Вы находитесь на странице: 1из 14
04 ноября 2019 Маршрутная квитанция электронного билета GALINA BUNTOVA

04 ноября 2019

Маршрутная квитанция электронного билета

GALINA BUNTOVA

Документ:

HH554408

№ эл.билета:

5552118805119

Для регистрации в аэропорту необходимо предъявить паспорт

* Для идентификации в контакт-центре необходимо сообщить код бронирования

Код бронирования*

QGPBRW

МАРШРУТ СЛЕДОВАНИЯ

Билеты действительны с даты вылета по дату прилёта, указанную в маршруте

Оренбург

указанную в маршруте Оренбург Москва Рейс: SU 1243 04 ноя 2019 04 ноя

Москва

Рейс: SU 1243

04 ноя 2019

04 ноя 2019

23:20 REN

SVO 23:45

Оренбург

Шереметьево

Перевозчик: Аэрофлот

Класс: Эконом / R

Посадка заканчивается за 20 мин. до времени вылета

Посадка заканчивается за 20 мин. до времени вылета

Вид тарифа: RSOR19

Бренд: Эконом Промо

Статус: Оформлен

Провоз багажа: Мест 1

СВЕДЕНИЯ ОБ ОПЛАТЕ

Сумма платежа и форма оплаты

RUB 5734.00

MasterCard ************0601

Передаточные надписи/ограничения

PHH554408 NONREF/HEBO3BPATEH

Строка расчета тарифа

REN SU MOW2800RUB2800END

Вид предоставляемой услуги

Авиаперевозка

Тариф

RUB 2800.00

Cборы

RUB 2700.00 YQ Топливный сбор

RUB 234.00 XT Другие

Итого по тарифу/сборам

RUB 5734.00

НДС не облагается Включая НДС, 10%

RUB 500.00

СВЕРХНОРМАТИВНЫЙ БАГАЖ

Багажные тарифы для предварительной оплаты*

КАТЕГОРИЯ

КЛАСС

ВИД

TАРИФ

TАРИФ

TАРИФ

TАРИФ

TАРИФ

TАРИФ

СВЕРХНОР-

ОБ-

ПРЕВЫШЕНИЯ

 

RUB

RUB

EUR

EUR

EUR

EUR

МАТИВНОГО

СЛУЖИ-

При оплате за 24 ч. / менее 24 ч.

При оплате за 24 ч. / менее 24 ч.

При оплате за 24 ч. / менее 24 ч.

При оплате за 24 ч. / менее 24 ч.

При оплате за 24 ч. / менее 24 ч.

При оплате за 24 ч. / менее 24 ч.

БАГАЖА

ВАНИЯ

Место багажа

Эконом

1-е место, вес до

2

000 ₽ /

2 800 ₽ /

 

40 €

56

 

для тарифов

23

кг

2

250 ₽

3

150 ₽

45

63

без багажа

 
 

2-е место, вес до

2

000 ₽ /

2 800 ₽ /

 

40 €

56

 

 

23

кг

2

250 ₽

3

150 ₽

45

63

3-е и последующие места, вес до 23 кг

6

000 ₽ /

7 200 ₽ /

 

120 €

168

 

6

750 ₽

8

100 ₽

135

189

Превышение

Эконом

1-е место, вес до

2

000 ₽ /

2 800 ₽ /

75 €

80

40

56

количества

23

кг

2

250 ₽

3

150 ₽

80 €

90

45

63

мест при

 

норме

бесплатного

2-е и последующие места, вес до 23 кг

 

провоза

6

000 ₽ /

7 200 ₽ /

150 €

160

120

168

багажа в

6

750 ₽

8

100 ₽

160

180

135

189

количестве

 

одного места

Превышение количества мест при норме

Эконом,

1-е и последующие места, вес до 23 кг

6

000 ₽ /

7 200 ₽ /

150 €

160

120

168

Комфорт

6

750 ₽

8

100 ₽

160

180

135

189

бесплатного провоза багажа в количестве двух и более мест

Бизнес

1-е и последующие места, вес до 32 кг

6

000 ₽ /

7 200 ₽ /

150 €

160

120

168

6

750 ₽

8

100 ₽

160

180

135

189

Между

Между

От/до

От/до

 
 

пунктами

пунктами

пунктов

Кубы, от

Внутри региона (включает пункты в азиатской части РФ и пункты Азии), между пунктами в европейской части РФ и странами Ближнего Зарубежья/ Европы/ Ближнего и Среднего Востока/ Африки

Между пунктами азиатской части РФ и станами Ближнего Зарубежья/ Европы/ Ближнего и Среднего Востока/ Африки, остальные

международ-

 

внутри

европейской

США

/до

 

европейской

и азиатской

 

пунктов

или внутри

частями РФ

 

Азии

азиатской

 

(кроме**)

 

части РФ

 

Азия:Таиланд, Вьетнам, Индонезия; Япония, Китай, Гонконг, Южная Корея, Монголия; Индия, Мальдивы, Шри-Ланка. БЗ (страны Ближнего Зарубежья):Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Молдова, Таджикистан, Украина. БСВ (Ближний и Средний Восток): Иран, Израиль, Ливан, ОАЭ. Африка:Египет.

 
   

ные

перевозки

* Тарифы для предварительной оплаты применяются только для собственных рейсов ПАО «Аэрофлот» и рейсов дочерних авиакомпаний под коммерческим управлением ПАО «Аэрофлот»:

— за 24 часа и более до времени отправления рейса — при оплате в офисах ПАО «Аэрофлот» (офисах агентов ПАО «Аэрофлот»), контакт-центре, на сайте ПАО «Аэрофлот», в мобильном приложении;

— менее 24 часов до времени отправления рейса (до времени окончания регистрации на рейс) — при оплате на сайте ПАО «Аэрофлот», в мобильном приложении.

Оформление перевозки багажа по указанным тарифам производится на EMD (электронный многоцелевой документ).

** Перевозки полностью внутри региона, включающего в азиатскую часть РФ и пункты Азии.

При предварительной оплате багажа с превышением веса и/или размера применяются тарифы, действующие для оплаты при регистрации в аэропорту. Предварительная оплата багажа с превышением веса и/или размера возможна только в офисах ПАО «Аэрофлот» (офисах агентов ПАО «Аэрофлот»).

Оплата указанных в иностранной валюте багажных тарифов на территории РФ производится в рублях по системному курсу, рассчитанному исходя из курса ЦБ РФ. Курсы валют для оплаты обновляются еженедельно по средам.

Багажные тарифы для оплаты при регистрации в аэропорту

КАТЕГОРИЯ

КЛАСС

ВИД

 

TАРИФ

TАРИФ

ТАРИФ

ТАРИФ

ТАРИФ

ТАРИФ

СВЕРХНОР-

ОБ-

ПРЕВЫШЕНИЯ

 

RUB

RUB

USD /

EUR

EUR

EUR

МАТИВНОГО

СЛУЖИ-

EUR*

БАГАЖА

ВАНИЯ

Место багажа

Эконом

1-е место, вес до

2

500 ₽

3 500 ₽

50 €

70 €

 

для тарифов

23

кг

без багажа

 
 

2-е место, вес до

2

500 ₽

3 500 ₽

50 €

70 €

 

 

23

кг

3-е и последующие места, вес до 23 кг

 

7

500 ₽

9 000 ₽

150 €

210 €

Превышение количества мест при нор- ме бесплат- ного провоза багажа в ко- личестве од- ного места

Эконом

1-е место, вес до

2

500 ₽

3 500 ₽

100 $

100 €

50 €

70 €

23

кг

2-е и последующие места, вес до 23 кг

 

7

500 ₽

9 000 ₽

200 $

200 €

150 €

210 €

Превышение количества мест при нор- ме бесплат- ного провоза багажа в ко- личестве двух и более мест

Эконом,

1-е и последующие места, вес до 23 кг

 

Комфорт

 

7

500 ₽

9 000 ₽

200 $

200 €

150 €

210 €

Бизнес

1-е и последующие места, вес до 32 кг

 

7

500 ₽

9 000 ₽

200 $

200 €

150 €

210 €

Превышение

Эконом,

Свыше 23 кг,

 

2 500 ₽

3 000 ₽

125 $

125 €

100 €

140 €

веса одного

Комфорт

но не более

32

кг

 

места бес-

 
 

платного или

сверхнорма-

тивного

Эконом,

Свыше 32 кг,

но не более

50

 

Комфорт,

кг

5 000 ₽

6 000 ₽

200 $

200 €

150 €

210 €

багажа

Бизнес

Превышение

Эконом,

Свыше 158 см, но не более 203 см

 

размера

Комфорт,

 

2

500 ₽

3 000 ₽

125 $

125 €

50 €

70 €

по сумме

Бизнес

 

трех измере-

 

ний одного

места бес-

платного или

сверхнорма- Свыше 203 см

тивного

багажа

5 000 ₽

6 000 ₽

200 $

200 €

Между

Между

От/до

От/до

пунктами

пунктами

пунктов

Кубы, от

внутри

европейской

США

/до

европейской

и азиатской

/Канады*

пунктов

или внутри

частями РФ

Азии

азиатской

(кроме**)

части РФ

Азия:Таиланд, Вьетнам, Индонезия; Япония, Китай, Гонконг, Южная Корея, Монголия; Индия, Мальдивы, Шри-Ланка. БЗ (страны Ближнего Зарубежья):Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Молдова, Таджикистан, Украина. БСВ (Ближний и Средний Восток): Иран, Израиль, Ливан, ОАЭ. Африка:Египет.

100 €

140 €

Внутри региона (включает пункты в азиатской части РФ и пункты Азии), между пунктами в европейской части РФ и странами Ближнего

Между пунктами азиатской части РФ и станами Ближнего Зарубежья/ Европы/ Ближнего и Среднего Востока/ Африки, остальные

Зарубежья/

международ-

Европы/

ные

Ближнего и Среднего Востока/ Африки

перевозки

* Для путешествий с началом из пунктов США или Канады (в случае, если Аэрофлот является доминирующим перевозчиком на маршруте из пунктов Канады) на всем маршруте туда и обратно применяются тарифы в USD. Для путешествий в пункты США /Канады (в случае, если Аэрофлот является доминирующим перевозчиком на маршруте в пункты Канады) или со стоповером в США на всем маршруте туда и обратно применяются тарифы в EUR.

** Перевозки полностью внутри региона, включающего в себя европейскую часть РФ и пункты Азии.

В случае превышения по нескольким категориям общим тарифом будет являться сумма соответствующих багажных тарифов для оплаты регистрируемого багажа сверх нормы.

Оплата указанных в иностранной валюте багажных тарифов на территории РФ производится в рублях по системному курсу, рассчитанному исходя из курса ЦБ РФ. Курсы валют для оплаты обновляются еженедельно по средам.

Перевозка тяжеловесного багажа (вес одного места, которого превышает 32 кг, но не более 50 кг) и негабаритного багажа (размер одного места по сумме трех измерений превышает 203 см) осуществляется только при предварительном согласовании с перевозчиком.

Указанные тарифы действуют при перевозке по всему маршруту, если все перелеты осуществляются на рейсах Аэрофлота, кроме рейсов совместной эксплуатации с другими авиакомпаниями, где действуют тарифы авиакомпании перевозчика http://www. aeroflot.ru/ru-ru/about/flight.

В случае если перевозка осуществляется на рейсах двух и более перевозчиков, включая рейсы совместной эксплуатации с

другими авиакомпаниями, то действуют тарифы доминирующего на маршруте перевозчика (более подробную информацию можно

получить в офисах продажи и колл-центре).

Исключение: на кодшеринговых рейсах Аэрофлота, выполняемых компаниями «Аврора», «Россия» http://www.aeroflot.ru/ru-ru/about /flight, действуют применяемые для рейсов Аэрофлота багажные тарифы для оплаты регистрируемого багажа сверх нормы.

Более подробная информация о нормах провоза багажа сверхнормативного багажа размещена здесь - http://www.aeroflot.ru/ru-ru /information/preparation/baggage/excess

Внимание: При превышении нормы бесплатного провоза багажа пассажир обязан оплатить сверхнормативный багаж. При превышении бесплатной нормы провоза ручной клади (её несоответствия по каким-либо установленным ПАО «Аэрофлот» параметрам) пассажир обязан сдать ее в качестве зарегистрированного багажа в порядке и на условиях, предусмотренных правилами применения тарифа, Правилами воздушных перевозок пассажиров и багажа ПАО «Аэрофлот». Если в результате регистрации ручной клади в качестве отдельного места багажа будет превышена бесплатная норма багажа, предусмотренная правилами применения тарифа, по которому оформлен авиабилет пассажира, он обязан оплатить такой сверхнормативный багаж.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ

Проверьте время рейсов перед отправлением

Онлайн и мобильная регистрация на рейс открываются за 24 часа до отправления рейса. В аэропорту вылета используйте киоски самостоятельной регистрации

Объявление:

Перевозка и другие предоставляемые перевозчиком услуги подчиняются условиям, которые включены в данный документ ссылкой на сайт ИАТА (Международная ассоциация транспорта). Ознакомиться с этими условиями можно также в любом офисе ответственного перевозчика или перевозчика, указанного в билете.

Внимание:

Время отправления в электронном билете указано местное. Кассовый чек является обязательным документом при осуществлении расчетов (п. 2, ст. 1.2 ФЗ от 22.05.2003 № 54-ФЗ (ред. от 26.07.2019)). Согласно письму Министерства финансов России № 03-03-07 /69371 от 09.09.2019 оправдательными документами, подтверждающими расходы на приобретение авиабилета для предоставления по месту работы является маршрут квитанция на бумажном носителе и посадочный талон.

Объявление:

При оформлении документа на перевозку пассажира или услуги, отличные от воздушной перевозки пассажира, могут применяться особые положения и условия. Текст таких положений и условий может быть предоставлен дополнительно или получен у выдавшей документ авиакомпании или агента. Пассажиры, перевозка которых имеет пункт назначения или остановку не в стране отправления, уведомляются о том, что положения международных договоров, известных как Монреальская конвенция или предшествующая ей Варшавская конвенция с дополнительными соглашениями к ней, могут применяться в отношении всей перевозки, включая любой отрезок, находящийся в пределах страны отправления. Для таких пассажиров применяемая конвенция, (включая особые условия перевозки, обусловленные применяемыми тарифами), регулирует и может ограничивать ответственность перевозчика.

Уведомление о защите данных: Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности перевозчика (https://www.aeroflot.ru/ru/booking/privacy_policy), а если ваше бронирование сделано через глобальную систему бронирования (GDS) — в соответствии с ее политикойконфиденциальности. Эти политики доступны по адресу http://www.iatatravelcenter.com/privacy, непосредственно у перевозчика или GDS. Ознакомьтесь с документами, которые касаются вашего бронирования. Они определяют то, как ваши личные данные собираются, хранятся, используются, раскрываются и передаются.

Система отменит бронирование автоматически:

– если вы отказываетесь от перевозки после оплаты/оформления билета или от дальнейшей перевозки;

– в случае NO SHOW (неявки на указанный в билете рейс) – ситуации, при которой пассажир не проходит регистрацию на рейс,

указанный в билете, или регистрируется на рейс, указанный в билете, но на посадку до установленного времени окончания посадки

не является и при этом не уведомляет ПАО «Аэрофлот» о расторжении/изменении договора воздушной перевозки и об отказе в этой связи от забронированного пассажирского места способами, установленными договором перевозки, до времени окончания регистрации на рейс или посадки в воздушное судно (в случае регистрации на рейс и неявки на посадку). Основание: Федеральные авиационные правила, раздел 2, п.27, раздел 5, п.75.

Если Билет уже частично использован, порядок оформления отказа будет регламентироваться условиями тарифа, указанного в Билете. Оформление авиабилета возможно только после оплаты его стоимости в полном размере.

СВЕДЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Публичное акционерное общество «Аэрофлот-российские авиалинии» (ПАО «Аэрофлот»), Адрес: 119002, Москва, ул. Арбат, д. 10, ИНН: 7712040126, КПП: 997650001

Контакты:

+7 495 223 55 55 Cтоимость звонков согласно тарифам вашего оператора связи

8 800 444 55 55 Для бесплатных звонков с любых телефонов на территории России

Для связи из-за рубежа: При наличии городского или мобильного номера телефона страны пребывания на номер: Австрия 0 800 06 88 28 (бесплатно) Турция 0 811 213 00 61 (бесплатно только с городских номеров телефона) Китай (север) 108 007 330 039 (бесплатно только с городских номеров телефона оператора связи “China Unicom” из городов: Пекин, Тяньцзинь)) Китай (юг) 108 003 300 034 (бесплатно только с городских номеров телефона оператора связи “China Unicom” из городов: Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Ханчжоу)

Список номеров телефонов доступен на сайте www.aeroflot.ru в разделе «Бесплатные телефоны по всему миру» (https://www. aeroflot.ru/ru-ru/offices/free_numbers)

При наличии ПК и стабильного интернет-соединения кнопка «Позвонить с сайта» на www.aeroflot.ru * Может взиматься

дополнительная плата за интернет-трафик

дополнительная плата за интернет-трафик

Счастливого пути!

04 ноября 2019 Электронный многоцелевой документ Квитанция EMD GALINA

04 ноября 2019

Электронный многоцелевой документ Квитанция EMD

GALINA BUNTOVA

№ Квитанции

5551507263761

Валидатор/код референции диспетчера

81954653902

Код бронирования

QGPBRW

Купон 1

Вид предоставляемой услуги

Страховка на время перелёта (АльфаСтрахование)

Статус

Оформлен

Код авиакомпании

SU

Количество

1

Базовый тариф

RUB 400.00

Эквивалент тарифа

RUB 400.00

НДС не облагается Сборы

RUB 0

Информация об оплате

Передаточные надписи/ограничения

Налоги / Пошлины / Сборы

RUB 0

Базовый тариф

RUB 400.00

НДС не облагается

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ

Передаточные надписи/ограничения

Форма оплаты

CC

Итого

RUB 400.00

При оформлении документа на перевозку пассажира, или услуги, отличной от воздушной перевозки пассажира, могут применяться особые пожелания и условия. Текст таких положений и условий может быть предоставлен дополнительно или получен у выдавшей документ авиакомпании или агента.В связи с публичным договором-офертой сервисный сбор агентства не подлежит возврату в случае возврата билетов или отказа Заказчика от третьих лиц.

Объявление:

Пассажиры, перевозка которых имеет пункт назначения или остановку не в стране отправления, уведомляются о том, что положения международных договоров, известных как Монреальская конвенция или предшествующая ей Варшавская конвенция с дополнительными соглашениями к ней, могут применяться в отношении всей перевозки, включая любой отрезок, находящийся в пределах страны отправления. Для таких пассажиров применяемая конвенция, (включая особые условия перевозки, обусловленные применяемыми тарифами), регулирует и может ограничивать ответственность перевозчика.

СВЕДЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Публичное

СВЕДЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Публичное акционерное общество «Аэрофлот-российские авиалинии» (ПАО «Аэрофлот»), Адрес: 119002, Москва, ул. Арбат, д. 10, ИНН: 7712040126, КПП: 997650001

Контакты:

+7 495 223 55 55 Cтоимость звонков согласно тарифам вашего оператора связи

8 800 444 55 55 Для бесплатных звонков с любых телефонов на территории России

Для пассажиров с ограничениями жизнедеятельности

Для связи из-за рубежа: При наличии городского или мобильного номера телефона страны пребывания на номер: Австрия 0 800 06 88 28 (бесплатно) Турция 0 811 213 00 61 (бесплатно только с городских номеров телефона) Китай (север) 108 007 330 039 (бесплатно только с городских номеров телефона оператора связи “China Unicom” из городов: Пекин, Тяньцзинь)) Китай (юг) 108 003 300 034 (бесплатно только с городских номеров телефона оператора связи “China Unicom” из городов: Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Ханчжоу)

Список номеров телефонов доступен на сайте www.aeroflot.ru в разделе «Бесплатные телефоны по всему миру» (https://www. aeroflot.ru/ru-ru/offices/free_numbers)

При наличии ПК и стабильного интернет-соединения кнопка «Позвонить с сайта» на www.aeroflot.ru * Может взиматься

дополнительная плата за интернет-трафик

дополнительная плата за интернет-трафик

ВНИМАНИЕ! ДО НАЧАЛА ПЕРЕЛЕТА ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПАМЯТКОЙ

В ней Вы найдете ответы на наиболее частые вопросы, касающиеся страхования и порядка заявления страховых случаев.

ПОЛИС/ INSURANCE POLICY страхования пассажиров

серия 247.AFL.FIE № 45618698

For English language please scroll down this document.

Настоящий Полис подтверждает заключение с Вами Договора страхования. Договор заключен в соответствии с принятой Вами Публичной офертой и Правилами страхования пассажиров (Правила страхования). Страховщик: АО «АльфаСтрахование»; ИНН: 7713056834, Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, тел. 8 800 333 0 999, Лицензия: СЛ №2239, СИ №2239

800 333 0 999, Лицензия: СЛ №2239, СИ №2239 Застрахованный *, ФИО BUNTOVA GALINA
800 333 0 999, Лицензия: СЛ №2239, СИ №2239 Застрахованный *, ФИО BUNTOVA GALINA

Застрахованный *, ФИО

BUNTOVA GALINA

Дата рождения 24.04.1951
Дата рождения
24.04.1951

* - Страхователем по настоящему Договору страхования является сам Застрахованный или его законные представители в случае, если Застрахованный – недееспособное физическое лицо.

ПЕРЕВОЗКИ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ЗАКЛЮЧЕН ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ:

Код перевозчика Аэропорт (город) вылета Аэропорт (город)

Код перевозчика

Аэропорт (город) вылета

Аэропорт (город) прилета

Дата вылета

Номер рейса

SU

1243

REN

SVO

04.11.2019

(город) прилета Дата вылета Номер рейса SU 1243 REN SVO 04.11.2019

Билет(ы) №

-

PNR (№ брони)

QGPBRW

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ / GENERAL TERMS OF INSURANCE

Вид страхования

Страховые риски, суммы и лимиты ответственности

1. Страхование

багажа 1

пассажиров.

2. Страхование

дополнительных

расходов

3. Страхование затрат при аннулировании билетов в связи с невозможностью совершить поездку по одной из следующих причин

При повреждении багажа, выплата составляет 1100 руб. за 1кг. поврежденного багажа;

Страховая сумма (максимальный размер выплаты) по данному риску: 40 000 рублей. При утрате (пропаже) целого места багажа 2 , гибели багажа выплата составляет 1600 руб. за 1кг. пропавшего багажа. Страховая сумма (максимальный размер выплаты) по данному риску: 50 000 рублей.

Риск: Задержка вылета рейса 3 - задержка вылета (отправления) авиарейса 4 , указанного в настоящем договоре страхования (полисе), в пункт назначения (прибытия) по билету, на 240 полных минут и более. Выплата в размере 500 рублей за 240 минут (4 полных 5 часа) и за каждый полный час, следующий после задержки в 240 минут. Риск: «Отмена перевозчиком рейса» - отмена перевозчиком указанного в настоящем договоре страхования (полисе) авиарейса, произошедшая не ранее дня, предшествующего дате вылета (отправления), указанной в билете Застрахованного и страховом полисе как дата вылета (отправления) отмененного авиарейса. По риску «Отмена перевозчиком рейса»:

- для случая отмены авиарейса по истечении 240 полных минут (4 полных 5 часов) с момента времени указанного в настоящем договоре страхования (полисе) как время вылета отмененного авиарейса выплата в размере 100% страховой суммы.

- для случая отмены перевозчиком авиарейса в течение срока страхования, но до наступления 240 полных минут

(4 полных 5 часов) с момента времени, указанного в настоящем договоре страхования (полисе) как время вылета отмененного авиарейса, выплата в размере 500 рублей за каждый полный час с момента времени, указанного в настоящем полисе и билете застрахованного как время вылета отмененного рейса и временем начала фактической перевозки по застрахованному маршруту или его части иным рейсом (авиа/жд/ автобусного

транспорта). Страховщик совершает выплату одним из способов и в порядке, предусмотренных Разделом 6 Правил страхования. Страховая сумма по рискам является общей. В случае последовательного наступления страхового случая в отношении одного и того же авиарейса по рискам «Задержка вылета рейса» и «Отмена перевозчиком рейса», Страховщик совершает выплату в пределах страховой суммы только по одному из данных рисков, при этом обязательства Страховщика по договору страхования в отношении выплаты по данному авиарейсу считаются исполненными. Не являются страховыми случаями события, указанные в п.4.9., 4.10. Раздела 6 Правил страхования и Публичной оферте. Страховая сумма (максимальный размер выплаты) по данному риску: 10 000 рублей.

Расходы на восстановление документов – расходы по оформлению документа, удостоверяющего личность, утрата которого препятствует продолжению поездки и/или возвращению в место постоянного проживания Застрахованного (консульские сборы, государственные пошлины, расходы на фотографии для анкет и т.п.). Страховая сумма (максимальный размер выплаты) по данному риску: 5 000 рублей

Задержка выдачи багажа более чем на 12 часов, при предоставлении документа, подтверждающего срок задержки, выплата осуществляется из расчета 300 руб. за 1 кг. задержанного багажа. При невозможности документально установить срок задержки выдачи багажа (отсутствие документов, свидетельствующих о дате и времени выдачи места багажа), выплата в размере 50% от страховой суммы. Страховая сумма (максимальный размер выплаты) по данному риску: 10 000 рублей.

«Госпитализация» – госпитализация Застрахованного и/или его близкого родственника 5 , и/или лица, совершающего совместное путешествие 6 с Застрахованным, в результате Несчастного случая 7 или Острого заболевания8, произошедших в течение срока страхования. Данное событие не признается страховым случаем, в случае отказа от госпитализации. Страховщик квалифицирует данное событие как страховой или не страховой случай, в том числе исходя из положений п.4.4. и иных пунктов Правил;

Острое заболевание или несчастный случай с ребенком до 12 лет, повлекшие его экстренную госпитализацию, наступившую не ранее чем за 30 дней до начала предполагаемой поездки;

«Уход из жизни» - смерть Застрахованного и/или его близкого родственника и/или лица, совершающего совместное путешествие 6 с Застрахованным, в течение строка страхования;

Страница 1

из 6

ПОЛИС страхования пассажиров

серия 247.AFL.FIE Номер 45618698

Вид страхования

Страховые риски, суммы и лимиты ответственности

«Призыв» - призыв (вызов) Застрахованного и/или иного Застрахованного по данному риску, совершающего с ним совместное путешествие, на срочную военную службу, на военные сборы, или направления на альтернативную гражданскую службу, в период, совпадающий или пересекающийся со сроком поездки, при условии подтвержденного получения Застрахованным уведомления (повестки) позже даты заключения договора страхования (полиса). Вызов в военкомат повесткой, в которой причиной вызова является уточнение документов воинского учета, прохождение призывной комиссии и/или медицинского освидетельствования или связанные с этим мероприятия не является страховым случаем. Не является страховым случаем получение уведомления (повестки) до начала срока страхования (периода ответственности);

«Судебное разбирательство» - приходящееся на период запланированной поездки судебное разбирательство, в котором Застрахованный и/или иной Застрахованный по данному риску, совершающий с ним совместное путешествие, участвует согласно судебному извещению (повестке), полученному после начала срока страхования (наступления периода ответственности Страховщика) по договору страхования. Извещение (повестка) считается врученным Застрахованному и/или иному Застрахованному по данному риску, совершающему с ним совместное путешествие (адресату) любым из способов, предусмотренным действующим законодательством РФ, если в результате можно достоверно зафиксировать факт извещения и вручения ее адресату. Не является страховым случаем участие в судебном разбирательстве в качестве присяжного заседателя, представителя любой из сторон разбирательства или в порядке исполнения своих должностных и/или профессиональных обязанностей;

«Стихийные бедствия» - опасное природное явление в местности, из которой совершается поездка или на территории страны запланированной поездки (наводнение, пожар, землетрясение и иные стихийные бедствия). Местностью, из которой совершается поездка, признается местность, располагающаяся в радиусе 150 километров от аэропорта отправления;

«ДТП» - участие Застрахованного и/или иного Застрахованного по данному риску, совершающего с ним совместное путешествие, в дорожно-транспортном происшествии в качестве водителя или пассажира транспортного средства по пути в аэропорт не ранее, чем за 24 часа до времени отправления/вылета, указанного в проездных документах;

«Ущерб имуществу» - существенное повреждение или утрата (гибель) недвижимого имущества, принадлежащего Застрахованному и/или иному Застрахованному лицу по данному риску, совершающим с ним совместное путешествие, и/или близкому родственнику одного из указанных в настоящем пункте Застрахованных, в том числе недвижимого имущества, которым указанные лица пользуются на правах аренды для проживания, либо имеют в нём прописку или временную регистрацию, потребовавшее участия Застрахованного или иного лица, указанного в данном пункте, в ликвидации последствий события и/или участия в процессуальных действиях муниципальных или федеральных властей (служб) в отношении случившегося события (фиксации происшествия, дачи показаний и т.п.), произошедшие вследствие следующих причин: а) пожара; б) повреждения водой из водопроводных, канализационных, отопительных систем; в) стихийных бедствий (землетрясения, оползня, бури, урагана, наводнения, затопления, града или ливня); г) причинения вреда третьими лицами;

Обязанность оказать медицинскую помощь в день поездки, в силу профессионального долга (при наличии документального подтверждения);

«Содействие представителям органов власти» - документально подтвержденное предоставление транспортного средства, которое Застрахованный или иной Застрахованный по рискам настоящего раздела Правил, совершающий совместную с ним поездку, использует на законных основаниях, сотрудникам полиции, федеральных органов государственной охраны или органов федеральной службы безопасности, в случаях предусмотренных законодательством, а также медицинским и фармацевтическим работникам для перевозки граждан в ближайшее лечебно-профилактическое учреждение в случаях, угрожающих их жизни, в день вылета / отправления рейса, указанного в проездных документах Застрахованного, или предшествующий ему день;

• События, указанные в разделе 3 Видов страхования по настоящему договору (полису), если они препятствуют выезду единственному сопровождающему несовершеннолетнего Застрахованного лица. Страховая сумма (максимальный размер компенсации) по данным рискам: 10 000 рублей

расходов

 

Расходы на лечение и медикаменты;

Расходы по репатриации;

Страховая сумма (максимальный размер компенсации) по данному риску: 1 500 000 рублей.

Травма в результате несчастного случая; Инвалидность в результате несчастного случая; Смерть в результате

4.

Страхование от

несчастного случая. Страховая сумма (максимальный размер выплаты) по данным рискам: 1 000 000 рублей

несчастных

случаев

Смерть в результате теракта. Страховая сумма (максимальный размер выплаты) по данному риску: 1 000 000 рублей

5. Страхование

медицинских

Медицинские расходы по причине несчастного случая или острого заболевания, произошедших 9 в период

перевозки. Возмещению подлежат следующие виды расходов:

Расходы на транспортировку

Информационные расходы;

1 Багаж – личные вещи Застрахованного, его близких родственников или близких родственников супруга/супруги или иных Застрахованных, совершающих с ним совместное путешествие, зарегистрированные и сданные в багаж перевозчику. Ручная кладь не признается багажом.

2 Целое место багажа – багаж, зарегистрированный перевозчиком как одно место, подтвержденное багажной квитанцией.

3 Не является страховым случаем задержка вылета менее 240 минут.

4 «Авиарейс» - регулярная перевозка воздушным транспортом, параметры которой (маршрут, дата и время) указаны и совпадают в электронном билете и настоящем страховом полисе.

5 «Полный час» - временной промежуток продолжительностью 60 (шестьдесят) минут.

6 Близкие родственники – супруг/супруга и их родители, отец/мать (в том числе усыновители или опекуны), дети (в том числе усыновленные или находящиеся под опекунством/попечительством, в том числе дети супруга, супруги), родные: братья и сестры (в том числе сводные), бабушки и дедушки, внуки и внучки.

Страница 2

из 6

ПОЛИС страхования пассажиров

серия 247.AFL.FIE Номер 45618698

7 Совместное путешествие – путешествие считается совместным: для лиц, чей маршрут, время следования и номер рейса авиационного транспорта совпадает; для лиц, у которых в договоре(-ах) о реализации туристических услуг совпадают наименование отеля/апартаментов и/или совпадают или частично пересекаются сроки пребывания в отеле/апартаментах. При этом отели/апартаменты, в случае если они не совпадают по наименованию, должны находиться в пределах территории одного населенного пункта

8 Несчастный случай - произошедшее в течение срока страхования внезапное физическое воздействие различных внешних факторов (механических, термических, химических и т.д.) на организм Застрахованного, произошедшее помимо воли Застрахованного и приведшее к телесным повреждениям, нарушениям физиологических функций организма Застрахованного или его смерти.

9 Острое заболевание – это заболевание впервые диагностированное и развившееся в течение срока страхования, на территории действия договора страхования, не являющееся обострением или осложнением другого патологического процесса. 10 Страховщик несет ответственность по случаям, произошедшим с момента прохождения Застрахованным предполетного досмотра для посадки в воздушное судно в пункте отправления и до момента выхода Застрахованного с летного поля в пункте назначения, включая период нахождения в пунктах промежуточных посадок, при условии нахождения Застрахованного на территории (в помещении) аэропорта, а также в транспортном средстве, осуществляющем межтерминальный трансфер, о чем Застрахованный предоставляет документальное подтверждение.

Страховая премия по настоящему полису составляет: по п.1. – 45,58 руб., по п.2., 3. – 285,15 руб., по п.4. – 54,27 руб., по п.5. – 15 руб.

Страховая премия итого: 400 (Четыреста) руб.

Изменение/возврат полиса:

При добровольном или вынужденном изменении направления, дат перевозки и/или рейсов, указанных в настоящем полисе и в электронном билете Застрахованного (в случае если номер заказа (PNR) остается без изменений), настоящий полис не подлежит переоформлению и продолжает действовать в отношении измененных дат перевозки и/или рейсов. Для расторжения договора страхования (полиса), а также при отказе от перевозки (полном возврате билета), пожалуйста, обратитесь в Службу информации и бронирования ПАО «Аэрофлот»: телефон в Москве: +7 (495) 223 5555, телефон для звонков из регионов России: 8 800 444 5555 (звонок бесплатный); е-mail: callcenter@aeroflot.ru Возврат страховой премии производится в размере 100% при условии, что перевозка не была начата. После начала перевозки, страховая премия возврату не подлежит.

Прочие условия страхования:

Настоящим полисом Страховщик подтверждает заключение договора страхования в соответствии с Публичной офертой, Правилами

страхования

Страхователю или иному лицу, в пользу которого заключен полис (Выгодоприобретателю), в пределах определенных договором страховых сумм и лимитов ответственности, убытки, причиненные в результате наступления предусмотренного договором события (страхового случая). Страховая премия оплачивается единовременно при заключении договора страхования.

возместить

пассажиров

(далее

Правила),

и

обязуется

за

обусловленную

договором

плату

(страховую

премию)

Договор страхования вступает в силу с даты оплаты страховой премии и действует в течение 15 календарных дней. Срок действия договора страхования продлевается на срок, необходимый для завершения перевозки, - в случае если билет был приобретен более чем за 15 дней до начала перевозки и/или рейс был перенесен и/или перевозка не была завершена в указанные сроки.

Страхователь (Застрахованный) согласен на обработку Страховщиком и уполномоченными им третьими лицами персональных данных, указанных в настоящем полисе (а также иных персональных сведений, получаемых Страховщиком при исполнении настоящего полиса), включая специальные категории персональных данных, любыми способами, установленными законом, в том числе сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных как на бумажных, так и на электронных носителях, с целью исполнения настоящего Договора, а также информирования Страхователя (Застрахованного) о программах страхования, о сроке действия настоящего Договора и иными целями. Настоящее согласие действует на весь срок действия договора страхования и в течение пяти лет после окончания срока действия договора страхования и может быть отозвано в любой момент времени путем передачи Страховщику письменного уведомления, подписанного субъектом персональных данных. Стороны пришли к соглашению об использовании Страховщиком факсимильного воспроизведения подписи и печати Страховщика.

подписи и печати Страховщика. Страхователь с Правилами

Страхователь с Правилами страхования пассажиров ознакомлен и согласен, текст Правил получил.

Представитель Страховщика

м.п.

Мигачев Д.Ю.

Место выдачи Полиса

 

Москва

Дата выдачи Полиса

" 02 "

октября

20 19 г.

For English language please scroll down this document.

Страница 3

из 6

ATTENTION! PLEASE READ THE MEMO BEFORE THE BEGINNING OF YOUR FLIGHT!

This memo will answer your FAQ and help you find a way to the loss claim procedure.

FAQ and help you find a way to the loss claim procedure. INSURANCE POLICY of passenger
FAQ and help you find a way to the loss claim procedure. INSURANCE POLICY of passenger

INSURANCE POLICY of passenger series 247.AFL.FIE № 45618698

This Policy confirms the conclusion of the Insurance Agreement with you. The contract is concluded in accordance with the Public Offer you have accepted, the Passenger insurance rules (Insurance Rules, or IR abbreviation). Insurer: AlfaStrakhovanie, PLC, Russia, 115162, Moscow, Shabolovka 31B, tel.: +7 495 788 0 999, License СЛ №2239, СИ №2239

Insured person*

BUNTOVA GALINA

Date of birth 24.04.1951
Date of birth
24.04.1951

* - The Insured under this Insurance Contract is the Insured himself or his legal representatives in the event that the Insured is an incompetent natural person.

COVERED FLIGHTS

Carrier Departure airport (city) Arrival airport (city) Departure date Flight No. SU 1243 REN SVO

Carrier

Departure airport (city)

Arrival airport (city)

Departure date

Flight No.

SU

1243

REN

SVO

04.11.2019

Departure airport (city) Arrival airport (city) Departure date Flight No. SU 1243 REN SVO 04.11.2019

Ticket(s) №

-

PNR

QGPBRW

GENERAL TERMS OF INSURANCE

Insurance type

Risks insured, benefits and limits applied

1. luggage 1 insurance

(on the basis of section 4 of the IR)

2. insurance for

additional expenses incurred by passengers (on the basis of section 5 of the IR)

1100 rubles per kilogram of damaged Luggage, but not more than the actual value of the damage;

Sum insured: 40 000 RUB.

1600 rubles per kilogram of lost (destructed) Luggage, but not more than the actual value of the lost (destructed) luggage (at the date of the insured event). Sum insured: 50 000 RUB.

Risk: Flight departure delay – flight 2 departure delay specified in the Insurance contract (policy) to the destination (arrival) as per the ticket by the whole 240 minutes or above (or by any other time detailed in the Insurance contract). Benefit amount 500 RUB for 240 minutes (4 full 3 hours) and each subsequent full hour of flight departure delay. Risk: Flight cancellation by the air carrier – cancellation by the air carrier of a flight specified in the Insurance contract (policy) on or after the day preceding the departure date specified according to the ticket of the insured and the Insurance policy as the cancelled air flight departure (take off) date. At risk “Flight cancellation by the air carrier”:

- for the case of cancellation of the flight after 240 full minutes (4 full 3 hours) from the time specified in this insurance contract (policy) as the departure time of the canceled flight payment of 100% of the sum insured.

- for the case when the carrier cancels the flight during the insurance period, but before the occurrence of

240 full minutes (4 full 3 hours) from the time specified in this insurance contract (policy) as the departure

time of the canceled flight, payment in the amount of 1000 rubles for each full hour from the point in time

specified in this policy and the ticket of the insured as the time of departure of the canceled flight and the time of the beginning of the actual transportation on the insured route or part of it by another flight (air / train / bus). The insurer makes the payment in one of the ways and in the manner provided for in Section 6 of the Insurance Rules. The sum insured (amount) of risk is common. In case of a successive occurrence of an insured event in respect of the same flight on risks “Flight Delay” and “Flight Cancellation by Carrier”, the Insurer makes payment within the insured amount only on one of these risks, while the Insurer's obligations under the insurance contract in respect of payments for this flight are considered full.

• The events referred to in paragraphs 4.9., 4.10 are not insured events. Section 6 of the Insurance Regulations and the Public Offer. Sum insured: 10 000 RUB.

• “Assistance in case of the loss of documents”: expenses of issuance of the identification document, the loss of which prevents continuing the trip and/or the return to the permanent place of residence (consular fees, stamp duties, etc.). Sum insured: 5 000 RUB.

• “Delayed dispensing of luggage”: delay in dispensing the luggage to the Insured for more than 12 hours. 300 rubles per kilogram of the luggage, dispensing of which was delayed by the carrier. In case of not proving the period of baggage delivery delay (lack of documents evidencing the date and time of issue of baggage), payment will be set as 50% of the sum insured. Sum insured: 10 000 RUB.

Страница 4

из 6

INSURANCE POLICY of passenger

series 247.AFL.FIE № 45618698

“The expenses for treatment and medications”; 3. Passenger trip cancellation (on the basis of section

“The expenses for treatment and medications”;

3. Passenger trip

cancellation (on the basis of section 3 of the IR)

4. passenger health

accident (on the basis of section 1 of the IR)

5. medical expenses

incurred by passengers (on the basis of section 2 of the IR)

• “Hospitalization”: hospitalization means hospitalization as a result of the Accident or Acute Disease occurring during the insurance term. Such occurrence shall not be deemed to be a loss occurrence in the event of refusal from hospitalization;

• “Death” means dying during the insurance term;

• “Judicial proceedings” means judicial proceedings for the duration of the scheduled trip in which the Insured and/or any other Insured with regard to the risks of this section hereof, making a joint trip with him/her, participates according to the judicial summons (subpoena) received after the commencement date of the insurance term (the Insurer's indemnity period) under the insurance contract.

• “Call-up” means a call to military duty (military draft) of the Insured and/or any other Insured making a joint trip with him/her for a compulsory military service, military training or alternative civilian service in the period that coincides or intersects with the period of the trip given the documented receipt by the Insured of the notice (calling-up papers) later than the execution date of the insurance contract (policy).

• “Damage to property” means material damage to or loss (destruction) of real estate owned by the Insured and/or any other Insured Person with regard to the risks of this section hereof, making a joint trip with the Insured, and/or any immediate relative of one of the Insured specified herein, including real property the aforesaid persons use on the rent basis for accommodation or are registered at on a permanent or temporary basis, requiring the participation of the Insured or any other person specified in this paragraph of this section hereof in liquidation of consequences of the event and/or participation in procedural actions of municipal or federal authorities (services) in relation to the occurred event (registration of the event, testimony, etc.), taking place due to the following reasons:

fire; water damage caused by water from water supply, sewage, heating systems; natural disasters (earthquake, landslide, storm, hurricane, flood, flowage, hail or rainstorm); causing of harm by third parties.

• “RTA” means participation of the Insured and/or any other Insured with regard to the risks under this section hereof, making a joint trip with the Insured, in a road traffic accident as a driver or passenger of the vehicle on the way to the airport no earlier than 24 hours before the departure/flight time specified in the travel documents;

• “Natural disasters” means a dangerous natural phenomenon in the territory from which the trip is made or in the territory of the country of the scheduled visit (flood, fire, earthquake or any other natural disaster) The territory from which the trip is made shall be deemed to be the territory located within the radius of 150 kilometers from the departure airport;

• "Assistance to representatives of the authorities" means documented provision of a vehicle that is used by the Insured or any other Insured with regard to the risks under this section hereof, making a joint trip with him/her, on lawful grounds to officers of the police, the federal state safeguard authorities or the federal security service authorities in the cases provided for in the applicable laws, and to medical and pharmaceutical workers, to transport people to the nearest medical institution in cases endangering their lives on the day of departure/flight specified in the travel documents of the Insured or the preceding day.

• The duty to provide medical care on a day of the trip, by virtue of their professional duties, on any day of the period starting from the day prior the flight day and ending on the day after the flight day (with documentary evidence);

• An acute disease or accident with a child under 12 years resulted in the child’s urgent hospitalization took place not earlier than 30 days prior the proposed trip;

• The events listed to in Clauses of Section 3 hereof, if they prevent the departure of the single attendant of the minor (infant) Insured person.

Sum insured: 10 000 RUB.

• the risk “injury”;

• the risk “disability”;

• the risk “death”.

Sum insured: 1 000 000 RUB.

the risk “death due to a terror attack” Sum insured: 1 000 000 RUB.

Medical expenses due to an accident or acute illness that occurred during transportation 5 . The following

types of expenses are subject to compensation:

“Transportation expenses”;

“The expenses of repatriation of the deceased (remains)”;

• “Information expenses”. Sum insured: 1 500 000 RUB.

1 Luggage means personal belongings (including external packaging, i.e. suitcase/bag/rucksack, etc., except for paper, polyethylene, cardboard or wooden packaging) of the Policyholder (the Insured), his/her immediate relatives or immediate relatives of his/her spouse or any other Insured making a joint trip with him/her, delivered by him/her to the carrier for transportation in accordance with the required procedure (registered for the flight). Carry-on baggage shall not be deemed to be baggage in accordance with these Rules.

2 The flight - is air transportation, the parameters of which (route, date and time) are indicated in the e-ticket, insurance policy and boarding pass of the Insured.

3 A "full hour" means a temporary time period of sixty (60) minutes.

Страница 5

из 6

INSURANCE POLICY of passenger

series 247.AFL.FIE № 45618698

4 The journey is deemed joint: for persons whose route, time of traveling and flight number are the same; for persons who have the same hotel/apartment name in the tourist services contract(s) and/or for whom the periods spent at the hotel/apartment overlap or partially overlap. In this case, hotels/apartments, if they do not have the same name, shall be located within the territory of same settlement.

5 Insurance coverage (the Insurer’s liability) shall apply to the events that occurred after the pre-flight inspection of the Insured for boarding the aircraft at the departure point and until the exit of the Insured from the airfield in the destination under the supervision of authorized persons, including the stay at the points of intermediate landings, provided that the Insured remains in the area (premises) of the airport, as well as in the vehicle used for terminal-to-terminal transfer, which the Insured provides documentary evidence. The insurance premium under this policy is: p.1. – 45,58 rub., p.2., 3. – 285,15 rub., p.4. – 54,27 rub., p.5. – 15 rub.

Total insurance premium: 400 RUB

Change / refund policy:

In case of voluntary or involuntary change of direction, dates of transportation and / or flights specified in this policy and in the e-ticket of the Insured (if the PNR remains unchanged), this policy is not subject to re-registration and continues to apply for modified dates of carriage and / or flights. In case of the returning the ticket through Aeroflot's website, please contact Aeroflot's information and booking service to cancel the insurance agreement (policy): callcenter@aeroflot.ru; phone in Moscow: +7 (495) 223 55 55; phone for calls from regions of Russia: 8-800-444-55-55 (toll free number). The refund will be 100% of the insurance premium paid by the Insured under the concluded insurance contract, provided that the transportation was not started on the date of application for return of the air ticket / cancellation of the insurance contract for any of the segments (segments) of the flight specified in the ticket and in the insurance contract (otherwise the insurance premium is not refundable).

Other insurance conditions:

Having accepted the Public Offer, the Policyholder confirms that he has received and read the Public Offer and the Passenger insurance rules and agrees to follow them. The insurance premium is paid on a lump sum basis at the conclusion of the insurance contract.

The insurance contract shall come into force from the payment of the insurance premium and remain in force for 15 calendar days. The validity term of the insurance contract shall be extended for the period necessary to complete the carriage if the ticket was purchased more than 15 days prior to the commencement of the carriage and/or the flight has been rescheduled and/or the carriage has not been completed within the specified time. The Insured (the Insured) agrees to the processing by the Insurer and the third parties authorized by him of the personal data specified in this policy (as well as other personal information received by the Insurer when executing this policy), including special categories of personal data, by any means established by law, including collection, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), use, distribution (including transfer), depersonalization, blocking, destruction of personal data on both paper and electronic media for the purpose of implementing this Agreement, as well as informing the Insured (the Insured) of insurance programs, the term of this Agreement and other purposes. This consent is valid for the entire term of the insurance contract and within five years after expiry of the insurance contract and can be withdrawn at any time by transferring to the Insurer a written notification signed by the subject of personal data. The Policyholder agrees to electronic issuance and facsimile signature of the insurance policy. The Policyholder agrees with Public offer as well as the Insurance Rules. Insurance Rules and Conditions have been received by the Policyholder. !!! We ask You to keep in mind that AlfaStrakhovanie PLC, is Russian-based insurance company, licensed and operating under Russian legislation only. Therefore only Russian law is applicable to any contract You conclude with AlfaStrakhovanie. The insurance conditions, provided above, should be treated as a translation from Russian.To implement this insurance contract, Russian language is a priority.

Страница 6

из 6