EGO E ARQUÉTIPO

Individuação e função religiosa da psique

Edward F. Edinger
Editora: Cultrix, São Paulo
4ª Ed. 2012
400 pg.

SUMÁRIO

PARTE 1 – A INDIVIDUAÇÃO E OS ESTÁGIOS DE

DESENVOLVIMENTO

O Ego Inflado
1. Ego e Si-mesmo
2. Inflação e Totalidade Original
3. Adão e Prometeu

4. Hybris e Nêmesis

O Ego Alienado
1. O eixo Ego-Si-mesmo e o Ciclo da Vida Psíquica
2. Desespero e Violência
3. A Alienação e a Experiência Religiosa
4. A reconstrução do Eixo Ego- Si – mesmo
Encontro com o Si-mesmo
1. O papel do Coletivo
2. A irrupção
3. O Livro de Jó

4. O Ego Individuado

PARTE II – A INDIVIDUAÇÃO COMO MODO DE EXISTÊNCIA

A Busca de Significado
1. A Função do Símbolo
2. As Falácias Concretista e Redutivista

3. A vida Simbólica

Cristo como Paradigma do Ego individuado

1. A Aceitação do Estado de Separação
2. O Ensinamento Ético
3. O Ego Orientado pelo Si-mesmo
4. O Homem como Imagem de Deus

Ser um Indivíduo
1. A Existência A Priori do Ego
2. A Mônada e o Monogene
3. Unidade e Multiplicidade

O Arquétipo da Trindade e a Dialética do Desenvolvimento

1. O Três e o Quatro
2. Transformação e Desenvolvimento
PARTE III – SÍMBOLOS DO ALVO

A Metafísica e o Inconsciente
1. Metafísica Empírica

2. Uma Série de Sonhos “Metafísicos”

3. Retorno ao Princípio
4. A Dimensão Transcendente
5. A Conclusão da Opus

O Sangue de Cristo
1. Introdução

2. O Significado do Sangue
3. Retorno ao princípio
4. A Extração pelo Sacrifício
5. Atributos do Sangue de Cristo
6. Relações com a Alquimia
7. Sonhos Modernos

A pedra Filosofal
1. Introdução e Texto
2. Transformação e Revelação
3. O Princípio da Fertilidade
4. A União dos Opostos
5. A Ubiquidade
6. O alimento Espiritual e a Árvore da vida
7. O Um no Todo
 PARTE I – A INDIVIDUAÇÃO E OS ESTÁGIOS DE
DESENVOLVIMENTO
E se é verdade que nosso conhecimento foi adquirido antes de
nosso nascimento, e que o perdemos no momento em que viemos
ao mundo,
nossos sobremas que,sensíveis,
objetos posteriormente, mediante
recuperamos o exercício dede
o conhecimento
que antes dispúnhamos, suponho que aquilo a que damos o nome
de aprendizagem se caracterizará como a recuperação de nosso
próprio conhecimento... - Platão

CAPÍTULO UM – O EGO INFLADO

O sol não ultrapassará suas medidas; se o fizer, as erínias, servidoras da
Justiça, o descobrirão. – Heráclito.

1. EGO E SI-MESMO

“Ela envolve ainda uma dimensão pré-pressoal ou transpessoal, que se

manifesta em padrões e imagens universais, tais como os que se podem
encontrar em todas as mitologias e religiões do mundo. ” Pg. 21
/\ (Psique individual)
“[...] Isso tudo se refere ao Si-mesmo, fonte central da energia da vida,
srcem do nosso ser, descrito de forma mais simples, como Deus. ” Pg. 22
“Na realidade, as mais ricas fontes do estudo fenomenológico do Si-mesmo
são as inúmeras representações que o homem faz da divindade. ” Pg. 22
“A relação entre o ego e Si-mesmo é altamente problemática e corresponde,
de maneira bastante aproximada, à relação entre o homem e seu Criador, tal
como é descrita na mítica religiosa. ” Pg. 22- 23
“O mito pode ser visto, na verdade, como expressão simbólica da relação
entre o ego e o Si-mesmo. ” Pg. 23
“De modo geral, os psicólogos analíticos admitem que a função da etapa que
antecede a idade adulta envolve o desenvolvimento do ego, com a separação
progressiva entre o ego e o Si-mesmo, ao passo que a idade adulta requer
uma rendição – ou pelo menos uma relativização – do ego em sua experiência
do Si-mesmo e na relação que mantém com este último. ” Pg. 23

“A atual fórmula operacional é, portanto: fase anterior à idade adulta ->

separação entre o ego e o Si-mesmo; a idade adulta -> reunião entre o ego e
o Si-mesmo. ” Pg. 23

“O processo de alternância entre a união ego-Si-mesmo e a separação ego-

Si-mesmo parece ocorrer de forma contínua ao longo da vida do indivíduo,
tanto na infância quanto na maturidade. ” Pg. 24

“Estes diagramas representam os estágios progressivos da separação ego-Si-

mesmo, que se manifestam no decorrer do processo de desenvolvimento
psicológico. ” Pg. 24
“As áreas sombreadas do ego designam a identidade residual ego-Si-mesmo.
A linha que serve à conexão entre o centro do ego e o centro do Si-mesmo
representa o eixo ego-Si-mesmo – o vínculo vital que faz a ligação entre o
ego e o Si-mesmo e que assegura a integridade do ego. ” Pg.25
“Deve-se compreender que estes diagramas servem ao objetivo de ilustrar
um aspecto particular do assunto em pauta e, por conseguinte, são imprecisos
com referência a outros aspectos desse mesmo assunto. ” Pg. 25
“A figura 1 corresponde ao estado urobórico srcinal postulado por
Neumann. Nada existe além do Si-mesmo-mandala. O germe do ego só se
faz presente como potencialidade. O ego e o Si-mesmo são um só; Isso
significa que o ego não existe. Temos aqui o estado total da identidade básica
entre o ego e o Si-mesmo. ” Pg. 25
“A figura 2 mostra um ego emergente, que começa a separar -se do si-mesmo,
mas que ainda tem seu centro e área maior numa identidade básica com o Si-
mesmo. ” Pg. 25
“A figura 3 apresenta um estágio mais avançado de desenvolvimento;
todavia, permanece ainda uma identidade ego-Si-mesmo residual. O eixo
ego-Si-mesmo, que nos dois primeiros diagramas era completamente
inconsciente – e, portanto, indistinguível da identidade entre o ego e o Si-
mesmo – tornou-se agora parcialmente inconsciente. ” Pg. 25
“A figura 4 é um limite teórico ideal, que provavelmente não existe numa
situação real. Ela representa um estado de total separação entre o ego e Si-
mesmo, assim como uma completa consciência do eixo ego-Si-mesmo. ” Pg.
25

2. INFLAÇÃO E TOTALIDADE ORIGINAL

“Uso o termo “Inflação” para descrever a atitude e o estado que acompanham

a identificação do ego ao Si-mesmo. Trata-se de um estágio no qual algo
pequeno (o ego) atribui a si qualidades de algo mais amplo (o Si-mesmo) e,
portanto, está além das próprias medidas. ” Pg. 27

“Nascemos num estado de inflação. Na mais tenra infância, não existe ego
ou consciência. Tudo está contido no inconsciente. O ego latente encontra-
se completamente identificado ao Si-mesmo. ” Pg. 27
“O Si-mesmo nasce, mas o ego é construído; e, no princípio, tudo é Si-
mesmo. ” Pg. 27
“Como o Si-mesmo é o centro e a totalidade do ser, o ego – totalmente
identificado ao Si-mesmo – percebe-se como divindade. ” Pg. 27
“Muitos mitos descrevem o estado srcinal do Homem como um estado de
harmonia, unidade, perfeição ou de vida paradisíaca. ” Pg. 27
“ Na idade paradisíaca, as pessoas estão em comunhão com os deuses. Isso
representa o estado do ego que ainda não nasceu, que ainda não se separou
do útero do inconsciente e que, por conseguinte, ainda partilha da plenitude
e da totalidade divina. ” Pg. 28
“Ser redondo no período inicial da existência, equivale a considerar -se a si
mesmo como total e completo e, portanto, como um deus, capaz de todas as
coisas. ” Pg. 28

“A infância é inocente; mas também é irresponsável. ” Pg. 32

“O homem moderno, alienado da fonte do significado da vida, encontra na
imagem do homem primitivo um objeto que exerce sobre ele uma forte
atração. ” Pg. 32
“A vida real do primitivo é suja, degradante e obcecada pelo terror. Não
gostaríamos de viver esta realidade sequer por um momento. É o primitivo
simbólico que nos atrai. ” Pg. 32
“O problema consiste em manter-se a integridade do eixo ego-Si-Mesmo ao
mesmo tempo em que se dissolve a identificação do ego ao Si-mesmo. Aí
residem todas as disputas entre indulgência e disciplina rigorosa no âmbito
da educação infantil. ” Pg. 33
“Todavia, algum tempo depois, o mundo começa necessariamente a rejeitar
as exigências feitas pela criança. Nesse ponto, a inflação srcinal começa a
se dissolver, mostrando-se insustentável diante da experiência. Mas também
tem início a alienação; o eixo ego-Si-mesmo é danificado. É criada na
criança uma espécie de feria psicológica incurável, ao longo do processo de
aprendizagem de que ela não é a deidade que acreditava ser. Ela é expulsa
do paraíso, sendo geradas uma ferida e uma separação permanentes. ” Pg. 33
“[...] Há um verdadeiro perigo de que, conforme o ego vai se separando do
Si-mesmo, o vínculo vital que os liga seja danificado. Se isso ocorrer de
forma ampla, estaremos alienados do nosso próprio íntimo, estando em
terreno preparado para o surgimento de enfermidades de caráter
psicológicos. ” Pg. 34

“Explosões de ira são exemplos de estados inflados. A tentativa de forçar e

coagir o ambiente em que se está constitui a motivação predominante na ira.
” Pg. 36
“A ânsia de vingança também é identificação com a divindade. ” Pg. 37
“A vingança é minha; disse o Senhor”
“Todo o conjunto das tragédias gregas descreve as consequências fatais do
fato de o homem tomar em suas próprias mãos a vingança de Deus. ” Pg. 37
“A motivação para o poder de todos os tipos é sintoma de inflação. Toda vez
que
Mas agimos motivados
a onipotência é umpelo desejo
atributo quede
sópoder, a onipotência
Deus tem. está implícita.
A rigidez intelectual que
tenta igualar suas próprias verdades ou opiniões com a verdade universal
também é inflação. É a suposição da onisciência. A luxúria e todas as
operações de puro princípio do prazer constituem igualmente inflação. Todo
desejo que dê à sua própria satisfação um valor central transcende os limites
da realidade do ego e, em consequência, assume os atributos dos poderes
transpessoais. ” Pg. 37
“Praticamente todos nós, no íntimo, contamos com um resíduo de inflação
que se manifesta como ilusão de mortalidade. ” Pg. 37
“Por conseguinte, quando chegamos bem perto da morte, passamos por uma
experiência bastante significativa em termos de despertar. Percebemos
subitamente quão precioso é o tempo, justamente por ser limitado. ” Pg. 37
Sobre uma experiência de morte:
“Tal experiência pode dar início a um novo avanço em nosso
desenvolvimento, pois, nela, uma área da identidade ego-Si-mesmo foi
dissolvida, liberando uma nova quantidade de energia psíquica para o
consciente. ” Pg. 37

“Pode-se descrever a inflação negativa como uma identificação com a vítima

da divindade – um sentimento excessivo e sem peias de culpa e de
sofrimento. ” Pg. 37
“Na realidade, a colocação em si mesmo de um excesso de qualquer coisa é
indício de inflação, pois transcende os adequados limites humanos. ” Pg. 37
“A humildade demasiada, assim como o excesso de arrogância; o excesso de
amor e de altruísmo, assim como uma busca excessiva de poder ou excesso
de egocentrismo – Tudo isso são sintomas de inflação. ” Pg. 37

3. ADÃO E PROMETEU

Sobre o Jardim do Éden:

“Em resumo, o mito simboliza o nascimento do ego. O efeito desse processo

de nascimento é a alienação do ego com relação às suas srcens. O ego agora
passa para um mundo de sofrimento, de conflito e de incerteza. Não admita
que relutemos ao dar o passo que nos leva a uma maior consciência. ” Pg. 42
“Isso significa simplesmente que a consciência, para existir de direito, deve,
pelo menos no início, ser antagônica com relação ao inconsciente. Essa
percepção nos ensina que todas as teorias psicológicas utópicas, que supõem
que a personalidade humana poderia ser integral e saudável se não estivesse
sujeita às repressões dos impulsos sexuais e dos instintos, estão erradas. ”
Pg. 44
“Em outras palavras, a recuperação de nossa unidade perdida só pode ser
alcançada mediante a ação de provar e de assimilar integralmente os frutos
da consciência. ” Pg. 45
“O tema do encontro com uma cobra ou de ser mordido por uma cobra é
comum nos sonhos. Esse último, em geral, tem o mesmo significado de
sucumbir à tentação da serpente que se apresentou para Adão e Eva, no
jardim do Éden – a perda do antigo estado de coisas e o nascimento de uma
nova percepção consciente. ” Pg. 46
“É, em geral um sonho de transição, de considerável importância. Da mesma
maneira, os sonhos em que cometemos um crime podem apresentar o mesmo
significado do crime srcina do roubo do f ruto. ” Pg. 46
“[...] e não é possível alcançar um novo estágio de desenvolvimento
psicológico sem ousar desafiar o código do estágio antigo. ” Pg. 46
“Assim sendo, o primeiro passo envolve o sentimento de que somos
criminosos. ” Pg. 46
“Uma atitude desse tipo é uma identificação com a unidade inconsciente
srcinal, a vida de provisão, que evita o duro trabalho de tornar real o
potencial. ” Pg. 46 – 47
“A sequência temporal e a causalidade não se aplicam aos sonhos. ” Pg. 48
“Em outras palavras, a cadeia de imagens dos sonhos gira em torno de
determinados centros nodais, em lugar de seguirem em linha reta como o
pensamento racional. ” Pg. 48
“Todo passo dado na direção da individuação é experimentado como um
crime contra o coletivo, pois desafia a identificação do indivíduo com algum
representante da coletividade, seja a família, o partido, a igreja ou a nação. ”
Pg. 51

“Ao mesmo tempo,

verdadeiramente cada
inflado, um desses não
é acompanhado passos,
se de na qualidade
culpa de ato
mas também do
risco bastante real de nos levara a entrar num estado de inflação que acarrete
as consequências de uma queda. ” Pg. 51
“Talvez se tenha desenvolvido uma reação negativa ou rebelde ao analista.
Uma reação desse tipo pode vir acompanhada de uma grande carga de culpa
e de ansiedade, particularmente se o analista for alvo da projeção da
autoridade Arquetípica. ” Pg. 51

4. HYBRIS E NÊMESIS

Sobre sonhos de voar:

“Quando se está acima do solo, o perigo que se corre é o de cair. O choque
abrupto com a realidade, simbolizada pela terra, pode ter um perigoso
impacto. ” Pg. 53
“O mito nos diz, mais uma vez, que a inflação apresenta, como consequência,
uma queda. ” Pg. 55
“O aspecto a enfatizar depende do indivíduo e da situação em que se
encontre. ” Pg. 56
Sobre a demora da identificação do ego com o Si-mesmo (Quando dura
demasiada)
“[...] Tornam-se um fogo do inferno que nos prende à roda, até que o ego
seja capaz de se separar do Si-mesmo e de ver a energia instintiva como
objeto de seu prazer pessoal, o ego permanece preso à roda de fogo de Íxion.
” Pg. 56

Sobre hybris:
“Em seu uso srcinal, esse tema significava a violência ou a paixão
voluptuosas que emergem do orgulho. ” Pg. 57
“Hybris representa a arrogância humana que se apropria daquilo que
pertence aos deuses. Significa transcender os limites humanos. ” Pg. 57
“Aidos significa reverência aos poderes suprapessoais, assim como o
sentimento de vergonha quando esses poderes são desacatados. ” Pg. 58
“Nêmesis é a reação provocada pela falta de Aidos, ou hybris. ” Pg. 58
“O temor à boa sorte excessiva encontra-se profundamente entranhado no
homem. Há um sentimento instintivo de que os deuses invejam o sucesso
humano. Sob o prisma psicológico, isso significa que a personalidade
consciente não pode ir muito longe sem considerar o inconsciente. ” Pg. 59
“Uma interpretação que reduza um conteúdo psíquico às suas fontes infantis
constitui uma rejeição do seu significado consciente e óbvio, e por isso levo

o paciente a sentir-se diminuído e rejeitado. ” Pg. 63

 CAPÍTULO DOIS – O EGO ALIENADO
O próprio perigo suscita o poder salvador. – Holderlin

1. O EIXO EGO-SI-MESMO E O CICLO DA VIDA PSÍQUICA

“Os encontros com a realidade frustram as expectativas infladas e provocam
um estranhamento entre o ego e o Si-mesmo. Esse estranhamento é
simbolizado por imagens como queda, exílio, ferida sem cura, tortura
perpétua. ” Pág. 65
“Evidentemente, quando essas imagens entram em jogo, o ego não foi só
castigado, mas também ferido. ”pg. 65
“A danificação do eixo ego-Si-mesmo impede ou destrói a conexão entre
consciente e inconsciente e provoca a alienação do ego com relação à sua
srcem e fundamento. ” pg. 67
“Toda imagem arquetípica traz consigo um aspecto parcial do Si-mesmo. No
inconsciente, não há separação de coisas diferentes. ” Pág. 67
“Por trás do problema da sombra ou do animus, assim como de um problema
de figura parental, espreita o Si-mesmo. ” pg. 67
“Por conseguinte, quando lidamos com qualquer problema psicológico sério,
lidamos basicamente, com a questão do relacionamento entre o ego e o Si-
mesmo. Isso é válido, em especial, na psicologia infantil. ” pg. 67
“O Si-mesmo constitui um determinante interno a priori. Todavia ele não
pode emergir sem que haja um relacionamento pais-filho concreto. ” Pág.
68
/\ Neumann chama isso de “evolução pessoal do arquétipo”
“No decorrer dessa fase, em que a experiência do Si-mesmo toma a forma
de projeção, é provável que o eixo ego-Si-mesmo esteja extremamente
vulnerável a danos provocados por fatores ambientais adversos. Nesse
período, não é possível distinguir entre interior e exterior. Por conseguinte,
a incapacidade de experimentar aceitação ou vínculo é sentida como algo
idêntico à perda de aceitação por parte do Si-mesmo. Em outras palavras, o
eixo ego-Si-mesmo sofreu um dano, o que provocou uma alienação entre o
ego e o Si-mesmo. A parte separou-se do todo. Essa experiência da rejeição
parental de algum aspecto da personalidade da criança faz parte da anamnese
de quase todos os pacientes da psicoterapia. Designo pela palavra rejeição
não o treinamento e a disciplina necessários da criança, que lhe ensinam a
refrear a cobiça primitiva, mas a rejeição parental que se srcina da projeção
da sombra dos pais sobre a criança. Trata-se de um processo inconsciente
experimentado pela criança como algo não-humano, total e irreversível. ”
Pág. 68

“É algo que parece vir de uma divindade implacável. Essa aparência tem
duas srcens. Em primeiro lugar, a projeção do Si-mesmo nos pais, feita pela
criança, atribuirá às ações destes uma importância transpessoal. Em segundo
lugar, o pai rejeitador – que funciona inconscientemente – estará agindo em
sua própria área de identidade ego-Si-mesmo e ficará, portanto, inflado numa
identificação com a divindade. A consequência disso, do ponto de vista da
criança, é um dano infligido ao seu eixo ego-Si-mesmo, e que lhe pode afetar
permanentemente a psique. ” Pág. 68 -69
Sobre o Si-mesmo: “Como inclui a totalidade, deve ser capaz de aceitar todos
os elementos da vida psíquica, por mais antitéticos que possam ser. O
sentimento de ser aceito pelo Si-mesmo dá ao ego força e estabilidade. Esse
sentimento de aceitação é veiculado para o ego através do eixo ego- Si-
mesmo. Um sintoma de danificação desse eixo é a falta de auto-
aceitação. ” Pág. 69
“Os pacientes cujo eixo ego- Si-mesmo se encontra danificado se
impressionam mais, na psicoterapia, pela descoberta de que o psicoterapeuta
os aceita. ” Pág. 69
“Todavia, se a aceitação do terapeuta puder ser reconhecida como fato,
aparece prontamente uma poderosa transferência. A fonte dessa
transferência parece ser a projeção do Si-mesmo, especialmente em sua
função de órgão de aceitação. ” Pág. 69
“O terapeuta como pessoa torna-se o centro da vida e dos pensamentos do
paciente. ” Pág. 69
“Os encontros com o terapeuta serão experimentados como um contato
rejuvenescedor com a vida, um contato que veicula um sentimento de
esperança e de otimismo. ” Pág. 69
“A experiência de aceitação não só repara o eixo ego-Si-mesmo, como

reativa a identidade
ego-Si-mesmo estejaresidual entre eles.
completamente Isso deve ocorrer
inconsciente. desde que o eixo
” Pág. 70
“Assim, emergirão atitudes infladas, expectativas possessivas, etc., que
evocam uma rejeição adicional por parte do terapeuta ou do ambiente. O eixo
ego-Si-mesmo será danificado mais uma vez, produzindo-se, desse modo,
um estado de relativa alienação. Tanto em psicoterapia como no
desenvolvimento natural, o ideal é que ocorra uma dissolução progressiva da
identidade entre o ego e o Si-mesmo, de uma forma suave o bastante para
não danificar o eixo ego-Si-mesmo. Na realidade, essa condição desejável
raramente ocorre. ” Pág. 70

“Como indica o diagrama, o crescimento psíquico envolve uma série de atos

inflados ou heroicos. Esses atos provocam a rejeição e são seguidos da
alienação, do arrependimento, da restituição e de uma inflação renovada.
Esse processo cíclico
desenvolvimento se repete
psicológico várias
e cada vezes
ciclo nas primeiras
produz fases da
um incremento do
consciência. Assim, a consciência vai sendo construída aos poucos. Todavia,
o ciclo pode dar errado. Ele está sujeito a distúrbios, especialmente nas fases
iniciais da vida. Na infância, o vínculo entre a criança e o Si-mesmo é, em
grande parte, idêntico ao vínculo entre a criança e os pais. Portanto, se esse
último relacionamento for defeituoso, o contato da criança com seu centro
interno do ser padecerá de um defeito idêntico. Esse fato torna as primeiras
relações familiares extremamente importantes para o desenvolvimento da
personalidade. Se as relações familiares interpessoais forem muito danosas,
o ciclo pode ficar interrompido quase por completo. Ele pode interromper-
se em dois lugares. ” Pág. 70 (Pontos A e B da Figura 5)
“Pode surgir um bloqueio, se não houver uma aceitação e uma renovação do
amor suficientes no Ponto A (Figura 5). Se a criança não for plenamente
aceita depois de ser punida por mau comportamento, o ciclo de crescimento
pode sofrer um curto-circuito. Em lugar de completar o ciclo e de alcançar
uma posição de repouso e aceitação, o ego da criança pode ver-se
aprisionado numa oscilação estéril entre inflação e alienação, que cria, cada
vez mais, frustação e desespero. ” Pág. 71
“Outro ponto que pode ocorrer bloqueio é o Ponto B. Se o ambiente da
criança for indulgente a ponto de privá-la de toda e qualquer experiência
significativa de rejeição, se seus pais jamais disserem “Não”, ocorre
igualmente um curto-circuito no ciclo. Toda a experiência de alienação, que
traz consigo a consciência, terá sido omitida e a criança terá obtido aceitação
de sua inflação. ” Pág. 71
“Uma vez que tenha alcançado certo grau de desenvolvimento, o ego não
precisa continuar esse ciclo repetitivo, pelo menos não da mesma forma.
Assim, o ciclo é substituído por um diálogo mais ou menos consciente entre
ego e Si-mesmo. ” Pág. 72

2. DESESPERO E VIOLÊNCIA

“No estado de alienação, o ego não só perde identificação com o Si-mesmo

– o que é desejável – Como também se desvincula dele – o que é deveras
indesejável. ” Pág. 72
“A conexão entre ego e Si-mesmo tem importância vital para a saúde
psíquica. Proporciona fundamento, estrutura e segurança ao ego, além de
fornecer a este último energia, interesse, significado e propósito. ” Pág. 72
“Quando a conexão se quebra, o resultado é o vazio, o desespero, a falta de
sentido e, em casos extremos, a psicose ou o suicídio. ” Pág. 72
“Caim é uma personagem arquetípica que representa a experiência da
rejeição e da alienação. A reação que ele manifestou a uma rejeição irracional
e excessiva é característica: a violência. Sempre que experimentamos uma
insuportável alienação e desespero, vem a violência. ” Pág. 73
“O ponto crucial é que, na raiz de todas as formas de violência, reside a
experiência de alienação – Uma rejeição muito difícil de suportar. ” Pág. 73
“A alienação não é um beco de saída. Podemos alimentar a esperança de que
ela leve a uma consciência maior com relação às alturas e profundidades da
vida. ” Pág. 79

3. A ALIENAÇÃO E A EXPERIÊNCIA RELIGIOSA

“Da mesma forma como a experiência da inflação ativa representa um

complemento necessário do desenvolvimento do ego, a experiência da
alienação constitui um prelúdio necessário à consciência do Si-mesmo. ”
Pág. 79
“Por essa razão, a experiência do si-mesmo sempre representa a derrota do
ego. ” Jung, C. G., Mysterium Conjunctionis, C. W., Vol. 14, par. 778.
(Encontrei na pág. 81 do livro)
“Isso significa, em termos psicológicos, que a experiência do aspecto de
suporte da psique arquetípica tem mais probabilidades de ocorrer quando o
ego exauriu seus recursos próprios e está consciente de que, por si mesmo, é
essencialmente incapaz: “O limite do homem é a oportunidade de Deus”. ”
Pág. 81
“Enquanto estiver identificado inconscientemente com Deus, o indivíduo
não pode experimentar Sua existência. Mas o processo de separação entre o
ego e o Si-mesmo causa alienação, pois a perda da identidade ego-Si-mesmo
envolve igualmente a danificação do eixo ego-Si-mesmo. Surge daí a típica
“noite escura do espírito” que precede a experiência numinosa. ” Pág. 85
“Seu sentimento de ser o homem mais culpado da terra é uma inflação
negativa. Todavia, é igualmente alienação. ” Pág. 87
“Nos casos em que a criança experimenta um grau sério de rejeição por parte
dos pais, o eixo ego-Si-mesmo é danificado e a criança fica predisposta, na
idade madura, a estados de alienação que podem alcançar dimensões
insuportáveis. ” Pág. 87
“Essa linha de acontecimentos decorre de a criança experimentar a rejeição
parental como uma rejeição por parte de Deus. Essa experiência é
incorporada à psique como alienação permanente entre o ego e o Si-mesmo.
” Pág. 87
“No contexto da psicologia cristã, a experiência de alienação é entendida, de
modo geral, como uma punição divina de pecados. ” Pág. 87

4. A RECONSTRUÇÃO DO EIXO EGO-SI-MESMO

“Há um quadro muito típico, muito comum na prática psicoterapêutica, que

pode ser denominado neurose da alienação. Um indivíduo portador dessa
neurose tem muitas dúvidas com relação ao seu direito de existir. Apresenta-
se com um profundo sentimento de falta de valor, com todos os sintomas
daquilo
indivíduoque costumamos
supõe, designar e por
inconscientemente complexo de que
automaticamente, inferioridade.
tudo que vem O
dele mesmo – seus desejos, necessidades e interesses mais profundos – deve
estar errado ou, de alguma forma, deve ser inaceitável. Diante dessa atitude,
a atitude psíquica é represada e deverá emergir sob formas encobertas,
inconscientes ou destrutivas, tais como sintomas psicossomáticos, ataques
de ansiedade ou de afeto primitivo, depressão, impulsos suicidas,
alcoolismo, etc. Fundamentalmente, um paciente desses enfrenta o problema
de saber se é ou não é perdoado diante de Deus. ” Pág. 90 – 91
“A pessoa alienada sente-se profundamente não perdoada e dificilmente tem
condições de agir em favor do seu melhor interesse. Ao mesmo tempo, ela
perde a sensação de significado. A vida torna-se vazia de conteúdo psíquico.
” Pág. 91
“Para haver a ruptura de estado alienado, é necessário restabelecer algum
contato entre o ego e o Si-mesmo. Se isso for possível, um mundo
completamente novo vai se abrir para a pessoa. ” Pág. 91
“Mesmo para o homem “normal” a alienação constitui uma experiência
necessária para que o desenvolvimento psicológico tenha continuidade, pois
a identidade ego-Si-mesmo é tão universal quanto o pecado srcinal. ” Pág.
95
 CAPÍTULO TRES – ENCONTRO COM O SI-MESMO
Encaro essa vida como o percurso de uma essência real; a alma apenas
deixa sua corte para ver o país. Os céus têm em si uma representação da
terra e se a alma se tivesse contentado com idéias, não teria viajado para
além do mapa. Mas padrões excelentes recomendam seus gestos... mas
enquanto lhes explora a assimetria, ela a forma. Assim, sua descendência
reproduz o srcinal. Deus, no amor à Sua própria beleza, forma um
espelho, para vê-la refletida.

1. O PAPEL DO COLETIVO

“Vimos que os estados de inflação e de alienação, que fazem parte do ciclo

da vida psíquica, tendem a tornar-se alguma outra coisa. ” Pág. 97
“O estado inflado, quando produtivo, leva a uma queda e, portanto, à
alienação. A condição alienada, da mesma maneira, leva em condições
normais, a um estado de cura e de restauração. ” Pág. 97 – 98
“A condição alienada, da mesma maneira, leva, em condições normais, a um
estado de cura e de restauração. A inflação, ou a alienação, só se tornam
condições perigosas quando são separadas do ciclo da vida de que são parte.
Se qualquer delas se tornar uma condição estática e crônica de ser, e não uma
parte do dinamismo abrangente, a personalidade se verá ameaçada. ” Pág. 98
“Todavia, a massa de homens sempre se viu protegida desses perigos através
de meios coletivos, convencionais – e, por conseguinte, amplamente
inconscientes. ” Pág. 98
“Os perigos psíquicos da inflação e da alienação, sob designações diferentes,
sempre foram reconhecidos na prática religiosa e na sabedoria popular de
todas as raças e épocas. Há muitos rituais pessoais e coletivos cuja existência
atende ao propósito de evitar qualquer tendência inflada capaz de provocar
a inveja divina. ” Pág. 98
“Os tabus encontrados nas sociedades primitivas têm, na maioria dos casos,
a mesma base – proteger o indivíduo do estado inflado, do contato com
poderes que se podem mostrar grandes demais para a consciência limitada
do ego, poderes que podem explodir esta última de forma desastrosa. ” Pág.
98
“Em termos psicológicos, o objetivo central de todas as práticas religiosas é
manter o indivíduo (ego) vinculado à divindade (Si-mesmo). Todas as
religiões são repositórios da experiência transpessoal e de imagens
arquetípicas. ” Pág. 99
“Estabelece-se na confissão, através da aceitação do padre (em sua qualidade
de agente de Deus), um certo sentimento de retorno a Deus e de religação
com Ele. ” Pág. 99
“A religião constitui a melhor proteção coletiva disponível contra a inflação
e contra a alienação. ” Pág. 99 – 100
“Todavia, os métodos coletivos, embora protejam o homem dos perigos das
profundezas psíquicas, privam-no, por outro lado, da experiência individual
dessas profundezas e da possibilidade de desenvolvimento que essa
experiência promove. ” Pág. 100
“Desde que uma religião viva possa conter o Si-mesmo e mediar o
dinamismo do Si-mesmo junto aos seus membros, haverá pouca necessidade
de um encontro pessoal entre o indivíduo e o Si-mesmo. O indivíduo não
precisará descobrir sua relação individual com a dimensão transpessoal. Essa
tarefa será realizada pela igreja. ” Pág. 100
“Trata-se de um perigoso estado de coisas, pois quando essas categorias não
existem, o ego é capaz de pensar em si mesmo como sendo tudo ou como
não sendo nada. Ademais, quando os arquétipos não têm um recipiente
adequado, tal como uma estrutura religiosa estabelecida, eles têm que ir para
algum outro lugar, já que são fatos da vida psíquica. ” Pág. 100
“As ações pessoais, seculares ou políticas tornam-se carregadas de um valor
religioso inconsciente. Isso é muito perigoso, pois sempre que uma
motivação religiosa age inconscientemente, surge o fanatismo, com todas as
suas consequências destrutivas. ” Pág. 100
“Quando a psique coletiva se encontra numa condição estável, a grande
maioria dos indivíduos compartilha de um mito ou divindade vivos comuns.
Cada um dos indivíduos projeta sua imagem interna de Deus (o Si-mesmo)
na religião da comunidade. ” Pág. 101
“Portanto, a religião coletiva serve de recipiente do Si-mesmo para uma
multidão de indivíduos. ” Pág. 101
“Enquanto funcionar de maneira adequada, a igreja protege a sociedade de
toda inflação e de toda alienação disseminadas. ” Pág. 101
“Embora estável, essa situação tem seus defeitos; O Si-mesmo ou imagem
de Deus ainda é inconsciente, ou seja, não é reconhecido como entidade
interna, de caráter psíquico. ” Pág. 101
“Embora a comunidade de crentes esteja em relação harmoniosa, já que cada
um dos seus membros compartilha com os demais de uma mesma projeção,
essa harmonia é ilusória e até certo ponto espúria. ” Pág. 101
“Os indivíduos estarão, com relação à igreja, num estado de identificação
coletiva ou de participation mystique e não terão estabelecido nenhuma
relação exclusiva e individual com o Si-mesmo. ” Pág. 101
“Se a igreja externa perder sua capacidade de conter a projeção do Si-mesmo,
teremos chegado à condição que Nietzsche anunciou para o mundo moderno:
“Deus está morto!” Toda a energia psíquica e todos os valores dessa ordem,
que estavam contidos na igreja, refluem para o indivíduo ativando-lhe a
psique e causando-lhe sérios problemas. O que vai acontecer, então? Há
várias possibilidades
contemporânea. e temos exemplos de cada uma delas na vida
” Pág. 101
1. A primeira possibilidade é que a perda da projeção de Deus na igreja
leve o indivíduo a perder, ao mesmo tempo, sua ligação interna como
Si-mesmo (Caso 1., Figura 7). Nesse caso, o indivíduo sucumbe a
alienação e a todos os sintomas de uma vida vazia e carente de
sentido, tão comuns nos dias de hoje. ” Pág. 101
2. A segunda possibilidade é que o indivíduo assuma por si mesmo, com
seu próprio ego e suas próprias capacidades, toda a energia
anteriormente projetada na divindade (Caso 2 ., Figura 7). Nesse caso,
a pessoa sucumbe a inflação. Vemos exemplos disso na hybris, que
supervaloriza os poderes racionais e manipulatórios do homem e nega
o sagrado mistério inerente à vida e à natureza. ” Pág. 101
3. A terceira possibilidade é que o valor suprapessoal projetado, que foi
retirado do seu recipiente religioso, seja reprojetado em algum
movimento secular ou político (Caso 3., Figura 7). Mas os propósitos
seculares jamais constituem um recipiente adequado para os
conteúdos religiosos. Quando a energia religiosa é aplicada a um
objeto secular, temos diante de nós algo que se pode descrever como
adoração de ídolos – uma forma espúria e inconsciente de religião. O
atual exemplo destacado de reprojeção é o conflito entre capitalismo
e comunismo. O comunismo, em particular, é claramente uma religião
secular, que tenta, de forma ativa, canalizar as energias religiosas
para objetivos seculares e sociais.
 Quando o valor do Si-mesmo é projetado, por grupos opostos entre
si, em ideologias políticas conflitantes, temos uma situação
semelhante à da quebra da totalidade srcinal do Si-mesmo em
fragmentos antitéticos que lutam entre si. Nesse caso, as antinomias
do Si-mesmo ou Deus passam a atuar na história. Ambos os lados de
um conflito partidário derivam sua energia da mesma fonte, o Si-
mesmo ou Deus passam a atuar na história. Ambos os lados de um
conflito partidário derivam sua energia da mesma fonte, o Si-mesmo
comum; mas inconscientes disso, eles estão condenados a viver o
conflito trágico na própria vida. O próprio Deus é enredado nas
malhas do conflito sombrio. ” Pág. 104
4. A quarta forma possível de lidar com a perda da projeção religiosa é
ilustrada no Caso 4 (Figura 7). Se, quando restituído a si mesmo
através da perda do valor religioso projetado, puder enfrentar as
questões ultimas da vida que são colocadas diante dele, o indivíduo
poderá ser capaz de usar essa oportunidade para empreender um
desenvolvimento decisivo na consciência. Se tiver condições de
trabalhar de forma consciente e responsável com a ativação do
inconsciente, poderá descobrir o valor perdido, a imagem de deus, na
própria psique. Essa possibilidade é representada, no diagrama, pelo
círculo que agora tem uma parcela maior de si mesmo fora do arco
da inconsciência. A conexão entre o ego e o Si-mesmo é agora
realizada conscientemente. Nesse caso, a perda de uma projeção
religiosa serviu a um propósito salutar; foi o estímulo que levou ao
desenvolvimento de uma personalidade individuada. ” Pág. 106
 2. A IRRUPÇÃO

“Em determinado ponto do desenvolvimento psicológico, normalmente após

uma intensa experiência de alienação, o eixo ego-Si-mesmo, de repente,
passa à consciência. É alcançada a condição descrita na Figura 5. O ego
torna-se consciente, em termos de experiência, da existência de um centro
transpessoal a que está subordinado. ” Pág. 107 – 108
“O mito e a religião fornecem muitas imagens que simbolizam esse momento
de irrupção. Sempre que o homem encontra conscientemente um agente
divino que assiste, comanda ou dirige, podemos compreender esse encontro
como o encontro entre o ego e o Si-mesmo. ” Pág. 108
“O encontro geralmente ocorre no ermo ou num estado de fuga, isto é, num
estado de alienação. Moisés era fugitivo da lei e cuidava das ovelhas do seu
sogro, nas montanhas desertas quando Javé lhe dirigiu a palavra a partir do
tufo de sarça em chamas e lhe deu a atribuição de toda a sua vida. (Êxodo 3).
” Pág. 108
“Quando uma mulher (ou a anima na psicologia de um homem) encontra o
Si-mesmo, esse encontro costuma exprimir-se como um poder celestial
fecundante. ” Pág. 109
“Aquilo a que odiamos apaixonadamente constitui certamente um aspecto
do nosso próprio destino. ” Pág. 118
 3. O LIVRO DE JÓ

“O livro de Jó oferece um amplo relato simbólico de um encontro com o Si-

mesmo. Jung escreveu a respeito em sua Resposta a Jó. Nesse livro, Jung
trata da história de Jó como um ponto decisivo no desenvolvimento coletivo
do mito hebreu-cristão, um ponto que envolve uma evolução da imagem de
Deus ou do Arquétipo do Si-mesmo. O encontro de Jó com Javé é
considerado uma representação de uma transição decisiva da consciência do
homem com relação à natureza de Deus. Esse fato exigiu, por sua vez, uma
resposta de Deus que levou à Sua humanização e, no final das contas, à Sua
encarnação como Cristo. A história de Jó também pode ser considerada sob
outra perspectiva, a saber, como descrição de uma experiência individual,
em que o ego experimenta seu primeiro encontro consciente importante com
o Si-mesmo. ” Pág. 118

“O atual texto
condições do livro se
de determinar dedecorre
Jó é um documentodacomposto
efetivamente experiênciae não temos
real de um
indivíduo. Todavia, é bem provável que isso seja verdade e, nas observações
a seguir, considerarei que o texto descreve uma experiência individual de
imaginação ativa. Trata-se de um processo em que a imaginação e as
imagens que gera são experimentadas como algo distinto do ego – um “tu”
ou um “outro” – com quem o ego pode estabelecer uma relação e manter um
diálogo. ” Pág. 118 - 119
“Se os humores e afetos da pessoa, que assinalam o ponto de partida do
esforço da imaginação ativa, forem considerados fortuitos ou decorrentes de
causas exclusivamente externas ou fisiológicas, não haverá base para buscar-
lhes o significado psicológico. ” Pág. 119
“O conhecimento de que há um significado psicológico só é adquirido
através da experiência. No início, é necessário ter pelo menos fé suficiente
para estar disposto a tomar a proposição de significado psicológico como
hipótese a testar. ” Pág. 119 (sobre imaginação ativa)
“A serpente desempenhou o mesmo papel junto a Adão e Eva no Jardim do
Éden. É igualmente similar à situação do Éden o fato de a provação de Jó ter
tomado a forma de uma tentação. Ele deverá ser tentado a blasfemar contra
Deus. Isso significaria, psicologicamente, que o ego está sendo tentado a
inflar-se, a colocar-se acima dos desígnios de Deus, isto é, a identificar-se
com o Si-mesmo. ” Pág. 120
“Se for possível identificar propósitos anteriores através da análise dos
efeitos, poderemos dizer que o propósito de Deus foi tornar Jó consciente de
Sua existência. ” Pág. 120
“Aparentemente, o Si-mesmo precisa da percepção consciente e é obrigado,
pela urgência da individuação, a tentar o ego e a testa-lo com o fito de
provocar a plena consciência do ego com relação à existência do Si-mesmo.
” Pág. 120
“Quando um ego se encontra particularmente inflado, tal como é
representado na torre, a irrupção das energias vindas do Si-mesmo pode ser
perigosa. O aparecimento do Si-mesmo inaugura uma espécie de “juízo
final” (Ilustração 24). Sobrevive apenas o que for sólido e estiver fincado na
realidade. ” Pág. 122
“O significado da vida de Jó estava ligado, evidentemente, à família, à
propriedade e à saúde. Ao ser privado disso, ele ficou desesperado e penetrou
na noite escura do espírito. ” Pág. 122
“Esse tipo de mistura contaminada de coisas diferentes constitui algo comum
no processo de imaginação ativa. ” Pág. 125
“Jó está convicto de sua inocência e retidão, e portanto, inconsciente da
sombra. ” Pág. 127
“O processo de individuação requer a aceitação consciente e a assimilação
do lado sombrio, inferior. ” Pág. 131
“Em outras palavras, dizem-lhe que sacrifique o intelecto, que se comporte
como alguém menos
uma regressão e ele,consciente
com razão,do oque é. EsseJócomportamento
rejeita. representaria
prefere queixar-se a Deus,
perguntando-lhe, com efeito. “Se és um pai amoroso e bom, por que não agis
como tal?” Ao atrever-se a discutir com Deus, não há dúvida que Jó, sob
determinado ponto de vista, está agindo de forma inflada. Mas o contexto
global mostra que essa inflação é necessária e controlada; é essencial para
um encontro com Deus. ” Pág. 131 - 132
“Uma inflação fatal teria ocorrido se ele seguisse o conselho da esposa para
blasfemar contra Deus e morrer. Mas Jó evita os extremos. Não sacrifica o
grau de consciência que atingiu, mas também não blasfema contra Deus.
Continua contestando o significado de sua provação e não descansará
enquanto não souber a razão de estar sendo punido. ” Pág. 132
“É claro que o inconsciente de Jó tentou corrigir sua atitude consciente,
através dos sonhos, mas sem sucesso. ” Pág. 133
“É interessante descobrir nesse texto antigo uma descrição da função
compensatória dos sonhos cuja existência só recentemente foi demonstrada
por Jung. ” Pág. 133
“As perguntas de Jó foram respondidas, não de forma racional, mas através
da experiência vivida. Ele encontrou o que procurava: o significado do seu
sofrimento. ” Pág. 137
“Esse significado é nada menos que a percepção consciente da psique
arquetípica autônoma; e essa percepção só pode ocorrer mediante a
provação. ” Pág. 137
“Os favoritos de Deus são submetidos às mais severas provações, isto é, o
potencial para a individuação constitui a causa do teste. ” Pág. 138

“Tendo
posição experimentado o centro
subordinada e está transpessoal
preparado da psique,
para servir o egoereconhece
à totalidade sua
aos seus fins,
em lugar de fazer exigências pessoais. Jó tornou-se um ego individuado. ”
Pág. 142 – 143

4. O EGO INDIVIDUADO

“A individuação é um processo e não um alvo alcançado. ” Pág. 143

“Cada novo nível de integração deve submeter-se a uma nova transformação

para que o desenvolvimento se realize. ” Pág. 143
“De modo geral, a necessidade de individuação produz um estado em que o
ego mantém uma relação com o Si-mesmo sem estar identificado com ele.
Surge desse estado um diálogo mais ou menos contínuo entre o ego e o
inconsciente, assim como entre a experiência externa e a experiência interna.
” Pág. 143
“A dicotomia entre a realidade externa e a interna é substituída por um
sentimento de realidade unitária. ” Pág. 143
“As idéias e imagens que representam o infantilismo, num dado estágio do
desenvolvimento, representam, noutro estágio, a sabedoria. As imagens e
atributos do Si-mesmo são agora experimentados como coisas distintas do
ego e situados acima dele. Essa experiência traz consigo a percepção de que
não se é dono da própria casa. ” Pág.143

“A pessoa toma consciência de que há uma orientação interna autônoma,

distinta do ego e, com frequência, antagônica a ele. Uma tal consciência às
vezes constitui um alivio, outras vezes representa uma carga. ” Pág. 143 –
144
“O homem moderno necessita urgentemente restabelecer um contato
significativo com a camada primitiva da psique. ” Pág. 146
“Refiro-me ao modo primitivo de experiência, que vê a vida como um todo
orgânico. ” Pág. 147
“Nos sonhos, a imagem de um animal, de um ser primitivo ou de uma
criança, normalmente, é uma expressão simbólica da fonte de ajuda e de
cura. ” Pág. 147
“Com frequência, nos contos de fada, é um animal que mostra a saída de uma
dificuldade ao herói. ” Pág. 147
“Através do primitivo e da criança que existem em nós, estabelecemos uma
ligação com o Si-mesmo e nos curamos do estado de alienação. ” Pág. 147
“Devemos aprender a aplicar os modos primitivos de experiência de forma
psicológica, ao mundo interno, e não fisicamente, em nossas relações com o
mundo externo. ” Pág. 147
“A atitude primitiva em nossa relação com o mundo externo é sinônimo de
superstição; mas ser primitivo com relação ao mundo interno da psique é
sinônimo de sabedoria. ” Pág. 147
Até hoje, Deus é o nome pelo qual designo tudo que se atravessa no caminho
de minha obstinação de forma violenta e atrevida, tudo que atrapalha minhas
opiniões, planos e intenções subjetivos e muda o curso da minha vida, para
o bem ou para o mal. – Jung
“Ele designa por “Deus” aquilo que a maioria chama de acaso ou acidente. ”
Pág. 147
“Para o primitivo, tudo está saturado de significação psíquica e tem vínculos
ocultos com os poderes transpessoais. ” Pág. 148
“O acaso, como categoria da experiência, é um sintoma de vida alienada.
Para o homem ligado ao Si-mesmo, tanto quanto para a criança e para o
primitivo, o acaso não existe. ” Pág. 148
“Nos estágios iniciais do desenvolvimento psicológico, Deus está oculto –
no esconderijo mais engenhoso que há – na identificação que temos com nós
mesmos, com nosso próprio ego. ” Pág. 149
“Para o homem moderno, um encontro consciente com a psique arquetípica
autônoma equivale à descoberta de Deus. ” Pág. 151

PARTE II – A INDIVIDUAÇÃO COMO MODO DE EXISTÊNCIA

... A função dos esforços humanos ... (é) estabelecer, em cada um

de nós, e por meio de cada um de nós, um centro absolutamente
srcinal em que o universo se reflita de forma exclusiva e
inimitável. – Pierre Teilhard de Chardin

CAPÍTULO QUATRO – A BUSCA DE SIGNIFICADO

A condição de todo homem é a solução hieroglífica das perguntas que ele
gostaria de fazer. Ele representa essa condição como vida, antes de
apreendê-la como verdade. – Ralph Waldo Emerson

1. A FUNÇÃO DO SÍMBOLO

“Um dos sintomas de alienação na idade moderna é o sentimento

disseminado de falta de sentido. Muitos pacientes buscam a psicoterapia
não por causa de alguma desordem claramente definida, mas porque
sentem que a vida não tem significado. ” Pág. 155

“Há, ao lado do declínio da religião tradicional, indícios cada vez maiores de

uma desorientação psíquica geral. Perdemos nossas bases. Nossa relação
com a vida ficou ambígua. ” Pág. 155
“No momento presente, os que têm consciência do problema se vêem
obrigados a empreender sua própria busca individual de uma vida
significativa. A individuação torna-se seu modo de vida. ” Pág. 156
“Os sonhos o mito e as manifestações artísticas transmitem essa sensação de
significado subjetivo e vivo, bem diferente do objetivo e abstrato. O fato de
não separarem esses dois diferentes usos da palavra “significado” leva as
pessoas a fazerem a pergunta sem resposta “Qual é o significado da vida? ”.
Essa pergunta não pode ser respondida quando feita dessa forma, pois
confunde o significado objetivo e abstrato com o subjetivo e vivo. Se a
refizermos de modo mais subjetivo, perguntando “Qual é o significad o da
minha vida? ”, ela passa a ter condições de ser respondida. ” Pág. 156
“As várias pressões da sociedade ocidental instam o indivíduo, sutilmente, a
buscar o significado da vida nas coisas externas e na objetividade. ” Pág. 157
“[...] em todos esses casos, procura-se o sentido humano onde ele não está:
nas coisas externas, na objetividade. ” Pág. 157
“O signo é uma unidade de significado que representa uma entidade
conhecida. A partir dessa definição, a língua é um sistema de signos, e não
de símbolos. ” Pág. 158
“O símbolo, por outro lado, é uma imagem ou representação que indica algo
essencialmente desconhecido, um mistério. ” Pág. 158
“O signo veicula um significado vivo, subjetivo, ao passo que o símbolo
veicula um significado vivo, subjetivo. O símbolo é dotado de um
dinamismo subjetivo que exerce sobre o indivíduo uma poderosa atração e
um poderoso fascínio. Trata-se de uma entidade viva e orgânica que age
como um mecanismo de liberação e de transformação de energia psíquica.
Podemos dizer, portanto, que o signo é morto e o símbolo é vivo. ” Pág. 158
“Os símbolos são um produto espontâneo da psique arquetípica. Não é
possível fabricar um símbolo; só é possível descobri-lo ” Pág. 158
“Eles transmitem ao ego, consciente ou inconscientemente, a energia vital
que apóia, orienta e motiva o indivíduo. ” Pág. 158
“Os símbolos penetram no ego, levando-o a identificar-se com eles e a
trabalhar
através dascom eles inconscientemente;
projeções, ou apassam
levando o indivíduo para o ambiente
ficar fascinado externo,
e envolvido com
objetos e atividades externos. ” Pág. 159
2. AS FALÁCIAS CONCRETISTA E REDUTIVISTA

“A relação entre o ego e o símbolo constitui um fator extremamente

importante. Em geral, há três padrões possíveis de relação entre o ego e o
símbolo ou, o que é a mesma coisa, entre o ego e a psique arquetípica:

1. O ego pode identificar-se com o símbolo. Nesse caso, a imagem simbólica

será vivida concretamente. O ego e a psique arquetípica serão uma só
entidade.
2. O ego pode estar alienado do símbolo. Embora a vida simbólica não possa
ser destruída, nesse caso ela funcionará de forma degradada, fora da
consciência. O símbolo será reduzido a signo. As necessidades misteriosas
e urgentes do símbolo só serão compreendidas em termos de fatores
elementares e abstratos.
3. A terceira possibilidade é a desejável. Nesse caso, o ego, embora
claramente separado da psique arquetípica, é receptivo aos efeitos das
imagens simbólicas. Torna-se possível uma espécie de dialogo consciente
entre o ego e os símbolos que emergem. Assim, o símbolo é capaz de realizar
sua função própria de liberador e transformador de energia psíquica com a
plena participação do entendimento consciente.
” Pág. 159
“Na falácia concretista, que é a mais primitiva, o indivíduo é incapaz de
distinguir entre os símbolos da psique arquetípica e a realidade concreta,
exterior. As imagens simbólicas interiores são experimentadas como fatos
reais, exteriores. Exemplos dessa falácia incluem as crenças animistas dos
primitivos, as alucinações e delusões dos psicóticos e as superstições de
todos os tipos. ” Pág. 159 – 160
“Há risco de se sucumbir à falácia concretista sempre que se é tentado a
aplicar uma imagem simbólica a fatos físicos externos, com o propósito de
manipular esses fatos em proveito próprio. ” Pág. 160
“Os símbolos só exibem efeitos válidos e legítimos quando servem para
modificar nosso estado psíquico ou nossa atitude consciente. Seus efeitos
serão ilegítimos e perigosos quando aplicados, de forma mágica, à realidade
física. ” Pág. 160
“A falácia redutivista comete o erro oposto. Nesse caso, a significação do
símbolo se perde por ser tomada apenas como signo de algum conteúdo
conhecido. A falácia redutivista tem como base a atitude racionalista que
supõe poder ver além dos símbolos, descobrindo seu significado “real”. Esta
abordagem reduz todas as imagens simbólicas a fatores elementares,
conhecidos. ” Pág. 160
“Assim, nos termos desta concepção, não pode haver símbolos verdadeiros;
há apenas signos. ” Pág. 160
“O conflito entre as falácias concretista e redutivista configuram-se como o
cerne do conflito contemporâneo entre a visão religiosa tradicional do
homem e a chamada visão científica moderna. E como esse é um problema
coletivo, todos carregamos um pouco desse conflito dentro de nós. ” Pág.
161
“O estado de identificação entre o ego e os símbolos inconscientes dá srcem
à falácia concretista. ” Pág. 162
“A falácia redutivista tem como base um estado de alienação entre o ego e o
simbolismo do inconsciente. ” Pág. 162
“O objetivo básico da psicoterapia Junguiana é tornar consciente o processo
simbólico. ” Pág. 162
“A proposição básica é: um símbolo inconsciente é vivido mas não
percebido. ” Pág. 162
“O ego, identificado com a imagem simbólica, torna-se vítima dessa
imagem, condenado
de entende-lo a viver concretamente
conscientemente. ” Pág. 162-o163
significado do símbolo, em vez
“Quando o ego é identificado com a psique arquetípica, o dinamismo do
símbolo só será visto e experimentado como um impulso para a luxúria ou
para o poder. ” Pág. 163
“Apenas Jung e sua escola conseguiram, até agora, reconhecer o símbolo (e,
portanto, a psique arquetípica de que ele é manifestação) tal como funciona
quando o ego não está a ele identificado. ” Pág. 163
“O Id é o inconsciente considerado, tão-somente, como algo instintivo, sem
levar em consideração as imagens que subjazem aos instintos. Quando lida
com as imagens, a psicologia freudiana lhes dá uma interpretação redutivista
que retorna ao instinto. ” Pág. 163
“Essa atitude comum da psicologia moderna, que vê a psique inconsciente
unicamente motivada pelos instintos, é, no fundo, anti-espiritual, anticultural
e destruidora da vida simbólica. ” Pág. 163
“Esses paralelos servem para mostrar que a necessidade do travestismo tem
como base a necessidade inconsciente de um contato de apoio com a
divindade feminina – o arquétipo de mãe. ” Pág. 165
“Na verdade, sempre que falamos da imagem de uma divindade, usamos um
símbolo, pois uma divindade, ou poder suprapessoal, não pode ser definida
com precisão. ” Pág. 165
“Esse modo de interpretação, quando bem-sucedido, pode levar o paciente
na direção da vida simbólica. Um sintoma paralisador, produtor de culpa,
pode ser substituído por um símbolo significativo e enriquecedor da vida,
que é experimentado de forma consciente – e não vivo de forma
inconsciente, compulsiva e sintomática. ” Pág. 165
“O caso descrito é um exemplo do modo pelo qual um sintoma pode ser
transformado em símbolo através da consciência de seus fundamentos
arquetípicos. Todo sintoma deriva da imagem de alguma situação
arquetípica. ” Pág. 165
“A capacidade de reconhecer o arquétipo, de ver a imagem simbólica oculta
no sintoma, transforma imediatamente a experiência, que pode permanecer
tão dolorosa quanto vinha sendo, mas agora tem sentido. ” Pág. 165
“Enquanto estivermos inconscientes da dimensão simbólica da existência,
experimentaremos as vicissitudes da vida como sintomas. ” Pág. 167
“Os sintomas são estados mentais perturbados que somos incapazes de
controlar e que, essencialmente, não têm sentido – isto é, não contêm valor
ou significação. ” Pág. 167
“Os sintomas são, na verdade, símbolos degradados, degradados pela falácia
redutivista do ego. Os sintomas são intoleráveis precisamente porque não
têm sentido. Podemos superar quase todas as dificuldades se soubermos
discernir seu significado. A falta de sentido constitui a maior ameaça a
humanidade. ” Pág. 167

“Os estágios
de contas psíquicos
presas sucessivos
a um único colar.por que passamos
Dependendo constituem
de nossa atitudeuma espécie
consciente,
experimentaremos esse rosário da vida tanto como uma sucessão de sintomas
sem sentido quanto, através da consciência simbólica, como uma série de
encontros numinosos entre o ego e a psique transpessoal. ” Pág. 167
“Nossos prazeres, assim como nossas dores, serão sintomas quando não
tiverem importância simbólica. ” Pág. 167

3. A VIDA SIMBÓLICA

“A vida simbólica constitui, de certa forma, um pré-requisito da saúde

psíquica. ” Pág. 167
“Os sonhos com frequência tentam curar o ego alienado mediante a
veiculação de algum sentido a respeito de sua origem. ” Pág. 168
“Os sonhos são expressões do eixo ego-Si-mesmo. Todo sonho pode ser
considerado uma carta enviada ao Egito para nos despertar. Podemos não ser
capazes de ler essa carta, mas pelo menos podemos abri-la e fazer o esforço
para a ler. ” Pág. 176

CAPÍTULO CINCO – CRISTO COMO PARADIGMA DO EGO

INDIVIDUADO
Não estou ... me dirigindo aos felizes possuidores de fé, mas às muitas
pessoas para quem a luz se apagou, o mistério desapareceu e Deus está
morto. Para a maioria dessas pessoas, não há retorno e nem sequer se
sabe se retornar é o melhor caminho. Para obter uma compreensão dos
assuntos religiosos, provavelmente tudo que nos resta, nos dias de hoje, é a
abordagem
se tornarampsicológica. Ei por
historicamente quee tento
fixas tomo derrete-las
dessas formas de vez
outra pensamento que
e coloca-las
em moldes da experiência imediata. – C. G. Jung

1. A ACEITAÇÃO DO ESTADO DE SEPARAÇÃO

“Na realidade, quando se analisa cuidadosamente o mito cristão, à luz da

psicologia analítica, não é possível fugir à conclusão de que o significado
essencial do Cristianismo é a busca da individuação. ” Pág. 185
“Em termos psicológicos, isso significa que Cristo é, simultaneamente,
símbolo do Si-mesmo e do ego ideal. ” Pág. 185
“Nos relatos evangélicos, o fato pessoal e a imagem arquetípica estão
associados tão estreitamente, que é quase impossível distinguir um do outro.
” Pág. 185
“Quando o pai pessoal está ausente e, em particular quando esse pai é
completamente desconhecido, tal como pode ocorrer com um filho ilegítimo,
não há camada de experiência pessoal para mediar entre o ego e a imagem
numinosa do pai arquetípico. ” Pág. 186
“Fica uma espécie de lacuna na psique, através da qual e mergem os
poderosos conteúdos arquetípicos do inconsciente coletivo. Essa condição
constitui um sério perigo. Ela ameaça inundar o ego com as forças dinâmicas
do inconsciente, provocando desorientação e perda de contato com a
realidade externa. Se todavia, o ego puder sobreviver a esse perigo, essa
“lacuna da psique” torna-se uma janela que fornece percepções a respeito
das profundezas do ser. ” Pág. 186

“Jesus parecedireta
uma relação enquadrar
com o-se
painacelestial
descrição aqui apresentada.
(arquetípico) Ele experimentou
e descreveu, por meio de
numerosas e vivas imagens simbólicas, a natureza do reino dos céus (a
psique arquetípica). É evidente, considerando-se seus ensinamentos, que ele
tinha uma profunda consciência da realidade da psique. Enquanto a Lei de
Moisés só reconhecia a realidade das escrituras, Jesus reconheceu a realidade
dos estados psíquicos interiores. ” Pág. 186
“Os inimigos de um homem são seus próprios familiares porque estes são as
pessoas mais próximas dele e é com elas que ele está mais sujeito a
identificar-se inconscientemente. Essas identificações devem ser
dissolvidas, pois um dos pré-requisitos da individuação é a consciência de
uma separação radical. ” Pág. 187
“Trata-se do atingimento da condição solitária, do estado de indivíduo
autônomo. Isso só se pode alcançar através da separação da identificação
inconsciente com os outros. Nos primeiros estágios, a separatio é
experimentada com conflito e hostilidade dolorosa. Os pais e a família são
os mais frequentes objetos de identificação inconsciente. ” Pág. 188
“Não chamar nenhum homem de pai significa retirar todas as projeções do
arquétipo do pai e descobri-lo no íntimo. Jesus exige um compromisso com
o Si-mesmo que transcende a lealdade de qualquer relacionamento pessoal.
” Pág. 188
“Vista simbolicamente, a vida de Cristo é um paradigma que deve ser
entendido no contexto de sua própria realidade exclusiva e não algo a imitar
de modo servil. ” Pág. 189

2. O ENSINAMENTO ÉTICO

“O ensinamento ético de Jesus sempre constituiu um problema. Trata-se

claramente de um conselho de perfeição. Se for tomado de modo literal e
aplicado sistematicamente ao mundo exterior, será incompatível com a
existência material. ” Pág. 190
“[...] o ego que tem consciência do seu próprio vazio espiritu al (sentido da
vida) está numa feliz condição, pois se encontra aberto ao inconsciente e tem
possibilidade de experimentar a psique arquetípica (o reino dos céus). ” Pág.
191
“Portanto, os que choram são afortunados, pois se encontram envolvidos
num processo de crescimento. Eles serão consolados quando o valor
projetado, perdido, tiver sido recuperado no interior da psique. ” Pág. 191
“Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra. Compreendida em
termos subjetivos, a mansidão se refere à atitude do ego com relação ao
inconsciente. Essa atitude é afortunada, pois está pronta a receber
ensinamentos e aberta a novas considerações que podem levar a uma rica
herança. ” Pág. 191
“Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
[...]. Em termos psicológicos, trata-se de uma lei ou princípio orientador
interior, de caráter objetivo, que traz um sentimento de realização do ego que
o busca com fome, isto é, um ego vazio que não identifica suas próprias
opiniões e julgamentos com a lei interior objetiva. ” Pág. 191 – 192
“Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.
Um dos princípios básicos da psicologia analítica é: o inconsciente assume,
com relação ao ego, a mesma atitude que o ego assume com relação ao
inconsciente. Se, por exemplo, o ego tem uma atitude delicada e respeitosa

para com a sombra,

ele receberá esta última
misericórdia será útilO aocorolário
do íntimo. ego. Se contrário
o ego é misericordioso,
é “todos que
tomarem da espada, perecerão pela espada. ” Pág. 192
“Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus . [...]. O ego
que tem consciência de sua própria sujeira é puro, e tem aberta a porta para
experimentar o Si-mesmo. ” Pág. 192
“Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
O papel apropriado do ego é mediar entre as partes oponentes do conflito
intrapsíquico. Se o ego se identifica com um dos lados do conflito, não é
possível haver uma solução que leve à totalidade. A dissociação torna-se
permanente. ” Pág. 192
“Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque
deles é o reino dos céus. O ego precisa suportar a dor e o sofrimento, sem
sucumbir ao amargor e ao ressentimento, para relacionar-se à lei interna
objetiva. Uma atitude dessas, por parte do ego, é recompensada pelo contato
com a psique arquetípica e com suas imagens dotadas de poder de cura e
portadoras de vida. ” Pág. 192

“O principal
exaltação do ponto das Bem-aventuranças,
ego esvaziado ou não-inflado.entendidas
” Pág. 192psicologicamente, é a
“De acordo com o ensinamento de Jesus, o ego deve ser esvaziado dessas
identificações infladas antes de ser capaz de perceber a psique transpessoal
como algo distinto de si. ” Pág. 193
“Somos ensinados a amar nosso inimigo interno, a nos reconciliar com o
nosso adversário interno e a não oferecer resistência aos elementos do nosso
íntimo que consideramos maus (inferiores, inaceitáveis de acordo com os
padrões do ego). Com efeito, isso não significa agir com base no impulso
puro externamente;
psicológico, do ladorefere-se,
rejeitadonae verdade,
negativo adeuma aceitação
nossa própriainterna, de caráter
natureza. ” Pág.
197
“O oponente interno do nosso ponto de vista consciente deve ser respeitado
e tratado com generosidade. A sombra deve ser aceita. Só então se poderá
chegar à totalidade da personalidade. ” Pág. 197
Dá a quem te pedir e não te desvies daquele que te pedir emprestado.
(Mateus 5:42)
“O mendigo interno é o aspecto submetido à privação e negligenciado da
personalidade, aquilo que Jung denomina função inferior. Esse aspecto
precisa ter seu lugar na consciência e deve receber o que se pede. ” Pág. 197
Não acumulei tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem [a tudo]
consomem ... mas acumulai tesouros no céu ... (Mateus 6:19-20)
“Em outras palavras, não projete valores psíquicos em objetos externos. Os
valores projetados são extremamente vulneráveis à perda (traça e ferrugem).
Quando um valor é projetado, a perda do objeto é experimentada como perda
do valor interno que carrega. Desfaça essas projeções e reconheça que os
valores têm sua srcem no mundo interior . ” Pág. 198
Não vos preocupeis quanto à nossa vida. Com o que haveis de comer ou com
o que haveis de beber. (Mateus 6:25)
“A vida psíquica e o bem-estar não se sustentam com objetos materiais. Estes
são necessários mas não constituem recipientes do significado fundamental.
A fonte de sustentação psíquica deve ser encontrada no interior . ” Pág. 198
Não julgueis, para que não sejais julgados. Pois com o juízo com que julgais
sereis julgados, e com a medida com que medirdes sereis medidos. (Mateus
7:1,2)
“Eis uma afirmação explícita do fato de o inconsciente assumir para com o
ego a mesma atitude que este assume com relação ao inconsciente. Assim é
insensato que o ego presuma que decide, através de suas pré-concepções, o
que deve e o que não deve existir na psique. A atitude de julgamento com
relação com inconsciente é uma inflação do ego e sempre se voltará contra
ele. ” Pág. 198
“Aquilo que libera energia construtiva e promove o bem-estar psíquico é um
valor a ser alimentado. ” Pág. 199
“A parte perdida é a mais importante porque traz consigo a possibilidade de
totalidade. A função inferior, que se perdeu para a vida consciente, precisa
ser valorizada de forma especial se o objetivo da pessoa for a totalidade do
Si-mesmo. O último torna-se o primeiro e a pedra que os construtores
rejeitaram torna-se a pedra angular. ” Pág. 199
“Isso tem como significado, em termos psicológicos, que as camadas mais
profundas da psique transpessoal são alcançadas através do aspecto
indiferenciado, semelhante a uma criança, da personalidade. ” Pág. 199

“Todos esses
tem como aspectos em
significado, da sombra rejeitada são equiparados
termos psicológicos, ao “Rei”,
que a aceitação o quee
da sombra
a compaixão pelo homem interno inferior equivalem à aceitação do Si-
mesmo. ” Pág. 200
“O tesouro é o Si-mesmo, o centro suprapessoal da psique. Ele só pode ser
descoberto através de um total comprometimento. Ele custa tudo o que se
tem. ” Pág. 200
Se o teu olho direito te leva a pecar, arranca-o e atira-o longe; é melhor
perder um dos membros do que ter todo o corpo lançado ao inferno. E se
tua mão direita te leva a pecar, corta-a e atira-a longe; é melhor perder um
dos membros que ter todo o corpo lançado ao inferno .
“Do ponto de vista de um ego bem desenvolvido, que busca a totalidade e a
cura das dissociações, a imagem do corte de membros ofensivos do corpo
não é aplicável. Todavia, numa fase anterior de desenvolvimento, em que o
ego ainda se encontra amplamente identificado ao Si-mesmo, a imagem é
bem apropriada. Nesse caso, a totalidade srcinal inconsciente precisa ser
quebrada, precisa submeter-se ao desmembramento. Nesse estágio, requer-
se a separação entre ego e sombra para evitar que a personalidade total caia
no inconsciente (isto é, vá para o inferno). ” Pág. 201
“Cortar a mão direita suger iria um sacrifício do ponto de vista consciente e
da função superior para garantir mais realidade à função inferior e ao
inconsciente. ” Pág. 201
“O modo pelo qual essas imagens vão ser interpretadas deve levar em conta
o estágio de desenvolvimento psíquico da pessoa envolvida. ” Pág. 202

3. O EGO ORIENTADO PELO SI-MESMO

“A imagem de Cristo nos dá um quadro vívido do ego orientado pelo Si-

mesmo, isto é, o ego individuado que tem consciência de ser dirigido pelo
Si-mesmo. ” Pág. 202
“Jesus então foi levado pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo
demônio”. (Mateus 4:11) Essa sequência de eventos corresponde, em termos
psicológicos, à tentação quase irresistível da inflação, que segue a abertura
da psique arquetípica (“os céus se abriram”).
“O ego tende a identificar-se com a energia ou sabedoria recém-descoberta
e dela se apropria para propósitos pessoais. O motivo da inflação é indicado
pela alta montanha a que Jesus é levado. ” Pág. 204
“Apresentam-se três tentações específicas. Primeiramente, é dito a Jesus: “Se
tu és o filho de Deus, manda que estas pedras se tornem pães”. Jesus
respondeu: “Dizem as escrituras: ‘Nem só de pão viverá o Homem; mas de
toda palavra que sai da boca de Deus’”. (Mateus 4:3,4) Essa é a tentação do
materialismo, a falácia concretista, que quer aplicar a energia de forma literal
ou física. O perigo consiste em buscar a segurança básica no bem-estar físico
ou na “verdade” literal e rígida, e não no contato vivo com o centro psíquico
do ser. ” Pág. 204
“[...] “Jesus lhe respondeu: As escrituras dizem também: não testarás o
Senhor teu Deus”. (Mateus 4:6,7) Aqui, a tentação consiste em transcender
os limites humanos em nome do efeito espetacular. A resposta indica que
fazer isso seria desafiar a Deus, isto é, seria um desafio do ego à totalidade,
uma inversão de prerrogativas que é, portanto, fatal para o ego. ” Pág. 204
“O deus de uma pessoa é o seu valor mais alto. Se se buscar, acima de tudo,
o poder pessoal, está-se adorando uma inflação demoníaca, uma adoração
que pertence ao Si-mesmo. ” Pág. 204
“A tentação de Cristo representa vividamente os perigos do encontro com o
Si-mesmo. Todos os graus de inflação, até a psicose clara, podem ocorrer.
Um indício valioso do modo como se deve enfrentar o perigo é fornecido
pelas respostas de Cristo. Em todos os casos, ele não responde com uma
opinião pessoal; ele cita as Escrituras. Isso sugere que apenas a sabedoria
transpessoal é adequada para enfrentar a ameaça. A confiança nas próprias
ideias, numa crise desse tipo, promoveria a própria inflação que o tentador
busca. ” Pág. 206
“Isso significa, em termos psicológicos, que devemos buscar o mito ou a
imagem arquetípica que exprime sua situação individual. A imagem
transpessoal relevante fornecerá a orientação necessária e a proteção contra
o perigo da inflação. ” Pág. 206
“A preocupação com a honra pessoal e com a força, e o desprezo da fraqueza,
são inevitáveis e necessários nos estágios iniciais de desenvolvimento do
ego. O ego deve aprender a afirmar-se de forma a vir à existência. Logo, o
mito cristão pouco se aplica à psicologia do jovem. ” Pág. 211
Sobre a crucificação:
“Esse símbolo nos diz que a experiência de sofrimento, fraqueza e fracasso
pertence ao Si-mesmo e não apenas ao ego. O erro quase universal do ego
consiste em assumir a responsabilidade pessoal total por seus sofrimentos e
fracassos. ” Pág. 211
“Todavia, o reconhecimento das experiências de fraqueza e de fracasso como
manifestações do deus sofredor em busca de encarnação garante à pessoa um
ponto de vista bem diferente. ” Pág. 211
“Estar deprimido é ser “empurrado para baixo” por um peso de
responsabilidade e de auto-expectativas. ” Pág. 211

4. O HOMEM COMO IMAGEM DE DEUS

“O ego é o lugar da consciência e, se a consciência cria o mundo, o ego, em

seu esforço de auto-realização através da individuação, está fazendo o
trabalho criativo de Deus. ” Pág. 214

CAPITULO SEIS – SER UM INDIVÍDUO

O único e verdadeiro portador de vida é o indivíduo, e isso ocorre por toda
a natureza. C. G. Jung

1. A EXISTÊNCIA A PRIORI DO EGO

“A experiência da individualidade é um mistério do ser que transcende o

poder de descrição. Cada pessoa exibe sua própria versão inigualável dessa
experiência, que é intransferível como tal. No entanto, a forma da
experiência é universal e pode ser reconhecida por todos os homens. ” Pág.
215
“O Si-mesmo, tal como o inconsciente, é uma existência a priori da qual o
ego se desenvolve. É, por assim dizer, uma prefiguração inconsciente do ego.
” Pág. 217 (frase de Jung que ele cita)
“A concepção de que a identidade tem uma existência a priori é expressa na
idéia antiga de que cada pessoa tem sua própria estrela individual, uma
espécie de contraparte celestial, que representa a dimensão e o destino
cósmico da pessoa. ” Pág. 217
“O processo de atingimento da individualidade consciente é o processo de
individuação, que leva à percepção de que nosso nome está escrito no céu. ”
Pág. 218
“A individualidade inconsciente se exprime em impulsos compulsivos para
o prazer e para o poder e nas defesas de todo tipo de que o ego dispõe. ” Pág.
218
“Jamais chegaremos ao lapis jogando fora a prima matéria. ” Pág. 219
“Mas é fora de dúvida que o inconsciente é mais antigo e mais srcinal que
o consciente. ” Pág. 219 (frase de Jung que ele cita)
“Podemos acrescentar a isso que, se o egocentrismo é a imitação do Si-
mesmo feita pelo ego, então o ego, através da aceitação consciente dessa
tendência, tornar-se-á consciente daquilo que está imitando: o centro e a
unidade transpessoais da individualidade, o Si-mesmo. ” Pág. 219
“[...] a base de quase todos os problemas psicológicos é uma relação não
satisfatória com a necessidade de individualidade. E o processo de cura
envolve, com frequência, uma aceitação daquilo que normalmente é
chamado egoísta, voltado para a obtenção de poder ou auto-erótico. ” Pág.
220
“A maioria dos pacientes da psicoterapia precisa aprender a ser egoísta de
forma efetiva, assim como mais efetiva no uso do seu próprio poder pessoal:
eles precisam aceitar a responsabilidade gerada pelo fato de serem centros
de poder e de efetividade. ” Pág. 220
“Só exigimos dos outros o que não conseguimos por nós mesmos. ” Pág. 220
“Se tivermos uma auto-estima ou uma autoconsideração insuficientes,
nossas necessidades se exprimirão, inconscientemente, através de táticas
coercitivas com do
capa da virtude, relação
amor aos outros.
ou do E muitas
altruísmo. vezes
” Pág. 220a coerção ocorre sob a
“Esse egoísmo inconsciente é ineficaz e destrutivo para nós e para os outros.
Ele não consegue atingir seu propósito porque é cego, sem consciência de si
mesmo. Não se requer a extirpação do egoísmo, que é impossível, mas sim
que ele seja combinado à consciência e, assim, seja efetivo. ” Pág. 220
“O mito de Narciso implica algo bastante diferente de um excesso de auto-
estima indulgente. Narciso foi um jovem que rejeitou todas as pretendentes
a seu amor. Como represália, Nêmesis levou-o a apaixonar-se pela própria

imagem, refletida
posse do objeto denum poço,. ”e Pág.
seu amor ele morreu,
220 desesperado por não poder ter a
“Narciso representa o ego alienado incapaz de amar, isto é, incapaz de dar
interesse e libido à vida – pois ele ainda não está ligado a si mesmo. O ato
de apaixonar-se pela própria imagem refletida só pode ter como significado
que ainda não possuímos a nós mesmos. ” Pág. 220
“Narciso aspira unir-se a si mesmo simplesmente porque está alienado do
seu próprio ser. Como Platão o exprimiu claramente no simpósio, amamos e
aspiramos àquilo que nos falta. ” Pág. 220
“O narcisismo em suas implicações mitológicas srcinais, não é, por
conseguinte, um excesso desnecessário de auto-estima; é justamente o
oposto, um estado frustrado de busca de uma autopossessão que ainda não
existe. A solução para o problema de Narciso é antes realização da auto-
estima que renúncia à auto-estima. ” Pág. 220
“A auto-estima realizada constitui um pré-requisito do amor genuíno por
qualquer objeto e do fluxo de energia psíquica em geral. ” Pág. 221
“No caso de Narciso, a realização da auto-estima, ou união com a imagem
das profundezas requer uma descida até o inconsciente, uma nekyia ou morte
simbólica. ” Pág. 221
“Depois que morreu, Narciso virou um narciso. [...] O narciso foi consagrado
a Hades e abriu as portas ao seu reino subterrâneo. Perséfone havia colhido
um único narciso quando a terra se abriu e Hades emergiu para rapta-la. A
conclusão inescapável é que o narcisismo, pelo menos em seu sentimento
mitológico srcinal, é o caminho que leva ao inconsciente, onde devemos ir
para buscar a individualidade. ” Pág. 221
“A etimologia é o lado inconsciente da linguagem, e por isso se reveste de
relevância para os estudos psicológicos. ” Pág. 222
“Jung demonstrou que as imagens da viúva e do órfão são parte do processo
de individuação. ” Pág. 222
“O simbolismo nos diz que a viuvez é uma experiência no caminho da
realização da individualidade; na verdade, a individualidade é a progênie
dessa experiência. Isso só pode significar que o homem deve separar-se
daquilo de que depende, mas que ele não é, antes de poder tornar-se
consciente daquilo que ele é, único e indivisível. ” Pág. 223
2. A MÔNADA E O MONOGENE

“Um importante conjunto de materiais referentes à experiência da

individualidade pode ser encontrado nas especulações filosóficas dos antigos
a respeito do Um ou Mônada. Os primeiros filósofos encontraram o mistério
da individualidade em projeções filosóficas, cosmológicas. ” Pág. 223
“Suas especulações a respeito da Mônada ou Um que está por trás de todos
os fenômenos era, na realidade, uma projeção do fato psicológico interno
referente a ser um indivíduo. ” Pág. 223
“De acordo com os pitagóricos, a Mônada é o princípio criador, que impõe
ordem e limitações ao infinito. ” Pág. 223
“A principal coisa demonstrada por Platão é: o Um não pode ser apreendido
pela lógica ou pelas categorias conscientes de tempo, espaço e causalidade.
Não podequanto
participa ser apreendido pela lógica
não participa porque
do tempo, envolvee contradições.
do espaço do processo deEle tantoe
causa
efeito. ” Pág. 226
“Se pensarmos na experiência da individualidade como algo dotado de dois
centros, o ego e o Si-mesmo, essas contradições se acomodam. O ego é uma
encarnação, uma entidade, que participa das vicissitudes do tempo, do
espaço e da causalidade. O si-mesmo, como centro da psique arquetípica,
está em outro mundo, além da consciência e de suas formas de
particularização da experiência. O ego é o centro da identidade subjetiva; O
Si-mesmo é o centro da identidade objetiva. O ego vive na terra, mas o Si-
mesmo está escrito no céu. ” Pág. 226
“ “como gera todas as coisas, o Um não pode ser nenhuma delas ...” Isso
significa que é um erro identificar nossa individualidade com alguma função,
talento ou aspecto de nós mesmos. ” Pág. 227
“Aquele que se sentir inferior e deprimido na presença de pessoas que são
mais inteligentes, que leram mais livros, que viajaram amis, que são mais
famosas ou habilidosas ou dotadas de conhecimento na arte, na música, na
poesia ou em outro campo da ação humana, estará cometendo o erro de
identificar algum aspecto ou função particulares de si mesmo à sua
individualidade essencial. ” Pág. 227
“Como uma capacidade particular sua é inferior à de outra pessoa, ele se
sente inferior. Esse sentimento o leva tanto a um afastamento depressivo
quanto a esforços defensivos e competitivos para provar que não é inferior.
Se uma pessoa dessas puder experimentar o fato de que sua individualidade
e valor pessoal estão além de todas as manifestações particulares, sua
segurança já não será ameaçada pelas realizações dos outros. ” Pág. 227
“Cada um de nós habita em s eu próprio mundo distinto e não tem meios
de saber como esse mundo se compara com o de outras pessoas . ” Pág.
230
“O mundo não existe enquanto não houver uma consciência para percebê-lo.
” Pág. 231
“Para resumir, devemos dizer que o ego é desprovido de janelas, mas que o
Si-mesmo é uma abertura para outros mundos do ser. ” Pág. 231
“Essas mesmas considerações se aplicam à experiência da individualidade.
Ser um indivíduo significa ser alguém especial e favorecido e, da mesma
forma, alguém sozinho. ” Pág. 232
“Se for enfrentada, em vez de esquecida, a solidão poderá levar à aceitação
criativa do ser só. ” Pág. 233

3. UNIDADE E MULTIPLICIDADE

“Se a unidade, oa multiplicidade

individualidade, ser sozinho e ea aindivisibilidade constituem
dispersão são o seu oposto. ”marcas da
Pág. 234
“A dispersão, ou multiplicidade, como condição psicológica, pode ser vista
do ponto de vista interno e externo. Vista a partir de dentro, trata-se de um
estado de fragmentação interna que envolve certo número de complexos
relativamente autônomos que, quando tocados pelo ego, provocam
mudanças de disposição e de atitude e levam o indivíduo a perceber que não
é uno, mas múltiplo. Do ponto de vista externo, a multiplicidade se manifesta
através da exteriorização ou projeção de partes da psique individual no
mundo exterior. ” Pág. 236
“As pessoas farão qualquer coisa, pouco importa quão absurda, para evitar
encarar a própria alma. ” Pág. 240 (frase de Jung aqui citada)
 CAPÍTULO SETE – O ARQUÉTIPO DA TRINDADE E A
DIALÉTICA DO DESENVOLVIMENTO
Há três espécies de “todos” – o primeiro, anterior às partes; o segundo,
composto pelas partes; o terceiro, que faz das partes e do todo uma única
coisa. – Proclo.

1. O TRÊS E O QUATRO

“O significado da quaternidade é fundamental para toda a sua teoria da

psique, tanto no que se refere à sua estrutura, como em termos do objetivo
do seu desenvolvimento, o processo de individuação. ” Pág. 242
“Graças ao valor dominante que atribuiu à quaternidade, Jung tendia, na
maioria dos casos, a interpretar as imagens trinitárias como quaternidade
incompletas ou amputadas. ” Pág. 243
“De um lado, ele interpreta a trindade como uma representação incompleta
da divindade, talvez necessária durante um certo período do
desenvolvimento psíquico, mas inadequada no tocante às necessidades da
individuação, já que deixa de considerar o quarto princípio da matéria e o
lado ruim de Deus. ” Pág. 244
“Nessas citações que descrevem as três fases de desenvolvimento – Pai,
Filho e Espírito Santo – há a sugestão de que a trindade é um símbolo
incompleto quer requer a adição de um quarto elemento. ” Pág. 245
“A trindade parece simbolizar de forma adequada um processo de
desenvolvimento que se desenrola no tempo. ” Pág. 245
“O ritmo é um andamento ternário, mas o símbolo resultante é uma
quaternidade. ” Pág. 245 (Frase de Jung aqui citada)
/\ “Essa afirmação tem a clara implicação de que o ritmo ternário e o alvo
quaternário são entidades simbólicas distintas, não se podendo interpretá-las
corretamente uma através da outra. Todavia, esse ponto mais tarde se perde
quando a trindade é descrita como uma representação incompleta da
divindade. ” Pág. 245
“Nesse caso, o arquétipo da trindade ou ritmo ternário e o arquétipo da
quaternidade ou do ritmo quaternário se refeririam a dois diferentes aspectos
da psique, sendo os dois válidos, apropriado e completos em seus respectivos
reinos próprios. ” Pág. 246
“A imagem da quaternidade exprime a totalidade da psique em seu

sentido estrutural, estático ou eterno, ao passo que a imagem da

trindade exprime a totalidade da experiência psicológica em seu a specto
de desenvolvimento, dinamismo e temporalidade. ” Pág. 246
“Imagens quaternárias, de mandala, emergem em períodos de turbulência
psíquica, e trazem consigo um sentimento de estabilidade e de repouso. ”
Pág. 246
Sobre mandalas: “São instrumentos de meditação que trazem à consciência
um sentimento de paz e de calma, como se o indivíduo estivesse seguramente
apoiado na substância estrutural eterna e protegido dos perigos destrutivos
da mudança. ” Pág. 246
“Os pacientes da psicoterapia às vezes descobrem por si mesmos esse
método de meditação a respeito de seus próprios desenhos de mandalas
quando sua integridade psíquica corre perigo. ” Pág. 246
“Todos os eventos que se desenrolam no tempo se enquadram,
evidentemente, num padrão ternário. Todo evento tem um início, um meio e
um fim. A mente consciente pensa no tempo em termos de três categorias:
passado, presente e futuro. ” Pág. 247
“Se pensarmos na trindade como o reflexo de um processo de
desenvolvimento, um processo dinâmico, o terceiro termo é a conclusão do
processo. O terceiro estágio restaurou a unidade srcinal do 1 num nível mais
elevado. Essa nova unidade só pode ser perturbada pela emergência de uma
nova oposição, que repetirá o ciclo trinitário. ” Pág. 248
“Em outras palavras, elas seriam personificações do dinamismo psíquico em
todas as suas fases. Desse ponto de vista, uma trindade poderia exprimir a
totalidade, tal como o faz a quaternidade, mas a representação trinitária teria
uma natureza completamente diversa da representação quaternária. No
primeiro caso, a totalidade abrangeria as várias fases dinâmicas de um

processo
elementos de desenvolvimento;
estruturais. no segundo,
Três simbolizaria seriaquatro,
um processo; uma umtotalidade de
alvo. ” Pág.
249 – 250
“Também fiz uso de um padrão ternário – sendo as três entidades o ego, o
si-mesmo (ou não-ego) e o vínculo que os liga (o eixo ego-Si-mesmo). De
acordo com essa hipótese, o desenvolvimento da consciência ocorre através
de um ciclo de três fases que se repete muitas vezes ao longo da vida do
indivíduo. As três fases desse ciclo repetitivo são: (1) O ego identificado ao
Si-mesmo; (2) o ego alienado do Si-mesmo; (3) o ego unido de novo ao Si-
mesmo, esses três estágios poderiam ser denominados: (1) estágio do Si-
mesmo; (2) estágio do ego; e (3) estágio do eixo ego-Si-mesmo. Esses três
estágios correspondem precisamente aos três termos da trindade cristã: a
idade do Pai (Si-mesmo); a idade do Filho (ego); e a idade do Espírito Santo
(eixo ego-Si-mesmo). ” Pág. 250 – 251
“A ideia medieval de que o homem é composto de corpo, alma e espírito é
outra representação trinitária da totalidade. ” Pág. 251

2. TRANSFORMAÇÃO E DESENVOLVIMENTO

“O tema da transformação, da morte e do renascimento, que constitui um

evento dinâmico, relativo ao desenvolvimento, também está associado ao
número três. ” Pág. 252
“Três dias é a duração simbólica da jornada no mar de escuridão; por
exemplo, Cristo, Jonas. Cristo foi crucificado entre dois ladrões; houve,
portanto, uma tríplice crucifixão. ” Pág. 252
“As ações importantes que levam à transformação ou a atingir o alvo com
frequência devem ser repetidas três vezes. ” Pág. 253
“Esses exemplos mostram que, em certo aspecto da vida psíquica, a
totalidade se exprime simbolicamente pelo três e não pelo quatro. Trata-se
do aspecto de desenvolvimento, temporal, de realização. Embora o alvo seja
quaternário, o processo de realização do alvo é ternário. Assim, o três e o
quatro representariam dois aspectos distintos da vida. ” Pág. 253
“O quatro é a totalidade estrutural, a complementação – algo estático e
eterno. O três, por seu turno, representa a totalidade do ciclo de crescimento
e de mudança dinâmica – conflito, resolução e, mais uma vez, conflito. Logo,
de acordo com a fórmula trinitária, a tese três e a antítese quatro devem ser
resolvidas numa nova síntese. ” Pág. 253 – 254

“Acrescente-se a isso o fato de que os números pares são tradicionalmente

considerados femininos, e os ímpares masculinos. Isso sugere que a
quaternidade pode ser, de modo predominante, uma expressão do arquétipo
da mãe, ou princípio feminino, com ênfase no apoio estático e no
acolhimento, ao passo que a trindade é uma manifestação do arquétipo do
pai, ou princípio masculino, que enfatiza o movimento, a atividade, a
iniciativa. Se essa visão for válida, teremos necessidade de outra imagem da
totalidade para fazer a união dos contrários três e quatro. ” Pág. 254
“Fica claro, a partir dessas passagens, que Jung não considerava
quaternidade um símbolo completamente adequado para a totalidade. Pelo
contrário, é necessário haver uma união entre quaternidade e trindade, numa
síntese mais completa. ” Pág. 259
“Se, quando confrontados com três, tiver sentido perguntar onde está o
quatro, também terá sentido, quando confrontados com o quatro, perguntar
onde está o três. ” Pág. 259
“O arquétipo da trindade parece simbolizar a individuação enquanto
processo, ao passo que a quaternidade simboliza o alvo da individuação, na
realidade, jamais está verdadeiramente completa, cada estágio temporário de
completude ou totalidade deve ser submetido, uma vez mais, à dialética da
trindade, para que a vida continue. ” Pág. 259
 PARTE III – SIMBOLOS DO ALVO
“O homem tem uma alma e ... há um tesouro enterrado no
campo. – C. G. Jung

CAPÍTULO OITO – A METAFÍSICA E O INCONSCIENTE

... nossos labores são testemunhos do mistério vivo. C. G. Jung

1. A METAFÍSICA EMPÍRICA

“O processo de individuação costuma expressar-se por intermédio de

imagens simbólicas de natureza metafísica. Essas imagens podem ser um

problema para
grandiosas o psicoterapeuta
e refratárias empírico,
à prova sobre queespecialmente
a vida, reluta em darconsiderando-se
crédito a idéias
que essas idéias com frequência se associa à inflação óbvia, por exemplo, na
psicose. ” Pág. 263
“Para o psicólogo, a palavra metafísica tende a apresentar uma conotação de
arbitrárias profissões de fé acerca da natureza da realidade essencial. Ela
evoca atitudes dogmáticas que causam repugnância ao temperamento
empírico. ” Pág. 263
“Para o cientista, o dogmatismo metafísico constitui uma demonstração do
fato de que “ignoramos mais precisamente aquilo de que mais estamos
certos”. ” Pág. 264
“Deve-se acrescentar que um conteúdo metafísico projetado, quando retirado
da projeção, deve manter sua qualidade metafísica. ” Pág. 266
2. UMA SÉRIE DE SONHOS “METAFÍSICOS”

“Há alguns anos, tive a oportunidade de observar uma notável série de

sonhos contendo muitas imagens de ordem metafísica. O sonhador foi um
homem que estava à beira da morte. Ele tinha a morte de ambos os lados do
leito, por assim dizer. Pouco antes de a série de sonhos ter início, ele gabia
feito uma tentativa súbita, impulsiva e não premeditada de suicídio,
ingerindo um vidro cheio de pílulas para dormir. Ficou em coma durante
trinta e seis horas e à beira da morte. Dois ano e meio mais tarde, acabou por
falecer, com quase sessenta anos, de um acidente vascular cerebral. ” Pág.
266
“Alguns dos sonhos pareciam ser apresentados do ponto de vista do ego, caso
em que havia uma atmosfera de fatalidade e de tragédia. Quando despertava
desses sonhos, o sonhador ficava em profunda depressão. Outros sonhos
pareciam a expressão
uma sensação de um eponto
de paz, alegria de vista
segurança. transpessoal
Como e traziam
único exemplo consigo
da primeira
categoria de sonhos, mencionarei o sonho a seguir, que ele teve seis meses
antes de morrer:
Estou em casa, mas não estou em nenhum lugar onde já estive. Entro
na despensa para pegar comida. As prateleiras estão cheias de temperos e
condimentos, todos da mesma marca, mas não há nada para comer. Sinto
que estou sozinho em casa. A madrugada vem chegando ou é a brilhante luz
da lua? Acendo uma lâmpada, mas a luz vem de outro cômodo. Algo range.
Não estou só. Me pergunto onde estará meu cachorro. Preciso de amis luz.
Preciso de mais luz e de mais coragem. Tenho medo. . ” Pág. 267
“Esse sonho provavelmente expressa o medo do ego quando antecipa o
encontro com o intruso, a morte. A luz já não está com o ego, mas num outro
cômodo. ” Pág. 268
“Há apenas uns poucos sonhos desse tipo. Os da segunda categoria são muito
mais frequentes; há neles imagens definitivamente transpessoais que, sinto,
tentavam dar ao homem aulas de metafísica. Selecionei desse grupo treze
sonhos, que vou apresentar e discutir. Vou apresentá-los em ordem
cronológica. ” Pág. 268
Sonho 1:

Estou aprendendo a fazer exercício do teatro Nō japonês. Minha

impressão era de que, terminados os exercícios, meu corpo chegasse a uma
posição física equivalente a um Koan Zen. ” Pág. 268
“O teatro Nō japonês é uma forma artística clássica, altamente formalizada.
Os atores usam máscaras, havendo vários outros aspectos semelhantes ao
antigo drama grego. O teatro Nö expressa realidades universais ou
arquetípicas; toda a ênfase recai sobre o transpessoal. ” Pág. 268
“O sonho diz, por conseguinte, que o paciente deve praticar o relacionamento
com as realidades arquetípicas. Ele deve deixar de lado as considerações
pessoais e começar a viver “sob o ponto de vista da eternidade”. ” Pág. 268
– 269
“Essas questões visam a quebrar o estado de limitação do ego e dar um
vislumbre da realidade transpessoal; em termos junguianos, do Si-mesmo. ”
Pág. 269
“Um erudito budista, após experimentar o Satori, queimou seus comentários,
antes considerados um tesouro, a respeito do Sutra do Diamante e exclamou:
“Por mais profundo, o conhecimento da filosofia abstrata não passa de um
fio de cabelo voando na vastidão do espaço; por mais importante, a
experiência das coisas terrenas não passa de uma gota d’agua num abismo
insondável. ” Pág. 269
“Creio que podemos supor que o sonho está tentando transmitir uma atitude
desse tipo – incitando o sonhador a renunciar à sua atitude pessoal, que tem
como centro o ego, na preparação para deixar esse mundo. ” Pág. 269
Sonho 2:

Eu estava com vários companheiros numa paisagem ao estilo de Dali,

em que as coisas pareciam aprisionadas ou fora de controle. Havia focos de
fogo por todo lado, emanando da terra e prestes a engolfar o lugar. Graças
ao esforço conjunto, conseguimos controlar o fogo e levar os focos a ficarem
em seu lugar próprio. Encontramos na mesma paisagem uma mulher deitada
de costas numa rocha. O lado anterior do seu corpo era feito de carne, mas
sua nuca e a parte posterior do corpo era parte da rocha viva em que ela
estava deitada. Ela exibia um sorriso deslumbrante, quase beatífico, que
parecia aceitar sua terrível situação. O controle dos focos de fogo parece
ter causado alguma espécie de metamorfose. Começou a haver um
amolecimento da rocha em suas costas, de modo que finalmente pudemos
tirá-la dali. Embora ainda fosse parcialmente de pedra, ela não parecia
muito pesada e a mudança tinha continuidade. Sabíamos que ela voltaria a
ser inteira. ” Pág. 270
“O paciente apresentou uma associação específica a esse sonho. Os focos de
fogo o lembraram do fogo que, segundo se diz, acompanhou Hades quando
ele abriu a terra para raptar Perséfone. O sonhador tinha visitado Elêusius e
vira o ponto em que Hades teria supostamente emergido da terra. Ele também
se recordou de uma estátua inacabada de Michelangelo. ” Pág. 270
“Através da imposição de limites ao fogo, uma mulher viva está sendo
extraída da pedra. Isso corresponde à libertação da Sophia do abraço de
Physis, que é conseguido através do controle do fogo do desejo. Num sonho
posterior, é encontrada mais uma vez a personificação feminina da Sabedoria
ou Logos. A imagem sugere também a separação entre alma e matéria ou
corpo, associada à morte. ” Pág. 270

3. RETORNO AO PRINCÍPIO

Sonho 3:

Era uma cena estranha. Eu parecia estar na África, de pé no início de

uma estepe interminável, que se estendia até onde a vista alcançava. As
cabeças dos animais emergiam, ou haviam emergido, da terra. Enquanto eu
olhava, alguns dos animais emergiram completamente. Alguns eram bem
mansos; outros,bastante
ali, levantando bem selvagens. Um rinoceronte
poeira. Imaginei se ali erae ouma zebra
Jardim do corriam por
Éden. ” Pág.
273
“Esse sonho apresenta algumas semelhanças com o anterior. Mais uma vez,
criaturas vivas emergem da terra sólida. O sonhador comentou que sentiu
que lhe havia sido dada a permissão de vislumbrar a criação srcinal. ” Pág.
273
“No final de sua vida pessoal, o sonhador vê o início universal da vida.
Formas vivas emergem da terra amorfa e inorgânica. ” Pág. 274

“Mas, de acordo com o terceiro sonho, das cinzas pulverizadas da vida

queimada emerge uma nova vida. ” Pág. 274
Sonho 4:

Mais uma vez a paisagem da estepe africana. Vários hectares de terra

vazia. Espalhados ali, havia pães de várias formas. Eles pareciam
sedimentados e permanentes, como pedras.
“Neste sonho, é uma pedra que não é pedra, mas pão. Esse motivo da pedra
que não é pedra é bem conhecido em alquimia (lithos ou lithos). Trata-se de
uma referência à Pedra Filosofal que, de acordo com Ruland “é uma
substancia pétrea no que se refere à eficácia e virtude, mas não no tocante à
subtância”. Essa afirmação seria uma alusão à realidade da psique. ” Pág.
274
“Essas passagens estabelecem que o pão é um requisito humano, que a pedra
não satisfaz as necessidades humanas e que a disposição para tornar a pedra
em pão (isto é, de unir esses contrários) é uma prerrogativa da divindade. ”
Pág. 275

Sonho 5:

Fui convidado para uma festa por Adão e Eva. Eles jamais morreram.
Foram o começo e o fim. Percebi isso e aceitei sua existência permanente.
Eram enormes, ultrapassando as escalas, como as esculturas de Maillol.
Tinham um ar escultural e não-humano. A face de Adão estava escondida
por um véu ou coberta e fiquei curioso por saber como era sua face. Atrevi-
me a tentar descobri-la e o fiz. A capa era uma camada muito pesada de
musgo ou alguma espécie de vegetal. Afastei-a apenas um pouco e olhei por
debaixo dela. Sua face era bela, mas assustadora – Era o rosto de um gorila
ou de alguma espécie de macaco gigante.
“O reino da festa é, evidentemente, o reino da eternidade, o reino arquetípico.
As personagens não morrem, mas vivem um eterno presente. O “Reino dos
céus” é o local onde encontramos os valores eternos. ” Pág. 275
“As personagens do sonho foram consideradas o princípio e o fim.
Tradicionalmente, a característica de princípio e fim jamais foi aplicada a
Adão. Todavia foi aplicada a Cristo, que foi chamado segundo Adão. ” Pág.
276
“Assim, a apresentação do sonhador a Adão sugere que lhe está sendo
mostrada a “face srcinal” anterior ao nascimento do ego e implica a chegada
de um processo de desencarnação. ” Pág. 276
Sonho 6:

Estou num jardim, um belo terraço rebaixado. O local chama-se “Os

Pensamentos de Deus”. Aqui, segundo se acredita, as Doze Palavras de
Deus vão conquistar o mundo. Suas paredes são alinhadas como um ninho,
com hera e com algo delicado como penas ou peles. Estou, junto com outras
pessoas, caminhando no interior do jardim. A força das palavras vem com
a força de uma explosão ou terremoto que nos atira ao chão. As paredes
acolchoadas evitam que sejamos feridos. É costume, nesse local, caminhar
perto das paredes que cercam o caminho. Deve-se completar o círculo no
sentido horário ou anti-horário. Conforme caminhamos, a área vai ficando
menor e mais íntima, mais almofadada e mais parecida com um ninho. O
próprio caminho parece ter alguma relação com o processo de
aprendizagem.
“Esse tema elabora um pouco mais temas a que os sonhos anteriores fizeram
alusão. Mais uma vez, o sonhador é levado ao início pré-existente, à fonte
do Logos. ” Pág. 277
“Um elemento incomum é o fato de se dizer que das doze palavras de Deus
conquistam o mundo. A função típica do Logos é criar, não conquistar o
mundo. Talvez seja uma alusão ao fato de que brevemente o ego consciente
(ego do mundo) vai ser extinto na morte. ” Pág. 278
Sonho 7:

Dois pugilistas profissionais estão empenhados numa luta ritual. Sua luta é
bela. No sonho, eles não são tanto antagonistas quanto colaboradores,
trabalhando a partir
imperturbáveis de um projeto
e concentrados. Noelaborado, planejado.
final de cada assalto,Eles
eles estão calmos,
vão para um
vestiário. No vestiário, aplicam “maquiagem”. Observo um deles mergulhar
o dedo em sangue e passa-lo no rosto do oponente e no seu próprio. Eles
retornam ao ringue e continuam sua veloz e furiosa, mas altamente
controlada, exibição.
“A pugna entre os contrários se reconcilia ao ser considerada como parte de
um projeto mais amplo. Há uma luta mas ninguém se fere; trata-se apenas de
um belo espetáculo dramático. Há sangue, mas é apenas “maquiagem”, parte
do mundo das aparências e ilusão. ” Pág. 279
Sonho 8:

Há três quadrados, unidades de aquecimento feitas de bobinas de metal ou

tubos de néon. Eles representam meus problemas sexuais. Agora eles foram
desmontados e estão sendo limpos. Há um novo conceito mundano de Deus,
uma ampliação da consciência da vastidão do universo. Sob o pano de fundo
da eternidade, algo tão temporal quanto um problema sexual não tem
importância, algo tão temporal quanto um problema sexual não tem
importância. A lavagem é, em certo sentido, uma lavagem ritual, uma
limpeza dos três quadrados destinada a deixá-los ocupar seu lugar natural
na vastidão geral.
No sonho, minha mente brincou com a imagem visual dos três quadrados.
Era simplesmente natural desenhar primeiro um círculo dentro de cada um
deles e depois outro círculo ao seu redor
“O sonho esclarece a referência ao reino eterno e divino, em contraste com
oexistência
reino temporal
pessoale epessoal. Os três quadrados
particularizada do sonhadorrepresentam,
no espaço e ao
no que parece,
tempo. Estãoa
associados à sexualidade, à fonte de calor ou energia. O fato de haver três
quadrados traz o significado simbólico da tríade discutida no capítulo 7. O
três se refere à existência dinâmica na realidade histórica. Ele exprime a
dialética dolorosa do processo de desenvolvimento, que se manifesta de
acordo com a fórmula hegeliana de tese, antítese e síntese. ” Pág. 280
“O quadrado, por outro lado, é uma imagem quaternária que exprime a
totalidade, com ênfase nos aspectos estáticos, estruturais, de acolhida. No
simbolismo oriental, o quadrado representa a terra em contraste com o céu.
[...] O círculo em contraste com o quadrado é um símbolo comum para Deus
e a eternidade. Assim, quando o sonhador traça um círculo no interior de um
quadrado e outro círculo em volta dele, está combinando o individual e
pessoal com o eterno e transpessoal. O sonho exprime a mesma idéia ao
afirmar que os quadrados ocupam “seu lugar natural na vastidão geral. ” Pág.
280
“Todavia, como afirma Jung, o quadrado é uma forma imperfeita, pois “No
quadrado, os elementos ainda estão separados e são hostis uns aos outros”.
Assim, eles precisam ser reunidos para formar uma unidade mais elevada, a
quintessência,
De acordo comque corresponderia
o sonho, ao círculodoexterno
essa reunificação que écerca
quadrado o quadrado.
um processo de
descoberta do seu “lugar natural na vastidão geral. ” Pág. 281
Sonho 9:

Estou sozinho num grande jardim formal semelhante aos que vemos na
Europa. A grama é um tipo incomum de turfa, centenário. Há grandes cercas
de madeira de buxo e tudo está em perfeita ordem. No final do jardim, vejo
um movimento. No início, parece uma enorme rã feita de grama. Quando me
aproximo, vejo que é, na realidade, um homem verde, herbóreo, feito de
grama. Ele está dançando. É uma dança muito bonita e penso no romance
de Hudson, Green Mansions. Isso me deu uma sensação de paz, embora eu
não consiga entender realmente o que estava observando . ” Pág. 282
“A esse homem, prestes a morrer, o inconsciente exibe uma imagem vívida
e bela da natureza eterna da vida, cujas manifestações particulares estão em
contínua morte, mas que está em contínuo renascimento sob novas formas.
” Pág. 284

5. A CONCLUSÃO DA OPUS

Sonho 10:

Tal como nas Lendas dos Judeus, de Ginsberg, em que Deus estava em
comunicação pessoal com vários indivíduos, Ele pareceu me apresentar um
teste, completamente desagradável, para o qual eu não estava preparado,
técnica ou emocionalmente. Primeiramente, eu deveria procurar e
encontrar um homem que me esperava; juntos, deveríamos seguir
exatamente as instruções.
abstrato além de nossa Ocompreensão,
resultado final
comviria a tornar-sereligiosas
conotações um símbolo
ou
sagradas, ou ainda, de tabu. A tarefa envolvia a remoção das mãos do
homem nos pulsos, ordenando-as e unindo para criar uma forma hexagonal.
Dois retângulos, um de cada mão, deveriam ser removidos, deixando uma
espécie de janela. Os próprios retângulos também era símbolos de grande
valor. O resultado deveria ser mumificado, ressecado e negro. Tudo isso
durou um longo tempo; foi extremamente delicado e difícil. Ele o suportou
estoicamente, pois era o seu, assim como o meu, destino; e o resultado final,
nós acreditamos, foi o que tinha sido perdido. Quando olhamos o símbolo
resultante
mistério emdatorno
nossadelabuta, vimos que
si. Estávamos ele tinha
exaustos comuma impenetrável aura de
a tarefa.
“Se a vida da pessoa é governada pelo sentido de uma tarefa divina, isso
significa, psicologicamente, que o ego está subordinado ao Si-mesmo e foi
libertado das preocupações que têm o ego como centro. A natureza da tarefa
imposta no sonho indica algo dessa idéia. ” Pág. 286
“As mãos de um homem devem ser amputadas. Essa imagem tão rudemente
primitiva expressa um processo psicológico. [...] As mãos são o agente da
vontade consciente. Assim, ter as mãos cortadas corresponderia à
experiência da impotência do ego. Nas palavras de Jung, “a experiência do
Si-mesmo é sempre uma derrota para o ego”. ” Pág. 286
“O próximo passo da tarefa do sonho é unir as mãos amputadas para formar
um hexágono. Temos aqui uma referência à união dos contrários: direita e
esquerda, consciente e inconsciente, bem e mal. ” Pág. 286
“O produto da união é uma figura de seis lados. Um símbolo de seis lados
bem conhecido também se forma por meio da união de dois elementos
similares
seis está mas contrastantes,
associado no chamado Signo
à complementação de Salomão.de
ou cumprimento [...]uma
O número
tarefa
criadora. No Gênesis, o mundo foi criado em seis dias, e o ato final, a criação
de Adão, ocorreu no sexto dia. ” Pág. 287
“Resumindo o significado dessas amplificações, o sonho parece dizer que é
necessário realizar uma tarefa por intermédio da qual os poderes do ego
individual, para o bem e para o mal, são separados ou extraídos de sua união
com o ego e reunidos numa imagem abstrata ou suprapessoal. Quando duas
janelas retangulares são unidas, cria-se um efeito bastante misterioso, que
nos lembra de uma máscara primitiva. O resultado final é uma imagem
geométrica que – eu me aventuraria a sugerir – é uma representação
simbólica da face de Deus. ” Pág. 288
Sonho 11:

Está escuro, mas há na escuridão uma luminosidade indescritível. Uma

escuridão que, de alguma forma, brilha. Há nela uma bela mulher de ouro,
com uma face igual à da Mona Lisa. Percebo que o brilho emana de um
colar que ela usa. É um colar bastante delicado: pequenos cabochões de
turquesa, cada um deles circundado por ouro esverdeado. Tem um grande
significado para mim, como se houvesse uma mensagem na imagem
completa, se eu conseguisse ver além do seu aspecto ilusório .
“O sonhador, que era bastante mal-informado a respeito de filosofia e de
religião, não conhece a passagem de abertura do Evangelho de João, a
respeito do Logos. Essa passagem é certamente relevante para o sonho:
No princípio era o Verbo [Logos] e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era
Deus. Ele estava no princípio com Deus; todas as coisas eram feitas por ele
e nada do que foi feito se fez sem ele. Nele estava a vida e a vida era a luz
dos
1:1 –homens. A luz289
5.). ” Pág. resplandece nas trevas e as trevas não a suplantam. (João

“A doutrina do Logos de João aplicou a Cristo a doutrina do Logos da

filosofia Helênica. Cristo tornou-se o Verbo criador ou Pensamento de Deus,
que estava com Ele desde o princípio. Nos círculos gnósticos, o Logos era
equiparado à Sophia, a personificação feminina da Sabedoria. ” Pág. 289
“A mulher de ouro com rosto de Mona Lisa, que aparece no sonho é,
portanto, a Sofia ou Sabedoria Divina. Seu colar luminoso, azul e dourado,
seria uma espécie de rosário celestial que une, numa única série circular,
várias
Zodíacoformas e modelos
– “a soma do ser, arquetípicas
de imagens tal como o círculo do ano
presentes une os
à mente designos
Deus”.do”
Pág. 290
Sonho 12:

Foi-me atribuída uma tarefa praticamente difícil demais para mim. Uma
tora de madeira dura e pesada está oculta na floresta. Devo descobri-la,
serrar ou cortar dela um pedaço circular e entalhar na peça um desenho. O
resultado deverá ser preservado a todo custo, como se representasse algo
que não mais voltará a existir e que corre o risco de perder-se. Ao mesmo
tempo,
é, o queérepresenta
preciso fazer umaseu
e qual gravação em fita
significado descrevendo
total. No final, aem detalhes
própria o que
peça ea
fita devem ser entregues à biblioteca pública. Alguém diz que só a biblioteca
saberá evitar que a fita se deteriore dentro de cinco anos.
“Temos aqui, mais uma vez, o tema da tarefa difícil atribuída, que é análoga
à obra alquímica. A tora coberta é o material oculto, srcinal, que
primeiramente deve ser descoberto ou tornado manifesto e então receber uma
forma especial que tem uma certa singularidade, já que não voltará a existir.
O desenho entalhado é uma imagem com cinco pontas. O número cinco volta
ser mencionado na observação de que há o risco de deterioração em cinco
anos. O simbolismo do cinco aparece na quintessência dos alquimistas. É a
quinta forma e a unidade última dos quatro elementos e, portanto, o alvo final
do processo. ” Pág. 290
“Jung afirma que o número cinco sugere a predominância do homem físico.
O que corresponderia ao fato de a imagem do sonho lembrar uma figura
humana abstrata com cinco protuberâncias – quatro membros e a cabeça.
Assim sendo, a imagem sugeriria o alvo ou complementação da existência
física. ” Pág. 290
“Em alguns aspectos, o objeto e a gravação da fita podem ser considerados
sinônimos, já que o esboço do objeto tem bastante semelhança com um
carretel de fita de gravador. Nessa linha de associações, a tarefa pode ser
vista como a transformação da Madeira em Verbo, isto é, da matéria em
espírito. É possível que esse sonho estivesse pressagiando que eu publicaria
uma série de sonhos dele no futuro. A tarefa seria, então, gravar seus sonhos
e depositá-los comigo. Todavia, especialmente no contexto dos outros
sonhos, essa interpretação simples e personalista é completamente
inadequada aos dados. Muito mais provável é a suposição de que a tarefa do
sonho se refira tarefa de sua psicológica, cujos resultados deveriam ser
depositados como um permanente incremento de uma biblioteca coletiva ou
transpessoal, isto é, um tesouro do verbo ou do espírito. ” Pág. 291

Sonho 13:

Eu estava observando um curioso jardim, peculiar e belo. Era um grande

quadrado com piso de pedra. A intervalos de uns 60 metros, havia objetos
de bronze, eretos, muito parecidos com a “Ave no Espaço”, de Brancusi.
Fiquei ali por longo tempo. O local tinha um significado bastante positivo,
mas que eu não conseguia perceber.
“A “Ave no Espaço”, de Brancusi, é uma haste vertical de metal polido,
ligeiramente curva, muito graciosa. É mais espessa em sua região média e
vai-se estreitando até a parte superior. Ela evoca toda a questão do
simbolismo do pólo ou pilar. Em termos mais simples, representa o
movimento fálico, de esforço, vertical, na direção do reino mais elevado do
espírito. Pode significar o Axis mundi, a conexão entre o mundo humano e o
mundo divino transpessoal. Nesse polo cósmico, os deuses descem para se
manifestar, ou o xamã primitivo ascende em busca de sua visão extática. ”
Pág. 294
“A pedra e o pólo são, por conseguinte, representações das divindades
feminina e masculina, respectivamente. Em termos psicológicos, o sonho
está representando, portanto, uma coniunctio dos princípios masculino e
feminino. Não sei a razão pela qual deveria haver uma multiplicidade de
pólos masculinos contidos num único quadrado de pedra. Talvez tenha
implicações similares às da multiplicidade de pérolas do colar de Sophia.
Todavia, como expressão de totalidade e de união de contrários, é uma
imagem de complementação. Esse é um dos últimos sonhos desse paciente
que cheguei a conhecer. Três meses mais tarde, ele morreu. ” Pág. 295-296
“Penso que essa série de sonhos demonstra que o inconsciente, sob certas
circunstâncias, produz considerações que podemos chamar, com
propriedade, metafísicas. Embora o paciente não tenha passado pelo
processo de individuação no sentido comum do termo, podemos supor que a
pressão da morte iminente pode ter servido de telescópio a esse processo.
Esses sonhos, certamente sugerem uma premência do inconsciente no
sentido de transmitir a consciência de uma realidade metafísica, como se
fosse importante ter essa consciência antes da morte física. ” Pág. 296
 CAPÍTULO NOVE – O SANGUE DE CRISTO
A teologia sem alquimia é como um corpo nobre a qual falta a mão direita.

Nossa arte – sua teoria e sua prática – é, de qualquer forma, um dom de

Deus, Quenem
deseja, a concede
daquelequando e a quemela
que se apressa; Elevem
escolhe: Não é daquele
simplesmente graçasque
à
misericórdia divina.

1. INTRODUÇÃO

“O objeto deste capítulo é uma antiga imagem arquetípica envolta nos

sagrados significados dos milênios. Uma tal imagem é dotada de grande
força, para o bem ou para o mal, e deve ser tratada com cuidado. ” Pág. 297
“Quando embebida na substância protetora da ortodoxia, pode ser
manuseada com segurança. Mas o método empírico da psicologia analítica
requer que tentemos abrir o contexto protetor tradicional com o fito de
examinar o próprio símbolo vivo e de explorar sua função espontânea na
psique individual. É como se estivéssemos visitando poderosos animais
selvagens em seu habitat natural, em lugar de observá-los em confinamento,
nas jaulas de um zoológico. ” Pág. 298
“Embora esse método seja necessário, devemos reconhecer o perigo que traz

consigo.
tratemos Se devemos
de forma trabalharOcom
respeitosa. ego explosivos
ingênuo queem nossouma
aborda laboratório,
imagem que os
dessas
de modo descuidado pode sucumbir à hybris e ser fulminado pela ação
inevitável da nêmesis. ” Pág. 298
“Com esses pensamentos em mente, tomei duas citações alquímicas como
divisa. A primeira exprime a atitude do empirismo científico e da
psicoterapia prática. Ela diz: “A teologia sem a alquimia é como um corpo
nobre a que falta a mão direita”. Mas, para nos guardar da hybris da vontade
humana, a segunda citação deve ser apresentada imediatamente: “Nossa arte,
sua teoria, assim como sua prática, é, de qualquer forma, um dos de Deus,
Que a concede quando e a quem Ele escolhe: Não é daquele que deseja, nem
daquele que se apressa; ela vem simplesmente graças à misericórdia divina.
” Pág. 298
“Jung demonstrou que a figura de Cristo é um símbolo do Si -mesmo e essa
descoberta nos permitiu avançar consideravelmente na direção do
estabelecimento de uma relação entre a mitologia cristã tradicional e a
moderna psicologia profunda. Uma importante imagem corolário associada
ao simbolismo de Cristo é a imagem do sangue de Cristo. Minha atenção se
voltou para esse tema, no início, quando deparei com vários sonhos que
faziam referência ao sangue de Cristo. Esses sonhos indicam que o sangue
de Cristo é um símbolo vivo que ainda funciona na psique moderna. Por
conseguinte, eu me proponho a examinar esse símbolo e suas ramificações à
luz da psicologia Junguiana. ” Pág. 298
“Para demonstrar que essa imagem, junto com seus vínculos associativos,
constitui um organismo vivo, e não uma construção teórica, devemos seguir
a abordagem empírica, descritiva, fenomenológica. Todavia, essa
abordagem exige muito do leitor. Conforme vão sendo traçadas as
vinculações entre os vários paralelos e analogias, o leitor corre o perigo de
se perder na rede intricada de inter-relações. Não conheço forma de evitar
esse problema, se se pretende ter uma atitude de honestidade com relação ao
método empírico. Apesar dos críticos que não a entenderam, a psicologia de
Jung não é uma filosofia ou teologia, mas uma ciência sujeita a verificação.
Para não obscurecer esse fato, vemo-nos forçados a usar o incômodo método
empírico-descritivo, que sempre mantém sob atenção imediata as
manifestações reais da psique, apesar da complexidade, passível de levar à
confusão, que elas exibem. Para dar uma orientação geral, incluo um gráfico
que mostra algumas das imagens inter-relacionadas que, como veremos, são
associadas à imagem do sangue de Cristo. ” Pág. 300

2. O SIGNIFICADO DO SANGUE

“A imagem do sangue de Cristo tem numerosas vinculações com o

pensamento e com as práticas da antiguidade. Desde os tempos primitivos, o
sangue sempre esteve carregado de implicações numinosas. ” Pág. 300
“O sangue era considerado a sede da vida ou da alma. Como se pensava que
o fígado era uma massa de sangue coagulado, a alma se localizava nesse
órgão. ” Pág. 300
“O sangue como essência da própria vida era a coisa mais preciosa que o
homem poderia conceber. Ele trazia consigo conotações suprapessoais e se
pensava que ele só pertencia a Deus. Assim os antigos hebreus eram
proibidos de beber sangue. ” Pág. 300
“Como carregava esses significados, o sangue era o donativo mais
apropriado a Deus, o que explica a disseminação da prática do sacrifício do
sangue. ” Pág. 301
“Como o sangue era um fluido divino, era crime derramá-lo, exceto num
ritual de sacrifício dedicado aos deuses. Assim, associava-se o sangue com
o assassinato e com a culpa e a vingança que se lhe seguiriam. ” Pág. 301
“O sangue era concebido como entidade autônoma que clamava por sua
própria vingança, tal como clama da terra o sangue de Abel. De acordo com
o pensamento primitivo (isto é, pensamento inconsciente) não é moralmente
errado tirar a vida de outra pessoa; o problema reside no fato de ser altamente
perigoso interferir com uma substância tão potente quanto o sangue. Ele se
vingará, assim como o fio de alta tensão se vingará do homem descuidado
ou ignorante que não souber pegá-lo. ” Pág. 301
“Portanto, em termos psicológicos, o sangue representa a vida da alma, de
srcem transpessoal, extremamente precioso e potente. Ele é reverenciado
como algo divino, e todo esforço do ego para manipulá-lo, para dele se
apropriar ou destruí-lo, em função de propósitos pessoais, provoca a
vingança ou retribuição. O derramamento de sangue requer mais sangue para
pagar a dívida. O livro caixa deve produzir um balanço. Esse pensamento
ilustra a lei da conservação da energia psíquica. Há muita vida psíquica a ser
vivida. Se lhe for negada a realização numa área, haverá compensação em
outra. Para o sangue, deve haver sangue. A repressão, que é a morte interna,
vai se manifestar externamente. É um crime contra a vida, cujo pagamento
será deduzido. ” Pág. 301
“Outra característica do antigo simbolismo do sangue é a idéia de que o
sangue estabelece um vínculo ou pacto entre os poderes divinos, ou
demoníacos, e o homem. Os pactos com o demônio devem ser firmados com
sangue,
Pág. 302e o sangue deve fluir para selar um acordo entre Deus e o homem. ”
“Essa idéia, ao lado da afirmação de que o sangue de Cristo é derramado de
uma vez por todas, implica psicologicamente que ocorreu uma
transformação no nível arquetípico da psique coletiva. O próprio Deus
passou por uma mudança, de modo que o fluido cimentador e redentor que
une Deus ao homem, isto é, o Si-mesmo ao ego, agora se encontra em
permanente disponibilidade através da iniciativa do si-mesmo sob a forma
de Cristo. ” Pág. 303

“Da mesma
a partir de forma,
ocasiõesna de
vidaintenso
internaafeto,
do indivíduo, o ego
encaradas de descobre, justamentea
forma consciente,
existência do Si-mesmo – e a ele se liga. A intensidade da libido simbolizada
pelo sangue é necessária para forjar a conexão entre homem e homem e entre
homem e Deus. ” Pág. 305
“O sacrifício da pureza inocente também implica a realização da sombra, que
nos liberta da identificação com o papel da vítima inocente e da tendência a
projetar o executante demoníaco em Deus ou no próximo. ” Pág. 309

3. CRISTO E DIONISO

“Outra linha importante de conexões simbólicas vincula o sangue de Cristo

à uva e ao vinho de Dioniso. ” Pág. 309
“Dioniso, com seu vinho, é um símbolo ambivalente. Ele pode trazer
inspiração, êxtase e transformação benevolente da consciência, [...]. ” Pág.
310
“Os horrores que podem ser perpetrados quando o ego está inflado pela
identificação com o poder do inconsciente coletivo são terríveis. ” Pág. 312

4. A EXTRAÇÃO PELO SACRIFÍCIO

“Para arranjos diferentes são possíveis na situação sacrifical, a depender dos

seguintes fatores: quem faz o sacrifício, o que está sendo sacrificado e em
benefício de quem o sacrifício é feito. Essas quatro possibilidades podem ser
relacionadas da seguinte forma: ” Pág. 320

Sacerdote Vítima do sacrifício Em benefício de (do)

1. Deus Sacrifica o homem em favor de Deus
2. Deus Sacrifica Deus em favor do homem
3. O homem Sacrifica Deus em favor do homem
4. O homem Sacrifica o homem em favor do homem e de Deus
1. Deus sacrifica o homem

Essa versão corresponde a toda a prática sacrifical antiga. O sacerdote,

agindo em nome de Deus, sacrifica um animal (srcinalmente, um ser
humano) que representa o homem. O movimento vai do ser humano ao
divino, isto é, o reino do divino deve aumentar às expensas do humano. Daí
a implicação de que o ego está muito cheio e o mundo transpessoal muito
vazio. O equilíbrio deve ser restaurado por meio de um sacrifício do ego em
favor do Si-mesmo.

2. Deus sacrifica Deus

Esse procedimento corresponde ao simbolismo de todo alimento totêmico,
na medida em que este é realizado como um ritual sagrado e, por
conseguinte, sob em
católica romana, os que
auspícios de Deus.
o celebrante O exemplo
representa Deus principal é a missae
como sacrificador
os elementos representam Deus como sacrificado. Nesse caso, o movimento
vai do divino para o humano, indicando um relativo esvaziamento do ego
(pobreza de espírito) que requer um influxo mantenedor do inconsciente
coletivo e transpessoal.

3. O homem sacrifica Deus

Essa ação não tem representação religiosa específica, já que sua essência é
aparentemente secular ou pessoal. Corresponde a um dreno de energia e de
valor das categorias transpessoais para servir aos interesses do ego
consciente. Os exemplos míticos seriam o roubo do fogo, cometido por
Prometeu, e o pecado srcinal de Adão e Eva. Em termos estritos, parece que
a palavra sacrifício não deveria aplicar-se aqui, já que se trata antes de uma
questão de dessacralização que de tornar sagrado. Todavia, ao longo das
vicissitudes empíricas do desenvolvimento psicológico, quando um passo
desses é necessário, a experiência justifica o termo sacrifício para descrever
a desistência relutante da permanência em velhas formas de ser. Trata-se na
realidade, do maior sacrifício e, como nos demonstram os mitos, exige o
preço mais elevado. Na história da cultura, esse estágio seria representado
pelo ateísmo materialista. O movimento da energia vai do divino para o
humano e pertence, portanto, a uma condição que requer aumento da
autonomia consciente.
4. O homem sacrifica o homem
Esse quarto tipo de sacrifício é ideal hipotético e apenas começa a emergir
como uma possibilidade na compreensão humana. Refere-se ao sacrifício do
ego elo ego em favor do duplo propósito de desenvolvimento do próprio ego
e de cumprimento do seu destino transpessoal. Como o homem é, ao mesmo
tempo, agente e paciente, trata-se de um processo consciente, que não é
motivado pela compulsão arquetípica inconsciente, mas pela cooperação
consciente com a necessidade de individuação. Ele reproduz, no nível
humano consciente, o que está prefigurado no nível arquetípico, divino, no
sacrifício de Cristo por si mesmo. De acordo com Chrysostomus, Cristo foi
o primeiro a comer sua própria carne e a beber seu próprio sangue. Essa ação,
então, tornou-se um modelo para o ego que alcançou um nível de consciência
suficiente para compreender-lhe o significado. ” Pág. 322

5. ATRIBUTOS DO SANGUE DE CRISTO

“Podemos considerar o sangue redentor de Cristo como um fluido portador

da consciência, derivado do Si-mesmo, que traz consigo um ponto de vista
mais amplo, que inclui o significado arquetípico da existência e que liberta
o indivíduo das dimensões estreitas e personalistas do ego. ” Pág. 324
“O vinho de Dioniso compartilha com o sangue de Cristo a qualidade da
reconciliação e da comunhão. ” Pág. 326

6. RELAÇÕES COM A ALQUIMIA

“O sangue de Cristo tem muitas vinculações com o simbolismo alquímico.

Na alquimia, o sangue costuma ser usado para descrever o produto de um
procedimento de extração. ” Pág. 329
“Assim, tal como o Mercúrio, que pode ser veneno ou panaceia, a substância
arcana simbolizada como sangue pode trazer tanto paixão, ira e tormento
cruel como salvação, a depender da atitude e da condição do ego que a
experimentar. ” Pág. 329
“O símbolo do sangue vincula duas diferentes operações do procedimento
alquímico, a solutio [solução] e a calcinatio [calcinação]. A água e o fluido
são parte do complexo simbológico da solutio. O Sangue como fluido liga-
se, assim, à solutio. Todavia, o sangue também está associado ao
aquecimento e ao fogo e se enquadra no âmbito da calcinatio. O sangue
como a união do fogo e da água é, portanto, uma combinação de contrários.
” Pág. 330
“A água dissolve e funde coisas distintas num meio unificador. O fogo tem
diferentes níveis de significado. Pode ser a intensidade do desejo, o calor do
amor ou a inspiração do Espírito Santo. Em diferentes contextos, pode
referir-se tanto a Eros quanto ao Logos. O vermelho do sangue o vincula a
todas as implicações da cor vermelha e à flor mais vermelha, a rosa. ” Pág.
330
“Do outro lado do Mar Vermelho, os israelitas encontraram o deserto e, mais
tarde, as revelações de Javé no monte Sinai. Assim, no primeiro encontro
com o si-mesmo, experimenta-se uma certa solidão e separação dos outros.
Com relação a essa experiência, Jung diz: “Todos que se tornam conscientes,
mesmo de uma parcela do seu inconsciente, ultrapassam seu próprio tempo
e seu próprio espaço social e caem numa espécie de solidão ... Mas apenas
onde há essa solidão é possível encontrar o ‘deus da salvação’. A luz se
manifesta na escuridão e do perigo vem o resgate. ” Pág. 331
“O sangue de Cristo representa um estreito paralelo com o elixir vitae ou
aqua permanens dos alquimistas, que era, na realidade, uma forma líquida
da Pedra Filosofal. Os textos frequentemente afirmam esse vínculo de forma
explícita. A partirdodeconcerto”
como o “sangue nossa posição privilegiada,
do Antigo podemos
Testamento dizer que, assim
era considerado pelos
cristãos uma prefiguração do sangue de Cristo, o sangue de Cristo era
tomado pelos alquimistas como prefiguração do elixir da Pedra Filosofal. ”
Pág. 331
“Psicologicamente, isso significa que a extração da aqua permanens envolve
inevitavelmente dor e conflito psíquicos. Como diz Jung: “... todo avanço
psíquico do homem surge do sofrimento da alma ...” O sofrimento, em si
mesmo, não tem valor. Para ter valor, deve ser um sofrimento
conscientemente aceito, um sofrimento significativo que extrai o fluido
redentor. A tolerância voluntária dos contrários no interior do indivíduo, a
aceitação de sua própria sombra, e não a indulgência com relação à saída
fácil da projeção da sombra nos outros, traz a transformação. ” Pág. 333
7. SONHOS MODERNOS

“O símbolo do sangue de Cristo é ativo na psique moderna, como o

evidenciam sonhos de pacientes da psicoterapia. ” Pág. 334

“Por
casa exemplo, apresentamos,
cuja identidade pessoal ae seguir, um havia
feminina sonho sido
de uma jovem
muito dona-de-
amplamente
submersa por um tratamento arbitrário e danoso na infância. A paciente em
questão é dotada de um talento criativo que, até a época do sonho, mantinha-
se totalmente despercebido. Pouco depois de iniciar a psicoterapia, ela teve
o seguinte sonho: ” Pág. 333 - 334
Uma figura, um anjo, com um vestido drapeado de branco sob os
joelhos, está debruçada, escrevendo com a mão direita numa pedra oval,
cor de areia, fixada num gramado novo. Ela está escrevendo com o sangue
que está num vaso seguro por uma figura masculina que se encontra do seu
lado direito. A figura masculina segura o vaso com a mão esquerda . ” Pág.
334
“Após o sonho, a sonhadora pintou um quadro que o representava. No
quadro, o anjo transformou-se numa grande ave branca que escreve com o
bico. O homem que segura o cálice de sangue na mão é uma figura de barba
vestida num robe e é claramente uma representação de Cristo. A sonhadora
não fez essencialmente nenhuma associação pessoal e disse apenas que o
homem a lembrou de Cristo e a ave do Espírito Santo. ” Pág. 334
“De acordo com a pintura do sonho, Cristo fornece o sangue mas o Espírito
Santo escreve. Isso corresponde de forma bastante estreita às palavras de
Jesus: “ ... a vós convém que eu vá, pois se não vou, não virá a vós o
Paráclito”. (João 16:7) A partida é o meio pelo qual se extrai o sangue,
deixando a energia da individuação livre para se expressar pelo espírito
autônomo em sua manifestação individual. Provavelmente é significativo
que essa paciente tenha crescido como católica romana e que, na época do
sonho, estivesse num processo de retirada de sua projeção da autoridade
última da igreja e em suas doutrinas. ” Pág. 335
“O próximo sonho é o de um jovem aluno de graduação. Quando criança,

houve um cardíaca
disfunção diagnóstico errôneo
devido a umsobre ele,disfuncional
sopro no qual se do
lhe coração.
atribuiu Essa
uma
experiência provocou-lhe muita ansiedade na época e o deixou com uma
reação fóbica diante do sangue ou da perspectiva de ver sangue. Quando
exploramos esse sintoma, descobrimos que o sangue representava afetos ou
intensidades emocionais de todos os tipos. Ele temia todas as reações vindas
do coração. Depois de um encontro particular com seu “complexo de
sangue”, durante o qual fez um esforço particular para se manter firme e
encarar sua ansiedade de frente em vez de fugir dela, ele teve o seguinte
sonho: ” Pág. 335- 336

Estou próximo a uma estranha casa de três andares que começo a

explorar. Aventuro-me a explorar o porão e ali encontro uma fascinante
igreja-santuário. Imediatamente minha atenção é atraída por um símbolo
luminoso que se encontra acima do altar. Ele consiste de uma cruz e há, no
centro da cruz, um coração pulsante. Ele mantém minha atenção por algum
tempo e parece conter muitos sentidos ocultos. Depois de sair dali, decido
voltar para outra experiência com essa estranha cruz. Quando entro outra
vez no santuário, fico impressionado por encontrar uma irmã católica na
entrada, e a sala cheia de gente, todos em oração.
“Temos com esse sonho um belo exemplo de modo como é possível resolver
um sintoma psíquico quando seu núcleo de sentido arquetípico é penetrado.
O sonho equipara o complexo de sangue (coração) a Cristo na cruz. Com
efeito, o paciente tem medo, na verdade, do sangue de Cristo. Posto nesses
termos religiosos ou arquetípicos o medo do sangue perde sua natureza
irracional e, por conseguinte, deixa de ser um sintoma. Torna-se, antes, uma
reação diante do numinoso, um terror sagrado, pavoroso, da realidade
transpessoal do Si-mesmo. Não se trata de neurose, mas de uma consciência
da dimensão religiosa da psique. O sonho veicula ao sonhador o fato de o
seu afeto e sua intensidade emocional serem matéria sagrada e de que,
embora ele possa abordá-los temeroso e trêmulo, não é de forma alguma
sábio desprezá-los ou rejeitá-los, como ele estava inclinado a fazer. Ou, para
dizê-lo de outra forma, o sofrimento sem sentido, de ordem neurótica, foi
transformado em sofrimento consciente, significativo, entendido como
ingrediente essencial de um processo de vida arquetípico, profundo, isto é, a
extração do sangue de Cristo. ” Pág. 336
“O sonho a seguir foi o primeiro sonho depois do início da análise de um
homem que mais tarde se tornou psicoterapeuta:

Depois de alguma dificuldade, ele fisgou um peixe de coloração

dourada. Sua tarefa era extrair o sangue do peixe e aquecê-lo até que ele
alcançasse um estado fluido permanente. Havia perigo de que o sangue
coagulasse no decorrer do processo. Ele estava num laboratório fervendo o
sangue do peixe. Um homem mais velho, “porta -voz por tradição”, lhe disse
que a coisa jamais iria dar certo, que o sangue certamente coagularia.
Contudo, o aquecimento continuou e o sonhador sabia que seria bem-
sucedido.
“O símbolo do peixe exibe um duplo aspecto. De um lado, trata-se de uma
criatura de sangue frio, das profundezas e por isso representa o instinto
inconsciente semelhante ao dragão. Por outro lado, é um símbolo de Cristo.
Assim,
Pág. 338simboliza tanto o redentor, quanto aquilo que deve ser redimido. ”
Fala-se aqui também do mito de Tobias, da bíblia
“Essa história contém um importante simbolismo no tocante àquilo que é
necessário fazer para ter uma relação com o inconsciente sem ser por ele
destruído. A coniunctio só é bem-sucedida após a captura do peixe e da
extração de sua essência, que se transforma em substância salvadora similar
ao sangue de Cristo. Em resumo, ela significa que o problema do desejo
inconsciente deve ser resolvido, o que constitui um prelúdio necessário à
coniunctio . Cristo
cristianismo. Assim,foio identificado ao peixe
sangue do peixe ( Ichthys)
é também desdede oCristo.
o sangue início Por
do
extensão, o peixe pode representar todo o éon cristão, estando a era de Peixes
chegando ao fim. Portanto, em seu sentido mais universal, a extração do
sangue de um peixe sugeriria a extração de vida e sentido de toda a revelação
cristã. ” Pág. 339
“Como o sonho indica, a transmissão da velha para a nova forma é perigosa.
O sangue pode coagular. Em outras palavras, no processo de separação do
sentido religioso da vida do seu recipiente, do cristianismo tradicional, há
perigo de o valor suprapessoal se perder inteiramente. Ou, talvez, o perigo
de o sangue coagular numa forma fixa sugeriria que a energia transpessoal
recém-libertada poderia se tornar prematuramente presa a categorias
estreitas e inadequadas de compreensão e de ação. Exemplos disso podem
ser os partidarismos políticos ou sociológicos ou, talvez, vários fanatismos
pessoais inferiores em que o recipiente é pequeno para suportar a magnitude
e o significado da energia de vida suprapessoal. ” Pág. 339
“Em resumo, o sangue de Cristo representa o poder primevo da própria vida,
tal como este se manifesta no plano psíquico, com uma profunda
potencialidade para o bem ou para o mal. Como símbolo da essência fluida
da condição do Si-mesmo e da totalidade, ele contém e reconcilia todos os
opostos. Se vem como um influxo flamejante de energia indiferenciada, pode
destruir o ego petrificado ou não-desenvolvido. Por outro lado, é a energia
que alimenta, suporta, vincula e promove vida, a energia que flui d centro
transpessoal da psique e que mantém, torna válida e justifica a continuidade
da existência do centro pessoal da psique, o ego. Como combinação da água
e do fogo, o sangue de Cristo é, ao mesmo tempo, confortador, calmante,
protetor e inspirador, agitador e revigorador. É a essência além do tempo que
carrega e torna significativa a existência temporal pessoa. É a coluna
sempiterna sobre que repousa o presente momento de existência consciente.
Sempre que liberamos um estado estéril, estagnado ou depressivo de
consciência por meio de um influxo de imagens, sentimentos ou energias
motivadoras significativos, podemos dizer que um dinamismo arquetípico
representado pelo sangue de Cristo iniciou sua operação. Essas experiências
confirmam a realidade do “poder redentor”, qualidade essencial do sangue
de Cristo. ” Pág. 339
 CAPÍTULO DEZ – A PEDRA FILOSOFAL
Compreendei, Filhos da sabedoria, a Pedra declara: Protegei-me e vos
protegerei: dai-me o que me é devido e vos ajudarei. – Tratado de ouro de
Hermes

1. INTRODUÇÃO E TEXTO

“Um rico e complexo símbolo do Si-mesmo se encontra na idéia alquímica

da Pedra Filosofal – o alvo último do processo alquímico. Alguns podem se
perguntar: que valor podem ter as fantasias dos alquimistas para a moderna
psicologia empírica? A resposta é: essas fantasias expressam
simbolicamente as camadas mais profundas do inconsciente e fornecem
valiosos paralelos que nos auxiliam a compreender as imagens que emergem
atualmente
alquimistas na análise
serem profunda dosingênuos
psicologicamente indivíduos. O próprio
e acríticos fato que
permitiu de os
as
imagens simbólicas se manifestassem a si mesmas sem distorção. ” Pág. 340
“O alvo do processo de individuação é obter uma relação consciente com o
si-mesmo. O alvo do procedimento alquímico era mais frequentemente
representado pela Pedra Filosofal. Assim, a Pedra filosofal é um símbolo do
Si-mesmo. ” Pág. 341
Sobre a descrição que Ashmole dá sobre a Pedra Filosofal:
“Em toda a alquimia, o simbolismo do número quatro desempenha
importante papel. O quatro era considerado o princípio ordenador básico da
matéria. No início do mundo, antes da criação, havia apenas a prima matéria,
que não tinha forma, estrutura ou conteúdo específico. Tudo era potencial;
nada era real. No ato da criação, os quatro elementos – terra, ar, fogo e água
– foram separados da prima matéria. É como se a cruz dos quatro elementos
tivesse sido imposta à prima matéria, dando-lhe ordem e estrutura e tirando
o cosmo do caos. ” Pág. 345
“Para produzir a Pedra Filosofal, os quatro elementos devem, por
conseguinte, ser unidos outra vez na unidade da quintessência. O estado

srcinal de totalidade
Pedra Filosofal, e união
em outro prima346
da” Pág.
nível. matéria é, portanto, restaurado na
2. TRANSFORMAÇÃO E REVELAÇÃO

(Em itálico as descrições de Ashmole sobre a Pedra Filosofal)

(1) (A forma mineral da Pedra Filosofal) tem o poder de transmutar toda e

qualquer matéria terrestre imperfeita em seu grau máximo de perfeição; isto
é, de converter o mais elementar dos materiais em ouro e prata perfeitos;
[de transmutar] a rocha em toda sorte de pedras preciosas; (como rubis,
safiras, esmeraldas, diamantes, etc.) e muito mais experimentos de natureza
similar. Mas como isso é tão-somente uma parte [do seu poder], é a parcela
mínima dessa bênção que pode ser adquirida pela Matéria Filosofal, se
todas as virtudes aqui mencionadas fossem conhecidas. O ouro é, confesso,
um objeto delicioso, uma luz plena de bem ...; mas, embora o principal
intento dos alquimistas seja fazer ouro, dificilmente era esse o principal
intento dos filósofos antigos, que o consideram o uso mais inferior que os
adeptos davam a essa Matéria.
“De acordo com o ponto de vista alquímico, os metais da terra passaram por
um processo gradual e natural de desenvolvimento. Os metais elementares,
como o chumbo, eram formas imaturas, iniciais. Eles amadureceriam e se
desenvolveriam, tornando-se metais nobres, ouro e prata. Os alquimistas
pensavam poder acelerar o processo natural de desenvolvimento mediante
os procedimentos da sua arte. Essa idéia é uma evidente projeção, na matéria,
do fato de o desenvolvimento psicológico natural ser promovido dando-se
atenção ao conteúdo psíquico e “trabalhando”-o. ” Pág. 347
“Consideravam-se ouro e a prata metais “nobres” porque eram
incorruptíveis, não estavam sujeitos à ferrugem ou à corrosão. Assim,
carregavam as qualidades da consistência e da eternidade imutáveis. Da
mesma forma, a experiência do Si-mesmo, no processo de individuação,
transmite ao ego as características da estabilidade confiável que o torna
menos sujeito à decomposição regressiva. Essas qualidades do ego resultam
de uma crescente consciência da dimensão transpessoal ou “eterna” da
psique – e de uma relação com essa dimensão – que constitui um importante
aspecto da experiência do Si-mesmo. ” Pág. 348
(2) pois eles, na qualidade de amantes da sabedoria, mais que da riqueza
material, dirigiram seus esforços para operações mais elevadas e mais
excelentes: E certamente aquele a quem está aberto todo o curso da natureza
se rejubila, não tanto por ser capaz de fazer ouro e prata, ou sujeitar os
demônios a si, quanto por ver os céus se abrirem e os anjos de Deus subirem
e descerem e por ter o seu próprio nome devidamente inscrito no Livro da
Vida.

“A sublimatio é, psicologicamente, o processo de elevação de experiências

concretas e pessoais a um nível superior, ou nível de verdade abstrata ou
universal. A coagulatio, em contraste, é a concretização, ou realização
pessoal, de uma imagem arquetípica. ” Pág. 351

“O texto nos diz que a Pedra Filosofal possui um poder de revelação. Ela
abre “todo o curso da natureza”, revela os vínculos existentes entre as
dimensões pessoais e transpessoais (terra e céu) da psique, e torna evidente
que nosso ego pessoal tem um fundamento “metafísico” e, por conseguinte,
um direito inalienável de existir em toda a sua peculiaridade. Esses efeitos
correspondem estreitamente aos efeitos de um encontro com um símbolo do
Si-mesmo que pode emergir, num sonho ou fantasia, durante a psicoterapia.
” Pág. 353

(3) agora, passemos às Pedras Vegetal, Mágica e Angelical, que não

contam, em nenhuma de suas partes, com a Pedra Mineral ... pois elas são
maravilhosamente sutis e cada uma delas difere [das outras] em termos de
operação e de natureza, já que são adequadas e fermentadas para diferentes
efeitos e propósitos. Sem dúvida Adão (ao lado dos Pais antes do dilúvio e
desde então), Abraão, Moisés e Salomão operaram muitos prodígios por
meio delas, embora sua virtude última jamais tenha sido plenamente
compreendida por eles; e nem, na verdade, por ninguém mais além de Deus,
o Criador de todas as coisas do céu e da terra, para sempre bendito.
“O principal conteúdo desse parágrafo é que Adão e outras personalidades
antigas possuíam a Pedra Filosofal. Trata-se de uma suposição comum nos
textos alquímicos e essa posse era considerada, por exemplo, a razão da
longevidade de que se gozava naquele tempo. No mito judaico-cristão, os
primeiros patriarcas eram considerados praticamente ancestrais semi-
divinos. Eles estavam em contato imediato com a fonte do ser. Deus lhes
falava e com eles compartilhava dos seus desígnios. São figuras arquetípicas
eternas que continuam a viver no paraíso. É apropriado dizer que eles devem
ter possuído a Pedra. O paralelo psicológico é que as experiências do Si-
mesmo costumam vir acompanhadas de uma aura de antiguidade. Uma
característica específica da fenomenologia do Si-mesmo é sua qualidade
essencialmente atemporal, eterna e, portanto, antiga. Ele transmite o
sentimento de que somos participantes de um processo de todas as épocas
que torna relativas as vicissitudes do aqui e agora. ” Pág. 354

3. O PRINCIPIO DA FERTILIDADE

(4) porque, pela (Pedra) vegetal, pode-se conhecer perfeitamente a natureza

do homem, das feras, das aves, dos peixes, assim como de todos os tipos de
árvores, plantas, flores, etc., assim como do modo de aumentar-lhes a cor e
o cheiro, quando e onde desejarmos, e isso não só por um instante ... mas
diariamente, mensalmente, anualmente, a qualquer momento, em qualquer
estação; sim, no mais rigoroso inverno ...

“A pedra é descrita aqui como princípio do crescimento ou da fertilidade.

Esse aspecto da Pedra corresponde às palavras de Jesus: “vim para que
tenham vida, e para que a tenham em abundância”. (João 10:10, RSV). ” Pág.
356
“Na antiguidade, o princípio da fertilidade era objeto de grandes cultos. O
simbolismo sexual desempenhava um grande papel nesses ritos, já que a
sexualidade é, evidentemente, a srcem da vida e meio pelo qual os
propósitos transpessoais da Natureza transformam o homem em seu

instrumento. O útero,
apropriados para o seio
o próprio e o pênis
princípio são,– por
da vida que, conseguinte,
nas palavras símbolos
do nosso
texto, gera todas as formas de vida e sabe “como produzi -las e fazê-las
crescer, florescer e gerar frutos. ” Pág. 358
“Consideradas em termos psicológicos, as qualidades de promoção do
crescimento que a Pedra possui referem-se ao fato de o Si-mesmo ser a fons
et srco da existência psíquica. A vida, o crescimento e a fertilidade são
expressões da libido ou energia psíquica. ” Pág. 358

4. A UNIÃO DOS OPOSTOS

(5) além de sua parte masculina – associada a uma qualidade solar através
de cujo calor inexcedível será queimada e destruída qualquer criatura,
planta, etc. – Há uma parte lunar e feminina que, (se aplicada
imediatamente), mitigará [os efeitos da parte masculina] com sua extrema
frieza; e, de maneira similar, a qualidade lunar imobiliza e congela qualquer
animal, etc., a não ser que lhe venha o auxílio imediato e o combate [ao frio]
da qualidade do Sol; pois, embora ambas as partes provenham de uma única
substância natural, em sua operação exibem qualidades opostas: não
obstante, há uma assistência natural entre elas, [que determina que] aquilo
que uma delas não é capaz de fazer a outra tanto pode fazer como o fará.
“Aqui somos informados de que a Pedra Filosofal é uma união de duas
entidades opostas: uma entidade quente, masculina, solar; e uma entidade
fria, feminina, lunar. Isso corresponde aquilo que Jung demonstrou de forma
tão exaustiva: o fato de o Si-mesmo ser experimentado e simbolizado como
união de opostos. A Pedra Filosofal costuma ser descrita como uma
coniunctio entre o Sol e a Lua. Muitos quadros alquímicos tentam descrever
esse paradoxo. ” Pág. 359
“O texto descreve também as qualidades negativas e perigosas que cada uma
dessas partes pode exibir quando opera sozinha. A parte solar, encontrada
em sua forma pura, é destrutiva em função do seu calor e de sua intensidade
excessivos. ” Pág. 359
“Encontramos o componente solar unilateral da Pedra Filosofal em seu
aspecto destrutivo, em termos psicológicos, tanto interior como
exteriormente, na projeção. Exteriormente, pode ser experimentado como o
ardor provocado pelo afeto extremo por outra pessoa. Interiormente, pode

ser
do encontrado quando
inconsciente, alguém
e é por se identifica Em
ela consumido. com ambos
uma fúria
os extrema,
casos, háemanada
efeitos
psíquicos danosos, cuja anulação requer um tempo considerável. As
quantidades moderadas de libido solar são criadoras, frutíferas e promotoras
de vida, mas um excesso unilateral é inimigo da vida psíquica. ” Pág. 360
“O texto nos diz que a parte lunar da Pedra Filosofal, quando encontrada em
sua forma pura, também pode ser destrutiva, já que sua extrema frieza
“imobiliza e congela”. O exemplo clássico do aspecto imobilizador é o mito
da Górgona Medusa. Olhar para ela tem o efeito de transformar quem olha
em pedra. O ego do homem é o mais vulnerável a esse efeito. ” Pág. 360 –
361
“O efeito de congelamento e de imobilização da qualidade lunar é uma forma
extrema assumida pela capacidade do princípio feminino no sentido de
promover a coagulatio. As imagens e necessidades prementes de natureza
espiritual, que prefeririam ficar afastadas da influência da terra, são
obrigadas, pelo princípio do Eros feminino, a se relacionar com a realidade
pessoal, concreta. Se o ego estiver bastante afastado dessa realidade, sua
experiência do encontro com o feminino será sentida como uma queda
paralisadora. ” Pág. 362
“Pode ser muito útil perceber que os efeitos danosos do perigoso poder lunar
e do poder solar destrutivo são, não obstante, aspectos da Pedra Filosofal.
Quando estamos nos recuperando dos efeitos de um encontro com qualquer
dessas potências, ajuda a manter a orientação e a perspectiva o fato de saber
que estamos sofrendo de algo emanado da própria Pedra. Quem procura a
Pedra Filosofal está repetidamente sujeito a se tornar vítima de um dos seus
aspectos parciais. Esses eventos constituem as operações alquímicas que
gradualmente produzem a transformação. Mas as operações estão em nós
mesmos. Nós experimentamos a calcinatio do fogo solar ou a coagulatio
paralisadora do poder lunar. Em meio a esses rigores, é extremamente útil
saber que elas são parte de um processo significativo mais amplo. ” Pág. 362
“O aspecto positivo do princípio solar da consciência masculina, espiritual,
deriva do fato de este ser produtor de luz. Tudo se torna claro, brilhante e
transparente sob a intensidade de sua iluminação. A experiência do Si-
mesmo pode transmitir uma considerável dose de numinosidade e em geral
se faz acompanhar de símbolos de luz – iluminação brilhante, fisionomia
irradiante, halos, etc. ” Pág. 364
5. A IBIQUIDADE

(7) Através da Pedra mágica ou prospectiva, é possível descobrir qualquer

pessoa que se encontre em qualquer parte do mundo, por mais secretamente
oculta ou escondida que se encontre; em quartos, banheiros u cavernas da
terra: Pois a Pedra faz ali uma completa inquisição. Numa palavra, ela
apresenta normalmente, aos nossos olhos, até mesmo o mundo inteiro, no
qual poderemos observar, ouvir ou ver o que desejarmos. E há mais: ela
permite que o homem compreenda a linguagem das criaturas, tal como o
chilrear dos pássaros, o rugir das feras, etc.; converter um espírito em
imagem, que, ao observar a influência dos corpos celestes, se torna um
verdadeiro oráculo – que, não obstante, nada tem de necromântico ou
demoníaco; que é fácil, prodigiosamente fácil, natural e honesto.
“A Pedra é, por conseguinte, equivalente ao olho de Deus, que a tudo vê. ”
Pág. 367
“O olho de Deu foi uma imagem proeminente na religião egípcia antiga. O
texto de um túmulo diz: “Sou o olho de Horo, que a tudo vê, cujo
aparecimento provoca o terror, Senhora do Massacre, Poderoso do horror”.
Essa passagem reflete a atitude comum do ego face ao encontro com a
experiência do olho de Deus. Trata-se de uma atitude de ansiedade em que
está presente o temor da descoberta e julgamento dos pecados inconscientes.
Como nada pode ficar longe das vistas da Pedra Filosofal, a Pedra será
sentida como perigosa ameaça por todos que tentarem escapar à plena
autoconsciência. A Pedra pode ver tudo porque simboliza a personalidade
completa e integrada, que não tem aspectos ocultos nem dispersos. Pela
mesma razão, ela permite a compressão dos pássaros e feras, que
representam a sabedoria intuitiva e instintiva do homem. A imagem do olho
de Deus sugere uma fonte unificada de consciência (visão) no interior do
inconsciente. Talvez seja também uma alusão aos fenômenos da
sincronicidade. Talvez, seja também uma alusão aos fenômenos da
sincronicidade. ” Pág. 370
“Por fim, o parágrafo nos diz que a pedra pode “converter um espírito em
imagem que, ao observar a influência dos corpos celestes, torna-se um
verdadeiro oráculo”.
psicologicamente, Converter do
à capacidade uminconsciente
espírito emnoimagem
sentido deve referir-se,
de exprimir um
humor ou afeto indiferenciado vago em alguma imagem fantasiosa
específica. Esse evento é o alvo do processo da imaginação ativa. Para fazer
um conteúdo inconsciente emergir à consciência, é preciso que o imaterial
seja coagulado em matéria; o desencarnado, ou melhor, o ainda não
encarnado, deve passar pela encarnação; deve-se apreender um espírito em
alguma forma discernível para torna-lo um conteúdo da consciência. Trata-
se de um dos aspectos da operação alquímica de coagulatio. Os sonhos
desempenham essa função, o mesmo ocorrendo com a imaginação ativa e
com outras formas imaginativas de expressão criativa. Nosso texto diz que a
Pedra Filosofal é que realiza a transformação do espírito em imagem. Isso
corresponde ao velho ditado segundo o qual os sonhos vêm de Deus. Em
outras palavras, o poder de construção de imagens da psique deriva do seu
centro transpessoal, o Si-mesmo; ele não é uma função do ego. ” Pág. 371
“A Pedra Filosofal é um símbolo do centro e da totalidade da psique. Assim,
a natureza paradoxal da pedra corresponderá à natureza da própria psique.
Falamos da realidade da psique, mas quantos dispõem das faculdades
perceptivas para “provar” sua real presença? Se aquele tão frequentemente
chamado “homem comum” lesse este capítulo, pensaria que estou falando de
uma coisa real? Provavelmente não. A maioria daqueles que dão às suas
inclinações e nome de psicologia não está consciente da realidade da psique.
Trata-se de comportamento, reflexos neurológicos condicionados, química
celular, mas a própria psique nada é. Nas palavras do nosso texto, “ela não
pode ser vista, sentida ou pesada”. Para aqueles que só percebem a realidade
nesses termos, a psique não existe. Somente aqueles que se viram forçados,
pelo seu próprio desenvolvimento ou pelos próprios sintomas psicogênicos,
a experimentar a realidade da psique, sabem verdadeiramente que, embora
intangível, ela é “pétrea no que se refere à eficácia”. A percepção mais
completa desse fato resulta do processo de individuação. ” Pág. 373
“O texto nos diz ainda que a Pedra “provoca a aparição de anjos e dá o poder
de conversar com eles, por meio de sonhos e de revelações”. Trata-se de uma
elaboração da capacidade de produção de imagens mencionada
anteriormente. A condição de contato com o Si-mesmo traz a consciência
dos significados transpessoais, aqui simbolizados como conversas com
anjos. ” Pág. 373
“O parágrafo é concluído pela afirmação de que nenhum espírito demoníaco
pode aproximar-se da Pedra, [...] Em termos psicológicos, um espírito
demoníaco ou demônio é um completo dividido dotado de um dinamismo
autônomo capaz de
por uma atitude assumir odacontrole
repressiva do ego,
parte do ego. Sua
que existência
não aceitaé operpetuada
conteúdo
dividido nem o integra à personalidade como um todo. A consciência com
relação ao Si-mesmo e o atendimento do requisito da personalidade total
eliminam as condições propícias à sobrevivência dos complexos autônomos.
A quintessência é a quinta substância unificada, que resulta da união dos
quatro elementos. Ela corresponde à personalidade unificada, que dá igual
consideração às quatro funções. Uma única função que opere de forma
arbitrária, sem sofrer a modificação e a correção das demais, é demoníaca. ”
Pág. 374
“Como Cristo, a Pedra afasta os demônios, isto é, aspectos parciais da
personalidade que tentam usurpar a autoridade do todo. ” Pág. 374

6. O ALIMENTO ESPIRITUAL E A ÁRVORE DA VIDA

(9) S. Dunston a chama alimento dos anjos; e ela é chamada por outros
viático celestial; árvore da vida; e é sem dúvida (imediatamente abaixo de
Deus) o verdadeiro
torna capaz de viver elemento
um longovital;
tempopois,
sem por seu intermédio,
se alimentar; o homem
e de forma se
alguma
se poderia pensar que o homem que dela fizer uso possa morrer. Não tenho
muita admiração ao pensar sobre o porquê de os seus possuidores – que têm
essas manifestações de glória e de eternidade apresentadas diante dos seus
olhos carnais – desejarem viver; o porquê de eles, em lugar de desejarem
ser dissolvidos e ter o prazer da plena fruição, preferirem viver num lugar
em que devem contentar-se com a mera especulação...
“A Pedra é chamada “alimento dos anjos”. Normalmente, não concebemos
os anjos como entidades que precisem de alimento. Todavia, talvez sua
condição seja análoga à dos espíritos mortos do mundo inferior encontrados
por Ulisses. Para fazer surgir os espíritos ele foi obrigado a sacrificar dois
cordeiros e a derramar-lhe o sangue, que atrairia os espíritos que têm fome
de sangue. Trata-se de uma interessante imagem que expressa o modo com
a libido deve ser derramada no inconsciente para ativá-lo. Evidentemente,
algo similar ocorre com os anjos: eles precisam do alimento da Pedra
Filosofal para se manifestarem aos homens. O alimento é o símbolo da
coagulatio. Assim, a idéia pode ser a de que um reino eterno, angelical, é
concretizado ou trazido à existência temporal através da consciência com
relação ao Si-mesmo. ” Pág. 376
“Há uma situação semelhante, em nossos dias, que envolve a psicologia
analítica e a religião. Àquele que já não vê sentido nas formas religiosas
tradicionais, a psicologia analítica oferece um novo contexto para a
compressão dos símbolos transpessoais, um contexto mais apropriado para
os aspectos mais desenvolvidos da consciência moderna. ” Pág. 377

“A Pedra corresponderá, por via de consequência, a algo de que o homem

esteve próximo mas que, tendo passado para a consciência (consciência dos
opostos, conhecimento do bem e do mal), dele foi afastado. A relação do
indivíduo com o Si-mesmo desenvolve-se dessa forma. Como discutimos na
Parte I, o ego nascente está contido srcinalmente, num estado inconsciente
do Si-mesmo, a condição primordial de totalidade que Neumann denominou
uroboros. Com a emergência da consciência do ego, vem a dolorosa
separação da totalidade inconsciente e da relação imediata com a vida,
simbolizada pela árvore da vida. O alvo último do desenvolvimento da
psique torna-se, portanto, uma recuperação do estado de totalidade srcinal
perdido, dessa vez no nível da percepção consciente. ” Pág. 377

7. O UM NO TODO

(10) Racis dirá a vocês que há um dom de profecia escondido na Pedra

vermelha; pois através dela (ele dirá) os filósofos previram as coisas que
viriam a ocorrer; e Petrus Bonus adverte que eles não fizeram apenas
profecias gerais, mas profecias específicas; eles tiveram um conhecimento
antecipado da ressurreição
fato de o mundo e da encarnação
dever ser consumido de Cristo,
pelo fogo; do dia do
e o souberam, juízo e do
tão-somente,
a partir daquilo que descobriram no curso de suas operações.
“A capacidade da Pedra em termos de profecia significa que ela está ligada
a uma realidade transconsciente que se encontra além das categorias de
tempo e espaço. Isso corresponde ao fenômeno, descrito por Jung, que ele
denominou sincronicidade. Uma das formas pelas quais ele pode se
manifestar é a coincidência significativa entre um sonho, ou outra
experiência psíquica, e algum evento futuro. [...] Essas experiências têm
mais probabilidades de ocorrer quando o nível arquetípico da psique foi
ativado e têm um impacto numinoso sobre aquele que as experimenta. O
texto menciona especificamente o pré-conhecimento da ressurreição,
encarnação de Cristo, dia do juízo, etc. Esses são eventos definitivamente
transpessoais, e mesmo cósmicos. A implicação parece ser de que a Pedra
transmite o conhecimento da estrutura suprapessoal ou ordem das coisas –
inerente ao próprio universo e bem afastada dos princípios de estruturação
da consciência do ego, a saber, espaço, tempo e causalidade. ” Pág. 380
“Esses sonhos sugerem que a ordem, o sentido e a própria consciência
predeterminado estão embutidos no universo. Uma vez que se perceba essa
idéia, o fenômeno da sincronicidade deixa de surpreender. Certamente não é
desprovido de sentido o fato de, em ambos os sonhos, a forma humana ter
sido gravada na pedra pela natureza. ” Pág. 381

(11) em resumo, por meio do verdadeiro e variado uso da Prima Materia

Filosofal (pois há uma diversidade de dons, mas um só espírito, a perfeição
das ciências liberais é dada a conhecer, toda a sabedoria da natureza pode
ser percebida e (não obstante o que tenha sido dito, devo acrescentar) há
ainda, ocultas, coisas ainda maiores que essas, pois vimos apenas alguns
dos seus trabalhos.

“Pela primeira vez, o texto usa o termo prima matéria como sinônimo de
Pedra Filosofal e o faz numa passagem que enfatiza os múltiplos e
diversificados aspectos da Pedra. À primeira vista, parece haver uma
confusão entre o final e o princípio. A prima matéria é a primeira matéria
srcinal, que deve ser submetida a um longo procedimento para que se
alcance, finalmente, sua transformação em Pedra Filosofal, o alvo da obra.
Mas essas ambiguidades são características do pensamento alquímico, tal
como são características do simbolismo do inconsciente. ” Pág. 381 - 382
“As descrições da prima matéria enfatizam sua ubiquidade e multiplicidade.
Diz-se que ela tem “tantos nomes quantas são as coisas”, e na verdade Jung,
em seu seminário sobre Alquimia, menciona 106 nomes para a prima
matéria, sem ter começado a esgotar a lista. Apesar de suas diversas
manifestações, as fontes insistem também em que a prima matéria é,
essencialmente, uma unidade. Nosso texto faz a mesma afirmação: “há uma
diversidade de dons, mas só um espirito”. Assim, a Pedra Filosofal, o final
do processo, tem a mesma multiplicidade na unidade que a matéria srcinal
tem no início. A diferença entre elas reside no fato de, no final, haver uma
Pedra, isto é, uma realidade concreta, indestrutível. Talvez seja significativo
o fato de o início do processo alquímico ser mencionado nesse penúltimo
parágrafo da descrição do alvo. Isso sugere que o ciclo se completou, que o
fim é um novo início da circulatio eterna e que a Pedra, tal como Cristo, é
tanto Alfa quanto Ômega. ” Pág. 382
“Em termos psicológico, o tema de unidade e multiplicidade envolve o
problema da integração de fragmentos em conflito da nossa própria
personalidade. Essa é a essência do processo psicoterapêutico. O alvo do
processo é experimentar-se a si mesmo como uno; mas, ao mesmo tempo, o
ímpeto para fazer o esforço parece derivar da unidade que estava ali, a priori,
o tempo inteiro. Nosso texto implica que a unidade, uma vez alcançada, deve
partir-se outra vez, numa nova multiplicidade, se se pretende que a vida siga
seu curso. ” Pág. 382

(12) seja como for, há apenas uns poucos em condições de inocular os

enxertos dessa ciência. Esses enxertos são mistérios que só podem ser
revelados aos adeptos e àqueles que se vêm dedicando, desde o próprio
berço, a servir e a esperar nesse altar.
“Essa passagem confirma uma observação que veio tomando forma, pouco
a pouco, em minha mente. Tenho a impressão de que aqueles que vão mais
longe no processo de individuação quase sempre passaram por alguma
experiência significativa e, na verdade, decisiva, do inconsciente, na
infância. A experiência da infância de Jung constitui excelente exemplo
disso. Parece ocorrer frequentemente a produção, por parte das inadequações
do ambiente da infância ou das dificuldades de adaptação da criança, ou
ambas as coisas, de uma solidão e uma insatisfação que fazem a criança
retornar a si. Isso equivale a um influxo de libido no inconsciente, que é
assim ativado e passa a produzir símbolos e imagens de valor que auxiliam
a consolidar a individualidade ameaçada da criança. É frequente o
envolvimento de locais secretos ou experiências privadas que a criança sente
como exclusivamente suas e que lhe fortaleçam o sentimento de valor diante
de um ambiente de aparência hostil. Embora não compreendidas
conscientemente ou malcompreendidas e consideradas anormais, essas
experiências deixam uma sensação de que a idade pessoal tem uma fonte
transpessoal de apoio. Assim, elas podem semear as sementes da gratidão e
da devoção à fonte do nosso ser, que só emerge em plena consciência muito
mais tarde. ” Pág. 384
“O texto diz que só se pode ensinar essa ciência a uns poucos. De fato, o
conhecimento da psique arquetípica só é disponível para uns poucos. Ele
deriva de experiências subjetivas internas que dificilmente podem ser
transferidas. Todavia, a realidade da psique está começando a reunir
testemunhos a seu favor. A Pedra Filosofal é um símbolo dessa realidade.
Há um poder de cura nas imagens que se agregam em torno desse símbolo.
Trata0se de uma potente expressão da fonte e da totalidade do ser individual.
Quando quer que se manifeste no processo psicoterapêutico, ela apresenta
um efeito construtivo e integrador. É realmente uma pérola de valor
incalculável. ” Pág. 384
“Esse símbolo se desenvolveu ao longo de um período de quinze séculos.
Foi enriquecido através dos esforços de incontáveis homens devotados que
foram atraídos pelo seu nume. Eles trabalharam, em geral, sozinhos, como
indivíduos, sem o apoio confortador de uma instituição. Encontraram
perigos, exteriores e interiores. Esses perigos foram, de um lado, príncipes
gananciosos e caçadores de heresias e, de outro, os riscos da solidão e da
ativação do inconsciente que esta traz consigo. Sua própria história constitui
um testemunho do poder do Lapis Philosoforum, um poder capaz de colocar
as energias de tantos homens talentosos a seu serviço. Trata-se de um
importante símbolo que finalmente chegou ao alcance da compressão
moderna. ” Pág. 384

Resumo feito por Gustavo Bianchini Porfírio, sem fins lucrativos. Bons
estudos!