan en 14
familias y se diversifican en cerca de 120 variedades locales reconocibles.

LENGUAS AUCTÓCTONAS DE PERÚ

Las lenguas nativas se hablan en los Andes centrales y en la selva amazónica. Un número de las
lenguas septentrionales andinas se hablaban en la costa norte y los Andes septentrionales, pero se
extinguieron en este país durante el siglo XIX.

Las únicas lenguas nativas andinas en actual uso son el quechua, el aymara, el jaqaru y el kawki;
mientras que la región amazónica alberga una mayor variedad de lenguas, siendo las lenguas más
habladas el asháninka y el aguaruna.

La siguiente lista es de las lenguas habladas hoy en día y aquellas extintas en el siglo XX o en
extinción (en bastardilla).

Quechua: El quechua es la segunda lengua del país, por número de hablantes. Tiene oficialidad a
nivel nacional de Perú, aunque desde el punto de vista lingüístico debe entenderse como una familia
de lenguas emparentadas o como una macrolengua.

Aimara: El aimara es la tercera lengua del país, por número de hablantes. Predomina
actualmente en el sur del país, en los departamentos de Puno, Moquegua y Tacna.

El resto de lenguas indígenas de Perú cuentan con más de 105 mil hablantes en conjunto y se
hablan básicamente en el oriente y norte del país, en los departamentos de Loreto, Madre de Dios y
Ucayali.
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

En el norte de Perú se encuentran cinco pequeñas familias: las cahuapana, jívara, zápara, peba-
yagua y bora-witoto, estas familias se hablan principalmente en departamento de Loreto.

FAMILIAS ETNOLINGÜÍSTICAS DEL PERÚ

En el Perú como país tiene el castellano como el idioma más extendido demográficamente. El
castellano peruano posee una influencia de las lenguas quechuas que se dio desde la conquista y el
virreynato y no es exclusiva del Perú, pues la influencia quechua es visible en el castellano boliviano,
argentino, ecuatoriano y chileno.
Cada región del Perú tiene caracteristicas ligüísticas que la identifican con culturas ancestrales y
que configuran las variantes del español en el Perú.

http://valdiviaposters.fullblog.com.ar/familias-etnicas-y-linguisticas-del-peru.html

QUECHUA

Distribución geográfica de las principales divisiones de la familia quechua.

El quechua es la segunda lengua del país, por número de hablantes. Tiene oficialidad donde sea
predominante, aunque desde el punto de vista lingüístico debe entenderse como una familia de
lenguas emparentadas o como una macrolengua, así por ejemplo Ethnologue distingue más de 25
variedades de quechua en Perú. De hecho los 4 grupos principales en que se divide el quechua
(Quechua I, Quechua IIA, Quechua IIB y Quechua IIC), los cuatro están representados en Perú.

AIMARA
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

El aimara es la tercera lengua del país, por número de hablantes, con cerca de medio millón de
hablantes en Perú. Predomina actualmente en el sur del país, en los departamentos
de Puno, Moquegua y Tacna.

LENGUAS AMAZÓNICAS

Lenguas pano-tacanas: Lenguas pano (verde oscuro) y lenguas takana (verde claro), los puntos
indican la localización documentada de las lenguas.
El resto de lenguas indígenas de Perú cuentan con más de 105 mil hablantes en conjunto7 y se
hablan básicamente en el oriente y norte del país, en los departamentos de Loreto, Madre de Dios y
Ucayali. El norte de Perú (Loreto) es probablemente la parte más diversa del país desde el punto de
vista lingüístico, ya que en ella abundan las pequeñas familias de lenguas y lenguas aisladas.
En el norte de Perú se encuentran cinco pequeñas familias: las cahuapana, jívara, zápara, peba-
yagua y bora-witoto, estas familias se hablan principalmente en departamento de Loreto, así como
en áreas adyacentes de Brasil, Colombia y Ecuador. La mayoría de estos grupos fueron diezmados
en el "boom del caucho" a principios del siglo XX. En la región del río Putumayo la población cayó
de 50 mil a entre 7 mil y 10 mil en la primera década del siglo XX.
En el departamento de Ucayali predominan las lenguas pano, mientras que en la selva alta
(montañosa) de la cuenca del río Ucayali predominan las lenguas arahuacas meridionales.
Lenguas de señas
La Lengua de señas peruana (LSP) es usada por la comunidad sorda del país.8. El Censo del 2007
no incluyó ninguna pregunta sobre la LSP, pero eso se ha corregido en el 2017, aunque los
resultados no están disponibles todavía.

IDIOMAS ALÓCTONOS
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

Un idioma alóctono de un territorio, es una lengua cuyo origen histórico trazable es conocido y
cae fuera de dicho territorio y fue llevado a ese territorio por conquista, inmigración o colonización.

El español de Perú
Artículo principal: Idioma español en el Perú
En el Perú, el idioma más extendido es el español, que cuenta con cuatro dialectos en este país:
el español ecuatorial, el español peruano ribereño, el español andino y el español amazónico.

OTROS IDIOMAS ALÓCTONOS

Además del español, que es la lengua alóctona por excelencia, existen otras lenguas no
originarias del Perú, habladas actualmente como resultado de procesos migratorios.
Si bien es cierto que existe un gran número de colonias de extranjeros en el Perú, la mayoría de
estas abandonó su lengua originaria. Entre las comunidades principales de inmigrantes están
extendidos el japonés, el chino y el cantonés como ejemplos más claros, y en mucha menor medida,
el alemán (selva central en Pozuzo y Oxapampa), el italiano (áreas urbanas de Lima y Arequipa),
el árabe y el hindustaní (dialecto urdú). Estos dos últimos son producto de las recientes oleadas
inmigrantes desde Palestina y Pakistán. El Francés también es una lengua que se está arraigando en
el departamento de Loreto ya que por medio de una campaña de la Alianza Francesa, el francés fue
bien recibido por la población peruana en especial la iquiteña.Últimamente también tienen mucha
influencia es el inglés por la cantidad de turistas y residentes estadounidenses y británicos,
el portugués y el portuñol, es bastante usado en las regiones fronterizas de Ucayali, Loreto y Madre
de Dios.
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERU

BIBLIOGRAFIA.

http://es.scribd.com/doc/35869214/Diversidad-Etnica-y-Linguistica-en-el-Peru

http://valdiviaposters.fullblog.com.ar/familias-etnicas-y-linguisticas-del-peru.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_del_Per%C3%BA
https://es.wikipedia.org/wiki/Diversidad_ling%C3%BC%C3%ADstica