Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
N Series
Classic
HiTech
Operator’s manual N101cCR, N101h---N141h
Serial numbers of your tractors
Cab number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---1---
Main table of contents
The Operator’s Manual is divided into 12 main parts, using the letters A, B, C ... L. These are futher sub divided
into number sections. There are four levels of titles. E.g. on the marking D.1.3 the letter D tells that it is the main
part D, Instruments and controls. The first number 1 (see detailed table of contents) tells that it is the illustration
section of the instruments and controls part, etc.
The detailed table of contents provides a lettering, a numbering and page system. The bottom of each page
displays a reference to the main part of the manual it is in.
page no
---2---
To the operator
N Series
Classic = N101cCR
HiTech = N101hCR, N111ehCR, N121h, N141h
(models sold may vary in different marketing areas)
This Operator’s Manual is primarily intended for drivers of VALTRA power
shuttle tractors.
The manual contains detailed instructions for driving, operating and
maintaining the tractor. Make sure your new tractor is always handled and
maintained in the correct way which will ensure reliability and provide
economical operation for many years. You can also get more information from
Valtra Internet pages (www.valtra.com) about e.g. how to use the transmission
and driving.
This Operator’s Manual is only for agricultural tractors. If the tractor is used for
other applications, it is the responsibility of the owner to ensure compliance
with local regulations. In this case always contact your Valtra dealer first.
In this manual, information which refers to more than one model is given as
(e.g. N101h--N141h this refers to the models N101hCR, N111ehCR, N121h and
N141h.
Alternative equipment in the book means equipment, which can be selected
when ordering the tractor. This equipment can not easily be fitted at a later
time to the tractor. Extra equipment means the equipment, which can be
bought and mounted at a later time to the tractor.
We recommend that you read the manual thoroughly. Follow the maintenance
program carefully and include the daily maintenance in your normal routine.
Maintenance, repairs and adjustments which are not described in this
Operator’s Manual require the use of special tools and exact technical data.
For such work you should contact your dealer who has specially trained
personnel to help you. Only use genuine Valtra spare parts for optimum
performance from your tractor. You should order spare parts according to the
instructions given in the illustrated parts catalogue.
Due to the continual development of Valtra products, the content of this manual
may not always correspond to the new product. Therefore, we retain the right
to make alterations without prior notification.
Please note: when using the tractor you must always follow all
valid laws and regulations even, if they are not specifically
pointed out in this manual.
Valtra Inc.
---3---
A. Detailed table of contents
B 1. Safety rules
This section summarizes the regulations which must 3 Brakes --- Always check that the brakes are operating
always be followed when working with the tractor. correctly before moving. The brake pedals should be
However, these regulations do not exempt the driver from locked together when driving on the road. Extensive
statutory and other national regulations as regards traffic repairs to the braking system should be undertaken only
safety and occupational health and safety. by Valtra approved service personnel.
When implements or ballast weights are front end
Safety regulations applicable for different types of working
mounted the rear axle loading is decreased:
sites and existing road traffic laws must always be
---In these circumstances the driver should check that the
followed.
rear brakes are still effective.
When designing the tractor priority was given to the safety ---When needed use opposite ballast weights at rear
of the operator. Steps and handles have been placed with
4 Children and the tractor --- Never allow children in the
ease of entry into the cab in mind. The tractor has several
cab or near the tractor or an attached implement while the
safety features eg: guards for belts and pulleys etc.
engine is running. Always lower the implement to the
1 Danger, Warning, Caution --- Whenever you see the ground when leaving the tractor.
words and symbols shown below, used in this book and
on decals, you MUST take note of their instructions as
they relate to personal safety.
DANGER: This symbol together with the
word DANGER indicates an imminently
hazardous situation that, if not avoided, will
result in DEATH OR VERY SERIOUS
INJURY. 1
WARNING: This symbol together with the
word WARNING indicates a potentially
hazardous situation that if not avoided
could result in DEATH or SERIOUS INJURY.
CAUTION: This symbol together with the
word CAUTION is used to indicate a 2 A6181---8
potentially hazardous situation that, if not
avoided, may result in MINOR INJURY.
5 Roof hatch (extra equipment)--- Open the hatch by
pulling the knob 1 on the handle forwards and pushing
IMPORTANT: The word IMPORTANT is used to identify the hatch upwards.
special instructions or procedures which, if not strictly To open the hatch fully (for emergency exit) detach the
observed, could result in damage to, or destruction of the gas spring upper end 2 from its fastener and push the
machine, process or its surroundings. hatch fully open.
NOTE: The word NOTE is used to indicate points of WARNING: When driving on ice it is
particular interest for more efficient and convenient repair recommended to keep the roof hatch open.
or operation.
Decals
6 Passengers --- No passenger may ride on the tractor
WARNING: DO NOT remove or obscure unless it is provided with a special seat. Any passenger
Danger, Warning, Caution or Instruction must not ride on the platform placed in the tractor. Other
Decals. Replace any Danger, Warning, personal transport, for example, on front---mounted
Caution or Instruction Decals that are not loaders, is not permissible.
readable or are missing. Replacement 7 Caution --- Hold on to the steering wheel or safety
decals are available from your Dealer in the handles in the cab if the tractor tips over. Never try to jump
event of loss or damage. The actual location out.
of these Safety Decals is illustrated at the
end of this section. 8 Maintenance --- The driver is responsible for following
the maintenance instructions in this Manual and the safety
2 Tractor construction --- The tractor construction must regulations applicable to the tractor. No maintenance
not be changed (f.ex. max. driving speed, max. power work is to be carried out on the tractor or implement
etc.) unless the engine is stopped and the implement lowered.
The tractor is type approved to comply with construction
and use regulations. Any changes to the tractor may redu- 9 Lending --- Never lend the tractor to a person who is not
ce the safety and durability and affect the warranty terms. used to driving it. You may be held responsible for any
resulting accidents.
A6084---10,1
N C1
The models dealt with here belong to the Valtra’s controlled PTO, differential lock and 3---step Powershift. In
medium---weight category of the series. addition these tractors have hydrostatic steering,
electro---hydraulic lift and an engine heater as standard.
The Nc models are equipped with a flywheel, and clutch
The tractors feature a powered front axle as standard (as
assy operated by clutch pedal. The Nh models have a
alternative equipment also suspension) equipped with an
power shuttle unit which operates at the same time as the
automatic differential brake, and as alternative equipment
clutch (the hydraulic coupling as alternative equipment for
an electro hydraulic front axle differential lock operated in
the models N101hCR and N121h). The gearbox is fully
conjunction with the rear axle lock. As standard the
synchronized (except the creeper gear, alternative
tractors have a safety cab with an adjustable driver’s seat.
equipment). These tractors have electro---hydraulically
18
17
5 11 13
14
12
1
16
19 15
2
10 7 3
20 9
N C14
2 3
N C4
N C5
6. Battery
5
3 3
2
5
1
11
11 4
10
4
N C25
C 3.2.Common Rail
In the Common Rail system the injection pump has been
replaced with the high---pressure pump, which pumps the
amount of fuel to over 1000 bar pressure, to the high
N C7
pressure accumulator (rail), common for all cylinders. The
high---pressure fuel injects to the cylinders through the
electric controlled injectors. The Common Rail system
The tractors have 4---stroke direct injection diesel makes it possible to develop quiet---running, economic
engines: engines featuring, reduced emissions and noise,
four---cylinder engine, turbocharged and intercoolered, especially by lower rotating speeds.
common rail injection;
---N101cCR, N101hCR---N141h
N C10
68c 23
C 4.4. Powershift
In addition in front of the gearbox is a 3---step quick---shift
gear, the Powershift.
The main gearbox has 8 speeds forward/reverse and
with LL (alternative equipment) 12 speeds forward/re-
verse. The 3---step Powershift gear on the tractors give
24 gears forward/reverse and with LL (alternative
equipment) 36 gears forward/reverse. M C7
Shafts and gearwheels in the gearbox are pressure lubri-
cated. The powered front axle is driven from the gearbox bevel
pinion shaft front end.
Nc models
Front wheel drive can be engaged and disengaged
The Powershift is controlled with push buttons placed on electro---hydraulically. When 4WD is engaged the springs
the speed gear lever knob. force the discs together and four---wheel drive engages.
Consequently the 4WD is always engaged when the
Nh models engine is stopped (multi---disc clutch not pressurized).
In addition when braking, the front---wheel drive always
Control of the Powershift function is also controlled by the engages in order to provide the braking function for the
electronic control unit, at which time the gearing is front wheels.
selected according to the driving conditions.
Manual control of the Powershift--- gears is done with the The front axle is also equipped with an automatic
push buttons on the gear lever. The driver can choose differential brake. Simultaneously electro hydraulically
from the system, preprogrammed automatic functions of controlled front axle differential lock is available as
Powershift for different driving conditions and power alternative equipment.The suspensioned front axle is
shuttle. available as extra equipment on all models.
A6181---19
Nh models
The control unit of the gearbox also controls the function
of the power take---off. This makes the power take---off
engagement smooth without loading the implement. The
display shows a symbol if the power take---off shaft is
rotating.
All models
The power take---off shaft is easy to change. As standard
the tractor is provided with a 6---spline shaft and as extra
equipment shafts with 21---, 20---, 6--- or 8 splines for
greater torque can be fitted on the tractor.
As alternative equipment a ground speed PTO is also
available.
The front power take---off is available as extra equipment
(with front linkage). The front PTO shaft nominal rotating
speed is 1000 r/min and the shaft is 6---spline.
N C8
The oil bath multi---disc brakes are located on the rear Nc models
axle between the differential and final drives. The brakes
operate hydraulically from the brake pedals. When both The parking brake is mechanically operated and it acts on
brake pedals are depressed the front wheel drive is en- the foot brakes.
gaged automatically in order to provide braking function
at the front wheels. The pedals can be connected together All models
and used as running brakes or separated and used indi-
vidually as steering brakes. The brakes can be adjusted A trailer brake valve and the air pressure brakes are avail-
by means of adjusting nuts which are fitted on the rear able as extra equipment.
axle.
Nh models
The parking brake is electro---hydraulic and is controlled
with a shuttle lever. When engaging the parking brake, the
pressure exhausts from the cylinder operate the parking
brake and a strong spring engages the tractor brakes. At
the same time the control unit disengages the trans-
mission. With this system the tractor brakes are always on
when the engine is not running.
M C8
UUSI KUVA
N C26
The tractors hydraulic system has both a low pressure Pre---programmed functions:
circuit and a high pressure circuit. Both circuits have their --- draft control/position control combining ratio plus
own pump. The capacity of the low pressure circuit sensitivity on the regulator, the sensitivity adjustment is
pump is 30 l/min at 2200 r/min. The high pressure pump automatic.
capacity is 73 l/min at free flow pressure which enables --- lowering speed (independent of load)
effective use of the auxiliary hydraulics. --- transport height
The high pressure circuit controls: --- drive balance control system
--- steering system (prioritized) Max. lifting capacity of the hydraulic lift is as follows:
--- working hydraulics --- Ø 90 mm lift cylinder 5700 kg
--- auxiliary hydraulics --- Ø 100 mm lift cylinder 7000 kg, extra mounting holes
--- trailer brake valve (extra equipment) 7900 kg
The low pressure circuit controls: The front linkage is available as extra equipment. Lifting
--- quick---shift gear capacity of the front linkage is 3600 kg.
--- powered front axle
--- PTO
--- differential lock
--- gearbox lubrication
Tractors have, as standard, an electro---hydraulic
Autocontrol B (=ACB) linkage. The linkage is controlled
through the electrical potentiometers and switches.
N C27