N3 OWT de Venezuela, C.A R.I.

F: J – 40815634 – 2
TELF: 0281-8084773
Tecnología, Software, Sistemas & Servicios
Email: info@n3owt.com
RIF:     J – 40815634 – 2  Website: www.n3owt.com

Barcelona, 17 de Julio de 2017

Señores;
DEL SUR Banca universal
Atención: Ing. Francisco Nardinocchi

Ref.: Sistema de respaldo de energía eléctrica

En la oportunidad de atender su solicitud de revisión de falla presentada en el sistema de respaldo de

energía eléctrica, a continuación nuestro informe:

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGÍA:

El sistema está formado principalmente por dos motogeneradores diesel marca Caterpillar, y un tablero
de transferencia automática construido por la empresa COMELECINCA en el 1991. El generador
principal de 356 KVA se encuentra fuera de servicio porque está siendo terminada su instalación,
mientras que el generador secundario de 100 KVA aproximadamente, actualmente es el que sirve de
respaldo eléctrico en los casos donde falla la energía proveniente de la red de CORPOELEC. En
general, el sistema de generación alimenta el tablero de transfer con 4 conductores de 500 mcm por
cada fase, según se indica en la siguiente figura:

Plano unifilar del sistema de respaldo de energía

Av. Argimiro Gabaldón, C.E Vidoño. Nivel 1-Ofic. 4. Barcelona, Edo. Anzoategui. Tel: 0281-8084773, 0424-8347349
 N3 OWT de Venezuela, C.A R.I.F: J – 40815634 – 2
TELF: 0281-8084773
Tecnología, Software, Sistemas & Servicios
Email: info@n3owt.com
RIF:     J – 40815634 – 2  Website: www.n3owt.com

RESULTADO DE INSPECCIÓN:
Al inspeccionar el sistema se determinó que a pesar de que el generador de emergencia estaba en
operación normal en cuanto a sus valores operativos, la instalación no estaba recibiendo energía porque
el sistema de transferencia no operó para hacer el cambio de la alimentación de CORPOELEC a la
alimentación de energía provista por la planta en operación.
Se procede a revisar los valores de voltaje a la entrada del tablero de transferencia y se determina que el
mismo no está recibiendo el voltaje de la planta de emergencia ya en operación.
Se procede a revisar más en detalle el tablero de salida de potencia del generador de emergencia y se
determinó que el mismo tenía el breaker “disparado”.
Se procede a reponer el breaker, y como resultado se volvió a “disparar”, por lo se procedió a apagar la
planta para revisar las causas que causan el disparo del breaker.

ANÁLISIS DE LA FALLA:
¿Por qué se “disparan los breaker” ?: Por una sobrecarga de corriente mantenida por cierto
tiempo(generalmente más de un minuto), o por una corriente excesiva debido a un cortocircuito entre
cualquiera de las fases y “tierra”, o por un cortocircuito entre las fases.
Descartando el disparo por sobrecarga (el breaker se dispara de forma inmediata), se procedió a medir
con el instrumento adecuado (megger) la resistencia entre los cables conductores y tierra;
determinándose que la misma se encontraba dentro de los valores aceptables de aislamiento.
Descartando el disparo por “falla a tierra” se procedió a medir el aislamiento entre los conductores de
las distintas fases, y se consiguió que existía un cortocircuito entre las fases 2 y 3 del sistema de
respaldo de energía.
Son varios los factores o puntos donde se pudiera estar originando la falla entre fases: el propio breaker
y tablero del generador de emergencia que está en funcionamiento, el tablero del breaker y los puntos
de interconexión con el generador en reparación que justo el día anterior había sido reconectado al
sistema de respaldo de energía, cortocircuito entre fases en la fosa y tanquillas de paso llenas de agua
por las lluvias, o en los ductos de canalización donde pueden haber cables que perdieron aislamiento
por causa de los roedores que pueden estar presente en los mismos, y finalmente pudiera haber un
cortocircuito en el propio tablero de transferencia. Por ello fue necesario hacer una revisión completa y
exhaustiva desde el punto de generación hasta el punto de entrega en el tablero de transferencia.

ACCIONES REALIZADAS PARA DETERMINAR PUNTO Y DESPEJAR FALLA:

Se realizaron una secuencia de acciones atendiendo prioritariamente los puntos más susceptibles de ser
el origen de la falla. La secuencia fue la siguiente:
1. Se desconectaron los cables recién conectados del generador de emergencia principal que aun
está en reparación. Se mantuvo la falla.
2. Se levantó la planta usando gatos hidráulicos, se revisaron, peinaron y separaron los cables de la
fosa. Se mantuvo la falla.
3. Se determinó la secuencia de fases del generador de emergencia y se comprobó su
correspondencia con el resto del sistema (CORPOELEC). Se identificaron visual y
eléctricamente cada uno de los conductores en el extremo correspondiente al generador. Se
desconectaron y marcaron cada uno de los cables, y se procedió a medir el aislamiento entre los
conductores de distintas fases. Se mantuvo la falla.

Av. Argimiro Gabaldón, C.E Vidoño. Nivel 1-Ofic. 4. Barcelona, Edo. Anzoategui. Tel: 0281-8084773, 0424-8347349
 N3 OWT de Venezuela, C.A R.I.F: J – 40815634 – 2
TELF: 0281-8084773
Tecnología, Software, Sistemas & Servicios
Email: info@n3owt.com
RIF:     J – 40815634 – 2  Website: www.n3owt.com

4. Se revisó taquillas de paso y canalizaciones en búsqueda de posibles evidencias de la falla. No

hubo resultados relevantes.
5. Se identificaron y desconectaron los cables fallados en el extremo correspondiente al breaker de
emergencia en el tablero de transferencia. Como resultado se despejo la falla de cortocircuito
entre los cables de las fases en falla, pero se mantuvo la falla en dos de las fases o polos del
breaker de emergencia.
6. Se profundizo en la revisión del breaker, y se pudo determinar que la falla se debía a un cable
conectado en la parte interna del breaker y que forma parte del sistema de medición y control
del sistema de transferencia.
7. Se procedió a retirar el cable que producía el cortocircuito. Como resultado desapareció la falla.
8. Se reconectaron los cables en el extremo del generador, se identificó la secuencia de fases, se
reconectaron los cables en el tablero de transferencia y se procedió a realizar las pruebas de
funcionamiento MANUAL del sistema de respaldo de energía. El sistema funcionó
correctamente en su modo manual, no obstante el mismo está imposibilitado de conducirse en
funcionamiento automático.

CONCLUSIONES:
La falla presentada por el sistema de respaldo de energía se originó en el rele de medición del voltaje
del generador. Este rele de medición, que es fundamental para la operación del sistema de transferencia
automática, causó un cortocircuito entre 2 de las fases del generador, lo que a la postre producía un
disparo del breaker de protección del generador.
En las condiciones actuales, el sistema de transferencia no está en capacidad de operar de forma
automática y solo podrá funcionar en forma manual. De hecho, el sistema quedo restablecido solo para
operar en forma manual.

RECOMENDACIONES:
1. Reparar de forma inmediata el sistema de control del tablero de transferencia.
2. Realizar el mantenimiento correctivo/preventivo (según corresponda) de todos los componentes
del tablero de transferencia automática, y preveer la contratación del mantenimiento rutinario y de
la realización de pruebas de funcionamiento tanto de las plantas de emergencia como del tablero de
transferencia automática.

Esperando que este informe pueda ser de utilidad

Danilo Navarro.
Gerente General
N3 OWT de VENEZUELA, C.A

Av. Argimiro Gabaldón, C.E Vidoño. Nivel 1-Ofic. 4. Barcelona, Edo. Anzoategui. Tel: 0281-8084773, 0424-8347349