Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
o 201
ME N
G RAM
RO
YP
UD
ST
-
LF
SE
The Lupo, a new addition to the
subcompact family, extends the
Volkswagen product range.
SSP 201_134
SSP 201_131
SSP 201_130
New Important
Note
2
At a glance
Body .............................................................................. 10
Safety bodyshell,
paintwork structure and corrosion protection, high-strength body panels
Soundproofing, Isofix, fabric sliding roof
Front and rear bumpers
Restraint system, airbags
Engines .......................................................................... 18
Engine-gearbox combination
Engines, roller cam follower,
Service ........................................................................... 55
Special tools
3
The Lupo
• Safety
SSP 201_174
SSP 201_133
• The running gear
SSP 201_080
4
• Equipment level
• Quality
SSP 201_131
5
The Lupo
Vehicle dimensions
Height: 1460 mm
With a maximum
length of 3527 mm, the
LUPO belongs to the
subcompact class.
SSP 201_012
SSP 201_007
6
Aerodynamics
cd = 0.32 A = 1.94 m2
Aerodynamic
drag
D = 0.62 m2
SSP 201_020
One of the main goals in the A streamlined bumper with integral front spoiler,
development of the LUPO's optimised door mirror, small gap and joint
aerodynamics was to dimensions as well as flush-fitting windows and
streamline the bodyshell in headlights minimise aerodynamic drag and wind
such a way as to eliminate noise.
additional measures to
improve the vehicle’s
aerodynamics, measures
which involve higher costs
7
and weight.
The car and the environment
8
Recycling Volkswagen, in association with
disposal firms, runs a Workshop
Disposal Programme. This process
is co-ordinated through the
distribution centre or the importer Wor
ks
in charge in accordance with Prog hop Dis
prevailing national legislation. ram posa
me: l
Disp
os
auto al of a w
m id
med otive com e range
ia fre of
e of ponents
char and
Advi ge
ce
envir in matte
onm
These components can be disposed of ent a rs conce
nd w rn
without posing a burden on the environment: aste ing the
dispo
Inexp sal
ensiv
othe
r item e dispos
s al of
fers
for
• Starter batteries
• Laminated glass windscreens
• Airbags and belt tensioner
(not fired)
• Brake fluid SSP 201_013
• Coolant
• Shock absorbers
• Plastic bumpers
• Radiator grilles
• Plastic fuel tanks
• Wheel housing liners
• Wheel covers
• Lock carriers/subframes
• Old tyres
SSP 201_009
9
Body
Development
of the safety bodyshell
SSP 201_021
10
In the event of a side impact,
SSP 201_024
Padding
Side
impact SSP 201_026
reinforce
ment in
the door
Bolt-on
The closed door is securely bracket
anchored to the side member by
means of a bracket on the
underside. During a side impact, it
prevent the door from intruding into
the occupant cell.
Plastic guide
SSP 201_025
11
Body
- Fully-galvanised body
- Narrow ioints
Cathodic
- The cathodic cataphoresis,
immersion
filler, top coat (met. base cataphoresis
coat,
Filler coat
solid base coat )
High-strength body
panels
You can find detailed information regarding
high-strength sheet-metal panels in Self-Study SSP 201_028
Programme No. 200.
12
F
B
Bitumen-based heat-shrinkable and adhesive
foils of various thickness as well as felt parts and F
carpeting are used for soundproofing purposes.
The adhesive foils absorb the vibrations which
B
occur in various areas of the body. Felt parts
B
absorb noise by interrupting the sound wave.
F Felt parts F
B Heat-shrinkable/
adhesive foils SSP 201_029
SSP 201_030
Roof spoiler
13
Body
Front
Side re-inforcement in
the doors
SSP 201_032
SSP 201_034
14
The restraint system
and the airbags
Seat belts
Front:
They have ball-type
tensioners which are
fired both
mechanically and
pyrotechnically.
SSP 201_171
SSP 201_170
For more detailled information on the belt
tensioners, please refer to
Self-Study Programme No. 192.
15
Body
SSP 201_175
16
The airbag system
Head-on collision
Side/head-on
collision
SSP 201_103
Side impact
SSP 201_104
17
Engines
1.0-ltr.
37 kW petrol engine with camshaft in block
1.4-ltr.
16V 55 kW petrol engine
1.4-ltr.
16V 74 kW petrol engine
1.7-ltr.
44 kW SDI engine
1.0-ltr.
37 kW rocker lever petrol engine
18
The 1.0-ltr. 37 kW petrol engine
is an advanced version of the proven 1.0-ltr. Features of the engine mechanicals are:
aluminium engine with the camshaft in block • Aluminium cylinder crankcase with press-fitted
cast iron cylinder liners
Max. output : 37 kW
30 100
at 5000 rpm
20 80
Max. torque : 86 Nm at
3000 to 3600 rpm
10 60
Engine management : Bosch Motronic
MP 9.0
0 40 Fuel type : unleaded 95 RON
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Engine speed rpm
SSP 201_041 Knock control allows the engine to be operated
alternatively with unleaded 91 RON fuel but with
a slight reduction in power output and torque.
19
Engines
Overview
The 1.4-ltr. engines described on the
following pages belong to a new generation
of petrol engines.
All have:
• a new cylinder head with valve activtion
via roller cam follower
All conform to
exhaust emission standards EU III
and D3.
SSP 201_044
Cylinder head
Camshaft
20
Valve activation
by roller cam follower
SSP 201_052
Hydraulic
support
Roller running
element
in needle
bearings
Oil duct
The cam of the roller cam follower rolls off a The hydraulic support element replaces the
roller running in needle bearings. manually adjustable counter-bearing. It acts as
The cam stroke is transmitted to the valve stem the pivot for the roller cam follower and assumes
with minimal friction loss. the task of automatic valve clearance adjustment.
Lubrication and filling are performed via an oil
channel in the cylinder head.
21
Drive units
SSP 201_045
Fuel type : unleaded 95 RON
22
The 1.4-ltr. 16V 74 kW petrol engine
The basic engine is the 1.4-ltr.-16V 55 kW petrol The key differences compared to the
engine. 1.4-ltr. 16 V 55 kW petrol engine
• Stronger pistons
50 140
Bore : 76.5 mm
Stroke : 75.6 mm
40 120
Compression ratio : 10.5 : 1
30 100
Max. output : 74 kW
20 80 at 6000 rpm
Max. torque : 128 Nm
10 60
at 4500 rpm
Engine management : Magneti Marelli 4 AV
0 40
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Engine speed rpm Fuel type : unleaded 98 RON
SSP 201_048
The knock control also allows the engine to be
operated alternatively with unleaded 91 RON
For more detailed information, please
fuel with a slight reduction in power output and
refer to Self-Study Programme No. 196. torque.
23
Drive units
Displacement : 1.7-ltr.
60 160
Bore : 79.5 mm
50 140 Stroke : 86.4 mm
Compression ratio : 19.5 : 1
40 120
Max. output : 44 kW
30 100
at 4200 rpm
20 80 Max. torque : 115 Nm
at 2200-3000 rpm
10 60 Mixture preparation : Bosch distributor
injection pump
0 40 and electronic control
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Engine speed rpm unit EDC 15
SSP 201_037
• Conforms to exhaust emission standards EU III
and D3
70 180
Valves per cylinder : 2
Max. output : 37 kW
30 100
at 5000 rpm
20 80
Max. torque : 84 Nm
at 3250 rpm
10 60
Engine management : Siemens Simos 2P
25
Power transmission
SSP 201_062
Gear selector
cable
SSP 201_063
26
The 5-speed manual gearbox 002
is exclusive with the 1.0-ltr. rocker lever petrol Technical features:
engine “AHT“, an improved version of the 1.3-ltr.
engine in the Skoda Felicia. • 5-speed manual gearbox
SSP 201_060
A gear change
is performed by a selector rod.
Selector
housing
Cable pull
SSP 201_061
27
Power transmission
Technical features:
fitted
Previously also
in th e Po lo'95
• Ravigneaux planetary gear
Electronically
controlled • Torque converter
x
4-speed gearbo with integrated lock-up
clutch
SSP 201_065
28
Fuel system
Gravity pressure
relief valve
Petrol engines
Activated charcoal
canister
system
The activated charcoal canister
is located at the front right-
hand side of the vehicle. Quick-release couplings are used
The activated charcoal for installing the fuel pipes.
absorbs fuel components from
fuel vapours.
SSP 201_047
SSP 201_051
Quick-release
couplings
SSP 201_059
SSP 201_058
Diesel engines
Diesel-engined vehicles do not require a fuel for the intake, form a single unit. The fuel pump
pump or activated charcoal canister. The fuel is an integral part of the distributor injection
gauge sender, in combination with the intake pump.
manifold
29
Running gear
Front axle
Torsion beam
rear axle
SSP 201_080
30
The steering
comprises a safety steering column which is
height-adjustable and a mechanical steering
Suspension modu
gear. les
comprising
the Group modula
r system
Safety
steering
The safety steering column column
Mechanical
steering gear
Power steering
gear
m
39 m
Power steering
SSP 201_067
31
Running gear
The front axle of the LUPO comprises suspension struts and wishbones. The
suspension struts are bolted to the wheel bearing
housing and the wishbones are bolted to the
subframe by rubber mountings.
les from the
Suspension modu stem
Group modular sy
g
Wheel bearin
housing
SSP 201_068
Anti-roll bar
SSP 201_069
32
The rear axle
Suspension modu
les
comprising
is a torsion beam axle. The Group modula
r system
Shock absorbers
SSP 201_070
SSP 201_083
33
Running gear
SSP 201_073
34
The front brakes
Ventilated up to 55 kW as of 74 kW
disc brakes
dia. 239 mm x 18 mm dia. 256 mm x 20 mm
35
Running gear
The
ElectronicStabilityBrakeSystem
improves track stability and steerability when the
vehicle is being braked by activating the brakes
selectively.
SSP 201_077
Understeer
SSP 201_078
SSP 201_079
36
Oversteer
SSP 201_081
SSP 201_082
37
Electrical system
Diagnosis plug
Coupling station
A-pillar
Fuse holder
Relay
carrier
Main fuse box Battery
Bracket at en-gine
bulkhead
38
The components of the
decentralised vehicle electrical
system
SSP 201_090
• The ABS system and the radiator fan are
protected by micro-fuses (Little Fuse).
Relay carrier
167
SSP 201_091
167
The connections to the vehicle electrical system
100 19 are made in the coupling station by means of
colour-coded and mechanically coded
connectors (e.g. engine compartment, dash
panel insert). The potential distributor is located
on the left next to the coupling station (threaded
terminal, terminal 30).
15
15
15
30
15
15
15
15
15
15
15
15
20
30
30
15
15
SSP 201_092
39
Electrical system
167
Two different fuses are used to protect the
100 19 electrical circuit.
SSP 201_093
This combination offers the following
advantages:
- More fuses within the same construction space
SSP 201_097
Diagnosis plug
SSP 201_087
40
The fitting locations of the control
units
Automatic gearbox
control unit
ABS control
unit
SSP 201_094
41
Electrical system
SSP 201_089
The rev counter comprising: The speedometer comprising:
30 40 50
20 60
10 70
0
SSP 201_098
Setting buttons for digital clock Reset button for trip recorder and
Service Interval Display
Technical features:
• LEDs are used exclusively for illumination and
as warning lamps. • Connected to vehicle electrical system by
means of a 32-pin connector.
• Blue instrument lighting with luminous red • The same version of the dash panel insert is
pointers. used for all model variants.
42
The immobiliser
Functional description:
After turning on the ignition, the transponder The transponder transmits its result to the
transmits a fixed code via the reader coil to the immobiliser control unit which recognises the
immobiliser control unit. If this code matches the correct car key by comparing this result with its
code stored in the immobiliser control unit, a own result.
random number generator generates a variable A variable code is then cross-checked between
code. This variable code is transmitted to the the immobiliser control unit and engine control
transponder in the car key fob. A secret unit. Once a match has been established, the
arithmetic operation is now started in the vehicle is ready for operation.
transponder and in the immobiliser control unit.
Transponder
SSP 201_099
43
Electrical system
The central locking system In vehicles that are also equipped with power
windows, a control unit is integrated in the
The central locking system, in combination with window lifter motor for operation and force
manual window lifters, is available as an limitation. With this version also, the motors for
optional extra. The motors for central locking are the central locking and window lifters are
activated directly by the central control unit. activated directly by the central control unit.
• Doors are locked and unlocked with interior • Self-diagnostic capability (address word 35).
Lock - Unlock button
• Interior light and boot light control. • Anti-theft warning system with radio-wave
remote control as an option
• The airbag control unit unlocks the doors if it
recognises that the vehicle has been involved
in a crash.
SSP 201_096
44
Radio generation ‘99
The BETA and GAMMA radio systems have been
fundamentally revised from a technical
viewpoint and their design has been updated.
The alpha radio system is available with
unchanged technology and design.
.
Control panel
Radio system
BETA
SSP 201_118
Radio system
GAMMA
SSP 201_119
SSP 201_127
To commission the radio, the four-digit code If the radio recognises the dash panel insert, the
number of the electronic anti-theft device must radio is again ready for operation without having
be entered. to reenter the four-digit code number a delay of
several seconds.
When the NO contact is closed, a However, if the radio is fitted in another vehicle,
communication link is established between the the four-digit code number must be re-entered.
radio and the dash panel insert via the self-
diagnosis wire (K wire).
46
The GAMMA radio system
offers the following new features in addition to
the functional features of the BETA:
• If the vehicle has a Highline dash panel • Due to programme content, e.g. classical
insert, the frequency and the station name music or rock music, the various stations have
are displayed. a different basic volume.
The radio adjusts the basic volume by
The above-specified combination is currently not automatically adapting the volume, provided
available for the LUPO. that the stations have been programmed in
the station keys.
The CD player
CD
depending on the vehicle
model.
SSP 201_125
SELECT button CD eject button
To select CD player mode and
CD changer mode
The CD player can play back one music CD at a The CD player can also be combined with a 6-
time. The CD player is operated by means of the disc CD changer which has been optimised in
radio buttons. size.
47
Heating, air conditioning
- a heater or
- a manually operated
heater and air conditioner
Heater
As in other models, too, fresh air/air
recirculation mode is possible for added
comfort.
48
High pressure sender G65
49
Heating, air conditioning
The refrigerant pressure is sent to a silicon The silicon crystal, together with a
crystal. A characteristic of this silicon crystal is microprocessor, is integrated in the sensor and
that its electrical resistance changes as soon as it supplied with voltage.
is “bent“. This is dependent on pressure level and Changes in the resistance of the silicon crystal
curve. and the resulting voltage changes in the crystal
are processed by the microprocessor and
converted into a pulse-width modulated output
signal (PWM).
At low pressurea
If the crystal is only “bent“
minimally, the resistance change
Low pressure
is equally as a small as the
voltage change.
Silicon crystal
(resistance)
Voltage
Microprocessor
Pulse-width modulated
signal
SSP 201_111
50
At high (rising) pressure
Voltage
Microprocessor
Pulse-width modulated
signal
SSP 201_112
High pressure
90% ≈ 37 bar
SSP 201_114
51
Heating, air conditioning system
SSP 201_121
Test function:
52
System overview
Switch for G 65
A/C system
E 35
Ambient
temperature
switch
J 293
Thermoswitch for
Solenoid coupling radiator fan
N 25 F 18
Radiator fan
V7
SSP 201_116
53
Heating, air conditioning system
Functional diagram
A/+ E9
0 1 2 3 4 N 24
E35
F38
F18
G65 V2
J 293
V7 N25
Engine control unit
SSP 201_117
Gearbox control unit
L a s h i n g s t r a p set (2 pcs.)
T 100 38
SSP 201_192
SSP 201_193
For this purpose, the plugs must first be removed from the side
members. The lashing straps on the left and right must then be
fed through the holes in the side members and lashed securely.
55
Service. 201