INFORMES 001-2019 - Cocok - JUNIIO

“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD”
INFORME N°. 053-2016-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

Señor : Lic. Adalberto Ccancce Pedroza
Director del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Respecto a emisión de Cómputo educativo del interno: GUILLERMO CORAS

ZARATE.-
REF. : a) DIRECTIVA N°. 011-2016-INPE-DTP.

b) MAPRO N°. 006-2016-INPE-DTP.
c) INFORME N°. 046-2016-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.
Fecha : E.P. Ayacucho, 29 de Agosto de 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimiento:
1.- Que, se vienen recepcionado solicitudes para la expedición de constancias de estudios y cómputos
educativos, los mismos que vienen siendo solicitados sin realizar el debido procedimiento establecido por
los MAPRO N°. 06 (Certificado de Cómputo Educativo) y MAPRO N°. 07 (Constancia de estudio).
2.- Que según el MAPRO N°. 06 Certificado de Cómputo Educativo en el numeral 9. (Responsabilidades)
inciso 9.1. Literalmente dice: “………………… En ningún caso se hace entrega al Certificado de Cómputo
Educativo al interno o liberado, ni a otras personas ajenas al trámite de beneficio”. De igual forma en el
numeral 9.4. Estipula lo siguiente: “El Certificado de Cómputo Educativo se expedirá únicamente a
solicitud del Consejo Técnico Penitenciario, medios libres, jueces, fiscales.
3.- En relación a las Constancias de estudio se tomará en cuenta dos aspectos:
a) Cuando es solicitado por el interno estudiante:

-Solicitud dirigida al Director del Establecimiento Penitenciario
- Recibo del TUPA expedido por la Administración Penitenciaria
b) Cuando es solicitado por el responsable de la Comisión de Derecho de Gracia:

-Oficio de la Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales
-Memorándum del Director o Presidente del Consejo Técnico Penitenciario.
4. Que en relación a la solicitud presentada por el interno: GUILLERMO CORAS ZARATE, esta petición
no se puede atender por los motivos expuestos líneas arriba. Se devuelve la solicitud y recibo de TUPA.
5. Asimismo se hace de su conocimiento que según el documento de la referencia (c) el suscrito hizo de
su conocimiento la improcedencia de otorgar el certificado de cómputo del mencionado interno por cuanto
no se estaba dando cumplimiento a lo dispuesto en el MAPRO N°. 06 referente a la entrega de Certificado
de Cómputo Educativo. Se devuelve adjunto al presente la solicitud y recibo de TUPA N°. 002878.
Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes,
Atentamente,
C.c. JOTT
ARCHIVO
JLTF/dae-S2
INFORME N°. 010 -2018-INPE-20/442-CETPRO-DIR.

AL : RODION GONZALEZ
Especialista de Personal del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Informa respecto a situación de docentes que laboran en el área de educación del E.P.
Ayacucho.
Ref. : Memorando N°.
Fecha : E.P. Ayacucho, 15 de marzo de 2018.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., con la finalidad de informar lo siguiente:
I.- ANTECEDENTES.-
La necesidad de una política educativa es fundamental en el ámbito penitenciario, ya que

hace parte del tratamiento. Esto es de especial importancia en el caso de internos e
internas jóvenes y primarios, cuyo proceso de resocialización y posibilidades de
reinserción en la sociedad, están altamente influenciadas por la capacidad de insertarse
laboralmente, tras recibir una formación educativa o técnico productiva.
La provisión de una adecuada educación hace parte central del tratamiento penitenciario
y permite a largo plazo, la resocialización de los internos e internas.
Asimismo, como señalan los Principios Básicos y las Reglas Mínimas para el Tratamiento
de los Reclusos de las Naciones Unidas, las actividades culturales y educativas
constituyen un derecho de todos los reclusos, mientras que la instrucción de los
analfabetos y reclusos jóvenes una obligación del Estado a la que se debe prestar una
atención particular.
De acuerdo con la cifras del INPE, casi un cuarto de la POPE (22%) es analfabeta o no
ha concluido estudios de primaria. Del total de esta POPE con estudios primarios, el 64
% (11,113 personas) no ha concluido ni siquiera dichos estudios. (Instituto Nacional
Penitenciario, 2016)
Frente a esta situación, el sistema penitenciario debe ofrecer una oferta educativa
de acuerdo con los contextos de encierro y las características de la población
penitenciaria. Los responsables de esta tarea son el Ministerio de Educación, ente
rector en materia educativa, en coordinación con la administración penitenciaria.
Así, de acuerdo con el Convenio Marco N° 089-2013-MINEDU, se establecen
mecanismos de asistencia entre el INPE y el Ministerio de Educación para
desarrollar procesos educativos de calidad y pertinentes para la educación de
jóvenes y adultos privados de libertad a través de la Educación Básica Alternativa,
Técnico Productiva y brindar educación inicial a niño (as) (0 a 3 años). Del mismo
modo, durante el 2015 se suscribió el Convenio Específico N° 021-2015-MINEDU
para garantizar la continuidad educativa en Educación Básica Alternativa,
reduciendo los niveles de analfabetismo en los Establecimiento Penitenciarios a
nivel nacional.
Sin embargo, dicha oferta resulta aún insuficiente, ya que existe un déficit
relacionado a la infraestructura mínima requerida para brindar educación a la POPE
al interior de los centros penitenciarios. Según el Plan Estratégico Institucional
2012-2016 del INPE, existen deficiencias en infraestructura penitenciaria, debido a
que los establecimientos penitenciaros en años anteriores no consideraron
ambientes ni equipamiento adecuados para fines educativos, ya que fueron
construidos desde la perspectiva de la seguridad y no del tratamiento.
si bien existe oferta técnica de los Centros de Educación Técnico-

Productiva - CETPROS - que operan en los establecimientos penitenciarios, éstos
no están diseñados acorde con la demanda laboral técnica del mercado
Asimismo, de acuerdo a lo que señala el informe sobre "Infraestructura

Penitenciaria - Proyección de la Capacidad 2015-20135", el 40% de la población
penitenciaria tiene intención de culminar su formación escolar. Con lo cual, tomando
en consideración que cada interno dispone de 4 horas diarias para actividades
educativas, que se esperaría que asista 22 días al mes y que el programa educativo
es continuo y dura 12 meses, serían necesarias 19 aulas educativas para un total
de 882 internos e internas por establecimiento penitenciario; capacidad que a la
fecha no existe. (Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, 2016).
A partir del diagnóstico, existen una serie de recomendaciones a tomarse en

cuenta, tales como la necesidad de incrementar a nivel de infraestructura, los cupos
para internos e internas que requieran acceder a la educación básica, así como la
oferta educativa y calidad de los docentes.
Todo centro de reinserción social debe contar con infraestructura adecuada que
permita a la administración brindar servicios de calidad en tratamiento, seguridad y
salud .
La infraestructura de los centros de reinserción social debe garantizar un adecuado
tratamiento y seguridad penitenciaria, que permita la resocialización de la población
penitenciaria.
Los centros de reinserción social deben contar con espacios especialmente diseñados
para las intervenciones y actividades dirigidas a la reinserción socio – laboral.
Siendo un derecho de la población penitenciaria recibir una educación que responda a
sus necesidades y potencialidades en el marco de una efectiva igualdad de
oportunidades. El Estado debe garantizar el acceso a los servicios educativos en sus
diversas etapas, niveles, modalidades, ciclos o programas.
INFORME N°. 010 -2018-INPE-20/442-CETPRO-DIR.

AL : RODION GONZALEZ
Especialista de Personal del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Informa respecto a situación de docentes que laboran en el área de educación del E.P.
Ayacucho.
Ref. : Memorando N°.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I.- ANTECEDENTES.-
Se ha recepcionado el documento de referencia en el cual se dispone informar la situación de

las servidoras: CAYLLAHUA PILLACA, Raquel y SULMA
Se ha recepcionado copia del Oficio N°. Proveniente de la Dirección del Programa DIALFA del
Ministerio de Educación respecto al funcionamiento del programa en los EE.PP del INPE a nivel nacional.
Con fecha 6 de febrero proveniente del Ministerio de Educación de parte de la Especialista del equipo
DEBA - MINEDU Sra. MARIA ZOILA FERNANDEZ MINAYA se recibió el siguiente correo
electrónico: “Estimados y estimadas coordinadores regionales DIGEIBIRA, directores CEBA y
responsables de educación INPE,
Reciban un cordial saludo en nombre del Equipo de la DEBA – MINEDU de la Propuesta Pedagógica para
Personas Privadas de Libertad. Queremos hacer de su conocimiento que el Periodo Promocional 2018-
I del Programa de Alfabetización y Continuidad Educativa en todos los EP a nivel nacional se iniciará el
1 de marzo y concluirá el 27 de julio del 2018. En el caso del E.P. Ayacucho, se le ha asignado 3 círculos.
También les queremos informar que será obligatorio realizar el proceso de selección de los facilitadores.
A continuación les compartimos el cronograma referencial de selección para que se organicen y se empiece
con el proceso. Es necesario coordinar, como en otras ocasiones, con los tres miembros que forman parte
del comité: Representante INPE, especialista UGEL y Director CEBA (adjunto cronograma).
Por tal motivo, se ha desarrollado según las disposiciones del MINEDU el proceso de contratación de
facilitadores para trabajar en el programa DIALFA que funciona a partir del 01 de marzo de año en curso
en el Establecimiento Penal de Ayacucho.
También se ha recepcionado el Oficio N°. Proveniente de la Dirección del CEBA “Ciro Alegría” en el
que da cuenta del personal docente que ha sido seleccionado para desempeñarse como facilitadores en
Alfabetización encargados de desarrollar las actividades pedagógicas en el Establecimiento Penitenciario
de Ayacucho, entre los cuales figuran: CAYLLAHUA PILLACA, Raquel , SULMA y Marino Castro
Soca
II.- ANALISIS.-
Que, habiéndose desarrollado el proceso de selección de facilitadores según las indicaciones provenientes
del MINEDU y existiendo a la fecha un Convenio Marco de Cooperación Institucional (089-2013-
MINEDU) vigente entre el INPE y el MINEDU para desarrollar procesos educativos en Educación Básica
Alternativa y Técnico Productiva
Que, la Constitución Política en el capítulo IV referido a la función pública en el artículo 40 señala lo

siguiente: Artículo 40°.- La ley regula el ingreso a la carrera administrativa, y los derechos, deberes y
responsabilidades de los servidores públicos. No están comprendidos en dicha carrera los funcionarios que
desempeñan cargos políticos o de confianza. Ningún funcionario o servidor público puede desempeñar
más de un empleo o cargo público remunerado, con excepción de uno más por función docente.
Según, el Reglamento de la Ley Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial D.S. Nº 004-2013, literalmente
precisa lo siguiente: El Artículo 128.- de la Ley Desempeño de otro cargo remunerado por función
docente. El profesor puede desempeñar una función docente adicional, siempre que no exista
incompatibilidad horaria ni de distancias. El profesor tiene derecho a percibir el ingreso mensual que le
corresponda por ejercicio del cargo adicional, con excepción de los aguinaldos por fiestas patrias y navidad,
así como la bonificación por escolaridad, las cuales se otorgan de acuerdo a las normas específicas dictadas
por el Gobierno Nacional.
Asimismo; según el convenio específico N°. 021-2015-MINEDU suscrito entre el INPE y el MINEDU, en
la cláusula quinta referente a compromisos dice literalmente lo siguiente: “Asignar a propuesta del INPE a
los facilitadores en Alfabetización encargados de desarrollar las actividades pedagógicas en los
Establecimientos Penitenciarios cuyo pago de propinas será asumido por el MINEDU, en el marco del
Plan de Trabajo aprobado por los representantes de ambas instituciones, conforme a la normatividad
vigente”.
III.- CONCLUSIONES Y/O RECOMENDACIONES.-
Que al encontrarse dentro del marco de la normatividad legal vigente en educación y; al haber sido
seleccionadas previo concurso por el CEBA “Ciro Alegría” en coordinación con el INPE para desarrollar
función docente como facilitadoras en alfabetización en el Establecimiento Penal de Ayacucho y al no
existir incompatibilidad horaria, ni riesgo de seguridad por cuanto las horas pedagógicas de 45 minutos
que están asumiendo las servidoras son en total de 12 a la semana que en horas cronológicas serían 08 horas
semanales y siendo el horario flexible teniendo en cuenta las características de los estudiantes y el contexto
en el que se desarrollan las acciones pedagógicas, y considerando que dicha labor docente la están
desarrollando fuera de su horario laboral en el INPE y por lo tanto no atentando contra la seguridad de las
instalaciones se debe de permitirles desarrollar la función de facilitadores en Alfabetización. Salvo mejor
parecer.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

Director del CETPRO del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Solicita ingreso de materiales de enseñanza – aprendizaje para uso exclusivo por
personal docente del área de educación del E.P. Ayacucho.
Ref. : a) Directiva N°. 11-2016-DTP. (Gestión y Desarrollo de la educación Penitenciaria)

b) D.L. N°. 1324 (art-25).
c) D.L. N°. 1328 ( Art. 9 Inc b, h), Art. 30, 31, 32.
d) D.L. N°. 1343. (Art. 6 )
Fecha : E.P. Ayacucho, 03 de Marzo de 2017.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimiento lo

siguiente:
1.- Que, la Ley N°. 28044, Ley General de Educación y N°. 28329 establece los lineamientos generales
establece los lineamientos generales de la educación y del Sistema Educativo Peruano, las atribuciones y
obligaciones del Estado y los derechos y responsabilidades de las personas y la sociedad en su función
educadora. Rige todas las actividades educativas realizadas dentro del territorio nacional, desarrolladas
por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras.
2.- Que, a su vez el Decreto Supremo N°. 011-2012-ED, Reglamento de la Ley N°. 28044, considera a la
Educación como un derecho fundamental de la persona y la sociedad garantizada por el
Estado en el marco de la Constitución Política del Perú y la Ley, que se viabiliza a través de la formación
integral de calidad para todos y mediante la universalización y obligatoriedad de la Educación Básica.
La familia y la sociedad en su conjunto participan y contribuyen en su mejoramiento.
3.- Que, el Instituto Nacional Penitenciario tiene como misión reeducar, rehabilitar y reincorporar al
penado a la sociedad conforme lo dispone el artículo II del Título Preliminar del Código de Ejecución
Penal aprobado mediante Decreto Legislativo N°: 654.
4.- Que, la finalidad de la Directiva N°. 11-2016-DTP. (Gestión y Desarrollo de la educación

Penitenciaria) es impulsar la gestión administrativa, pedagógica e institucional que promuevan el
desarrollo de las actividades educativas, artísticas, culturales, deportivas y el fomento de lectura en las
diferentes etapas, ciclos, niveles, formas y modalidades del área educativa que contribuyan al proceso de
rehabilitación del interno.
5.- Que, durante el presente año lectivo en el área de educación del E.P. Ayacucho, se han implementado
los programas DIALFA, CEBA en los niveles intermedio y avanzado. Asimismo en el CETPRO “Virgen
del Carmen” se brindan servicios educativos en las especialidades de: Confección Textil varones y
mujeres, Manualidades, Computación e Informática, Zapatería y Carpintería.
6.- Que según los dispositivos legales emitidos últimamente por el Gobierno de turno se busca mejorar el
desarrollo de capacidades para mejorar la prestación del servicio público, así como realizar estudios e
investigaciones en materia penitenciaria…… y prestar servicios de atención en materia educativa y otros
para la reinserción de la población penitenciaria a la sociedad. Por otro lado se menciona que el
tratamiento penitenciario tiene como fin entre otros aspectos reeducar a la población penitenciaria para
evitar la reincidencia en el delito y que la educación penitenciaria tiene derecho a recibir una educación
que responda a sus necesidades y potencialidades…. Asimismo que el Estado garantiza el acceso a los
servicios educativos en sus diferentes etapas y niveles, modalidades, ciclos o programas.
7.- Que en su Plan de Trabajo anual, el suscrito tiene como metas educativas además del dictado de clases
a los estudiantes varones y mujeres del CETPRO, CEBA Y DIALFA, desarrollar talleres en los aspectos
de innovación, educativos de investigación, culturales, deportivos, entre otros motivo por el cual de
acuerdo a las nuevas tendencias en educación para desarrollar de manera efectiva y eficaz los procesos
de enseñanza – aprendizaje utilizando materiales didácticos audiovisuales como proyectores multimedia,
Lap Top, presentadores de diapositivas entre otros y; no contando el área de educación con este material
educativo. Solicito se otorgue el permiso correspondiente para el ingreso y uso de este material educativo
cuya relación se adjunta en el formato anexo N°. 08.
“Capacitación a docentes del Área de Educación en elaboración de Proyectos Productivos, Innovadores,

culturales y de Investigación pedagógica”.
Taller de capacitación a docentes sobre elaboración de documentos técnico pedagógicos y

administrativos del INPE
Atentamente,
“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”
MINISTERIO DE JUSTICIA INSTITUTO NACIONAL ESTABLECIMIENTO COORDINACIÓN

PENITENCIARIO PENAL DE AYACUHO CETPRO
PERU

Presente.-
Asunto : Remite Proyecto de Implementación: Donación de equipos de cómputo pro Implementación
del Centro de Cómputo del Establecimiento Penal de Ayacucho”.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente el

proyecto de Proyecto de Implementación: Donación de equipos de cómputo pro Implementación del
Centro de Cómputo del Establecimiento Penal de Ayacucho”. Dicho proyecto se solicita sea remitido a
las instancias pertinentes para su aprobación correspondiente.
Adjunto a folios 02.

Atentamente,
C.c. Archivo
JOTTP
JLTF/S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite Proyecto de ampliación de Infraestructura para el Área de Educación del E.P.
Ayacucho.
Fecha : E.P. Ayacucho, 31 de enero de 2017.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

proyecto de ampliación de la infraestructura del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho.
Adjunto a folios 13 incluido croquis y fotografías.
Atentamente,
c.c.
Jefatura OTT.
Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Señor : Abog. Ernesto Martín ORÉ SÁNCHEZ
Presente.-
Asunto : Entrega de Silla de Ruedas al niño: SALINAS CASTILLO, Frank Daymer en la

Municipalidad Distrital de “Jesús Nazareno”. Informa.-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

siguiente:
1. Que, el día de la fecha 23/01/17, aproximadamente a las 10:30 horas el Alcalde de la

Municipalidad Distrital de “Jesús Nazareno” . Ing. Adriel Pillihuaman hizo entrega en calidad de
donación una silla de ruedas para el menor: SALINAS CASTILLO, Frank Daymer, hijo de la
interna: interna: CASTILLO GUTIERREZ, Feliciana.
2. En dicho acto estuvieron presentes el Sr. Alcalde de la Municipalidad Distrital de “Jesús

Nazareno” conjuntamente con el Gerente de Desarrollo Humano de dicho Municipio Ing. Isidoro
Tinco y por parte del INPE la Sra. Trabajadora Social del Penal: Natividad Hortencia de la Cruz
la Rosa y el Suscrito.
3. Posteriormente se ha retornado al penal. Sin novedad. Se adjuntan fotografías.
Atentamente,
C.c.: Jefatura OTT.

Dirección del Cetpro
Archivo
JLTF-S2

PERU

Señor : Abog. Ernesto Martín ORÉ SÁNCHEZ
Presente.-
Asunto : Comunica entrega de Silla de Ruedas para el niño: SALINAS CASTILLO, Frank
Daymer el día Lunes 23 de enero en la Municipalidad Distrital de “Jesús Nazareno”.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

siguiente:
4. Que, como resultado de las gestiones realizadas el día viernes 06/ENE/16, conjuntamente con la
Profesora: María Angélica Ccorahua Illanes, ante la Municipalidad Distrital de “Jesús
Nazareno” respecto a la donación de una silla de ruedas para el menor: SALINAS CASTILLO,
Frank Daymer, quien es un niño con características especiales y que vive junto a su madre en el
pabellón de mujeres de este Establecimiento Penal, se ha logrado la aceptación de lo solicitado
por parte del Alcalde de dicho Municipio habiendo programado la entrega de la silla de ruedas
el día Lunes 23 del mes en curso a horas 10:00 a.m.
5. Que, la autoridad municipal ha solicitado hacer entrega en forma personal esta donación al
menor: SALINAS CASTILLO, Frank Daymer, en los ambientes la Municipalidad Distrital de
“Jesús Nazareno”, motivo por el cual solicito a su despacho autorizar la salida del menor en
compañía de algún profesional del área social y el suscrito para recibir la donación y su posterior
retorno al Establecimiento Penal.
Atentamente,
C.c.: Jefatura OTT.

Dirección del Cetpro
Archivo
JLTF-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Informa resultados de gestión realizada el día viernes 6 de Enero ante la Municipalidad
Distrital de “Jesús Nazareno”.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

siguiente:
La necesidad de una política educativa es fundamental en el ámbito penitenciario, ya que
hace parte del tratamiento. Esto es de especial importancia en el caso de internos e
internas jóvenes y primarios, cuyo proceso de resocialización y posibilidades de
reinserción en la sociedad, están altamente influenciadas por la capacidad de insertarse
laboralmente, tras recibir una formación educativa o técnico productiva.
La provisión de una adecuada educación hace parte central del tratamiento penitenciario
y permite a largo plazo, la resocialización de los internos e internas.
Asimismo, como señalan los Principios Básicos y las Reglas Mínimas para el Tratamiento
de los Reclusos de las Naciones Unidas, las actividades culturales y educativas
constituyen un derecho de todos los reclusos, mientras que la instrucción de los
analfabetos y reclusos jóvenes una obligación del Estado a la que se debe prestar una
atención particular.
De acuerdo con la cifras del INPE, casi un cuarto de la POPE (22%) es analfabeta o no
ha concluido estudios de primaria. Del total de esta POPE con estudios primarios, el 64
% (11,113 personas) no ha concluido ni siquiera dichos estudios. (Instituto Nacional
Penitenciario, 2016)
Frente a esta situación, el sistema penitenciario debe ofrecer una oferta educativa
de acuerdo con los contextos de encierro y las características de la población
penitenciaria. Los responsables de esta tarea son el Ministerio de Educación, ente
rector en materia educativa, en coordinación con la administración penitenciaria.
Así, de acuerdo con el Convenio Marco N° 089-2013-MINEDU, se establecen
mecanismos de asistencia entre el INPE y el Ministerio de Educación para

desarrollar procesos educativos de calidad y pertinentes para la educación de
jóvenes y adultos privados de libertad a través de la Educación Básica Alternativa,
Técnico Productiva y brindar educación inicial a niño (as) (0 a 3 años). Del mismo
modo, durante el 2015 se suscribió el Convenio Específico N° 021-2015-MINEDU
para garantizar la continuidad educativa en Educación Básica Alternativa,
reduciendo los niveles de analfabetismo en los Establecimiento Penitenciarios a
nivel nacional.
Sin embargo, dicha oferta resulta aún insuficiente, ya que existe un déficit
relacionado a la infraestructura mínima requerida para brindar educación a la POPE
al interior de los centros penitenciarios. Según el Plan Estratégico Institucional
2012-2016 del INPE, existen deficiencias en infraestructura penitenciaria, debido a
que los establecimientos penitenciaros en años anteriores no consideraron
ambientes ni equipamiento adecuados para fines educativos, ya que fueron
construidos desde la perspectiva de la seguridad y no del tratamiento.
si bien existe oferta técnica de los Centros de Educación Técnico-

Productiva - CETPROS - que operan en los establecimientos penitenciarios, éstos
no están diseñados acorde con la demanda laboral técnica del mercado
Asimismo, de acuerdo a lo que señala el informe sobre "Infraestructura

Penitenciaria - Proyección de la Capacidad 2015-20135", el 40% de la población
penitenciaria tiene intención de culminar su formación escolar. Con lo cual, tomando
en consideración que cada interno dispone de 4 horas diarias para actividades
educativas, que se esperaría que asista 22 días al mes y que el programa educativo
es continuo y dura 12 meses, serían necesarias 19 aulas educativas para un total
de 882 internos e internas por establecimiento penitenciario; capacidad que a la
fecha no existe. (Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, 2016).
A partir del diagnóstico, existen una serie de recomendaciones a tomarse en

cuenta, tales como la necesidad de incrementar a nivel de infraestructura, los cupos
para internos e internas que requieran acceder a la educación básica, así como la
oferta educativa y calidad de los docentes.
Todo centro de reinserción social debe contar con infraestructura adecuada que
permita a la administración brindar servicios de calidad en tratamiento, seguridad y
salud .
La infraestructura de los centros de reinserción social debe garantizar un adecuado
tratamiento y seguridad penitenciaria, que permita la resocialización de la población
penitenciaria.
Los centros de reinserción social deben contar con espacios especialmente diseñados
para las intervenciones y actividades dirigidas a la reinserción socio – laboral.
Siendo un derecho de la población penitenciaria recibir una educación que responda a
sus necesidades y potencialidades en el marco de una efectiva igualdad de
oportunidades. El Estado debe garantizar el acceso a los servicios educativos en sus

diversas etapas, niveles, modalidades, ciclos o programas.
Adjunto copia de DNI, Constancia de trámite de empadronamiento, fotografías.
Atentamente,
c.c.
Jefatura OTT.
Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Informa resultados de gestión realizada el día viernes 6 de Enero ante la Municipalidad
Distrital de “Jesús Nazareno”.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

siguiente:
6. Que, el día viernes 06/ENE/16, conjuntamente con la Profesora: María Angélica Ccorahua Illanes,
nos hemos constituido a la Municipalidad distrital de “Jesús Nazareno” con la finalidad de
realizar gestiones concernientes al niño: SALINAS CASTILLO, Frank Daymer, hijo de la interna:
CASTILLO GUTIERREZ, Feliciana.
7. Dicho menor por ser un niño de características especiales necesita una silla de ruedas para
movilizarse y permitirle a su madre realizar algunas actividades laborales dentro de su pabellón.
Por tal motivo el suscrito juntamente con la docente María Angélica Ccorahua Illanes, nos hemos
visto en la necesidad de solicitar apoyo al Alcalde de la Municipalidad distrital de “Jesús
Nazareno” pidiéndole la Donacion de una silla de rueda para el niño en mención.
8. Asimismo ante la Sub Gerencia de Desarrollo Humano de dicho municipio se han realizado las
gestiones de empadronamiento para que el Estado Peruano le otorgue al niño: SALINAS
CASTILLO, Frank Daymer la subvención económica por invalidez.
9. También debo hacer de su conocimiento que se ha concertado una cita con el Alcalde de la
Municipalidad distrital de “Jesús Nazareno” para el día jueves a horas 09.00 a.m. para tratar
asuntos relacionados con realizaciones de ferias para exposiciones de los productos elaborados
por los internos e internas del CETPRO así como del área de trabajo penitenciario.
Adjunto copia de DNI, Constancia de trámite de empadronamiento, fotografías.
Atentamente,
c.c.
Jefatura OTT.
Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
INFORME N°. 002 -2017-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período Diciembre -2016 del
CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho.
Ref. : POI- 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente al mes de Diciembre -2016 del CETPRO
“Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho. Se adjunta folios (1).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- DICIEMBRE-2016
Región: E.P Institución Denominación Fecha Presupuesto N°. Tiempo de Lugar donde Descripción de la actividad Personal
Organizadora de la actividad Beneficiarios ejecución se desarrolló Responsable
Centro- Ayacucho CETPRO Promoción 15-12-16 autofinanciado 9 4 horas Auditórium Ceremonia de promoción Dirección y
Huancayo “Virgen del CEBA del CETPRO “César Vallejo” de las Docentes del
Carmen” estudiantes del CEBA “ Ciro CETPRO Y
Alegría” CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Promoción 16-12-16 autofinanciado 17 4 horas Auditórium Ceremonia de promoción Dirección y
Huancayo “Virgen del CEBA del CETPRO “Somos Esperanza, futuro y Docentes del
Carmen” éxito” de los estudiantes del CETPRO Y
CEBA “ Los Libertadores” CEBA.
Centro Ayacucho CETPRO Entrega de 19-12/16 autofinanciado 14 2 Horas Cuna Entrega de regalos a los Dirección,
“Virgen del regalos por “Angelitos de niños y niñas por parte del Coordinación y
Carmen” parte del Jesús” Alcalde de la Municipalidad Docente del área
Alcalde de “Angelitos de distrital de “Jesús de cuna.
“Jesús Jesús” Nazareno”.
Nazareno”
Centro Ayacucho CETPRO Fiesta de los 20-12/16 autofinanciado 14 4 Horas Cuna Fiesta de finalización, Dirección y
“Virgen del niños de la “Angelitos de entrega de regalos y Docentes del
Carmen” Cuna Jesús” chocolatada. A los niños de CETPRO Y
“Angelitos de “Angelitos de la Cuna CEBA.
Jesús” Jesús”
Centro Ayacucho CETPRO Ceremonia de 30-12-16 autofinanciado 4 Horas Patio Clausura del año escolar Dirección y
“Virgen del Clausura-2016 270 deportivo del 2016. Docentes del
Carmen” Penal CETPRO Y
CEBA.
“AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU”


PERU

Presente.-
Asunto : PONE A DISPOSICION ENCARGATURAS DE APOYO ADMINISTRATIVO-2016.
Ref. : a) Memorándum N°. 060 -2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-D.

b) Memorándum N°. 048-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-D.
c) Memorándum N°. 046-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-D.
d) Memorándum N°. 133-2015-INPE/20.442-JOTTP.
e) Oficio N°. 076-2015-INPE/20.05.03.E.
f). Acta de Consejo Técnico Penitenciario N°. 0213-2016-EP-AYACUCHO
Fecha : E.P. Ayacucho, 30 de Diciembre de 2016.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

siguiente:
1.- Que, mediante los documentos de referencia (a y b), emitidos por su despacho durante el año 2016, se
me han asignado las siguientes funciones en calidad de encargatura:
- Responsable de expedición de cómputos y constancias educativas del área de educación.
- Docente del área de computación.
- Responsable de la información estadística mensual PADIN
- Elaboración de proyectos a nivel de CETPRO, CEBA Y CUNA DE NIÑOS.
- Participación en actividades deportivas y recreativas
- Coordinación con Universidades
- Planificación de actividades cívicas escolares.
- Coordinador del CETPRO.
- Coordinador de CUNA
2.- Mediante el documento de referencia ( c ) se dispone que el suscrito deberá cumplir funciones como
Docente de Aula, asimismo que por el Nivel alcanzado por mi persona en la Ley de la Carrera Pública
Penitenciaria, debo de asumir el dictado de 4 horas semanales de charlas exclusivas a proyectos de
investigación, de aprendizaje y productivos en el CETPRO Y CEBA
3.- Según los documentos de referencia ( d y e ) el Docente Especializado S2 como es mi caso debe realizar
labor docente y realizar apoyo administrativo debiendo de efectuar el monitoreo de la ejecución de los
proyectos productivos innovadores y culturales.
4.- Que, mediante la Resolución Presidencial N°.INPE/P, el suscrito ha sido nombrado como Profesional
de Tratamiento-Docente Especializado S2 y cuya función principal y específica es la Función Docente y
como apoyo administrativo el monitoreo de la ejecución de los proyectos productivos innovadores y
culturales. Por este motivo el suscrito deberá asumir durante el año 2017 la función docente como función
principal por cuanto es en esta función en la que deberá ser evaluado por la instancia correspondiente.
5.- Que, existiendo TRES profesionales nombrados en el área de educación incorporados en la Ley de la
Carrera Penitenciaria, se deben redistribuir las funciones de apoyo para una mejor organización y
cumplimiento de las disposiciones emanadas por la superioridad en forma veraz y oportuna.
Por tal motivo pongo a disposición de su despacho a partir del 02 de enero del 2017 las funciones de
apoyo señaladas en la referencia dispuestas por su persona a fin de que se distribuyan equitativamente
entre los profesionales del área.
6.- Asimismo solicito que las encargaturas se efectúen mediante un acto resolutivo emitido por la instancia
correspondiente. Adjunto folios 5.
7.- Debo también hacer de su conocimiento que mi persona forma parte del equipo multidisciplinario del
programa CREO- Acta de Consejo Técnico Penitenciario N°. 0213-2016-EP-AYACUCHO..
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
2016

PERU

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período Noviembre -2016 del
Ref. : POI- 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente al mes de Noviembre -2016 del CETPRO
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- DICIEMBRE-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Promoción 15-12-16 autofinanciado 9 4 horas Auditórium Ceremonia de promoción Dirección y
Huancayo “Virgen del del CETPRO “César Vallejo” de las Docentes del
Carmen” estudiantes del CEBA “ Ciro CETPRO Y
Alegría” CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Promoción 16-12-16 autofinanciado 17 4 horas Auditórium Ceremonia de promoción Dirección y
Huancayo “Virgen del del CETPRO “Somos Esperanza, futuro y Docentes del
Carmen” éxito” de los estudiantes del CETPRO Y
CEBA “ Los Libertadores” CEBA.
Centro Ayacucho CETPRO Fiesta de los 20-12/16 autofinanciado 14 4 Horas Cuna Fiesta de finalización, Dirección y
“Virgen del niños de la “Angelitos de entrega de regalos y Docentes del
Carmen” Cuna Jesús” chocolatada. A los niños de CETPRO Y
“Angelitos de “Angelitos de la Cuna CEBA.
Jesús” Jesús”
Centro Ayacucho CETPRO Ceremonia de 30-12-16 autofinanciado 4 Horas Patio Clausura del año escolar Dirección y
“Virgen del Clausura-2016 270 deportivo del 2016. Docentes del
Carmen” Penal CETPRO Y
CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Dirección y
Huancayo “Virgen del Docentes del
Carmen” Cetpro.
Centro Ayacucho CETPRO Dirección y
“Virgen del Docentes del
Carmen” Cetpro.
Carmen” Cetpro.
Carmen” Cetpro.
Carmen” Cetpro.

PERU

Presente.-
Asunto : Remite información solicitada respecto a Fiscalización TUPA- II Semestre de Junio a

Noviembre -2016.
Ref. : Memorando Múltiple N°. 022-2016-INPE/20.05.03.E.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente la

información solicitada respecto a Fiscalización TUPA- II Semestre de Junio a Noviembre -2016. Se
adjunta 8 folios.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite información solicitada respecto a Fiscalización TUPA- II Semestre de Junio a

Noviembre -2016.
Ref. : Memorando Múltiple N°. 022-2016-INPE/20.05.03.E.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente la

información solicitada respecto a Fiscalización TUPA- II Semestre de Junio a Noviembre -2016. Se
adjunta 8 folios.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

AL : Lic. Adalberto Ccancce Pedroza
Presente.-
Asunto : Comunica realización de Feria Intramuros del CETPRO “Virgen del Carmen” del
E.P. Ayacucho.
Ref. : POI- 2016.
Fecha : E.P. Ayacucho, 15 de diciembre de 2016.
I.- ANTECEDENTES.-
En cumplimiento al Plan Operativo Institucional (Plan de Trabajo anual) se programó realizar la

Feria Interna del CETPRO “Virgen del Carmen” del Establecimiento Penal de Ayacucho con la finalidad
de promover los servicios educativos que se brinda en las diversas especialidades del CETPRO, la Feria
Intramuros la misma que se realizó el día 14 de diciembre-2016.
II.- ANALISIS.-
Que dicho evento se realizó con toda normalidad en la cual los estudiantes internos de todas las
especialidades expusieron sus productos que elaboran como parte de su formación técnica en el CETPRO
“Virgen del Carmen” del Establecimiento Penal de Ayacucho. Se adjuntan fotografías.
Que se han logrado los objetivos propuestos con el desarrollo de la Feria Interna dentro de las
limitaciones con las que se cuenta por tratarse de un Establecimiento Penal.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período Noviembre -2016 del
Ref. : POI- 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente al mes de Noviembre -2016 del CETPRO
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- NOVIEMBRE-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Campeonato 03-11-16 autofinanciado 260 4 horas Patio Inicio del Campeonato Dirección y
Huancayo “Virgen del Deportivo deportivo del deportivo Docentes del
Carmen” Inter pisos penal CETPRO Y
CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Campeonato 08-11-16 autofinanciado 260 4 horas Patio Continuación del Dirección y
Huancayo “Virgen del Deportivo deportivo del Campeonato deportivo Docentes del
CEBA.
Centro Ayacucho CETPRO Campeonato 10-11-16 Autofinanciado 260 4 horas Patio Continuación del Dirección y
“Virgen del Deportivo deportivo del Campeonato deportivo Docentes del
CEBA.
CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Campeonato 17-11-16 autofinanciado 260 4 horas Patio Continuación del Dirección y
Carmen” Inter pisos penal Cetpro.
Centro Ayacucho CETPRO Campeonato 22-11-16 Autofinanciado 260 4 horas Patio del Continuación del Dirección y
“Virgen del Deportivo penal Campeonato deportivo Docentes del
Carmen” Inter pisos Cetpro.
Centro Ayacucho CETPRO Fiesta infantil 22-11-16 Autofinanciado 30 4 horas Cuna Fiesta Infantil con los niños Dirección y
“Virgen del con los niños “Angelitos de de la cuna Angelitos de Docentes del
Carmen” del penal Jesús” Jesús. Cetpro.

PERU

Presente.-
Asunto : Comunica realización de Fiesta Infantil con los niños de la cuna “Angelitos de Jesús”
del E.P. Ayacucho.
Fecha : E.P. Ayacucho, 24 de noviembre de 2016.
I.- ANTECEDENTES.-
En cumplimiento al Plan Operativo Institucional (Plan de Trabajo anual) se programó

realizar una Fiesta Infantil con los niños de la cuna “Angelitos de Jesús” del E.P. Ayacucho el día 22 del
mes en curso con la finalidad de promover la socialización entre los niños y brindar espacios de
esparcimiento y convivencia junto a sus madres y autoridades del Establecimiento Penal. El suscrito en su
calidad de coordinador de Educación Inicial junto con las docentes del área estuvieron a cargo de la
organización y realización de esta actividad.
II.- ANALISIS.-
Que dicho evento se realizó con toda normalidad en la cual los niños y niñas junto a sus
madres participaron en la fiesta junto al Jefe del Órgano Técnico de Tratamiento: Abog: Alex Castro
Paniagua, el Jefe de Seguridad T3. Edgar Matos Vásquez. , El Director del Cetpro: Lic. Adalberto Ccancce
Pedroza, La Sra. T.S. Natividad De la Cruz La Rosa y los estudiantes de la Institución educativa del
Establecimiento Penal de Ayacucho. Se adjuntan fotografías.
Que se han logrado los objetivos propuestos con el desarrollo de la Fiesta infantil dentro de las
limitaciones con las que se cuenta por tratarse de un Establecimiento Penal. Se adjuntan copias fotográficas.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

AL : Mg. ELBA EDITH ACUÑA SANCHEZ
Coordinadora de Educación de la Oficina Regional Centro.
Huancayo.-
Asunto : Remite Informe de actividades realizadas por el día de la Biblioteca Penitenciara del
E.P. Ayacucho.
Ref. : Of. Múltiple N°. 035-2016-INPE/20.05.03.E.

Fecha : E.P. Ayacucho, 28 de Octubre de 2016.
I.- ANTECEDENTES.-
Se ha recibido el documento de referencia ( el día 25 de octubre-2016) , respecto al día de la Biblioteca

Penitenciara del E.P. Ayacucho, con la finalidad de fomentar la lectura dentro de los Establecimientos
Penales.
II.- ANALISIS.-
Se ha coordinado con los responsables de las bibliotecas de cada pabellón y se ha realizado una
pequeña exposición por la premura del tiempo y por la falta de recursos materiales en los pabellones y
patio del penal
Se ha logrado la participación de los internos estudiantes y de la población penal con la finalidad

de fomentar el interés por la lectura en los estudiantes. Se adjuntan fotografías.

Que se ha logrado los objetivos propuestos dentro de las limitaciones propias de un establecimiento
penal.
Se recomienda asignar en forma oportuna los recursos asignados en el POI-2016.
Atentamente,

PERU

Señor : Abog. Alex Castro Paniagua
Jefe del OTT del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Informe respecto a Solicitud de interno: HUAMAN MARMOLEJO, Wilfredo
Ref. : Solicitud del interno.
Fecha : E.P. Ayacucho, 26 de octubre de 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de dar respuesta a lo
solicitado en cumplimiento al documento de referencia.
Primero.- Que, la Directiva N°. 011-2016-INPE-DTP, precisa en el numeral 6.14 (inc. f) dispone
que el Área de Educación debe desarrollar programas de complementación educativa dirigido a
los internos como parte del proceso de resocialización.
Segundo.- Que entre las actividades de complementación educativa se consideran: a las

actividades culturales, deportivas, artísticas entre otras.
Tercero.- Que, el interno: HUAMAN MARMOLEJO, Wilfredo, solicita se autorice la tenencia de

instrumentos musicales como: guitarra acústica, teclado Korg x50 y una guitarra bajo, asimismo
manifiesta que dichos instrumentos estarán a servicio de la población penal.
Cuarto.- Que, estando contemplado en la Directiva N°. 011-2016-INPE-DTP y habiendo el

interno en mención colaborado en todas las actividades culturales, deportivas y artísticas del
área de educación; esta Dirección opina favorablemente por la petición solicitada. Salvo mejor
parecer de las instancias pertinentes.
Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes.
Atentamente,
( e) Dirección
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

AL : Abog. MARTIN ORE SANCHEZ
Presente.-
Asunto : Solicita Acceso a conexión de Internet para el Área de Educación del

E.P. Ayacucho.
Ref. : Directiva N°. 011-2016-INPE/20. Gestión y Desarrollo de la Educación Penitenciaria

MAPRO N°. 25-2016-INPE-DTP. Registro de información estadística en Instituciones
Educativas.
I.- ANTECEDENTES.-
En cumplimiento a la Directiva N°. 011-2016-INPE/20. Gestión y Desarrollo de la Educación
Penitenciaria y específicamente el MAPRO N°. 25-2016-INPE-DTP. Referente al Registro de información
estadística en Instituciones Educativas, el mismo que tiene como objetivo recabar y consolidar la
información estadística en las Instituciones Educativas o áreas de educación de los Establecimientos
Penitenciarios a nivel nacional. Asimismo orientar las actividades de digitalización o procesamiento de
información estadística que permita brindar información confiable, veraz y oportuna relacionada con
acciones educativas.
II.- ANALISIS.-
Que dentro de las responsabilidades establecidas en el MAPRO N°. 25-2016-INPE-DTP,
(NUMERAL 9 inc. 9.1, 9.2 y 9.3.) se establece que la información estadística debe ser remitida en archivo
VIRTUAL Y FISICO por parte de los responsables de la elaboración de la información educativa.
Que asimismo existe un convenio con el Ministerio de Educación para el funcionamiento de los
programas CEBA Y DIALFA, mediante los cuales el MINEDU envía y solicita información virtual
inherente al funcionamiento de estos programas y que debido a no contar con el servicio de Internet en la
Dirección del CETPRO, no se cumple oportunamente con la atención a lo que solicita esta instancia
educativa.
Que la Oficina Regional Centro a través de la Coordinación de Educación Penitenciaria solicita y
remite información virtual referente al área de educación y que solicita se remita en el día y que por no
contar con el servicio de internet a veces no se cumple oportunamente.

Que por las consideraciones expuestas se solicita muy respetuosamente se autorice el acceso al
servicio de internet para la oficina de la Dirección del área de educación del Establecimiento Penal.

Atentamente,

PERU

Presente.-
Asunto : Comunica realizaci{on de Feria Intramuros del CETPRO “Virgen del Carmen” del
E.P. Ayacucho.
Ref. : POI- 2016.

Directiva N°. 566-2016-INPE/20.
I.- ANTECEDENTES.-
En cumplimiento al Plan Operativo Institucional (Plan de Trabajo anual) se programó realizar la

Feria Interna del CETPRO “Virgen del Carmen” del Establecimiento Penal de Ayacucho con la finalidad
de promover los servicios educativos que se brinda en las diversas especialidades del CETPRO. Según la
Directiva N°. 566-2016-INPE/20., el suscrito fue designado para administrar los recursos solicitados para
el desarrollo de la Feria Intramuros la misma que se realizó el día 31 de agosto-2016.
II.- ANALISIS.-
Que dicho evento se realizó con toda normalidad en la cual los estudiantes internos de todas las
especialidades expusieron sus productos que elaboran como parte de su formación técnica en el CETPRO
“Virgen del Carmen” del Establecimiento Penal de Ayacucho.
Que se han logrado los objetivos propuestos con el desarrollo de la Feria Interna dentro de las
limitaciones con las que se cuenta por tratarse de un Establecimiento Penal.
Atentamente,

PERU

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período Setiembre -2016 del
Ref. : POI- 2016.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente al mes de Setiembre -2016 del CETPRO
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- SETIEMBRE-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Campeonato 07-09-16 autofinanciado 152 4 horas Patio Continuación del Dirección y
Carmen” CEBA Y penal CETPRO Y
CETPRO- CEBA.
Varones
Centro - Ayacucho CETPRO Olimpiadas 09-09-16 autofinanciado 198 4 horas Patio Continuación de las Dirección y
Huancayo “Virgen del Femeninas deportivo del olimpiadas femeninas Docentes del
Carmen” penal CETPRO Y
CEBA.
Centro Ayacucho CETPRO Inicio de la 12-09-16 Autofinanciado 152 4 horas Patio Charla a cargo de Dirección y
“Virgen del semana deportivo del especialista de la DREA a Docentes del
Carmen” técnica penal los internos estudiantes CETPRO Y
CEBA.
Carmen” CEBA Y penal CETPRO Y
CETPRO- CEBA.
Varones.
Centro - Ayacucho CETPRO Olimpiadas 16-09-16 autofinanciado 198 4 horas Patio Continuación de las Dirección y
Huancayo “Virgen del Femeninas deportivo del olimpiadas internas Docentes del
Carmen” penal femeninas Cetpro.
Carmen” CEBA Y Cetpro.
CETPRO-
Varones.
Centro Ayacucho CETPRO Clausura de la 23-09-16 Autofinanciado 350 6 horas Patio del Auditórium m Dirección y
“Virgen del semana penal y patio deportivo Docentes del
Carmen” técnica y Cetpro.
Olimpiadas
Femeninas
Centro Ayacucho CETPRO Olimpiadas 30-09-16 Autofinanciado 290 4 horas Patio del Final de olimpiadas Dirección y
“Virgen del Femeninas penal femeninas Docentes del
Carmen” Cetpro.

PERU

Director del Área de Educación del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Respecto sobre avance y resultados de convenios suscritos.
Ref. : Memorándum N°. 091-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-D

Memorándum N°. 091-2016-INPE-20.442.JOTTP.
Oficio Múltiple N°. 007-2016-INPE/20.02

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de en respuesta a los documentos de

referencia hacer de su conocimiento que el CETPRO “ Virgen del Carmen” durante los años 2015 – 2016, NO
ha suscrito ningún convenio con Entidades Cooperantes u Organizaciones legalmente reconocidas incluyendo
organizaciones religiosas.
En relación al convenio con Universidades mediante el INFORME N°. 030-2015-INPE-20/442-EDUC-
DAE-S2. De fecha 03 de diciembre – 2015, se hizo de su conocimiento que el INPE- Ayacucho, no tiene convenio
vigente con Universidades de la localidad.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
INFORME N°. 019-2016-INPE-20/442-CETPRO-DIR.

Señor : Abog. ERNESTO MARTÍN ORÉ SÁNCHEZ
Presente.-
Asunto : Remite información solicitada respecto a expedientes seleccionados para fiscalización

posterior TUPA-I semestre 2016.
Ref. : Memorándum N°. 084-2016-INPE-20.442.D.
Fecha : E.P. Ayacucho, 23 de setiembre de 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente a folios
( ) la información solicitada en el documento de referencia respecto a solicitada respecto a expedientes
seleccionados para fiscalización posterior TUPA-I semestre 2016.

Atentamente, ,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
INFORME N°. 001-2016-INPE-20/442-CETPRO-CONF.TEXT-APC.

Presente.-
Asunto : Eleva informe sobre culminación de Proyecto Productivo del Taller de Confección textil del
pabellón de mujeres.
Fecha : E.P. Ayacucho, 09 de septiembre de 2016.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para hacer de su conocimiento lo siguiente:
1. En el mes de mayo del año en curso, se remitió a su despacho el Proyecto Productivo Autofinanciado
denominado: “Elaboración de Escarapelas”, presentado por mi persona como docente de la
Especialidad de Confección Textil del pabellón de mujeres del CETPRO “Virgen del Carmen” en
coordinación con el Profesor Jorge Luis Torres Fernández en su calidad de coordinador del CETPRO, con
la finalidad de implementar el taller de confección textil del pabellón de mujeres con nuevas máquinas
de coser.
2. Que, dicho proyecto se ha desarrollado exitosamente y con el producto de la venta de escarapelas ello
se ha comprado DOS MAQUINAS DE COSER MARCA SIRUBA con las cuales se está implementando el de
Confección Textil del pabellón de mujeres. Se detalla a continuación los ingresos y egresos:
INGRESOS:
- Venta de prendas (sabanas, pijamas y otros) S/. 159.00
- Donación del profesor Jorge Torres Fernández S/. 250.00
- Matriculas primer y segundo módulo S/. 164.00
- Venta de escarapelas S/.2,250.00
TOTAL S/.2,823.00
EGRESOS:
- Materiales (silicona, imperdibles, cinta para las escarapelas). S/. 254.00

- Aporte para confección de carpa para la venta de productos S/. 165.00
TOTAL S/. 419.00
RESUMEN:
Ingresos por Venta Total de escarapelas S/. 2, 823.00
Total Egresos: S/. 419.00
Saldo: S/. 2, 404.00
Compra de máquinas S/. 2, 400.00
SALDO TOTAL: S/. 4.00 Nuevos soles.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Comunica realización de Feria Intramuros del área de educación .
Ref. : POI- 2016 PARA EL CETPRO VIRGEN DEL CARMEN DEL E.P. AYACUCHO.
Fecha : E.P. Ayacucho, 06 de setiembre de 2016.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimiento

que con fecha 31 de agosto del año en curso se ha la Feria del Cetpro y Ceba en la cual los estudiantes
han expuesto sus trabajos desarrollados hasta la fecha. Se adjuntan fotografías.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

Presente.-
Asunto : Respecto a emisión de Cómputo educativo del interno: GUILLERMO CORAS ZARATE.-
REF. : a) DIRECTIVA N°. 011-2016-INPE-DTP.

b) MAPRO N°. 006-2016-INPE-DTP.
c) INFORME N°. 046-2016-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Que, se vienen recepcionado solicitudes para la expedición de constancias de estudios y cómputos educativos,
los mismos que vienen siendo solicitados sin realizar el debido procedimiento establecido por los MAPRO N°.
06 (Certificado de Cómputo Educativo) y MAPRO N°. 07 (Constancia de estudio).
2.- Que según el MAPRO N°. 06 Certificado de Cómputo Educativo en el numeral 9. (Responsabilidades) inciso
9.1. Literalmente dice: “………………… En ningún caso se hace entrega al Certificado de Cómputo Educativo
al interno o liberado, ni a otras personas ajenas al trámite de beneficio”. De igual forma en el numeral 9.4. Estipula
lo siguiente: “El Certificado de Cómputo Educativo se expedirá únicamente a solicitud del Consejo Técnico
Penitenciario, medios libres, jueces, fiscales.

c) Cuando es solicitado por el interno estudiante:

d) Cuando es solicitado por el responsable de la Comisión de Derecho de Gracia:

4. Que en relación a la solicitud presentada por el interno: GUILLERMO CORAS ZARATE, esta petición no se
puede atender por los motivos expuestos líneas arriba. Se devuelve la solicitud y recibo de TUPA.
5. Asimismo se hace de su conocimiento que según el documento de la referencia (c) el suscrito hizo de su
conocimiento la improcedencia de otorgar el certificado de cómputo del mencionado interno por cuanto no se
estaba dando cumplimiento a lo dispuesto en el MAPRO N°. 06 referente a la entrega de Certificado de Cómputo
Educativo. Se devuelve adjunto al presente la solicitud y recibo de TUPA N°. 002878.
Atentamente,
C.c. JOTT
ARCHIVO
JLTF/dae-S2

Presente.-
Asunto : Solicita efectuar coordinaciones ante el Consejo Técnico Penitenciario para permitir el
ingreso de dispositivo USB para la especialidad de Computación del CETPRO “Virgen del
Carmen” del E.P. Ayacucho. REITERA.-
Ref. : R.P. 082-2016-INPE/P.

Directiva N°. 011-2016-INPE-DTP y MAPRO N°. 011-2016-INPE-DTP
R.P. N°. 275-2016-INPE/P.
Reglamento Especial de Seguridad Penitenciaria (art. 68)
Fecha : E.P. Ayacucho, 22 de agosto de 2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Que, el rol que le corresponde al INPE, es impulsar la gestión administrativa, pedagógica e institucional que
promuevan el desarrollo de las actividades educativas, artísticas, culturales y deportivas en el área educativa que
contribuya a la rehabilitación del interno.
2.-Que, la Directiva N°. 11-2016-INPE-DTP. “Gestión y Desarrollo de la Educación Penitenciaria”, Establece
procedimientos de Gestión y Administración penitenciaria para planificar, organizar, dirigir, ejecutar, supervisar
y evaluar las acciones educativas en el sistema penitenciario nacional a fin de contribuir en la resocialización del
interno.
3.- Que, el numeral 6.9 de la mencionada Directiva, se refiere al ingreso de materiales de enseñanza y aprendizaje,
en el inciso (a) literalmente específica que: el ingreso de materiales de enseñanza y aprendizaje, es tramitado por
el docente de la opción ocupacional, especialidad técnica o área curricular de acuerdo al plan de estudio y luego
se registra.
En el inciso (b) respecto al ingreso de los materiales educativos se efectúa a través de una solicitud firmada por el
docente, visado por el Director de la Institución Educativa y autorizado por el Director del
Establecimiento Penitenciario, de acuerdo al plan de estudio y su posterior registro.
4.- Que el MAPRO N°. 11-2016-INPE-DTP, en el numeral 2 precisa que el objetivo es contribuir al desarrollo
de la enseñanza – aprendizaje para los estudiantes internos de los establecimientos penitenciarios de tal forma de
contar y distribuir los útiles, materiales y herramientas de enseñanza-aprendizaje para los estudiantes internos.
Asimismo en el numeral 4, el alcance de la precitada norma es al Director y Personal Docente de la Institución
Educativa del Establecimiento Penitenciario, Director y Consejo Técnico Penitenciario, Jefatura y Personal de
Seguridad del Establecimiento Penitenciario.
5.- Que en el numeral 9. (9.1) inciso ( a) dice: mediante Acta de Consejo, establecer el horario o cronograma, así
como disposiciones adicionales, para el ingreso de útiles, materiales, o herramientas de enseñanza – aprendizaje,
para los docentes e internos estudiantes.
6.- Que, siendo el dispositivo USB un medio o recurso o producto concreto diseñado o adquirido con intención
didáctica, para hacer posible o apoyar el proceso de enseñanza – aprendizaje y; siendo el suscrito el Coordinador
del CETPRO y al vez profesor de la Especialidad de Computación turno tarde, Solicito se autorice el ingreso de
una USB por ser un material necesario para el proceso de enseñanza – aprendizaje de la especialidad y cuyas
características se adjuntan en el Anexo 08 Formato de Ingreso de Materiales.
Asimismo debo hacer de su conocimiento que él suscrito es el responsable de consolidar y remitir la información
estadística PADIN del área de Educación en forma mensual.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Eleva informe sobre culminación de Proyecto Productivo y solicita emitir Resolución de
Felicitación a personal docente internas del Taller de Confección textil.
Referencia : Directiva N°. 011-2016-DTP.

Informe N°. 030-2016-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Con fecha 26 de mayo del 2016 se remitió a su despacho el Proyecto Productivo Autofinanciado
denominado: “Elaboración de Escarapelas”, presentado por la docente de la Especialidad de Confección
Textil del CETPRO “Virgen del Carmen” con la finalidad de implementar el taller de confección textil del
pabellón de mujeres con el producto de la venta de escarapelas que ellas elaborarían conjuntamente con
la Docente de la especialidad.
4. Que, dicho proyecto se ha desarrollado con éxito y producto de la venta de escarapelas ello se ha
comprado DOS MAQUINAS DE COSER MARCA SIRUBA con las cuales se está implementando el de
Confección Textil del pabellón de mujeres.
5. Que, habiendo demostrado la docente: Profesora: Aurelia Palomino de Cconislla identificación con
nuestra institución y su contribución al proceso resocialización de las internas se solicita que su despacho
proponga ante el Consejo Técnico Penitenciario se emita una Resolución de Felicitación para la docente
y también para las internas que contribuyeron al desarrollo del proyecto.
6. Asimismo solicito que su despacho comunique a la Coordinación de Educación Penitenciara de la

Oficina Regional Centro – Huancayo la culminación del proyecto productivo autofinanciado.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Eleva informe sobre culminación de Proyecto Productivo y solicita emitir Resolución de
Felicitación a personal docente internas del Taller de Confección textil.
Referencia : Directiva N°. 011-2016-DTP.

Informe N°. 030-2016-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Con fecha 26 de mayo del 2016 se remitió a su despacho el Proyecto Productivo Autofinanciado
denominado: “Elaboración de Escarapelas”, presentado por la docente de la Especialidad de Confección
Textil del CETPRO “Virgen del Carmen” con la finalidad de implementar el taller de confección textil del
pabellón de mujeres con el producto de la venta de escarapelas que ellas elaborarían conjuntamente
con la Docente de la especialidad.
2. Que, dicho proyecto se ha desarrollado con éxito y producto de la venta de escarapelas ello se ha
comprado DOS MAQUINAS DE COSER MARCA SIRUBA con las cuales se está implementando el de
3. Que, habiendo demostrado la docente: Profesora: Aurelia Palomino de Cconislla identificación con
nuestra institución y su contribución al proceso resocialización de las internas se solicita que su despacho
proponga ante el Consejo Técnico Penitenciario se emita una Resolución de Felicitación para la docente
y también para las internas que contribuyeron al desarrollo del proyecto.
4. Asimismo solicito que su despacho comunique a la Coordinación de Educación Penitenciara de la

Oficina Regional Centro – Huancayo la culminación del proyecto productivo autofinanciado.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
Señor : Lic. Adalberto CCANCCE PEDROZA

Director del CETPRO- “Virgen del Carmen” - E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Remite Ficha de Observación de los procesos de desarrollo pedagógico - curricular en

Educación Técnico Productiva - CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho
Fecha : E.P. Ayacucho, 26 de mayo de 2016.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente la Ficha de Observación
de los procesos de desarrollo pedagógico - curricular en Educación Técnico Productiva - CETPRO “Virgen del
Carmen” del E.P. Ayacucho, para su aplicación a los docentes que vienen laborando en las diferentes
especialidades del CETPRO “Virgen del Carmen” para que su despacho tenga conocimiento y se realice el
monitoreo correspondiente.
Es cuanto tengo que informar a usted para su conocimiento y fines pertinentes
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Solicita efectuar el requerimiento económico de S/. 540.00 para la promoción de los servicios
educativos del área de educación – Feria.
Fecha : E.P. Ayacucho, 20 de Julio de 2016.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de solicitarle se sirva efectuar

el requerimiento económico respectivo a la Dirección de Administración de la Oficina Regional Centro
– Huancayo para la ejecución de la Meta T1. Formación Técnica Productiva – Sub tarea: Formación
educativa. Acción: Promoción de los servicios educativos (ferias) correspondiente al año 2016 en
cumplimiento al presupuesto del Plan Operativo Institucional. Ascendiente a la suma de S/. 540.00
(quinientos cuarenta y 00/100 nuevos soles), monto que será utilizado en segunda quincena del mes de
agosto para la Promoción de los servicios educativos - Feria del Cetpro y Ceba a desarrollarse el día
31 de agosto – 2016. Se adjunta al presente el concepto de gasto.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
ACTIVIDAD PROMOCIÓN DE ACTIVIDADES DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS
META CONCEPTO DE GASTO MONTO

De otros bienes y activos (alquiler de carpas) S/. 300.00
Servicio de impresiones, encuadernación y empastado S/. 240.00
TOTAL S/. 540.00
Formación Técnico Productiva

PERU

Presente.-
Asunto : Remite (01) Proyectos del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho
Especialidad: Confección Textil Mujeres

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente un (01) Proyecto
presentado por la docente de la Especialidad de Confección Textil del CETPRO “Virgen del Carmen” para que su
despacho tenga conocimiento y autorice su ejecución.
- “Elaboración de escarapelas”.
Se adjunta (04) folios.

Asimismo debo de hacer de su conocimiento que el proyecto en mención es autofinanciado por

las internas y tiene como finalidad implementar el taller de confección textil del pabellón de mujeres con el
producto de la venta de escarapelas que ellas elaboraran conjuntamente con la Docente de la especialidad.
También se solicita que Usted efectúe las coordinaciones con la Jefatura del Órgano Técnico del
Establecimiento Penal para que se brinde las facilidades en la venta de las escarapelas a la población estudiantil
del área de educación y a los internos participantes en el desfile escolar y de ser posible a la población penal en
general.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Devuelve expediente de interno: FRANCISCO MANUEL TELLO TORRICO.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de devolver el expediente del
interno: FRANCISCO MANUEL TELLO TORRICO, quien ha solicitado Certificado de cómputo educativo.
Habiéndose revisado los archivos existentes en esta oficina el interno en mención no ha estudiado en el CETPRO
VIRGEN DEL CARMEN, de este Establecimiento Penal.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Solicita elevar a la ORC- Huancayo el presente informe respecto a implementar las
Capacitaciones en Investigación educativa en el Plan de desarrollo de las personas(PDP)
para el año 2017.


PERU

Presente.-
Asunto : Solicita elevar a la ORC- Huancayo el presente informe respecto a implementar las
Capacitaciones en Investigación educativa en el Plan de desarrollo de las personas(PDP)
para el año 2017.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de informar lo siguiente:
1.- Que, él Plan de Desarrollo de las personas del Instituto Nacional Penitenciario aprobado mediante
la Resolución de la Presidencia Ejecutiva N°. 041-2011-SERVIR/PE, la misma que implica el
planeamiento de las acciones de capacitación y evaluación, con la finalidad de generar lineamientos de
programación que permitan brindar oportunidades de capacitarse a todos los servidores de nuestra
Institución así como priorizar las mismas de acuerdo a los enfoques para un mejor desarrollo de sus
funciones.
2.-Que mediante la Resolución Presidencial N°. 082-2016-INPE/P de fecha 10 de marzo-2016 se

aprueba la Directiva N°. 011-2016-INPE-DTP, denominada “Gestión y Desarrollo de la Educación
Penitenciaria” la misma que tiene como objetivo establecer los procedimientos de gestión y
administración de la educación penitenciaria para planificar, organizar, dirigir, ejecutar, supervisar y
evaluar las acciones educativas en el sistema penitenciario nacional a fin de contribuir en la
resocialización del interno.
3.- Que, en el numeral 6.15 referido a la Gestión de las Instituciones Educativas inc.(d) se considera a
la INVESTIGACIÓN EDUCATIVA, como actividad científica con la finalidad de promover entre el
personal Directivo y Docente para promover proyectos productivos, de innovación pedagógica y
proyectos culturales, vinculados al desarrollo pedagógico y gestión institucional.
4.- Que, no habiendo estado considerada la capacitación en Investigación Educativa al personal

docente del INPE de los CETPROS Y CEBAS que funcionan dentro de los Establecimientos
Penitenciarios a nivel nacional y; habiéndose implementado para el presente año 2016 en la Directiva
N°. 011-2016-INPE-DTP. SOLICITO que su despacho remita la presente solicitud a la Oficina de
Recursos Humanos de la ORC- Huancayo para que se implemente en el PDP: Plan de Desarrollo de
las Personas del año 2017, la capacitación para el personal docente del INPE que labora en los
CETPROS Y CEBAS en Investigación Educativa en cumplimiento a las disposiciones vigentes para tal
fin, a fin de asegurar los resultados y fortalecer las competencias en los servidores para alcanzar los
objetivos institucionales.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Eleva informe sobre cumplimiento de comisiones por Desfile Cívico Patriótico y solicita
emitir Resolución de Felicitación a personal docente.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de informar lo siguiente:
1.- Que, él Área de Educación estuvo designada por la Dirección del Penal para realizar el Desfile
Cívico Patriótico a realizarse en el interior del Establecimiento Penal del Ayacucho.
2.- Que, para un adecuado desarrollo de dicha actividad se designaron comisiones de trabajo con los
docentes del CETPRO y CEBA.
3.- Que, es necesario informar a su despacho el cumplimiento de las funciones encomendadas para el
desarrollo óptimo del Desfile Cívico Patriótico realizado en el interior del Establecimiento Penal del
Ayacucho y que ha sido motivo de felicitación a las autoridades de este Establecimiento Penal.
4.- Se menciona a continuación el desempeño y desprendimiento de algunos docentes que demostraron
identificación con el área y con su profesión:
- Jorge Luis Torres Fernández – Responsable de la Organización General
- Katia Medina Mendoza – Apoyo de la Organización General
-Ladislao Mendoza Arango - Responsable de estrado principal
-Fidel Quispe Zamora – Responsable de estrado principal
-Betzabe Espinoza Sullca – Responsable de Banda
-Margarita Tacas Palomino– Responsable de Banda
- Luis José Oré Gálvez - Responsable de Equipo de sonido
-Juana Sosa Reyes- Responsable de Ambientación.
-Hilario Fernández LLamocca
-Roli Lizarbe Calle
-María Mercedes Paz Vera.
5.- Proponer que los docentes arriba mencionados sean reconocidos mediante una Resolución
Directoral emitida por el CETPRO “Virgen del Carmen” por la labor desempeñada para que la
realización de este evento cívico patriótico haya resultado un éxito.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite diagnóstico situacional del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., para hacer de su conocimiento acerca del

diagnóstico situacional del Cetpro “ Virgen del Carmen”:
DIFICULTADES MEDIDAS CORRECTIVAS SUGERENCIAS

- Falta de apoyo del área de seguridad -Mayor comunicación con la Jefatura de seguridad para -Compra inmediata de maquinarias para el
–Falta .Mantenimiento permanente e implementación de maquinarias para la salida fluida de alumnos. CETPRO (Confección Textil, zapatería y
carpintería, zapatería y sobre todo Confección Textil. -Mantenimiento oportuno de máquinas obsoletas, Carpintería, computación) y
repuestos descontinuados en el mercado. mantenimiento adecuado y permanente por
-Falta de material de escritorio y materiales de enseñanza para proyectos
parte de la región Centro Huancayo.
productivos ( En el presente año hasta la fecha no se atiende con materiales de -Mayor dotación de recursos para proyectos productivos
enseñanza y escritorio). -Dotación oportuna de los recursos
- Dotación oportuna de material de escritorio (cuadernos,
económicos, financieros y/o materiales para
-Falta de materiales de escritorio, falta urgente de una fotocopiadora y una lápices, lapiceros, etc.)
impresora multifuncional para las copias de material educativo, falta de un equipo la ejecución oportuna de los proyectos
-Adecuar la programación curricular teniendo en cuenta el productivos, culturales y otros.
multimedia.
-Falta de infraestructura para atención a la población penal que no puede acceder contexto para los internos estudiantes del penal de
- Ejecutar las metas establecidas en el POI
a una vacante por falta de espacio en las aulas. Ayacucho.
oportunamente.
-Falta de implementación del taller de computación con máquinas nuevas y -Proponer que en los procesos de contrata de personal se
actualizadas. contrate personal ocupacional en las especialidades de -Implementar progresivamente durante este
-Falta de una programación especial adecuada a penales y de acuerdo al nuevo confección textil varones y mujeres, Artesanía, año 2016 una programación especial
catálogo nacional de especialidades para CETPRO promulgada este 2015. Manualidades, Carpintería, Zapatería, Computación. adecuada a penales y de acuerdo al nuevo
- Asignación de presupuesto oportuno en el mes de febrero catálogo nacional de especialidades para
- Falta de personal docente ocupacional nombrado del INPE, debido a que el
o marzo para el mantenimiento preventivo de maquinarias CETPRO promulgada el 2015.
personal que procede del MINEDU se muestra resistente a involucrarse en el
para iniciar las labores académicas 2017. -Elaborar propuestas para contar con
cumplimiento de los objetivos institucionales.
- Pasantías de actualización a otros CETPROS de la ORC personal Docente especializado del INPE.
-Falta de un campo deportivo asignado con exclusividad para el área de
y Huamanga con todos los docentes, para conocer otra - Asignación oportuna del POI al E.P.
Educación.
realidad y mejorar la atención académica a los internos. Ayacucho por parte de la ORC
-Ingreso restringido de materiales de enseñanza limitados por seguridad.
-Mayor capacitación y actualización de conocimientos a HUANCAYO.
- Falta de operatividad y mantenimiento de maquinarias por parte de la DRC los docentes en estrategias de evaluación, para apartar la
Huancayo en las especialidades de Confección Textil, Zapatería y Carpintería. -Realizar pasantías y capacitaciones
forma tradicional de evaluar
permanentes a los docentes del CETPRO.
- Falta de actualización respectiva a los docentes, pues no existe capacitación
pertinente por parte de la DRC HUANCAYO y MINEDU.
Es cuanto cumplo en informar para su conocimiento y fines.
Atentamente,
Es cuanto cumplo en informar para su conocimiento y fines, además adjunto fotografías.
Atentamente,

PERU

Presente.-
Asunto : Respecto a uso de Talleres del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho en horas
de la tarde.- REITERA.-
Fecha : E.P. Ayacucho, 14 de julio de 2016.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Que, el día jueves 14 de julio en horas de la mañana, nuevamente se ha realizado una inspección inopinada
al taller de Carpintería del CETPRO, por medidas de seguridad.
2.- Que, a efectos de evitar cualquier pérdida o deterioro de alguna maquinaria en los talleres en mi condición de
coordinador y responsable del CETPRO, REITERO muy respetuosamente que se evite autorizar el uso de los
talleres en horario de la tarde para evitar cualquier contratiempo y/o situación que afecte el normal desarrollo del
proceso de enseñanza –aprendizaje en los talleres. Debiendo utilizarse el auditorio del Penal ubicado en el segundo
piso al costado de la capilla para las clases de guitarra.
4.- Que, en caso se autorice el uso de los talleres en horario de la tarde debería hacerse documentadamente
indicando el horario y adjuntarse la relación de los internos que pueden acceder a los talleres en dichos horarios.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Respecto a emisión de Cómputos educativos y constancias de estudio del Cetpro “Virgen del
Carmen” del E.P. Ayacucho.-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Que, se vienen recepcionado solicitudes para la expedición de constancias de estudios y cómputos educativos,
los mismos que vienen siendo solicitados sin realizar el debido procedimiento establecido por los MAPRO N°.
06 (Certificado de Cómputo Educativo) y MAPRO N°. 07 (Constancia de estudio).
2.- Que según el MAPRO N°. 06 Certificado de Cómputo Educativo en el numeral 9. (Responsabilidades) inciso
9.1. Literalmente dice: “………………… En ningún caso se hace entrega al Certificado de Cómputo Educativo
al interno o liberado, ni a otras personas ajenas al trámite de beneficio”. De igual forma en el numeral 9.4. Estipula
lo siguiente: “El Certificado de Cómputo Educativo se expedirá únicamente a solicitud del Consejo Técnico
e) Cuando es solicitado por el interno estudiante:

f) Cuando es solicitado por el responsable de la Comisión de Derecho de Gracia:

4. Que en relación a la solicitud presentada por el interno: GUILLERMO CORAS ZARATE, esta petición no se
puede atender por los motivos expuestos líneas arriba. Se devuelve la solicitud y recibo de TUPA
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período Julio -2016 del CETPRO
“Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho.
Ref. : Memorandum N°. 018-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-DIR.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente al mes de Julio--2016 del CETPRO “Virgen del
Carmen” del E.P. Ayacucho. Se adjunta folios (1).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- JULIO-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Ceremonia 05-07-16 autofinanciado 270 4 horas Aulas del Se rindió homenaje a los Dirección y
Huancayo “Virgen del por el Día del Cetpro y Ceba Docentes del MINEDU e INPE Docentes del
Carmen” Maestro por el día del Maestro CETPRO Y
CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Campeonato 06-07-16 autofinanciado 60 2 horas Patio Las internas estudiantes del Dirección y
Huancayo “Virgen del Deportivo deportivo del CETPRO Y CEBA, así como Docentes del
Carmen” CEBA Y penal las madres de los niños (as) Cetpro.
CETPRO- continuaron el desarrollo del
Mujeres. campeonato deportivo de
mujeres en la disciplina de
fulbito.
Centro Ayacucho CETPRO Concurso 21-07-16 autofinanciado 6 1 horas Ambientes de Responsables de las bibliotecas Dirección y
“Virgen del interno de las bibliotecas de cada pabellón. Docentes del
Carmen” periódicos del penal. Cetpro.
murales en
bibliotecas del
penal
Centro Ayacucho CETPRO Desfile Cívico 22-07-16 autofinanciado 560 04 horas Perímetro del Se realizó el desfile Cívico El Área de
“Virgen del Patriótico Penal. Patriótico con la participación Educación por
Carmen” de la población penal de ser responsable
internos e internas y los de la
estudiantes internos del Cetpro organización
y Ceba. del desfile.

PERU

Presente.-
educativos del área de educación – Feria.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

educativa. Acción: Promoción de los servicios educativos (ferias) correspondiente al segundo trimestre
del año 2016 en cumplimiento al presupuesto del Plan Operativo Institucional. Ascendiente a la suma
de S/. 840.00 (Ochocientos cuarenta y 00/100 nuevos soles), monto que será utilizado en la Promoción
de los servicios educativos - Feria del Cetpro y Ceba a desarrollarse en la primera quincena de Agosto
– 2016. Se adjunta al presente el concepto de gasto.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
ACTIVIDAD PROMOCIÓN DE ACTIVIDADES DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS
META CONCEPTO DE GASTO MONTO

De otros bienes y activos (alquiler de carpas) S/. 400.00
Formación Técnico Productiva Alimentos y bebidas para consumo humano S/. 100.00
Servicio de impresiones, encuadernación y empastado S/. 240.00
Otros materiales diversos de enseñanza S/. 100.00
TOTAL S/. 840.00

PERU

Presente.-
educativos del área de educación – Feria CETPRO Y CEBA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

educativa. Acción: Promoción de los servicios educativos (ferias) correspondiente al segundo trimestre
del año 2016 en cumplimiento al presupuesto del Plan Operativo Institucional. Ascendiente a la suma
de S/. 840.00 (Ochocientos cuarenta y 00/100 nuevos soles), monto que será utilizado en la Promoción
de los servicios educativos - Feria del Cetpro y Ceba a desarrollarse en la primera quincena de Agosto
– 2016.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Solicita atención a requerimientos de comisiones por Desfile Cívico Patriótico.
Ref. : Desfile Cívico Patriótico

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de solicitarle se sirva atender a

los requerimientos que las diferentes comisiones realicen para el cumplimiento efectivo y eficaz de la
labor encomendada para el desarrollo del desfile cívico patriótico el día 22 de julio del año en curso.
La atención a los requerimientos contribuirá al logro de los objetivos trazados en
relación al desarrollo de la actividad antes mencionada.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Solicita efectuar coordinaciones con la Dirección del Penal para permitir ingreso de prensa
para el día 22 de julio - 2016.
Ref. : Desfile Cívico Patriótico

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de solicitarle muy

respetuosamente efectuar las coordinaciones con la Dirección del Penal para permitir el ingreso de la
prensa para el día 22 de julio del año en curso para que se pueda dar a conocer a la población
Huamanguina el desarrollo del desfile cívico patriótico que se llevará a cabo el día 22 de julio a horas
09:00 a.m, en el patio deportivo de nuestra institución.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite información solicitada respecto a relación de internos y servicios establecidos en

TUPA.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente a folios
(09) la información solicitada en el documento de referencia respecto a relación de internos y servicios
establecidos en TUPA. Se adjunta en físico y virtual.
Atentamente,
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- JULIO-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Ceremonia 05-07-16 autofinanciado 270 4 horas Aulas del Se rindió homenaje a los Dirección y
Huancayo “Virgen del por el Día del CETPRO UY Docentes del MINEDU e Docentes del
Carmen” Maestro CEBA INPE por el día del Maestro CETPRO Y
CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Campeonato 06-07-16 autofinanciado 60 2 horas Patio Las internas estudiantes del Dirección y
Huancayo “Virgen del Deportivo deportivo del CETPRO Y CEBA, así Docentes del
Carmen” CEBA Y penal como las madres de los Cetpro.
CETPRO- niños (as) continuaron el
Mujeres. desarrollo del campeonato
deportivo de mujeres en la
disciplina de fulbito.
Centro Ayacucho CETPRO
“Virgen del
Carmen”
Centro Ayacucho CETPRO Inicio del autofinanciado 60 2 horas Patio Las internas estudiantes del Dirección y
“Virgen del Campeonato deportivo del CETPRO Y CEBA, así Docentes del
Carmen” Deportivo penal como las madres de los Cetpro.
CEBA Y niños (as) iniciaron el
CETPRO- campeonato deportivo de
Mujeres. mujeres en la disciplina de
fulbito.

PERU

Presente.-
Asunto : Comunica incumplimiento de entrega de información del PADIN de manera Reiterativa por
parte de personal docente.
Ref. : Directiva N°. 011-2016-INPE-DTP.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimiento que de

manera REITERATIVA, algunos docentes del CEBA vienen incumpliendo la entrega de la información necesaria
para el cumplimiento con la Elaboración del PADIN del área de educación, entre las principales observaciones
se deben indicar a las siguientes:
- Entrega de la información después de la fecha indicada. En el presente mes hasta el día de la fecha
no se ha cumplido con la entrega de la información oportuna de manera correcta debido a que existen
internos matriculados pero no existen sus calificativos y días redimidos en las planillas de control
educativo y otras. (interno: LLALLI ACHAMIZO, Jhonatan – Avanzado 2)
- Falta de datos que solicita el PADIN de algunos internos que son matriculados durante el mes de
entrega de las planillas educativas.(CANDIA LIMA, Hilar y MENDOZA RODRÍGUEZ, Dany –
Avanzado 2)
- Falta de entrega de la información de la biblioteca en forma oportuna, hasta la fecha falta que se
haga entrega de la información de los pabellones Mediana 2 y Máxima.
Esta situación viene siendo reiterativa lo que genera contratiempos en la elaboración y envió del PADIN a la
Oficina Regional Centro, así como induce a cometer errores al responsable de la elaboración por entregar la
información incompleta y a último momento.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período Junio -2016 del CETPRO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente al mes de Junio--2016 del CETPRO “Virgen del
Carmen” del E.P. Ayacucho. Se adjunta folios (1).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- JUNIO-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Inicio del 15-06-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Se dio inicio al Dirección y
Huancayo “Virgen del Campeonato deportivo del Campeonato Deportivo Docentes del
Carmen” Deportivo penal entre los internos CETPRO Y
CEBA Y estudiantes del CETPRO y CEBA.
CETPRO CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Ceremonia 17-06-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Los internos del CETPRO y Dirección y
Huancayo “Virgen del por el Día del deportivo del CEBA, rindieron homenaje Docentes del
Carmen” Padre penal a los padres por el Día del Cetpro
Padre.
Centro Ayacucho CETPRO Taller de 22-06-16 autofinanciado 30 2 horas Auditorio del Las internas del CETPRO y Dirección y
“Virgen del Aeróbicos penal CEBA practicaron Docentes del
Carmen” aeróbicos a cargo de una Cetpro y cuna
especialista en el área.
Centro Ayacucho CETPRO Inicio del 22-06-16 autofinanciado 60 2 horas Patio Las internas estudiantes del Dirección y
CETPRO- campeonato deportivo de
Mujeres. mujeres en la disciplina de
fulbito.

PERU

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período abril – mayo-2016 del
Fecha : E.P. Ayacucho, 24 de junio de 2016.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente a los meses de abril y mayo-2016 del CETPRO
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite consolidado mensual de actividades educativas período abril – mayo-2016 del

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

consolidado mensual de actividades educativas correspondiente a los meses de abril y mayo-2016 del CETPRO
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO-ABRIL-2016
Centro Ayacucho CETPRO Taller de 30-04-16 autofinanciado 50 6 horas Aulas del Dictado de las herramientas Docente Invitada
“Virgen del Inglés Básico semanales Cetpro básicas de la lengua Director-
Carmen” extranjera-Inglés. Coordinador.
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO-MAYO-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Ceremonia 06-05-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Se desarrolló un homenaje a Dirección y
Huancayo “Virgen del por el Día de deportivo del las madres a cargo del Docentes del
Carmen” la Madre penal Personal Docente e internos Cetpro
(as).
Centro- Ayacucho CETPRO Feria 11-05-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Los internos del CETPRO Dirección y
Huancayo “Virgen del intramuros deportivo del expusieron sus trabajos Docentes del
Carmen” penal producto de sus aprendizajes Cetpro
en las diferentes
especialidades
Centro- Ayacucho CETPRO Taller de 19-05-16 autofinanciado 60 2 horas Auditorio del Las internas del CETPRO y Dirección y
Huancayo “Virgen del aeróbicos penal CEBA practicaron aeróbicos Docentes del
Carmen” a cargo de una especialista Cetpro y cuna
en el área.
Centro- Ayacucho CETPRO Campeonato 23-05-16 autofinanciado 150 20 horas Patio Los internos del penal Dirección y
Huancayo “Virgen del deportivo Inter deportivo del iniciaron el campeonato Docentes del
Carmen” pisos penal deportivo inter pisos . Cetpro.
Centro- Ayacucho CETPRO Fiesta por el 26-05-16 autofinanciado 40 04 horas Cuna de los Los niños y niñas de la cuna Dirección y
Huancayo “Virgen del día del niño niños “Angelitos de Jesús” Docentes de cuna
Carmen” tuvieron una fiesta junto a
sus madres y profesoras por

el día del niño.
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO-MAYO-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Ceremonia 06-05-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Se desarrolló un homenaje a Dirección y
Huancayo “Virgen del por el Día de deportivo del las madres a cargo del Docentes del
Carmen” la Madre penal Personal Docente e internos Cetpro
(as).
Centro- Ayacucho CETPRO Feria 11-05-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Los internos del CETPRO Dirección y
Huancayo “Virgen del intramuros deportivo del expusieron sus trabajos Docentes del
Carmen” penal producto de sus aprendizajes Cetpro
en las diferentes
especialidades
Centro- Ayacucho CETPRO Taller de 19-05-16 autofinanciado 60 2 horas Auditorio del Las internas del CETPRO y Dirección y
Huancayo “Virgen del aeróbicos penal CEBA practicaron aeróbicos Docentes del
Carmen” a cargo de una especialista Cetpro y cuna
en el área.
Centro- Ayacucho CETPRO Campeonato 23-05-16 autofinanciado 150 20 horas Patio Los internos del penal Dirección y
Huancayo “Virgen del deportivo Inter deportivo del iniciaron el campeonato Docentes del
Carmen” pisos penal deportivo inter pisos . Cetpro.
Centro- Ayacucho CETPRO Fiesta por el 26-05-16 autofinanciado 40 04 horas Cuna de los Los niños y niñas de la cuna Dirección y
Huancayo “Virgen del día del niño niños “Angelitos de Jesús” Docentes de cuna
Carmen” tuvieron una fiesta junto a
sus madres y profesoras por
el día del niño.
CONSOLIDADO MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” DEL E.P. AYACUCHO- JUNIO-2016
Centro- Ayacucho CETPRO Inicio del 15-06-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Se dio inicio al Dirección y
Huancayo “Virgen del Campeonato deportivo del Campeonato Deportivo Docentes del
Carmen” Deportivo penal entre los internos CETPRO Y
CEBA Y estudiantes del CETPRO y CEBA.
CETPRO CEBA.
Centro - Ayacucho CETPRO Ceremonia 17-06-16 autofinanciado 245 4 horas Patio Los internos del CETPRO y Dirección y
Huancayo “Virgen del por el Día del deportivo del CEBA, rindieron homenaje Docentes del
Carmen” Padre penal a los padres por el Día del Cetpro
Padre.
Centro Ayacucho CETPRO Taller de 22-06-16 autofinanciado 30 2 horas Auditorio del Las internas del CETPRO y Dirección y
“Virgen del Aeróbicos penal CEBA practicaron Docentes del
Carmen” aeróbicos a cargo de una Cetpro y cuna
especialista en el área.
Centro Ayacucho CETPRO Inicio del 22-05-16 autofinanciado 60 2 horas Patio Las internas estudiantes del Dirección y
campeonato deportivo de
CETPRO- mujeres en la disciplina de

Mujeres. fulbito.
Centro Ayacucho CETPRO autofinanciado 04 horas Cuna de los Dirección y
“Virgen del niños Docentes de cuna
Carmen”

PERU

Presente.-
Asunto : Respecto a uso de Talleres del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho en horas
de la tarde

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Que, el día miércoles 22 de junio en horas de la tarde el Jefe de Seguridad del Establecimiento Penal. Sr.
Edgar Matos Vásquez realizó una inspección inopinada al taller de Carpintería del CETPRO, habiendo
observado la permanencia de internos en dicho taller.
2.-Que, asimismo se viene observando que en horas de la tarde en algunos talleres del CETPRO como Zapatería
y Confección Textil vienen siendo utilizados para la práctica de Guitarra.
3.- Que, a efectos de evitar cualquier pérdida o deterioro de alguna maquinaria en los talleres en mi condición de
coordinador y responsable del CETPRO, se sugiere muy respetuosamente que se evite autorizar el uso de los
talleres en horario de la tarde para evitar cualquier contratiempo y/o situación que afecte el normal desarrollo del
proceso de enseñanza –aprendizaje en los talleres. Debiendo utilizarse el auditorio del Penal ubicado en el segundo
piso al costado de la capilla para las clases de guitarra.
4.- Que, en caso se autorice el uso de los talleres en horario de la tarde debería hacerse documentadamente
indicando el horario y adjuntarse la relación de los internos que pueden acceder a los talleres en dichos horarios.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Solicita permiso para ingresar USB para la especialidad de Computación del CETPRO
Ref. : R.P. 082-2016-INPE/P.

Directiva N°. 011-2016-INPE-DTP y MAPRO N°. 011-2016-INPE-DTP

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Que, el rol que le corresponde al INPE, es impulsar la gestión administrativa, pedagógica e institucional que
promuevan el desarrollo de las actividades educativas, artísticas, culturales y deportivas en el área educativa que
contribuya a la rehabilitación del interno.
2.-Que, la Directiva N°. 11-2016-INPE-DTP. “Gestión y Desarrollo de la Educación Penitenciaria”, Establece
procedimientos de Gestión y Administración penitenciaria para planificar, organizar, dirigir, ejecutar, supervisar
y evaluar las acciones educativas en el sistema penitenciario nacional a fin de contribuir en la resocialización del
interno.
3.- Que, el numeral 6.9 de la mencionada Directiva, se refiere al ingreso de materiales de enseñanza y aprendizaje,
en el inciso (a) literalmente especifica que: el ingreso de materiales de enseñanza y aprendizaje, es tramitado por
el docente de la opción ocupacional, especialidad técnica o área curricular de acuerdo al plan de estudio y luego
se registra.
En el inciso (b) respecto al ingreso de los materiales educativos se efectúa a través de una solicitud firmada por el
docente, visado por el Director de la Institución Educativa y autorizado por el Director del
Establecimiento Penitenciario, de acuerdo al plan de estudio y su posterior registro.
4.- Que el MAPRO N°. 11-2016-INPE-DTP, en el numeral 2 precisa que el objetivo es contribuir al desarrollo
de la enseñanza – aprendizaje para los estudiantes internos de los establecimientos penitenciarios de tal forma de
contar y distribuir los útiles, materiales y herramientas de enseñanza-aprendizaje para los estudiantes internos.
Asimismo en el numeral 4, el alcance de la precitada norma es al Director y Personal Docente de la Institución
Educativa del Establecimiento Penitenciario, Director y Consejo Técnico Penitenciario, Jefatura y Personal de
Seguridad del Establecimiento Penitenciario.
5.- Que en el numeral 9. (9.1) inciso ( a) dice: mediante Acta de Consejo, establecer el horario o cronograma, así
como disposiciones adicionales, para el ingreso de útiles, materiales, o herramientas de enseñanza – aprendizaje,
para los docentes e internos estudiantes.
6.- Que, siendo el dispositivo USB un medio o recurso o producto concreto diseñado o adquirido con intención
didáctica, para hacer posible o apoyar el proceso de enseñanza – aprendizaje y; siendo el suscrito el Coordinador
del CETPRO y al vez profesor de la Especialidad de Computación turno tarde, Solicito se autorice el ingreso de
una USB por ser un material necesario para el proceso de enseñanza – aprendizaje de la especialidad y cuyas
características se adjuntan en el Anexo 08 Formato de Ingreso de Materiales.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Solicita efectuar coordinaciones para venta de productos de internas estudiantes de los
talleres de confección textil y manualidades los días miércoles y sábados.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimient:
1.- Que, la Misión del INPE, es la resocialización de las personas de su libertad, a este proceso resocializado
contribuye la educación penitenciaria en las modalidades de CETPRO Y CEBA al interior de los Establecimientos
Penales.
2.- La educación técnico productiva está orientada a la adquisición de competencias laborales y empresariales en
una perspectiva de desarrollo sostenible, competitivo y humano. Una formación profesional de calidad, basada en
el enfoque por competencias, contribuye a disminuir los niveles de desigualdad e inequidad, mediante la
integración e inserción de las personas en materia laboral, social y ciudadana, al mismo tiempo que promueve
cambios en las capacidades de los beneficiarios preparándolos para un desarrollo profesional y continuo a lo largo
de la vida (MINEDU-INPE, 2014). El desarrollo de competencias emprendedoras facilita a los estudiantes
autoemplearse o continuar con su trayectoria formativa. En este contexto de privación de libertad el área de
educación del Establecimiento Penal de Ayacucho brinda a los estudiantes de las diferentes especialidades
formación técnica acorde a los avances y exigencias actuales de los paradigmas laborales y empresariales con la
finalidad de que los internos (as) al egresar puedan insertarse de manera efectiva en el campo laboral y empresarial
para evitar reincidir en el delito y puedan desenvolverse como hombres y mujeres de bien a la familia y a la
sociedad en general.
3.- Que, Mediante Acta de Consejo Técnico Penitenciario N°. 206-2016-E.P.-Ayacucho de fecha 12-ABR-2016,
se ha autorizado para que las internas de los talleres de trabajo y producción puedan salir a vender sus productos
los días miércoles en horario de 09:00 a 16:30 horas en el patio de Exclusa Secundaria (Patio de formación del
personal INPE).
4.- Que, en dicha autorización no se considera a las internas estudiantes de Confección Textil y Manualidades
del CETPRO quienes también elaboran productos como Peluches, Almohadas, Floreros entre otros, así como las
internas del taller de Confección Textil quienes elaboran prendas de vestir y que deben de vender para poder
ayudar al sustento familiar como también poder comprar los insumos y materiales necesarios para su aprendizaje
ya que el INPE no les proporciona oportunamente los materiales de enseñanza que requieren en dichas
especialidades.
5.- Que, por los motivos expuestos solicito muy respetuosamente que su despacho solicite la autorización
correspondiente al Consejo Técnico Penitenciario del E.P. Ayacucho. Para que se autorice la salida de una interna
por especialidad de los talleres de Confección Textil y Manualidades para que expendan sus productos que
elaboran los días miércoles de cada semana y los días sábados solamente en visita de niños. Asimismo se solicita
la salida de los días sábados por ser esos días de mayor demanda para la venta de productos por ser visita de niños
quienes se interesan por los peluches y otros productos, asi por ser días de mayor afluencia de visitantes.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
Señor : Abog. Ernesto Martín ORE SANCHEZ

Director del E.P. - Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Comunica resultados de Mundialito Inter Pisos – 2016 del E.P. Ayacucho

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para hacer de su conocimiento que el día jueves 02 de
junio del año en curso se desarrolló la fecha final del Campeonato denominado Mundialito Inter Pisos – 2016,
cuyos resultados fueron los siguientes:
Primer lugar – Pabellón Mediana 2 (Segundo piso)
Segundo Lugar- Pabellón Mínima 2 (Tercer piso)
Tercer Lugar – Pabellón Mínima 1 (Primer piso)
Asimismo se comunica que la premiación se realizará el día jueves 09 de junio.

Atentamente,

PERU
Señor : Abog. Ernesto Martín ORE SANCHEZ

Director del E.P. - Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Comunica Finalización de Mundialito Inter Pisos – 2016 del E.P. Ayacucho

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para hacer de su conocimiento que la final del
Campeonato denominado Mundialito Inter Pisos – 2016, se llevará a cabo el día Jueves 02 de Junio del año
en curso a partir de las 10:00 horas, con la siguiente programación:
10:00 SEMIFINAL, entre los equipos cuatro equipos clasificados
11:30 Partido de fulbito entre las internas del pabellón de mujeres.
12:00 Partido de fulbito entre las internas estudiantes del CETPRO y CEBA
14: 00 Partido por el tercer puesto
15:00 Partido Final por el Primer y Segundo Lugar.
Asimismo se solicita a su despacho disponga que la Jefatura de Seguridad brinde las facilidades para el desarrollo
de la actividad deportiva.
Atentamente,

PERU

Presente.-
Asunto : Comunica Incumplimiento de entrega de documentos técnico pedagógicos por parte del
docente de la especialidad de Cuero y Calzado. Del Cetpro “Virgen del Carmen” del E.P.
Ayacucho
REf. : MEMORANDUM MÚLTIPLE N°. 001-2016-INPE-20/442-EDUC-DAE-S2. (06-abril)
MEMORANDUM MÚLTIPLE N°. 003-2016-INPE-20/442-EDUC-DAE-S2. (09-abril)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para hacer de su conocimiento que hasta la
fecha el docente de la especialidad de Cuero y Calzado: Galuis Guillen Bendezú, no ha cumplido con hacer
entrega de la documentación Técnico Pedagógica y su currículum vitae. Dichos documentos han sido solicitados
oportunamente mediante los documentos de referencia.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Especialidad: Confección Textil Mujeres

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
presentado por la docente de la Especialidad de Confección Textil del CETPRO “Virgen del Carmen” para que su
despacho tenga conocimiento y autorice su ejecución.
- “Elaboración de escarapelas”.

Asimismo debo de hacer de su conocimiento que el proyecto en mención es autofinanciado por
las internas y tiene como finalidad implementar el taller de confección textil del pabellón de mujeres con el
producto de la venta de escarapelas que ellas elaboraran conjuntamente con la Docente de la especialidad.
También se solicita que Usted efectúe las coordinaciones con la Jefatura del Órgano Técnico del
Establecimiento Penal para que se brinde las facilidades en la venta de las escarapelas a la población estudiantil
del área de educación y a los internos participantes en el desfile escolar y de ser posible a la población penal en
general.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU


Presente.-
Especialidad: Carpintería

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente un (03) Proyectos
presentados por el docente de la Especialidad de Carpintería del CETPRO “Virgen del Carmen” para que su
despacho solicite a la Coordinación de Educación de la Oficina Regional Centro Huancayo, lo evalúe y de
considerar pertinente su ejecución se asigne el financiamiento correspondiente según el presupuesto
considerado para el desarrollo del proyecto.
Los proyectos en mención son:
- “Elaboración de un estante organizador para materiales didácticos de Educación Inicial para la Cuna
“Angelitos de Jesús” del Establecimiento Penal de Ayacucho.
- “Elaboración de dos archivadores pequeños de madera para libros de las bibliotecas del Área de
Educación del Establecimiento Penal de Ayacucho.
- “Elaboración de un estante de archivador madera para manejo del acervo documentario del Área de

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite informe solicitado respecto a informe presentado por la LIc. Indirha Bustíos Blanco y
Solicitud presentada por internas estudiantes de computación.

Informe N°. 012-2016-INPE-20/442-OTTP-CEI-IBB

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente lo solicitado mediante los
documentos de referencia y es como sigue:
I.- Antecedentes.-
Se ha recepcionado el Memorándum N°. 045-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO, de fecha 16
de mayo con el asunto: “Desacato a la autoridad de las alumnas del CETPRO-Computación, docmento generado
por la referencia que es el Informe Informe N°. 012-2016-INPE-20/442-OTTP-CEI-IBB, presentado por la
Lic. Indirha Bustíos Blanco.
Asimismo se ha recepcionado adjunto al mismo Memorándum una solicitud presentada por la
delegada de las internas estudiantes de computación en la misma que peticionan que el dictado de las clases de
computación este a cargo del Profesor Luis Oré Gálvez.
II.- Análisis.-
Respecto al supuesto desacato a la autoridad que habrían cometido las internas estudiantes de
computación, él suscrito se reunió el día 20 del mes en curso con las involucradas internas: Ruth Cerda Vivanco,
Katty Meza Guerrero, Mónica De la Cruz Sosa, Katy Quinto López y María Esther De la Cruz Casas,
habiéndoles hecho conocer que la docente de la Especialidad de Computación había presentado un Informe
indicando que ellas no habían querido salir del pabellón para asistir a las clases con la mencionada docente.
Indicando asimismo que la interna Katy Meza le había respondido que “ya se había desmaquillado”, etc., frente
a ello supieron manifestar entre otras cosas que ellas no habían querido salir porque la docente Indirha Bustíos
Blanco había llegado a las 3y 30 de la tarde y que ese había sido el motivo de no salir y que cuando la interna
Ruth Cerda lem había dicho que era muy tarde y que por media hora no iban a salir, la docente le respondió de
mala manera que si quería salga y que si no le daba igual . Además manifestaron que la docente les había
hablado de puntualidad y responsabilidad pero ella no estaba cumpliendo ese compromiso por cuanto si su hora
de clases es a partir de las 14:00 horas ella no estaba demostrando puntualidad ni responsabilidad con dicha
actitud y que ello era reiterativo, además debo mencionar que supieron manifestar su malestar por cuanto no les
estaba enseñando de una manera correcta y que cuando iba al salón solamente les daba una fotocopia y les decía
“ copien esto igual como esta en la fotocopia…………” y ellas manifestaban que si no les enseñaba como iban a
hacer lo que les indicaba igual como en la fotocopia entre otras cosas. Además manifestaban que la docente
continuamente las abandonaba en el salón y salía a cada momento, por ese motivo no estaban de acuerdo con su
forma de enseñanza. Asimismo manifestaron que ese había sido el motivo para que se retiren sus demás
compañeras de asistir a las clases porque habían iniciado 14 estudiantes y solamente quedaban 05.
En relación la solicitud presenta por su delegada, supieron manifestar que deseaban que les
enseñe el profesor Luis Oré Gálvez u otro profesor y por eso le habían pedido a su delegada presentar
la solicitud por los motivos expuestos anteriormente.
Posteriormente el día martes 21 del mes en curso aproximadamente a las 14y 30 horas se le
convoco a la profesora aludida para aclarar lo que la docente había presentado en su informe y las
internas le supieron manifestar lo mismo a la misma docente Indirha Bustíos Blanco y volvieron a
peticionar que les enseñe el profesor Luis Oré Gálvez porque les tenía paciencia y les enseñaba de
manera adecuada, además que él si tenía en cuenta que ellas estaban aprendiendo y les enseñaba paso
a paso, y que en caso de que ello no fuera posible se busque a otro docente.
III.- Conclusiones.-
- En relación al desacato de parte de las estudiantes que se menciona en el Informe N°. 012-2016-INPE-
20/442-OTTP-CEI-IBB,según las informaciones recaudadas se puede advertir que no hubo tal
desacato y que por el contrario el retardo en ir a sacarlas del pabellón que era excesivamente tarde y
además la manera poco educada por parte de la docente para dirigirse a ellas de parte de la docente
provoco que se queden en el pabellón.
- En relación a la solicitud de la delegada de las internas, ellas solicitan que se les enseñe de una mejora
manera o de lo contrario que se cambie de docente, quedando claro que ellas no quieren que la docente
Indirha Bustíos Blanco , asuma el dictado de la especialidad con ellas.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite informe presentado por el Profesor: Luis José Oré Gálvez de la especialidad de
computación respecto a encendido de las PC en horas de clase.
REF. : Informe N°. 007 “CETPRO” “Virgen del Carmen” – Computación-LJOG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente el informe presentado por
el docente de la especialidad de computación respecto a que en horas de la tarde no se estarían apango o
desconectándolas computadoras como corresponden. Recomendando que al concluir las labores académicas se
deba de apagar o desconectar las computadoras para evitar algún riesgo o accidente repentino.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Especialidad: Carpintería

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente un (03) Proyectos
presentados por el docente de la Especialidad de Carpintería del CETPRO “Virgen del Carmen” para que su
despacho solicite a la Coordinación de Educación de la Oficina Regional Centro Huancayo, lo evalúe y de
considerar pertinente su ejecución se asigne el financiamiento correspondiente según el presupuesto
Los proyectos en mención son:
- “Elaboración de un estante organizador para materiales didácticos de Educación Inicial para la Cuna
“Angelitos de Jesús” del Establecimiento Penal de Ayacucho.
- “Elaboración de dos archivadores pequeños de madera para libros de las bibliotecas del Área de
- “Elaboración de un estante de archivador madera para manejo del acervo documentario del Área de

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite (01) Proyectos Productivos del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho
Especialidad Cuero y Calzado

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Productivo presentados por el docente de la Especialidad de Cuero y Calzado del CETPRO “Virgen del Carmen”
para que su despacho solicite a la Coordinación de Educación de la Oficina Regional Centro Huancayo, lo evalúe
y de considerar pertinente su ejecución se asigne el financiamiento correspondiente según el presupuesto

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : RELACION DE INTERNOS DEL PABELLÓN MINIMA. Remite.-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para en atención al documento de referencia remitir

adjunto al presente la relación de internos del pabellón mínima I que figuran como matricula dos en el CETPRO
desde el mes de noviembre del 2015 a la fecha.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
RELACIÓN DE INTERNOS DEL PABELLÓN MINIMA I
CAHUANA JUAN DE DIOS, Esaú Javier MN-1

VARGAS BENDAÑO, Abdón MIN-1
MANCILLA ROJAS, Edgar MN-1
MENDOZA ESPINOZA, Juan Carlos MIN-1
ÑAHUERO CONDORI, Franklin MN-1
HUARIPAUCAR QUINCHO, Cayo MN-1
MONTENEGRO VALDIVIEZO, Cesar MN-1
ROJAS PALOMINO, José Antonio MN-1
CUSICHI FERNANDEZ, Yomer MN-1
PEREZ JANAMPA, Alexander MN-1
SOTO HUICAÑA, Carlos Enrique MN-1
YAURI CUETO, José Alberto MN-1
BONIFACIO YULGO, Jhon Maicol MN-1
VILLENA BERNEDO, John Isaac MN-1

JURADO PAREJA, Christian Eduardo MN-1
MADUEÑO GARCÍA, Augusto Benjamín MN-1
CARRERA HUICHO, Carlos Moíses MN-1
DE LA CRUZ LANARO, Donato MN-1
ESPINOZA CUNTO, Porfirio Alvaro MN-1
HINOSTROZA GARCIA, Teodoro MN-1
SALAZAR GUERRA, Giovani MN-1
SUMIRE NUÑEZ, Alfredo Raúl MN-1
MEDRANO CHUCHON, Neker MN-1
MENDOZA FLORES, Arcadio Modesto MN-1
TUMBALOBOS HUAYHUA, Santos León MN-1

PERU

Presente.-
Asunto : Remito Proyectos de Implementación y Bases de Desfile Escolar
Fecha : E.P. Ayacucho, 13de mayo de 2016.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir adjunto al presente el Proyecto de

Implementación denominado: “Capacitación en gestión de riesgos a personal INPE y alumnos del CETPRO Y
CEBA”, el mismo que tiene por finalidad impulsar acciones de prevención ante posibles desastres naturales.
Adjunto folios (2).
Asimismo se remiten las Bases para el desfile por fiestas patrias, para su discusión e
implementación por estar a cargo del área de educación su realización. Adjunto folios (2).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Director del CETPRO- “Virgen del Carmen”-E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Información solicitada respecto a queja presentada por el interno: EDUARDO CORDOVA
LLANOS, ante la Defensoría del Pueblo. Remite.-
REf. : a) Memorándum N°. 011-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-DIR.

b) Oficio N°. 265-2016-DP/OD-AYAC.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para informar lo siguiente:
En el Establecimiento Penal de Ayacucho mediante el Área de Educación se brinda servicios educativos

a los internos e internas en las modalidades de CEBA Y CETPRO, dando así cumplimiento a lo dispuesto
en el Código de Ejecución Penal D.L. N°. 654 y su Reglamento D.S. N°. 015-2003-JUS, con la finalidad
de contribuir al proceso de resocialización de la persona privada de su libertad.
.
Mediante el documento de la referencia (a) se me solicita información respecto a la queja presentada por
el interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS, interno sentenciado a 10 años de PPL por el delito de Robo
Agravado, en mi contra.
Según el documento de la referencia (b) remitido por el Jefe de la Oficina de la Defensoría del Pueblo de
Ayacucho literalmente dice “……refiere el recurrente que por su condición de homosexual viene siendo
presuntamente discriminado por el personal del CETPRO….” Refiriéndose específicamente a mí persona
servidor Jorge Luis Torres Fernández, habiendo manifestado que no se le permite participar en actividades
que realiza el CETPRO. Asimismo que habría dado a conocer al Director del Penal el 14ABR16 y que
hasta la fecha de emisión del documento de la referencia (b) no había sido atendido.
Al respecto debo de hacer de su conocimiento lo siguiente:
Que, Mediante el Memorándum N°. 0020-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-DIR. Se dispuso que me

haga cargo de la Dirección del CETPR, por el tiempo que duraba la ausencia del Director titular Lic.
Adalberto CCANCCE PEDROZA, a partir del 07 de abril hasta el 22 del mismo mes. Asumiendo todas las
funciones inherentes al cargo. (Adjunto copia del Memorándum en mención a folios 1).
Que, el día 11 de abril del año en curso aproximadamente a las 09:00 horas de la mañana me persone al
salón donde estudia el interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS, para conversar con todos los internos
estudiantes del Ciclo Intermedio III a cargo de la Profesora Juana SOSA REYES, quien con fecha 05 de
abril – 2016, me había presentado el Informe N°. 001-2016-CETPRO “Virgen del Carmen” CEBA –JSR,
en el mismo que daba cuenta que el interno en mención venia presentando un comportamiento inadecuado
y perjudicando el normal desarrollo de los aprendizajes entre otros. (Adjunto copia del informe en mención
a folios 1).
Que, al hablar de manera general con todos los estudiantes internos del mencionado grado de estudios,
todos los internos estudiantes y compañeros de: EDUARDO CORDOVA LLANOS en su presencia le
increparon su mal comportamiento en el aula y su accionar inadecuado así como la falta de respeto hacia
ellos y la profesora ya que acudía al salón a vender productos como caramelos, chocolates y otros y
además que no respetaba a la junta directiva de su salón llegando incluso en algunos momentos a bajarse
el pantalón delante de ellos sin tener respeto por las personas allí presentes.
Ante estas quejas de los compañeros de estudios del interno en mención él suscrito le reconvino que debe
cambiar de actitud y demostrar respeto en el aula. A lo que EDUARDO CORDOVA LLANOS me
respondió que se iba a retirar de educación para inscribirse en el área de trabajo ante lo cual le manifesté
que no había problema y que si ya iba a inscribirse al área de trabajo ya no asista a las clases y que se
inscriba en el área de trabajo.
Posteriormente el día 13 de abril del año en curso aproximadamente a las 11:30 horas el interno :
EDUARDO CORDOVA LLANOS, se apersono a la Oficina de Educación manifestando que l docente del
aula le estaba pidiendo certificado de estudios para ingresar al aula, ante lo cual le recordé que él había
decidido retirarse de educación el día 11 de abril y que la Directiva N°. 006-2010-INPE no consideraba a
la Educación como un derecho sino como un beneficio que se brinda al interno teniendo en cuenta su
comportamiento y el respeto a las disposiciones estipuladas en el Código de Ejecución Penal y su
Reglamento.
Ante ello el interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS, sin considerar que en esa fecha él suscrito venia
cumpliendo las funciones de Director del CETPRO, se puso a gritar y vociferando que no lo podía
discriminar por ser homosexual, levantándome la voz de manera desafiante ya pesar de que le reconvenía
que baje el tono de la voz continuaba levantándome la voz, siendo testigos de dicha actitud el Lic. Ladislao
MENDOZA ARANGO y el interno Juan Sinchitullo. Asimismo a pesar de que le solicitaba que se retire
de la oficina se mostraba agresivo. Ante la negativa de retirarse de la oficina de educación opte por llamar
al Supervisor de Seguridad INPE. T3. Luis BASTIDAS CUENTAS para que retire al interno de la
Oficina y ante la presencia de ellos me amenazo que iba a atentar contra mi integridad física y que cuando
salga a la calle me iba a buscar para que haga realidad el atentado contra mi persona. Posteriormente
siendo retirado por el personal de seguridad.
Frente a ello él suscrito dio cuenta a la Dirección del Penal mediante el Informe N°. 011-2016-INPE-
20/442-CETPRO-C-DAE-S2., para que se tomen las medidas pertinentes. ( Adjunto al presente copia a
folios 1).
Que en relación a que se le prohíbe participar en las actividades del CETPRO, es totalmente falso por
cuanto debo hacer de su conocimiento que el interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS, al momento de
presentar su queja no era estudiante del CETPRO sino del CEBA por tanto el interno miente al respecto.
Asimismo a pesar de que con fecha 26 de abril del 2016 presentó una solicitud en la que peticionaba que
por motivos personales y de trabajo desmatricularse del CEBA y que a partir de esa fecha se le considere
como RETIRADO por los motivos que manifestaba en su solicitud.(adjunto copia de solicitud). Sin embargo
el día 06 de mayo del año 2016 en horas de la mañana durante la actuación celebrada como homenaje al
día de la MADRE por los internos (as) del CETPRO Y CEBA, el interno: EDUARDO CORDOVA
LLANOS , participó mediante un baile de la TUNANTADA ante todos los presentes en el patio deportivo
del penal.(adjunto copia de solicitud).
Que, la actitud negativa del interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS, va en contra del objeto del
régimen disciplinario del interno en mención la misma que altera la convivencia pacífica de los internos
y atenta contra el orden que se be mantener en los Establecimientos Penales.
Asimismo este accionar en contra del régimen disciplinario del mencionado interno: EDUARDO
CORDOVA LLANOS, es reiterativa por cuanto según el Informe N°. 146-2015-INPE/20-442-JDS, de
fecha 16 de setiembre – 2015, emitido por la Jefatura de Seguridad fue encontrado culpable de haber
cometido falta grave dentro del Establecimiento Penal. Dicha falta grave fue sancionada mediante el Acta
de Consejo Técnico Penitenciario N°. 95-2015-CTP, de fecha 17 de setiembre con 30 días de aislamiento.
También debo de mencionar que el interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS, pretende amedrentar al
personal INPE, con efectuar denuncias ante la Defensoría del Pueblo y otros estamentos para que no se
le aplique las sanciones estipuladas, pretendiendo con ello resquebrajar la disciplina que deben observar
los internos dentro de un Establecimiento Penal.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Respecto a expedición de cómputos y constancias educativas
Ref. : Memorándum N°. 025-2016-INPE/20.442-JOTTP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para en cumplimiento al documento de referencia remitir

ajunto al presente la constancia de estudios de la interna: SULMA GAVILAN MORALES. No se ha elaborado el
Certificado de Cómputo Educativo por no estar de acuerdo a lo estipulado en la normatividad existente respecto
a la expedición de dicho documento. (se devuelve copia de la solicitud de la interna y recibo de TUPA N°:
002362.
Respecto a lo solicitado por la interna: Margarita, MOGOLLON GUERRERO, en la solicitud
no adjunta el recibo de TUPA, sin el cual no es posible atender su petición.(adjunto al presente la solicitud para
su devolución).
Asimismo hago de su conocimiento que según el MAPRO N°. 006-2016-INPE-DTP en el
numeral 9. Responsabilidades (inc. 9.2) literalmente dice: “…………..En ningún caso se hace entrega el
Certificado de Cómputo Educativo al interno o liberado, ni a otras personas ajenas al trámite del beneficio.
Asimismo en el numeral 9.4. Respecto a los responsables de la elaboración del certificado de cómputo educativo
precisa que el Certificado de Cómputo Educativo se expedirá únicamente a solicitud del Consejo Técnico
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite (06) Proyectos Productivos del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente seis (06) Proyectos
Productivos presentados por los docentes del CETPRO “Virgen del Carmen” para que su despacho solicite a la
Coordinación de Educación de la Oficina Regional Centro Huancayo, los evalúe y de considerar pertinente su
ejecución se asigne el financiamiento correspondiente según los presupuestos considerados para el desarrollo
de cada proyecto.
- Elaboración de organizadores para guardar objetos de los niños y forro de licuadora.

- Guardapolvo para adultos
- Elaboración de cojines y chalinas
- Confección de Bibidis y Tops
- Construcción de 10 muebles recreativos
- Pantalón de vestir de dama
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite Proyecto de Capacitación a docentes del Área de Educación del E.P. Ayacucho

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente el Proyecto de

implementación denominado: Capacitación a docentes del Área de Educación del E.P. Ayacucho, el mismo que
tiene por finalidad capacitar al personal docente para que se brinde un mejor servicio a los estudiantes internos
en relación al proceso de enseñanza – aprendizaje, así como al desarrollo y gestión de las actividades educativas
en el CETPRO Y CEBA DEL Establecimiento Penal de Ayacucho. Dicho proyecto está contemplado en la
Directiva N°. 01-2016-INPE-DTP denominada: Gestión y Desarrollo de la Educación Penitenciaria.
El mencionado proyecto deberá ser remitido a la Coordinación de Educación de la ORC-
Huancayo para que sea ejecutado por ser de mucha importancia la capacitación al personal docente y por estar
considerado en el Plan Operativo Institucional.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite Proyectos de Implementación.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., para remitir ajunto al presente los siguientes proyectos
de implementación:
- Elaboración de un estante de archivador madera para manejo del acervo documentario del Área de
- Elaboración de una vitrina para exhibición de productos elaborados por las internas estudiantes del
CETPRO “Virgen del Carmen” del Establecimiento Penal de Ayacucho.
Dichos proyectos deberán ser remitidos a la Coordinación de la Oficina Regional Centro Huancayo para que
disponga su ejecución y se asignen los recursos económicos necesarios para su implementación.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

   

   



  
  

  


 


 
 

 

  
 

 











 











 





 












 

 




 
 

 












   

   



  
  

  


 


 
 

 

  
 

 











 











 





 












 

 




 
 

 

























PERU

Presente.-
Asunto : Gestionar la Venta de productos elaborados por las Internas de los Talleres de Confección
Textil y Manualidades de las internas del Establecimiento Penal de Ayacucho. SOLICITA.
Fecha : E.P. Ayacucho, 29 de abril de 2016.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
I.- ANTECEDENTES:
En el CETPRO del Establecimiento Penal de Ayacucho se brinda servicios educativos a las internas en
las especialidades de Confección Textil y Manualidades. Asimismo producto de esta formación educativa
ellas elaboran productos menores como polos, sabanas, pijamas así también adornos de pared, floreros,
chalinas, entre otros, los mismos que por no tener un lugar donde se puedan exhibir y vender los tienen
guardados y en muchos casos se malogran o deterioran por el paso del tiempo.
II.- ANALISIS:
Que, es responsabilidad de las autoridades del CETPRO promover la venta de los productos que elaboran
los estudiantes internos e internas y teniendo en Stock productos elaborados durante el año 2015 y el
presente año. También teniendo en consideración que algunas internas son foráneas y quienes tienen
visitas de sus familiares de manera esporádica por cuanto muchos de ellos viven lejos de la ciudad de
Huamanga; aunado a ello que carecen de recursos económicos y que por lo tanto necesitan vender sus
productos para solventar algunos gastos de la compra de materiales de enseñanza y necesidades
personales.
Que, se debe buscar mecanismos para promover la venta de productos de los internos e internas y así de
esa manera incentivar su participación en las especialidades educativas; además de ello es necesario
mencionar que por falta de presupuesto hasta la fecha no se le está proveyendo los materiales que
necesitan para el proceso de enseñanza – aprendizaje de sus respectivas especialidades por lo que
necesitan agenciarse de recursos económicos vendiendo los productos que ellas mismas elaboran.
III.- RECOMENDACIONES:
Que, en mi condición de coordinador del CETPRO, elevo a su despacho el presente con la finalidad de que
sea remitido a las instancias pertinentes para que se considere autorizar a que las internas de Confección
Textil y Manualidades puedan exhibir y vender sus productos los días Miércoles y Sábado en horas de
visita en el patio de ingreso al penal junto a donde expenden sus productos las internas de los talleres de
producción y MAKI.

Atentamente,

PERU

Presente.-
Asunto : Remite Solicitud de internas de la Especialidad de Confección Textil para participar en Feria
organizada por la Jefatura de Trabajo del Establecimiento Penal de Ayacucho los días 6 al 8
de mayo-2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------
I.- ANTECEDENTES:
Con fecha 29 de abril de 2016, se ha recepcionado la solicitud que adjunto al presente presentado por las
internas de la Especialidad de Confección Textil para participar en Feria organizada por la Jefatura de
Trabajo del Establecimiento Penal de Ayacucho los días 6 al 8 de mayo-2016, para vender comida y con
los fondos que se recauden se pueda adquirir un máquina de coser para implementar el taller de
Que, como es de su conocimiento el año 2015 se adquirió una maquina remalladora para taller de
Confección Textil del pabellón de mujeres con fondos que se recaudaron producto de la participación de
las internas en las ferias que se organizaron por el área de trabajo y también con la venta de banderas que
ellas mismas confeccionaron.
II.- ANALISIS:
El CETPRO “Virgen del Carmen” entre otras especialidades capacita a las internas en la especialidad de
Confección Textil. Asimismo conscientes de que la forma más efectiva de contribuir al proceso de
rehabilitación del interno en un contexto de privación de libertad se da a través del trabajo y
primordialmente de la Educación y; siendo objetivo primordial del INPE Resocializar al penado; ello
entre otras acciones de tratamiento se da a través de las actividades de educativas y de promoción y
comercialización de los bienes y servicios producidos por las mujeres Privadas de Libertad.
Asimismo siendo una realidad concreta la falta de atención en la implementación de los talleres
productivos del CETPRO por parte de las instancias pertinentes y siendo urgente implementar estos
talleres para brindar atención en los servicios educativos, se hace necesaria la adquisición de máquinas
para el taller de confección textil de mujeres.
III.- RECOMENDACIONES:
Que, como coordinador del CETPRO debo de elevar a su despacho la petición de las internas estudiantes
la misma que se considera pertinente para brindar un servicio educativo que nos permita atender a mayor
población de internas y de esa manera contribuir a su proceso de resocialización.

Atentamente,

PERU

Presente.-
Asunto : Informe estadístico de los internos del Programa CREO. Remite.-
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente
a folios (4) el informe estadístico de los internos del Programa CREO del Establecimiento Penal de
Ayacucho.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Informe respecto a Docentes del MINEDU que laboran en el Área de

Educación del E.P. Ayacucho.
Ref. : Memorándum N°. 023-2016-INPE/20.442-JOTTP.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de dar respuesta a lo
solicitado en cumplimiento al documento de referencia.
Primero.- Que, en el Área de Educación del E.P. Ayacucho, viene funcionando actualmente los
servicios educativos de: Educación Inicial, CEBA Y CETPRO a cargo de la plana Docente que
se acompaña en el siguiente cuadro:
Cargo que Horas
Situación Situación desempeña en el de labor
Apellidos y Nombres Sexo Procedencia Laboral Laboral Nivel área
PAZVERGARA BENDEZU, Janett 12 horas
Marisa Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
12 horas
PEREZ VERA, María Mercedes Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
30 horas
ROSAS FLORES, Rosario Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO IEI DOCENTE DE AULA
20 horas
MENDOZA MEDINA, Katia Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO IEI DOCENTE DE AULA
12 horas
SOSA REYES, Juana Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
12 horas
RAMIREZ PERALTA, Eduvina Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
12 horas
CANALES CANCHARI, Isabel Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
12 horas
FERNANDEZ LLAMOCCA, Hilario Masculino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
12 horas
LIZARBE CALLE, Rolin Masculino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
30 horas
ORE GALVEZ, Luis José Masculino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
30 horas
ESPINOZA SULLCA, Betzabe Femenino MINEDU NOMBRADO NOMBRADO CETPRO DOCENTE DE AULA
30 horas
TACAS PALOMINO, Margarita Femenino MINEDU NOMBRADO NOMBRADO CETPRO DOCENTE DE AULA
30 horas
GUILLEN BENDEZU, Galuis Masculino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
30 horas
QUISPE ZAMORA, Fidel Masculino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
30 horas
CCONISLLA DE PALOMINO, Aurelia Femenino MINEDU CONTRATADO CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
Segundo.- Que se adjunta a la presente a folios (4) las resoluciones del personal docente del
CEBA. Asimismo hago de su conocimiento que respecto al personal del CETPRO no se cuenta
en esta oficina las resoluciones de contrata o nombramiento. Documentación que se deberá
adjuntar cuando retorne el Lic. Adalberto Ccancce Pedroza. Director titular del área de educación.
Tercero.- Respecto al personal docente del INPE se hace de su conocimiento que el Docente
Jorge Luis Torres Fernández viene asumiendo las funciones de Coordinador del CETPRO,
Responsable de Cómputos y Constancias educativas, responsable del monitoreo de los
proyectos productivos, innovadores y culturales, responsable de la elaboración mensual del
PADIN, también forma parte del equipo de profesionales del programa CREO.
La docente Lic. Indirha Bustíos Blanco es responsable de la Coordinación de Educación Inicial y

de las bibliotecas del penal así como responsable del dictado de la especialidad de computación
con las internas los días martes y jueves de 14:00 a 16:30 horas y también forma parte del
programa DEVIDA.
Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
Situación Cargo que desempeña

Apellidos y Nombres Sexo Especialidad Profesional Procedencia Laboral Nivel en el área
PAZVERGARA BENDEZU, Janett
Marisa FEMENINO PROFESOR MINEDU CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
PEREZ VERA, María Mercedes FEMENINO LICENCIADO EN EDUCACIÓN MINEDU CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
ROSAS FLORES, Rosario FEMENINO OTRO MINEDU CONTRATADO IEI DOCENTE DE AULA
MENDOZA MEDINA, Katia FEMENINO LICENCIADO EN EDUCACIÓN MINEDU CONTRATADO IEI DOCENTE DE AULA
SOSA REYES, Juana FEMENINO PROFESOR MINEDU CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
RAMIREZ PERALTA, Eduvina FEMENINO PROFESOR MINEDU CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
CANALES CANCHARI, Isabel FEMENINO LICENCIADO EN EDUCACIÓN MINEDU CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
FERNANDEZ LLAMOCCA, Hilario MASCULINO LICENCIADO EN EDUCACIÓN MINEDU CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
LIZARBE CALLE, Rolin MASCULINO LICENCIADO EN EDUCACIÓN MINEDU CONTRATADO CEBA DOCENTE DE AULA
ORE GALVEZ, Luis José MASCULINO LICENCIADO EN EDUCACIÓN MINEDU CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
ESPINOZA SULLCA, Betzabe FEMENINO LICENCIADO EN EDUCACIÓN MINEDU NOMBRADO CETPRO DOCENTE DE AULA
TACAS PALOMINO, Margarita FEMENINO PROFESOR MINEDU NOMBRADO CETPRO DOCENTE DE AULA
GUILLEN BENDEZU, Galuis MASCULINO PROFESOR MINEDU CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
QUISPE ZAMORA, Fidel MASCULINO PROFESOR MINEDU CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
CCONISLLA DE PALOMINO, Aurelia FEMENINO PROFESOR MINEDU CONTRATADO CETPRO DOCENTE DE AULA
MINISTERIO DE INSTITUTO ESTABLECIMIENT COORDINACIÓ

JUSTICIA NACIONAL O PENAL DE N CETPRO
PERU
PENITENCIARIO AYACUHO
Señor : Abog. Martín Oré Sánchez

Presente.-
Asunto : Comunica falta de respeto por parte del Interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS.

----------------------------------------------------------------------------------------------
siguiente:
1.- Que siendo aproximadamente las 11:30 horas del día miércoles 13ABR16, el interno: EDUARDO
CORDOVA LLANOS, se apersonó a la oficina de educación conversando con la Profesora Indirha Bustíos
Blanco y luego se acercó donde me encontraba trabajando en la computadora y me manifestó que la
Docente de su salón le estaba pidiendo certificado de estudios para ingresar al aula.
2.- Ante dicho comentario el suscrito le recordó que el día lunes 11 de abril en horas de la mañana cuando
me acerqué al salón de la Profesora: Juana SOSA REYES quien es su profesora de aula y allí los compañeros
de su salón en presencia del mismo interno: EDUARDO CORDOVA LLANOS le supieron increpar que él iba
al salón comportándose de una manera inadecuada y que inclusive en algunas oportunidades se ha
llegado bajar el pantalón delante de sus compañeros. Frente a ello y cuando le reconvine a que guarde el
debido respeto con sus compañeros y con la profesora supo manifestar delante de todos que él se iba a
retirar al área de trabajo ante lo cual le manifesté que no había ningún problema y que a partir de esa
fecha ya no acuda al salón de clases sino al área de trabajo.
3.- Que, al recordarle que él ya había decidido retirarse de educación y que en el penal la educación no
está considerada como un derecho del interno, me supo manifestar que ya no se iba a retirar y que yo no
lo podía discriminar por ser Homosexual y se puso a vociferar levantándome la voz delante del Profesor:
Ladislao Mendoza Arango y del interno que apoya en el área Juan Sinchitullo y a pesar de que le solicitaba
que se retire de la oficina en reiteradas oportunidades se mostraba agresivo. Frente a ello solicite la
presencia del Supervisor Luis Bastidas Cuentas para que retiré al interno de la oficina y delante de él me
amenazo de que cuando salga me quería ver en la calle y que allí iba a atentar contra mi integridad
personal.
4.- Que, dicha actitud es una falta grave estipulada en el Código de Ejecución Penal y su reglamento y por
lo tanto merece que se realice la investigación correspondiente y se tomen las medidas correctivas que el
caso amerita.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Señor : Abog. Martín Oré Sánchez
Presente.-
Asunto : Comunica falta de respeto por parte del Interno: EDUARDO CORDOVA
LLANOS.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su
conocimiento lo siguiente:
1.- Que siendo aproximadamente las 11:30 horas del día miércoles 13ABR16, el interno:
EDUARDO CORDOVA LLANOS, se apersonó a la oficina de educación conversando con la
Profesora Indirha Bustíos Blanco y luego se acercó donde me encontraba trabajando en la
computadora y me manifestó que la Docente de su salón le estaba pidiendo certificado de
estudios para ingresar al aula.
2.- Ante dicho comentario el suscrito le recordó que el día lunes 11 de abril en horas de la
mañana cuando me acerqué al salón de la Profesora: Juana SOSA REYES quien es su
profesora de aula y allí los compañeros de su salón en presencia del mismo interno: EDUARDO
CORDOVA LLANOS le supieron increpar que él iba al salón comportándose de una manera
inadecuada y que inclusive en algunas oportunidades se ha llegado bajar el pantalón delante
de sus compañeros. Frente a ello y cuando le reconvine a que guarde el debido respeto con sus
compañeros y con la profesora supo manifestar delante de todos que él se iba a retirar al área
de trabajo ante lo cual le manifesté que no había ningún problema y que a partir de esa fecha ya
no acuda al salón de clases sino al área de trabajo.
3.- Que, al recordarle que él ya había decidido retirarse de educación y que en el penal la
educación no está considerada como un derecho del interno, me supo manifestar que ya no se
iba a retirar y que yo no lo podía discriminar por ser Homosexual y se puso a vociferar
levantándome la voz delante del Profesor: Ladislao Mendoza Arango y del interno que apoya en
el área Juan Sinchitullo y a pesar de que le solicitaba que se retire de la oficina en reiteradas
oportunidades se mostraba agresivo. Frente a ello solicite la presencia del Supervisor Luis
Bastidas Cuentas para que retiré al interno de la oficina y delante de él me amenazo de que
cuando salga me quería ver en la calle y que allí iba a atentar contra mi integridad personal.
4.- Que, dicha actitud es una falta grave estipulada en el Código de Ejecución Penal y su
reglamento y por lo tanto merece que se realice la investigación correspondiente y se tomen las
medidas correctivas que el caso amerita.

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite relación de estudiantes admitidos en el Cetpro-2016.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto

al presente la relación de internos admitidos en el Cetpro “Virgen del Carmen” del E.P.
Ayacucho, en las especialidades de según la revisión de las fichas de matrícula que
obran en archivo de matrículas – 2016. Se adjunta folios (03).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-

----------------------------------------------------------------------------------------------

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Director del Cetpro “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Propuesta a Servidora: Enedina ORÉ QUISPE, para dictado de la Especialidad

de Computación e Informática en el CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P.
Ayacucho. Remite.-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANTECEDENTES.-
La historia del Centro de Educación Técnica Productiva “Virgen del Carmen” de Ayacucho, se remonta al
03 de Agosto de 1998, cuando se expide la Resolución Regional N° 01241, que resuelve crear el Centro
de Educación Ocupacional Yanamilla en las instalaciones del Establecimiento penitenciario de Ayacucho.
Mediante la Resolución Directoral N° 00113 de fecha 01 de Agosto del 2003, se resuelve modificar el
nombre del Centro de Educación Ocupacional “Yanamilla” por “Virgen del Carmen” a partir del 16 de
Julio del año referido. Posteriormente en el año de 2006, el Centro de Educación Ocupacional “Virgen del
Carmen” se convierte en Centro de Educación Técnico Productivo con el mismo nombre mediante
Resolución Directoral N° 00226 de la fecha 10 de Agosto 2006 de la Unidad de Gestión Educativa Local de
Huamanga, estableciéndose a partir de dicha fecha módulos educativos para las carreras técnicas que
posee el CETPRO. Los participantes de las diferentes carreras técnicas provienen de la población
penitenciaria entre varones, mujeres. Se encuentra en las siguientes carreras técnicas: Corte y Confección,
Manualidades, Carpintería Electrónica y zapatería. Actualmente ante la creciente demanda de los internos
por que se implementen otras especialidades que estén más acorde con las exigencias del mercado laboral
que les permita insertarse de manera efectiva en la sociedad, se ha implementado la Especialidad de
Computación e Informática en reemplazo de la especialidad de Electrónica.
BASE LEGAL.-
Constitución Política del Perú

Reglas Mínimas para el tratamiento de reclusos de las Naciones Unidas 1995
Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad
para mujeres delincuentes (Reglas de Bangkok).
D.L. N°. 654. Código de Ejecución Penal
Ley. 29709 Ley de la Carrera Especial Penitenciaria
Reglamento de la Ley de la Carrera Especial Penitenciaria D.S. N°. 013-2012-JUS
Reglamento de organización y funciones INPE
Directiva N°. 04-2009-INPE
Ley N°. 28044. Ley General de Educación y sus modificatorias Ley N°. 28123 y Ley N°. 28329
Ley N°. 29944. Ley de Reforma Magisterial
Decreto Supremo N°. 004-2013-ED. Reglamento de la Ley de Reforma Magisterial
Ley N°. 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General
Resolución Ministerial N°. 0419-2007-JUS. Políticas Penitenciarias del INPE
Decreto Supremo 011-2012-ED. Aprueba Reglamento dela Ley General de Educación
Directiva N°. 11-2016-INPE-DTP. “Desarrollo y Gestión de la Educación Penitenciaria”.
JUSTIFICACIÓN
Que, durante el presente año lectivo se ha implementado en el área de educación la especialidad de

computación e informática para atender a los estudiantes internos e internas del Establecimiento Penal
de Ayacucho. Actualmente sólo se está cubriendo esta especialidad para los internos varones. Asimismo
se ha implementado el programa CREO “Creando Rutas de Esperanzas y Oportunidades” programa en el
que participa el Área de Educación” y en el que se tiene proyectado capacitar a los internos participantes
en dicho programa en la Especialidad de Computación e Informática.
Que, habiéndose iniciado el año lectivo el 14 de marzo del año en curso, hasta la fecha no se ha atendido
a las internas del Pabellón de Mujeres en la especialidad de computación e Informática.
Que, estando estipulado en la Constitución Política que “la educación tiene como finalidad el desarrollo
integral de la persona humana (art. 13)”…….asimismo que “prepara para la vida, el trabajo y fomenta la
solidaridad (art. 14). De igual forma sostiene que “Es deber del Estado asegurar que nadie se vea impedido
de recibir educación adecuada por razón de su situación económica o de limitaciones mentales o físicas”
………..artículo 16. Asimismo; existiendo la demanda educativa para atender a las internas del pabellón de
mujeres en la especialidad de Computación e Informática y no contando con el ofrecimiento de la UGEL
Huamanga de cubrir esta especialidad por falta de partida presupuestal, lo que perjudicaría a las internas
que tienen deseos de seguir estudiando y capacitándose para de esa manera cuando egresen del Penal se
puedan insertar a la vida laboral y contribuir a su desarrollo personal y familiar, además que mediante las
actividades educacionales se contribuye de manera efectiva a la resocialización del interno e interna
dentro de un Establecimiento Penal y se favorece el tratamiento penitenciario.
Que frente a este contexto se ha visto por conveniente acudir a una profesional del INPE que es la
servidora: Enedina ORÉ QUISPE, quien labora en el Área de Seguridad de este Establecimiento Penal y
que a su vez es Profesora Titulada en la Especialidad de Computación e Informática y con experiencia en
su especialidad según se observa en la documentación de su Currículum Vitae, quien está dispuesta a
asumir el dictado de las clases y/o sesiones de aprendizaje con las internas y a los internos participantes
del Programa CREO, motivo por el que PROPONGO ante su despacho a la Profesora en mención para
hacerse cargo del dictado de las sesiones de aprendizaje con las internas y a los internos participantes
del Programa CREO del Establecimiento Penal de Ayacucho. Adjunto Currículum Vitae a folios (56).
Que siendo potestad del Consejo Técnico Penitenciario evaluar periódicamente al personal penitenciario
del Establecimiento Penitenciario, recomendando la ubicación en el puesto de trabajo, de acuerdo a sus
capacidades y aptitudes.
Que la servidora Enedina ORÉ QUISPE, es personal nombrado bajo el D.L. N°. 276 y que al cumplir el perfil
requerido como Docente de la Especialidad de Computación e Informática para el puesto, Se solicita muy
respetuosamente sea propuesta ante las instancias pertinentes para que pase a laborar en el Área de
Atentamente,
( e ) Dirección
C.c. Archivo
JLTF/dae-S

PERU

Presente.-
Asunto : Propuesta a Servidora: Enedina ORÉ QUISPE, para dictado de la Especialidad

de Computación e Informática en el CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P.
Ayacucho. Remite.-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Primero. Que, durante el presente año lectivo se ha implementado en el área de educación la

especialidad de computación e informática para atender a los estudiantes internos e internas del
Establecimiento Penal de Ayacucho. Actualmente sólo se está cubriendo esta especialidad para los
internos varones. Asimismo se ha implementado el programa CREO “Creando Rutas de Esperanzas y
Oportunidades” programa en el que participa el Área de Educación” y en el que se tiene proyectado
capacitar a los internos participantes en dicho programa en la Especialidad de Computación e Informática.
Segundo.- Que, habiéndose iniciado el año lectivo el 14 de marzo del año en curso, hasta la fecha no se
ha atendido a las internas del Pabellón de Mujeres en las especialidades de confección textil y
computación.
Tercero.- Que, estando estipulado en la Constitución Política que “la educación tiene como finalidad el
desarrollo integral de la persona humana (art. 13)”…….asimismo que “prepara para la vida, el trabajo y
fomenta la solidaridad (art. 14). De igual forma sostiene que “Es deber del Estado asegurar que nadie se
vea impedido de recibir educación adecuada por razón de su situación económica o de limitaciones
mentales o físicas” ………..artículo 16. Y;
Existiendo la demanda educativa para atender a las internas del pabellón de mujeres en las especialidades
de Computación y Confección Textil , contando con el ofrecimiento de la UGEL Huamanga de cubrir
solamente la especialidad de Confección Textil y; más no así la plaza de Computación e Informática por
motivo de presupuesto.
Cuarto.- Que, contando con la ACEPTACIÓN de la servidora: Enedina ORÉ QUISPE, quien labora en el
Área de Seguridad de este Establecimiento Penal y que a su vez es Profesora Titulada en la Especialidad
de Computación e Informática y con experiencia en su especialidad según se observa en la documentación
de su Currículum Vitae, quien está dispuesta a asumir el dictado de las clases y/o sesiones de aprendizaje
con las internas y a los internos participantes del Programa CREO, motivo por el que PROPONGO ante
su despacho a la Profesora en mención para hacerse cargo del dictado de las sesiones de aprendizaje
con las internas y a los internos participantes del Programa CREO del Establecimiento Penal de Ayacucho.
Adjunto Curriculum Vitae a folios (56).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

Presente.-
Asunto : Renuncia de Docente del Cetpro: Alberto Garibay Cancho.

Comunica.-
Ref. : Carta de renuncia.

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que con fecha 21 de marzo del año en curso el Profesor de la especialidad
de Cuero y Calzado: Alberto Garibay Cancho, ha renunciado a laborar en el Cetpro
“Virgen del Carmen” por motivos estrictamente personales. Lo que comunico a su
despacho para que se proponga a otro docente y no se perjudique a los estudiantes.
Adjunto carta de renuncia.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-

----------------------------------------------------------------------------------------------

Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU


Presente.-
Asunto : Renuncia de Docente del Cetpro: Alberto Garibay Cancho.

Comunica.-
Ref. : Carta de renuncia.

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que con fecha 21 de marzo del año en curso el Profesor de la especialidad
de Cuero y Calzado: Alberto Garibay Cancho, ha renunciado a laborar en el Cetpro
“Virgen del Carmen” por motivos estrictamente personales. Lo que comunico a su
despacho para que se proponga a otro docente y no se perjudique a los estudiantes.
Adjunto carta de renuncia.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2


PERU

Presente.-
Asunto : Propuesta a Servidora: Enedina ORÉ QUISPE, para dictado de la Especialidad de

Computación e Informática en el Cetpro“Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho.
Remite.-
Ref. : Memorándum Múlt. N°. 022-2015-INPE/20.442-JOTTP

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Primero.-
remitir adjunto al presente el requerimiento de Practicantes para el Área de Educación. Se
adjunta folios (3).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Propuesta a Servidora: Enedina ORÉ QUISPE, para dictado de la Especialidad de

Computación e Informática en el Cetpro“Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho.
Remite.-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al

presente el requerimiento de Practicantes para el Área de Educación. Se adjunta folios (3).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
Señor : Abog. Alex CASTRO PANIAGUA

Jefe del Órgano Técnico del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Remite Requerimiento de Practicantes.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

presente el requerimiento de Practicantes para el Área de Educación. Se adjunta folios (3).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
DIRECTIVA N°. 004-2016-INPE/OGA

PERU

Presente.-
Asunto : Remite Informe solicitado – Evaluación Semestral.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de informar en

cumplimiento al documento de referencia que habiéndose efectuado la revisión de internas
estudiantes en el área académica el año 2015 – segundo semestre y es como sigue:
N°. APELLIDOS Y NOMBRES Registra en Período de Observaciones

Educación Evaluación
Si - No
1 AYALA SULCA, Wendy NO 06 MESES
2 CRESIS AGUILAR, Vidalina NO 06 MESES
3 DOLORIER CARBAJAL, Stevalis NO 06 MESES

4 HUALLPA QUISPE, Vianka Estefani SI 06 MESES
5 HUICHO MARQUINA, Vilma NO 06 MESES
6 ORELLANA CLIMACO, Kledy NO 06 MESES
7 QUISPE HUAMAN, Delia NO 06 MESES
8 TIPPE PEREZ, Virginia NO 06 MESES
9 YUCRA TAYPE, Feliciana NO 06 MESES
10 ZAMORA QUISPE, Máxima NO 06 MESES
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2


PERU

Presente.-
Asunto : Remite Bases y Fixture para realización de Campeonato Deportivo denominado

“Mundialito Inter Pisos – 2016”.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Que, el Área de Educación ha sido designada para realizar el Campeonato Deportivo

denominado “Mundialito Inter Pisos – 2016”.
2. Que, se ha elaborado las Bases y se ha puesto en consideración de los delegados para su

aprobación. Asimismo se han inscrito 16 equipos participantes.
3. El Campeonato se inaugurará el día 23 de marzo del año en curso y culminará el día 6 de

mayo - 2016.
4. Se solicita que por su intermedio el Consejo Técnico Penitenciario del Establecimiento Penal
de Ayacucho apruebe la realización del presente Campeonato Deportivo denominado
“Mundialito Inter Pisos – 2016”, el mismo que tiene como objetivo desarrollar la práctica
de valores, mantener la convivencia pacífica y de esa manera contribuir al proceso de
resocialización de los internos.
5. Asimismo se solicita la autorización correspondiente para la asistencia de las barras de cada

pabellón en un número máximo de 70 internos, previa opinión de la Jefatura de Seguridad
del Establecimiento Penal.
6. Se adjunta al presente las Bases y Fixture del Campeonato Deportivo a folios (02).
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
Señor : Lic. Adalberto CCANCCE, PEDROZA

Presente.-
Asunto : Remite Informe Solicitado-Fiscalización Posterior TUPA-I.
Ref. : Memorandum N°. 009-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-D.


----------------------------------------------------------------------------------------------

al presente a folios (0 ) la información solicitada en la referencia respecto a Fiscalización
Posterior TUPA-I. y es como se detalla a continuación:
1.- En relación al pago por cómputo educativo estos cobros los realiza el área de
administración, según lo establecido en el TUPA. Al respecto se solito información a la
oficina de Administración quienes han informado mediante el Oficio N°. 107-2016-
INPE/20-442-ADM de fecha 03 de marzo del 2016. Se adjunta fotocopia a folios (11).
2.- En relación al Memorando N°. 055-2015-INPE/20-442-CTP, respecto a la Constancia

de Estudios del Interno: SAUL CONTRERAS ALFARO, con fecha 03 de marzo del año
en curso se ha remitido el Oficio N°. 044-2016-INPE/20-442-OTTP-CETPRO-DIR., en el
mismo que se hace conocer que por error se consignó el número de Memorándum N°.
055-2015-INPE/20-442-CTP-P., siendo lo correcto el Memorándum N°. 050-2015-
INPE/20-442-CTP-P. El Memorándum N°. 055-2015-INPE/20-442-CTP-P., corresponde
a la constancia de estudios del interno: CHOQUECAHUA ARONES, Héctor. Se adjunta
fotocopias a folios (8).
3.- En lo concerniente al uso de los Libros de educación su despacho ha dispuesto que

se utilice de manera obligatoria el formato vigente del libro de Registro de Educación
para registrar a los internos admitidos a la Institución Educativa. Esta disposición se viene
acatando según lo dispuesto por su despacho y por las autoridades de la ORC.

PERU
4.- Respecto a la implementación de los sellos en cumplimiento a la Directiva N°. 004-

2008-INPE/P. se ha coordinado con la Secretaría del Consejo Técnico Penitenciario y la
Unidad de Administración del Establecimiento Penal la implementación de los sellos
para legalizar los libros establecidos en el Reglamento del Código de Ejecución Penal y
la Directiva N°. 006-2010-INPE, de acuerdo a la Directiva N°. 004-2008-INPE/P. Se ha
mandado confeccionar los sellos según la Directiva N°. 004-2008-INPE/P. se adjunta a
folios (02) copias de boletas de venta Nros. 000932 y 0001210 que dan fe de haberse
mandado confeccionar los sellos para el área de educación. En relación a los
expedientes de los internos: Grover, MAYTA VARGAS, Moisés Perfecto, ALVARADO
MIGUEL y Jhonatan Miguel, VEGA CUETO, se han subsanado las observaciones
realizadas. Se adjuntan fotocopias a folios (04).
5.- Asimismo se ha realizado el visado de las nóminas por el Especialista de la UGEL –

Huamanga de los internos: Jorge Luis Caleni Castro, Miguel Ángel, Sulca Acacio,
Rosalino, Yacca Quispe, Victoria, Díaz Aquise y Alex, Peña Ayala, según lo dispuesto
en los documentos de referencia. Se adjunta fotocopia a folios (05).
Asimismo se adjunta a folios (02), copia del Oficio N°. 044-
2016-INPE/20.442.OTTP.CETPRO-DIR., de fecha 03 de marzo del 2016 en el cual se
daba respuesta a las observaciones de Fiscalización posterior TUPA I semestre 2015 –
Educación Penitenciaria.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
INFORME N°. 003-2016-INPE-20/442-EDUC-DAE-S2.

Presente.-
Asunto : Remite Proyecto de Implementación para Capacitación a Personal Docente del

CETPRO- 2016.
Ref. : Directiva N°. 006-2010-INPE. (Art.5. inc. f).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente a

folios (02) el Proyecto de Implementación denominado: “Capacitación a Docentes del Centro de Educación
Técnico Productiva” del CETPRO “Virgen del Carmen” del Establecimiento Penal – Ayacucho, por ser
necesario que el personal docente que labora en nuestra institución esté capacitado en el manejo de
herramientas y estrategias didácticas, metodológicas y la elaboración de documentos técnico pedagógicos
acorde al proceso de enseñanza – aprendizaje en contextos de privación de libertad con la finalidad del
cumplimiento de los objetivos propuestos para el presente año 2016 en el área de educación. Asimismo se
solicita muy respetuosamente efectuar las coordinaciones que el caso amerita con las autoridades de la
Coordinación de Educación de la ORC- Huancayo.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

MINISTERIO DE INSTITUTO NACIONAL ESTABLECIMIENTO Coordinación
JUSTICIA PENITENCIARIO PENAL DE CETPRO
PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Remite relación de internas del CETPRO- Segundo Semestre-2015.
Ref. : Memo. Mult. N°. 001-2016-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-DIR.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

folios (02) la relación de internas del CETPRO – admitidas durante el Segundo Semestre-2015 en las
especialidades de Confección Textil y Manualidades.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
“AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN”

PERU AYACUHO
INFORME N°. 002-2016- INPE-20/442-OTTP-CETPRO-DIR.

Señor : Abog. Alex F. CASTRO PANIAGUA
Jefe del Órgano Técnico de Tratamiento del -E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Solicita autorización para ingreso de visitantes: CAROLINE SABINE HONN y

MARICELA INFANTE ESCRIBA.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimiento que

producto de las gestiones realizadas por la Profesora: Maricela Infante Escriba- Profesora de Confección
Textil del pabellón de mujeres durante el año 2015, se ha logrado comprometer la visita de la empresaria y
ciudadana Alemana: CAROLINE SABINE HONN, quien visitará el Establecimiento Penal de Ayacucho
el día sábado 16 de enero del 2016 a horas 10:00 a.m, con la finalidad de observar los productos que
producen los internos e internas del CETPRO “Virgen del Carmen” y de esa manera promocionar su venta
en el extranjero, para coadyuvar al tratamiento penitenciario y el bienestar de la población penal con la
venta de dichos productos.
Por tal motivo solicito muy respetuosamente que su despacho autorice el ingreso de la
profesora Maricela INFANTE ESCRIBA y de la ciudadana: CAROLINE SABINE HONN, el día sábado
16 de enero del 2016 a horas 10:00 a.m,
Asimismo debo de hacer de su conocimiento que el suscrito estará presente durante la
permanencia de las personas antes mencionadas en el Establecimiento Penal.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Programación de actividades del CETPRO “Virgen del Carmen” - Año lectivo 2016.-
Comunica.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

folios (01) la Programación de actividades del CETPRO “ Virgen del Carmen” correspondiente al año
2016.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” - 2016
CRONOGRAMA
ÁREA ACTIVIDAD METAS RESPONSABLES
M A M J J A S O N D
Capacitación al personal
INPE-MINEDU- Otras X X X X
Directivo y Docente 04
Técnico Instituciones
CETPRO
Pedagógico
Dirección-Coordinación X X X X X X X X X
Desarrollo de Investigación 02 x
y Docentes
Implementación de talleres
Dirección-Coordinación X X X X
productivos y actividades 04
y Docentes
no formales.
Programación Simulacros de desastres Dirección-Coordinación
04 X X X X
Educativa naturales y Docentes.
Comunal Participación en desfile Dirección-Coordinación
01 X
cívico patriótico y Docentes
Semana de la Educación Dirección-Coordinación
02 X X
Técnico Productiva y Docentes
Infraestructura Mantenimiento de aulas y Dirección-Coordinación X
10 X X X X X X X X X
Educativa maquinarias de los talleres. y Docentes
Expo Feria Provincial - Dirección-Coordinación
06 X X X X X X
Local y Docentes
Expo Feria Regional Dirección-Coordinación
Actividades 01 X
INPE-ORC y Docentes
Productivas
Exposición de trabajos y X
Dirección-Coordinación
proyectos productivos por 06 X X X X X
y Docentes
módulos
Taller de danzas 04 X X X X
Actividades y Docentes
Educativas No
Formales Dirección-Coordinación
Campeonatos deportivos 04 X X X X
y Docentes
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES DEL CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” - 2016
CRON
ÁREA ACTIVIDAD METAS RESPONSABLES
M A M J J
Capacitación al personal
INPE-MINEDU- Otras X X
Directivo y Docente 04
Técnico Instituciones
CETPRO
Pedagógico
Dirección-Coordinación X X X X X
Desarrollo de Investigación 02
y Docentes
Implementación de talleres Dirección-Coordinación X X
04
productivos y Docentes
Simulacros de desastres Dirección-Coordinación
Programación 04 X X
naturales y Docentes.
Educativa
Participación en desfile Dirección-Coordinación
Comunal 01 X
cívico patriótico y Docentes
Semana de la Educación Dirección-Coordinación
02
Técnico Productiva y Docentes
Infraestructura Mantenimiento de aulas y Dirección-Coordinación X
10 X X X X
Educativa maquinarias de los talleres. y Docentes
Expo Feria Provincial - Dirección-Coordinación
06 X X X X
Local y Docentes
Expo Feria Regional Dirección-Coordinación
Actividades 01
INPE-ORC y Docentes
Productivas
Exposición de trabajos y X
proyectos productivos por 06 X X X
y Docentes
módulos
Taller de danzas 04 X X X
Actividades y Docentes
Educativas No
Formales Dirección-Coordinación
Campeonatos deportivos 04 X X X
y Docentes
2015

PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Actividades del CETPRO “Virgen del Carmen” - Año lectivo 2015-Comunica.
REF. : Directiva N°. 031-2015-DREA/UGEL-HGA/AGP-DIR

Memorándum Múltiple N°. 039-2015-INPE/20.05.03.E.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente

a folios ( ) el Informe de las actividades académicas del CETPRO “ Virgen del Carmen”
correspondiente al año 2015.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2
INFORME DE LAS ACTIVIDADES ACADÉMICAS DESARROLLADAS EN EL CETPRO “VIRGEN DEL

CARMEN” – 2015
1. DATOS GENERALES:
1.1. Unidad de Gestión Educativa Local : Huamanga

1.2. Institución Educativa Pública : CETPRO “ VIRGEN DEL CARMEN”
1.3. Nivel Educativo : Educación Técnico Productiva
1.4. Director : Lic. ADALBERTO CCANCCE PEDROZA
1.5. Coordinador : M. Sc. Jorge Luis Torres Fernández
1.6. Año Lectivo : 2015.
2. CONSOLIDADO GENERAL POR ESPECIALIDADES
UGEL: HUAMANGA FECHA: 30 de diciembre-2015

MATRICULA AL
ESPECIALIDADES TERMINO DE AÑO RETIRADOS PROMOVIDOS
ESCOLAR 2015
H M TOTAL H M TOTAL H M TOTAL
Artesanía y Manualidades 00 15 15 00 00 00 00 15 15
Construcciones ( Carpintería) 19 00 19 00 00 00 19 00 19
Confección Textil (Varones) 17 00 17 01 00 01 16 00 16
Confección Textil (Mujeres) 00 13 13 00 01 12 00 12 12
Cuero y Calzado 19 00 19 03 00 03 16 00 16
Electrónica 09 00 09 01 00 01 08 00 08
ESTADISTICA POR ESPECIALIDADES, MODULOS Y CURSOS - CETPRO- 2015.
N°. ESPECIALIDADES MODULOS / CURSOS MATRICULADOS RETIRADOS APROBADOS TOTAL

H M H M H M H M
1 Tejido a Macramé con adornos aretesanales 21 0 12 0 9 0 21 0
Prendas de vestir a Macramé 6 0 0 0 6 0 6 0
Tejido a Crochet 0 11 0 2 0 09 0 11
ARTESANIA
Peluches 0 16 0 16 0 16 0 16
Adornos en Soft 0 15 0 15 0 15 0 15
Tejido a Macramé con adornos navideños 0 15 0 15 0 15 0 15
Construcción de sillas 20 0 5 0 15 0 20 0
Construcción de puertas en madera 20 0 1 0 19 0 20 0
Acabados en madera 20 0 04 0 16 0 20 0
2 CARPINTERÍA
Torneado en madera 21 0 3 0 18 0 21 0
Ensamblado en melamina 15 0 0 0 15 0 15 0
Tallado en madera 19 0 0 0 19 0 19 0
CONFECCIÓN Operatividad de máquina y confecciones 20 0 7 0 13 0 20 0
3 TEXTIL confección de prendas deportivas 21 0 6 0 15 0 21 0
VARONES Confección de prendas de vestir - Damas 15 0 1 0 14 0 15 0
Confección de prendas de vestir - Caballeros 17 0 1 0 16 0 17 0

CONFECCIÓN confección de prendas deportivas 0 20 0 7 0 13 0 20
4 TEXTIL Confección de prendas de vestir - Damas 0 15 0 4 0 11 0 15
MUJERES Confección de prendas de vestir - Caballeros 0 13 0 1 0 12 0 12
Confección de calzado y artículos de cuero 18 0 0 0 18 0 18 0
Reparación de calzado y artículos de cuero 18 0 3 0 15 0 18 0
CUERO Y
5 Confección de calzados deportivos 21 0 2 0 19 0 21 0
CALZADO
Confección de calzado sport 17 0 0 0 17 0 17 0
Confección de calzados clásicos 19 0 3 0 16 0 19 0
Mantenimiento de circuitos eléctricos 18 0 4 0 14 0 18 0
Instalaciones eléctricas domiciliarias 18 0 4 0 14 0 18 0
Reparación de artefactos electrodomésticos 16 0 2 0 14 0 16 0
5 ELECTRÓNICA
Montaje de proyectos electrónicos 9 0 1 0 8 0 9 0
Reparación de equipos de audio 8 0 1 0 7 0 8 0
Reparación de receptores de video 9 0 1 0 8 0 9 0
Fuente: Informes Técnico Pedagógicos – 2015.
INFORME DE LAS ACTIVIDADES ACADÉMICAS DESARROLLADAS EN EL CETPRO “VIRGEN DEL

CARMEN” – 2015
1. DATOS GENERALES:
1.1. Unidad de Gestión Educativa Local : Huamanga

1.2. Institución Educativa Pública : CETPRO “ VIRGEN DEL CARMEN”
1.3. Nivel Educativo : Educación Técnico Productiva
1.4. Director : Lic. ADALBERTO CCANCCE PEDROZA
1.5. Coordinador : M. Sc. Jorge Luis Torres Fernández
1.6. Año Lectivo : 2015.
2. INTRODUCCIÓN
La educación dentro de establecimientos penitenciarios es uno de los escenarios más complejos y quizás
menos estudiado del campo de la enseñanza en nuestro país. La particularidad de su alumnado y el difícil contexto
de funcionamiento definen una situación surcada por múltiples variables que implican diversos niveles de
abordaje (Baratta, 1990).
La educación en contextos de encierro conforma un escenario altamente complejo. Los establecimientos
educativos que funcionan en instituciones penitenciarias desarrollan sus actividades en un campo de tensiones
permanentes, generadas no solo por la particularidad de su alumnado sino por un difícil contexto de
funcionamiento en el que priman las cuestiones de seguridad (Chilón, 2011).
El objetivo de la Ejecución Penal está previsto en el artículo II, que recoge el principio contenido en el segundo
párrafo del artículo 234º de la Constitución Política. Los conceptos de reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad, doctrinariamente, pueden resumirse en el de resocialización del
interno.
La Educación Técnico Productiva está orientada a la adquisición de competencias laborales y empresariales en
una perspectiva de desarrollo sostenible, competitivo y humano. Una formación profesional de calidad, basada
en el enfoque por competencias, contribuye a disminuir los niveles de desigualdad e inequidad, mediante la
integración de las personas en materia laboral, social y ciudadana, al mismo tiempo que promueve cambios en
las capacidades de los beneficiarios preparándolos para un desarrollo profesional y continuo a lo largo de la vida
(MINEDU, 2004). Los diseños curriculares básicos aprobados por el Ministerio de Educación para los ciclos básico
y medio de la Educación Técnico Productiva, recogen este enfoque. En el caso del ciclo básico, se espera que el
estudiante desarrolle las competencias laborales y capacidades necesarias para ejecutar trabajos de menor
complejidad, y en el ciclo medio provee al estudiante de las competencias necesarias para el ejercicio de una
actividad ocupacional especializada. En ambos ciclos, la formación se complementa con el desarrollo de
competencias emprendedoras que facilitan a los estudiantes autoemplearse o continuar con su trayectoria
formativa.
La educación en contextos de privación de libertad es un Proceso de enseñanza-aprendizaje que se desarrolla en
un contexto socio cultural, específico y muy complejo, a través del cual se construyen competencias, capacidades
y valores, aplicando metodologías y enfoques educativos múltiples con el fin de lograr el desarrollo pleno de las
potencialidades del interno y particularmente como una forma de tratamiento penitenciario.
En el Establecimiento Penal de Ayacucho, funciona el CETPRO “VIRGEN DEL CARMEN” en el cual se capacita a los
internos en cinco especialidades para contribuir a su reeducación, resocialización y reinserción social.
A continuación se presenta la estadística del año lectivo 2015.
3. CONSOLIDADO GENERAL POR ESPECIALIDADES
UGEL: HUAMANGA FECHA: 30 de diciembre-2015

MATRICULA AL
ESPECIALIDADES TERMINO DE AÑO RETIRADOS PROMOVIDOS
ESCOLAR 2015
H M TOTAL H M TOTAL H M TOTAL
Artesanía y Manualidades 00 15 15 00 00 00 00 15 15
Construcciones ( Carpintería) 19 00 19 00 00 00 19 00 19
Confección Textil (Varones) 17 00 17 01 00 01 16 00 16
Confección Textil (Mujeres) 00 13 13 00 01 12 00 12 12
Cuero y Calzado 19 00 19 03 00 03 16 00 16
Electrónica 09 00 09 01 00 01 08 00 08
ESTADISTICA POR ESPECIALIDADES, MODULOS Y CURSOS - CETPRO-

2015.
N°. ESPECIALIDADES MODULOS / CURSOS MATRICULADOS RETIRADOS APROBADOS TOTAL

H M H M H M H M
1 Tejido a Macramé con adornos aretesanales 21 0 12 0 9 0 21 0
Prendas de vestir a Macramé 6 0 0 0 6 0 6 0
Tejido a Crochet 0 11 0 2 0 09 0 11
ARTESANIA
Peluches 0 16 0 16 0 16 0 16
Adornos en Soft 0 15 0 15 0 15 0 15
Tejido a Macramé con adornos navideños 0 15 0 15 0 15 0 15
Construcción de sillas 20 0 5 0 15 0 20 0
Construcción de puertas en madera 20 0 1 0 19 0 20 0
Acabados en madera 20 0 04 0 16 0 20 0
2 CARPINTERÍA
Torneado en madera 21 0 3 0 18 0 21 0
Ensamblado en melamina 15 0 0 0 15 0 15 0
Tallado en madera 19 0 0 0 19 0 19 0
Operatividad de máquina y confecciones 20 0 7 0 13 0 20 0
CONFECCIÓN
confección de prendas deportivas 21 0 6 0 15 0 21 0
3 TEXTIL
Confección de prendas de vestir - Damas 15 0 1 0 14 0 15 0
VARONES
Confección de prendas de vestir - Caballeros 17 0 1 0 16 0 17 0
CONFECCIÓN confección de prendas deportivas 0 20 0 7 0 13 0 20
4 TEXTIL Confección de prendas de vestir - Damas 0 15 0 4 0 11 0 15
MUJERES Confección de prendas de vestir - Caballeros 0 13 0 1 0 12 0 12
Confección de calzado y artículos de cuero 18 0 0 0 18 0 18 0
Reparación de calzado y artículos de cuero 18 0 3 0 15 0 18 0
CUERO Y
5 Confección de calzados deportivos 21 0 2 0 19 0 21 0
CALZADO
Confección de calzado sport 17 0 0 0 17 0 17 0
Confección de calzados clásicos 19 0 3 0 16 0 19 0
Mantenimiento de circuitos eléctricos 18 0 4 0 14 0 18 0
Instalaciones eléctricas domiciliarias 18 0 4 0 14 0 18 0
Reparación de artefactos electrodomésticos 16 0 2 0 14 0 16 0
5 ELECTRÓNICA
Montaje de proyectos electrónicos 9 0 1 0 8 0 9 0
Reparación de equipos de audio 8 0 1 0 7 0 8 0
Reparación de receptores de video 9 0 1 0 8 0 9 0
Fuente: Informes Técnico Pedagógicos – 2015.
Compromisos de Actividades Logros Dificultades Reflexiones/

Gestión Escolar Desarrolladas Compromisos
Se ha desarrollado los Elaboraciodn
procesos de enseñanza
– aprendizaje teniendo
en cuenta las
directivas del
Ministerio de
Educación y el
Instituto Nacional
Penitenciario.
Desarrollando todos
los compromisos de
Gestión Escolar.

PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Remite plan de trabajo para clausura del año lectivo 2015-CETPRO.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

que con motivo de haber acordado en Asamblea Ordinaria la fecha de la Clausura de las actividades
académicas en el CETPRO “ Virgen del Carmen” para el día miércoles 30 del mes en curso a partir de
las 09:00 a.m. Remito adjunto al presente el plan de trabajo para que su persona coordine con las
instancias pertinentes el permiso correspondiente.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Comunica participación de internos (as) estudiantes del CETPRO

en Feria artesanal y gastronómica en el Establecimiento Penal de Ayacucho.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

que con motivo de realizarse a partir del 18 al 20 del presente mes, la Feria artesanal y gastronómica
en el Establecimiento Penal de Ayacucho, la Jefatura de Trabajo ha considerado la participación de
los estudiantes internos e internas del CETPRO con los productos elaborados en las diferentes
especialidades.
Asimismo las docentes de las especialidades de Confección Textil y Manualidades

han considerado a las siguientes internas para poder exhibir y vender sus productos:
- Mari Luz Fernández Figueroa
- Esther Vilca Apomaita
- Liliana Rico Ramos
- Yeni Vargas Inga
-
En tal sentido hago de su conocimiento para que se solicite el permiso a las instancias
pertinentes.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Respecto a solicitudes de internos.
Ref. : Solicitudes de fechas 02 y 04 diciembre-2015.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
---
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad informar lo siguiente:
1. Con fecha 07 –DIC-2015, se ha recepcionado la solicitud presentada por los internos: Henry
Rondinel Mendoza y Jhon Isaac Villena Bernedo, en la que peticionan como parte de las
actividades académicas de sus estudios superiores que siguen en la Universidad Católica
ULADECH, permiso para realizar una encuesta a internos de los diversos pabellones del E.P.
Ayacucho el día 04 de diciembre 2015 a las 10:00 horas.
2. Al respecto debo de informarle que el área de educación no puede autorizar el ingreso de los
internos a los pabellones por competerle dicha función a la Dirección y/o Jefatura de
Seguridad. Asimismo la solicitud peticionaba realizar la encuesta para el día 04-DIC-15.
3. En relación a la petición de ambiente para el dictado de una charla par el día 08-DIC-15, los
internos deberían de indicar la hora en que se desarrollará este evento. Asimismo, dicha
petición debería de presentarse por la Dirección del Penal para su conocimiento y se
disponga lo que estime pertinente.
4. Además, teniendo en cuenta que el día 08 de diciembre del 2015, es un día feriado no laborable,
resulta imposible facilitar un ambiente para el dictado de la charla solicitada. Asimismo los
solicitantes deben indicar la cantidad de internos que van a asistir y deberían reprogramar dicho
evento para un día laborable y en horas de la tarde.
5. Asimismo, debo de comunicarle a Usted, que las Instituciones de Educación Superior: Alas
Peruanas, Universidad Católica ULADECH y TELESUP, ya no tienen convenio vigente con
nuestra institución por lo que se sugiere comunicar oficialmente a las instituciones
universitarias en mención que renueven sus convenio para evitar contratiempos en relación a
las actividades académicas que desarrollan en el E.P. Ayacucho, con sus estudiantes internos
que estudian en estas casas superiores de estudios.
Atentamente,
C.c. Archivo
JLTF/dae-S2

PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Remite modelo de presentación de proyectos productivos.
Ref: : Directiva N°. 006-2010-INPE.

----------------------------------------------------------------------------------------------

lo siguiente:
1. Que, el documento de referencia considera que el personal docente debe cumplir disposiciones
técnico - pedagógicas y administrativas, entre otros.
2. Que, se ha venido observando durante el presente año lectivo, la inexistencia de la presentación a

esta coordinación de proyectos productivos por parte de los docentes del CETPRO “Virgen del
Carmen”. Asimismo en los casos que algunos docentes han presentado algunos proyectos a la Dirección
del CETPRO; se ha observado que no consideran aspectos importantes y relevantes que debe contener
un proyecto productivo.
3. Por tal motivo por el cual se adjunta al presente a folios ( 4 ) Modelos de proyectos productivos
que puede servir como referente para la presentación por parte de los docentes del CETPRO de
proyectos productivos para el año Académico 2016.
Atentamente
C.c. Jefatura de OTT.

Archivo
JLTF/dae-S2

PERU AYACUHO

Jefe del Órgano Técnico de Tratamiento del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Respecto a ingreso de personal docente de la Universidad ULADECH, para

evaluaciones a estudiantes internos – modalidad a distancia. Comunica.
REf. : a). Oficio N°. 00402-ULADECH/SUA-AYAC.

b). Proveído Jefatura de OTT-EP-AY.
Fecha : E.P. Ayacucho, 30 de Noviembre de 2015.

-------------------------------------------------------------------------------------
1. Según el documento de referencia (a) la Universidad Católica “Los Ángeles de
Chimbote” solicita la reprogramación de evaluaciones de los estudiantes internos de
esa casa superior de estudios en la modalidad a distancia para el día martes 01 de
diciembre el año en curso.
2. Que, la referencia (b) dispone la atención e informe sobre la procedencia del pedido e
identificación de los docentes que van a acudir a realizar esta labor pedagógica para
emitir la autorización correspondiente.
3. En tal sentido debo de informar a su despacho que los docentes de la Universidad
ULADECH, que acudirán el 01 de diciembre del 2015 a partir de las 10:00 a 12:00 se
indican a continuación:
- Dra. Torres Barboza, Yeni
- Lic. De La Torre Núñez, Lizbeth Zulema.
Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes
Atentamente,
C.c.
Archivo
JLTF/dae-S2

JUSTICIA PENITENCIARIO PENAL DE AYACUHO CETPRO
PERU

Jefe del Órgano Técnico de Tratamiento del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Remite funciones asignadas y comunica no rendición de cuentas de encargos

internos para adquisición de materiales y Mantenimiento del CETPRO

----------------------------------------------------------------------------------------------

presente a folios (06) las funciones asignadas al suscrito; asimismo adjuntar el informe
N°.024-2015-INPE-20/442-EDUC-DAE-S2., presentado a la Dirección del CETPRO “Virgen del
Carmen” respecto a la no rendición de cuentas de cuentas hasta la fecha de encargos internos
para adquisición de materiales y Mantenimiento del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P.
Ayacucho.
Atentamente,
C.c.
Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Comunica no rendición de cuentas de encargos internos para adquisición

de materiales y Mantenimiento del CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P.
Ayacucho y solicita disponer su cumplimiento.
Ref: : a) Ley N°. 27815 (Art. 7. Inc.2,5 y 6)

b) Ley N°. 27806 (Título III Art. 7 (1)- Art.14
c) Ley N°. 29709. Art. 32. Inc. (3).
d) R.M. N°. 593-2014-MINEDU. Y Norma Técnica Específica-2015
e) Memorándum N°. 019-2015-INPE.20.442.OTTP.CETPRO-DIR.
f) Acta de reunión extraordinaria 28-10-15. (Folios 53-54).
g) Ley N°. 27444 (Capítulo IV).

----------------------------------------------------------------------------------------------

1.- Que, que en cumplimiento al documento de referencia (e) y adjuntos, él suscrito

debe de realizar labor docente, asimismo realizar apoyo administrativo
diferenciándose el docente especializado S2, el cual debe efectuar el monitoreo de la
ejecución de los proyectos productivos, innovadores y culturales en el CETPRO
“Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho. Se adjunta al presente folios 4.
2. Que, en tal sentido y habiendo presentado en su debida oportunidad los docentes
de las diferentes especialidades a la Dirección del CETPRO “Virgen del Carmen” sus
proyectos y requerimientos respectivos en: Carpintería, Zapatería y Confección Textil
para que se canalice su atención en materiales así como su implementación y
ejecución a la Oficina Regional Centro-Huancayo, y; en cumplimiento a lo dispuesto
en la referencia (b), el suscrito solicita que por su intermedio la responsable de la
Dirección del CETPRO hasta el mes de setiembre del año en curso, cumpla con hacer
llegar a esta coordinación del CETPRO la información documentada respecto a los
encargos recibidos de parte de la Coordinación de la Oficina Regional Centro para
la ejecución de dichos proyectos. Asimismo deberá indicar si los proyectos se han
ejecutado y/o se están ejecutando para efectuar el monitoreo de la ejecución de los
mismos. Dicha petición fue requerida por él suscrito en la reunión extraordinaria de
fecha 28-10-15 (Libro de Actas- folios53-54).
3. Que, por su intermedio se solicite a los docentes que han recibido materiales y
otros para la ejecución de sus proyectos, cumplan con informar a la Coordinación del
CETPRO, qué proyectos han ejecutado y o están desarrollando, informando el estado
de avance y/o la culminación de los mismos, adjuntando evidencias para su posterior
verificación.
4. Que, en cumplimiento a lo dispuesto en la referencia a, b, d y f, El comité de

mantenimiento y/o la persona responsable, cumpla con informar y rendir cuentas de
manera detallada y documentada de los gastos por S/. 9806,00.00 nuevos soles
recibidos del Ministerio de Educación para la ejecución del programa de
mantenimiento de la infraestructura y mobiliario de los locales escolares para el año

2015, dinero recibido a nombre del CETPRO “Virgen del Carmen” del Establecimiento
Penal de Ayacucho. Debiendo de hacer llegar una copia documentada a esta
Coordinación para efectuar la verificación respectiva. Dicha petición fue requerida por
él suscrito en la reunión extraordinaria de fecha 28-10-15 (Libro de Actas- folios. 53-
54). Asimismo en cumplimiento a la R.M.N°. 593-2014. (a7. Inc. f).
5. Que, en cumplimiento a los dispositivos legales vigentes y con la finalidad de evitar

responsabilidades funcionales y administrativas, él suscrito en calidad de coordinador
del CETPRO “Virgen del Carmen”, solicita muy respetuosamente que por su
intermedio se disponga al responsable y/o responsables dar cumplimiento a lo
solicitado en los plazos determinados según la referencia g.
Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines

pertinentes
Atentamente,

Archivo
JLTF/dae-S2

PERU AYACUHO

Presente.-
Asunto : Informa sobre convenio con Universidades.
Ref: : Memorandum N°. 070-2015-INPE.20.442.OTTP.CETPRO-D.

Oficio N°. 0199-2015-INPE/20.05.03.E

----------------------------------------------------------------------------------------------

lo siguiente:
1. Que, que en cumplimiento al documento de referencia (d) y adjuntos, él suscrito debe de realizar
labor docente, asimismo realizar apoyo administrativo diferenciándose el docente especializado S2, el
cual debe efectuar el monitoreo de la ejecución de los proyectos productivos, innovadores y culturales
en el CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho. Se adjunta al presente folios 4.
2. Que, en tal sentido y habiendo presentado en su debida oportunidad los docentes de las diferentes
especialidades a la Dirección del CETPRO “Virgen del Carmen” sus proyectos y requerimientos
respectivos en: Carpintería, Zapatería y Confección Textil para que se canalice su atención en materiales
así como su implementación y ejecución a la Oficina Regional Centro-Huancayo, y; en cumplimiento
a lo dispuesto en la referencia (b), el suscrito solicita que por su intermedio la responsable de la
Dirección del CETPRO hasta el mes de setiembre del año en curso, cumpla con hacer llegar a esta
coordinación del CETPRO la información documentada respecto a los encargos recibidos de parte de
la Coordinación de la Oficina Regional Centro para la ejecución de dichos proyectos. Asimismo deberá
indicar si los proyectos se han ejecutado y/o se están ejecutando para efectuar el monitoreo de la
ejecución de los mismos. Dicha petición fue requerida por él suscrito en la reunión extraordinaria de
fecha 28-10-15 (Libro de Actas- folios53-54).
3. Que, por su intermedio se solicite a los docentes que han recibido materiales y otros para la
ejecución de sus proyectos, cumplan con informar a la Coordinación del CETPRO, qué proyectos han
ejecutado y o están desarrollando, informando el estado de avance y/o la culminación de los mismos,
adjuntando evidencias para su posterior verificación.
4. Que, en cumplimiento a lo dispuesto en la referencia a, b, d y f, El comité de mantenimiento y/o la
persona responsable, cumpla con informar y rendir cuentas de manera detallada y documentada de los
gastos por S/. 9806,00.00 nuevos soles recibidos por el Ministerio de Educación para la ejecución del
programa de mantenimiento de la infraestructura y mobiliario de los locales escolares para el año 2015,
dinero recibido a nombre del CETPRO “Virgen del Carmen” del Establecimiento Penal de Ayacucho.
Debiendo de hacer llegar una copia documentada a esta Coordinación para efectuar la verificación
respectiva. Dicha petición fue requerida por él suscrito en la reunión extraordinaria de fecha 28-10-15
(Libro de Actas- folios. 53-54).
responsabilidades funcionales y administrativas, él suscrito en calidad de coordinador del CETPRO
“Virgen del Carmen”, solicita muy respetuosamente que por su intermedio se disponga al responsable
y/o responsables dar cumplimiento a lo solicitado.

Atentamente

Archivo
JLTF/dae-S2

PERU


Presente.-
Asunto: Solicitud de felicitación a interno: LUIS MIGUEL PALOMINO VARGAS. REITERA.-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

siguiente:
6. Que, dentro de los objetivos respecto a la implementación de bibliotecas es primordial fomentar la

lectura como medio fundamental en el desarrollo integral de la persona y consolidación de la
identidad nacional y la práctica de valores, que favorezcan la resocialización del interno.
7. Que, con fecha 15 de julio del año 2015, la Universidad “ULADECH”, donó al CETPRO “Virgen
del Carmen” la cantidad de 4015 textos bibliográficos para que sean utilizados como materiales de
estudio por la población penal.
8. Que, dicha donación fue posible gracias a la iniciativa del interno: LUIS MIGUEL PALOMINO
VARGAS y canalizada por la coordinación del CETPRO, habiéndose hecho efectiva en la fecha
mencionada en el numeral 1.
9. Que, en su debida oportunidad él suscrito como coordinador del CETPRO solicito a la Dirección
del Área educativa del penal, se coordine con las autoridades del Establecimiento Penal la
posibilidad de otorgar un estímulo al interno en mención mediante una felicitación otorgada por
el Consejo Técnico Penitenciario, por su iniciativa a favor de la población penal. Por lo que reitera
la solicitud de otorgar un estímulo al interno. Salvo mejor parecer.
Atentamente,

Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto :
Ref: : a) Ley N°. 27815 (Art. 7. Inc.2 y 5)

b) Ley N°. 27806 (Título III Art. 7 (1)- Art.14
c) Ley N°. 29709. Art. 32. Inc. (3).
d) R.M. N°. 593-2014-MINEDU. Y Norma Técnica Específica-2015
e) Memorándum N°. 019-2015-INPE.20.442.OTTP.CETPRO-DIR.
f) Acta de reunión extraordinaria 28-10-15. (Folios 53-54).

----------------------------------------------------------------------------------------------

6. Que, que en cumplimiento al documento de referencia (d) y adjuntos, él suscrito debe de

realizar labor docente, asimismo realizar apoyo administrativo diferenciándose el docente
especializado S2, el cual debe efectuar el monitoreo de la ejecución de los proyectos
productivos, innovadores y culturales en el CETPRO “Virgen del Carmen” del E.P. Ayacucho.
Se adjunta al presente folios 4.
7. Que, en tal sentido y habiendo presentado en su debida oportunidad los docentes de las
diferentes especialidades a la Dirección del CETPRO “Virgen del Carmen” sus proyectos y
requerimientos respectivos en: Carpintería, Zapatería y Confección Textil para que se
canalice su atención en materiales así como su implementación y ejecución a la Oficina
Regional Centro-Huancayo, y; en cumplimiento a lo dispuesto en la referencia (b), el suscrito
solicita que por su intermedio la responsable de la Dirección del CETPRO hasta el mes de
setiembre del año en curso, cumpla con hacer llegar a esta coordinación del CETPRO la
información documentada respecto a los encargos recibidos de parte de la Coordinación de
la Oficina Regional Centro para la ejecución de dichos proyectos. Asimismo deberá indicar si
los proyectos se han ejecutado y/o se están ejecutando para efectuar el monitoreo de la
ejecución de los mismos. Dicha petición fue requerida por él suscrito en la reunión
extraordinaria de fecha 28-10-15 (Libro de Actas- folios53-54).
8. Que, por su intermedio se solicite a los docentes que han recibido materiales y otros para
la ejecución de sus proyectos, cumplan con informar a la Coordinación del CETPRO, qué
proyectos han ejecutado y o están desarrollando, informando el estado de avance y/o la
culminación de los mismos, adjuntando evidencias para su posterior verificación.
9. Que, en cumplimiento a lo dispuesto en la referencia a, b, d y f, El comité de mantenimiento

y/o la persona responsable, cumpla con informar y rendir cuentas de manera detallada y
documentada de los gastos por S/. 9806,00.00 nuevos soles recibidos por el Ministerio de
Educación para la ejecución del programa de mantenimiento de la infraestructura y mobiliario
de los locales escolares para el año 2015, dinero recibido a nombre del CETPRO “Virgen del
Carmen” del Establecimiento Penal de Ayacucho. Debiendo de hacer llegar una copia
documentada a esta Coordinación para efectuar la verificación respectiva. Dicha petición fue
requerida por él suscrito en la reunión extraordinaria de fecha 28-10-15 (Libro de Actas- folios.
53-54).
responsabilidades funcionales y administrativas, él suscrito en calidad de coordinador del
CETPRO “Virgen del Carmen”, solicita muy respetuosamente que por su intermedio se
disponga al responsable y/o responsables dar cumplimiento a lo solicitado.
Atentamente,

Archivo
JLTF/dae-S2
MINISTERIO DE INSTITUTO NACIONAL ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN

JUSTICIA PENITENCIARIO PENAL DE AYACUHO
PERU

Presente.-
Asunto : Comunica donación de equipos de cómputo por la Universidad

TELESUP.

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que la Universidad TELESUP esta donando 09 CPU y 08 monitores
marca Samsung ( equipos de cómputo) para el área de Educación del E.P. Ayacucho,
por tal motivo en su calidad de Director del CETPRO “Virgen del Carmen” de este
Establecimiento Penal deberá recibir dicha donación en el local de esta casa superior
de estudios el día 19 del mes en curso a horas 09:00 a.m.
Lo que hago de su conocimiento para que efectué las coordinaciones

respecto a solicitar la movilidad con la Administración del Penal.
Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines

pertinentes
Atentamente,

Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Incumplimiento de entrega de documentación para elaboración y

remisión del PADIN. REITERA.-
REF. : a) Memorándum Nº. 048-2015-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-DIR

b) INFORME N°. 012-2015-INPE-20/442-EDUC-DAE-S2. (08-SET-15)

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que hasta el día de la fecha 16-OCT-15, no ha sido posible culminar la
elaboración del PADIN correspondiente al mes de setiembre por falta de entrega de
la información referente a la evaluación mensual y total de días laborados del nivel
Inicial Varones. Lo que no ha posibilitado dar cumplimiento a lo señalado en el
documento de referencia (a) el mismo que señala como fecha límite de entrega del
FORMATO DEL PADIN, el día 08 de cada mes.
Asimismo hago de su conocimiento que él suscrito hará uso de vacaciones a partir del
día lunes 19 del presente mes y todo el avance del PADIN se deja en el equipo de
cómputo de la Señora. Dina Velapatiño Bedoya.
Es todo cuanto informo a usted., para su conocimiento y fines pertinentes
Atentamente,
C.c. Jefatura de OTT- Dirección.

Archivo
JLTF/dae-S2

PERU
Señora : Lic. Indirha BUSTIOS BLANCO

Directora del CETPRO- “Virgen del Carmen”-E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Incumplimiento de entrega de documentación para elaboración y

remisión del PADIN. REITERA.-
REF. : a) Memorándum Nº. 048-2015-INPE-20.442.OTTP.CETPRO-DIR

b) INFORME N°. 012-2015-INPE-20/442-EDUC-DAE-S2. (08-SET-15)

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que hasta el día de la fecha 09-OCT-15, solamente han cumplido con
entregar la información referente a la evaluación mensual y total de días laborados los
docentes del CETPRO “Virgen del Carmen”. Esta información todavía no ha sido
alcanzada por los docentes responsables del CEBA, por lo que no es posible dar
cumplimiento a lo señalado en el documento de referencia (a) el mismo que señala
como fecha límite de entrega del FORMATO DEL PADIN, el día 08 de cada mes.
En tal sentido hago de su conocimiento para que su Jefatura tome las
acciones que crea conveniente.
Atentamente,
C.c. Jefatura de OTT- Dirección.

Archivo
JLTF/dae-S2

PERU

Presente.-
Asunto : Remite anexo N°. 06- Libro de registro promocional.
Fecha : E.P. 07 de Octubre de 2015.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

presente a folios 02 el Libro de registro promocional anexo N°. 06 presentado por la profesora
Betzabe Espinoza Sullca..
Atentamente
C.c.
Archivo
JLTF/dae-S2.

PERU

Presente.-
Asunto : Remite Informe de población indígena.
Ref. : Memorándum N°. 056-2015-INPE.20.442.OTTP.CETPRO-DIR
Fecha : E.P. 01 de Octubre de 2015.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de en cumplimiento al

documento de referencia hacer de su conocimiento que en CETPRO “Virgen del Carmen” del
Establecimiento Penal de Ayacucho no se tienen matriculados internos considerados de
Población Indígena.
Atentamente
C.c.
Archivo
JLTF/dae-S2.

PERU

Señora : Abog. MARTIN ORE SANCHEZ
Presente.-
Asunto : Solicita autorización para dictado de charlas de Defensa Civil.
Ref. : a). Proyecto de implementación

b). Oficio N°. 670-2015-INPE.20.442-DIR

------------------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que el Área de Educación del Establecimiento Penal de Ayacucho tiene
programado el desarrollo de un proyecto de implementación denominado “Capacitación en
gestión de riesgos a personal INPE y alumnos del CETPRO Y CEBA”.
Habiéndose realizado las coordinaciones con la responsable de capacitación
de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Ayacucho y remitido el documento de
referencia (b) se ha fijado como fecha para el desarrollo de la capacitación el día 06 de octubre
del año en curso a horas 09:00 a.m.
Por tal motivo con la finalidad de garantizar el desarrollo de dicha actividad se
solicita a su despacho la autorización correspondiente, así como la participación del personal
de Seguridad, Administración y Salud de nuestra institución.
Atentamente
C.c.
Archivo
JLTF/dae-S2.

PERU
Señora : Abog. MARTIN ORE SANCHEZ

Presente.-
Asunto : Solicita reunión con personal Directivo, Docente y Administrativo del

CETPRO. URGENTE.-

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que en el CETPRO “Virgen del Carmen” se vienen suscitando algunos
inconvenientes respecto al cumplimiento de algunos procedimientos administrativos, ética y
transparencia por parte de la encargada de la Dirección del Área Educativa.
En tal sentido y buscando trabajar de manera coordinada y en equipo.
SOLICITO la presencia de su persona y del Jefe del Órgano Técnico de Tratamiento para una
reunión de trabajo en la fecha y hora que Usted señale de acuerdo a su disponibilidad de
tiempo y en la cual se pueda llegar a aclarar ciertas dudas y acciones que en lugar de
coadyuvar a la buena marcha institucional contribuyen a generar un clima institucional
negativo.
Atentamente
C.c. JOTT.
Archivo
JLTF/dae-S2.


PERU
Señora : Lic. Rubén Farfán Gallegos

Administrador del E.P. Ayacucho.
Presente.-
Asunto : Comunica Donación de Máquina de coser para el Pabellón de Mujeres.
REF. : INFORME N°. 002-2015-AREA: CONFECCIÓN TEXTIL-CETPRO-VC-H

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que según el documento de referencia, la Profesora: Maricela Roxana Infante
Escriba informa que ha conseguido la donación por parte del Señor: Yuri Mario Huamán
Palomino de una máquina de coser marca FAEDA Serie N°.964632 – Color Blanco donación
para el aula de confección textil del Pabellón de Mujeres.
Por tal motivo se le solicita muy respetuosamente a su despacho expida la
autorización correspondiente para el ingreso de la máquina de coser, cuyo uso será de
beneficio de la población de internas del Establecimiento Penal – Ayacucho. Se adjunta copia
de boleta de venta N°. 000068.
Atentamente
C.c. JOTT-Sub Dirección

Archivo
JLTF/dae-S2.

PERU

Presente.-
Asunto : Respecto a “Capacitación en gestión de riesgos a personal INPE y

Alumnos del CETPRO Y CEBA”.
REF. : INFORME N°. 001-2015-INPE-20/442-EDUC. (b)

----------------------------------------------------------------------------------------------

conocimiento que habiendo él suscrito efectuado el día 08-SET-15, las coordinaciones con la
Señora Digna Arango, responsable de las capacitaciones de la Oficina de Defensa Civil del
Gobierno Regional de Ayacucho, se ha fijado fecha para el día martes 06 de octubre del año
en curso a horas 10.00 a.m, la capacitación con el personal INPE (Administrativo y de
Seguridad). Asimismo se ha establecido fecha para el 30-OCT-15 para capacitar a los internos
estudiantes del CETPRO Y CEBA.
Por tal motivo se le solicita muy respetuosamente realizar las coordinaciones
del caso con las instancias correspondientes para el desarrollo normal de dicho evento.
Atentamente
C.c. Archivo

INFORMES 001-2019 - Cocok - JUNIIO

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

INFORMES 001-2019 - Cocok - JUNIIO

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD”

INFORME N°. 053-2016-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

Asunto : Respecto a emisión de Cómputo educativo del interno: GUILLERMO CORAS

REF. : a) DIRECTIVA N°. 011-2016-INPE-DTP.

Fecha : E.P. Ayacucho, 29 de Agosto de 2016.

3.- En relación a las Constancias de estudio se tomará en cuenta dos aspectos:

a) Cuando es solicitado por el interno estudiante:

b) Cuando es solicitado por el responsable de la Comisión de Derecho de Gracia:

Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes,

INFORME N°. 010 -2018-INPE-20/442-CETPRO-DIR.

Ref. : Memorando N°.

Fecha : E.P. Ayacucho, 15 de marzo de 2018.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted., con la finalidad de informar lo siguiente:

La necesidad de una política educativa es fundamental en el ámbito penitenciario, ya que

si bien existe oferta técnica de los Centros de Educación Técnico-

Asimismo, de acuerdo a lo que señala el informe sobre "Infraestructura

A partir del diagnóstico, existen una serie de recomendaciones a tomarse en

INFORME N°. 010 -2018-INPE-20/442-CETPRO-DIR.

Ref. : Memorando N°.

Fecha : E.P. Ayacucho, 15 de marzo de 2018.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted., con la finalidad de informar lo siguiente:

Se ha recepcionado el documento de referencia en el cual se dispone informar la situación de

Que, la Constitución Política en el capítulo IV referido a la función pública en el artículo 40 señala lo

III.- CONCLUSIONES Y/O RECOMENDACIONES.-

Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes,

INFORME N°. 008-2017-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

Ref. : a) Directiva N°. 11-2016-DTP. (Gestión y Desarrollo de la educación Penitenciaria)

Fecha : E.P. Ayacucho, 03 de Marzo de 2017.

Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimiento lo

4.- Que, la finalidad de la Directiva N°. 11-2016-DTP. (Gestión y Desarrollo de la educación

“Capacitación a docentes del Área de Educación en elaboración de Proyectos Productivos, Innovadores,

Taller de capacitación a docentes sobre elaboración de documentos técnico pedagógicos y

Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes,

“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”

MINISTERIO DE JUSTICIA INSTITUTO NACIONAL ESTABLECIMIENTO COORDINACIÓN

INFORME N°. 007-2017-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

Asunto : Remite Proyecto de Implementación: Donación de equipos de cómputo pro Implementación

del Centro de Cómputo del Establecimiento Penal de Ayacucho”.

Fecha : E.P. Ayacucho, 3 de marzo de 2017.

Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente el

Adjunto a folios 02.

Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes,

“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”

MINISTERIO DE JUSTICIA INSTITUTO NACIONAL ESTABLECIMIENTO COORDINACIÓN

INFORME N°. 006-2017-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

Fecha : E.P. Ayacucho, 31 de enero de 2017.

Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de remitir adjunto al presente el

Adjunto a folios 13 incluido croquis y fotografías.

Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes,

“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”

MINISTERIO DE JUSTICIA INSTITUTO NACIONAL ESTABLECIMIENTO COORDINACIÓN

INFORME N°. 005-2017-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.

Asunto : Entrega de Silla de Ruedas al niño: SALINAS CASTILLO, Frank Daymer en la

Fecha : E.P. Ayacucho, 23 de enero de 2017.

Mediante el presente me dirijo a Usted., con la finalidad de hacer de su conocimiento lo

1. Que, el día de la fecha 23/01/17, aproximadamente a las 10:30 horas el Alcalde de la

2. En dicho acto estuvieron presentes el Sr. Alcalde de la Municipalidad Distrital de “Jesús

3. Posteriormente se ha retornado al penal. Sin novedad. Se adjuntan fotografías.

Es todo cuanto informo a Usted., para su conocimiento y fines pertinentes,

C.c.: Jefatura OTT.

“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”

MINISTERIO DE JUSTICIA INSTITUTO NACIONAL ESTABLECIMIENTO COORDINACIÓN

INFORME N°. 004-2017-INPE-20/442-CETPRO-C-DAE-S2.