«E] buen estado de las finanzas y el aumento de las rentas de ‘Vuestra Majestad consiste en aumentar, por todos los medios, el dinero metdlico que rueda continuamente por el reino, y en mante- ner, en las provincias, la justa proporcién [...] aumentar el dinero en el comercio piblico, obteniéndolo de los paises de donde pro- viene y conservandolo en el interior del pais, impidiendo que sal- ga, y dando a los hombres medios para obtener provecho de ello. Puesto que la grandeza, el poder del Estado y la magnificencia del_ Rey residen en estos tres puntos, debido a todos los gastos que las, grandes rentas permiten efectuar, que son tanto mas relevantes en| cuanto que al mismo tiempo disminuyen las de Jos estados veci-| nos, ya que, no habiendo mds que una sola cantidad de plata en| forma de dinero que rueda por toda Europa y que se aumenta de vez en cuando con la que llega de las Indias Orientales, es cierto y| demostrativo que si s6lo existen 150 millones de libras de plata | que circulan en publico, no puede aumentarse esta cantidad en 20, 30 0 50 millones més que arrebatindola a nuestros vecinos [...]. Suplico a Vuestra Majestad que me permita decirle que después de | que Vuestra Majestad tomara la administracién de las finanzas, ‘Vuestra Majestad emprendié una guerra de dinero contra todos los | estados de Europa. Vuestra Majestad ha vencido ya a Espafia, Ale- mania, Italia e Inglaterra lanz4ndolas a una muy gran miseria y ne- cesidad, y se ha enriquecido con sus despojos, que le han dado los medios para hacer tantas cosas grandes como las que Vuestra Ma- Jestad ha hecho y hace cada dia. Sélo queda por vencer a Holanda, que combate todavia con grandes fuerzas: su comercio del Norte | [...], el de las Indias Orientales [...], el de Levante [...], el de las In- | dias Occidentales, sus manufacturas, su comercio de CAdiz, el de Guinea y una infinidad mas en las que reside y consiste todo su poder. Vuestra Majestad ha creado compafiias que, como ejércitos, atacan a Holanda por todas partes [...]. Las manufacturas, el canal | de trasnavegacién de los mares y tantos otros establecimientos nue- vos que Vuestra Majestad crea y extrae de la nada para vencer en esta guerra [...]. El fruto sensible del éxito de todas estas cosas seria | que, obteniendo, mediante el comercio, una gran cantidad de dine- | To en vuestro reino, no solamente Vuestra Majestad lograria esta- | blecer la proporcién que debe existir entre el dinero que circula | entre el comercio y los impuestos que paga el pueblo, sino que in- | cluso Vuestra Majestad aumentaria uno y otros, de manera que las | tentas de Vuestra Majestad aumentarian, y Vuestra Majestad pon- | dria a sus subditos en estado de poder asistirlo mas considerable- mente en caso de guerra o necesidad.» Pierre Deyon, Los origenes de la Europa moderna: el mercantilismo, Penin- sula, Barcelona 1976, pp. 142-144,