Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Gerard Chiusano
Excerpts from the English translation of the Roman Missal © 2010, International Commission on
English in the Liturgy, Inc. (ICEL), 1100 Connecticut Ave NW, Suite 710, Washington, DC
20036-4101. All rights reserved. Used with permission. The English translation of some gospel
verses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with
permission.
w
Some gospel verses from the Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States ©
1970, 1997, 1998, Confraternity of Christian Doctrine, Inc. (CCD), 3211 4th St., NE,
Washington, DC 20017. All rights reserved. Used with permission. No portion of this text may
be reproduced without permission in writing from the copyright holder.
ie
Published with the approval of the Committee on Divine Worship, United States Conference of
Catholic Bishops, 3211 Fourth Street NE, Washington, DC 20017-1194; USCCB.org
ev
Penitential Act with Invocations
Lord, Have Mercy
Glory to God
Alleluia
Lenten Gospel Acclamation
Holy
We Proclaim Your Death
When We Eat This Bread
Save Us, Savior
Pr
30106224
Edition #30106224
Penitential Act with Invocations
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224
PENITENTIAL ACT WITH INVOCATIONS, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 2
PENITENTIAL ACT WITH INVOCATIONS, cont.
w
Alternative Invocations
2. Lord Jesus, you came to gather the nations into the / peace of God’s / kingdom:
Lord Jesus, you come in word and sacrament to / strengthen us in / holiness:
Lord Jesus, you will come in glory with sal- / vation for your / people:
ie
3. Lord Jesus, you are mighty / God and Prince of / Peace:
Lord Jesus, you are the Son of / God and Son of / Mary:
Lord Jesus, you are Word made flesh and / splendor of the / Father:
4. Lord Jesus, you came to reconcile us to one an- / other and to the / Father:
ev
Lord Jesus, you heal the wounds of / sin and di- / vision:
Lord Jesus, you inter- / cede for us with your / Father:
30106224
Edition #30106224 3
Lord, Have Mercy/Kyrie, Eleison
w
ie
ev
Pr
Music: Mass of the Holy Angels; Gerard Chiusano, b. 1965, © 2003, 2009, Gerard Chiusano. Published by OCP. All rights reserved.
30106224
Edition #30106224
LORD, HAVE MERCY/KYRIE, ELEISON, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 2
Glory to God
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224
GLORY TO GOD, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 2
GLORY TO GOD, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 3
GLORY TO GOD, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 4
Alleluia
w
ie
ev
Pr
Text: Some verses © 1970, 1997, 1998, CCD. All rights reserved. Used with permission
Some verses © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of the Holy Angels; Gerard Chiusano, b. 1965, © 2003, 2009, Gerard Chiusano. Published by OCP. All rights reserved.
30106224
Edition #30106224
ALLELUIA, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 2
ALLELUIA, cont.
w
he has shown pity on / all / people.
has become the / corner- / stone. love one another as I have / loved / you.
By the Lord has / this been / done;
it is wonderful / in our / eyes. Sixth Sunday of Easter:
Whoever loves me will keep my / word,
Easter (Day): says the / Lord,
Christ, our paschal lamb, / and my Father will love him and
has been / sacrificed we will / come to / him.
let us then feast with joy / in the / Lord.
Ascension of the Lord:
Second Sunday of Easter: Go and teach all nations, / says the / Lord;
You believe in me, Thomas, because I am with you always,
you have seen me, / says the / Lord; until the end / of the / world.
blessed are they who have not seen me,
but / still be- / lieve!
Common Verses for Ordinary Time: I call you my / friends, says the / Lord,
Speak, O Lord, your / servant is / listening; for I have made known to you
you have the words of ever- / lasting / life. all that the Fa- / ther has / told me.
w
Lord of / heaven and / earth; consecrate us / in the / truth.
you have revealed to little ones
the mysteries / of the / Kingdom. Open our / hearts, O / Lord,
to listen to the words / of your / Son.
Blessed is the king who comes
in the / name of the / Lord: May the Father of our Lord Jesus Christ
Glory to God in the highest
and on earth peace to those on whom his /
favor/ rests.
NOTE: Many of the Alleluia verses may be sung to either chant tone.
30106224
Edition #30106224 4
Lenten Gospel Acclamation
w
ie
ev
Pr
Text: Refrains and some verses © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Some verses © 1970, 1997, 1998, CCD. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of the Holy Angels; Gerard Chiusano, b. 1965, © 2007, 2010, Gerard Chiusano. Published by OCP. All rights reserved.
30106224
Edition #30106224
LENTEN GOSPEL ACCLAMATION, cont.
w
ie
ev
Additional Lenten Gospel Acclamations
Pr
Text © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of the Holy Angels; Gerard Chiusano, b. 1965, © 2003, 2009, Gerard Chiusano. Published by OCP. All rights reserved.
30106224
Edition #30106224 2
ADDITIONAL LENTEN GOSPEL ACCLAMATIONS, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 3
ADDITIONAL LENTEN GOSPEL ACCLAMATIONS, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 4
ADDITIONAL LENTEN GOSPEL ACCLAMATIONS, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 5
Holy
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224
HOLY, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 2
We Proclaim Your Death
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224
When We Eat This Bread
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224
Save Us, Savior
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224
Doxology and Amen
w
ie
ev
Pr
Text: Doxology © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Mass of the Holy Angels; Gerard Chiusano, b. 1965, © 2003, 2009, Gerard Chiusano. Published by OCP. All rights reserved.
30106224
Edition #30106224
Lamb of God
w
ie
ev
Pr
Music: Mass of the Holy Angels; Gerard Chiusano, b. 1965, © 2003, 2009, Gerard Chiusano. Published by OCP. All rights reserved.
30106224
Edition #30106224
LAMB OF GOD, cont.
w
ie
ev
Pr
30106224
Edition #30106224 2