26
PASSAGE DE LA 12.
PLAYING TWELFTHS - TONFOLGE MIT UBERBLASKLAPPE
7e LECON - LESSON 7 - 7. LEKTION
Faites un Mi grave crescendo sur 4 temps. Basculez le pouce de la main gauche sur la clé de 12c sans débou-|
cher le trou du pouce, le doigt au 3/4 sur le trou, 1/4, prea ouvrir la clé de 12e. Votre Si somira sans probleme.
Méme exercice pour Fa - Do, Sol - RE, La - Mi, Sib’ ~ Fa, Si- Fag, Do ~ Sol
Le Si se fait a gauche, le Do A droite,
Play a low E with crescendo over 4 beats. Roll the left hand thumb on to the speaker (12th) key without unco-
ering the thumb bole, 3/4 on the hole 1/4 ready to open the speaker key. B will sound without difficulty
Same exercice for FC. G-D,A~E, B-F, B-F,C-G,
B is played on the lef, Con the right.
Bin tefes 2 4 Zahlzeiten crescendo spielen. Den Daumen der rechten Hend aur Uberblasidappe
ymovenden, ohne das Dauimenloch zu Olfinen, den Pinger za 9/4 auf Gem Loch, 23 1/4 in Berelcnaf, dle
skiappe m2 bffnen. Das H komme one Probleme zoctande
Dieselbe Ubung fir -C, @-D,A- 8, 8-F, H1- Fis, C-G.
‘Das H komnt mit links, das C mit recite zustande.
°F EXERCICE - EXERCISE 1 - 1. UBUNG
2€ EXERCICE - EXERCISE2 - 2. 0BUNG
3€EXERCICE - ponte le son. Jouez sur la colonne dar.
EXERCISE 3. support the sound with the air column.
3. OBUNG - Gletten der Tone, Auf einen Atemavg spielen
D
L Ra7
8e LECON - LESSON 8 - 8. LEKTION
Paites attention a la justesse des notes, non en pincant mais en soutenant votre colonne d'air
Pay attention to intonation, not by pinching but with support from the air column.
Auf die Genauigkeit der Noten achten, Atemluft dabei nicht zusammenpressen, sondem verstatken.
D
> AR 9 A om . 2 >
:
ope
EXERCISE 1 - Do not lift your fingers too bigh
1. OBUNG - Die Finger nicht 2 sehr von den Klappen heben.
2€ EXERCICE - Gardez les doigts prés des clés.
EXERCISE 2. - Keep your fingers close to the keys
2, UBUNG - Die Finger nahe den Klappen halten
orme