В погоне за лучшей долей.

В 70е – 80е годы 20го века по рассказам люднй старшего поколения жителей
нашего села Авдарма узнавал скупые сведения о том, были те, кто по разным
причинам (в основном экономическим), в поисках лучшей доли, уехали в 1925-1926г.г.
в Бразилию. На новом месте обустраивать жизнь было нелегко. Трудно было
овладевать незнакомым языком, но постепенно всё становилось на свои места. Были и
те, кто вынужден был вернуться обратно через несколько лет. Так вернулся обратно
Грек Петр Владимирович (Американ Петри). Такую кличку ему дали по возвращении из
Бразилии. Вернулся он после того, как заболела и слегла его бабушка. Отец его, Грек
Владимир Афанасьевич, отправил в Авдарму одного из своих сыновей. Им и оказался
Грек Петр Владимирович. Это было в 1933 году. Бабушка его прожила еще несколько
лет. После смерти бабушки, он должен был вернуться в Бразилию к своей семье, но к
этому времени в Европе дело шло к большой войне и все государстава закрыли свои
границы. Не разрешали покидать страну. Так он и остался до конца своей жизни в
селе.
Желающих переселиться в Бразилию тогда было немало. Это переселение
затронуло не только Бессарабию, но и очень много стран Европы, Азии, Америки. По
рассказам старожилов села Авдарма 70х-80х годов 20го века Казмалы Георгия
Дмитриевича (Кулаксыз Дмитринин Гёрги), Тумба Иван Дмитриевича (Мончу Вани),
Язаджи Василия Федоровича (Тодика Василь), Гюмюшлю Владимира Михайловича
(Гогуш Владимир), Кирица Василия (старшего), Язаджи Владимира Лазаревича,
Танасович Александры Родионовны и других стало известно что уехали в Бразилию из
Авдармы немало семей. В их числе:
1) Манаф Пётр Дмитриевич 1874 года рождения и его супруга Курдогло Варвара
Павловна 1874 года рождения а также их дети: Дмитрий (1906г.р.), Фёдор
(1911г.р.), Елена (1913 г.р.), Георгий (1918 г.р.), Надежда.
2) Семья Кашкавал Сергея Ивановича (1874 г.р.) и его супруга Виктория
Васильевна (1875 г.р.) и их дети: Пётр (1907 г.р.), Василиса (1902 г.р.), Ефимия
(1912 г.р.), Анастасия (1913 г.р.).
3) Семья Маринова Николая (1898 г.р.), и его супруга Гаргалык Мария Дмитриевна
(1898 г.р.), а также их дети: Семен (1923 г.р.), Николай (1925 г.р.).
4) Теодор (Фёдор) Харлампиевич Танасович (1892 г.р.) и его супруга Теодора
(Феодора) Васильевна и их сын Деомид (1919 г.р.), также Парфений Федорович
Танасович (1909 г.р.), Николай Федорович Танасович (1898 г.р.) и его супруга
Теодора (Феодора) Константиновна Манастырлы (1897 г.р.) и их сын Пантелей.
(1926 г.р.).
5) Семья Гаргалык Феодосия Дмитриевича (1908 г.р.) и его отец Гаргалык Дмитрий
Ильич (1872 г.р.), мать его Прасковья Петровна (1874 г.р.), также Мария
Дмитриевна Маринова (Гаргалык 1898 г.р.).
6) Семья Гаргалык Даниила Петровича (родной брат Петри Андрея) 1905 г.р. и его
супруга Гаргалык (в девичестве Карамит) Анна Пантелеевна (1906 г.р.), их сын
Диомид (1925 г.р.).
7) Таже уехали родители Гаргалык (Карамит) Анны: Карамит Пантелей и его
супруга София. Также уехал Гаргалык Пётр Харлампиевич (1908 г.р.).
8) Семья Гаргалык Ивана Федоровича (1893 г.р.) и его супруга Домникия
Симеоновна (1893 г.р.) и их сын Михаил (1914 г.р.).
9) Семья Афанасива Георгия Васильевича (1879 г.р.) и его супруга Прасковья
Мануиловна (1879 г.р.) и их дети: Антон (1911 г.р.), Феодора (1909), Нестор
(1918 г.р.), Василиса (1921 г.р.).
10) Семья Трандафилова Георгия Ивановича (1880 г.р.) и его супруга Мария
Федоровна (1883 г.р.) и их дети: Прасковья (1904 г.р.), Феодора (1912 г.р.),
Василий (1914г.р.).
11) Семья Трандафилова (Митиш Панти) и его супруга Евдокия и их дети: Петр (1920
г.р.), Прасковья (1917 г.р.).
12) Семья Трандафилова Константина Алексеевича (Алеку Кости) 1906 г.р.
13) Семья Карагеоргиева Ивана с супругой Прасковьей и их дети: Владимир (1899
г.р.), Клавдия и Мария (1906 г.р.) и Арсений.
14) Семья Владимира Николаевича Саранди (1894 г.р.) и его супруга Василиса
Иордановна (1894 г.р.) и их дети: Владимир (1914 г.р.), Елена (1926 г.р.). У
Саранди Владимира Николаевича были еще братья и сестры: Дмитрий (1901
г.р.), Рада (1896 г.р.), Елена (1911 г.р.). Родители Саранди Николая: Саранди
Иван (Ионика) Афанасьевич (1840 г.р.), супруга Феодора Федоровна (1840 г.р.).
Из сказанного выше следует что Владимир Николаевич и Дмитрий Николаевич
– родные братья. Владимир Николаевич Саранди уехал с семёй в Бразилию, а
Дмитрий остался в Авдарме. Позже у него родились дети: Савва (Ионика Сава),
Владимир (Ионика Владимир), Деспа (по мужу тоже Саранди), Мария (по мужу
Динжос). Вывод: с одной стороны Саранди Владимир Владимирович (1914 г.р.),
а с другой стороны Саранди Савва Дмитриевна (Ионика Савва) – двоюродные
братья. А называют их по-уличному «Ионика», вероятно, из-за того, что Саранди
Ивана Афанасьевича называли уменьшительно-ласкательным именем Ионика.
15) Семья Язаджи Ильи Алексеевича (Алекси Нюклайын Алексиси) 1880 г.р. и его
супруга Попаз Екатерина Дмитриевна и их дети: Василий (1909 г.р.), Алексей (в
Бразилии стал Александром) 1913 г.р., Елена (1904 г.р.), Мария (1908 г.р.).
16) Семья Казмалы Авраама Дмитриевича 1880 г.р. (Кулаксыз Аврам) и его супруга
Феодосия (Теодосия, Теодора) Дмитриевна Тезек 1885 г.р. и их дети Дмитрий
(1914г.р.), Александра (1907г.р.), Елена (1906г.р.), Василий (1908г.р.).
Это неполный список уехавших в Бразилию в первой трети 20го века, так как в
семья было гораздо больше детей чем нам известно. Надеюсь на то, что еще
есть люди старшего поколения, которые помнят еще много интересного о
судьбе тех, кто уехал в Бразилию в начале 20го века. Здесь есть еще много
неизведанного и весьма познавательного и поучительного.
Трандафилов Константин Алексеевич (Алеку Кости) 1906г.р. Фото 1985г.
Бразилия.
Александр Язаджи. (Крещен был как Алексей) с супругой Язаджи(Мырмыр)
Елена Афансиевна. Фото 70е года прошлого века.
Николай Федорович Танасович с супругой Теодора (Феодора) Константиновна
Манастырлы. Фото 1930г.
Афансий Александрович Язаджи. 1950г.р.в Бразилии. Сын Александра и Елены
Язаджи. Фото 2000г.

Федор Васильевич Язаджи.

С. Авдарма 2019.