Вы находитесь на странице: 1из 130

��ҽ �屦 Է

�Ȳ �����

�������
������²
ʵ �������
� ʶ

����Ԫ����
��

--------------------------------------------------------------------------------

������������
�����Ԫ �����������Ȳ�����һ� 飬������ � ࣬ � �����
� Ի�� � � � ѧ�� ˼� � � �� Ű
‫ ������� ټټ‬һ�Ҷ ԣ � Ҷ0 �� и��ҽҽΪ ��ʿѧ� ����ռ� ������꣬꣬ � ��� � � � ȫ��ҽѧԺ Ϥ ��У Ҷ �
��Ϊ ‫ �ڡ‬һ��ҽѧ֮ � � չ ��� Ҷ�һ� Ϊ� � � � � � � Ҷ� � �� ��
Ψ
��ȷ �� � � � ˼
�� � � Ƴ �� � 룬 � � ����
‫ ��ڽڽ‬༫ ���� ԡ�Ҷ��ʿ�������ۡ� ���� Ի����а���‫ ����ܣ‬ȷ�� �� Σ 洫
�� ��
" ϵ� � �����Ԭ�尲֮ � � � �
�£ ��ʱ
�Ԭ�ϱ �ν ֮ а����������
��
�� Ի �������ȷ�� ֮‫ﶬ‬Σ а���������������ܷ��
� Σ��Ԭ
������ b������
y c �֮ � � а���Ƿ�ָ � � ʱ֮ � � � � � Ҷ��
����
һ����� Ϊ� �֮ � ��
������ � � � � � 㣬����㷺��������� ˺�֮ �
� Ϊ���Ȳ�����ʹҶ��֮ � ����֮ � ��� ����� У �֮ � �� ´����

�Ϻ ���һҽ
ѧԺ ������

ʱ��һ�Ű���������

�������
� оԱ��

�����Ԫ ����
���
��
��
�ҽ��Ӣ�����������������ʡ�
�� l 4 桷��������·
�о��� � }飬������������ �� � ��
Ⱥ� �
ö #� ĵ � ߺ�� !
������ּ � ���� � � � � � ѧ ˵ �ɼ�������� Լ ⣬ ��
Ի � � �Ȳ������� �֮ � � ϲԻ �� � � � �
ѧ ˵֮ � � � � � ǧ���꣬꣬ Ⱥ�����ң���� �ܺ �֮ � ���� � � � � � δ�ԣ�� �� Ǿ �֪� Ƽ��
� ¿ ��ˣ�� � � ‫֮�پ‬
� ������ ɴ���������ӣ��������
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � ‫� � � �����ؽ��ٽ� ټټ‬
��� ҽ��� ����ɣ�����
к ֮ � � � Ϊ Ը�� � ߡ�

��������ҽ�
��� о

��Ѯ ����������

һ�Ű���������ʮ�������‫® �ݼ‬

���������

���������
� ��Ľ ��ķ ٣� � ��
��ķ ٣����� � ������ �ֻ Ҫ��� ‫����ͬ�ڲ‬ � �� ۵ 㣬�ͱ
‫�������ͬ� ��ز‬ɡ��治ͬ
� �� � � � �� � ����֮ � �
� ѧ ������� �Ծ������ʱ���������
� � �ƶ���ҽ��
� ��ѧ�ѧ � � ѧ � ս
�գ
��ķ� � � ��� �� � � � � � � � � չ

‫ ���� ټټ�������ٽ‬ҹ� ��ѧ��� Ļ��Ѹ�ͷ�չ����Ԫʱ����Ӽ䡢�ԫ�����Ӻ͡�� 쵤
Ϫ� �Ĵ ҵ� �ѧ �� � ��������ҽѧ� ķҲ���˾��� Ӱ�졣졣졣
չ�
� �
‫ � � � � � ����� ټټ‬Ը��¸������ҽ�� � ‫ �ۺ‬ҽ���ɵ �������ƶ����
�IJ �
��
��
��
ѧ � ã չ��
ѧ ǿ Ķ
��Ҳ�Ǵ�ʹҽѧ ��ǰ����һ����Ҫ����

��κһ��ɾ
ѧ��������ʱ��
Ƶ�
‫ޣ‬ ÿ ľ �
� ‫ � � � � � � � ������ޣ‬ȱ��������ʢ��һʱ�������²�ѧ�ɣ�
�����‫ �����ڿ‬ѧ ������Ҫ�ɾ ͵ � ͬ ʱ��Ҳ�� �ܺ ������� � � � ‫ �ڵ‬ijЩȱ���벻벻벻
�֮�
� ���� �
� ñ�֤ Ψ������һ��
��� Ϊ ۵ 㣬 ȡ�Ĺ 侫���� ȥ�����ɣ����е
‫ ؼ‬У��������Ƕ
‫ؼ‬ ���Ӧ�

� �
�ȷ�
��
��Դ ����ҽ ѧ� Ų b b���
ѧ ϣ ������ � ‫�����ټټ‬
�ᳫ
����� ˣ���ʵ�������� �ۡ� ��� 顢��� �
4 � ���Ƿǣ�� Դ
‫ �����ﵽ‬ҽ��ˮƽ � �� ��֮ Ŀ�
�һ�����ʽ�
ġ�� ‫ �ڸ‬飬��
ı ū������ �֮ �
Ż �ͬ���������˼�룬���
��ʷ����һ�еĴ���۵ 㣬���ܴ������� � � � ������Ҳ�� �ܴ ‫ ���ٽ‬ҽѧ ������ǰ����
� չ
��� ģԪͬ
����ҵ��
��� 2 ‫ �����־‬Ȳ�������в���ҽ������ʵѧ���‫ �ر‬Ը�֤��� >�
Ԫ�
�ʶ ���������⡣ ����Զ�����ѣ ��� ߢǰ��֮ ˵�����Ҫ��������� �֮ � ���� � � � Ҷ��ʿ�
��
��ɽ����˹ ı�Ϭ ������ӱ����
² � ��� � � � �㷺������ Դ
‫������ � � �ٽ‬ � Ծ � � ����������������� ġ

�������
���ҹ�ҽ � �
��
�ͨ 4 ϣ ۵ѧ � �ȷʵ��Ҷ�ɵ�����
ռ ������Ҫ�� ˵�� ۵ Ķ࣬ λ������
���� ‫ ����ڣ‬ʱ� ٣ � �‫ �׵‬Ҫ�������ʣ���Ҷ�ɳ�ͬ ֲ ������ � �� ۵ 㣬
�ѽ���Ϊ��֪����� �� � � �߱š��‫ � ������ٽ� ټټ‬С������ �
� ��Ծ� ���
��������� á Ŀ ģ
�ߢ½��֥������ Ե�� � � ѧ�˵� � � �� ‫ � �����ܣ‬飬���� �̽��ʵ�����ѧ ��� 㿪˼���
· 㷢
ǰ��֮ � �� ¡����� �����˺����
ѧ ʶ�� "� ª ֪ ѧ
� �˵һ⣬�
² ö � � � � 飬�
�ĿΪ֮ һ�£������dz������Խ�һ���о�����Ȳ����о��˺ ��� � ²���Դ�����չ����
��� � ϵ������һ���
�� ο � ���� � � � � � � � � � � � � ҽѧ
�ֵ ������
�ķ Դ ‫ ���ٽ‬ҽѧ �� չ
���������
���� �� ��

ġ�� л õ z ϣ� м����֮ � � Ϊ��

�� Խ � ����

һ�Ű����������‫���ں‬

����

����
��������˵�����
� л ֮ �ѧ˵ɱ�࣬
²
����� �
Ҷ��
� ���Ҷ��ѡ�� �֮ ѧ ˵ ��������Ҷ�
Ŵ ² �֮ � �� ߣ� Ҷ��֮ � ²��������
� ²ѧ֮ ˵һ��
�֣�� в���
ȫ���
� Ϊ ˵
²ѧ֮ �������� � � � � ��� � � � � � � � ֮ ������ Ȳ�ʱ � � � � � � Ҷ �
� Ѧ� ��
տ� � ⣬ � � ����
�ֻ � ��� Ҷ��һ�ɣ�

��ʷ֤��Ҫ�ƶ���ѧ��ҵ�ķ�չ���ˡ��‫ � ����� ټټ‬ɡ������������� ‫ �ۺ‬ʱ�ε ‫ �غ‬һ����� � �


� һ��һ��
� � � ��
�֮ � ����������
� � �
�� �ͳ � ε �λ � ��� ҽѧ�
� �‫ײ‬ Բ � � �� ⣬ � �� ‫����" ����� ټټ‬ҽ�����ˣ
�����������
����˼� " 뽩뽩뽩 ������
�DZ�Ȼ �Ĺ ��ɡ �ȻҶ ��ѧ˵ ֮ �������� � � ҽ������Ȳ�����������Ѵ����� о �꣬꣡ �
���� �ָ � ���� � Ҷ�ɳ���� �� ҽϰ ۵ ��ʱҽ������������Ƴɼ �֮ � � ‫ � ������ף‬ǰ�����
�������

Ϊ��� ε �֥����
þ Ŀ����� ܱ ���� ŷ 2�ի ҽ�顷���Ĵ��䲻�� ƫ����ʵΪ��ʱ֮ |
ҩ��Ҳ������
� � �ʱҽ�������
Ϊ �
��ţ���Ѱ� ��ϣ�ѧ �� � ����ƣ�ѧ � � ˼ � 뽩뽩뽩���
�Ҷ��
� �֮ � ‫ ������ף‬Ż������Ȼ������˵������Ҷ�����ˣ�������
ĩ � ����� �� � � � ϣ
Ϊ��‫ ���ڦ‬ʼ��ҷ��ԡ�����������˵��
� �Ҷ�Χɵ�����֮ � � �� ۲�ͬ
< ������������
ǿ�۴��‫�ڡ‬

����ʮ���
���˫� У ١���� 룬
һֱ�ᳫ�������Ҷ��ѧ ˵��ҽ������������Ҷ�� ѧ֮ ˵ ҽ�
��ѵ�һ���������
ģ � ȫ� ͳ һ�� ߵ� ҽҩ
Ϊ �̲
Ժ ġУ��
ĵ ²
�ѧ ����һ��Ҷ� �֮ ��Ϊ ��ԭ�����Ҷ��ҽ�ҵ��� � �� ۵ 㣬��
�ս� Ϊ � � 4 � � � �֪���� ҽ��Դ ������ �ã����
���� á � ���� ‫ �����ټټ‬ʵ������
�� � � ϳ ��
�� �
����
���
������
һ ȳ� � �ʵ � � � �ʵ � � � Ǻ ܲ �Ӧ�õġ�
�ּΪ

�������˻�˵��
9 7 8 1 ���� ҽҩѧ ��‫־‬
�꣬꣬
��������� � � � ����������Ҷ��֮� ģ���� ��� й �ۡ����� ˮͶ ʯ �����ȼ����
‫ ����֮�����ڡ‬ȫ����ҽ�������Ŵ�Ҷ�ɹ۵����µ���ʷ����ʵ� £ �ֻ��˵�Ƿ�ë��ǣ��չ����
�����
� ‫ ֮���� ټټ�����ٻ‬ʢ����η}����ij�ҽ�绩
Ϊ
Ȼ�������������ʱҽ��������˵������������ҽ�� ��˫� ١���������棬��
����˵���·�ӳ��������Ҷ��ѧ˵Ϊҽ�����‫�����ڣ‬Ҷ�۵�Ϊ������
�����˼� ţ 룬���Ǻεȵ� � �ιι

�����˵�����
��˺ ֮ ² �� ��ν����ҽ֮֮� ᣬ �
� ���� }�֮ҽ�� � �ֻ�
‫�����˼ڴ‬
��� ĥ �֮����
Ż ˵֮�ˣ����ɴ�������
� 䶰����
ţ ҽ��
������
�ä ���ҽʷ ν ֮
‫�������״‬ȫ��ˣ����֮� ԣ���� ‫��������ڷڷڷ�ڷ‬п��Կ϶ �һ� 㣺����
�֮ʱ� � � � � � �
в � �ҽ�Ҳ����� ‫��״‬Ҫ���ϣ��������Ȳ�ѧ��� 棬������������
����ǰ�˾��飬 ȥ� � � �� ɣ� ȡ� 侫����������֪���
‫��ͨ��ڻ‬ �������
ӣ��
ȡ��� · չ�
½���������ҵ
ѧ ‫�ֹ����ط‬ɣ�ʹ � �ʱ�‫��ף‬Ƴ羭
ѧ �����������ͨ
� � ���
� ���� Ŀ ľ �֮�Ϊ���Է�����֮��
Ҷ��ѧ˵
� ����һ��ʱ�� ��
IJ�
��
�� ���������ȱ���
����������� ���Խ�� �
��֮� ۹���֮���� ʵ��
� � ȱ ���� ٣���֮ĩ��֮� ‫���ף‬
Ȼ������Ҫ����ҽ�ҵ
� � � IJ����Լ� �֮��֥ վ½��Ҷ��ѧ˵
�� �� b� 4 �
���Ȳ�����ң��
о
�һ�ȷ�����ӿ���

� �
�����‫�ؼ‬ ˵�
�ˣ���������
b � 㣬�
��Ҷ�� � �� ң��� Żභ��
b ����� � Ӷ����������� �֮� ��ĺ ½��֥ ������ ԣ�‫ף‬ζ�յ � ���һ�����ͳ e
��˺��ɵ�ҽ�ң��������������ҽ�ң��‫�ڡ‬ҽ��Ҷ˵ � Ϊ‫������ڣ‬ � �硱���
�ʷ���
� £������������ ѭ���‫����ף‬Ҷ� � ѧ�˵� � � �㼺����в��磬����˲��‫ٶ‬
5����
� ¼ ⣬�
��ḻ����ҽ������Ȳ�֮� о���Ҳ�ƶ��˰‫����� ټټ‬Ŀ�չ � ������ й��ҽѧʷ

ϣ��������˻ � �� � � á�ϧ����ʮ��� У���������ԭ ��� � ��ߣ����v��‫ڮ‬Ϊ
ѧ� �����
! 5
�Ӱ����ҽѧ� �չ �� � ‫��ؾ‬ɣ����ǵ�ѧ� � ˼ � 룬�����ܵ��
��� �
� ȵ������Ѳ���
� � �Ϊ � 4�����˽ ⡣�
�� �ҽ�����‫���ڡ‬ � ��ˣ�����������‫��ؾ‬棬
����һ����� з��ϵ ��ʵ��ֵ�����ǵ���˼��ǰ����ʫ�ƣ������������ѷ� � ‫�����ף‬
����ȿɰ�����Ȱ� 칫칫칫�
‫��ض‬ӣ�����һ���˲
� � � � ����
ġ ��
ν�ҽ������� ����ǿ���� ��

չ�
����� Ϊ棬
�ͱ��ȡ ��������‫��������� ټټ‬һ��һ��֮ѧ� �����ѧ� ����
��ҽ‫��ͳ ؼ‬
� ε � λ ���ɵ ij�ƿ�����ɡ�

��ȥ�˺�ѧ� � ���ˣ�����Ҷ�ϱ
��ż ����� Ϊ ��
Ѿ
��ֶ������
4 ã֮ � Ƴ� �‫�������پ‬
��
��Υ���ʴ������‫� ��֮�پ‬ � �������ѧ
� �� �֮4
��� 磬
4��������Ҷ�����ˣ��Ը� � �֮������൱� ķ�� � У ����һ����ӱ����ҵ‫���س‬Ҷ� � ѧ ˵
��һ����‫��������ץס‬Щ�˳�� � о ѧ� ��������֮С�裬���䡰��
�š��������
Ҷ⡣ � � � � ų� � �
ν�ҽ���� ֮� ��
ҽ�Ϊ䣬ָ�����飬����������档�
�ν���������c��� � Ī �� � ! ⡰ �� ���
��
� 5 �
���������桱
�Ĺ�������֮� ӣ��� � � � 3� �� � �� �Ų���棬�
�4�������ҽ ��ҵ ֮ � � � � � � � � � � � � � � � � �  � ‫ �����پ‬ʿ� � � � � й � ҽ ѧ � � �� � � � ��
�� 䴴�¾ �������ɹ ɹ ���� ɹ �� ɹ
�� �ֻӦ � � � � ʷ Ψ � � � � � � ۵ 㣬�����
�һ������ʷ��λ��������˾Ͱ‫���¡ ���֮���ݵ��ڹ‬ ֪ ���� Ȩ�����ѭ�‫ؾ‬ɣ �� �ִƫ� � � � � � Դ
��Ϊ����ҽ��ҵ��չ֮ � ������f����һֱ�p�������ȥȥ�����������֪� Ƽ� ΰ � ˲� � � ʥ �
ˣ ���� 䲢�����飬�����ѧ��覴 ã�Ϊ�μ�‫����ڲ‬ԣ���� ���
‫ڴ‬ˣ ����м ����ϣ ��ʲ ���ѧʶ ��ª ���� ߢǰ ��֮˵� � � ���‫������ܣ‬飬�����ȥ�������뼭
�ɼ� � � �� Ի���Ȳ�������� 4� �֮�� Ŀ��������‫�������ڴٽ� ټټ‬С�����‫�ڻ‬Ծѧ��
��������ã��༴ ��˶� �ܼ������ ʱ ҽ ����δ��ɣ �� 带�ɣ��ͳʹ�ҿ�ί ��ҽ� 齪�������
‫���������ڼ‬ҽ�о����������о�Ա���ģ���ʱ�������ʾ����ѣ��ɳж��Ϸֱ��‫��ڲ‬лӺ
�ΪС��д���ֳ��㽭 ʡ���������������д����ʹС�������ɫ�������‫�ؿ‬Э����������쵼֧� ָ ��
�ʹ������ԽϿ���϶�Ķ�� ���棬ֵ��ɱ��֮� ʣ���‫���־‬ԣ�һ�Լ�ǰ���쵼֮� ֧�
�һ��ʾ��������֮�� л��
‫ټ‬
���‫���ݲ‬Ԫ��� ‫���ڰٹ‬ɽ֮Ԣ��

ʱ �‫���������ڼ‬

��һҽ��ҽ��������Ҷ��ѧ˵ҽ��֮Դ���ȥ

��ҽ������Ȳ�֮� о�����ѷ����㣬��ʱ �����


‫������ ࣬ڶ‬Ҷ��Ӱ��������������Ȳ�ѧ���


��������������� � 棬�������֯�������
‫�پ‬ѧ˵����� �֮�� ʵ�����û��ԡ�����Ϊ�ˣ������˲������˺
� � � �� �֮ѧ�ߵIJ���������ΪҶ��ѧ˵����
�����Ķ�������Ч��� �� ɹ ��ƾ�������‫�پ‬ѧ˵��Կ����ǿ�������Ŀ��ʱ�‫�����ף‬ʱ ��ֹ
�ɴ� � y� � � � ˺� �ۡ��� һ�‫�����ض‬ʷ�����������Ե���������#�������������ǣ��������˺��
�֮
���ѧ��չ4˵����չ�‫������� ټټ‬㼺��������
�Ǻ��¡��������Ҷ��ѧ˵�й������ҽ�ң�ѰԴ��������ȥ�� ֡ �������� Щ��Ҫҽ�ң�
��½��֥��� ˣ���������‫�ר‬Ľ��#��ʱ�����ʱ���ԡ�������Բ������ġ�

̽̽Դ

һ�����Ҷ��֮�� ʼ � � � � � �

�����Ҷ��ѧ˵���������ߣ�Ϊ�⽭���(1693-
1771)������������������ҵ����������Ϫ���� �ֺ��Ϫ���ˣ���Ҷ������Ϊ�
������ҽ�ҡ�����ḻ����ѧ��š����С�ҽѧԴ�� �ۡ������ Ѿ���� � �������ũ���
‫�ݾ�����¼��������ۻ‬ԡ������˺�� �� ����� <<�칫췶췶��
�ȶ� �֡����� ѧ�������о����������ҽ������ ‫� � �������ר‬ ֮ ѧ�⣬�ԡ������� ‫�֤�������ڡ‬ ָ ϡ
‫ټ‬
������������㡣��
5 �ָ��һ�飬�а��бᣬ�����
� ۳����‫�ڰ‬ƽ������ǡ��������ΪҶ����������
‫� ֤� ��֮�����������ܡ‬ ָ � ϡ�����Ҷ��ҽ������ҽҽ֮ �� ʷ���£�һֱ���У���‫ת�������� � ߣ������׵‬
�Ҳ
��

Ҷ�������ʱ���������� ‫���ݽ‬Ҷ���г�����������֮�� ָ � ϣ���� 䡰���


�ʧ ��� ����������� �����
ʣ
���������������� �ֻ��������Щ��ʣ�δ���ǰ����ʧ� ����
� � ��������� ֿ�
��������ϳ϶���ȡ� Ψ����ӢΪά��Ҷ��ѧ
˵ � � � ϣ � � � � � � ϣ � � � � � � 5 �֮�� Ϊʧ��������� ָ���Ϊ����� ����� � ��������֮
� � � � � � ����������
� � � � � � � �٣

������ ֮��Ϊ����� ߣ�Ϊ����ű���ò��������Ѫ�֮�� B������˵��������Ѫ�ң������Ϊ��f����ǧ�Ų��


�֮����������� ƫ���ò���#�����ű��Ӳ�һ�ã��‫������ڿ‬Ƴ��‫���پ‬Ω�������� �֮��� ‫��ר‬
�������������ഫ֮ ������������
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ٣�����һ�ˣ���b�IJ������ӡ�����ν����ҽ� �֮ѧ�ʣ
�ȫ�����˺�֮����� � ���
�� ǡ�������֤� ָ ϡ�����ż���
�ܺ�֮С���������˺�һ���ţ���ƽ����ϰ���
飿�
��κμ�Ү�����ϵ���Щ���#��Ժ������Ҷ� �֮ҽ �ң�� � � �Ӱ� 졣졣졣 �
��
ν�
�˺��η�������ʿ��ʧ����Ҷ�ɶ��
‫֮�پ‬ѧ��ʵ������Υ���������ƣ������������ϣ��ߣ���������� �‫��������ݻ‬
����о��Ѳ��ѿ������Ҷ���Ը����ɡ��5�ʿ�� ֮‫���ڮ‬ ࣬ �
� �� Ѵ������м���¶��ɻ�֮и϶��

��� Ԫ � �֥����� Ҷ��֮ѧ������� ˼ ��ҵ���������֮�� Ҷ�ϣ������������½� �֮�


½�
俪���
�Ҷ�ɣ��Ѵ����⡣�����Ҷ��֮�� ʼ� � � � � ˣ� � ˵� �� ½�� Ϊ���Ҷ����� ˣ��������� Ҷ��ѧ˵֮�磬�ʶ��乥
�ż��ҡ�½��� 飬���
2�իҽ�顷������
�ϰ��Ƽ���ʮ�����⣬�����������ƣ������С ������ �֤� ָ ϡ�һ�֣� Ϊ�ȹ�δ��֮
�顱��δ ϧ ��� ! ���� 2顷��
�ի ҽǰ��
� }����ǰ�����
‫������ڹ‬꣬꣬ Ϊ½���ֶ����� �� ֮ � ա��2 �իҽ��ǰ ���������Կ��������ж � �ֹ�Ҳ
��½��л�:����������� ‫�ڣ‬Ⱥ��δ �ü ��Ϊ ���������˷���Ө����Ȼ�������� �֮�������������� У�
�������ͳ��� 긶칫긶����
Ի��� 2 �ի ҽ �� �
��
� � } �ǰ�� ��� ��
ᡣ���ļ��ν�
����ǰ��֮
² ���
‫�����أ‬ѧ֮��z���������� ���Ի��� ۹����飬
�ʽԷ �����δ �����������ѽ⣬����� �֮������ � � ֮ ����������� ‫����ע‬
�� � � ֮ �����������Ա 粵�����֮����
�ǰ���� �֣������� Ϊ�� ��֣�� Ա���Ϊ������߲� �Ϊҽ���� ҽ �߲� �Ϊ������Ҳ�����˳���������
� �
ν�����ǰ����Ŀ���ʽ�����������ļ�ʮ�����л��һ��Ӱ�����

������½�ϣ�����������ҽ�������Ҷ� �֮ѧҲ�������顣��
�ϲ���˵Ҷ�������²�֮�� ʧ ֮��dz������Ҷ�ɷ��������������ʹ�ӳʹ���˵���²���ʼ���Ͻ�����
� �� � x � ԭ
��Ϊ���������¼����֮˵��� � � � � � ģ�� � � Ϊ ʥ ѵ � � � � � � ʥ � � � ! � � �

Լ�������ʱ������������1882����ʱ���ۡ��������� һƪ���˺���ͳ������ �ۡ����������


‫�ݣ‬Ҳ��Ϊ����Ҷ�ɹ ۵������Īö ʿ���о��ԡ��� У ��
С ��� ָ ϶����ν������� ࣬ �����
�֤� � Ϊ�İ��粡
�����˵�� � � � � � � � � � � ‫�������ڡ��ء‬漰����� ѡ��з��ƪ�����顷���� ƪ� � � İ � � 羭
�Ƕ���������費֪��˵ � � � � Ҷ � �֮� ‫�ھ‬ѧ��֪ Ҳ����Ī����Ϊ����Ϊ������ ���δ�����
ߣ�������Ҳ��dz��

���������ϣ���������ҽ��n��(1861-1929)����ϰ�
‫֮�پ‬ѧ����ӷ������Σ���Ҷ��֮ѧ����f������������#�Ч�߹�࣬ ���в�Ч�
ߣ��˳��ŷõ#�����ҽ��������� ‫�������ף‬ö�����������д�ʱ���η���������ϡ���������� � ࣬ ����
��硶 ȫ����ҽ�鰸�� ����
�����˺��ۡ� (ԭ�����
�‫ ޣ‬ȣ���ҽ��Ӱ��� ϴ�����ɾ
‫)�ݱ‬ ѧ з � �����Ҫ�����������
�꣬꣬�� Ҷ��ѧ˵��Ҳ�������
#����ʱҽ��� ‫���ڹ‬ȫ������‫��ר‬Ҷ�ϡ���֤� ָ ϡ�Ϊ������ɣ������«��֮����� Ϊ��������Ϊ���²��¸�
�٣����� ࣬ �
� ��� ӪѪ�ĵı�֤������ ֻ ��� ¸��²��п����ã� ֤ � գ� � �������ɷ��
�ֺ��Կɱ�һ��֮ � �
���Ա������Ϊ�������Ȳ�ֻ����������������ԣ��‫䷶������پ�֮���ٲ‬Χ�������˺�֮� �࣬ �
����˺���Ȼ};��Ҷ������а���Կ‫ڱ‬ǣ� � ��� ĩȷ� ��‫����پ‬Ʒ���֮������ � � ֮ ���� >��Զ���� ‫ں‬
�����а�Կ�� ‫��ڶ‬κ������ֿɡ������ۡ��� ǣҮ����������Ҷ�� ѧ �ɵ��IJ��� �֤������������
��֤ ������ ϸ���˱Ƚϣ���Ϊ��Զ�������Ϸ���� �֮���꣬꣬�� (�����һ�ź�����������
��ѧ�����ų�ʵ������ʵ��Ϊԭ��
� � � ߢ�‫ ��������֮���¶���ڲ‬ȫ����Ҷ��ҩ������֮�� ѧ��
���
����ʱ�� ‫��ר‬Ҷ�����Ժ�ӡ�ң��Լ�����Ҷ�ɣ���Ϊ�º͵� �� ԭ�
q� � �
ʾ Щ������ΪҶ�����ˡ�ʵ�������ѧ��� ��˳�
��
� ��� ϳ
��� �ԭ
�֮˵�����ź���һͳ�����ų�����ȣ���Ҷ������ �� �֮�� �
�Ϊ�����˺�֮� мᣬ����e���������ɡ�

������ҽ�У���Ҷ��ѧ˵�������ߣ����н����ҽ������(1893һ1948)������Ϊ�����ˡ�һ��������DZ��
������϶ི࣬ ���ི 弰 ҽ��Լ 20 �� �֡���� С��‫���ھ‬ѧ֮��� ֡ �һ�ģ���Ϊ������ҽ �֡������ 㽭�
�ҽ ‫��ר‬ѧУ�ν�ʱ����У�ѻ��꿯꿯벻 �
ϣ���������ʱҽ������� 鷨֮�ķ�����˵��������ҽ����ҩ�������
飬�� ʹ�þ���� 緸�� ‫����ۼ‬٣����Ȳ��������Ȳ���� 財���� f��ǿ�
ߣ��������������������֮��� � Ҷ������ �������ҩ�� � ����ʹ�
�þ ��� Ϊδ�������������ã�Ϊ
������� y �ȡ�����������ȡ������� ������������ θ����ҩ��� ���������� ���������� Ϊ��ҽ���
ò�ҩ�����ˡ�֮��� ļc��䲡�� Ϊ������ҩ��������Ϊ������a�Ω����� ���ã�����Ω��������Ч����f
‫������׳‬Ч������� ‫��������������ز‬ � ֮�c�����Ǩ��ʱ�գ�ֱ��Ӹ � ź� ���� ˵������������ʣ� νʱ
�����֤�������� fǿ��������Ȼ�����䷢�ȶ�ͷʹ���ƣ���� ‫���ز�����֮״‬ƣ���ֻ���� ֮ Ʒ��ζ��
� ����
��������������� 桢��� ɣ�������ȣ�ɣҶ���ջ�������
�� �
��
�˿
��� 磬���������
�ȶ���ּ��˹�ԣ��ô�����ζ�ӡ������ϻ���Ϊ�������ȼ���� ��
˿�
��
����
� 硢�
�ϴ��¡���Ҷ����Ҷ��� k ���ġ �����ҩ���ȷǷ�� 㣬������
�ã�ʯ��é��«��Ƚ�ճ��֭�������� ζ��� 䲻��� Խ����β����д����գ��˵�ҩ�
‫��������پ‬գ�� ˽ �� ˾ �� ‫ ������ � �˴ڴ‬Ի������� ��Ի���� �
������ � 磬���
�ӹ�������ӡ��������Ȳ�ϸ���������ʱ����ν�ô˵�ҩ���ɽ��ȣ�����˭�š�����
������ǿ����Ȼ��� ‫����ܣ‬Ծ�֮���� һ�����ȣ��� �ԭ�
����� 忹����֮�����������ܷ
����
�f����� 䲡��� �⣬���䲡֮����
�ɴ���ҩ��֮���� Ҳ���ӣ�ҽ� �߲��
֪ Է������� �֮�� Ϊ����������Ƽ�����ҩ��ҽ��֮Ч�
֮� �
�� ˵ ���‫ܣ‬��������ӡ���

�����ܵ���Ϊ������r������δ�� δ��
�δ δ
��� ��‫ڷڷڷ‬
������֮������������‫�ʹ�� ز‬ã���
b�������ʺ�������ҽ����� ���֮���� Ϊҽ��� �ְ��������ʹ�������������ƣ�������ã�����v
���Ч���壬�˿ɱ � �Ӻ �ߣ�����Ż�֮
� �� ҩ����� 飬�� Ϊ ʧҶ��н�����‫�����ؾ‬
ñ ˹ Ϊ�
‫�������ͽ���پ‬ �
�����
�Ϊţ
�� �����
��� ‫�������ز‬c���Ϊ���ѵ�ʯ����� �Բ� � � Ҳ�����
��������ɶԺ���֮��� � �֮ �
̬ ȣ�����������ӳ�����϶�Ҷ��ҩ�������#���Ҳ��ʮ�����Եġ�

�����У��(������)�Ϸ������ƹ ۵�֮��� ߣ����������͵��ˣ������ ‫��ڡ‬Ҷ��й�ҽѧ֮��ʶ��һ�


��У��С����ҽѧ����Ԭ �ԭ� һ�
�� � ‫�ڣ‬ν����Ҷ��ʿ�ɵ����巽����ʹҽ�������˻���� ١����쾿쾿쾿 ���
‫��������˺��ڡ‬Ȳ�� �֮� Ҽ�һ���У����˶ԡ����Ȳ
�ֻ����������������ԡ�˵��ʾ������ �ָ��
� ��֮ ʱҽ��ÿ���‫� � �֮���ں‬ ֮ ���� һ�þ�ҩ������˵ �֤ � �ָ���µ��Ȳ�)������ɣ��������²��
(� � �
���Ϊ�Σ������ �֮��� ������֮���� 磬�䲻���
�ҩ��ʵ������� �
���
�ҽ�
��� �֮�
� �����
���� Ϊ�������ȻҲ�Ƕ�Ҷ��ҩ��֮��� !�

�֮� Ƿ��쾿켫졣
��������Ҷ� ��

֥ �� Ҷ��ѧ˵���м��ҵ�����4һֱ��չ�����ѧ�ɶ�Ҷ��ѧ�ɵ����ҹ��ţ���������ʷ������ɵģ���
��½�� �ܴ���

���������� ����
�֮

��һʱ�‫�ڣ‬ӦӦ���������Ϊ������Ϊ���������������ı ʽ ý���������������ӡ����� �С˵


ѧ����ʱ��ȡ��һ��������Ϊ�⣬�����������½�����꣬꣬������ ң���
��¼���y���˽��Ϊʱ������ꡣ����һ�ˣ���Ϊ�˿ �֪��

��� ֮�#�������ҽ֮�����������‫�����ڣ‬ҽ��� � Щ ��ȴ �� ɢ � � � � � ‫�پ‬ѧ˵�Ѿ���ʱ�


��Ĵ��� ۵ 㣬����
�ֹ�ɵĹ � � � � �ۡ
˺����� ‫������������������� � ��ڿ‬
á �ֹ�ɵIJ � � � � Ҷ � � ѧ � ɶ � �
‫�پ‬ѧ˵����⣬�Լ���ʱ��ҽ�����‫ص‬ĵ������IJ�|
����ʹ������ʹ���� �ֻ�����ʹ���������ս�в�����ƽ�ľ����4����ѧ����ˣ���Ⱥ������¼������Ӧս֮��
��˺����о����Ѻ���ս��ζ�����²�����ȷ�Ѳ��������϶���ҽ����������һ� 㣬��
�м ᶨ�������˵����ν��ҽ������� ߣ����������ѡ�������ܿ������ Ҷ��ѧ�ɣ���ΪҶ��֮
��һ����ɢ�����ɡ��˺� �ۡ���� � �� � һ��� 桰 Ω����ҽ��ȡ�
‫ ����֮�ޣ�������ں‬Ϊ������� 벻졣볱 ��� �������
��
��գ������� �Ұ���
⣬������֮ � ⣬ � �֮ϣ����˵ҽ���������ţ�������Ѱ���ϣ���Ҷ������
˵ ҽ ѧ�� � � � ǹ��б�� �֮��
��ΩҶ��֮������ ˣ����Ա�� 뽩뽩졣�� �
Ļ���ơ����‫ڡ‬
² �����һ���У���Ͼ�������
‫�ر����� ڭ‬⣬������� ˵ ���
��Ȳ�
�������
����� ���������Ϊ
�ֲ
�� ��˵����ɱ��ǧ����Ͷ� ��� 㹼���
ߡ������ ӵĹ���Ҷ�ɣ����ν�Ǵ ‫˵�ﵽ‬Ƿ��쾿켫졣� ĵ
‫ ����ز‬Է�ֹ� ɵķ � � � � � � � � � � � ɵ IJ � � ⣬ � � � � � � � һ � � � � � ҹ � � ţ � � � ѧ � � � � � �
�з��������������ʱ����ɵľ����ԣ������ʷΨ������ ۵�4��������Ϊ�˶��������ܳ λ ����� ҽ��� ‫ۼ‬ң��
෴��� ‫��������ڴ‬Ļ����У���ϲ���վ���� �ֹ����ս� � �� ǰ� У� Ϊ������ ҽѧ���� ˹ � �‫����ף‬Ҳ��¡�Ⱥ
�����֮������������� ‫���ؾ‬ҽ�Ҽ��� f �� � � ɣ � � � � � � � һ �� У � � ѧ � ȱ � ��� �
�Ĵ���֮���� Ȼ����Լ���ѧ�� ۵ 㣬���Ҳ����ӣ������½���1933�����¿�� 쾿캯캯��ҽѧ��� � � � ( � � ҵ �
ߴ��������)���� �ּ���b��֮���‫ڷڷڷ‬ ������‫�� أ‬c�Υ�����ľ���Ӧ�� ߶��<ۡ �

��ϵ�22���������С��˺����о��������Ȳ�ѧ���ȶ����������
Ȳ²֮ ����‫�����ר‬һ� 飬
‫�ר‬Թ��u Ҷ��֮ѧΪ������� Ϊ�о����Ҷ��ҽ��ѧ�� ۵����Ҫ��� �˵֥֮�� ½ߢ�����Լ�
�֮һ����������Ҫ�Dz4
�֮�������� ѧ���ֵ�����‫ ��ۺ‬²��‫ڡ‬⡷֮ �£�ȴԶ�‫����ڡ‬ȱ��֮� ϡ�
칫췢췢�
������������

���}�δ�� 쾿캯캯�
�ѧУ����ѧ�����(��δ�ѧ�Ĵ��������)��Ӱ�� � ܴ�
� �� γ�һ�����ѧ�ɡ������������
��֮��� ¾���}�˽�Ϊ��������Ϊ����ˣ�����Ҧ������ Ԫ���ҽ� స���������
�����
´ι���������ˡ����������ҽ� ‫�����������ۼ‬Ϊ���²�����д����� ֮��� Ҷ��ѧ˵�������ҡ�����Ϊ�
����ˣ���Ҷ� �֮��� u������֮f� ����������� ʦ������Ҳ��Ϊ��������ҽѧ��ä����֮�� ‫���״‬
��ǡ� � � ʿ� �� ʼ� �‫������ٸ‬Ӣ���� �֮ͽ�����Ӷ�������������ɣ�����������
���ʦ��ϣ��С����ȱ� �֮4 ��˵֮������� ½������
۲ ����������Լ���������ͽ��ѧ ֮ � �ѧ�����¼
�ⲻ� ࣬ ���������
� ҩ������֤������� ˺��²��ӳ٣��²��²�����˵���������š�������� ���

������ʱ���Ҷ�������u� ߣ�������ɽ��(1873-1934)�����������ã����ռζ��ˡ���������ҽ�������
㽭<Ϫ��ҽ ‫ר‬У�ν�ʱ���Ա��ģ�‫��ע‬ʵ�ã������ � �࣬ Լ20���֡������ 硶�з��
‫��������ڹ‬Ƹ�Ҫ���ȣ���ҽ�����һ��Ӱ�졣�䡶ʪ ��� ² Ž�ҽ ��ƽ �
顷 һ�飬��Ҫ����Ϊ�е����²��� 桷
һ��֮�� ʪ �����ơ
£ 裬��֮���� Ȼ����ƾ�����飬����
�������� ·�� ��
�Կ�ִ�7����λ��ˣ����䷽Բ������ 룬룬룬������‫�ز‬С��������ѡ���ΰ����Ʋ�ԭί����Ϊѧ��bһ�‫�ٴ‬ʵ��֮��� 6�
����顣��� ж�Ҷ��֮�������� м 䣬 ÿ�пɼ����������ij����ƽ���У�˵���� ‫����ז‬裬�����������
裬����� �������Ҷ�������ˣ���
��������� �ν� 洫�İ�Ϭ�ǵ‫ػ‬ƣ��� q ��� ʰ���ǣ����
�֪�� ţ����֮
‫���ݳ‬ � ֮ � �ν���侷
�ʣ�����������ѣ�����һ�����ʱ��ѣ������Ӧ��ʱҽ�� �֣�� ˾Ž�Ȼ��������������֥�� һ����
˵����������‫�־‬Ѻ���������Ѭ�ƣ��Ȫ��ν����Ӫ�磬�ַ�����ǣ� � � � � Ҷ � � � ��֮ ����

� �֪�����‫ ڽڽ‬ջ�� � � � � � � � �
��‫ڷڷڷ‬
� ۱�ī��������������ʮ���ռ�ҽ����һ����� ‫�ڱ‬ҽ���� �֮ƽ��
�У���Ϊ�����ռ�� ֤ �� ǡ���а�������������֮ �� ֤ ����� t����������� ֣ ���� Ҷ��ɱ��֮���
����Ҳ������˵�˵ȷ�������� ��ȡ��Ȼ�ô�֮��������� Ը��ѧ��� �֪��� 裬���
�һ������������� 飬��֪������� ½�� ֥ �� ���� 룬롰롰��
Ҷ�ϡ������ۡ�������� ȷ��Σ��洫
�İ������ ٣���������Ϊ�����Ƿμ��ģ�����ӡ�Σ����������������֤֮� Ҫ ��Զ��ԣ�һ���� 裬�
‫��ش‬İ����Ρ������q���Ϭ�ƣ�‫�ڷڷ�أ‬ ���ε�������ͶΪ� ��������ΪŰ�����r��ɾ�ҩ���ƣ���ɻ�Ϊӡ֤��

�‫ڴ‬ˣ������Ҷ� ‫׵‬ɣ���������Ҷ
�֮ѧ�����ɣ���½��֥������ ԣ���ɽ�ȣ��ѻ��
γ
�ɵ�ѧ�������У��ɵ����������ӹ㣬��� ���
�����

����

��‫��ڵ‬Ҷ��֮��������

���֮ � �ѧ���������Ż�֮�� Ļ���‫���ڦ‬Ѽ�����һ��� �����


�ҽ���� � δ ��� � ȫ � � � �֮�� ϰ����ѧ���ϵ����� 뷢 չ��
‫����ڵ‬Ҳ�����

��ɽ��‫ף‬ζ�ճ����Ҷ��֮��� У����¼�⣬������а�����²�˵֮ �ǣ� ˵ � � � � � � � � ǰ � � � � δ � ԣ � � �ʼ � �֮ �


� �‫ף‬
� Ҷ � � ѧ˵
���������ɶ���Ϊ�Ĵ���ҽ�����Ϻ�������һ�ģ��γ�һ������ ² Ϊ� ‫��ص��ף‬ѧ�ɣ�����ҽ�繫�
�Ϊ���‫�پ‬һ��֮� �
� �

‫�ף‬ϳ��Ϻ�ʱ�� 1927 �꣬꣬������� ƣ���ʱ����ҽ�ң�����Ҷ�ɡ�������ҽ��� �֮� �� ������������"�


������������������ҽ��֮ij�ţ��������£����������Ī�⣬�ϱ�����Ȼ������������ ‫�أ‬‫�ڷڷ‬
����#�ҽ�����
ϵ� � � ��������� !����� y���� ʵ��� ʪ������ ���‫����ת‬
ӪɢѪ������ʪ�ǣ��������ȣ����u�� ���ϣ�ƽϨ�η 硣
ҽ���� � � � � � �ܲ�������� 䣬�����#�����ˬȻ��ʧ��ĬȻ�����ҽ֮� �� Գ���ҽ� ߣ������ϲ�ʶ�
䣬�����‫��ڽڽٲ‬ȱ 䡣��Ϊ�ˣ�‫�϶�ף‬Ҷ��ҽ� ߴ�Ϊ�����������������ʱ��˵������ʱҽ������������Ϊ��
‫��ף‬Ժ�yΪ ƽ�ȣ�� � �Բ� � 䣬��ıж��α��ǫ�����ʾ������ҩά�ᣬ����ά����� 㺮��ů�������� 飬���
��Ϊ�ѹ������������������� ۸��棬��ӹ�‫ܴ��������������ף‬ � � � � � ˵������ʱ��֮ҽ ��ϰ � � � � �
壬�Ҷ���֣�������� ‫�ڣ‬ÿ��ҩ��� �֮���� һ����һ���� �а ���� � 㱹����
� �
‫�ݣ‬� ��֮������ Ϊ���У������ �֮ͽҲ��������Ҷ��ҽ�ߣ����������ʣ����ν�����ѧ� �֮
�ŷ 硣��� ‫���ڦ������� ڷ‬ ֮ �‫ף‬������ʱҶ�����ˣ��ų�� 쾿졣켺�����
�Ϊʧ����� � 1929 �꣬꣬���� ij�ܻ��� �֤�� 磬���
�Ҷ��ҽ�����ƣ�ȫν�����İ�������� ֮ � � ࣬ ��
� β���Ч�����Ҹ��� ‫�ף‬ϣ�‫�����ף‬飬�������֮�
࣬ һ����δ�� ‫�����ת‬Ľ�������Ҷ����ҽ��ν��Ϊ‫�����ף‬Σ����ɾ�ҩ���Dz��Ρ������ ‫ڱ�ʹ����ף‬ǿ�飬
¶Թ��‫���ף‬⣬‫��ף‬Ϥ�����ѧ��ḻ����ʶ���ˣ���һf�е��������o�� ֣ ֻ �� Ⱥ���v����� ( ������� �
‫��ڡ‬
˺����ѡ�)������һ����4����Ҷ�����ˣ������ż�ѧ���������ʹ��u��ҽ����� ‫ܵ�������������ߣ�ף‬
���������
������з߷�֮� ʣ�Ӧ��˵�����п�Ը�ġ�������ʱ���Ѿ������ҽ��������ѧ�� ۵�֮� 졣죬죬������
‫ܼ������ֻ����ڦ‬
� � � � Ż�֮���� �
� ��� ֮ � 磬��������ҽ��ҵ� � 4� ����һ���
� � ��
‫�����ֵ�ں‬ǵ�‫�ע‬⡣

�²��‫�������ݡ‬ ‫�أ‬
‫ �֮���� ڷڷ‬#�ʱҽ�Ѷ������ʿΪҽʥ��ν������²��� 桷���������
‫� ���ۡ�˺����پ‬ � ������˵��
��� ��ҽ
� � �� ��� ���������˰�
���������� �
���
� ‫���پ‬ż��4�� ‫�ݣ‬Ҳ�����˰�Ҷ��ʿ
��Ϊż��4�� ‫����ݡ‬Խ�������˵�������Dz�Ҫ��Ҷ�ϵ���ż��4�� ‫���ݣ‬Ҫ���������²��ľ�� 鵱��塣���
���������ȷ�ġ�����һ�����ϣ� ‫�ף‬ϲ�����Ȩ�������Ǻ�Ϊ��ȡ�ģ�‫������ף‬δ�������˵��������
‫�پ‬ѧ˵�������‫�پ‬ѧ˵������Ҷ����˵������ʿ����Ҳ���˾�����Ҳ����֪
�� ��֮ ������ Ҳ������Ȼ���⻰�‫��ڳ‬Ҷ��Ϊҽʥ���˿�4�ǿ���
‫����ף‬Ϊ����ѧ˵֮� ‫ݱ‬䲻�ѣ��������Ƕ��ǣ������η����֪4�� ֮ ������ Ү� � ���� ˵���������
‫�����ڻ‬ ȥ ������������ѣ�����Ȼ���ʣ�����ɽ֮ � ������ ճ� � ��� ǧԪ

� �
��
�����
�˽
ң �ֱ�����ƶ����ּ�⣬
��ִ�ųɼ�ܾ��� �֪����� ‫�����پ‬ʿ Ϊҽʥ��� ‫����˽��ݵ��ڹ‬£Ϊ � � �֪ʶ��‫�ס‬Լ���˼�룬룬룬���
�ò�������ˣ��Ǹ�������ġ�

‫��ף‬ҽ��� У ��� � ˺ � � � � ѡ � һ � 飬���


�ѧ���ֵ�������¼�ⲻ�١����С�����˺��������Ȳ �֮�
ֱ 桱 һƪ��ʵΪ ‫������ڵ‬Ҷ��ѧ˵֮
‫ר‬ƪ���ܵ�� 4˵��‫����ף‬ΪҶ��֮ѧ����ä�ӣ��������ۡ� 覴
ú�࣬ ܶ ��� �֮��� ȣ��������‫���˺ �֮�پ‬ʵ�����ì�
� ������Ӣ���Ʋ���=����ΪҶ� ‫���ܣ‬ʤö�١�

���˺����ѡ�ϵ‫�ף‬Ͽ� � ������� ӳ������ ϱ� ¼�� д�� 1944�꣬꣬������ 1950�꣬꣬�� һ����ʦ���ʴ���ʽ�


�¼�����������Ȳ ֮‫���ר‬ıʳ� ï������տ���Ҳ���˵� У���������ϧ��ӡ��ǧ� ᣬ��������Ѻ�����
��ͼ����в ‫)��� ڷڷ ر‬

��������ԭ�
�ʱ��ҽ� ‫��ߣ�����ף‬չ����ս� � � � � � � � ��� ʼ�۷�� Ƶ��ӣ�����������Ĵ�����Ϊ
��� ܿ �(�‫�ڲ‬ӡ�� ) ��� �����
�֮��� ˣ����С����ȹ �֮���� Ͻ��н��‫�ڡ‬

ԭ�
���Ϻ������ҽ��С�ԣ��ʱ��ҽ� ߣ��������Ӳ�Զ��Σ ��ʱ����Ҷ������Ҽ���ҽ����
�֣��� ‫��ף‬һf�е
�ܴ Ӱ�졣죬죬����‫��ת‬ҽ� 磬��Ϊ ߡ�‫�ף��� �ٮٮ‬
������������� � � ���
֮ ���Ӳ�Զ���‫ٲ‬ţ�����ҵ��
‫�ף‬ϣ����‫ٲ‬Ž���� ‫�����ף‬ˣ��������࣬ж������ҽ� 罭�������ܻ���
�ִ�����Ϻ���ҽѧԺ��
�ŷ�Ⱦ���

��‫��ף‬ ߣ����п���3(1816һ��)���������
� ʱ��f����Ҷ��� 磬�㽭 Ф ɽ�ˡ�1902������ţ������ձ������
‫�״‬ѧ���û�ѧ��ʿѧλ�‫�����ع‬Ƹ������ӡ��‫��ݣ‬༭����ѧ������ʫ��Ϊ������Ա��
���������� ����� ҽѧ�� �ִ���ҽ� µ � ¡Ϊ ����ʿ� � � � 1929 � �ִ�����㽭��ҽ
‫��ר‬ѧУʱ���‫�ڡ‬У�ѻ��꿯꿯벻���Ϸ����ˡ��з����� 桷������
�ҽ�� �ۡ��� ҽ� ġ ���� � � � �� ʮ���Ƴ 磬����������
�ң����� � ҽ � � �ۡ� ˵��������������֮� ʣ��5¸�¡������� ֱ��Ʒ��ѧʶ�����ǧ��� �ϳе ͳ�
�������ˣ������徫��֮�� ģ���������е�һ��Ҳ��"��Ҷ���������ӱ�⣬��˵�������������
‫�����ߣ�������ף‬n�²������٣������‫ڷڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ‬ �‫���ܣ‬ 桷������������ѧ������� � 粻

������в�����������������������˱�����ȡ����˵������¼��ʱ��ĩ� ٣�����ʢ�У���ӹ֮ ͽ�������ª�
���ѧҲ����Ȼ� �֮���� Ϊ<< ���ţ���ν����������‫��ڴ‬ӣ����Ҽ���֮Ω�ֲ������7�˹���潾
�ᣬ�ĸ���c���Ŀ����Ϊ����� ����������˵�������������ʮ�꣬꣬
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��֮� �
ֱ �����
δ�ѡ��������������˵���ǡ�ҽ�Ű�� �������Ϊ��ѧ ֮ � �� У�ʵΪ����֮��� ˣ���Ϊ�˱����ѧ�������������ӡ
�һ�顣���⣬�������Ӣ����ӹ��� u ��
˵ ��� ʱ�
��������
������Ӣ��

ߣ�����Ūī��� ��Ƕ�ǣ���� � ���ƾ���ʤһ�Ȼ��
‫�ھ‬
‫�����ٲ‬ʮ��֮���������� Ӣ������ 飬�� �
�ʺ�y ��ʮ �ֲ��� �� ֡ �����Ӣ�ʶѡ��Ա �֮����������� Ƕ � ǣ����� ʵ� � ʲ� � Ծ����Ը�Ҳ���
�����Ϊ½��֥֮��� Ҷ�⣬ � � Ȼ � � b � � Ⱥ � � � � f�� ���
�� � ����
�� ������
�������
ߺ�ѣ ����������ʹ������ˡ�������������֮
ã ������δ��ӡ�У����� �ֳ��������Ӱ�첻
� �� �
� ⣬���������С�����ʹ�ԡ������� ꡣ δ�

�‫�ڡ‬ҽ� 紺� �� ‫�־‬ϣ����������������������У����ƾ������ƾ�� ��


�Ҷ� �ҩ � � � � ʪ � £ � � � Ч � � � á � � � � ��֮�����
Ϊ‫�ޡ‬
� �ҽ�

�������˼������� ‫���ף‬ Ҷ � � ѧ˵Ҳ � � � � � �� � ȣ � � � � ҽ ‫ר‬У����ʱ�������Ҷ�ɣ�˵�������Ҷ�


‫�����ں‬ �֮���‫��ڲ�״‬δ
˵����������̸֮Ϊ ���ţ � �����ǻ�����ӣ�����ʵ��Ҷ��д�����Ƚ���ʵ�������������
�ֱ �࣬ � ��� � ��ʵ�٣

�ܻ
�����ѧҶ�ϵ��ˣ���������� 裬
ͽ����������f��������֮� ̸Ϊ���
� � � ���ţ�����
��ԭ�ѧ�
Ϊ������Ȼ��һ��
� �
�� �� ��϶����

� � �ѧ˵������̬�ȣ����������ϣ���ʵ����ȫ����У� ��
�Dz���ȷ�ġ�������֮��ʪ� £ ���Ҷ��� � � � �
ţͷ���������ʵ������ # ��ǰ����� δ ԣ����� ľ ���ָ�� ʪ� �֮���‫�����ڡ‬Ѿ�����Ȼ�� ‫ ־‬δ
‫�״‬
֮ ��������ʼ��� ֮ ���úú ���� 顷������� ·������
� �֮Ϊ�
‫����˾������ݣ‬ �֤��ȫ��� �֮������ǿ����ʪ� �֮��Ҷ� �֮��������4�� ֮ ���‫���ڿ‬ � ���β���
�ƣ���֮���ƣ�� Ž ���� 죬��� � � � Բ�
‫���˲������״‬Υ�Ŷ����Ҷ� �֮ʪ� £ ��� ν �� ţ ͷ���� � ӡ � � � � � � ۶ Ժ���֮���Ҷ�ɣ � � � � � �
�ϡ��‫�ڶ‬Ҷ� � ѧ˵ ֮ ����
У���˱���� �֮���½��֥������� ֮ ���ⲻ����� ‫ף‬ζ�ա����������֮‫��ڵ‬Ҷ�ɣ � � � �
�ѭ½���� � � �����֮��˵�������Ϊ ‫��ڵ‬Ҷ� �֮�������‫�ڡ‬

�ġ�����Ҷ�
�֮���o����

½�����Ҷ�ɣ��в����ʽ�Ϊ���ҡ������ ֹ�ɴ���ս���˴˳�á�����֮��������У��ɴ˶������ �֮‫�ڦ‬磬��


칥 ‫ڦ��ת‬Ϊ ‫��˵��ע‬ѧ���������������
‫��ڵ‬Ҷ� � � � � � � � � � ª ϰ � � � � � ‫��ٴ‬Խ������

��ʱ��ʱ����(1896-1966)֮�‫��ۺ‬£������� � �������#������ƽ�ʣ�����˵����һ��Ϊ���������м�û����
‫�ڮ‬й��Ϊ��֮��գ � � � � � � � ��ֵ� ѧ�
����������

ʱ����ѧ������� ‫��ڲ����ڳ‬ƣ����� Ϊ ��� Թ Ŵ �ʼ� � � ɣ � � � � � � � � � � � У �� ‫ڴ‬ˡ����


��� ‫ר‬һ��
ջ ջ�
�ѧ�
� ��
ջ� � ��
���

��Źţ���Ϊ�����������ǣ��ɼ��� �У ������������ʳ� Ų������ѣ���ʲô���˵�������Ǻ���ȷ�ġ�ʱ�������С
��й�ʱ���� ѧ��� ���ʱ�ϴ
����� ���ѧ
�� ���� ���ȡ
���� ����
�����‫���ڡ‬ҽ�˺����²���һ���У���Ҷ������ʣ Ϊ����� ����������ۡ��
�����ȡ�����Ӣ��� ‫ٲ‬Ȼ��ΪΪ�²���� ‫�����س‬ɣ�����ʵ�����ȱ��Ҳ��ܺ ����ԡ�ʱ�϶����ȷ���˵��Ҳ�����
�� � � �Ϊ����˵�����²���ʼ���Ͻ�����������ǹ�Ҷ�ϵ ִ Ĵ � � � � � �����������ʵ���ѽ
‫������ڵ‬ΪҶ� ϡ � �˺� � � � б �֤���²���һ�����ơ����ƣ�����ǧ� � ����
�֮ʧ��� ԡ � � ²桷� � ˵�������
�ȱ������ 硰(һ)���²���չ����� ߷�� �� � � � � � � � �‫�����ء‬c����Ʊ��!��ȵȾ������ 롣���
��ֿ���˵������ � �� � (��(��)������з���ȣ�� �� ߱�������ɼ�(��)��ʶ���ļ�����Ǩ����Ӱ���
��彡����� ѻ�������� � � � � � � � �
�l��Ĺ�ϵ��� ��ֱ��˵���������ij���������ȱ��� һ� �
� (�)˺�� ²��������������������������ӲҪ �ֱ�Ϊ���
���δ��ǣǿ������Ϊ� �֮˵�������Ϊ��֤���� ֮ �������һ��‫ڷڷڷ‬ � ֮���‫������ ڣ��ڶ‬Ϊ������� ߣ���
��� ����˵����г����к������һ�� �֣�����г�����‫���������֮״‬һ����Ϊ�������δ���
�ķ�ʸ��(��)��֦ ù �����²��������� ‫���˵�����ס‬ù�֦�#���Ȼ������ȣ����ð �������
4

ȣ��
��ѳɽ�ʹ
��Ҷ�� � Ч Ժ ͷ� � � �ö� ������������ ֮ � �࣬ ��� � ���� Σ� � �ܴ�������Ρ�(��)�
� ����
���֦�:��Ƿ���� ‫�֮״‬
ð ����#���Ϊ��� 粻�ܷ�����飬ֻ�� ����
4������δ����Ϊ���⡣(��)�²��а�(���¡����ȡ���� ߡ��������֣�bһ����ͳ�Σ�����д��о���(��)�²
�����ɣ������f� �� ᣬ
��f�‫�أ‬� ����������ˡ����˺��ۡ�������ʯ� � � #����� l����� #���� ɽ�� ã����
ϼƲ� � �� ˣ� δ� ����㡣(��)ʪ�³����б�аΪ� �࣬ �������Ӽ�� �֮�����
‫�ٽ‬Ч������Ω���������#���δ����Ϊ���⡣��� �֮��ʱ����Ϊ���²��� 桷�
�ȱ�� ࣬ � ŵ�� � ١�����Ϊ���ϼ‫���ؼ‬Ҷ�ϵ��Ų����������� ‫���پ‬b�����Dz��Եġ������ 鲻 ��
‫ר‬Ϊ����Ҷ��ѧ˵�� �д�������� ������������ż�������в���Ϊ��� �֮�����

����Ϊ����֮�����ģ���ν���ơ��²�� ‫ۺ‬⡷��������� �� � � �
�ң���˵��տ������Ҷ�ɺ���f��ȷ���С���Ҷ� �֮���꣬꣬��Ҷ� �֮��Ѩ���Ҷ��֮�������á���Ϊл������
�������֤��‫������ץס‬Ҷ� � ѧ˵ � � Ϊ � ‫��ؼ‬һ��� � � �ǡ���а���‫����ܣ‬ȷ���֮�²������ ֮ �
‫����״‬Ҷ� �ʿ֮ǰ��������Ϊ�²�������Ҷ����Į���� ǰ��ѧ˵
֮ Ϊ� ‫;��������ܣ‬
� �Ϊ����ǰ�˵��²������Լ
��������������һ��Ū���������
² � � � �ɸ������ ʹ��4�ѱȽϸ��ӵ��²�ѧ˵����ĸ�Ӹ����ˡ���Ϊ�˷� �
�� ͵Ⱥ��������4������� � ʹӴ�ƾ��;�뵽 �
�²���Ҷ�ϻ�
�֮� 롣
²����
л����Ϊ��Ϊ�������²�ѧ˵֮��������Ӧ��������Ϊ�²�������֮�²���֮Χ�⡣��
л����ΪҶ��ѧ� ˵ ����ϴ�� �ܶ
� �࣬ �ܶ ����
� ϴ�ʩ��f��ʱҽä�ӣ������� ����½��
�ּ � �����Ҷ�ɣ ���� � ֧�� ‫ڽڽڵ‬
IJ��һ��һ� � ֮����� ʽ�ɶԿ� ֮�� ƣ��� δ ��Ҷ � � � ֮Ҫ�ԡ���Ϊ�˳�� ‫�׵‬ƽҶ�� ֮���� ‫���ݣ‬Ϊ���� ‫�����ץס‬⣬4
���Ʒ�Ҷ� � ֮��
²����������� С ��² �
‫ۺ‬⡷һ�� � ֮�����˵ ��ҽ���ò���Ϊ�˶ ���ǣ���Ϊ���Ʒ�Ҷ�� ֮�� ²�����Ϊ�Ʒ�
�²�ѧ˵���� � ֮һ��� �������
� Ʒ��²�ѧ˵ ֮ȫ� �� � � � �ϴ� � �� ࣬ �
��
²�ѧ˵֮� � ������ Ȼ� � �������

Ҷ � ������
���������ɣ
���� Ϊ � � �ţ�‫� ץס‬Ե
ú���f�������� ² �‫ۺ‬⡷��������ȷ�Ƕ�ҡ��Ҷ��ѧ˵ � ֮ � ��� ⣬���²��‫ۺ‬⡷�й����²
�������� θ �ϵ����� � ֮˵ Ϊ������˵ �����ϵ ��ǰ ��
� � ֮˵ ��֮� ����˵ �� ֮ ���꣬����������
�֮ ν�������
� � � � � � � � � � �꣬꣬
6��ʤ��6�ˡ��tˣ���Ҷ��ѧ˵� ֮ �� #���ν�Ѿ�� л ϶���� ��

½��
� ����� 2�իҽ�顷

½�������(1815-1887)��� ‫�־‬
� ���� � ��� ( �������) �Ϊ ������ҽ�ҡ���ҵ� 壬
տ�������������������4
�����ѧ��������� � ֪ҽ�������
� ���˽���
ѧ� ��
м� �֮��� ������
�֮��
ð£���f��ƣ�����Ⱥ
��� � �‫�˺����ھ‬ �ѧ���
֮ β�����‫|���������پ‬Ч
� �������� 2 իҽ� 顷
����ľ���������������ѧ������� ˵‫������ּ���ھ‬Ҷ����ң ��Ƴ�� ‫���˵���˺��پ‬�ı�Ϭ��Ժ���
Ӱ� � � ~‫����ޡ‬й�ҽѧʷ�ϣ������һ���� ‫������������ס‬Ҷ��ѧ˵ �
Ĺ � ֮ 磬�
�ΪҶ������������ ‫ ���ڸ‬±�������� Ϊ �һ����ѭ�
‫ؾ‬ɣ�Ӱ����ҽѧ��չ�ĸ��ű����ɡ�������� Ϊ ������ <��ʧ� � � ʣ � �ֱ�������Ŀ�ģ��������������
��
��������� £

һ���������ȣ����� �
ǿ ֤½���
þ ������ ‫�����ٴ‬ʮ�ַḻ� � һ� � �档�
�½�ϵĻ�� �֮����� ε��ʮ������� ˵ ����������� � ֪���
��
���� ôһ�¾�û���ˣ�� ‫���֪ �����ز‬ ôһ�¾;Ȼ��ˡ���ʱ�
��<�½��
�ҽ ֮ ����� ˹ ���һЩ�й�ҽ��4����� ½ ������Ȳ�������ȷʵ�൱� � ḻ���� �
� �
δ ��� ������ ⺣
ϼ��������Ȳ�������ƵΣ��������Σ�����ҽ��l�����ҩ������Ͷ����ӡ��� � �ν�� ֤��‫����ؼ‬ȫ� � � � �� ɻ �ν
����������ʺ��ſ ��� ���Ҳ���������� l���٣������������� � � � δ�����գ������ȫ��� ��
�ʧ������һ�ΰ �4 ����½ ����������еã ������ˡ ������ �����ѵ
£ ���
�Ч��Ϊҽ�
֮� ���½� ֮ �ԣ���������
� š ���ô ����Ǵӱ���Ϊ ���� ļ �������4 �����Ȼ��� Ϊ �� ½ ��������Ȳ���ҽ��൱ �
�����ⷽ��ľ ��飬ֵ�����Ƿ� � ��‫�������־‬
� ֮
� � ֤�

δ ��������� � � � � �
1�������� ��磬 ��������� � ʪ � � �ܼ��� Ⱥҽ�
��
����ƣ���� ��
ʳ����£�����ǧ����¾��У�����c�b�������֮��� �˹� Թ� �������Ч��������
ƾ Ⱥҽ�
��
����ƶ����ǧ����� ½ ���һ� � Ϳ ����
ϵ �ʱ ½� ֮��������ḻ���‫����ٴ‬飬 Ҫ�
‫������������������ﵽ‬ģ�

2��������� � ���� �

�� ½����
�£�Ⱥҽ���� ֮ � ������������ DZ ������� ʮ�����ຮ�
� ˿ ��
ӻƾ��£�ν�����ã�½��f�
�� �
���� Ȼ��֮��� �֮���
һҩ���Ȼ���Ӵ�� ½�����
�ḻ���‫�����������Ͳ ���������ٴ‬ĵ�ʶ��

3�������� �֮������
ģ ��ҵ��ʹ �֤ �����
ȣ�ϲb���У��Ҷ�y������Է�Ⱥҽ��νΪ��� ߵ����½�ϡ�½��Ի�����
���֮���� ����������
���������� ֤Ҳ���������ȱ ‫����˵��ش‬l��Ʊ�ʮ��c���������ԡ�ʯ�����������˽��ˡ��ʹ
½�Ͼ���һ�ʼ�֪ ������
˰� � ����� ȴ�֤ � ຮ ����� �����������Ϊ½�϶����Ȳ������ƣ�ѧ����
ʯ������ ��ж
��� ᣬ
�ʶ��ƽʱ������ ж �f�Ƭ���

�����������Ϻ� ʱ� � � ý� ��֤ �����


4��������‫�ة‬ ʱ������‫�أ‬ � � � � � � � � ֮�
�Ƶ��Σ ��� ������ ��������� ӱ
��������⡣�� ˰ ��� ½�� ��
˵ �� ����ϵ���ȷ�ǻ�������
Ծ� � � �� Σ� ȼ� ��

స ��˵��½���������ȣ����þ��������
����� �����ɵġ�������Ϊ�ˣ�����Ӧ�˷��
�֮������
ҽ Żз�����ѧ�

���
˼ ����Ȳ������ƾ���� � � � �Ϊ���ã��‫����ﵽ‬ѧ�������֮Ч
Ŀ�ġ�

֮ � #�ʱҽ�����Ӽҽз���ǰ����
½�� β֮ ���� �� � Ի� � ʱ� йŽ�֮��

�ŷ����ν� �νν�
���
����һ�����
������ ���ν�
Ȳ���� ��f���˺�������Ȼ���� 塢�����
� ��
���
�ƣ� �ֳ������ � � � � � � � � � �½������
‫ڴ‬ˣ��ʴ�f��� �� � �۲�û
˺ �й�ʱ���˺���Ҳ�������� ã ������ ˺ ��� ��������
�ۡ ˺���ۡ�����ģ������Ҷ�
�ҩ� ‫�������ײ‬Ϊ�ˡ�½�ϳ��ƣ���‫پ‬
�֮�� ��������ã������������Գ��� ߣ�������
� �
�֮һ�˶�Ч���
�֮
���˶�� ��Ч���Һ��� Ա������
֮ ߣ����‫�����پ‬һЧҲ������ �֮ ���
Ч�ӣ�������
�֮ Ч�ӣ����������
����߲Ч � ��ã����� ñ֮ ��� Ч��Ү����ߺ� ���� � ��������
������� Ч��Ȼ����‫پ‬���
���Ч���c����� ˺�ֺ����‫����پ‬ա � � ɼ� ½��֮������ Ա� � � �‫�پ‬ѧ˵ Ϊ���Σ����˵�ʱäĿ��ţ�����еķ���
��Ҫ������� Ϊ ���þ ���� β ������� ÿ �ÿЧ���������Ծ����������Σ ȴ�
�� ���� ȴ�֤ ���½������о �� � �
‫����پ‬β� � � � � � � � � � ‫����ڴ‬Ŷ � ��
� ͷ� � � �� �� ɡ� � � ˼� � ˣ� �۵�֮ ����
������ � ɱ � � ��֮�
Ϊѧ ² Dz����
� � ��
‫��׵‬ġ�

½� ϻ� � � Ϊ� � � β� �‫س‬ɹ �棬 � Ӧ�
� ī��� ���� ʵ� Ч � ��
̽ � � � � � � � � � � � � ˵� � һ�
‫�ڼ‬ �֮ҩ�
� � �������
һ� һ�
�������
� � � �֮ҩ� � � ò� ���
� �֮ҩ� � � ���

�‫��������ڲ‬е� � � ‫ڣ‬ ҩ��������ң� � � � � � ô ϰ�
���������� � � � �����
� � � ����
ˣ� һ�
� ����֮ ҩ��� �� �˹
����˹˹
Ϊ�
Ү� � � � Щ� п� � � � � ä�‫س‬ɹ � ����� �� � � � �Ч֮ҽ�������
ī� ����� ӳ�����β�‫� ע�ش‬ʵЧ����
̽ � � � � � � š� � � � � Ϊ� ɹ� � � ǣ � ½� ϲ� � � � � � þ� � � � � Σ� ȼ� � δ� � � � � � � Ϊ�‫�ܡ‬
‫�ڼ‬ � ҽ� � � � � δ
����ҽ֮Ϊ� #� ĪҪ� ‫���ʹ�ڲ‬ �����
������� ����ļ� ʮ� �֮ ������� ߢ��Ҿ����
� л� � � � һ� �
�������
½� ˺� � Խ � ͷ� ö� Ϊ� ϿϿ � � � � � ͻ��� �
н����ߣ�� � ���ֻ
� � ���䲡֮�����
ֹ�
۵ ������ � ֪ �‫ڷڷ‬ �֪‫� � � ��ؼ�� ڷڷ‬л� � � ������
‫֮ڷڷڷڷڷ‬ � � ˵� � � � � �� ࣬ Ų����������
� ˵� � � � � � � �
‫������ؾ‬Ժ � � 7 � �� � ½ � � � � � � ȡ � � � � � һ� � � һ� � ��� � Ϸ� ӳ� � ��ֻ��Ƿ����� ϸ� � ţ�����ʳ�
е � � � ¡ � ɴ ɼ��
� ½�
Ų� � � � � � ʽ� � � � ҽ � � ɽ�
������Ϊ� � � � ½� � � ó� � � � ȣ� ѧ ʶ� � � � � � � ȣ� � � � Ĵ� � � � Σ� � ʷ� � �
� ߣ�ν
�ܼ�������� й� �‫��ڲ‬ң�����ƽ���ªϰ�ߣ����� � � �л� � � � һ� � � � � 2� ի� � ʮ� � � � � ֮ Ϊ� � ʱ
|ҩ � � � � � � һ�<���ǽ� Ϊ� пϵġ�

� � � � � � � Ҷ� ⣬ � � � � ǡ�
‫����پ‬ � � 2� ի顷�ҽ� � һ� � � � � � � � Ŀ� � � � �
‫ � � � �½�ݡ‬ѧ � � ѧ � � � � ˼� � � � � � � � � о�‫����������ר‬
� � ļ� � � � � ��
�� �ʮһ�
֮ ʧ����Ҷ��ѧ�ɼ���
� � $
�‫�������������أ‬#� � г� � � ǡ� � � ģƫ ֮� �
Ҳ�� �ģ�
ʧ � � � � � � ��Ͽ� � ��褡 �� � �
� ½� � � � � еIJ� �����
�˵�
� � � � � ѧ � � � �ֵ �Ϻ
� вο�����
� ֮�
ѧ�ߣ��� ʱ� � � � �֮ ��������
Ż һ� � � ��࣬ �‫ץס‬
����ʧƫ� �֮����� ǿ� � � Ը � � � � ɡ� � 5� � uȴ� ñ� ӣ� � � � Դ � 4һ� � Ĩɱ � � � �‫ڼ‬ � ҵ�� �� ǰп
‫ ؼ‬з� ���֮ �
�ѧ�˵ � #� ʵ� �
�����4� ƶ� ѧ�֮ ���� չ� � � м� � ��֮�����
� #� Ӱ� � � � � ���࣬ �
�� � ���
��� Դ � � � � � � � � Σ�

½��֮ � #� Ҷ� �
�ѧ�
֮ � � У� � � ҩ � �� � θ���
�������
� � ã� � � � Ȳ� ֮ªϰ�f � � � � � � � � � εΪ ‫��������׵‬亦
� � � � ʱ�
� � � � � � � � � ½� � � � � � � � � � �
‫���أ‬ � � � � �f� � f ˵� � � � ¼� � һ� � � � � � � � � � ‫»��ڣ‬飬 ij� � һ� � � ӣ� � � Ź
� � � ˺� ��֮���� ����� � � � �Ȳ�֤ ��������ѳɣ���� �֮�����
� ٣������l֤Ҳ� � � ��� ʢ� � ���֤ Ҳ� � ҽִ�����Ͻ
� � � � � � �֮ � �������
� � � y� � c� ҩ � � � � � � � � Խ � ո� ҽ � � � ��
‫֮�����أ‬ � ������‫�ٽ‬ν�
ҷ� � � � � � � � � � � � �
�ַ�����ʣ������֮������� ƣ� ν� ������Һ�� ҩ��� в���������Ҳ�� δ�Ѵ� ҽ4�
� � � � � � � � � � Ի� � � � � ӳ� � ‫�ذ‬ȫ�‫����ޣ‬ ӣ� � � � � f�ռ�� �� �� �� � � ӣ� � � � � εȲ� � � Ү�� ��֮˵� �� �� �� �ϰ�� ż����
u� � ‫��������أ‬
� ԣ��Ȿ����Ϊ�ɣ�� ˴ �� � ������β�����д������������������Ͷ�� �֮��� Ի
� � ��֮������������������� չ�Ȼ����½��Ŀ������ʱ�‫�˵ � � � � � ������ܱ���ף‬
� � � � ģ� � Դ � ʹ� Ӳ� � ⡣飬 � � ½� Ͼ� �
� ˺� � ²� � � � � � � � � � ѳ�� � �� ִ�
� �ʣ� � � � � � � � � Ŀ� в� � � � ˣ� � � � � � � � ߣ��������� � �� � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � �‫������ݣ ��ݽ‬ţ� � Բ � � � ϯ� ��� � � ʱ��
� ô� � � � � � � � � � ʺ� � � � � �� � ʵ� �� ȼ�� �� 磬�� ҿΣ�‫�ڵ‬Ϧ�������‫�ڵ‬ʱ
� Һ ҽ� 磬 ϰ� � � 壬� � � � � � ����
�uа֮ � �����‫��ٿ‬ϣ���������֮�������� ó� � � �‫��ڲ‬ʣ�ʼ���Զ���
� � �֮������ Է� � � �ߣ����
����ա � � � � �‫�ء‬ � � � � � � �֮�������
� ʯ� а�ߣ������ա����Ϭ �ǣ���ơ��q�����ѩ֮ � � ࣬�� δ� � �
��

�֮а� � һ�
İ� ‫������ٶ‬İ� � � � İ� � � � ²��ʺ� ߣ� � � �����
�‫ڣ‬ � ��֮ �� � � Ϊ��֮���� � һ� � ȥ� ֮ �� ζ���ɢ����һ��ȥ���
�֮������ !� � � � ¾� � � ˵½� � � � � ֮ � � �����
� � дʱҽ ǭϵʵ ¿¼������������������� ˴ ���ʱ�
‫ �½�����ף‬ϣ �䲻 ��
� ʱ � � ��� ֮ � �ã� � ����
��� �
У ֮ Ѽ��
˹�� ߡ�½
�� ҩһ�
�� � ĩ ��Ϊ� � � � � � ʱ� Ҷ
‫�׳�������پ‬ �֮ѧ� � � � � � � � � � � � ɣ� � � �‫�پ‬ � һ�ѧ˵Ϊ�� �� Ա��Σ� � � Ϊ � �嵱�ʱ�� �� �� �‫�پ‬ѧ˵� � � ˵�
‫�پ‬ƫ�����£����˺� � �ۡ�ֻ�������˺� � � � ŷ� � � � � � ν ν��� ν ѧѧ� ˺ � � ν���� ν
�� �֮����������
����ʥ�Ĵ���۵ � � �� � ���� � �‫����پ‬Ȳ�֮���� 飬 4� � � �‫���ף‬Ϊ ʱ� � � � ã� � � � � 磬� � ��� ҽ��
� Ч� � � � � � չ� �֮����
� ½� Գ � � � ‫)�پ‬ (� � � Ҷ(� � � � )� � �‫���ڲ‬ʱ֮ � � dz����‫� � �����״‬
� һ� � � Ե � � � ʵ� �� ��Ҫ�
֮ � �� �����Ϊ � �֮�
� ��� ţ� � ��ֵ�����ȶ� ġ� � Ƴ ‫�����������پ‬ � � � � � �� ��һ�
֮ � У
� � � � ½� � � � � � Ϊ� � � Ժ � � � η� � � ҩ � � һ� � ȡ � � � � Ͳ � � � � � � � л� �‫)�پ‬ � ����ˡ�Ϊҽ � ʥ��
��֮ ǵ� � � � � Ҳ

��"� ġ� ٣���Ϊ�
� � ‫�����پ‬
� ʱ� � � ҽ� ң� � � � й���� ҽѧ � ���� �� � ˳� �‫� ��ڳ‬
� � ʱ� ʥ � �Ϊ � � � ͳҽ � � � � � ζ � � � � Ⲣ � � � ‫���ץס‬ţ � Ÿ� ��������������Դ�� � � � � ѧ � � � � �֮��
� Ӷ�
� ���� � � � � �
� � ˵� � f� � � � ε ˵���֮ ��߷ ��������
� � β ǣ � � � � � � � ȷ ǡ‫�˺��ھ‬ � � �� � ѧ�
֮ � Ϊ � �֮ �
ҽ�֪ �˱� � � � # � � � ʱ � � � � � � � ʥ
� � � � �Ӽ ӼӼ����������
з�֮� � ˶ � �‫��پ‬ ѧ˵� � � � � Υ � � � � � � ½ � � � � ‫�����پ‬Υ� �� ţ � � � � � � � � �
‫��������ף‬ң���ż��ƫ��֮�� ԣ�ʵ � �� ������ �� �
� ʷΨ������۵�4 � � � � ½�֮��� Ż � Ҷ � ⣬ � � � ��֮ � � ʹ�‫ܺ˺�������� ټټ‬õ � � ƶ � � � � ã � � � � й � ҽ ʷ � ϣ � � Ǿ � � л �
�����
� � � � ġ � л � � � � ˵ � � � � ѷ � �Ӽ �ߣ�� �� Ϊ ҽҽ �Ҷ���������֮
� � � � � � � ã �һ � � Ӣ‫��ܣ‬ � Բ � � � � ��Σ� � Ԫ � ½���������
�ʼ��һ�� �֮�� �� � � � � � � �Ϭ� �֮�� Ĵʣ���5�֮���� 壬� � � � � � �
� � � �
ߣ Ϊ֮ � ���ɫ������½��ѧ˵֮Ӱ � � � � � � � � � ˣ � ½‫ݵ‬ ���϶ ʱӼ� �� ҽҽͳε � λ ֮Ҷ��ѧ˵����� ‫������ڽڽ‬ҵ����
� � �‫��־‬� �
� Ǹ � � ���� ������� ϵ���ѭ� ‫ؾ‬ɣ ����
‫׳‬x � � � Υ � Թ � ʧ � � � �֮� ��
� ȡ����‫���ڵ‬
� ½˵���‫�װ‬ʱҽ � � � У � � к � b֮ � ���šȺ� � � ɽ � � ˵ ½ � ϶ � � � һ�ܾ�=ģ����֮���

�ϰ � � � � � � � ˵ ½ � � � � � Ҷ � ⣬ � � � Ĺ � ⶼ���˺
� � � ˽�� �� � ��
�ɵ� ֮��ν�����
� �� � η � � � � � �‫��ר‬ҽʷ���������
��
‫����֮���ں‬ �֮� ʹ� ‫���ڮ‬

е� � κ � һ � ɣ � � � � ν� ң�����Ŀ��Ҷ��ѧ˵���赭 д � � � � � � �֮ � � ‫��ף‬ǽ � � � � � � � � � �
� ���
۳�������ߡ � ���� ‫�ڦ‬ƽ�ߣ������������֡����ҽ��ǵ 䡤 ҽ ʷ� � ��
ֲ � ᡷ � � �ҽ�ʷ� � � � � 乱�
� � ‫�״‬
�С � � � � �ܳ�нҽ ѧ � ң� � � � � ҽ ѧ � ң� ҽ � ѧ֡ �
֮� ������
� Ҽ � ҽ� ʿ����
� ������ Ϊ � �� ֮�����ҽ ѧ � ң� � � �� � � <
��� � ֮Ҷ � � � � � ˣ��ֵ������Ҷ�
� ϣ ��ֵ�ı �‫ � ½ڮ‬ϣ � � � � �
Ķ ʵ �ˡ �

� � � � � � � � � � � ‫� � ½�����ھ‬ � ֮һ � � � ‫�ף‬Ҳֵ � � һ � ᡣ ½ � � � � Ϊ � � � � � β � ֮����������


‫��֮ �ھ����ھ‬Σ ������������Ԫ ��������ƪ
� ��� ‫��֮ �ٲ‬ν ����� �� � � � � �
� � � � ‫����������۽‬Ϊ �η � ֮���ӳ� � ߡ������� � ֮ҽ �������˹ ���������ʹ��飬
� � � ν ν ���ҽѧ � � �� м��� � ��� Դ�� � � ννԴ
ν � �ի ֮ �� �������
‫س‬ � ֮ѧ� � � � � � й ����
����ˣ � � � � � ֮�������� � � ������ ‫� � � ڷ‬#� ܵ � � � � � ߣ����� � �˵ ������Ԫ �
�˾�
���ƪ ��������Ԫ �˾���ƪ
� � ��������˾���Ԫ �
�� ӿ � � � � ֮� �
� � � ���
�‫�� ͡ ������ھ‬ž � � � � ‫������ھ‬һ� � � � � ‫����������������������ز‬4��� � ֮��
��ɲ����� ���� � ֮������Σ ��� ��ǡ
Ŀ ���ȿ ���� ‫��֮ �ھ‬ԣ����‫�پ‬ ֮ � � �
� � � � � � ֮�
�� ������ һ � � � � � � � ‫��֮ �ھ‬ԡ��������ǹ��˱
��� �� йŲ�
������Ծ � ��ʱ �� ŷ ν �� ��� 鲻� ʽ��õ�ƫ����ʶ��������һ�������á�

������� 뼲 � � � Ĺ �ϵ � ��
½��ǣ������ʮ
ϵļ � ��һ ѭ � �����ʮ ������� 仯
� � � �� ������Ӱ �졣 � � �
‫��ݴ‬ҽ�ң���Ӽ
˾����Ԫ���ӿ����������ҽ�����ˣ����� �� y ��
� Ϫ�ȣ���ֵ���ˡ�� � �� ² � � ҽ � ң綫 ��
��
ԫ����� 5ȣ �ֵ����������ʪ
ˡ ������ Ϊ� �������˵ ���Ԫ���ӣ �
���Ӻ ���ʪ ���Ӷ ࣬ � μ ������ ‫�������ﲹ‬硢 � サ � � � �
� ˵ ��ϡ � ��Ԫ ���ӣ ������Ȼ �� ‫�ﻯ‬Ӷ࣬ �μ ��Ժ��̼ �к �
�������ǰ ����ҩ ����
�����ʧ
�£ �ƫ � ģ � � ֪���� ƫ Ҳ�½ ��� ֮��# �� ֵ ֮�ֵ�� Ϊ �� �� � � �
� ʱа � � Ī � � � � � ȣ � � � � � y ɢ � Ժ � к � � ֮ � ߶� ��������������ϵ�� ��о�
����� һ ��
£
½ ��е���
� � ֮��������������������Ȼ � � � � � � � ‫����ڴ‬Ų ��ɡ ���½ �϶ Դ˲ ����
����ɪ � �������ʮ
������� �������ѭ� ���Ҳ �� δ �v � c � v � u � 쳣 �仯 � � �
� � � � � ˵ ���������
��� �������� ó� ǾС� � ֮��ϱ��и��£����� ֮�����ǿ ����
�‫����֮ ��ڱ‬£ ����з ֱ�� � � � � � � � Ӧ � � �
������һ �Կɾ ����������
��������
��� 4� ѧ˵� ʮ �ֱ �� ֤ �ġ �

��

����������һ ���½ �ϲ � � � � ⡰‫������پ‬κ ��������


˵ ��һ ����Ҫ
¡� � ‫���۾ݣ‬
Ϊ ����˾���Ԫ
� �� ӿ�� ��� � � ‫��������پ‬У�����ƽ ���Ӵ ���ʮ ꣬꣬ �꣬ʱ� � � � �
��ʱ
�Ԫ�
��������£ � ϰ � �� ‫����ڸ‬ȣ �� �ֵ������У �Ϊ ��ζ� � � �‫��پ‬Թ�֦������ ֮�
£ ����
�˺ з � � ֮���������l� �������Ƥ���� ֮���������ʪ� � ֮���������
���ȼ ���
�ú�
�y� ν� �‫ڷڷڷڷڷڷڷڷ֪ﶬ‬
���‫���� پ‬ʶ����� ‫��������������پ‬ ��
��
Ҳ�
�����½� Ϊ�
l ��ƣ��������
�����
���˺
� ���� £ � κ� з� �ֻ��ȥ�������������Σ ����
��ȷ �������Ϊ � �֤��� ˵ ��ȫ ���˴ ˣ �һ ��������й �֦��� ƣ � � � � � � � � � � и � �
�������ʮ
l� �ֲ��‫׵‬ġ �����ʰ ������ ٣��Ժ�Ϊ��˵ ���ⲻ�� �� Ѽ���½�ϡ�

½ �ϵ Ĺ ۵ �� ¾ �� ��ΪƳ � 磬� � � � � � � ѭ�������� ������� �ԫ����ˮ�


Ϊ
‫�����ߵܣ‬ʦ˵ ��½�� �� Ϊ ���� ��������ͬ�� ����������������ɱ
!� ���� 죬�
� � �‫�����ڡ‬ν ������ɹ � � ֮ѧ˵ ��ΰ � � ֮������������Ϊ ����ҽ ѧ � ɣ ���������
���ƽ ����� � ֧֮�������� ˻ �����½� ꣬
꣬꣬��������������꣬꣬
��� ����ɴ���
�� ��ȱ ����͢ö � Ϊ� ‫������ھ‬ ���
ɴ���
Ī ��ƪ ����� �֪֮������‫͡ ������ھ‬
�������� �ֹ��ƪ��ֱ���ͨһ ��� ‫�����ھ‬ �֮�����
� �ʹ���
ӣ�
ΰƪ�
��
���
��
����
��
�� ν� ‫ר‬Ϊ�
�������� ‫��־‬ � �������˵ ˶½
������������ ֮ � <����˹ �ɼ �һ � ߡ�

���2 �ի ҽ �顷� в ���� ‫������֮�ھ‬С�� ‫���ھ‬ƪ���͡������‫����������ھ‬


� һ� �ּ����������Ϊ��ּ��½ �����
� ⷽ � ��
Ĺ ‫�ף‬Ҳ�Dz
��ɺ ��ӵ ġ�

��� ������
½ � ‫�������� ˺��ھ‬ʵ ��� �֮���ѧ��ã �� �֤���� �� � � � � � �
� ҽ � � � � � � � ‫� ����� ��ݺ‬ �̸֮ � � � � � �� �� ̶�
��Ȼ
�ҵм���
��
�����
˲ ŵ� Щ� < �ν �
β ��������ij Щ ѧ � �۵ �� � ����̣�������ͬ �����
�̸֮ ���������
� ʮ ��� ����
������
��������
ļ� ı ʳ ï� 5� ÿ�
�У ����� ϳ �֮���ϧ������������������٣�Ҷ� � � � � � �ֳ��|ӱ�‫���ڮ‬º� �֮4 �
����������������˲ �Ӧ�е���⣬� �ܲ��������ǰ ��ѧ˵ ֮ � ������ƶ�ѧ��֮�����
������
� д� �֮���

�� ο � � ��

� ١����Ŀ
1� ��
) � ��������
�� ɫ������� ��
ˮƽ9
� � � ɶ���8���
Ժ���
(4� � � � 9 1

� � �� Լ�� �� ²� � � � �

� �1���
8 7 8 (- 1935)� � ��� �� � � � ��� � �����С ��� � ������� ������‫־‬
�������Ӽ
���� ����� Ϊ������ ‫�����ڡ‬ҵ���˺������kʯ������‫�� � � ��֮������ھ‬ Ϊ ���� �� 羫ͨ
� � � �� � � � �ܹϵ ͳ �
> �ֻ��������
� �Ľ ��ѵ ���ѧ

w ˡ �� �� Ⱥ� � ����
ĵ ١����С
һ � ������
¼ ��
� � ‫ۼ‬
��尴� � � � � � � � �� ��� �²� ������������ ��
� ʮ� � �֡� �� Щ� � � ��� ˱� ����� ‫־‬Ը���� � в � ‫��ٴ‬췢 �
��� � � �
� Խ�� � Ƕ ��� ʮ��� ʱ� �� � �ҽѧεȻ ���ɣ��Ҳ���� ��Ӱ�
Ƚ���Զ��
˱����ѧ 졣 � � �
� � С�� � ²��� � һ� �� � �ܷ
��� ӳ�����
�����ļ � ����Ρ� � ��

һ�� � ʱ�

�� �� κ � � ������� һ��� ��ɫ


�Ļʡ���� ��
Ҳ��������
²�� �֮� #� � � ���
�ҽ��������������˼� 뷺
� ij� �֡� 1917�꣬꣬ ��� ҷ���������ҡ�������ҽ�������������������ܹ � � � � � � �ֹ���� ������
� ��
� � ��� ȼ ����� ‫�������ڡ��ھ‬μ� � � � ۴ ����‫ڷڷڷڷ�ڷڷڷڷ‬ � ۡ��˺��‫��� ڡ‬ʱ���������
£� � ‫ �֮�������ڳ‬õ� ʱ� � � �� ҽ � 羹
û�Ӧ� һ� ˳� 4ս�� � ෴�����������ɡ� � ˺� �ۡ��� ˵� � � � ������� ‫�� ���֮�پ‬
� � � � ˿� �� 4 � � е˵��� ˺� �ۡ�ֻ�������˺� ���� е ˵�˺���� ١��е� ˵� ‫����� ����پ‬ �

�������ϵ�
��
Ҫ ῴ��� � � ²� Ҷ �
Ҫ��£ �
˺���
�� �˵ е �ۡ���� ͨ ²���� Ǽ� ²����� ͨ
� � � ����Ӣ���� ˵� ��²��� �����² �ֿ��Ʋ� ���
� �� ۵
���һ� �� � Ĺ �� ۵ �� � � � �˵� � � ‫�پ‬ѧ ˵Ѿ�� � � ʱ� ˡ � �� �ֹ۵ ��
‫�ڵ‬ʱ� �ֹ�ɵ�Ĺ � � � �� �ۡ������� �ν� Ʋ� � � =������� Щ ۵ �� � � � � � �
� ½� �֥� Ƚ� � � й�� �� � ‫�ڵ‬ʱ�Թ�Ϊ���У���ϴ�������ʷ���£��ȶԷ �ֹ��ʮ�ַ�����
��Ҷ��ѧ � �� ൱���У� � � ˣ� � �����Ӧ��� �֮�� ս� � � � 1922� 귢 �
�Ⱥ������¼������վ�‫߶��ڽڽ‬ȿ �ѧ� ‫���ھ‬ � �‫�����ؽ‬ϵ ��������������ҽ ��ϵ �������ԡ ������ú ����
���о��������²�������������Ȳ�֮‫�ר��������پ‬ѧ˵�Ĵ����۵ �� � � � � � � � �С����֮���‫ڡ‬
²���������˵�����‫�����ۡ������֮�پ‬Ϊ���������Ӣ� ��������
ͨͨ
ͨ �֮����Ϊ��ɫ����֮���ԣ����˺ �ۡ
ͨ ��Ϊ�����
ɣ���������� �֮�У�����������‫��� ����ޣ‬ �֮��� � � � �� �ܶc���������²���˽��ߣ � �������‫ޣ‬ ���桷
� � � � Ҷ�����������Ⱦ�ִ� ���� � � � �
�����
� � � �������̽ϳ����������ʵ��
��������������Щ� ֮ ��
ֵ ���������ж��ѣ���Ի������ ��Ȼ����һ� �Ϊ�Ҳ�� "
����˵������ʵ��Щ�֮ �� ֵ ��� Դ���ƫ���ģ����������ǿ��Կ�������ֹ��������� ɶ���һ� 㶼 ʮ�������
‫����� ��֮������ھ‬ �������۵ ĸ���ˣ���ֹ�ɹ�����ҽѧ���Ǵ��������֡������ ɵ����� ά ��Ҳ���������֡�
�������������
��Ϊ�‫�ڵ‬ʱ�������˺��ۡ��������ɡ��˺��ۡ��������۵�����һ�����������Ϊ�������һ����
�������֮ ����� ‫��ֹ����ڷ‬ ֮ � ʱ����ɨһ������� ‫� ��֮�پ‬ ‫�ע‬⣬������������ţ�������˺������ǿվ��0���ȥ
һ��‫��ר‬ � ‫�ע‬p��IJ��ɡ�����֮‫�˼٭‬룬 � � Ϊ ‫�������������ע‬ж5�֮�ĵá���֮�
‫��֮�پ‬ҽ� �������ʱ Ϊ ҽ���������ܺ�������ֱ�������ð�Ҳ�������ϴʲ���Ҷ ��ѧ �ɣ��������С��˺�
���о��������²���������֮����ɴ˿ɼ��²�������Ҷ�ɴ� �֮�����൱���������뵱 ʱ��ʷ���й
‫ص‬ġ����������Щ��ң�����۵ 㲻������������£����Ĺ�
‫������ڦ‬ � ��� �� �Ϊ �ʱ� Ļ�������������ƣ���� �֮ʱҽ��Ҷ�ɣ���‫ٿ‬Ȼb�죬 � �Ⱥ�����֮��ʹ��b��֮�
‫���ض‬ѣ���֮�‫�����ٹ‬Ȫ��‫�ת‬Բ�����Ϊ��� ����� ߷ ��ȶ�Ч֮��
� � ɡ�����˵����ʱ��ҽ�磬
� ���������������
ѧ ൱ Ũ����ϼ���������ɡ��
�����������
�˺� �� �ۡ��������۵���ʹ���ʱҽ��IJ�|
��磬� � � � ʹ���
‫�ڶ‬Ҷ��ѧ˵��������ʱ��ƽ�����ģ���������ʴ�ʱ��Ե��൱������

��������

�����Ϊ�����ҽѧ��ä������Ҷ��ĩ��֮������ɡ�����Ϊ������Լ�����֮��� ֣ ��K�
� ȷ֮���ɣ���ǰ�������� ‫�ף‬һɨ���֮
7 ��ʹ�˺�ѧ�ߣ���һ�߹��� �ƽ֮;�������й����
��ֱ�
���½�֮����� ���˴‫���ﵽ‬Ŀ
Ϊ �ģ�������Ȳ�����
�����
� е�һ������������������������������Ҷ��ѧ˵���֣�ΪʲôҪ�������‫��������أ‬ƣ�������‫־‬
����������� ���� ò��‫���������˵���ٳ‬Կ����������ʤ����Ϊ��ߡ�����Ӣ � ����� �ͨ��ʿ
��
֮���
� � � ‫�����ٳ‬һһ����ֽ������˵���ܾ����������Ϊ���������ϾΪҲ��Ψ����֮��˵����������
����ˣ��������о��м���֮������ ָ ʾ��4�������Ļ����ӽ ��ƣ������������ʱ ������
���Ϊ��½��֥������ ֪ ��桢� � γ� �
֮ ��
� ۱˵ȼ
‫����֮��ʹ�������������������پ‬Ϊ���ԣ������Ĺ����˽�����������²��‫������ڡ‬У����
��Ƿ�Ϸ�һ�����������δ�ε���ճ����
2� ԭիҽ � 顷� � � � � Ҷ��ѧ˵�Ķ�ƪ���ģ����������
췢 � ӣ�4�����ç�����������
; �����롣 �
�������� �
� DZ � � � � � � � һ � � Ŀ � � д � ģ � � � � � ��֮Ҷf����Կ����
�����ң����

‫ٿ‬Ȼb�죬 �
����‫���� ˳����ڡ‬ʿ ��ҽ ʥ��������
� Ⱥ�����֮������ʷ ���£ �����һ �У �������ì ͷ ֱ�������Ҷ�ϣ���˵�����‫���ڡ‬
��ۡ��Ϊ�˾���α��һ�£�����֥��Ϊ��� � � � � � �Ƴ�ǰ�����Դ��Һ�֮�#�Ȼ������Ȼ�����
‫��ݻ‬Ρ������һ�˵������ʦ�˾����ʿ֮������ ���� �֮�������������Ʋ⣬�DZ���ʿ�л�����ʦ����Ϊ
�Ŵ�ҥ�ԣ���ͼ�����ӺǬʱ�ˣ�����������º��#�Ȼ����ʿΪ����ҽ������Ȼ� �����ӡ ���������Ͽ �����Ҷ ��
ʿҲմ���˹������Ķ�ϰ��������⣬½�ϲ���������ʵ�������һ�� ‫�����ע‬
�������ʵ�ˣ����ı�����ʦʮ�ߵȴ �˵ ����ѧ ��۵����ȷ�� �
��������ϵ������һ��
4 ������ �֮��Ҷ�ϣ�ʵ
���dz�����½�ϡ������²�������4�۹��‫�������ڵ‬Ҷ�������‫��ڮ‬ȷ����� ƫ���ˡ��������ʷ�‫����ؿ‬
⣬ֻҪ�˽�ʱ��������
������� ���������֮���ҹ ���Ҷ �⣬ �Ͳ��������ˡ ���ȫ ��ſ �

���²����������ȱ� ��
� ���һ����һ����������ѧ˵ Ҷ Ϊ�� ‫�������ר‬ԭ��� ����² �� � Ϊ���Ա ຯ�
‫֮���ڽڽ‬һ�֣���1928��4�³��б���ϵ�������֮���¾��߲� �У�����Ϻ�����ӡˢ������ӡˢ�������ҽԢ���
У������롶 ҩ�Q ҽѧ��� 顷� С���� ľ�ÿ����Ŀ����һ����‫�����ڡ‬һ���
‫ڴ‬ˣ�� �ҽԻ � � �˺ � Ҳ � � � � ҽ Ի � � � ² � Ҳ � � � ² � � � �˺ � � � ұ � � � � � � ã Ȼ � �֪��ӣ�ȡ����� ࣬ ��� Ի�
��²����������֮һ����˵���ǣ������������ʴӣ�������ҽ�����е�����Ȳ�֮����ͳһ������� ‫���ֹ�ڷ‬Կ
�ʵ��Ҳ���������‫��ڲ‬ˣ�� 쿮
Ȼ������֮�ƻ�����������Ϊ ���Ѿ�����ʮ ���ѡ �֮�����²���������Ϊ���������� �� �
���Ҳ���ɴӡ������ԡ��‫���ھ‬Ϊ�‫���ڣ‬Ϊ���������� ��‫�����������ھ‬Ȼ��һ����������� � � � �
꿼 � � �‫���� ����������ھ‬ �֮�����ͨ Խ�¶��ͨ ֮������ҽԭ � � �֮�����
� Ȼ��ָ�����ʹ�о���֮�� ���ȷ ֮���飬 ������‫�֮���������ڹ‬⣬����һ�ģ�Ȼ�������
ߣ��������� ���� �ɣ����������������� ������֮ ۲ ˵�����‫�ع‬Բ������֤����� � �ɣ��
� ���
�����ţ������ ţ���������rǮ��ԭ ��Ͻ��ǣ������������
� �� � � � �‫ﲻ‬ʤ���ӡ �������� �Ҫ ����² ��ӿ
‫��ڱ‬롱˵� �
֮ ��
� ν�¼���2�իҽ�顷� � � �
� Ҷ��ѧ˵֮�ģ�4�����Լ��� ⣬� �֤����桢� � γ��Ҷ��֮��� ָ ������ ֤ ���Ǻ�а�Ӽ����롣 �
� �� �� ��
����Dz���������롣 � � � � � �Ω���‫�����ڲ‬㣬
Ȼ����а����������������ۡ����ۡ����ʪ� � � �ƪ � � � � ʪ � � � � � � � � � � Ϊ ʪ � � ʪ � £ � � � Ͻ � � �
�˵�ʱ����ҽѧ֪ʶ��4���ʹ˶���֮�������������֤��Ҷ��ѧ˵֮����������Ϊ�������һ� ����
ͨͨ
ͨ ͨ �֮˵����˵���
����Ǵ�����ҩ�������Ǵ����������Լ������ξ�����‫�ܡ‬

�ġ��������
����

���ұѧ������ѭ���‫�������ף‬Ȩ������˿���������ˣ������ ������㷴
ӳ�����⣬�����Ŷ���ţ����ŷ�½����֮�� ������� �ƫ�����
�������� ‫��֤֮�����־ٶ‬

1����äĿ��ţ���˵�������Ѿ������ǹ�ҽ��֮һ�֣������‫�ؽ‬ʷ�������ȵ������ָ����Ϊ� � ��
�� ���� �֣�������� � ‫�����־‬
�Ŀ���������ϴ�����Ա�ȵ����Ȼ���ɡ�Ȼ��֮�ѷѷ ��� � ����
f ѷϣ
˵ �������� Ž �Ϊ �⣬ �����
Ѿ� ��ȫ����� ԣ����‫��ھ‬б������֣��‫�˿����֮���ڡ��ھ‬r����еã���ʹ��ȵ�a��
‫أ‬²ܵ �� �� ‫ֻ���������ھ‬
� � � � � � � � �� �
� ������ ֪ ��‫����� ڷڷ‬ν��ԫ
� � � � �� ���
һ ߣ����ν����Ӣ������ӳ����ӡ������
‫�� ����ڡ‬һ� 飬�ܲ���Ҿ���ŷ��������֣��� ֮ �Ƴ �� ‫������ ����������ھ‬
֤ ��� äĿ�
‫����ڷ‬ơ�� �ԪŻ�� ߣ�ò������ʵ�������
��������

2����ƫ��һ�ɣ���ҽ�����‫�� ࣬ڶ‬Щ��ߣ���������Ϊ��‫־‬
ȤΪ �ᣬ���������ū �����Լ �һ � �֮ѧ� �ƫ�����������ˡ���ϳ���
á ҽ���ӡ��������ۡ����֣���Դ
�����ʮ���Ƴ 磬� � Ϊ����֮��桢 Ҷ�����߳� �ʮ����������Ҳ�����Դ���ȱ������˵������ν��
‫�٭‬ŷ�˱࣬ �������㣬� � δ��Ȼ����֪����dz���p�����֮�Ⱦã���ƫ����y��
‫��ת‬yҩ���£��������⡣�������һ�‫���ڣ‬δ��Ϊѵ�������������Ƴ�½��֥������ � ���
�������ֱ �ԣ���˵������֥����ν�������η��������l��֮���������ߣ��˿���ʩ���˺���֮�
²�������ʩ֮������� ��� ֮ ʪ� � � � � � ν � � � � ϵ � � � � � � һ � � Ϊ � � � Ŀ � � � � ⣬ � �֮��Щ��ߣ��ӡ�

�����ۡ���������� Ӳ���������˿��֮覴 ã�����һ��������֮�����������켺 � � � �
� ʹ��֮����ѧ� ������Ƕ�� ô IJ�����
��� � � � �۵�

²ԭ��������˵�
1 � � � � � Ϊ ��֮ �������� ² а
£ � � � � � � Ϊ � ² � Ҳ � Ǻ � а � � � ¡ � � �ߣ��Ȳ�Ҳ���Ȳ��ߣ����
˵���� �²�� Ҳ������� �֮�Ȳ � � � � � � ��֮���Ȳ�������
� � � � ��֮��Ȳ�����֮�Ȳ�����Ȼ���������������������
�����Ի�����Ȳ���� �֮��Ҳ � � � ǹ � �֮
ν� �Ȳ����‫ڷ‬磬� �֮
�Ȳ������ȣ���֮�Ȳ����������֮�Ȳ�����ʪ�������Ǵ����������f������� ����
ȣ �֮�����з � � ¡ � � � � ¡ � ʪ �
µ�֮�ƣ � � � � � � �֮��ʱ �������
� ֮ ������������ˡ���������֮���ȣ�� �֮��Ω � � � � Ϊ Ȼ � � � � � � � � �
��� � � �ܺΨ�����ȣ���ν���ȶ��ȣ������Ǵ���� �֪���Ⱦ� � � � � � ȡ � � � � �‫ף‬ζ
ʵ ��շ����Ժ��а � ²֮�����
˵

� ҩ � � � к � � �ˡ���� � � �Һ��һ�‫���ף����ף‬С � � � �飬�


2 � � ʯ � � Ϊ � Ȳ � � � ɣ � � � ϶ � Ҷܶ�������
һ������֮ҩ��� �dz � � � ˵ � Ρ � � � � � � � ˵ � ⣬ � � Ҷ � � � � ʯ � � � � � Ȳ � � � � � ʹ � ӳʹ � � � � � ˵ � � � � ʯ �
� Ҷ � ϣ � � � � � � � Ϊ � Ȳ � � ‫��ؿ‬ã�ʯ
� ɡ � � � ����� � � Ҳ � � ��֮� �� �
����‫֮����ר‬ �‫��ػ‬yѪ��Ѫ֮��� � ߣ��ô˿ � � �
‫� �ת‬ � �����֤֮������������ ˡ�ʯ � � � � � Ѫ � � ҩ � � � ��ܺ���
�� � ��Ѫ� � 룬
θ ���ʵ ���
� Ҵ���֮��Ч � �� � ���������‫ר‬ ���ʪ � � � � � � � � � ʪ � � � � Ʀ � � � � � � � � � Բ � � � � á � � � � � �
�֮��ҽ � � � � � � � � � �Ϭ�֮� �� Ϊ ϰ � ʯ � � Ϊ � ��֮��²��˺������ߣ� � � � �֮�yc�һ � � � ʩ � � � ߣ��
����� �ɶ��
�ʯ � � ʩ֮��������¿� � Է ��֮ �����ʮ � ųɼ � � Է �ߣ����������‫ף‬
� ��� � ó� � ճ � � � �
‫����ݣ‬Ҳ�֪��ʣ�ҽ�Ҳ�֪��� ʣ�� � � � � � � � � � � Ͻ � � ǣ � � � � � � ���� �
л��� �Ӣ����� �Ҳ�����
伴� � � � � � ҩ� � � � � � � � � � � ‫���ء‬Σ � � �� � �� � � ʯ
� � � � � � � � � ��� � � � �� � �
‫���ء‬Σ � � � Ϊ � � � � ʵ �ⶾ ����
� н á � � � � � ʯ � ��֮�������а
� �ߣ������´�֮�С � � � � � � � � � ϵ Ӱ�졣
�֮� ���

3 � � � � � · ��
֮ �� �
˷ � � � � �˵�
֮ � ��νʿ� � � � � �ߣ� �ʼ���Ͻ��������
� � ��"�Դˣ�����о����ĵ�����4���Բ���(һ)
� � �‫˵���ھ‬а � � � � � ˽ � ʼ � � Ƥ ë � � Ƥ ë �֮ ��� ϣ�����������֮
���Է ���� � �Դӿ ‫��ڱ‬룬 � � � � � �� � � � � � �
� ² � � � � � ‫��������ڡ��ھ‬Ȳ������ַ
��� �Χ֮����ɡ �( � � ) � � �‫��ڱ‬ � ӿ 룬 � ǹ � �� � � � 棬
а�ӿ � � � � Ƣ � � � � � � 档( �а�� � У � � � � � ࣬ �����
� �Ͻ��) �� � ��֮ � Բ � � � Ƥ ë � � � � � к�֮�������
‫����ܡ‬Դӿ ‫���ڱ‬Ӧ�������֮���‫ � � � � � ) � � (�������ڡ��ھ‬ë룬���·��ӿ ��‫ڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ‬
� ��
� �۳���֮���‫ڱ‬
�����Ͼ ‫ݴ‬ˣ� � � Ϊ � � � � � ² � � ӿ‫� � � � � ˵֮���ڱ‬ b� � � � � �
²��϶�������˵� � ����‫ � �ڵ‬ӿ‫��ڱ‬룬 �
� а � � � � � � � � � � � Ե � ‫֮�پ‬һ �� ��
֦ ȴ �#
� ���� � � � � ��֮��ì��գ
� �� �

��� � � �
�� � � � � �ѣ�������Ϊ���������ν���İ��粡 � � � � � 뵱
Ȼ֮���
���ʵ� � � � � � � Ǵ � � � � � � � � � ࣬ ������
� � � ���
� ����۲�½��֮
ж ˵4 � � � � � � ߣ��ʴ�
� � � � Բ ��ۡ�

�� �β� � � �

1 � � � � � � � � ҽ ‫���پ‬
� Ҷ � � ij� Щ � � ��ֹ���ɳ � � � � � � � � � � � � � �ۡ��
� ���й
� � � ���� � � �
��� � ��֮���죬 �
� ϲ������� � Ҷ� � ѧ � ɣ� � � ѧ � � � � � � � У� � � � � � � ŭ �� � �� ¶� � � ɻ� � �
‫��֮� � � �����ڦ‬ϰ� � � �� ‫�������ڽڽ‬ʱ� � � � ɵ ľ � � � � � � � � � � � � ֮� � ��ҡ����ֶ
������ ϰ�粻
�� � �ܳ���
չ
�����һ��һ�����ӼӼ һ ҽ�� �
� � � � �֮ ҽ � ļ � � ѵ � һ � � � ��ֵ�
ġ �Ǻ r � �

2� � � � � � � � � � � � ��ң� ���֮
‫�¶��ں‬ ����У � � ˺ � � � ҽ � � � � � � о � ѧ � � � � � � � ˴ � � ϸ � � � � ɡ � �
֪ 5 �ʿ � Ĵ � ñ
뿪��
�# � � � � � ‫�����ض‬ʷ� � � � ��� ʵ ‫�ظ‬ά� � �
‫�پ‬ѧ˵ � � ҽ � Ҵ � � ñ � � � � � � � � � � � � ϼ � � � � � �‫��ע‬ġ
˺ � � ���ҽ�����ʱʷ�Ψ�� �� Ƕ� � � ����
۵�4� �֮�
����(
�‫ � � )�پ‬Ҷ ( � � ) � � � � ���
‫�������ڹ‬ҽѧ֮ ��չ� � � й �‫׵‬ġ�

3. � � � � � һ λ � � � � � � � � � � ²����‫ڡ‬
� � �� ң
� � � � � У � � � � � � � � Կ � � � � � ʶ�
֪ � �� õ
4���
ʱ � � һ� Щ� ����
²ҽ � IJ
��� � � � � � � � Щ‫����ط‬
4�‫ڿ‬ � � � � � � ‫�����ױ‬
Եú � Ϊ ǣ ǿ � � � � � � Ȼ � �‫����ޣ‬Ͼ��ǰ

4. � � � � } � ɵ‫���ڦ‬
Ĺ� �� �� ѧ�
� � � � � � 磬�
� �ܱ�֤�‫���������� ټټ‬У�ֻ��Ӱ�조˫
�١�����Ĺ� �ִ �
У � � ʺܲ������ � � � �ľ � � � � � �飬ֵ ��ʷ��������ǵ�‫�ע‬⡣
��

�ο � � � � �

‫ܣ‬
� � ��ۡ��
�٣‫�� ڷڷ‬Ժ � � � � � � � � � � � � �ʷ��
( �‫)�����ڲ‬ �� � � � � � � � ӡ�ӱУ�� 1982�
о � � �ֻ��� ꡣ

�‫��ڣ‬Ϻ � � � � � Ժ
� � � � � � � � � � � � � � ɾ�
�� � � � � � � � � � � Ϻ
� � � Ƽ�
�� � � � � 磬 1963 �ꡣ

л � � � ¼ ���
� ² � �‫ۺ‬⡷
‫ټ‬
л � � � � ( 1 911- 1973) � � һ � � �� Ϊ ���� 㽭 � Фīɽ ���ɽ��
�ˡ �1931 ���ҵ ��Ϻ
� ���ҽ ѧ � �ʱ
Ժ ��ʦ ‫½ ڰ‬Ԩ�����
캯 � � ѧУ � � � � л ༭����
� � � � � � �‫� � � ־‬
������������������ɡ�1936�꣬꣬л � � Ϊ � ü � � � � � � £༭� � ΪҲ � �
ñ � Ŀ � � Ҫ � � � � �ֻ
�� ���ս
� տ ���
� � ӣ � δ � � � �ܹ ɣ �
� ���� 1955�꣬꣬���Ϻ����������μ���ҽ�о�Ժ�������ʮ�����
� � ‫� � � � ��ڼ‬# � � � л � � � � � � ҽ ѧ � � � ϵ Ĺ � �
‫��ף‬Ա����dz��� �ֹ����л � � � � � Դ � � � � � ĸ � � Т � � � � � � � � � � � � � � � �����гɼ
� � � � � � �̽ �֤ ָ� ѧ � � � ȶ � � ĵ ã � � � � С � � ² � � ‫ۺ‬⡷����ʪ�����Ρ������²�Ҫ���
� � � � � �ۡ�������������� � � � � � �� � � Կ � � � � ȡ � � ��
‫��ڿ��ݼ‬й � ҽ ѧ ʷ � ϵ � � о � � � � � � � � й � α � 鿼� � һ � � ϧ δ � � � У‫�ݡ‬Фɽҽ� �� �� �
� ƣ���������ҽ �о �Ժͼ ����д �� ӡ��²��‫ۺ‬⡷4������ѧ��˼�룬 �
� ϵ��½��֥������� ֮ ����‫ף‬ζ � ա � � � � � � � � ¾ � � ߵ�����ӽ ��м ��� �� � � � � � �߶�
�² � ѧ � � � � � 2 � � � � � � �֮��⣬���ֽ����˼ � � � � ² � � ‫ۺ‬⡷�е������ѧ���֣����
����£ �

һ� � � � ѧ ˼ � 뼰 � � � �

л � � � � ѧ � � � � � д � � ¾ � � � � � � � Ϊ � � 4 � � Ҿ � � � ȫ f � Ը � � � � � � � � ‫�������� ټټ‬
���f � ² � � ²����‫ �ߣ����֮�ڣ‬ѧ ˵֮��ͳ �������ң ��˲ �˿ �����ɣ �������� 鸮
Ϊ � � ˵ � � � 1 Σ � � � �ܶ���Ŷ � � � � � � � Ŀ � ⲻ � � � � � � ² �֮���² ��ܳ����� ߣ�֮����� � �
� � � � һ � Ƕ ȳ � � � � � ‫ڶ‬ԹŽ����²��ĸ��ѧ˵�����о�� �ָ����² � ѧ˵֮�ɱ�࣬
����Ҷ�����Ҷ ��ѡ ����о ��² ��������Ҷ � �֮Ŀ � � � � Ҷ � ⣬ � � Ҷ � �֮�² � � � � �
� ����� � � � � � �Ҷ��֮�� ֮ �² � ѧ˵ � � � � Ҷ � � � � Ƚ � �² � �� �� Լ � � ϣ ѧ ˵ ֮��� � � � � �
�� � Ҳ � � � � һ � �֮���о � � ² � �
ߣ���Ϊ � ² �ֻ��Ҷ�ɣ��·�Ҷ�ɼ���Ϊ�²�֮�������ʵ� � � � һ �ִ��л � �ָ���Ҷ��֮�²� � �
� � � � � ² � ѧ ˵֮һ � � �֣��в � � � Ϊ ȫ � � � ² � ѧ ˵֮������ʺ�֮4 � ߣ�����мҼ���ʼ ��˳ �ɣ ���
� � � � һ � �֮˵ � � ‫־‬ȤΪ �ᣬ���մ �ϡ ������ϰ һ ����Ӱ ��˼ � 봴 � �
� ϵķ�չ���ָ��ϰ � ѧ � � � � � ϵ Ľ � � � � � � � о �� ʣ����� � � � � ���������
ѧ
� ȣ � � ۳�һ � � һ � �֮ѧ � ķ � � 飬 Ҫ � � � � � �ֱ������ ֮ ���‫���ݡ‬л �ϵ � � � � � � � ѧ ˼ � 룬 �
� һ � � һ � �֮ѧ � � � � � � � � � � � � ҽ � � � � � � Ȳ � � о � � � � � � � £ � � � � � � � � � ˼ · � �
� ‫�����ٽ� ټټ‬ʵ�в � � ɵ �5 � � � � 塣

л � � � � ѧ � Ļ � � � � ǣ � � � � Ժ � � �֮˵ǰ֤ � ˡ �����Ϊ �֮��


��ν � ² � � � � � � 岻�� � � � � �֪
�² � ѧ˵˼ � � � Ǩ ֮�‫����ۼ‬Ա ‫�������ش������پ‬Ȼ � ű �֮ʱ����������֮���壬�
� һ � � � �֮�������� � � � � � � � � � ‫�پ�֮ע‬⣬��һ����ȥ�������;����ҽ֮‫�ע‬⣬�
� � � � � � � ҽ � � ˼ � � 4 ֤ǰ ��֮˵ �ˣ � � � � � � � � � � � � � ʧ ȥ � � � � � ‫� � � � � � �����֮�پ‬
� � � � � � ² � ѧ˵˼ � �֮��Ǩ��ʱ�������‫��ھ��پ‬ ֮ ����²�֮�‫�����ھ��پ‬Ҷ����Ӣ֮�² � � � �
֮�Ҷ����Ӣ������������������ȥ����Ū��������²�ѧ˵ ֮����Ŀ � � � �
� й � � � � ۵��Ƿ�������� ��
ж ˡ��� Σ�����Ϊ��������һ��ѧ��� �Ŀ ���� �ִ�ѧ˵֮ȫ � 壬
‫�֧ ֧ ڽڽڣ�����ֲ�����˽˱˴ܣ‬ ��������� ‫ץס� � ؼ‬ ���������գ�����Ϊ½��֥���Ҷ�ɣ�����
� � � � ȱ � �� � �Բ��ܳ���‫�׵‬ƽ� � � �
‫ � � &�����ݡ�������۽‬Ӵ � � � ī � � � � � й � � ² � � ļ � � � ‫������ؼ‬⣬��һ������#
� � � Ϊ � � � � � ɳ � � ������⣬��ƽҶ��ѧ˵ ֮���‫�ݡ‬

��� � � � � ² � � ‫ۺ‬⡷�ĸſ�

� � � � � ȿ � � ‫ � � � � � � � � ����ڡ‬1936������‫ � � � �־‬б � � � � �֪��ҽѧ � � � � � ���


� � � � � ½�ʪ�����
Ԩ����ǩ�����
���ȫ� С Ρ �� � � �
� £� � � � � � � � � � � � � ¡ � һ � � ² � ѧ ˵�˼ �֮��Ǩ�����������‫����ھ‬Ѿ�������ɽ��½��֥Ϊֹ�Ķ
� ʮ � ˼ � � ² �֮���塣 Ȼ � � �
‫����ڽڽ‬з � � � � � � Լ � � ļ � ⣬ � � � � ȫ � � � � � Ҷ � � ѧ˵ � � � � f � � � � Ҫ Ƭ � ϡ � � ²��¡��‫ڶ‬
� � � � � � � ʵ ֮���졷 � � � � � � �
� ʪ�£ � � � � £ � � ¶ � � � � � ű � � � � � £ � � � � � � Ž � � � ʵ � � � � � � ² ���� � � � ¡��
� � � � � � � С � � � Ϊ � о � � ² � � � � �֮‫ר‬ƪ� � � � � ж Է � � � ѧ˵ � � � � � � � � !
��� � � � ¡ � �� � � ² � � ʱ � С � � � � � � � � � ǰ � � ҽ � ҵ ĸ � � � � � � Ȼ � �� ��� � � �Լ���Ŀ
� � � � � � � � � � ¡ � � � � � ² � � � � � � � �֮����������‫ר‬ȡ Ҷ � � ѧ ˵ � � � � �֮�������
Ϊֻ���ǰ�(�˷��‫������� ������ף‬ ����ɺ���Ĥ�ȣ ‫����������ף‬ң � a � � � � ű � � � � � �
����
� � � � � � � � ‫��ף‬ƾң�вĤ�‫¡������׵� ⼸ �ֲ����ڡ‬ � �Ҷ � � � ² � � � � �֮���!
� � � � � Ҫ ժҶ�
ָ ������е IJ �� �֮������Ϊ ����y ��| ������Ʒ ������
‫��ڡ‬η���֮�²���Ѱ����ð����������֮���������Ʒ��‫׵‬Ƚ� � �֮�²�������ҩ
���찣 � � � � � � � � �ʯ� 5ȷ� � Ե � � � f� � � 羹�����
�θϵ֮�²������������� ֮ ���ᡣ ȫ� � � ‫��ס‬ � ���֥��½ߢ�½Ԩ� ‫����ܵ� ࣬϶ � ˵ � � � ˵��׵‬ΪҶ
��ѧ ˵����� ۵����ƣ � ȱ � � � �
��ܶ ࣬ ½��֥�����˴� �֮ �������ɶԿ�֮�ơ� � � Ϊ� ˳� ��4 �������
²��������ϵ�������ִ����Ҷ��ѧ˵�еĴ������������ʱҽ� � � � � � � �֮��‫�ף‬
���С��²��‫ۺ‬⡷һ��֮���

������������

1���ԡ������ۡ��<۹� ��߲ � ǡ ����Ҷ ��ġ ����� �ۡ���ijЩ������֮ѧ � ߣ���Ϊ���л����Ϊ


����� ������
ġ ���Dz�ǡ��� �� ˵������ν�������ۡ��ߣ���ҽ � �� �֮����
�ɹ ‫����֮�ݿ‬ʯɽ� � � �֮��� ָ ���� ֮ ������Ӣ������Ϊ���������Ҳ��Ȼѭ����
ֿ �
���м���֮����������ì���ߣ��л��Ӳ����ߣ�����֧�룬 � � � � � �c������
‫���֮� � � � � � � � � � � � �˲�������ۡ�������֮� ���������ک‬ɣ� � �֮��Υ�ߣ��
�����֮���ɽ�Ҳ � � � � � �ָ����������ۡ�Ի� � � �� ˺���� б �֤��������ã��
�һ�����ƣ��Դ�Ϊ�档�� Ȼ�����Ի������ô���⣬���³���ᣬ����
‫ں‬Σ�������θ�볦 Ҳ������νθ�ߣ�������������������ʹΪ� � � � ���� ˵�������Դ
�� � ���ܴ
�θ�������һ��֮˵� � � � � � � � ì �� �ӡ� � � � �Ҷ� � ѧ � �֮������ɷ��ϣ���������Ϊ��
���‫�پ‬ ˵ѧ �����ȷ����� һ Щ ����
�� ʵ � �֯������������������� �֤ ָ
뾿��
�ϡ� � У� ν� ˺ � � � � � � � � � ²� � � � ˷ ξ� � � � � ν� ‫��� ����پ‬ȷ����Ӽ����ȣ� � �
�²���桷 Ӳ˵� � � ˺� �ۡ�ֻΪ������� ����裬ֻ
� � � �������
�һ�����������δ֮������һ��Ϊ��b�Ż������ʵ�������‫�پ‬ѧ˵ �� ˵ ���
��������ʮ�����Եģ�����ΪϿ ֮ �ʵ��Ҳ������� �� � � � � ��ۡ��
�Ȼ��һ���й�������Ȳ��о�����Ҫ���‫����ף‬Ͼ� � � һ��֮�ԣ���Ҳմ�����ֱ‫��ײ‬
����ԣ�����Ӧ���۵�4 � �о���Ӧ���ȴ��С��������ۡ�����ͳ��������۵���
���������������š������뷨 � � л�ϸ���ֱ�ʵ�ָ�
‫����ۡ�����ء‬ã�����Ƴ����ţ���ȷ�<۹ ż�����ʹ�˺�����ġ�

2����а�������ȷ��Σ�л����ȷ���²����ɷ�θ��ϵ����Ϊ�������²��
‫�����ߣ��ص‬θ����Ϊ�‫����ؼ‬а���‫����ܣ‬ȷ��Σ��洫 �İ��ʮ�����
ߣ���Ϊ�����²�֮���죬 � ��
�ܰ
�(ʪ� µ� θϵ� ²� � � � � � � Ҷ� � � � � ˾� � Դ ˡ� ʮ� � �֣�Ϊ�²����죬 � � � �θϵ�²�֮�� �
������ߣ����‫���ڷ‬һ���Դ�ʮ���ּ�ͳ֮������θϵ�²�����֮������������ѧ˵��
һ��ƽ�ո�ȥ������Է�ϵ֤֮�Σ���������֮��ν�Ź���������θϵ�²�����ĩ�‫ڣ‬
�������η�֮ҩ � �֮�������� ֮ �ɼ����첻 � � � ʡ�������
‫�������ף‬εΪ����������ʱҽ֮��‫�������ס‬Ϊ½��֥���Ҷ��֮ѧ ������Ϊ�ˡ�Ҷ�� ѧ˵ ֮
���²���ν�������Ͻ������ȷ�з�θ����֮�‫��ף‬Ǵ � � � � � � �ۡ�����һ����Ϊ�
����ԡ�����¡��������¡����룬 � � � � �ԡ������¡����롣 � � � �
�Գ�Ѫ�ȡ������������ � Ҳ�����Ȳ����룺 � � � � ��֪
�#������ԡ��������Գ�Ѫ�ȣ������������ � � �
��� ����һ�����Ȳ�����Ͳ������ȷ��� εġ ���ң���4� ���‫�ں‬Ⱦ���ġ����ԡ��������ȷ��
�" ˵ Ҳ�����ž��!
������ԣ��������
���У �� � � � ������
� � � �� ���������Ⱦ���
�ͨ �֮˵ Ϊ ����Ҷ
����˵֮�²���lű����������㣬���a���ȶ���(���
‫���ڣ‬Щ�����Ǽ������ȷ��εģ����ԣ��������ȷ��Ρ���12�֣������ϵ�²�֮
���컹 � ɣ� ˵� � � � � ²�֮���죬 � � � � � � � � �Ҳ˵��� ���
ġ�Դˣ������ ⽫
����‫�ר‬IJ�֮������ɲ������ġ�

3��Ҷ�ϻ����²�֮��ʵ��л��ϸ��Ҷ�� ҽ������Ϊ�� Ҷ����֮˵ ��ϵ�²���������Ϊ�����


Ը� ð� � Ϊ ֧����‫�������ף‬Ϊ���‫������ס‬Ը�ð��֧����‫��ף‬ų��˷磬���������
�ѡ�֮��� � ������ֲ ����������²����룬 � �Ҷ�Ͼ���
���Ϊ�²��������������������˵������ţͷ�����������ʵ�����ԣ
�л����Ϊ�����˷�� �
�͵ȼ� �ֱ�4�����²����е�һЩ�������Ϊ�²�������νҶ��ʿ������νҶ��ʿ�
�������νҶ��ʿ���‫�����ش‬νҶ��ʿ���ƣ�������һ��Į����‫ص‬IJ�ƾ��;���²
����룬 � � � �Ϊ�����˱�Ҫ��������˵�����²���ʵ ֮���ң�Ҷ��ʿΪ���‫���ס‬
4������Ϊ���²�֮��� �� �Ҷ������֮���#
�� ͨ�л�ϻ�������� ǰ ¼ ͨ� �֮ ˵ � � � � � � �
۲ ã�4�����Լ��۵�ġ�����һ����� � Ϊ�²��������ȣ�Ҫ ‫� �����ץס‬һ�
‫ أ� ڷڷ‬ϲ��ƣ����ܱ ��‫���ʹ���ס‬ˡ���¼½��֮ ˵ �ƣ�� � � �֮�� ʹ����ȥ����ʼ���ˣ����������ȥ������л
‫�ض‬
����Ϊ�����������ʯ����θ��һ���η������� ˵����� ã�ˣ� ‫�����ڷ‬Σ
���� �ܵߵ���ĩ���ԡ���֤� ָ ϣ� � � � � � š �ϯ � � һ � � � � � η � � � � � � � Ϊ ҩ � � � � � � � �
ȡ��������������ȡ��ʺ���Һ����Ϊ��‫� �֮�����أ‬ � ������Ϊ����֮� ³�
�ˡ�����ΪҶ���������������Ҳֻ�� ˵�� ѧ � � � ˵ � Ϫ � � � � � һ � � ( � � Ϊ �� Ϫ �
�������Ƚ����������֮��� Գ���)���������ȥ�����β�������֮��
������ � � � � � � �Ҳ���ˡ���

5�������Ʒ��������� ��л ��� Ϊ��y����֮�� ֻ ������С����С���ȣ�ʵ��


�Ͼ���˵� ֻ ���� α�֤��� ȵ��˷��ð�����‫�׵‬һ���С�������� ˵ �� θϵ�²�����
Ĥ�‫׵‬ϿȲ����������Ʒ�� � �Ч������Ͽ���‫��ת‬
Ҳ ֹ ���ƣ � � � � ��� �
İ � � Բ� � � � � � գ� � � � � � һ Ϊ�

�����������
��
�! �����ն���� ģ��������
‫� ˵ � ������ߣ�� � ط‬ ֻ ���� y���Һ����������ԣ�����������y�
֮ �� Ү�����
֮ ��
���Ϊ������۷���� η�һ���⾫
��ʲ��������߳ � ����� ν�¼����ּ ν����ʯ���#�Խ��5ȶ����η���֮ |
������������ ֤ ָ � ϡ�� η ��� ��� � � � � � y � � c ��� ϰ � ɷ 磬
Ī��֮� ģ���������Ƶ�֮��� £������� ��� 졣 � � �
��ʵ �
��
�

�� Ͽ���� �� � �ƽ�
�ú��֡� � �֮ � � л����Ϊ����y��c����������֮� � �ð��������Ӧ��Σ��֮�
�� ‫ �����ף‬yӦ��һ�У�ҩ���찣 � � � � � � � � �洫� � İ�֮�� Ҳ����

������²��‫ۺ‬⡷֮ѧ ���⣬��Ҷ� ɲ�� ��������������


о Ȳ�4˵����� Dz � ����
����� ѧ�� �ֵ � � ǰ��˵�úã���Ϊҽ�����м��ɡ���Ϊ��Ϊ����Ȳ� ѧ���о����
��¾���� � � �Ӧ�������Ż�֮�� 4�����о���Ҷ�ɹ ۵ 㲻�
��һЩѧ���⣬������Ҷ����² � ��ѧ����ģ�Ŀ�IJ��ǡ�������������²��‫ۺ‬⡷
��������� л�����ƣ�����Ǽ�ΪҶ����Ҳ��������֮������ ѡ����� ‫־‬
������ � � ҽ��ҵ�ĸ ��ѧ �ɣ �Ŀ ��һ �£ �����Ϊ ������� �֮����࣬ � ʲ���ɡ � �
²��‫ۺ‬⡷֮ѧ �� ۵�� ‫ �ߣ����� ڵ‬ѣ����Է�������ȴ���˷��У�����ѧ��۵�֮� ��
�‫ �ڦ‬켺 � � � � � � � � �µ���ʷ�����Ȼ�������ʹ����‫ ��ش‬ˡ�

�ӡ����ȷ�Դ��������

���²�ѧ˵�Ķ��‫��ؼ‬

����(1842һ1901)�Ź�Ⱥ���ֹ � � ��
���� � ˣ� Ϊ � � � � � � � � � � � � � � ҽ � ң � � � � � ҽ ѧ
��� �
���ʮ���֣���� С����ȷ�Դ�������‫��; �ע‬ģ������ң��Է�����Ϊ�‫ص‬㣬���� ̽ ���
���������ѣ��������Լ����‫ �ص‬ѧ ���⣬�Ժ���Ӱ�첻
С������������Ҫ�۵����£�

һ�������²��ķ���

1�������������� ֮ ���� У������ �����


ν ���� ������Ϸ������
�� � � � � � �� � � � � �
����֮������� � � � � � �� ��� ���� � �߲ν������� ֮ ֿ � � ��� ʵȰ� � � � � � � � �
��
��Ӷ����������ϡ���������֮������� � Ĩɷ � � � � � � � 콫 �
�ʱ� � �֮�������� � � Ϊ���£�Ϊ���ߣ� һ��ν� ֮ �а������֮� ֱ 治�壬�����
‫ ��֮�ھ������ں‬f��ȷ�����ʶ����� � � � �
�ϣ � � � δ � �ӡ
� ��
ⲻ� � С� � � � �  ������ �ֿ � ���� � ۸��� һƪ֮������� � � Ϊ�
��˲���������ˣ��� �֮��� £����С���а��аǣ��Ϊһ�������аΪ��а֮ʧ � �
����������ҽ�ԡ�ʮ��ƪ���ͻ�Ȼ���а� ֮ �ʹ����һ������Ȼ��������µĽ���ի����δ��˱
² � ���‫�����ף‬ν�������²��ԣ�����}� ֤ ����� ʱ� � � �֮�� а����Ҷ���ң��
��������Ҳ���
ͨ �з ͨ��� ‫ ��֮�ڷ‬а�����‫ڷڷ‬ ‫ � � � � ����� ھ‬Ҳ�����������
�‫ ��ר‬Ҷ�ϣ���������֮����� ö���ÿ����а�����۱�� з������Ҷ����
y��dz֮������ ���ɣ�գ�����b����ҽ�Ҳ��ң�ȡ���㣬��� �ִ ӡ� û� � � Է� � �֮ ˵�� �
ߣ������ � Ϊ�� ˵ ��ãȻ� �֪���� Ϊ�β���ൺ���������� г���֮����� Ϸ��ȶ
࣬ �ǹ�֤ Ҳ����� � � � ‫ ���� ڷڷ�ھ‬Ѿ � � �� ˺������ �� � � �˵Ҳ��� �֤� ߣ����� ãȻĪ�
�� ž�ȫ�‫ �ޣ‬ҽ���п����գ����۹�������� Է����²�Ϊ���� �� ֮ ��� Ĺ ۵ 㣬�ѿɸż�
2�� ֤ ����� գ������ ˵ �������в �֮� ����� � ߣ������ Ȳ�Ҳ������ �� ���
�֤
Ϸ � ��� ʱ ��� �֮� � а����Ҷ���ң��������
� յ� � � � Ȳ� ������ָ �
ͨ �
ͨ � � ͨ
�² � � � � �ָ � � �����ߡ������ϸ� �²���‫ݱ‬
‫ڷڷ‬ ��ӱ����֤ ֤ � � ����dz � � � � � � � ²
����‫ ��ڳ‬⣬ ֤�������յ���ʶ������ ˵����������� ‫ ����� �֮� ��ڶ‬й����Ϊ�����֤
� w����ӣ����������֤� �� ˿� � � � b� ������ з�� £��� а ‫ר���ڷ‬Σ�����y���Ϊ��
�����ߣ���� Ըʺ��� � �� � ����
� � � �²�֮� ����� 룬
·�����⣬��ұ��֮� ����� dz � � � � � � � � � 졣 � � � � �һ���Ϊ����֮� ӿ
‫ � � � ������ڱ‬а�����ļԭ�ߣ� һ������ �۸�
‫� أ����� � ڡ � � � � � � � � ֿ � � � � ڷڷ‬
���� ˵�� � � � � � оŴ �֤� �� � � � � � �ȻΨ�����£�����������
ߣ� ÿÿ��֮� � а�����ļԭ�ߣ� δ������Ҳ��������Ϊ����Ϊ�����‫ �����أ‬Ϊ
����dz�����ҽ��֪�� ˣ� � Է� � ´� � � � � �֤֮� ����
‫ �ڷ‬Ҷ���ң�����y���Ϊ�Σ����������䡰
ʧ֮�� dz � � � � � � � � ��� ��� ɼ� � � ν� � ��� ²���� ն���֮�
Ҫ۵ 㡣

�������ƣ�������ҽ�ң����������ֿ � ļԭ֮˵�������� � � � �
֮ ��� �� �֪������� а��� � ��֮� ����� ˵ �֤� ������ް � �
�� գ�����Ǩ�����
�����‫ ��� أ‬ȣ�����������ӣ����գ�����Ŀ������ʱ�‫ ��ף‬м�ǰ����
��‫ڷڷڷ‬
�²�������ʧ֮ƫ� � � � � ϻ� �������� ʶ� ��� Ϊ ֻ Ҫ���շ���� ²���֤� ι��ɣ��
������Ȳ����Ͳ��Ѵ���������һ���������

ͨͨ � � � �� � � � � � � � � ͨ �֤� Կ����ҷ�Դ������Ӧ�֣��
��� � �֮ � � � � Ի��Դ��������֮� ���� ‫ ����� ڷڷ ط‬Ϊ�ˡ�

���������²��IJ���

1��а������� ˺ ��������� ˵ ��� ж�� ‫����˺��������� � ߣ��������ڼ‬ ߣ�


��� t���Ϊ�²������ı�Ϊ��� � � � � �� � � � � � ��� �
�����϶Դ������ ˵ �� � � � � � � � � �
‫ ���ڼ‬һ�����Ƿ�� ��������ʱ�
� � � � � � � ���֮ а�������‫�������ݲ‬ν����� ‫�¼ ��ں‬һ�
��֣������ ˡ��‫ �ٺ‬а֮�ߣ��‫ ��� �֮� � � ������ڷ‬룬����
�Ҳÿ��������Ƥ������������֮� ����� � � � � а�÷�����Ƥ��� �
� � �ᣬ � � ��
���� ���
�������อ������� ն�֤֮ Ү� � � �������Ե۵ Ĺ 㣬������Բ��⣬��Ϊ����‫ۺ‬ �� ƪ� � � ‫ר‬
۷���� �֮� ����� Ϊ�����Զ����‫ ���ں������ز‬Ϊһ��ν��а֮��� ߣ����‫ ��ڼ‬Զ
����‫ ���ؾ������ز‬Ϊһ��ν��а֮��� ߣ����‫ ��ڹ‬Զ����‫ �ؾ��������ں‬Ϊһ��ν����
���а������� � � � ֤� ����� � � � � � � � � � � � � � Ϊ���֣��� ˵�� δ � ‫ܾ���ؽ‬
�����֮
� ȷ��������֮� ��� Ω�����‫ ��ں‬ʲ��£�Ω�����
‫ڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ�ڼ‬
� �
�‫ؾ���ڷڷڷ‬
���������‫ڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ‬
� �ܺ � � �
� �����‫ڷڷڷ‬ � � � � � � � � �� � � � ���� �֮� ����� � � δ�t���
֮ ��������‫�ڷڷڷڷڷ‬
��
�ߣ���� � � �ܹ а������������������dz���ᡣ����� 鲻���
�а���������������������‫�ء‬ � � � а � � ��� ��� � �֤�˲
� �� ���� ‫�أ‬
���� ԭһ�ᣬ���� �֮� ɷ�Ҳ � � � � � �֮� ����� � � Ϊ�
‫ ����������˵ ֮� ��ھ������ں������ز��¡������ؾ������ز‬ƽ ��� � � � ԭ� �
�һ�ᣬ���Ϸ�b�� ‫������ڲ‬٣�� �� � � � �²������Ƕ�ʱ��а��������֮� 飬
�������������‫ �֮� ܺ��� ������ؾ‬£����䲡 Ϊ����� � � � �²����档�
�һ�۵ 㣬�ij����㣬��֮ а�������� ˵ �������Ϊ���‫ ����ܣ‬ԵñȽϺ���

2���澭
�ɷ� � � � � � � � � Ϊ� � � � а� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � �֮� �����
� � � � ˾�
� ¸�֮ а����䷢Ҳ��������������ɷ�θ���������Ȳ��������������
�����������鲻����а�����ܽ������� � � � � � а֮����·;���磬�洦
�ɷ � � � � � � �ָ � �� ‫ں‬ξ�����������ʯ��ν��а֮������������½�� ֥ ν���Ȳ�
‫ � � ������ ط‬ƽ�����Է�θΪ��а�‫ ���� � ֿ� ���ط�֮�ء‬ļԭ
�‫ڷڷ‬ �Ϊ�� ߷�а֮���Է��֮ ˵�� �
���f������� ��� �� � �
�Ϊ���������� ����� � � � � �ֻ � �� ²� ֮ һ�ˣ�����Ը��²�֮ ȫ � �� � �
�ͨ �� ²��� �� � � � �ν�������
ߣ��� ʼ� � � Ͻ� � ������ ������ ʱ ����֮
· ֤� �
ָ Ϊ������֮� ���� ˴˻�� ֣ �� ��
�Ϊ������ɴ˿ͨ ɼ��������ң��������� ˵� ֮ ����а � � �Ѿ ���
�� � �� � � � � � � �֪� ξ
�֮ � �֮ ˵� � � � � � �Ƴ 磬��˵� � � � � � � �֮� ���� 澭
�ɷ � � � � � ѵ � Ѵ � � � � � � � � � � �� � �
�һ������ ��� Խ � � �� � ² ӵ� � ����� Ե ÿ� ���� ã����֮� � а������ȷ���֮ ˵� �ȷʵ�Ǹ��� ‫ٴ‬
� ʵ�ʡ�
� � � � �֮а� � � � ʱ֮� � аҲ� � � � � � � � Ҳ� � � � � � � � � � ֮ �� 飬

ʼ������ ֮ ����� ˴ ��֮� ������ Ҳ� � � � � � � � � � � � ʼ �ܹ �� а� � � ȶ� � � � � � � � �
� � � ŵ� � ‫ ������ش‬Ρ� � � � ����ⷢ
�� � � �
� �� �� ��
� ‫ش‬Ӿ� � � ֮ �� �� � � � �
�һ � � ·� � � � � � � � � � � ϸ� ��������������������� � � ֤ Ρ� � � � � � � � �
� Ƚ� θ� � ֤ �� Ρ� � � � � � � � � � � � Ʒ ν ν�
��ν ν

ν 濩
Ѫ� � ŧ֤� Ρ� � Լ� � � � »� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ӪѪ� � � � � Ѫ
� �� � � � �а� � ƪ� � � � ֮ �������������������� ţ� � � �
‫�ٴ‬ʵ ����вο���ֵ ��

�֤
� � � � � � ²� � ı�

1� � � ȱ � � � � � � � � � � � � � � Ӧ� � � � Ϊ� �� � ֤֮� �ܸ٣���� Ҷ� � ѧ � ɷ � � � � � � � � � � �
� � !� � � Ϊ� � � � � � � � в� � � � � � ۱��з� � � � � � � � � � � �
‫� � � � � � � � � � ��������� � � ���ڣ��������������������ڶ‬ м � ֤ �����
��� н� � ��ƾ���β���ָ � �� ֪����� � � � � �� ֤�
� 䲡֮
� ���
dz �  � � � � ǰ � � � ֤ ����� �� ֪�� ����
� � � � ��
� ��֮ � ��
�� � ���� � ֤� 䡣
����� � � ���‫پ‬
�˺� � � ˣ� � ²� � ζ2� Ȼ� ������ Ȳ� � � � ��� Դ� b� � � � ʥ � ˸ � � � Ī� � � � Ҳ� � � � �
� Ҷ� ϣ � ʼ � � � ˺ � � � � � � � � Ⱦ� � � � ֮ ���� ν� � Ӽ �� � � � � �ʵ �Ӽ��
‫���������ڣ‬ � ���� ɸ���Ҳ���ʺ��������²��� �� �
‫��� � �֪ⲻ ���ۡ� ��������ר‬磬������dz � � ֮ �� � ��
�ʹ����֮ ��� Ȼ���Ҳ�����Ͻ�ƪ����ƣ���� � � � � ߣ�ʼ� � � Ͻ� ������� ���Թ��� а���ߣ�
��� Ϥ���Ͻ��ξ �֤֮ �������� Ͻ �֤֮ ��������� ½��� ˿ � � � ���� �� � ���� � �
��ӣ�Ӧ�� � �֪ ��� ˵֮ � � � � � �ӡ���� ˺ � � � � ȣ � Ϊ � � ��� � ���� �֮ ���� �֤� �
� ����
ҩ� �� � � � � � � � ֮ b����� ��� � � ² ��‫�������ߣ��ڿ‬գ� � ��۴ ˣ� � �֪������ ²����ȱ
��� Ϊ ���ϱ �֤֮ ��� һ ����

2��� ּ‫�ٷ‬У ������ а �� � �� � � � ��֮ ������


�Ϊ ������ � ⲻ ��� � � � � � а �� � ‫���ڲ‬ � ��ʳ� �ֻҪ � � � � � � � �֤ �����������
��ʵ���Ϳ����ˡ��������¸ж ����а ������¶ ������� ����Ѫ ��� ���ȣ �
������ � � ‫���ڶ‬εı�֤ ������� а ��� а ֤֮ � � � � ʱ� � � У � � � � ʡ � Ϊ ʱ а � � � � ߣ����
����к�а ����� � £ �� � ��
� � � � � � � � ȡ � � � � � � ң � � �� � ��� а � ¸У ��� � � � �
�‫�������� ء���������� �ػ‬徭��֮� � ��� ������ � � � � �֡
� � ������ ϼϼ
��
´����ⷢ � �ƪ ֮ � � ���������з �� � ʪ� � � � а Ϊ � � � � һƪ � � � � � а � ¸ � � � �
‫������ء‬ϵ� � � ������ С���� ¶�������ߣ��������˶����ͷ��£�����ˬ�� �֮ ����
��䷨��ÿ������ Ͳ � � ³ ɻ �֤ �� ߡ��������ϸ� �������������� � �ʳ��� �Ѫ
�Լ�� � ���� � ����һƪ������� ‫���ڼ‬Ѫ���� � ���� � а �� ϵ � � � � � � � ɴ ˿ɼ�����
� �֮ �������� а �� а ���� Ϊ �� � � � � � � � ² � � �֤֮ �� ‫�����ڶ‬

��� ϶ � � ² �� ı �֤ ����� � ��� ˺� � � ֮ � ������� ‫ڹ‬ţ ������ � � µIJ �� �� � ɴ� � 丽


¼ҽ � � �֮ ������� � �����
� � � � ֤ � ȣ ������
�� ʹ �
� �� ���
�� � �֫�� м�����
��� � �֤ ��� ͷʹ���ǿ������� � � � � �֤ ��� Ŀʹ���Ǹɡ��������ˮ�����ʣ�� ߴ��� � � � �
�֤ ����������� в ʹ��Ŀѣ��� ࡢ‫ � ������ڿ‬ҡ � � � � � �֤ ��� Ż�£ ������ � 4 ��ͷ�
���� z ���� � �֤ ����� �� � � � � ʵ � � � � � � � � � �֤ �������� ʸɶ�ʣ���ʹ��������ˮ
�� Ŀ ���� � � � �֤ ���� ‫�������������ٸ‬桢��ʡ�� ��֤ ���� ‫ں‬ȡ���
���� �֤ ������ ȡ�� a �  ��� ҡ � � � � � � ߡ��Ժ � � � � � � �� � � �ա� ���������
‫��ݣ‬ɼ�����������֮ �� ۵ 㣬�
�һ �۵��Լ� � �֤ ��� � � ֤ � ĸ���� ������
����� � � �
� �
� �
� �
� �
� ˺��
� ҽ
�����
���� ����
� � � � �ʾ�
� �� �
� �
� �
� �֤ ���� ļ ҽ
кͷ�չ��

�ġ ����� � ² ��� � � � �

1 �� й �� �а ���� � � � � Ϊ �� � � � ² � � Ǻ � а � ÷ �� ȣ � �ʴ � � � � � � � � ‫��������ڶ‬
�����������б�֤ ����������� ʢ� � � � � ʡ � � � � � � η � � � � � � � � � й � � �
ȣ��� а ��� Ϊ �� � � � й �� �а ��� � � û �� � � < Ӷ�� � � � Σ � Ϊ � u ��� � �֮ ������ ǻ�
���� Ϊ �� й ��� � � ֮ ‫�ר‬a ����Զ��� Ϊ � ‫����ڶ‬죬������������
�ɣ� � � � а ֮ � � � � � � � � � � � � � � ζ ƽ �� � �֮ �
���‫��ף‬
� Ⱥ �ʶ���
� �������
� ֮ ҩ � � � ‫�� � �� ټټ‬Բ�����һ��
�� а � Ķ � �йȣ �а һ �� �
������ а �� � � а �� δ �� � � � � � ߣ����η������ � � ӡ � � � � � � � а � � � � � �
������ ¸У �� б ��� ���ȼ�֤ ����� �����Ե� � �� ã���� ¸������� ¸С����
‫���� ����ڳ‬ʱ� � � � � � � ȳ � � � а � � ‫��ٹ‬а �Ƚ⣬��� η � а ���� � � � � �֡ ������ Ȩ��
��� ‫������ػ‬Զ� � �� η����������� ɼ������������ ţ���Ҫ�� ǿ��‫� ڷڷ�)ط‬а��� � ֮ ·����Ҫ� ԡ �
��� а ��� � � � � գ � � � � � θ � � � � � � � � � � � й ֮ � c ����� й �ȣ � � � а �Ӵ��� � � �
��� ‫ ������� ֮���ڹ‬ν ��� ² ���� � � £ �� � � а һ � � � � � � � а �Ѭ�Ʒ� θ ��� � �
�йθ �ȣ��� � � ν ��� а �� � � ӪѪ����� � �Ѫ� 磬���
�û��� � Ѫ
��y � й� �֮ ���� Ե�а������а����������������ʻ��ɵ�֤ ����� һ����� � Ϊ ��
аѰ��· ���Լ ���ʹ��а ���� ��� ֮ ·��� ‫ڱ‬ա���֮ ������ а������ � ȣ � � � � � � � � �
�Ϊ ˳���� � � �й �ȣ � Ϊ ��� � � � � µ �һ � �� ���

2 ������ � У ��� а �� � 룬��������������������֪�������� Բ��


ߣ��‫�� ¡��������ھ‬ � ��
� �
� �
� �
� ߣ������������֪��� ʹ���
�� δ ���� � � � � � � � � �а ��� �֮ �� �� � �� � ��
‫���������߶������ء‬а���� ‫�����ڧ‬Ⱥԣ�һ����ԭ���������ӡ�����
�� �й � �֮ ���������������� δ��� ߡ������������»������ � � � �
������ � � � � ҩ � ͱ � � � � � � ӷ � � � � � � � �Ա�ʹ�� � � � � � � а � � � � ֮ f ����� w ��
�֮ �������� ²������ � Ϊ ��� � � � � ȱ � � � � � ҺҲ���� � � � � � � � � � � � � а �
��� 뻯 � � � � �
�‫����������ﲻ‬У��ȡ � � � � � � � � � � Ķ �� � � � � �֮ ���� а������ � � �
ߣ��������
��� ‫��������ڴ‬а֮ � У ����Թ ĵ ��� � �֮ �� ⣬��а�����������������ͼ�
Ρ ��� ( ���� � � ҽ � � � � ) � Ķ �� � � �֮ �������� ҩ � � � � � � � � � � � � ʦ � � � � �
���� ֮ � � � � � � � � � � � � � ƶ����������� ‫�֦֮��������ء‬ �࣬ ���� � dz � � ‫���ڲ‬Ŀ �ĵı䷨
������ а �� û �� ȣ � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � Һһ � ˣ � � �֤ ���� � �
�η�� ² ���� � � � � � � � � � � � Һ� � � � � � � � � � δ � �� ֮ ʱ� � b � � � � � �
�� ��� ൱��� � �
����� � ֮ Ʒ���� � � � � Ϊ �� � � � � �ʮ �ֺ����⣬�������������������Ϊ��
�ʯ���� θ ��ɳ �� � � � � � � � � � � � � �֮ � � ࣬ ������
� ۷�������У���ɼ�� 롣
��Ҫ֮ � � � � � � ±������ � � � � � а � � � � � ‫��������ݣ‬У �Ϊ ����� � � µ ‫���ڶ‬ � ��

�² ����� � � � � Ϊ �� һ � � � � � ǵ � � Գ� � � Ϊ ��һ � � � � ҽ � � � � � ۲��‫�������ݣ‬


Ϊ����� � � ֮ ����� Թ�аΪ�����а�˶����Ը���ȥа���Ծ���Ҳ�������²������������Ϊ������ȳ�� � �
ߣ��‫�ڱ‬Һ�������º��������ߣ���ˮ� ˿� � � �ۡ����������� Խ ⣬� � ������ й��Ҳ���� ν� ˶���
��� ൱���˶�ʩ����ƫ�������ߣ���������й�ȣ���� �֮ ��� Ϊ�ˡ�ƫ�� а ��� ߣ�
��й���Դ����� �֮ ��� Ϊ�ϡ����� � � � � � ෴� ��� ʵ�������Ҳ������һ�۵
㣬����ƽ� � а � � � � � � � � Ϊ � � � � � ² �
� ֮ }���
�а������ � �Ժ��� Ϊ �� � ˱ �֤ ����� һ�����Լ�� Ϊ ��ȫ� 棬
ϸ� � � � � � ҩ � � � � � � � � � � ˡ �

��� # � 1 ��� й ‫������ݣ‬²����‫����ط‬ҽ � � � в � � � � ʼ � � � � � � � � � � ɢ � ��


�һ���Թ �֮ �������� ȷ�Դ ���Դ ˣ��������Ϊ ϵͳȫ� �� �
�ϼ � � � �ι� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȳ � ѧ � е � һ � ‫����ݱ‬Ų�ֵ������� �

2����� ֮� � # �Ҷ��ѧ ˵ � � � У � ҽ � � � �֮ ��� Ψ ���ϱ��ʶ�� � � � һ � ģ ��� ���


�� � ֮ ˵�

����ɽ ֮ � � � � � � � � � � γ�Ϊ ���� ѧ � � � � һ � � � �Ҫ � �֧�������� һ���� � � � � �
ҽ � о � � � � � Ȳ � � � � � � ‫�ײ‬С��

� � �ܶ
3������ �ȷ�Դ����� � � � � � � � � � � � ���������
� �� � � � � � � � � �
�ƣ������ � ν �� �ֿ����Ϸ�аΪ��а�ȣ�������һ�� �֮ � ԣ�����ͬ � ���� � � ֮ ̸���ʺ��вο���ֵ
��

4 ������ ķ �� � � ² � ������ �
� �ı��ȷ���˵� � � � � Dz � � �
� �֮ �� �������������֮ ˵������ ã �� � � � � ֮ ˵ִһ ���� � � � �ָ���‫���ٴ‬ʵ�ü�ֵ4˵
��ʵ����� ´ �֮ �� С�

�ӡ �� ˺ � � � � ѡ � � � ‫ף‬ζ��

��� ˺ � ѧ ˵ � Ķ � � ‫��ؼ‬
‫ף‬ζ��(1885��1951)��� 㽭����
�ˣ�� � � � � � ҽ ѧ � < ң � � � � � � � � ɶ � � � Ϊ � Ĵ � � � ҽ � � � � � � � � ҵ � � Ϻ � � � � � � �
���²�������һ�ģ��� ‫� ���ף‬ ֮ � š����ι��й�ҽѧԺʵϰ��ʦ�����й�ҽѧԺ�о�
ԺԺ��� �ְ� ��� ǰ���� � ½ Ԩ ‫´ ��ס‬ι���ʱ� �֮� Ƴ 磬�‫ ����ڽڽ‬ҽ� 磬����һ� �֮ Ӱ� 졣
‫ ��ף‬ѧ�����������f����ҽ�������������� 飬�
‫ � �֤�ݲ‬ҵ�� �֮ ֶ � ��� Լ�С�� ˺ ����ѡ������ ˺ ���� 塷����� ˺����⡷��������
� ١������� ѧ��� 硷�����֣� �� Ϊ�� ‫ ��ף‬ҽѧ��� 顷��
�ӡ��˺����ѡ�4���� ‫� �ף‬ ֮ ҽѧ��� �߳���� ѧ������ ‫ ������������أ‬ɾ����
൱ ��ѧ�� �ֵ� �� ֽ �� ��˺����ѡ�һ� 飬���� һ������˺�ѧ˵�Ķ�� ‫ �ؼ‬⡣

һ�����˺��������ʶ

��в��IJ����²�ѧ����Ϊ������а����� �
ʶ�һ����з��ȵļ��Դ�Ⱦ����������Ϊ�²�������ȡ������˺������ơ��˺�ѧ������
� Ϊ�Ǻ�а�
ʽ �һ������Ȳ���ͳ e���˺ �֮� ‫�˵ ������� ڡ�ף‬У���Ϊ��

1����������а���ԣ� ‫ ����ף‬Ϊ�������Ƿ 硢�����


ʪ����  �ԭ���� а ֮ ������
˵ � ���������� Ϊ �� ��������� ⡣����
ʪ�
ů������������ʡ���� �֮� ȶȣ�������� 졣죬죬
��������壬
�ԭ�
��˵�
��
Dz
�����
��
����
���γ Ϊһ ²� ġ� �֮� 棬������� �꣬꣬� ��
� Ҫ֮ ����� ֤ ���� �� �Ȼ� �֮� ߣ��� Ի� � ��� б�� ��
���һ�����������Ի���˺�������Ի����а��������Ū������϶�� �
� ͳһ � � � � � � ȷָ������½Է� � ²�֮ �� ������� �
ν ˺ � � ����ν� � ȣ � � � � � һ ����� �֮ а���
���а� �֮� ��� ҩ����� ߣ���� �֮ Ի��а��а��֮� � yҩ����� ߣ���� �֮ Ի��а������а
� �֮� Ʋ⣬� ˴� ҩЧ� � � ‫����� �֮� �ݶ‬ ˣ� ‫ ����ף‬Ϊ���Ͳ����ԣ���û��ʲô��а��
��ν���Ȳ����ǻ�� 巴 Ӧ��� �֮�� � ֣ ������������ � ֮ аҲ��

2����а���л�� ‫ ������ף‬ԣ�һ� �֮� ‫� �����ڣ‬ ƫʤ � � �����


Щ � Ⱦ��������� ��
‫ ��ݺ‬ϱ����Ҳ������ ֮ ��� ��ʵ������������ɲ��
е ����ѽ��
�Ϊ � ����� �Ӧ��
��ҽ�IJ���ѧ˵����������ȱ����˵��������ɻ��������նն�������� 棬
���� ��� � � ѧ˵֮ ��������� 졣죬죬����� ƻ�����4���衣�����
�Ϊ������˵��һ� �ȱ�������ԣ�����
֮ Ĺ��ηǣ�=���˵�����
‫��ڻ‬�֪� ����� ˡ������а��а֮ �
֣ �
а��� ���л��֮ ˵���
֮ �
�Ϊ������� ֮ ���
��а �ֻ�һ��ִ̼����‫�أ‬һ����������IJ�����ϸ����²�������ε
֮ ���Σ��
��а �л �а ֮ ���� ‫�ף‬
ϲ���ȫ�������ɵ����²�����˵����� ‫��֮�پ‬ ν�˺���ָ���� ֮ ��
У���������ʧ����� 幤
ʧ� � � ������ ϸ��Ҳ�������� Ю� л�а
֮ ����У���� ‫� ټټ‬ģ���һ������ ������˺�֮�ɣ� � � � � �֮ �алΪ��������� �
�֮аΪ��� ˶� �ÿ �DZ�Ϊ�飬�����‫���ڲ‬Ҳ������

� �а �ֲ���������� � ���
‫��˺��ڡ‬ɺ�а�����²�����а����˵֮ �⣬��ν�DZ���һ� ˵ �

�������˺��������ʶ

������Ȳ�֮ѧ�����ɣ�� ‫�����ڲ‬ʶ�ϲ�����‫�����ڲ‬ʶ�������졣죬죬����
�Զ� һ�Ȳ��������
�л ���ν�� Ǻ�а�����㾭����а ��� �ν
��˴����ѭ������ ��� ���� а�����‫�����־‬а�˴ӿ
‫�ڱ‬IJ � � � 룬롰롱����ִ
�� ��‫϶�ף‬Դˣ���������˵��

1������δ��� ‫��������ף‬Ȳ���������Բ����������º�� 壬��˵������� ‫�����پ‬ʣ� ϵ� � ����忹


а��� �֮����� ֤ ������ ֤֮ ��
� � ��
���ܰ��
� ��
� һ�п�а������Ժ������˺�� �֮�⣬������ ² �˵����
֮ b��Ŀ
��������ţ��‫�ٲ‬Ц��ʮ��
� ����� �ȶ��֤��Ϊ��� �֮��� ֣ ���Ǽ���֮������֤� � � Ȳ��ܰ��һ�п�а���Σ����
���ƿɷ�Ҳ����������ƣ��Դ����а����������� ƴ ֮���Ҳ��һ����У�������Ϊ������֮ л а�������м������
�ĩ�в�4�ֿ��ߣ���֮ ֿ���ƣ������� �ֽ�Σ���ν��֤����� ����
� � �η�Χ�������ƺΣ�� �֮��ν��� ߣ��˴����
�ֵֿ������ � ��Ϊ��ʼ�ֿ�������Ϊ�ֿ����ã������ֿ Ϊ�
� ��
� ������� �ֿ
Ϊ ����㣬���
�Ϊ���֮�ֿ ���һ����У����Լ������ ֮� ֿ ��ߣ��Բ������ �ֽ�Σ������о �֮��� �νǰ��
� �� ��Ҳ�����������
δ
�ν����ӪѪ���������Բ���� ֮�����Ҳ��������� ��Ŀ�⣬���Ͳ�����Ϊ˽��֮�����ʲ� � � ä� ӡ� � ��� ˵���DZ �
‫������ף‬

2���Ǵ��
�֮��˵��‫����ף‬Ϊ����������У�����Ϊ������֮� а �а� �����ӣ�
�ܺ���˷�����ǰ˷ ��������ɢ�
�����ӣ������֮а���
��ֳ֮��Ҳ������˵�����纮����֮а�������ǻ��������� 壬���������
‫�������ڣ‬Ӫ��֮���������屾�����쳣֮��� ֣ ��
�γ���а���ֺγ��з�����к���������մ�ͳ˵����������һ����֮ʵ� �
˵��
���� �
�����������
�� ‫����ף‬Ϊ��
Դ
� �ֽ��
������ ֮ ���룬 � ���� ˵��������� 칫첡첡 ������ ý��Ȼ����飬 � �Ȼ
ý �����ӣ � � � � � � � Ϊ �˺� �֮������
а���ȿ� � л � ���DZ�����
�� ‫������ڣ‬Ǵӿ
� � ���� ‫ڱ‬Ƕ��룬 � ���� �ֻҪһ�����Ӱ� 죬
���� �ɴ ����� � �  �� ˵ � � � � Ƥ��
�� � ������� ��
���룬롰롱 ���� Ȼ�ǶԵ ġ ����ӿ ‫��ڱ‬룬
Ҳ������Ҷ��˵���������������� �֮а������ � � � � Ӫ � �Ѫ��Ҷ����֮����������������д������
IJ
��֮��� ������ ֮ � � � � � � � ˶� � ⣬ � 죬��
��չ� � ҩ� � ��� ǿ ������ � �֮�� ն ǿ��ҩʯ��� ��֮ ��е ��
‫ݱ‬䡣�
�ǰ�˻�����������Ӫ

� Ѫ � � � ���ʹ�� �֮�й�а # ������˿�� � � � �֪ �������ʵ�ʣ����

�Ի�����ϲ � �洫�� � ˳ ����
� ���
�˼� � ơ� � � � � � � � ˺�� � � � � � � � ơ� а � � һ��ܵ��
� �˵���
� �� ��
ơ� �˵� ���
�����
����ӪѪ
ì���������Ҷ����ϰ� �֮
��� ֲ ��Ͷ��ѣ���� �ɣ ���Ϊ Ҷ �Ͼ ���
�֮���
� �
�֮ �ʱ�
�ҽ ΪҶ������ �֮�������
�� �Ȼ����

�� 䣬
ǿ �� ΪҶ�ϱ��� � � � � ɣ � � � � � � � ䷨ � � � � � ��֮��������������ӪѪ֮�������ȼ
�֤��������ǰ��
�֮���������� ֮ ������

����˺����Ƶ���ʶ

���Ȳ����� �ƣ�Ҷ���
巨� 뽩첡롰 ����
� � � Ϊ ���� ��
‫�������������ף‬壬��

�� � �֤������ʱ�
‫�������ף‬ǿ ����� ƫ � ϣ � � � � � �‫�����������ע�أ‬д����
²�����Ϊ 磬

1 �� ǿ ����֮������������Ȳ��� ����‫ ر����ڳ‬Σ����Ӻ Ͳ � � � ˵ � ��ֿ


�‫ڷڷڷ‬ �ɡ�����
���� ������
� £�½��֥
�����ҽ � ң � һ㶼 � ǿ���� аΪ ��һ � � � � � С罫�� �� � �������
������ �������
�а������ ��� �����Ϊ��ȫ ֮���ߣ�����֪а֮���‫����ڣ‬ȥ����ΪҪ����|
��֮�β������ � � �ʵ�� � � ‫����ף‬ǿ
˵���� ������
�� � � � ˵ � � � �꣬꣬
� ���庮� η � � �
ð � ��
� �
� �
� �
� � � �
� ȣ�� � ��߲���
� �� �ȣ���
��������
�� ��
� ���� ߲ ҩ � � � ��߲�� �����ҩ � � � � � � � � � � � � � � �֮�� � � � � � �
伴�������� ˵����в������Ե�
‫ܵ����ڻ‬� ǿ������ f  ��ʢ˥ Ϊ ��� �ָ����ҽ֮
���� Ϊ ����
� �ܷ��������аҲ�������������ƣ��Ϲ�� � �β � � � � ȹ
�� |
����Ҳ����� � � � �֮�
�� Ϊ ��
ж���ҽ ֮�а���Э
� ������ а Ҳ����� �֮Ϊ ����
� � ˺ а ����
�֮��� Ҳ��
Ϊս ֮�#���ʢ�� ‫׳‬
���������ӣ � � � � � � ֮ս ����ʹ� � �֮ ȡ�
� �Ҳ������ҽ ֮����������Ҳ��ȥ���������� �֮���ա � � �
�Ӽ�� к � ʤ � � � � Ϊ ȥ� � � ��֪� �� ��ͻ��
� �н����Խ�ͷ�
�Dz ö �Ϊ �Ͽ�Ҳ ���������
�֮���˺�� �� а �� ��� ʤ��а����
а ������ � � ʢ а� ���� �֮�����ʢ�����
� � � � ������а �л �� �֮�!���
‫����ף‬Ϊ������ � � �ܾ����Ӫ��֮ʧ������֮��f��ȥ�
˺ ���� 䲡��֮��������ʹ��� δ �  ��
‫������ݬ‬ ����������������
� � � � � � � � � � � � � � �‫�ڣ‬Ҳ������� �
к � � ‫�ף‬��ϲ���
� � ˵ �Բ � а � Ĵ ��� Ͳ � � � � �Ҫ� �
������ � �ܽ��
� �‫�ף‬Ϲ
� ۵�˵�����β������ˣ���ʧ�� ֪ ‫ض‬
‫ض‬ ࣬ �˲�֪ ����������ȡ�� ˲ � � � �‫�ݶ‬ȫ�����ϲ Σ�Ч�
�Ҳ������ � � � � � � � �ȷ���ѧ��� ģ ���‫���ߣ����ڲ‬弰�
ҽ�����
�Чҩ � � � о � � � һ � � ��꣬꣬ ����ɶ Ȼ������
� ˣ � � �֮����������β
���f ������ � Ч ҩ � � � � � � ά ‫�ܡ‬�� � �Ȼ�� �
��Ϊ��� �̣ܶ��������Բ�а ��ҩȱ��ʵ Ч ʱ����������Ԥ�Ϸ�չ� �ֻ����ƣҩ���
‫�ﳤ‬ ����ܽ
‫���ض���ת‬Ƶı������棬�� ‫�����ף‬ţ ��ȡ � δ � �ֱ�ӳ�ȥ�䲡
�� �� � ������
f �� Э � � � � � Ȼ � �� ‫���ܣ‬һ��֮�#������ �Ȼ�� � � � � � � ˺ ����Ҳ
������ � � � � � � � � � � � � ǿ �� � ֮�⣬���‫����ڲ‬ Ķ �ַ�������ļ ��� ǿ � �֮�� �

2 ������ � � � � ��� �� ‫�ף‬ϳ��ж���(�‫)�������پ‬ѧ˵����Ҷ��ÿ�����#�����Ϊ�������� � ࣬ ���


��㣬��
���Ҳ ����� � � � � � � � � � � � � � dz � �֮��Ҳ������һ��ʱ�� �Ϊ� � � � � ��

а � �֮
֣������һ�в�а������������ 壬�� Ϊ��� 忹 f��֧�䣬���� f֮������ʵ���֮�������
ߣ���f֮��ŦҲ����ʵ��ʵ��������� 顣�˺�ս Ϊ���
ж� � � � ʵ � � � � � � � � � �
‫����ף‬Ϊ���� δ ��ʱ�� � � � � � � � � Ӫ � � � � � � � � � � � � � � � � �Ȳ��� � � � � �
���� ã ���˥һ �֣�� � ��
� һ�֣�����һ�֣���аȴһ�֣��˱�Ȼ ֮��Ҳ����
��˵� ˺ � � � � ‫���֮�������ڣ‬Ҳ�������˺���� ‫���ڣ‬f������ � գ � � � � � � � �
��Ի � � � � � � � ԣ � � � ɿ � � � � � � � � Ҳ ������� � � � � � � � �ӡ ��| 
��� β ��� � � � �֮�ˣ�����֮������Ȼ� ߣ���������Ҳ���ǹ��� �֮ӯ 穣����
�ʵ����֮��������Ϊ�˺���� ‫������ڣ‬൱������Һ � � � � ʱ ҽ ϰ � � � � � � � � � � � � 裬 � �ʹ� � � � �
����� ò�� ã ���ն � ��
� ̣�
�� ��� �̣ ‫����ٲ‬ �ʵ��䷴������˵��������֮��
��˥����� ֮4Դ���������������
�Һ Ϊ�ң�ƢθΪ�� ֮ ‫��������ע‬Ϊ��֮Դ��������‫��ܣ‬
�ˮ�� � � Ȼ˼� � � � � Ϩ � � � � � � Һ � � Ϊ � � ‫����ע‬δ ����ҩ � � � � � � � � � � � Ϊ � � � �
��Ҳ����� � Ϊ ��� � � � � ‫�� � ����ײ‬Ѹ���������ҽ�ҵ��Ա������� Ϊ
������ � �֮��‫����ף‬Ϊ���˺�����ʼ���� ‫�������ע‬Ϊ ���� а ��� �֮��һ������
ʢ˥ Ϊ ‫�ת‬飬�Ʒ�����������˺����������
‫��ף‬ ֮ �Ĵ������ � � � � � �ܽ���Ե�ָ�����а ��� ã �� �֮����Ҳ�����������ǰ��
տ�f���ʷ������� �������֮���
� ������� �

�ġ �����
˺ ҩ�����ʶ

‫���ף‬Ƴ 羰�#����ӿ����θ �֤��������Σ� �� ‫���ף‬ø ��ӣ�ÿ ����ţ �� ��


�֮� � � ��֮
��
������� � � ��
�ϲ�ø��ӵ���ҽ �����
�ܾţ�½ ����� �֮ҩ ��� ��
� �� � �������� �
Ϊ � ��
�θΪҩ н���Ҳ�
�� � �֮
��⣬�磻

1��������� � ֮ ��˵�� ‫����ף‬Ϊҩ֮���� � �� ��� � 4� � ˵ ģҩ�ζ ������4 �β ��ġ �


֮�
��˵����ζ ����һ���β ���һ�����ˣ��ν �� �֣���� ֮ ��Ҳ � � � � � � ҩ� �֮�����
� � � � � � ѣ� � � � � � � � �֮ҩ �ߣ���ʹ��� ƫʤ֮
����������ܶ � ������Ϥҩ��֮���
ߣ�����ҩ ����( � �ָ�� ֤ ����)��֮��������ҩ֮�#���Ҫ���������ˣ������
���y �˵���� �֮ҩ ����f���� ߣ���֮�Ժ�����f����� ‫���ߣ� ֮׳‬£���f ��ʢ����
ƫ��֮���ߣ���֮��y ����f ˥�������ӹ���� ߣ���֮���ȡ�������y �������
���֮��š���Ψ ����ˣ����������ʢ����y ������Ͷ�� ‫�϶�ף‬ʱҽϰ����y ֮��
���Ϊ��������Ϊ ��������ʢ��� �ֲ������� � ��
� ȫ�忹
f����� � � �����������
�Ϊ��ʵ��������y ����ҩ����������ȫ��ģ ���ҩ ֮��y���������ƻ�� �֮
����һ��� ‫֮�ڷ‬ҩ ��Ī ��� 3 ‫�ٵ‬θ �������ǹ�y ҩ��θ �����Ⱥ ��У �����������
Ⱥ�Ӫ��y ҩ � � � ����ƿ�� ‫֮�������ܣ‬Чf�������ձ�����Ҳ �����Ա ������
�ʢ� ߣ��ְ�����Ϊ�����ʡ� �ֲ���Ѫ ��� ࣬ ��� ȫ�����ߣ��Ϊ��Ҳ � ���� ‫����ף‬Ϊ����
���� Ԫ � �֮ҩ ��������� �֮Ʒ� � ���ּ����в ��⡣���ʡ������л �֮а ��� ��֮а���
�Ϊ ����������� ‫������� · ���������������ھ‬ �ߣ��
��
��
�������y����ʩ��� �֮ʱ�‫����ף‬з����� �֮���á���

2������ҩ� �֮�½⣺‫��ף‬ϲ�ø��Ӳ�������������˲Σ�����Ϊ�˶�ҩ �����ǿ�Ĺ���֮Ч�


����� ˺ �� ‫�ת�ڱ‬а ������йΪ �ˣ���������òΣ ������ ιι а������� �й ֮·���
������˷�������Ȼ ֮����Ҳ � � � � � ˺� � � � � � � � � � ߣ���ø ��Ӷ����˲Σ ��Ը�
��� ߶��˲� � � Ҳ� � � � � � � � � � � Ա � � � � ¶ � DZ� � � � � � � Ӷ ࣬ ��DZ Ϊ� �� � � ʱ� � � � �֮�
���ǣ���ʯ��������� �֮�����Ʊ�Ϊ|��ȫ�‫���֮���ڴ‬ˡ� � �
‫������˺�����ף‬ á��������ϸ ���Ծ� � �� f�� �ິа֮�������
� ּ ��‫�����ڡ‬ΪѪҺ��
��֮��Ŧ����ƣ�Ͷ���˥��֮���ߣ��桢����ǿ֮���������ǿ�ģ���
‫׳‬Ѫ� ��ö ����ã ��ʴ ���ҩ Ϊ �����ʱ � �á ������� ‫�����أ‬Ϊ��������‫����ٺ‬
��������壬���
�а����й���ʼ�����ȡ����˵�������֮ʿ����Ϊа��Ӧ�г�й֮·��������У�����
���� � � � � � � �붹
��������
�� �ã����������ҽ�Σ�ʧ���� ٣�������ȡ ��������������� ҩ ֮���ԡ
���һ�‫���ص‬ʮ� � � ���� ���֮���ã�����Ϊ�������
�Ϊ�˺�֮��Ҫҩ � � � � � � � � � � � ж � � � � � һ Ϊ � � � � � � £ � � � Ϊ � � й � � � ‫� ��������أ‬
�ʹ ѪҺ����ɢ ���Ŷ ������� �֮�������˺����������� �ã� ��Ϊ � � � � �� �� ��
�� ����� л�֮а��Ȼ�����ȥ�������е��֮��������ȥ�ϣ�����֮а���ӡ����
‫�֮��ڱ‬ � � � � � �к��‫����ڣ‬Գ� � � � �� ���
� ������� Ŀ���ǽ 衰�������Ŷ���������й����ֿ��
���� ֮ �ϲ з�� ���� 4 ѪҺ�� �� к�֮����Ҳ� � � � � � � ң� � � � � Ϊ�� � � ʹѪҺ� � � � � �� �ܼ����
�‫���������������ڲ�����֮���ף‬ ������� ָ ��������������Ȼ� � � � � � � � � ÷Ƕ � � �
�֮�
���ҩ���ܱ���⡣

����

�����Խ�������ѧ˵���У���ΨҶ��ѧ˵��� ‫��������ڣ‬巨�
�ʱ ��ҽ������������� ߣ����‫���پ‬Ҷͨ ������� ֮�����������c�����֮�磬�
‫�ٹ‬Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � ���� ��Ȼ Ԯ ҩ
� � � � Ҷ �֮���Ȳ����‫ڽڽض‬ϡ���‫�����ת‬ϣ��Ƿ���Ч��ѣ�ֻ
Ҫ � � � � � ʧ � ���
�� �
���ˣ
����
����
����
���� ֵ��˼� � � � � � � � � ҽ � 磬�����
�y����У���ʹ��Ч����ɲ������������֮���������ң���ʮ����⣬���
��Լ��������Ӣ��������Ի�����������֣�δͶ��ɢ���п�� ‫����֣�����ף‬
����ij�‫����ֻ�ܣ‬һ������ £ �����Լ�ҽ��� �� ҩ���
� �� ������
����ʱҽ��
�� ��
� �� �����
ЫҲ � �
‫����������ף‬ʷ ���£ ���� ‫�����ּ���ڿ‬µ Ͽ���ʱ��� �1 Ͽ� 辶�������ȣ� � � � ‫־‬
�����ʮ�ֿɹ� ġ� � � ѧ˵� ��ɱ�������в���֮�������Ͼ� � � � � � �� �
‫��ע‬
ָ �����˺�

�����ȱ�
� ���
� �

�����ȱ��
� ��
¾ ������������ � ϵ�1919��������Ϻ���ҽѧԺ�����ȿ ν
�ְʱ�Ա�Ľ��壬��ʹ��ѧ����֮����롱� �� й�һ��Ӱ�죬�
�ż��Ժ������Ƭ�Σ�������Ϊ���ԣ���������
‫���������� ߴ�ר‬ӡ ��������1 9 3 3 ��8 �£ �����8 �³ �� �� 1940 � ��6���ֳ���棬
������ӡ ˢ � �˾ ӡ ˢ� � � � � � ҽ Ԣ� � � У� � Ϻ� ǧ � � � ü� � � ҽ � �ַ��ۡ���ӡ� � ࣬ ��� ź�δ����
棬 Ŀǰ������Ѻ�����������й ۵ 㣬�Ѻ�Ϊ��֪������Ҫ � � � � � � � һ � � 顣

һ��
�д��ּ

�����ȱ������˵���������ʱ�ź÷����a��˺��ۡ�������ã���Ȼ�����

��ʿ��� ֮�飬
ϲ����dz��ʱ����Ϊ�����ǡ�Խʮ�꣬꣬���ʦ��������ҵ����֪������;����������Ϊ�
�������Ȳ�ѧ����� ʱ�ɱ�������� � 죬
Ϊ˵��Ψ½��֥�������Ȳ� � � ˵� ���������
�˺� ��² ������ �
δ �
д 5� � �� ���������
ɫ���죬��ѧ���
�ܱ�� ����
�ÿ����Ϊ���¡���� ��
�� �֮ħ��� �߲�֪��ǧ���ˣ�������֪���� �֪ � � � � ˡ����п��‫ڴ‬ˣ
������߲
� ��
�����f��Ҷ����ѧ˵֮�����½��ѧ˵֮����Ϊ���1��ç��
�; � � � � � � � � ǡ � � � � ȱ �
�� �
� ����

����ѧ����
Դ

����ĩ���ֿ��������ۡ������ �� �����֤���Ρ���Ҷ��ѧ˵��Ӱ���չ 㣬�˶�� ��


‫֮�پ‬ѧ��������Ϊ���˺��ۡ�Ϊ��з �� �� �����
�˺�ϡ�У������ �֮����ɶ�����ʩ��������֤���� ֻ ��ָ ¹Ϊ�����²���桷�
�Ҳ�����������˺��ۡ�‫ר‬Ϊ�˺���� ��˽� � � ���
�֮һ����������� ֮�
δ��������˺� ֮ ���������� ֮ �⣬������Խ���ָ¹Ϊ�����Զ���'
�����˺��� ‫�����ס‬Ϊ�˺���������� Ψ �֮�������ϣ����˾ �� ١��������ֹ۵ 㣬
���˺��ۡ���������ã�������Ϊ��‫�����ײ‬ˡ�½��֥������Ե� � ˣ� � � ά� �� ‫�پ‬ѧ˵����Դ˴
�������� ��������� ѧ����Ӱ������Ҷ��ѧ˵Ϊ�‫ص‬㣬������������������
�˺�ѧ�������� ļ �
ѧ�ɵ
� � ����� �� �� δ�����ϴ�ѧ������ԣ������ѭ½��֥֮ѧ
���ʡ����ȱ��֮ѧ������� Դ���롶�2�իҽ�顷�����²�������һ����С�����
‫ף‬ζ��֮���˺� ��

�����֮���²��‫ۺ‬⡷����ɽ��֮��ʪ�²��Ž�ҽ��ƽ�顷���Լ��
ѡ�
л
‫���װ‬֮ ���� � ���ӡ�������Ӣ���ѡ��ȣ � �

�
������ѧ�� ˼ � �֮��Ҫ � � � �

��ȫ��ſ�

�����ȱ� � �� 6 � �֣��ı�Ϭ���ʼ��ң���һ����f����Ҷ����֮ѧ��‫���ר‬鹲
�ϡ��С��¡�����ƪ����ƪΪ����������֡��²� ֮ ��;а˵������� ² ��ʶ���� ���
�֮
�²�֮������ � �
�֮�²�
��
����������¡���ƪΪ��ϸ�Ҫ���֡��²� ֮ ��
֤ �
� �����
� � � �²�֮���
֤ � ����
� �� � � �²�֮
���� ֤ � ����
� �� � � �²�֮����֤ �
� �����
���� ¡���ƪΪ���{�˵���֡����a�
�������ȼa������ͽ�a��������¼a�������ʪ�a���������a����
����a��������мa��Ȱ��
���ƪΪ�²��ΰ�������ҽ��ʮ�� ����ʾ������������
�� �
�� �� � � � � � � � � � � � �
ӡ ֤����������������� �ǩ����������ϼ�
� ��� Ԩ½ �֮��������������Ϻ�
���ҽԺͼ��‫��ݵ‬в ‫���ر‬

�ġ������‫�ص‬

������Ϊ���2�իҽ�顷�в���Ҷ��֮ѧ�ļ���ƪ�£���Ϊ�����������뽫�⼸�
�ƪ�µ��3����ӡ������Ϊ���2�ի������������δ����˵������Ҷ��ʿ

������ ֮�����‫��ں‬#����ʱҽ���˺��²���� ‫�ֱܷ���ڲ‬һ���Զ�����ʯ��ɣҶ���ʾջ���ҩ��Ӧ��
һ���Ȳ���‫ٹ‬ ���Ȼ � � � � � � һ � ɣ � � Ƴ � � � ʿ � ߣ�ν���������²���֮�
� �����‫���پ‬桷
���������‫˵֮�����ر‬ʢ�У���ּ֮��ϣ����~��ʼ��‫������ٸ‬Ӣ � � � � �֮ͽ�����Ӷ�������
������ɽ���ҽѧ��ä����֮��‫״������˵½��ʹڮ‬Ҷ��֮���Բ � � � ;֪����ʱҽ���ǽ��
�ӹ��Ӵ˿ɼ����϶�Ҷ��ѧ˵��������ѷ���½ �֥������ԣ���ɽ����ҡ��� ߢ½�
��� �֮˵�����Է���ӣ ��������
Ҷ�֮ѧ�������˵���ǡ����ȱ������֮һ���
‫ص‬㡣

�壬�۵����

1��������� Ϊ �� �֮˵�����֮ ʱ������ԣ�Ҷ��ʿ}� �֮ѧ��Ϊ���У��������֮˵��������


ϣ ��
����� Ϊ ����Դ���
˵ У ���Ȳ������ ħ ϡ��������
�ü �����ҡ������
� ꡢ��
������֮˵4������� ֮ ������Ϊ������‫�ز‬
� ������‫������¡��ں‬ǡ����� �
‫֮�¡��ؾ������ز‬ ���
�ֻ��Ϊ���²���һ�����
ʣ � � �������� ˵� · ���

2�������Ʒ�������
�����������Ϸ��� ˵�����
�Ϊ �ҩȴ������
���� 顢�����
�a��ˡ�l���
��ơ�ϰ��Ӧ�ã�ʱҽ����ѧ������Ҷ���������������Ծ ӹ� � �������� ж������ ¶������
�֮
���棬 ʱҽ��ʳ�����
㣬��
�ԡ�Ҷ��֮˵��Ϊ����С �����ʵ ��������ֻ��ҽ��СС��ð���
Ʒ� �֤����
֮ �࣬
� ½��֥�Դ������������������
�в�������ı�
‫���أ‬ν�¼���Ա����Լ��������Ʒ������ ʴ��
�� ��
ʴ� � � ۵㡣

3���²���� e ���˺ ���� У �����


˵ ������Ȳ��Դ����
˺ 4 ���˺ �Dz
�֮�������Dz�֮�ȡ������� �߲�֪��ּ ���
�Ϊ��� 뺮�ǡ� � ˺��ۡ��в����������Ȳ�� ν �����á ��˺�ۡ��з������� ²�
‫�֮��ۡ�˺�����ڡ‬⣬��Ϊ֮����b���ν�‫��������پ‬κ����������� £ �����������ˣ��l ��
���֮���
ֵ �����Ī��Ϊ������ϼҽ�����Ϲ�����
�� ² ����
Ϊ ˺ ϵ�²������ ˺ ϵ�²����
˵ ���������˺ ϵ��
² ����� ���
Ϊ �֣
���Ϊ�˺�ϵ֮�²����� ֮ ˺ ��������������²���ͳe� ‫�֮�˺����ڹ‬У��������‫پ‬
۹ ����˺�֮�
��ʡ� � � � ¶� ���� ˺��� Χ�������� ;����

4����аΪ������² ���
����
��Ȳ
����� �
˵ �֮��Ŀ����� ²��‫���ڡ‬ 桷���оţ������ ˼ ������4
‫�ڵ‬Ѻͼ� Ц������˵ ������‫�� ��ױ‬ DZ 治�������ԡ��²���桷��
�˺����ɱ�����# ���
ῴ ���² ������ ϼ ��£ ������ ˵ ������ Ϊ ��� �������a������������Ӳ������ƾ�
�ֱ
�����Ӳ����Թ��ɲ����� ² ��������������²��������
�֣ ˺ ���
ãа�
ߣ��˺

��
�� �ϵ֮�²������ а ����
�����
���������գ�Ȼ�����
‫˺���������ڴ‬ �ϵ֮�²�����аһ��ʼ����������� ( ��Ժж �а��������� IJ ������ϸ�
���)�����ԶԿ��ϲ����� ġ �����
Ϊ �� ������
۵֮ �㣬�
½��֥����һ��Ҳ��� ʮ ֵ���Ͽ���� Ϊ �� �ֱ��ʹ� � ˵� � � Ȳ� �����
�֤�����Խ � � � � � � � � � � � ⡣ � �

5���²��²������˵ Ѵӣ��������Ϊ �����˺ ����


² ��������ҩ�����������������
�֤ ֤ �����£�� ֮ �

����Ч�����֮�� � ������
· ���δ �Ҳ���²

��������Ȼ� �֪�м�а���β���ε ���˻ ���������
² ��
² ���֮
�˵����
�ʴ��£�����· �Բ����Ҷ������δ ������������ а�‫�����أ‬ҽ��Ү�����
֮� �֮����а �
�²������������
² �� �
�ȡ��Ե������ȹ�˼ �������Ȳ���˼ ��óȻ���� £�
�֮����Ȼ� �֪����������² ��ߣ�
� � Ѫ������²�� �����ƣ��
� ֮�
Բ� �ۡ�����������˵������ ˺ ��
² �٣��²
ӳ ��²���� �˵��
֮ �������� š ��

6���η��Դ���Ҫ��� Ϊ‫����ڣ‬ϳ����‫�پ‬ѧ˵����Ϊ���˺��ۡ�����ơ��ˡ�l���١���ȣ�����Ϊ�²��衣���
��ţ����²�Ӧ�÷��� c ���Դ���Ҫ���Ϊ‫���������ڡ‬һ���ţ������ ī‫س‬ɹ 桢�����
�ã�Ҳ���ǹ���Է⡢
�ܾ����֪����������㣬��
�Եõ���֤��(һ)�������� þ ������������
Ϊ ² ������ҩ�����y �����������ʡ��²���桷�

�һ��ȡ��֦�#��ĵ���������� ( ��
) ���
Ų ��
9 ɣ����϶�Ҷ����ѧ�������ң�����
֮ Ϊ������˵�����䷽���п�ȡ��
�����ɣ�������� �
‫֤������ڴ‬ �������ô�������� ˵ ���������ʵΪʪ�����֮����c���� �ƴ˷�
��
� � ��
�� ���
�����
Բ��

á������Ϊ ����� �
�������в�� �Ӧ���ߣ��Ե��������� �������� ‫�ڴ‬Ҳ � � � �

������

1���۵��п�ȡ�������ȱ������Ϊ ² ���
e‫�֮�˺����ڹ‬У����˺�ۡ
� �����ֻ�������˺� ֮ �飻
�Լ�����ҩ���� �Ϊ�‫��������ݣ‬С��²��²���硱
�֤ �˵�ṣ���еȹ۵ 㣬����ȫ� � Ͽ�� �
ġ� ʵ
� � � � ��������
‫��¡��ں������ز‬ǡ�����‫�ز‬ ������‫���֮�¡��ؾ‬ʣ������Ʒ��������� �� ������ ²��� ��
аΪ �
�ȹ
� ۵
ֻ Ҫ���������Ż�֮��ʵ��ɱ�һ���Թ���
㣬����һ��֮�� о ����Ȳ�ο���
�֮

2����ʳ�Ƿ�ã������Խ��� �
‫֮���ں‬ ���У���b˫������ʶ�� ൱��������ȱ��֮����Ҷ�ɣ�Ҳ����� ˣ ���
���ʹ��Ҷ�����ˣ�� ൱�ķ��С���ѧ��������У ��۶�Թ� � ˶Խ� � ˣ� �۵ 㲻��

� ���� �
Ӧ ƽ ��
Ͽ��
��
���� (�� ˶
‫������ʹ�ޡ‬ɱ���)����Ϊѧ���� �� �����
ϵ ǫ� ζ��ʾ����ȷ� �ֵ�����Ǽ���
‫��ע‬ġ�����һ�Ƕȿ��������ȱ������� Щ �ʣ�ȷ��Ƿ�á����� �
‫��ڴ‬ἰ��һ�㣬 Ŀ�������
Ϊ ������ �|
�֮
� ࣬ ��� ʶ���֮��
� � Ҷ� � ѧ˵� ���

� � � ����
ۡ����

ʱ� � � � � � Ϊ� � � � � � � � �ۡ����ŵ� � Ӧ�Ӽ� �ܺ���ԡ�������ȫ����һ�


з � ����� ȱ�����Ҳ���
�� � � �� � ۵
�� ��� 4֮‫ע�������ۡ� � ߣ����ڶ‬ �Ҷ� ϵij�‫�������ݣ‬Ϊ� � �� ���
Ͽ 覴Ͽã� � � ��ֱ�ʵ �ָ������
�ϿϿ ֮ ȱ�㡣 ʵ���
���棬������������#�Ϊ����С�������ʶ������������ۡ���‫���ޡ‬Ρ�

һ���²������ȷ���

�������ۡ��������������ˡ���а���‫����ܣ‬ȷ��Ρ�֮˵ � �
���� � ֺ ��������� ֮ ��ν���������
��ߣ�ʼ���Ͻ�������� ����ú���һ�۵��Ϊ��������������Ϊ �� �֮��������Ϊȫ��ͳһ��ĵġ��²�ѧ��� ����
٣���
ȷ��Ρ���֮��˵��������Ϊ��֤�²� ֤ �ε�� �ܸ١��������ȸ����²��ķ���չ��������������֪��Ҷ��֮��
�����ۡ����������� ���ʪ� ¡ ¶��߶�� ԡ���� �֮��ν���Ȳ������з��¡����ȡ����ߡ��¶�����
�¡�ʪ�£�������£���ű�Ⱦ���֮�����ִ�ҽѧ����4����Ҷ��֮��ν�²���ֻ� � �(������һЩ����������С���
�����‫��ס��������˺��������ס‬ɺ��ȣ����ű������������‫�ס��������ס‬a���ȡ����⣬
�����Գ�Ѫ�ȣ������������ȣ�һ��Ҳ��Ϊ����Ҷ����˵֮�²����롣� �
�ա��Ϸ������˺ ����������ȡ���˵ ����Ҷ� �֮��ν���Ȳ�����(��㡣
Ȼ����������ˡ ���С�����������������ȷ ����⣬�����ԡ�����������‫�������� ����������ס‬ Ѫ�ȡ
��ȡ���Ͳ������ȷ��εġ�л������Ϊ�²�����ɷ�Ϊ��ϵ�²���θϵ�²������ ࣬ ���� � а���‫����ܣ‬ȷ��Σ��洫
�İ��ʮ�����ߡ�����Ϊ�����²�֮���죬�� �ܰ��(ʪ�µ�θϵ�²����Է�ϵ�²�֮���죬�
��θϵ֮�²�������ν�Ź�����ν����Ҳ����‫ף‬ζ��Ҳ˵���������ۡ�������һʱ���������ģ���ä��ä������
�� ��������˾��ƪ���������������褶�
�ä��Ҳ������ν�������ۡ�֮����ä�ӣ������ȷ��Ρ�˵����Ϊ��һ����������������ʿ���Ψ������ȣ����
����ƣ��Դ˲�������Ƿǣ���������Ϊ�²�����֮�ձ���ɿ�������������η�֮��ҩ��ȥ��������֮�Ȳ����
����ܲ����� �༸�
� �� ��� ϡ�ӣ��ְ�������‫ڷڷڷ‬
� ��‫ ڳ‬μ��ս
֮ ‫ض���ת‬Ч�գ�������Ȳ������ǡ���а���
‫����ܣ‬ȷ��Ρ���� � ����
�������
� ⣻ �
����ʪ�����
¡ ����� ಫ��� Ʊ ‫��ع‬ӡ����Dz ���Ӧ�‫���� ټټ��أ‬Ի ᡰ�
�yɢ�磬�ʵ ���ʪ�����Բ��⣬� ǽ����Ӫ����ԭ
� �����һ�Dz����� ‫ط‬ζ����ηη�ҩ��֮���
���������ᣬ����������룬
�ķ�ʸ�����DZ�ˮ��н������ҩ� ���������� ϣ � �������
��� �ϴ���������Ӫ�� Ѫ����Ȼ�������‫��˵�ء‬Ҷ�����²���ೣೣ � ���� ԸΥ��Ω�˲���֪�������ԡ���
�ȷ��Ρ�b˵�Ի��ˡ� � ������Ӣ�ȷ�
Ϊ ϧ� �֮�������ۡ�������������˿��֮��ʵ����ӹΪ��� ��� ���
��������Ȳ��������������ȷ ��Σ���ӡ��������Ŀ����������С�������ʵ ���ѽ‫���ڵ‬ � ������
������
�г����‫�֮״‬���������һ����Ϊ����� ��δ����ķ�ʸ������ʱ���˵���Щ˵������������ȷ�ġ�

����������ӪѪ�������
���

����ӪѪ�ı�֤���������翪 ʼ������Ϊ���‫�ۡ���������پ‬53������ָ��������Ժ����
ߣ���ΪӪ���Ӫ�����
�������
ϿϿ
Ͽ Ͽ ߣ���г� �������Ӫ��� г �� У
ʶ�����ʱ����˵����� ��ƪ� �Ѱ� (Ӫ����Ѫ�����ܽ��
Ӫ����Ѫ��� �������Χ֮��
������һ�����ϣ�Ҷ
⡣ ��Ҳ��‫�پ‬
����
Ŀ��
ѧ˵ ���������
��ʾ �
����� ��Ҷ�����ˣ �
��
�Ķ������֯�������ʵ ֮����(��� ������� ������
ͨ�˺
� � ������ˣ���Ӳ
˵ ����ۡ��
��������������� � ֻ��һ���������˺������)����Ҷ�ϳ

����‫�پ‬Ҳ������ӪѪ4����У���ˣ�Ҷ� �ֻǿ���²����η��������� ����족� �������
��ӪѪ(��)��� �����Ȼ����ʵ������Ҫһ�����Ե
�Ĵ ���� Ϊ�Ҷ
˺� �ϡ��IJ ��
�dz��� ��ǡ ���֮������Ӫ ֮����Ѫ����������dz������� ‫�ء‬Ҷ���� ˵��Ӫ���
��Ӫ�ֲ��������Ե ‫��ر‬
�ֲ�Ϊ����7ֲ�� ȴ����‫�ٴ‬Ӫ������� ļ��
� � 7�������˳�����‫��ֱ�أ‬Ӫ �֣�ͻȻ�ļ��‫������أ‬洫
������Ҷ�������������ţ�����Ӫ��� � ��
���‫�����ۡ��������ת‬ӪѪ��dz������Ӫ��� �֮ǰ��
Ӫ �ֲ����� ֲ �Ϊ�ᣬ�����ľ�(��)֤������ Ӫ�����#�����Ӫ� �֮˵����(��)֤���������� ɢ�
���֣��õֵ�����Ѫ�ֵ��Ʒ���˵ ��Ӫ������dz����Ѫ����������а�����һ��ʼ �Ϳ����� �ֲӪ����‫����پ‬Ե�
�Ӫ��֮�� ֦ �!���֦ ���²��‫���ڡ‬桷���������������²������纮֮����
�Ҷ����˵��Ӫ�ֲ�������������ŷ����ƣ�˵��Ҷ��֮������ӪѪ����� ‫������֮�پ‬ӪѪ� 죬�
�֮���ȼ�������ӪѪΪ�Ȳ���֤���죬�‫�ڷ‬Ҷ�ϣ���Ӫ�ֲ����� ֲ ��
‫�˷��أ‬ϵ Ҷ����ȻҶ��ƫ ˵ ����Ӫ����Ѫ���˺ ��������;��������á�

���η�ֻ��С��


�����ҽ����Ҷ��ʿ������Ӣ��������
��ϣ � � ��� ���
�ȷʵ�����
² �b ����� Ҷ���²�˵���ۡ������‫���ڡ‬ұ��
����족� ������������
�������� ŵķ�ӳ�����η�ʵ����ֻ��С�죬��� ���졣
��� �Һ����ң���������Ȳ�����ʶ����Ȼ�����
² � Ȼ���η������‫���ڳ‬ʱ������
�� 롣� ��
�֪
�#���������
й �v ��壬����
��� �������
( ��ۡ�֮���²��������Զ�δ�꣬꣬�����ĩ�������ѿ������������Ȳ�֮���ţ���
²��������
Ϊ�����²����
�5 Է�չ ֮��������� ������( ²��‫�����ڵ‬Ҷ������˵֮�� ²�����Ϊ��
��һ����
� � �ʹ�Ž�η �������
£� ԭ�������ȼ
��⣬���һ� �֮����Ҫ��������������֮� ࣬ �
� �� Ǵӡ��˺��ۡ���4���������˺�4˵���
�������²����b��������֮���η�Ҳ��ȫ��һ�£������ɽ��˵�����˺����²��η�֮�죬�� Ҫ�
‫֤�����ڳ‬ʱ����� ‫�֮���ڻ‬� �
� Ӧ�� y � ⣬ ���� Ͳ � � � �ˡ � � � � � � ս � �
�Ҳ˵�²�����֤�������˺� � �Σ���֤�����˵�������˺������ȴ�� �֮���η��༴
���²����⡣��ν� ����
�ʼ�յ����˺ �² Ӿʼ��Ӧ��� Ӿ�������һ�ִ����ν���‫���پ��˺������ھ‬Ҷ���²�
�����‫�ֻ������ھ‬Ǻ��˵�һ�ּ�⣬ʵ����� ����ۡ
� � ����‫��ڴ‬ҺҲ��Ϊ���ӣ���Ϊ������ ������ȷ������
���������������

������ܴ������һ�£������ʼ��};����Ȼ���ġ ��
����� ���� �����
² � ˺�������� ������
�y ���
ҩ �֮���
죬�пɡ���ν�˺��²��η��Ҵ��죬 ���ɡ�2003-9-
1422:23:50����ɢ��ͷ�Σ����ŵ��ӵȼ�������Ա���£�3797��֣�4270 ‫��ע‬2002-12-24

��2¥

�ġ��²���ഫ��

� ��Һ
�ó ˺����Ȳ� Ϊ� �������ȼҺ
ó ˺����Ȳ� Ϊ�²������Ǿ�ʱҽ��֮ϰ�ߡ������һ �ּ��������һ������ �� �
���ҩ�����Ƶ� ԭ�죬�
�֮Ӱ � � ‫������ذ‬Լ�һ���Ĺ��ɶ�չ���������Ϊ����� Ͷ ഫ�䣬 ����
�� Ϊ�²����
‫���ٴ‬ĵ�������֮���‫��ڲ‬ � ����۵���
� � � �� � � �ִ���������������ҽ� �˵
����ʵ�Ͼ��ǡ���ҩ�����ϵ���ִ��(�����ȹܿ � )������ ִ ���������Ϊ��˵���Լ��������ŵ���ȷ�����
���˵���
���ȷʵ�����
ź ����������
����� ������ɷ�չ���Ȳ�������һ��
������������������������������������
��Ҷ
˺ ˵ �� �ϼ��ơ�� ����
б�֤�����ȼȾã���һ�����ƣ��Դ�Ϊ�档�����ơ���ô���⣬���³��� ����ᣬ ‫ں‬Σ�������θ�볦
Ҳ�����Ȿ���������ì���ˡ������Ҷ�ϵ���������Ϊ� �֮ ������� �
� ���
˵ � �����
˺ �
��������
Ǿ �Ǿ
Ͽȣ ���� ഫ�
䣬 ��а�������‫�����ٴ‬ ն ��‫�˵ ����־����־‬ � ú��������ξ���Ͳ������к�֤����а��ֻ������� ���
����ѧ� ���������
˵ аΪr�������Խ�����һ����‫ת‬һ� ʱ
��� �֤�
��ࣻ � аΪ�������Ŷ����٣
‫�������������ٴ‬ѱϣ��ʱ�֤�١���Ҷ��֮˵����������Բ��Ҫ������ì�‫���ʹ�͵����ܣ‬ŷ�����Ȼ���
����£����¡��ܶ����֮˵��������ʹ�������⣬�ʡ��²�ѧ��˵����ȡ����˺��ഫ�䣬 � ²��‫��ٴ‬䣬
˵����Ϊǣǿ�����������ŷ���������Ϊ��ѧ��֮˵����δ�‫�ؾ‬Ȼ����Ϊ����а��������ж���
�֤����� ���� Ϊ���‫��ظ‬ӣ�֤���‫����ݱ‬DZ�� ˡ��������� � Ϊ�DZ �֤���
‫����������أ‬ν��͵��������� ���ֵġ������
���������� �� ��� ��
��� ���
� ѳ�Ϊ��4
‫�� ����֮���ۡ�������ע‬ʡ��� �ı � ߣ��൫���¡��ܶ����
² ���� Ҳ ͱ�
�֮ ‫�ע‬ �ʾ�˿
������Ҷ
� ��ԭ��
ģ �IJ u
�ָ�‫����أ‬벻� �� ���ۡ��
�ijЩ���Ķ�ֻ��ָ ������͵ķ���һ��ȷ��һ�ֱ������������ ָ ��ĺ÷�����������һ4���������ۡ�Ҳ
���������һ�����ֽ���Ĵ��ʵ��Ҷ���Լ��� ��� �² ˵��������� ��� 洫����
�İ�˳����������Ҳ����l������������������(ʵ�������漰)����Ȼ���Dz����ƣ����ܽ���˾
‫�����ݴ‬Ϊ�ж�����������²
������ �֮�>‫����ݣ‬ʶ����֮�����ν���ƾ���̸֮����ν�����
��֮˵��л����Ҳ��Դ˽��й�⣬��ν���ȵ����ġ�

��� ���
Ѫҩ��Ƕ��‫�ʹ־‬

Ҷ�Ϸ�����ӪѪ��ҩ���������ϣ���˵������֮������Ӫ֮����Ѫ�����:�֮��Ҳ������ſ�������Ӫ��� �
‫������ת‬Ѫ�ֺ�
�� � � Ѫ��Ѫ����������ǰ��ѭ����֮�������䶯�ֱ������
�ա�����ſ�����֮˵������˵�� ֤ ��Ѫҩ������ҩ��� ���� ã���ʵ��Ȼ����֦��֮ ���֣ ����
ǣ�Ѫ��ҩ�����Ͼ���֮Ϊ���²���桷֮������Ȿ ���˵ ����Ҷ ��ѧ˵ ֮ì�‫��������������ܡ‬ù�֦�� ֮ ���
‫���ף‬Ҫ��ָ�����������£���ν����Ҷ��֮˵����Ҫ����������Ѫҩ����ǰ��ѭ����֮ѵ����ʵ�������7
�ʱ����Ѫ��ҩ������˵��һ�ֹ�ʧ���˺���֤������Ѫ��ҩ���²���֤Ҳδ�‫����ء‬Ѫ��ҩ��Ҷ���
ƶ ���һ �����ɣ �����Ͳ �֮���ϡ
���� ���
֪ �δ�Ƣ������ʵƢ��֮ ԭ���Ȼ��� 7 �֤��
֪ �������� ֡ �Ӫ�֡�Ѫ
�ֲ������룬 Ϊʲô���롰� ��� ſ������
‫�أ‬Ϊʲô������ռ����Ƣ��
�� ԭ
4һ����������������Ӫ����ʹ� �֡�Ӫ��֤���֣ ����7�ʱ�ͽ�����
‫����������ڡ‬²������������‫������֮���أ‬Ӫ֮����Ѫ����������ſ����
��˳Ӧ�Ʒ���������֤���Ρ����������������ţ�ʹ�˺��������������Ҷ��ѧ˵���ˣ����Dz�������ġ�‫ף‬ζ�
���˵����ҽ֮Ϊ�������‫��ھ‬棬��Ҷ��ѧ˵ָ�����Ȳ������ƣ��ͽ ‫ض���ת‬
4˵��Ч�����������⣬����Ϊʲô����������£��ҽ ϻӼ������Խ�‫�׳‬һ���‫��أ‬Ƴ����£����������Ч����ʱ��չ
Ͽ
����Ҫ��������������ʵ�����棬�����‫�ڼ‬ ̽�������ϲ�����ѭ� ‫ؾ‬ɣ�����һ��֮˵���
‫���ٴ‬Ҫ��ʵ�ʳ���Ա�����ҩ·��� խ����ȥ�����
�γ���˺ �� )��һ��ʼ���ô��Ѫҩ������|
ʪ(
﹥�£����Ƚ ⶾ
Ч�����ˡ��Ի�Ѫ���٣���� ������ 52�������Գ�Ѫ�ȣ�ȫ�������
‫�������ر‬Ӧ� û �Ѫ���� ҩ � � � � � � � � � � � � � ϸ � � � � f � � � � ǿ � � ‫��״‬Ƥϵͳ�Ļ �f ���
ѭ������ֹ�����Ѫ� � � ��� Ѫ� �� ���������
��ã��Ը���������� 档�����
�Щʵ��˵�����Ȳ�������ʹ��Ѫ��ҩ��Ҳ����ǡ����ֱ�����෴����֪�=�������
֪ ����Ѫ������Ѫ���‫����֤����ش‬ʼ �����ҩ��� ‫�ش‬Ѫ��֤���
������� ֲ ���Ѫ��ҩ���
����η���β���‫ ����֮���ڲ‬ҩ � � ˵� �ÿν� � � �֤������ҩ�����DZ �֤���Σ�ʵ���ϲ �����ϡ��
�� ������֮
δ ԭ��ʲ�������� ϱ �֤���εľ���

��Ӫ�����Ȳ��‫���ؼ‬ȥ� � ҩ

�������ۡ���Ӫ�����ȣ���Ѫ Һ � �ܽ٣����� �����


�� ҹ�����£���ߵ���������
ȥ� � ҩ� ��� ӷ�������� ߣ���Ϭ�ǡ���Ҷ֮�����ʪ�������ߣ�Ϭ�ǡ���¶Ʒ� ֮ � � ��� yѪ��� ȷ
��С���������֣�����������ì�‫ڷڷڷڷ�ڷڷڷڷڷٴ‬ �‫��ܣ‬ϲ � ��ʵ�ʣ�������ѵ����
Ϊ äĿ���ţ�Ϊ ֮��� � � �ֲ ��⡰����
���
��ǣ����ɼ�����֮4�ۡ������� � ���‫������ڽڽ‬ν�7�ҩ����ָ����ţ��֮����ν���ҩ����ָ��Ҷ����¶֮Ʒ
����νӪ��ҩ����ָϬ�ǡ����֮� ��ࣻ � νѪ��ҩ��������‫���ء‬Ƥ� � � � (ʵ� � �� Ӫ �֡�Ѫ��ҩ��
�ѻ��֣���Ҷ����Ӫ���������)��Ҷ�Ͻ��˼���ȥ�� ҩ ���ʱ�� �ֽ�������Ҷ����¶����ҩ����˵֮�����
�Բ���ε����������������������
�����Ҷ��˵����Ӫ������ ��‫����ת‬ν����Ӫ������ ��‫������������ת‬Ӫ ҩ ��� � ������ ʱ ʹ ��
������ˡ�l�����ҩ���Լ���Ӫ֮а���Դ��������⡣Ҷ��������ӪѪ����
�Ϭ � �֮����������l������ˡ��컨
�۵�������ҩ��������а����Ӫ����Ӫ� �֮����Ҳ ����� �����Ҷ����
��l� �
��������ҩ���Ͷ�����������Ӫ�����ȣ ���� 뽩졣뼴 �ȥ��ҩ�����ʡ���Ӫ��
� ������
‫��ת‬ ֮ ҩ�������Խ����������⣿ ������ɼ��� �� � ‫���ת‬룬롰롰 �ȥ��ҩ����
� ˵��ʵ���Բ��
档�‫ٴ‬ӡ���֤ ָ�ϡ������š���ҽ��4�����²���Ӫ� �֤�ߣ������Ƿ������‫¸������ڶ‬д�����룬롰롣 � � ������
�а�ȳ���Ӫ��������Ӫ֮������}�‫�ܣ‬Ҷ�Ͼ���ȥ��ҩ����ë��ʮ������������а����Ӫ�У��������� ‫��ء‬ � �
����ʡ ��� �֭�����������‫ٺ‬졣죬죬 �� ��
һ�������� ˵�����ȥ��ҩ��˵��������ʵ���ѽ
‫�����ڡ‬స���������в��٣�����Ϊ�����а������������Ҷ��l����Լ�Ѫ�з�а���‫����ת‬ij��Ϊ�
� �Ѫ��‫ڷڷ‬
}�֪ �����‫ڷڷڷڷ�ڷڷڷڷ‬
�‫ڷڷڷڷڷڷ‬ � �� ‫ ܣ‬Ҷ�����ȣ������ΪӪ��֮�ȣ� � � ���� Ҳ � � � � l�� � � � �� �����Զ ‫־‬Ҷ
�����ѵ����ҩ���෴��а����Ӫ��Ҷ����ʱ����һζӪ��ҩ����ȫ������ҩ����ij������ϵ���£���筣
�Ӫ���о ‫֮�������ݣ‬ҩ����Ҷ�ġ �֪ĸ�����ۡ���ʯ����ʲ ‫���ݡ‬Ƥ� � � � ζ� ��� һ�� Ӫ�� ҩ�
�������Ϊ��Ӫ�����ȣ�Ѫ Һ � ��֮
ܽ �� �����
���� ‫������ٵ‬ҩ����˼�Ӫ �֣��ü���Ӫ
yѪ֮�������DZ �Ҫ� ġ��� ȥ�� ҩ���Dz ���Ҫ� ġ� Ҷ������������ Σ� ˵��������� ˵�������� �ۡ��‫�֮�߷ڳ‬У
�����ì�����ǣ����Ժ��˻����ǹ˾���ƾ��¼����֤���Ρ�ʱ���Ѳ����Ϸ�Ҷ� �֮ԭ�⡣ ����������ԡ��
����ۡ����ΪҶ��֮���⣬� � Ҷ� ��� � ô ����

�ߡ�ʪ����‫ת‬ű֮��(

ǰ���������²�ʪ������У���ʱ��ԭ����� ༬�֣���4ż���˸� � � ű ��������ű��������ԭ


�������������
� Ϊ�
ԭ� ű�ˡ�����ű��� �֤����
���� � � �ʪ���
���DZ
��� µ�
ģ �� �
�ȷ �
��ʪ
� �� ű � ² �Ϊ Ի� �ۡ�������������
����֣��� �����ս� �֮�Ż���‫ת‬ű֮��(�����Լ�����֤ ָ��� ��������ʪ���
а �Ϊű����(ű����)����ʪ�¿���Ϊ
ű��(�� �ܰ��)����Щ���֣����� ֻ Ҫ����ſ���� �� ���˽�Ҷ��֮�۵ 㡣������
�Ϊʪ� ² �ֻҪչ������á��ӡ��ӡ��µ �֮� ��࣬ � ƽ�ʿ��������‫���ת‬ս��֮�Ż���Ϊ��ű֮��ͷ��������Ӣ
��Ϊ��‫ת‬ű֮��(һ� ԣԭ
� ָ���
� ��� ű � ��� ΪаɱҲ������Ȼ������������ѵ�������Զ ‫�ﴫ‬
���˻ �ʪ������ʪ
� ű ��
£
���ű�������ֲ�� ‫���ת� ����ܡ‬ �� � � ��� ֮ �����ִ�ҽѧ֪ʶ���ˣ�����ǰ��������ʶ֮�����������
‫���ڶ�����ת‬ű4‫���״‬ ִ ���ϵ�����仯��˵���˺��˵���ʶ�ѱ�ǰ����ȷ��Ҳ��ӳ��‫�˶���ע‬Ҷ�ϵij�
� ����
‫֪�����˵������ݡ‬ʶ������˵������Ҷ��ԭ�ĵı��⡣Ҷ��˵ʪ���� ‫ת‬ű���£�����˿�ʪ�»ữű������ǰ�˶Լ�����
һ�ִ�����ʶ���Դ˲�ʵ�����ǡ�����‫���ָ�װ׵‬ѧ��������Ի�����˵֮Ӱ�졣졣졣��ʪ�� ‫����ת‬ű֮˵��ʵ�
������ۡ�֮覴 á�

�ˣ�����â�����ǽ����Ͻ��ȼ�

�������ۡ����ֲ��к�ɫ��������â���ߣ������Ͻ��ȼ�������ೣ಼ � ��� 䱡�
�ˮ��֮�����ƣ�������֣����äĿ���š������˵����θ����ȣ�����â�‫�������������ݡ‬ � ����
��â����θ�ȡ���$����Ϊ�����������������ξ���а�����������������Ľ������‫�������ݣ‬θ�ȣ����ʺ�
����Ϊ����㣬����������������÷‫���������״‬侭��а�ȶ����
‫�ػ‬ʿ����Ϊ�������ʲ���ˮ������������������ߣ�������аЮʳ���ñ��������d��3��֭��������
���ʵ ��Ч ��������Ҿ���4 ��������â �̣ �����Ͻ ֮ɫ������������֤
��ȼ ��ˣ �� Ҷ�
�ϲһ�
������ࡢ
�����������
Ϊ���Ͻ��ȼ���������ʶ���Ǽ�ΪƬ��ġ����Ȳ�����â���ʵ���������н�θ�ȾӶ࣬ ����â������֮�н��ȼ�����δ
������
� �������桷����
ν���� Ͻ����ʹ������� ²
�Ͻ�ƪ�����ᵽ����â�ι ����н�ƪ��һ����С����
�ϻƣ��������â��
�֤֮��˵��â���������н�θ��Ϊ������н�ƪ��
�����ƣ��������²����º������ ���� ߣ�����ĩ��֮�����������¼�yˮպ����ĩ����֮��ʵ�DZ
�����ȣ
�����
�Ҷ��֮�� ���Ҷ����â����Խ��Ͻ�����������֮���н������˹�֮���������ۡ�Ϊ���ָ��� ԭ������� ²�
桷��������Ҳ����ʶҶ��֮�� ֻ �ǻ�����ʧ���ˡ����²�ѧ������һ����ֱ�ʵ�ָ����
‫��������֤���ٴ‬ ֤ ��ȫ��������һ������â�������Ϊ����ʢ���¡������ָʾ��ѧ����fҶ˵������л�����
ԭ� a���˵�������ǶԻ���IJ���˵��������Ȳ�����ƶ� �ּ�â�‫ݵ‬ģ����Ͻ�а��ʢ��������˵�������� �
ġ�����ҽ�ѡ�
����ƺ�����â������������ߣ�Ϊ����ʵ�����Ͳ������������������ì��֮���ˡ�

�Ĵ �¾ ����ǿɹ�ģ��������ۡ�����һ����ѧ���ֵ�������
����Ҷ�ϵ �ɷɷ�����Ͼ�������
û 覴 õ����顣
�Թ����������ǵ���
������

������е ‫ ؼ‬У�����4 ‫��֮�ۡ�������ע‬ң���4��������֮ʧ� � � � � � � �
‫ؼ‬ ���ϳ
����
���ȫ
����
����
���
գ������˵
� �����������ˣ ���������
ͳһ
ĵ��ʹ���
��
���� �֮�����ѵü���������ʧ���ϡ�

�ο����‫�ף‬

���Ͼ���ҽѧԺ�� ࣬ ���
� ²�ѧ��(ȫ��ߵ�ҽҩԺУ���ýý�)

��ʱ���ˣ�����ҽ�˺����²������Ϻ��Ƽ�����磬 1958�ꡣ

�����

�ܽ���ɽ �����������
����Ϻ±
��Ƽ�����磬 1960�ꡣ

�‫ֵ����ݱ‬ȣ��Ϻ���ҽҩ��16�‫�ڣ‬1��1983��‫־‬ҳ��

��‫�����ת‬Ϻ���ҽҩ��19�‫�ڣ‬7꣬꣬�1981‫־‬ҳ��

�‫�����ٲ‬а���ܵ��ʮ����Ϊ�²���١�˵

�������ۡ����ġ���а��������ȷ��Σ��洫
�İ�ʮ���֣�����������˵���� ָ һ�������Ҷ��� ҽ���в�˵а�ӿ ‫ڱ‬Ƕ�� 룬룬룬��
�˾��Դ�ʮ����Ϊ�����²���‫����ں‬٣��ˡ����‫���ٵ‬Ϊȫ��ߵ�ҽҩԺУͳһ�ýĵġ��²�ѧ����ȴ��Ϊ����а���֣���
�ȷ��ζ���ַ����� ֤ ����������Ϊ��֤�²� �ܸ١�����˵��� ��
֤ �ε�� Ƿ�δ��������������
����ѧ��֪�ʴӣ��
��˼�֮ѣĿ����������ҽѧ��֮��չ���ʱ������‫������ ټټ‬Բ���������֮���

һ������һ���²����

ǰ��һ�㽫�²���Ϊ�¸С�����}��� ࣬ �����������
� ˵��Ҷ�϶Է���˵Ҳ���� �
���
硶��֤ ָ�ϡ���������Ի���� �а ��ȡ�����Ի������� а�����ư�Ի��������а�
‫������ڷ‬ŷ���Ի������������֡����‫�ذ‬Ի ���������������� ��
硶�
�ơ�����ƪ���ƣ�������һ ֤���ɶ����ղ�δ�ι ������Զ����‫����������������ڷ‬ʮ���‫־‬
��ָ һ���²��ԣ� �� �� Ҷ � Ϻ����ƴ��¡��Ի�����Ϊ���� ຮֱ�����ȣ��ȷ������ζ����������Ҳ��֪��а��ɢ�����
벻뱩뱩���������"�²����‫����ڷ‬ຮֱ�����ȣ����벻뱩뱩�������Ҷ��˵�ĺε���
‫���ף‬ ֪ ���˺��Ծ��Դ�Ϊһ���²���٣��Թ�Ҷ�����ˣ����� ���� ʶ���绪�
�Ƽ�˵�������¶�ʱ�����������ʱ������DZ�����֮аҲ�����������а�����Ƿ���ʪ��֮���������Ҳ��
����������ȡ�����Ӣ�Լ���� � ȣ
���ɽ� � Ψ
�Ҳ���������� ͽ ����ʼ�������⣬��� ²���桤
�Ͻ�ƪ�����������˵�����²�� ߣ��з��£������ȡ������ߡ����¶��������¡���ʪ�¡�������ж��£��
���ű�������������ߣ�ʼ���Ͻ����‫�ں‬ � ������˲��棬�����������֮Ϊһ���²����������٣
‫������ٸ‬㡣

����Ҳ�������¸��²����

Ҷ����˵֮�²�����(��㣬�������������
�о��֡����з��¡����£�ʪ�µ��� ȶ� ¸��²���Ҷ��˵������� �� Ϊ��
����������һ���
���˵��Ҷ�ϱ��˲�����
��а���֣����ȷ��ζ���ַ��1� ֤ ���ġ�����ʪ�£������IJ������ģ�����Ƣθ����ʹ�б�֤������Ѧ����
��ƣ������Ʊ��ߣ��� � ��(���� �� �ָ��� ��)����֮��������֮����֮���� � Ҳ����Ƣ����������� ֤
� ���
���� � �뵡֤���� � ���� ֮ ���
� ��
�²�� �� ������ ȷ���Ϊ��١�������Ҷ�Ͻ� ��²������£�ʪ�»���һ��ʻ���Ƶ��˶�����
Ϊа� � � ��ӿ
‫�ڱ‬Ƕ�
���
���� ² ‫����ض‬ȷ��Σ�ʵ����µȷ�ϵ�����ӱǶ�Σ�ʪ�µ�θϵ�����ӿ ‫�ڶ‬θ�������θ������;����Ҷ�ϡ�
Ю��ʯ
ʪ��« ֮�����ƣ���ָ��ϵ���������аЮʪ֤�ԣ� ������ʮ����������������Ҷ��ʪ� ϡ ²������Ϊδ��
������ȷ��ָ��
��ԣ���Ҷ���
�ʪ���
² �
ôϲ ‫ٴ‬ӡ���֤ ָ�ϡ��С��‫ܺ�����ڱ‬� � Ѳ���֮���ļ� � �� ϵ�θ �
��ۡ��������룬룬룬�‫�ڽڽ‬ļ�� ��ܵ����Щ��4����˵��Ҷ�Ϸ����а�ӿ
���‫���� ڱ‬в��ȷ ��Σ������е>�ļ�ֱ��θϵ���������ļԭ�ģ�δϤ�����‫���������ۡ�����ڡ‬ơ ��
��‫ڷڷڷ‬
��ȷ ��Ρ����ֲ���лӿ����� ν���� ������ ߣ�����������ì���ߣ��л��Ӳ����ߣ�����֧����
����a�������Ȼ��ʱ ���˹������Ȳ������������ȷ ��Σ���ӡ��������Ŀ�����������۵�����ȷ �ġ��
��ͨͨ����
���
ͨ ͨ ִ��˵������������ʵ���ѽ ‫�������ڵ‬Dz�Ӧ��������

���������������

�������ۡ������ǰ �(��� ��ֲ�(�����º�ʪ��)�������ȫ��ʮ�����и��������壬��


�ϡ�ָһ�����ԡ�֮˵Ҳ���ܳ��b�����ָһ�����ԡ�֮˵��b����ʮ����Ͳ������κθ��������塣�����
�Ϊ���ӡ���֤ ָ��ҽ����4��������� ‫����ܣ‬Ρ�˵��Ϊ��������٣�����˵�ǿ��Գ�b�ģ���������л��Ի��
����а��� ‫������ܣ‬Ρ�������Ի���Կ �������Ȼ࣬ � � � � � �а"����Ի����������а������� �
ͨͨ� ͨ �洫
ͨ�磬
�İ�����У��
� �
����Ұ�Ի���������Կ
�ǣ�ʼ �����Ϊ�ȴ �����������Ѫ Ǻ� ������������Ҷ��Ի����������Σ������ ��
��Ƚ��������Ի����������Σ���Ͻ�����ij��Ի�������´��϶��룬룬룬������
�»��ȣ��Ͻ���Σ��������‫������������ת‬Ҧ��Ի������ʪ����ʼ �ɷ���"�������尸
�ܲ��������
Ի�� � � � � ʪ������� � � Ի�� � � � �������� Σ
����������� � ½ ‫��ܣ‬ȸ��‫ڷ‬
��������������

Ի
Ρ�������స� � � �ʤö�‫�����֮״‬٣�������������ʱ�ʮ�� �֣����������������� ֮ ��
Ȼ�Ͳ� ����������У����з��¡����ȡ����¡������ ���‫����(��֮��������ﲡ‬ҽ�没
�Ƕ�� �� �
���
� � ��Щ����IJ �)��ʱ �ʮ�����Ʋ����ԡ���ָһ���Ե�˵4�����䷶Χ�����²���桤�Ͻ�ƪ ���
‫��������ڶ‬Ϊ�������������ԭҲ�ǿ��Եģ�������Ҷ��� ‫���ۡ�����ڡ‬У ����ʪ�»���һ� ��
����ϲ��ӱ�������)�����Ե���4�������ˡ ���а��� �� � ȷ��Ρ�����⡣

�ġ���������
4 ² ���

���������һ�������� ² ������ ��˵�£


ͨ ���� �������ȣ�� �����ȣ����
��� ߣ��� y���ɣ����� �֮ ��������� Ա
�˵�ˡ�ϵС���������� С �������ʵ������� 硣˷ Ҷ����ǰ ҽ� ֮ ţ��硶���ѹ����������ҽָ�ơ ���������ȫ� 顷�
�֮�У�������˷�˵֥
‫ڷڷڷ‬ �� ½���˲‫��ش‬䡣�˲� Լ� � �‫׳‬ɣ���Ϊ�˷磬�
�Ƹ�ð���Ӳ������²����ģ���һ��Ҷ�����У��˲�֮�� ֤ ���ߣ����‫���ڷ‬һ� �������� ² ����� ���������
����������� # ����� ˵ ��� ����ƣ��Ž�������졣죬죬���Բ �
�֮
‫���˲������״‬Υ�Ŷ����Ҷ��֮��νʪ�£���ν��ţͷ�������ӡ������˷�Ϊ��
�£��Ǹ�Ϊ���Ե���ţͷ�����������ʵ�� ˡ ����֮
µ ‫��������������ۡ� �˺�����״‬Ҷ��һ�ƣ���ʵ�ͻ�
���ˡ������� �
�������‫�����پ‬Ҫ�ԡ���Ӹ�����������ƪ����ԭ���Ӳ�������Ҷ�
Ͽ‫ڡ‬
Ͽ �֮�� ����������
���������
�Ȼ���²���������ʼ��Ҷ�ϣ������� š ������������� а ���ɷ���Σ ֤ � � «�����ʡ�
���ʡ������ӡ��� ˰ ���� ���Ω�‫���پ‬έ������
�֤ η Ӹ��Ҷ��� �֮�Ͽη��� �=������һ�ơ����Ͽ�˷�� ð���αԡ���
Ͽ ����Ӹ�Ⱥ����� e�ͳ���² ���� �
‫��� ٸ‬Ҷ�ϡ�
�‫ڷڷڷ‬ ͨ ��� �
֮ ͨ���
� �� κ������һЩҩ��������
Ϊһ���²���� �֮�η�����ʹ��ҽ���� ² ��Ĵ ���������� ˻ ���
١�Ҷ� ������ӵ����ƣ�� �ܿ �
���������� չ� ı
�Ȼ����ʵ��������ʶ�����Ȼ���ɹ���� в ����ֻ
һ ��ң� � � � ��� �� ʪ ���� Ҳ
����� �� գ
���
‫ٺ‬ϡ��������� Ҳ գ���һ
��ԭ�б����� ² ���Ӳ����� �Ҫ��
�ֻ ‫����ݲ‬Ȼ���֤Ͽ ����ͳͳ���Թ����² �֮�������Ϊ��������
������ƣ���� ˷
磬������ һЩ����ϵ����㲻 �
�ù��Ϊ�²���������һ� 4 ���ó ���� ½���˳� � � � £� ʮ� ��� Ȼ������ ʮ����� 䲻���
�Ϊ�� �ֺ�����(����ͳ� 纮�
����������� ) �� �
٣�����4 �²�֮ ��١�ϸ��Ҷ����� ν ��а ��� ε һЩҽ����������
�з��£����� £ ���ȣ�‫ﲡ‬ �������֮��������ʵ����Ƿ�����ʱ��� ˷
磬�� Ͽ ����Ӹ�� �֮α�

���ϸ��Դ������� ² ��� 壬��������Щ��Ϊ�²�����һ������� �������
�ۡ
���Ѵ���Ȼ������л����˵ �����²���ʵ ֮���ң�Ҷ��ʿΪ��� ‫���ס‬л����Ϊ�������� ² ѧ˵˼�֮

��Ǩ� Ͽ� �졣죬죬��ν��а�������ȷ��֮�²���ȷ�ǽ���� �֦����;ƽ��;�룬룬룬�²�֮���壬�����
��ӣ���;���Į�����֮�²���������ʵ����ʲ���� ;�֮��Ҫ �����
;�
�����������² 룬룬룬� ;
�Ӧð�²�֮������˽� л� � � � Щ� ���������� ���‫ڮ‬Ϊ��� �֮����Ǽ���� ‫��׵‬ġ�

�塢���˵������
ò С

���ɡ�ţ��ɣҶ���ջ���۹�
������ʣ��������� � ��� �����
« �� l�����һ��ҩ���
�� ���‫��ڷ‬ȸ � ð� � ��� Ǻ��ʣ����� ɢ
��c����������
��ɣ�������һ� 硢���Ȳ�
˷ ��Ҳ�ܿ��ȡ��Ҷ����ˣ��������ҩ��������� IJ �� � �
�ɷ� 顣��
�������֮˵����������� y ��� " ������ һ ���² ���������Ƴ 棬��
� ѧҶ�ɵ��ˣ������ (൱�
‫���)���ڷ‬α�(� ൱�‫�ڴ‬Ҷ�Է���֮� ��
) �� �˵����ʪ��� (൱�‫ (� � � � )�˺��ڳ‬൱
� �‫�)�ڡ����ס‬Լ����Ȳ�(�
൱�‫��)�ڡ����ݡ‬ű���ȣ���� ÿ ����Щ ηεķ�ҩ4���ƣ���������Ի첡 ��
�Σ����֤����ҩ���������� ��֮������˵������� � ��αԵ����� Ȳ���
y ᵭ ��
ʵ ���� ����ᡣ�����
�֮
���
‫��پ‬η�����Խ Ȳ Ѽ�Ų�֮���δ�Ҷ�Է��
澼 Ӱ� � � � #� �� Ҷ�� ҩ�� 4���� f� ��������� ˵���������‫�ݡ‬
‫�ױ‬Ҷ����ҩ������� Щ ������ϺǺ ���ʵ�ġ�Ҷ�϶Է����� ² Ҳ����һ��ʼ��Ӧ���ÿ ຮֱ������Ϊ��(� ‫�ݺ‬n����� 飺
�²���� � �� �¸���)�������� Ϊ ���˵ ��ȴ��� Ϊ ������ƽ���ߣ�ȡЧ��

‫���ݡ‬ʵ���ϣ������ԡ��������ԡ������� �
‫��˺��������ݡ‬ ��� � � � � Ѫ �ȡ� � � � � � � � � �
�Ȳ������ b ���ᵭ �������ҩȥ���ƣ���� �
‫�������ض���ת‬㴪 ľ�����㣬�����챭
ˮ���
ԭ�
��
н ²� �ָ�˷硢����֮�� � ���
����
�� �䷢
� ��� ȶȽϸ ߣ���½��֥��������� Ϊ ���֮
���֮˵��½��֮ ϵ ���Լ������Ҷ��֮ѧ��� ‫����ؼ‬ѧҶ�ϵ��˾�ÿ����֮ η ҩ������ ��֮����½���Ը����l
�5���ҩ�
֮ θ �θϵ֮�²�����Ȼ�����ηη�ҩ��θϵ�²�Ϊ����� �ֻ����y��c�� 䲡
b���ֻ
ģ �������˷��ð��� �֤���� ֮ � � � ԭ��
����

ɢ
ϵ �θ²
��� 硢 y
�ʵ���ʪ�����Բ��⣬�������� İ Ϊһ���� ��������
�������! �
��ģ������˷��� �֤���͵ȴ� ��� ����
ð �� Ǵ���� �ҩ�ô���ҩ��ʵ���ϵ�� ‫��ڲ‬Σ���Ȼ����Ӫ����Ӫ������
Ѫ��Ѫ��� 洫�İ�緢������ʶ��䣬���Ͻ��У�������������ɣ��Բ������뷢
չ������½��֥˵����Ȼ������� c ���ܽ
Һ ���ߣ���r������ӡ������ Щ ��������Ȼ����ȷ�ģ�������� ˴ ½ ϶�Ҷ
��ҩ������� Щ �����У �������������� Ľ�ۡ�����˵����Ҷ����� һ ���ѧ˼��� Ŀ ѧ�Ժ������ f �������� ʵ�
�����Ȼ��

���� ��Ȳ������������ȷ��� Ρ ������‫��ס‬ �ܳ����Ҷ��˵���ǡ�������


� ȼ� � � � Ȳ� ������� a� İ Ȼʵ�����
��ʢ���ԡ��硢���
˷ ͵Ȳ�ȷ���ǡ����ȷ��Ρ�����ֻҪ����
���
���ҩ��� Щ β ‫־‬
�Ȼ���¡������� İ ������
½�֥ǿ��θ��������β ���衱�ᡣ��ˣ��
� �ʮ���ܸ ��²
֮ �����˵���‫־‬

٣�ǰ������ָ���ֺ ������ԣ��������ʵ���ϲ������ �֮jϵ�� н��

�����

�‫�������ٽ‬Ҷ��ʿ���²����Ӳ������������ƣ���ҽ�1978
� ��8��(8)‫��־‬

�‫��ָ ֤�����ڡ‬ҽ�����
�ơ������������ ʯӡ��

��� ‫��������ھ‬Ż����
��� 尸

��� ‫�������ھ‬ij����
���

�����
£ ����
²�
‫ۺ‬⡷�
�֪�г���

��ʱ���ˣ�����ҽ��
˺ ����
² �����Ϻ��Ƽ����
磬�1958

��� ��
���

�����½�
�֥�ø����l����ʪ�‫ۻ‬
��飬������ҽ(2)��3��1983��

��½� 顤 ǰ���ϡ�
֥ �����2�իҽ�

������ ���������
�����������

������ �������Ҷ��
�������������ʿ���������
������� 㣬��������֮���硶
۵�
�²�ѧ��˵������� Ϊ ��֮
�����Ѹ�٣������ַ����壬ྶ ���� �ֶ����7ֹ�
̣ ����Գ��
��
���ȷ��ʣ��������ʢ����� ���Ҷ��ʿ˵��������
�֤ ����������(
������������ ָ���˱� � � ������
�‫ص‬㡣"����ν��� ˵ �ƫ��ȫ��������� ã ���������
Σ

һ�����
‫�پ‬ѧ˵��

�‫����پ‬��һ� Ի������������ߣ������ Ҳ������˺� ���


���
�Е ��ȶ��Ҳ������Ի����� ����ߣ����ȶȶ����
‫ ���� � � � �ʹ���ض‬ϸ� ҳ٣�С���ѣ�����Ȼ� ë ʣ������� 䣬 �С�������ȣ��
‫���ڿ‬ǰ���������������������������֮�����������Ի��������Е��� ‫����� ߣ������� أ‬
�� ������������ˮ��ˮ��Ƥ������Ҳ�� "�
۴˿�֪���‫���پ‬Ϊ����а���ˣ���� ��ʼ���۵֮ ��ߣ � �ۡ��˺���‫ע‬
����ˣ��������� ����ϡ���
���
�� ���˵
� ‫��ڣ‬ԕ�����������Ҳ����Ϊ��а������� ߣ�����Ҳ������
������������� ˵ ����������Ҳ ����а
�� ֮���ˣ����в���Ƥë��� 룬룬룬�
�Ի������ȡ�������ǫ˵���������Ȳ������������룬룬룬��Ի��������ߣ�����Ҳ������������
���� ����� ���������ң�������� � ����Ҷ�Ͽ������ ���
�������
ѡ����ʪ����
�����ƪ�������
������ ‫���پ‬ � �����ȣ�����

����˲��#����С����������������
���������� ����Ϊ�� �֮˵��ʵ���Ի�Ϊ��� �֮���̣ ������� ֮ �‫ר‬ҩ(�˱������‫ר‬
� �
� � )� � � �����壬����˶� � � ν�‫�� � � � � � �پ‬
����
����
����
����
����
����

‫���֮�����ڲ‬ � �����������‫����پ‬ˡ� � � �� � � ‫�����������پ‬� � � Ҷ� ������ �������� ˵

��� �

鲻��
� � � �����Ҿ��

� � � � ҽ���� Ϊ����� ������������˼


��������������˵
����������������ߣ��������
������������� � � �������� 룬룬룬������
�Ҳ� � � ��ܳ��������Ϊ� � � ���� � � � � ���� ľӶ࣬ � �˵� � � � � � �  � � � � Ϊ‫�ڵ‬Ϊ
�֤�� � ȣ���� � ����� Ϊ� ģ���
� � ϲ� � � ġ� ��������� ˵��������Ի���� а��� ϣ��� а��� ¡���纮 ʪ� ߣ��Ե �֮��ϵ� � а� � ���Ծ���� 㾭�
�Ψ� � � �� �֮��ϵ� � а� � ������������� ľ� Ҳ"� ����硶�強�������ҽ� � � � ɡ� ��������� Է��������
‫��ٲ‬η� � � ��������� ȹ ż�� У����� С���֮���ˣ� � � � ���� ġ������������������ʪ���� һ����� ţ������ �֮
����������С� � � � á� ��������Ӣ������� ۵ 㣬 Ҳ˵� � � � � ǻ� а� � ��
��࣬ а�
Ϊ�����֮�����������
ߣ���������֮ҩ Ϊ� � "� �

� � � в� �� ҽ���� Ϊ����� �� ������������ �м ˵� ���������� ����� а�


� ‫ڷ‬Ρ� � � � Ϻ� n� � ˵�������� ӱ����
룬룬룬���ȷ� � Ρ� "� � ��� ɸ� ˵������ӿ
‫�ڷڷڷڷڷ�����ڷ‬ ‫ܣ‬
�‫ ڱ���ڷڷڷڷ‬Ρ� � � ���� ��� � Ϊ� ������ʪ� ȣ� ƫ� � � �֮����Ϊ� � � £� ��
� �� ��֤�����壬
ƫ � � ��֮ʪ� � Ϊʪ�
� £� � ����� �֤�����¡� � � ���������� ֮ ���˵� � � � � � � � � ˺� � � � � � � � � � � � � � � �

С� � � ң� � ߣ����������� ��࣬ � � �����Ի���£��������
��������‫ڿ‬ � � �ߣ� � � � � � � � � ֮� � � �������˲��
� ��֮"� � (� � Ϊ�‫����������ר‬ ֮ һ֤)� � � � � ⣬� �� �֮ƫ � � � ��
‫��ص‬ŵ� � ˣ� � � �� С��
ߣ����� � ��֤���� ֮ �������

磬�����
� � � ��� ң������� з��
�а� � � �� Ͻ��� һ��� ϣ��� ʶ 鲻�ϡ�
�֮�н� � � � �� ˿ɼ� Ҷ˵� � ��Ҿ��
� � һ� µģ� � ������

‫�ٴ‬ʵ� � �
� � � ��

� � � ���� ҽҽ������� �����������


�߲� ��٣����з� � � � ����� Ⱦ��
ߣ���������ģ� ʵ� � Ϊ� � а� ��
�֮һ
‫�����־‬
� ˣ� � ��ܸ��������а� � ��֮���壬�˼� � � ��֤ ָ��ҽ� � � ����� ˣ�� ֤֮ ��

‫�ؼ‬ʪ� � � ��
1� � Ҷ� � ʿ� ι� � � ʮ��� ƣ��� ‫����ܣ‬ȷ� � Σ� � � � Ͻ������ η����� y�� ࣬ � ��
�� � � ��֣��ӱ� � � ��
��Ͻ�*������ϧ��‫������������������ר‬纮
�ȱ����֮ҩ� � � � а� ����� ӡ������� ʮ��� ղ�� ⣬�dz ���������� ‫������ٱ‬ƣ� � � � ������ ߣ������ϣ�Ԯ
� � � ������ β����� аƧҲ� �� ‫ں‬Ӽ� � �
ġ � �� ʡ� ���� Ƥ����� ��֭����‫�ޢ‬ʡ� ʯ��� ֪ ĸ� � � � d� ��� ¶ˮ�塣��

�֤ ָ��ҽ� � � � 4� ��� Ҷ����� ��


� � � �� ӡ� � С
����� ���� ʪ�� ʼ� ɷ� � ‫����ܡ‬���ΰ� � � � ��� а�������� �֤֮���
˰� � � �� һ��� ˰��� а��� ӣ������ �� ��ξ ������֪ĸ� � ʯ� � ������� �֮�ȣ � � � � � d� � � � � �֮
ĵ�ʪ�� � ��������
� �
ʡ� ‫�ޢ‬ʵ� � � չ� � ������� ɢ�� ��� � ǣ� ҩ� ��� ·����������֮�����
´� ٣����Ǵ Ӵ˵� � ΰ� 4� � �� � �֪Ҷ� Ϻ � � � � � � � � � ʱƫ� ơ� � � � �� � � � � � � � � � � � � ư ���Ϊ�
ð
� � � ҩ� ������� ����֮�����ѳ 㣬�
�˰ ���������� а ��Ͻ���ӡ����˹�֮����������ʵ� � � � ì�‫������ܣ‬ӣ�

�࣬ һ� Ի� � ��� Ϊ�� ɻ� ʯ� � Ǯ� � l� ���


2� � � ������� ij��� ƣ���� ˶��� ������֤֮Ϊ� Ǯ ���ͨ
��� һǮǮ�������
�����������
� Ǯ� � �‫ � �ױ‬һ֦�
����������Ǯ��������Ǯ���ʺ�Ҷ(ȥ��)һ�ţ����ҶһǮ� � � � ‫(��ޢ‬lƤ� ) � Ǯ� � ������ �ֶ�
�η� � � ��������� һ���

ξ ������ ҩ��� ɷ���� £��� ˵������� l�‫���ݣ‬


� � � ������� Ϊ�� а��� ˷� ʲ Ȼ� � ҩ� � ��������
ã Ҳ�������� а��
�룬룬룬������l�� � � � ȡ���� y���֮ ξ ���������
ߣ���������Ҳ� � "� � ˰� � η� ����������������� ŵķ� ӳ� ��������ҽҽ��������� ‫���ص‬ҽ� � � ��
�֤��
‫�ض‬ȫ����ҽ�鰸����������
һ� � � Լ� � ��
�˿� � � � κ� �� Ȱ��� ҩ�����
�֮������ � � � � ˵� � స� � �ż� � и� ʰ� ɼ� ˵� � ��� ���������
��������ߣ�ȷ� � �١�

3� � � �������� ո���� ����������� ȣ һ� � ͷ� � ҡ� � ������ ľ������ 裬�����



� ƣ����� Ѫ���� ���������� Է
�b� � b� � � ε� ������ С������� ϣ��
�֤�ϲΣ������ֱ�иξ� � � � δ� ����� ɷ�� Ӽ��������Ǯ�������� һǮ���� ľ�
���Ǯ������ɢ��Ǯ(��Ҷ����)���ʺ�Ҷ���ߴ磬 lѿɣ֦���ߣ���
� һǮ� � � ���

˸ �Կ ‫��ڳݶ‬룬룬룬���İ� ��֮���������飬�
ߣ��������Ҳ� � � �����֮
� � � ������˵������� �
���
�ɢ������ϸ�ҳ ٣�����֤ͷ�����ȣ��‫ڸ‬ɷ��ʣ��湸�Ժ����뵡 � � � � � ���� ȣ � � � � ��ʢ�ƽ
�� �� ƽľ����а�������³ 鴤�
�ʡ���¡���˰�����������ˡ�����స����֤��а���ˣ����Ժξ���ÿ��������‫����״‬죬
�ʱ �֤��ɾ���� �����˵��
֮ �˽ � �˾ � � � � � � � � � � � Ϊ � � � �֮�������������స�ֵ�Ϊ����֮��
֤
�����˹� ֮ ��
ִ �������� ֮ һ���Ը���� ࣬ � � �ֵ����ȶ�ġ�

���1.��Ϊ����֮һ��������Ϊ���������¸з�а���֣��¸��߳� ����£���а� �߳Ʒ�������֮����ҽ�Ҳ���


������һ������֮��������һ֤ � � � � � � � � � � � � � ֮� ˵�� � ⲻ ֪ � � ˵�� � � � � Ҷ � ϡ � � � а � � � ‫�ܣ‬
���ȷ���"˵��
֮ � � ì � ‫��ܣ‬Һ˻��ΰ�������ʵ�ʣ��ʽ��貵��֮��

� �����֮˵�� � � � � � � � � Ϊ ѵ � � � � � � � � ѧ � �˼ � �ʰǰ� � � � � ɶ � � Ŵ � � � � ԣ �
2.���������ʱ��� ͨ�˰
��
����Ϊ����‫��������ط‬һ��Ϯ�óɷ������������‫��������ڣ‬⡱�����Ƕ����Σ �����
�������ƣ��ˡ�ҽ֮��Ҳ����

�����

���Ͼ���ҽѧԺ�� ࣬ ���
� ²�ѧ��(ȫ��ߵ�ҽҩԺУ���ýý�)���Ϻ��Ƽ�����磬 1981

�����������˺���‫��ע‬

Ԫ��ȣ ���������Ҫ
��� � �Լ � �
塷������������� 磬 1983

����ǫ�ȣ���ҽ� ‫���������������ڽڽ���˺���ע‬磬 1979

�‫��֤������˼�ݴ‬Ҫ��

����� � � � � � �֤
�� � ��ۡ
һ � ��������������磬 1983

������ã���֤������

��‫���ת‬ԡ�ҽ ���
�ۡ�

�����‫�����ڣ‬ҽ����

������Ӣ�������Ⱦ�γ��

�����֮�ȣ � � � � � Ԫ
� �� � � � ҽ � స�������ҽ ��������ҽӡ���

���n�������‫�ض‬ȫ����ҽ�鰸������Ϻ��Ƽ�����磬 1982

ָ �ơ�������֤�����Ϻ��Ƽ�����磬 198
����$�������˺�

0��i��1�������������²���桤�Ͻ�ƪ���������������磬 1978

���‫�ز‬ĩ���������ҽҽ���������‫���ص‬ҽ�������Ϻ��Ƽ�����磬 1981

�⻪��Ƶȣ�����֤ ָ��ҽ��������������

����詣�������ҽ�����������������磬 1981

�����@

�����

��‫���ת‬ԡ��Ž�ͼ�鼯��ҽ��ȫ¼��

���������Ϸ���ҩ���ì��

�����ġ��²���桷���������֮Ϊ���䡣 ʵ��������������ì�‫ � � � � � ��˵����ܣ‬褶���ä�ӡ��‫־‬


����й����Ϸ���ҩ���������Ϊ������Σ�

������Ϊ���������ߣ�ʼ���
Ͻ ����������������� � Ͻ
�١������²������˴�Ȼ �����Ͻ ����������¡������Ϸ��У���Ϊ�²�������ҩ�
֮ �����
ֹ ۵ 㣬�����
������ пɵõ�����ķ�ӳ��

���²���桤�� �ֿɽ��l����˵���������ռ��������²�����
�ȥ �ˣ �l ��η ����������½ �Ҳ ��"� ���Ͻ �ƪ ʮ �����Ա ���Ҳ˵ ����ȥ ���ˡ ���l � ߣ���l�
�ҩҲ��������δ���н�������������ҩ���ʷ��н�Ҳ�����Ͻ�ƪ�������Ա�����˵������l�ʲ ‫���ݣ‬Ȼ� �ҩ��
��� ã
�����Ҳ���� ���� а���룬롰롣 ��
� ���� �ֿ��ô�ԭ ������

ߣ����θ������#���ҪҲ���������Ϸ��У����Ͻ�ƪ��������ɢ������˵�������䷽���������ƣ��‫����ݹ‬
Ϊ������ƣ���֮����Ҳ�����ӽԽ������ƿ��v��£����‫�ض‬ᣬ������� �ֱ�
£ ���ţ����½�ҩҲ���‫�����ݹ‬
Ҳ��������Ҵ��ȣ���ζ� � �� � �Ƣ� �֮��ҩҲ�����ӿ��� £ ���� н ҩҲ�������Ͻ��� ½ �������‫ٶ‬ҽ�֮Ʒ
² ����������
���Ƚ������Һ� ֮ �֪ ĸ�����ˣ�����н�������ҩ������ú�����������һЩ������ˡ���l���ʲ ‫����ݣ‬ӣ�֪ĸ�
Ⱦ 㵱�� Ϊ���Ϸ��еĽ�ҩ��Ӧ��˵��û�����ʵ��ˡ�Ȼ�������������£���� ����ȣ ߡ����£������纮�
ߣ����Թ�֦��(���д��������н�ҩ)�����Ȳ�� �
� ����
��� ߣ���������ɢ���˶������иʲ ‫������ݣ‬
������£���� ȣ������ ȣ����� ��� ߣ�����ɣ������飬�� ƣ������ � � ������
� ���� � ߣ�����
���#��˶�������и� �‫֪������� ݣ‬ĸ�����������ռ�����֮���Ա�ȥ�ˡ�l��������ϵ��ҩ�����䷸�
ʲ �‫ڷڷڷ‬
У�����а���룬 �� ʲ��
���Ȼ��ҩ��ȴ�Dz�ȥ������ֻҪ�Է���һ���Ͻ�ƪ���Ϳ� ɷ�֣��øʲ�֮��� ܶ �

�������
� ���
� ������ ԭ����ʲ
ߣ������������������£������ � �������������‫���������ݣ‬Ӹʲ
���� ‫����ݣ‬
Ҽ�֪ĸ�����ϲ��о���ҩ����������֮��p² ������������������������ǿ��Եģ������˵�ʲ�֪ĸ����
�Ϸ���ҩ��� ������ˡ�
��������Ͳ

���‫��ڻ‬ˣ��������н�ƪ�ž����Ա���˵������l���ư ‫��������أ‬£������������ϣ��ǻ������������
����ҩҲ�����������η�ű�����������#���Ϊ����űаʼ���‫ڷ‬Σ��洫�İ��硣������ ű��ű֮��dz �
ߡ���ű������⣬ � Ի � � � �  � � � � � ұ ű ӡ � � � � � �֮С����#��Ƿ�ȥ���������֮����Զ��������а
����Ҳ��"Ȼ�������7���ȴ�л��ˡ���ʯ����� �飬����
�Ƿ�ϵ �Ͻ �ҩ ���ò � �����������������˵�� � � � δ � � � н � � � � � � � � � � á � � � � � ҩ
����������֮����������ʷ�к��°�����Ի�������������‫�������ף‬ � �����洫
�İ�֮�ƣ������ ���긶�켫칫 ��� ʱ���a� � � Ż
������ ��� }����Ӫ����֮�ȡ���lһǮ��֪ĸһǮ����㹣
һǮ����ҶһǮ����ƤһǮ����ʲ ‫���˷ݰ‬ն����‫������˰ٴ‬Ͻ��ķΣ������� �������Ƥ�Ƿ��Ͻ�ҩ� ��y��ò�����
��l�������£��ʲ ‫�ݴ‬Ȼ� �ҩ� �֪ĸ���н�ҩ���ֺ��Ծ���֮��

���½�ƪ��ʮ����Ի����Ϭ��ζ������½�Ѫ �֡���Ϭ�ǵ ‫���֡���������ػ���֮�ػ‬Ƥ��ξ�����ϵ�½�ҩ��


�Ϭ� ‫���ػ‬ȴ�����Ͻ�����ɡ���
ǵ �֮� ��� ö�٣���֮�����Ϻ��˵��������ҩ���з���֮�‫��ף‬Ͻ�����
� ����
�� ��������˵���������
ã ��ҩ�������
‫�ڷ‬ű����������µ��Ͻ���������������н�ҩ�������ֿ��ú������²����������Ϸ��У�����Լ����ú����
���������£�˵��������ƤҲ�������н�����������Ƥë����Ƥ��Ƥ����Ϊ���Ϸ��С������˵��l���ʲ ‫���ݣ‬
Ͻ ²���������ì����ˣ����治֪�������
Ȼ� �ҩ���������������� Բ��

�����

����詣����� ��ҽ�����������������磬 1981

������ �� ������ʼ�ղ �� ��� Ĺ ۵�

���²���桷˵�� � � �˺ � � � ë � ϶ � � 룬��� ¶��ϣ�ʼ���������������ˮ������ˮ֮��


� ����ӣ��ʲ�ʼ�
‫ڴ‬ˡ��η������‫���پ‬δ�Ϊ�淨��� ²��ɿ ‫ڱ‬Ƕ��룬��� ϶�� £ � � � � �� ‫ڷ‬Σ�ʼ���������Ҳ�����
�����֮���֮ĸ����δ�в��˽��ߣ��ʲ�ʼ�‫ڴ‬ˣ��‫ش‬ӺӼ��� �ۡ��������˵�� �˺� � Ǹ � �ܺ��а���£��²��Ǹ�
����а���£������‫������ڲ‬в�����˺�ʼ��� 㾭����� ¶��ϣ��²�ʼ���‫־‬
‫������ڲ‬£��϶�����������Ҳ � в �� � ��֤��˺�� �� �������‫���֤���ش‬²��������‫ذ‬
‫��֤�����ڱ‬Ҳ � � � в �� � � � � � ��� ����� �֤�ȷ��涼
����
�����������������������Ϊ������� �֮�� � �����dz��� �� ����
��ʼ�ն�b����� � � н
������ ƪ���� Ȼǿ��˴˶Կ���������֪�#��‫��������������������������پ‬
�Ҳ�ð���������˺����ȣ ���������֮��ʵ������û��ʲô����֮�� � � ˡ � � � � �� � � � �����
�‫���֮�پ‬ð�����������˺�����������ð² ����������������˵�����˺�������֮���ϲ���
¸��¿�� ȣ��Ծ������²�������֮���ϲ��y�ʺ����̣���-���������Ϊ��˵������
‫�������������������������صؼ��ٴ‬к��ӵļ������� ‫ע‬ ָ ������ ӷ����ơ��˺��ۡ���
��������������κ������η����Ҳ�������������Ϊ� ‫���ڵ‬ � ���ô��������������ʵ ֤��ʱ�����С�
�κ�����֮��
� ��(������� � � Ϊ �� ��˺
��� �֮����ʵ�������ã����²�֮����� ʵ�
� ������
�) ����ң�����
��Ȳ�����ĩ�‫�ڣ‬а��������ֹ�ˮ���ˣ�������ʱ�����к��£�֮�� � ��������˵�����² ֮ ���ø���

�#�Ӧ����ȥ�Ρ��������֮����Ӱ���������֮����ƼӼ����! ���� ‫����پ‬գ������
‫������֮���ں‬ȡ�‫ڲ‬Ρ���� ��� ��� �����
��� �֮������������� ֮ ����
‫������ ������ٲ‬Ҳ������� ֮ ����� ƼӼ�����һ���������‫�������ٴ‬к���֮������Ŀ�
Ķ���Ϊ�������֮���Σ����������ֵ‫�ط‬ӳ��������ʼ�ղ�����Ĺ ۵ 㡣

����²��‫���ڡ‬桷�У������ἰ���˺����顷��������
�ʵ���϶Ժ������ � ��
Ŀ�����ս� �ֵ��ǶԵģ�����ʼ�ղ �� ���Ĺ ۵ 㣬���Ǵ�ġ�������Ϊ������֮�죬
�‫������֤�ڱ‬ ֤ ����˵�� � � � � � ֺ �����ǰ� � � � � � �� � Ϊ � � � ² � � � �ҩ ��
֮ ���
� �����
�y
� �����֤������ú�y֮
ҩ������ ¡ ��в �������� £ ����ʶ��ˡ ��֤�������˺� � �Σ���֤� � ��������z���ͷ�۷��Ȳ��� ��
���� � �
��Ϊ�²��
��������Ϊ�Ȳ���ֹ����y֮ҩ�⼡
�������
˴ � �֤������¡��� ֤ �������˺� � �Σ���֤�
� � ����� b���˪��ǰ����ͷ� ʹ���Ȳ�� � ������ʹ
С ��� ��
Ϊ�²���������y֮ҩ��� �� ˺�����֤������˹��¡���֤�������˺� � �Ρ�"���Ǿ���һ����‫ص‬ġ����˺�����
��֤ʱ�������½���²�������֤ʱ������y�⼡
����������˵� ² � � �֤�������˺� � �Σ����¶��ɶ���һ���������� ���� �֤
�Ƿ��������˺�������� Σ �����
� � � � � �� �֮��⣬ � � � г � � � ġ � ʵ � � � ϣ � � ˺ � � �� � � �
�������֤�ն���֤����ʱ���²������֤�� ֻ �������� ֤ �������ʵ����磬������
�²���֤�η����˺����˵������ȷ�ġ���һ� ۵ 㣬
l����ȼ�����ɽ�϶������������˵�����²������η����˺���� 졣
�˺���� � �
��Ϊ �а �����η����²������������Ҳ˵�����˺����²��η�֮�죬��Ҫ�
‫֤�����ڳ‬ʱ ������� � � ʼ �� ������ ղ �� ��� Ĺ
�� ۵ 㣬���������˹���� ġ�

���Ϊ����Ϊ�‫�����ؽ‬ʼ�����b������ú��¶���b����²��‫���ڡ‬桤����
�У���˵�������˺��ۡ����ɱ����� ����dz ῴ�������������
��� �£ ϼ ��  ����dz���
�����롶�˺��ۡ�Ϊ�Դ����֣���һ��һ��֮���ʵ����Ҳδ�
‫�֪�����ء‬#����˺��ۡ���������� � ����������������������֮�� � ����ν�����������������Բ��
����²��������Ҳ��һ�������ȴ����ξ���4�ģ�������� ‫�ݵ‬Ҷ � �ʿ � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � ��
��
�Լ�Ҳ˵�С�ʪ�����Կ ‫ڱ‬ǣ���
ԭ ļ ֱ���е!��ġ����ԣ �� �������Ȳ�� �� �� ķ������ �� ���� �
������Ϊ��������������ɷִ���Ӳ�ֳ������� ֮ ��� 4��ʵ���Ǻ�������ġ�

���֮�����‫�����˺�֪�ڲ‬ ִ ��С���֪����ȡ����о �� ���


�˵�� � � � к �֤�Լ���аֱ�������֤ ������²������� ֤ ������֤ ��Ҫ�Կ�������һ���ϣ�˵����� �֮ ˺������
���ϲ���¸��¿��ȣ��Ծ������²�������֮���ϲ��y�ʺ����̣��Ծ�����������
���顣 Ȼ� ���� �ִ��У���Ϊ����֤��������� �������� а
‫���ڵ‬ � ���ô�����5�ʱ���Ժ��¶Կ����������������ʾ��� �֮���Σ����������ϵ��Ϊ��
������ʵ�����ˣ����������²���а������� ������� Ҫ���ø�����ʱ���Ƿ����ȥ��Ρ���� ���
棬 ʵ��ɲ����‫�����ܡ‬ʼ� �ղ�� ����� �֮���� ֪ �����л���֮���Ȳ���� ‫���ڣ‬а������� ��� �֮
�ʣ���֮����ÿ�����㣬���
‫��}�������������پ‬ƫ�ϡ��� ����� ֮�Ӽ����#���������ƫ� ࣬ ������������
�����Ȼ �
����ü�֪ĸ� ࣬ �
֮������ ʡ�����νԭ�˺����ʸ�����
ϵ òΡ�� �� ���

����
����ȥ�ˣ���������
ԭϵ� ² ø ��‫ڷڷڷ‬
���֮����������� � ‫����� ھ‬а��ʢ֮�ʣ����ô���
��� ��� ‫������ػ‬ �Ͷ�Ӽ ����
�� �֮��������δ������������‫׳‬ˮ�ƻ�֮˵�� � � � � �֮� ࣬ �
� �� ��
‫��������ּ�����ر‬覴 ü�� ࣬ ����� � �ֽ�ɾ������и��‫ڴ‬ˣ��������²����������겵֮��
�ʴ˴������۸����˳��֮��������������

���!�����Ϊ��а����֮��˾��

���²���档�½�ƪ���‫ � � � � ��˵���ڰ‬а � � � 룬� ����������������


‫ټ‬
˸�����
‫�ڴ�����ע‬У�������˵��������Ϊ��а����֮��˾������� ֡ ��Բ���֮Ʒ��Ϊ����֮�á��ļ������Ƿ������
���ж��㲻����

һ����δ����� ��
˴���

���֮����ӡ� � ˺ � �ۡ�֮�����<Ӽ��4�����˸ʲ ‫��ݡ‬ɵ ‫ػ‬ơ��� �֡�� � � � � � � � � � �ʵ���ζҩ��ɣ


� �����������
�������Ӽ����!
��Ӵ˷�ҩ��4��������������֮����������������������ѡ�Ԫ��� �֮�ʣ������������
��β�����Ϊ��ҽ���μ�֮һ ֤ ��������һ����а������δ���������£�������а����а����Ϊ���ʡ�Ȼͨ ����������
������˽�Һ��(���������� ���� ²�����)���Ը�����;����˶���²��������Ը������vԡ�������ʢ��а�ý�Ϊ
ҩ˥��������������� а ������ ����� ��������
� �ߣ ΪֻҪ�������Ե�а����ʤа��ȴ���Ĺ۵ 㣬���
��������˵�� � � һ �֡���������С����������֮�۵��‫���� ��ء����ظ‬ ˵�� � � � � � ɳ � � � � � �
‫� � �����ھ‬캮
ҹ ��ã ��к �ͷʹ ������ɢ ҩ δ �������ͷʹ ���ղ �ֹ��ȴ����֤����ν�к����ᣬ�������գ����
���а������������� �� ˲�֮��Ȱ�����������6��c���֪��аδɢ����ҩ��аΪ�������������� ʳ� �
‫�������ٽ‬治ֹ�����������գ�����ҽ����ǰ��۹�����ĸ��� � � l��� �� ����Ƥ���ʲ
‫���ݣ‬v�������ƽ�‫��������ٲ‬δ�壬�����ò��������亦�
�ˡ�����������ˣ�����м����ˣ�������Ю������Σ���ԭ�‫ڴ‬ˣ�����֮����‫����־‬ ֮ ���ơ�(κ����
‫���˰ݴ‬ҩ����Ϊ���²���������� ‫�����ڡ‬ҽ�స��� ²���)��������һҽ��ҽ��4���������ø���֮���ţ���
������ȴа���������֮˵�� � � � ô � � � � � ʧ ֮���ģ���һ���Dz��ѿ���ġ�����ν�������а������˽ ��� а� ˽
���
��������£������ø����#���������аƷ� ֮ ʵ ���ϣ�а����Ϊ���ʡ �

������а������ܷ����

�²������½�����˸����������������������������Ը�����˷�������Ȼ��f�����Ⱦ��Ӳ�� �� ���
�ˮ֮�ˣ���Ȼ����а������£���ǰ���Ǵ�����а����֮‫���״‬У���������ֻ������ ֮ һ�桢��������֮һ�棿
½��֥���������ҩ����������������� #

������֮���ߺ�Ҳ��Ҳ��Ҳ��ֻȥ�亮�������ȣ � � � � ˶ � � � � � � � ������Ҳ�������˶��������
�������Ҳ���˲�������ʢ�����7�����аu�����Ƿ���‫�䷢� ��ٽ‬  ��� � �磬 � � � � � � � �
�İ � � � ĩ � � � � � � ѡ � � � � Ի � � 룬Ի �� � Իн�֮
�� ��
�Ի֮ � ��
� �� ֮ ��
֮ ���
‫���ڣ‬ȥ�� �֮�� ֮ ��֮ ��֮ ��� � ҩ����а‫���ٽ‬а
�� �Խ �Է � �  � � а �磬�
Զ��
�а � � � � � İ � �� � � � � � ѣ � � �֮
�� ƺ ʢ��ͽԻ������Ȳ�����
�� ��ա�� Щ�֮ҩ���� � � � � �
�ռ � � �֮�
а �����������������籼� � � Һ�‫�����������ݽ‬ҩ��� �
�����������֮��ʹ� � � � ȥ � � � � ʼ � � � ˣ � � � � � � � � � � ȥ � � ��֮���Σ ���½��Ϊ϶�������аȥ�����а � � � � ʼ
� ɱ � � � һ ȥ � � � ȣ � � � � � ˡ � � � � �‫ص‬ġ� Ǿ� � � � һ � � � �

� � ν½� � ֮�ԣ � � � �ǿ � � � � � ȣ � δ � � � � � � � � � � Ʒ � � � � � Ҫ � ԡ � Ȼ � �� ֮���ţ � � � � � � й � �


� ƫ��������
ǿ � � � � � � � Ʒ �֮ ��� ν����а�����������֮����£ � � � �� � � � � � � � � � ƫ � ϣ � � � � ԡ � � � � � Ϊ �
�֮��˾ � � � � � �� � � � � �巨�
‫��ڲ‬ʣ � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � Ϊ � � һ � � ȫ � � � � � � � �֮ η ұ�4�˵ ��
� �ʵ ��Ϫ
� � �֮�а������ܿ
� � ˸� �� ½ �‫���ڷ‬
���
��Ϊ ��֪������� ֮ а � ȣ � � õ‫ػ‬Ʋ�����֮������� ý � ʩ � � ʵ � � � � ��֮�Ч � ��ϧ � �� � Ʋ � � � � ˣ � � � � ½ � � ² � � � а
� ��֮�Σ� � � � � � ‫֪�ػ‬
� ��˵ ‫� ˳ � � � � � |֮���ػ‬ʧ��֮�һǧ � л
��� � � � � � >�ֻ��ѧ�
��� ���
� ͨ �˵ �Ϫ����֮һ �룬 � � � ˵
�Ϊ �ˡ�

� � Ϊ֮���ƣ�����ԭаΪ� ������� �� ‫����׳‬


� ʢ�����л�l�����7��
‫���ڡ‬ν � � � � ��֪���l � � � � � � � � � Ի � l Ϊ � � ҩ � ��� � ��l��� �� к�˵��
��Ļ� � � � � � � � � �֮�������
��ϣ����з��������ԣ����Ͻ�ʵ�ȣ��˻�l‫�ھ‬ ����� � � l�� � � � � !
��������
� �� � � � �!㣬�

� � � � � l � � � � ʯ �²��‫־‬
� � 5� � � � � � � � � � � � � � Ͻ � ƪ � � Ϥ � � � � � � � ½죬
֮ ��η � ��У�� �
��� �� �� �� �� �
���
�ѭʧ�
��֮���� ֪ �‫ � � � � � � � � � � � � � � (��֮�صػ‬а�֮����) � ˮ��� ��졣
� � �ʵ ɻ

�� �� � � � � � �ܲ���‫�����׵‬ν � � � � � � ��֮�‫�׳‬


Ϊ � � � ԡ��֮а��˾���� ���г�
² ������û � l � � � � � � ( � �
�˷ � Ԣ � С � � Ȱ � � �֮� δ ‫֮�ء‬
�� �) � � � � � � � Ͻ � � � � � ��֮�‫���׳‬г�
�а � � � � ������ô
² � ��� � � �
� � � 跨�
�а � � � � а � � � � � � � � � ø ��֪�ĸ�� � �� ���
֮�Ƥ࣬��� üԲ � � � � � � �֮
�� �
f �����������‫ػ‬ �֮� ࣬ �
� ����
�а � � � �֮�ʵ��‫����ٶ‬á � ��֮���Ӽ����Ϊ�²������������а����֮һ � � � � � � � ˲� ��ܾ�
� ��
˵֮Ӱ�죬 � � �֮Ϊ�� � � � � ½ � � ² � � �֮
��а �����һ
��� �� � 洫
�շ ѽ������ ྡ ��� Ե2005/11/3020:00 � � � � � � � � � Ա � � � 2 0 1 45 �2005/7/8#2
� � � 1 8 080��‫˷ � � � � �ע‬
�� � � � ¡ � � � � � а ˵ � � � �

֮ ² ����Ϸ� � � �֮�������ҽѧ���������‫��ۼ‬ң � � � � ˹‫����ע���ش‬


� ˺ � �� � ⣬�ɷ � � � á � � � �
� ϸ � � " �취İ
ó ��� Ե ġ � � � � ı � � � � ʶ � � � �� � � ˷ � ( � � ð ) � � � � Ϊ � � � Ļ � Ԫ� �֮
4 � � � Խ � � � ��ֵ��� �� � ����
� � � � � � � 4� һ �
й ‫����ز‬벡 � �⡣ � � � �

һ � � � �‫���ڲ‬

� ˺ � � � � ² � � � � � � ʱ � � � � � � � � Զ � � � � � � � � � ��� � ��� Ϊ � � � ² � � � � � � � ֮����
��‫�����ض‬ɿ ߣ����‫�ڲ‬Ϊ � � � ˺ � � � � � � � � � � � � � ֪���� ˷�( � )
ðı�
� � ֤�������� Ϸ�Ϊ
� ��
� ð � � � � ȸ � ð } �� �ǰ � � ϰ � � � ϳ � Ϊ С � ˺ � � � � � � � � � � Ϊ С � � � £ � � � � � � � ֮�� е � � > ‫�ݣ‬
��Ҫ���Ǵ� �4֮ ‫ � � � �״‬Ҳ � � � ǿ � � � � Ƕ � � � � ‫��ڷ‬ȡ�� ‫��ڲ‬ʣ����Ƿ������‫�� ��ڶ‬ �� � (��
� � � � � � � � �ĸ � � � � � ȷ � � �� � � � � � � �һЩ � � � ) � � � ˺ � � � � � 纮
� ��ð��˵�����ɺ�а������
ʳ�
� ֮ΪС �˺ � � � � � � � � � � � � � � � � ½ � � � � � ȼ � � � � � � � � � ð � ˵ � � � � � � � � а �
��� � �
ʳ�
� ֮ΪС � � � £ � � � � � � � � � � � � � y � � � � � � � � ֤���� 4 Ӳ� � � � ѧ � Ƕ � � � �
Σ � � � δ � � � �� �
� � �˵ � 纮
� ��ð�IJ����Ǻ�а��˵�������ð�IJ������ а��������ʶ�������������Ӧ�����ã��ӹ�����ƾ�������� Ѳ�
� � � � � � �� � � �
� õķ � Ӧ � � ȫ � � ֮������� ʵ� � � � � Dz � � � ȷ � � ( � � � � Ҳ � Dz � � һ� ģͳ � � � � � � � ‫���ݾ‬
Ϊ� � � ¡ � � � � µ ȶ � � � � ɺ � а � � � � � � ) � �

�˷ � � � � � в �� ֮һ � � � � � � � � ȫ � �� ˷硷� � ֤�� ĵ�һ � 仰� �


� ǣ����˷ � ֮����������� С � � � ʱ � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � ֮����� (� � � � � � � )
� � � � � � � � У � � ²��‫�����֮ � � � � � � � � �ػ‬ ( � � � � ˥ � � ) � � � � � � � � У � � ‫˺��ػ‬
� � � � � � � � � � � � � � ԡ � " ( � � � � ҽ � ˺ � � � � ² � � � ) � � ֤����� ġ� ֤�������� Dz � ԭ ��
� � � � �� � � �
� õķ � Ӧ � � � � � ʱ � � � ԣ � � � � ˷ � � ð ֮� � � � � к � � � } � � ֮��������������
� � � � � � � � � � �Ҫ�����

� � � � � � � � � � � � � � � ˶ � �� �˶ �ʪ � � � � Ҫ � � � ‫������������ڻ‬ � � �ĵ � � �

� ִ�ҽѧ֪���˷�IJ � � � � Dz � � � � � � � �ֿ������²�������‫ � � � �� � � �ۿ‬Ϊ ͳ � � � � � Ϊ � �


� r � � � � � � � � r � � � һ � � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � ӣ � � � �ֳ��
�������ϵIJ � � � ѧ � ��4 � � � � � ˷ � IJ � � � � � һ � � � ˷ � � � � � � � ҽ � � � ˷ � � � � � � �
ҽ � � � ˷ �� � � � � � � �ҽ� з � � � һ � � Ȼ � � � � � ʵ� � � � ʳ � � �
‫ף‬ζ � � � � ˵ � � � � � � � � � ¾ � � � ² � � ֮Դ������ � ֮ʧ � � � � � � � һ � � � � � � � � � � IJ � ԭ �

��� � � � ε � � Ի � � ֮а � � � � � ˷ � � � � � � � � � � � � � � ² � � � � � � � � ��
� ϵ�ܴ������������ ij� � � � � �ֳ���˾����ij�ֲ��������� � �˳�ij��������
�� ˾��
‫� ��ٻ‬ ���
�����ֲ������� � ֮˷�
� � ��ÿ ��
ð � � � ꣬꣬
�꣬�꣬�ܺ� ƣ�͵�Ϊ����� ��ѧ����� �� � � � � Ӽ�Ĺ
������
��
Ŵ ��� � � � � � � � � �
� �� � Ϊ˷ � �� IJ
ʹ���� � � � � Ƿ � а � � � Ǻ � а(� � � � ) � � � � а ֮� � գ
� � � � � � � 顱( � � � � ) � � � � � � � � ϣ � � �� � � � �
� ˷� �η � � � � � � � � �� �½�� �� ȶ � �����
y � ����������
� Щ � η � ֮����
Զ � � � Ч � � � � � � Ϊ � � ��� � � Ի � � 巴Ӧ
‫��״‬ķ � �ʶ � � � ҩ � � � � � � � � � � 5 � � ɱ � � � � � � ƺ � а � � � � а � � ҩ � � 4 ȡ Ч � � Ҳ � � � �
Ϊ � � � � � � ֤���� � � ���
�֤ ���
�� �
� Σ� � � � � ʵ � � � � � � � Ч � � � � � Խ � � � в
� � IJ � � �ֱ�ӹ� ֮�� ‫����ں‬�ʪ � � � � � � � � � ʧ � � � � �ഫ֮�ϰ � ߡ�� � � �� � ��� � � ֮���� �� ���ֻ
�� �� ���������
� ���������
�������������² � � � һ � � Ҫ � � � м 价� ‫� ���������������ڣ‬ ��

����
�֮ʧ � �

��� � � � � � � � а

� � � � ʧ � � � � � ‫����������س‬Ǻ � � � � � � ʪ ������ � 磬 � � � � � ��֮


�У � ԭ �� � � а ֮ ˵�� � � � � Ҷ � �ʿ � � � ԡ � � � а � � � ‫�������ܡ‬а"֮˵�� � � � � � � � � !
� � � � � � � � � ʵ � � � � � DZ � � � � � � � � � � � ˵ � � а � � � � � � � � � � ֮�� ⣬� � � � ( � � а
��� �а � � � � � � а � � � � � � а � � � � а � � � � а � � � � Ŀ � � ࣬ ������ � 죬 �
‫���������������ں��ص‬ԭֻ� � � � � � � � � Ѳ��(��������⣬�� �ܳ� Ϊ � � еIJ � � �� ˹��
� � � � � � � ֮��� ½� � � ��Ԭ���ʣ�� ‫������ػ‬ � � ǣ ǿ � � l � � � � � � ѧ � � � ¾ � � ߶ � е�
� ʵ� � �
� � � 1 9 81 � � � 4 � � ɽ � � � � ҽ ѧ Ժ ѧ � � � � � � � � ۴���‫ר‬ˣ� �ʲ � � � ���) � � � � � � � � � �
� аһ �  � � � � ҽ � � � � ѧ � � ʵ � � � � � 档� � � � � � � � � � � � � ������
�������
� Ӧ�������ȣ�������ʪ������� һ� �� � �Ը��Ż���� ĵ
‫�������ڼ‬f � � � � � � � � ² � � γ � � � � � � � � � � � ů � � � � � � � � � � � � � � ʣ � � �
 ��������� �� �� � � � �
� � � � ʪ� �� �� �� ‫������ݼ‬Ż � � � � � � � � � � �� � � � � � �� �
� � � � ʳ � � � Ϊ а � � ν � � � � � � �ܷ磬 � � � � � � � ¡ � � � � � � � а � � � ‫�������ܡ‬а � з ��
� ʵ�Ȱѷ � � � � �� � � ����
� � � �˵�� � � � �����ȼ � � � ν � � � � а � � � � � � ² � � � ʵ � � � � �
���ǻ � � 巴� � � � � � � � � �
�Ӧ����� �֮�� � ֣ ��ʼ���νС���£� � ࣻ ��������
� а������Ҳ����а�з�����
ɣ���ʵ�Ƿ�����������‫�ڱ‬ ǣ�
������� Ϊ Ϊ �֮� �����巴
Ӧ���� �֤� �� ȣ������ж�Ϊ��С���¡�����Ϊ� �֮� �
��
���巴�
Ӧ��������� �֤� ��� �˺����������

Ϳ����
� жΪ С ‫�ݼ��ڸ‬ð� �� ��� ð�� �ܺ��ƣ
�͵���� �� ��Ϊ���¡�����Ҳ�� �ܺ��а����� �� ����
‫ף‬ζ��˵����Ҷ� �֮� ����� Ҳ����Ϊʵ����� �֮аҲ����Ϊ��� �֮а��� ‫����ڷ‬ú�yҲ�
����ʡ�� 䴦�����
�ǰ�� ��֮� �����������y������һҲ��Ψ�������Ϊ��а��y����Ի������
������� ֮ �壬
�൱ Ӧ����� y ���� �֪� � �� ����������Ի����
# y����� ߷�������ɹ��‫�ں‬y�� �ֳɹ
�����Ҳ��������b�����������Բ�˳���� ‫����ף‬Ϊ������Ҷ��ѧ˵��
��� ��ȡ �֣� ‫ � �֮����ؽ‬ϧ�������� 㣬�� ˵��δΪ������ ‫�ע�ء‬

��� ‫�ٴ‬ʵ��4�����������ȼ�����в��л���Ӧ��������Ȼ �֮‫���״‬Dz�а


������������ɣ����ǿ���������������� �֮� ��������õĻ�� 巴
Ӧ���ʲ������ 飬�����
�Ы(��Ϊ��а������� ٣���֮� �������� � ֮ ��)������η� � �� 绢
(��Ϊ��а��������� �֮� �� ‫����) � �֮����ٽ‬ҩ��� 跪�飬��
�ӱ�խ������������ƽ��һ֧��ʵ���ϣ�� 顢
��� �
����� н� �֮Ҫҩ��������� �֮� ��
‫���ڻ‬Ӧ������� ��
�ֻ Ҫ�
����Ϊ
�ʲ
���
����ˣ�飬��ԭ��
ҩ���Ⱥ�ӣ��������ƣ����� b ����
‫���������(�ֶ�ﳤ‬ʯ��ʲ����������ʯ �࣬ һ������Բ������
� ‫�������Ϳ��أ‬
�Ȳ������ �֮� �� )�����������ȡ�ɢ��а ֮f��Զ��ɣҶ�����ɡ��������
���ɱȡ�� �֪� κ���������� �֦ � ��������������ʯ� ࣬ ���������� � Ч֮ �ɷ�
������� 鷸�У�� ‫پ‬о���ҩ ֮ �ǣ��Բ������
‫���أ‬Ӧ��������Բ��� �֪� ���(��һ�����)������Ǽ��Ϲ�Ӣ(��Ǽ���ѱ��
�)�����Ǻ��˱���� �֮� ��
����� �����֮ а˵�ߣ����� 顢��

��� ҩ������������ ã ���Σ ������ ˵ �������һ�� r ���һ������������ ౣౣ ȫ����֮һ�!
ãౣౣ

�����������y֮ ��� ҩη֮ ��� ǣ�������� �֮ Ʒ����֪� ӣ���һ���棬�
�ÿ��С����֮� Σ���ɣ��������ɢ��֮ҩ����������һ Ϊ ���� ² ����֮ � ι 棬�����
�½��֥� С��˺�һ֤ � � � � � � ʿ��ʧ��������һ֤ � � � � � � � � ʿ��ʧ����֮� ���Ҳ��

����‫���ڲ‬

�˷籾 Ϊ��ҽ����֮� ����Ρ����ԡ�����һ��֤� � �ۡ�����ʸ��С���ҽָ�ơ��Լ������� ȫ�顷������


�ѹ������ҽ���У����²���� ֮� ������‫ڷڷڷר‬
֮ ��������������˲‫���ش‬桷�����֮�� � ���˺
��ۡ������У����������˷�֮����Ψ�����䲻�����������ʵ����һ��(�
‫����ڷ‬У�һ�ij�ΪС�˺����ѡ����������‫�֮���ڲ‬Ҹģ���˵������֮���ƣ��Ž������ 졣죬죬
����Բ�
‫���˲������״‬Υ�Ŷ�������ּ���Ǻ��е���ġ�Ҷ��ʿ��ν����а���‫����ܣ‬ȷ��Σ�����Ю��ӱ��ɡ�ţ��֮�
�"���²���� � �
� ��˵����� ����£����ȣ������ȣ�����
��� ߣ���y���ɣ������֮���ķ��£�ʵ���ϼ����ȸ
�ð�������‫����پ‬е��²�����£���������˵��С����Ȼ�����������������˵������ţͷ���������˷���
���û��ʲô���ã�������� л ���µ����ţ�� �֮‫�״‬ɸ� �ˣ� � � � � ͳ һ � � � � �˺ � � Ҳ � Ӧ ��ܺ � ˷ � � � շ����
� ����� 㲻�
���Ϊ�˷�����Ϊ�˺������ȼ���Ӧ���˷� �֤� ������ �� 㲻����Ϊ�˷�����Ϊ�²������������¹������Լ���
‫׳‬ɣ�����ȷ�������������Ϊ�����Ϊţ�������¾���ţ֮������������ЦΪ����ν�֮ �� ˷ �֤ ��� � ��߳ ΪС�˺�
���˷�֮� �
֤ ����� � ��߳ ΪС���£��䶨��ӱ�֤���о
‫��ͳ�����ݣ‬Ϊ� ˷����ϸ���� ʵ����� �֤��Ī���к���֮� ֣ �����˶�һ�����Ϊ����ʵ������֤������
�ҽ�ң�����˷�Ϊ�˺�������˷�Ϊ���£������֤�к���֮�� � ����ʹһ�����������·���� �֮�������ͽ � Һ
���֮��Ŀ���ʲ�����Ϊѵ���������֪� ������а���ǻ�����֮��������� ֳ ɺ�����ִ֮� � �� Ϣ����֮
���
�� � �
��˱���а˵֮���������ʼ��

���‫�پ‬һ����ҽ������֮������Ϊ����֮��β��

����XX��Ů��28�꣬꣬ ��Ժǰ���졣죬죬 �����轵������ϴ�赱����y�����ճ��ֶ��‫������أ‬ᣬ����� 飬 ͷʹ���


‫�������ڲ‬ʵȣ �����38�棬��� ø���������֣�201 ‫������ע‬ƣ����� ² ������Ժǰһ��������ᣬ ��ȼ��
40�´����‫�أ‬档�� Ժʱ���߸з����‫� ���أ‬ 纮��� ‫ڿ‬ʣ������飬�� � ʹ ��С���� ���
ƣ�������
������
����Ż �¼���� �����
����
壺�ʼ����Ȳ��‫��ݣ‬ʲ�� �ȳ � Ѫ � � � � �� � � � ƣ � � � � � � � � Ϊ � � ð � � � ‫��ڣ‬纮��
�ȡ��ε���y�����������ɢ��֮������������½������� ֤ ��ʧ������

�����˲�����y�����������δ�⣬���µ���ϰ����ʳ��ֺ������ᣬ�����飬�‫��ڲ‬ʵ�֮
‫����״‬ʱ � � � � �˺ � � � � � � �
Ϊ � � ˺� � � � � ν � � � � Ϊ � � а � � Ȼν� � � � Ϊ � � а � � ʵ � � � � � � � �
�� � �� �
���� �⣬����Ӧ������ʳ������
�� �
������������������� � ‫��غ‬ᣬ�
����飬�‫ڿ‬ʵ�֮
‫����״‬ʱ � � � � � � � ȼ � � � � �
Ϊ � � � ² � � � � ν � � � � Ϊ � � а � � � � � �֤��� �֤��
� �� ��� �а�²���
� � ��
��
�������ȼ�4˵���Ǽ�����Ȼ�ġ��������Գ�������y�� ֮‫�����ڵ‬š�ʱ���ۡ�֮˵�ߣ����������ν���¡�
���¾��ɸк��շ�4���������һ���ѿɼ�а����а֮˵��������� ֮ ���ۡ������˵��������һ���‫ڴ‬ˣ���ҽԻ���˺
�Ҳ����ҽԻ���²�Ҳ������ãȻ��֪��ӣ�ȡ����� ࣬ ��� Ի�˺���� 壬��
�²��������˺�֮һ����˵���ǣ������������ʴӣ�������ҽ�����‫����������ڲ‬ϣ��˺��������
ȼң������Ż�֮���� � һ��� �� �
������
˴�ƾ��� � �ܲ����������Ϳ������������‫��ڲ‬ˣ������˵�����
�������˵���������‫��ע‬ġ�����һ����������ֿɡ�‫ף‬ζ�����֮˵���� ֮ �����䲡�� Ϊ�˷磬�䲡�
�Ϊ����������Ϊ��y���䲡�� Ϊ�������µ���ϰ������Ӧ�����ܿ����������֮�飬
ʼΪҽ��֮��ҽ�����������¶���֮Ȧ�ӣ��ű�������Ϊ����1

�����

��‫���ת‬ԡ����‫����ݺ‬й�ż�����磬 1982

��л ‫���ޱ‬а�‫���ڱ‬ɻ��ȣ��Ĵ���ҽ��(1)��8��1984

���˺���ʵ������‫�����˵�¡����������پ‬Ʒ��Ȳ�����˺�֮� ࣬ �
� ����� ǰ ��������ʧ��������Ҷ��֮
� ������
� � ˣ�Ϊ���‫�پ‬ѧ ˵ � �� ����˵���
‫�����������˺���پ��֮��ר‬
� ֮ һ��������м��Է��ߣ����м
ν
������ߣ��� ����ߣ�����֮ �磬�� ν���ߣ�����֮�£������鱾��� ˺�Ҳ����(���²���
桷)�������ˣ����‫ڡ��˺��ۡ���ר‬Ϊ�˺����裬 δ���鼰���������������
�£�����Լ�����˺�֮���������� ֮ �⣬ � � � � Խ � � �ָ¹Ϊ�����Զ���'��(���)���ʡ������ �֮�ġ���
����‫��־‬ϣ���ˡ�����² �������桷���������֮ ������˺���‫��ס���˵�پ‬顰
Ω�ж������˺��η�������������ʱ֤֮������ν�Ϸ������˺���ȫ�����ȡ�����һ4�����˺��ۡ��Ѿ���ʱ���
�����‫�����ײ‬ˡ�

�Դˣ�½��֥���¾��ߵ��˼��ҷ� � ԣ� � � � � Ϊ � � ��֮
�����
˺ Ǵ���Ŀ��������˵���������Բ�˳�������ԡ�
ի���顷����� ˺������ۡ���ƪ���������磬�� Ϊ�����
‫���֮���˺��پ‬ ֣ ����Ѿ��˺�����֮�˺�� ֣ ��Ƕ����˺�֮�˺���Ҳ����½�ϡ�������ϰ֮�ã�Ī�����˺�����֮
��٣�Ϊ ‫�ר‬ζ����˺�֮һ�֣�һ��������й�֦��ƣ����������� и ���� lߡ����˷���ǿ����˺����з�������
�������ȷ�������������֮�Σ����������˺�֮���������ӡ���������Ҳ��֮��д��һƪ���˺��� ͳ���
�����"��ָ�������ɳ���˺�������η 纮�� ʪ���֮а���ǽ�Ϊ��а����"��������������ͳ� �֮�飬����
�Ϊ ‫�ר‬κ�а���������ӡ���½��֥��Ϊ���‫ٻ‬ν���˺���������֮�и����˺�����������֮���‫��������أ‬
ø����ϵ�����������á�½�ϻ������� �������� ��
˵���������� ԣ�һԻ��
�Ի����Ի� ���������������
�� ������������� ԻԻ �У���һ�ս��˺��۷����֮ͳ �� Ү ��������һ���⣬����������� ‫�����ף‬

�֮
����ҽ�ң���м����֮��Ω�Լ���ȣ��Դ�˵����Ϊ�� ‫�ף��������ڡ‬ � ���˺� ۡ���У���
�������˵�����˺�����а ‫����֮�ٲ‬Ҳ������n����ν�˺���֮��� ֣ �
ֻ ����а�ֿ�������һ���˺����Ҳ�
���һ������������˵����а�ۡ��‫ٴ‬ӱ��η���4˵�����Ž�֮�������⺮
��};���Ž�֮�Σ���������}�������˺��‫�֮������ͳ���ۼ‬飬��������˵ ������˺��ԡ��˺��ۡ�Ϊ����
²��൱�ԡ��˺��ۡ�Ϊ��������˺��ۡ����淽������ y��������ҩ���������ߣ
² �֮�������
⻰�� һ����������‫ڮ‬Ϊ���ţ���ʧ���ʡ�����ÿν½��㢵�� �֮���Ҷ�⣬�Ǹ��ţ�Ҷ�����֮�Կ��
‫����پ‬Ǹ��£�ʵ����½��֮�#�Ҷ��ѧ˵֮ͳ ����ҽ������ Ȳ �֮�о����Ѵ����֮�ã�Ҷ���ѱ���������ʥ֮λ��½�ϡ��
�Ҷ��ѧ˵���֮�¶�����֮ ���������Ҫ������ ˼ ����ʹ��

���Ͼ�������4�����˺�����ʵ֮����һ�������⣬� Ƿ���ֱ����Ϊ���ԡ�� ��ⳡ ���ʵ����Ҳֻ � � һ�ɲ��⣬��


û����һ���˳�4��������� ��� �ۡ��ֻ�������˺�������Ҷ��ѧ˵��һ�������ԵĴ�������
�� �ɷ � � ϣ � ˵ � � � ˺
�ձ���Ϊ�˺��й��v��壬�� Ҷ���������
‫���˵��ٷ‬һ�ɶ��˺���ʵ����ȷ������Ϊ�������ϡ���������в�������Ϊ�������˺��ۡ������κ�������
���¡�����˵����һ���˺�������‫����������ھ��������������ھ‬ʵ֮������� � � �һ�ɰܱ�֮
����
�������ƿ ‫�װ‬ɾƵ���һʱ��˵�������⣬�������˵���˺��ۡ���һ���‫�������ۺ‬ˣ�ʵ����Щ˵����
����Ӳ˵���˺��ۡ���һ���������˺�����4���������˲������Ƿ�Ϸ�ʵ�ʣ�����������֡���������
�����Ž�ȣ������֮�����·����ȡ��˺��ۡ�Ҳ���г���֮��չ��������ֻ�������巨����
�Ѿ������6����4����ϣ�������չ֮��Ȼ� ��ɣ����˵���˺� β �ۡ��������¡������κ�����ƫ˵�꿯뱩췶 �����
‫�����أ‬ǵ�����˺��ۡ�˵��������}����ʵ�‫��˵���ں‬һ�����꣬꣬��һ�����ԡ�½��֥��Ϊҽ֮�����£���ҩ
�����ܴ��˾��֮Ӱ�졣죬죬 ���
ʪ�
������ʪ֮�ˣ����������� � � Ϊ ���� 硢��}��֮
�ˣ�����������l���Ϊ���������‫����ֵ���پ‬Ϊ��Ϊ��� ����� ��
‫����پ‬ö���������

������������ 2����Ϸ�֮ " Ϊ�‫�֮�پ‬#�ʱҽϰ���‫����ڸ‬ȣ� Ϊ�ζ��
���Ҳ ���� ����
� �����
‫��پ‬Թ�֦��� ֮ �£����з��˺�֮�������Ը� � � � l�����Ƥ����֮�壬� � � ��
�ʪ��֮������������� �� ú y����ν�‫���� ���֪�ﶬ‬ʶ ‫���������پ� � � � پ‬
� (��) � ߣ����
���ν�‫��������پ‬κ�����������"� ߣ�����δ��֪�ߡ��‫��پ‬Թ��‫��֮�پ‬ ֦ �����
� ���������
����κ��������ʯ� ࣬ ���������
� �� ����ʯ�������
! l�ҽ�С���!
��ң��˳����5�ȫ������֮���������� ֮ ������#����Ժ�֮������Ϊ��ҩ�������º��ã�Ҳ�����
�����κ�����������֮������ ֮ �м���ҩ������ߣ�������֮�л�l�����<�������֮�ð�ͷ���5ȣ���
� ��
����Ŀ���ã�������������£����䲻� ‫������!�����֮�����˺��¡��ڻ‬#�������!����������Լ��
����������Ҷʯ���� Ǻ
���� ����� ²�֮���÷������ԣ� �� �� ��˺� �ۡ�˵��ʵ�‫����ں‬ҳ��
‫�����غ�����֤֮�ݡ‬ν��˵���������Ӻ�������֮����� � � ���������������� ‫����پ‬
´�֮������ʵ ����� �֮��ӳ����֪��˵֮ԭ��� ���֮˵�������Ϣ��

�˺������

���²���桷� �Ϊ�����˺��ۡ�ֻ�������˺����˽������� ֮ һ������������δ֮�������ֹ ۵ ��


�½��֥��ʹ� ⣬� � � ��� 4������� ‫��ٳ‬ԣ���δ �����˳ �4 ����� �ֱ�����ʼ ������

���˺�����(���¼�ơ�����)�����‫�������ڡ‬ҽҩ��1984���6�‫�������ڣ‬ȷ����‫����˺��پ‬ǹ��
��˺����������˺������Դˡ����о����˺��ۡ�����Ҫ ǰ� ᡱ���ʲ����Բ��档

һ�����ܸ��
߲ ‫ݾ‬
����������������ж�

ˣ�ж��‫��˺��پ‬ǹ���Ļ�������ģ�����Ӧ��Ū����ν�����˺�����ν�����˺�����в����о��������벻 � ���
� � �ԵĶ��֣�����ԭ������˺�������� �֮�>‫��ݡ�������֪���ڡ‬Ѿ�����ǰ���˺������������
Ľ������ԡ���ʮ���ѡ��С��˺���� �� �з�磬� �
�˺�����ʪ�£����Ȳ������²���֮���ģ����2��С����˺�����֮�˺�� ֣ ������� �˺�֮
� �˺��
֣ �����
�塱֮˵�������˺��������������� ֮ 4Դ����˶�֪����Χ�ƾ߲����������ʵ �����ȥ �����
‫�������˺��پ‬壬� � � ������ з����֮ȫ����������۳��‫�� ���������˺��پ‬
� �
‫����ݷ‬в������֮ȫ������Ҳ�����������۳��‫� � ���������˺��پ‬
�Ȼ���෴��ǰ� ᣬ �����Ƴ���� � Ľ� ���������֤�������д���� Dz ��Զ���ġ�

���������˺������з�����

�������ˣ���� �Ϊ� �������з�Ͼ ��Ǹ��ܷ��а���£��˺��Ͼ ��Ǹ��ܺ��а���¡����뺮 � ��������


�֮һ���з ��
˺���֤�����а�����֮�� � ���ʡ��Ѿ��������ǵ��У���ʪ�¡��Ȳ����²�� �֤���e �‫˺����¡�֮�˺����ڹ‬
��ۡ��ཫ����У�������η����ɴ˿ɼ��˺����з�֤��ԭ4������ 졣�
�ˣ������˺��ĸ������������Ȳ����з����ģ���û�а�(�з����‫֮��ۡ�˺����ڡ������������ڽڽ‬
�˺��֣ �˵���������˺����ʡ�����˵�з ��˺�Ϊ��֤��һ���������� ۷ 纮֮
а������֤��Ϊһ�����������ì�‫�������ܣ‬Բ�ġ������
�ҽ�������ѡ�����˵���������˺�����������֤��һ��֤� � ����з���ǹ����˺������һ�� �֤��ʵ ���
� �������
�����ֻҪ���������˺��ĸ����ʹ��������з��������� ‫�˺��پ‬Ӧ������ ����� 壬 ǷǾ��Ѳ���жϡ�

���ܵ � ƾ���4���ж�

��в�������ν��ʼ������ֵ����ȶ �����Ǵӹ ����˺ ����� �֮һ���


֤ ²�4�����²��ķ�������ʼ������Ҳ��ʼ�����
�Ҳ��ʼ���������������������棬
�ʡ��Ѿ���˵�����²�֮��������� ����֪ � ��Ҳ�����ͺ�а������4˵��Ҳ�����а������������� �ֱ��
� � � ��
ξ�֮
����Ҳ���ȷ����������������֪���� � ����ֻ �Ǻ�а���˶�����ʽ�е�һ����ʽ�����Ψһ����ʽ����в����
˿��Դ�����֤��ʼ ��Ҳ��һ��ʼ ���Ǵ�����⣬����������������������ġ�����������������������������
��������������DZ����Բ�����������˵���‫֮��������ڳ‬ǰ����һ���������֮ǰ����Ϊ����ƪ�е�����֤
�4������˺���� ��
� ‫�������ش‬p�����ʶ��������‫�ٴ‬ �ʵ�
��ʣ����
Ҳ�
���Ͳ
��
� ����˺ � �ԭ �
ġ � в ‫ֲ����ٴ‬
�һ�����������룬��ֻ���� � ��4�ж��‫��˺��پ‬Ƿ����Ĺ ۵ �� �ܳ ���b��

�ġ����ܵ��ƾ�з��˺���֤���ж�

�������ˣ��䲻 һ�������ʼ����Ҳ���Դ����ʼ����ˣ��������‫ڵ��ٴ�֮״‬
4�����з�IJ����Ƿ�а���˺��IJ����Ǻ�а���Е��IJ�������а��ʪ�ԵIJ�����ʪа�������IJ�������а���²��IJ�
���ǻ�а�����‫����˵���پ‬ � �
֤ ���������� � �֮�‫�˺��پ‬Ϊ���壬���������
����������
���������
������²���һ��ϵ���з 磬
�˺�����е�֤�
� �˵������Ϊ�������4�ġ�������˵�����Գ�b������ʪ�������� �֮���ʣ����з 磬���
�в�����������֮�⣬�ֺα�Ҫ���һ֤�����˺����ģ�Ū��l�����˺��ĸ����������
�������‫���أ‬Ȼ���á�����Ϊ�����
� ����з ��˺�֮�������
��4�ġ��������������²�Ϊ��������һ��֤� ֤ ��ȫ���
�������֮�⣬���Ǻ������ɵġ��������˺�����������˺���֤��ͳͳ�ų������֮���� ֤ ���‫��˺��پ‬ǹ�
�壬���������ʲô�����
‫���������������أ‬Dz � Ҳ � � � � ˵ � ˺ � � � � � Ϊ � � � � � � � 4 � � � � � � � Dz � Ҳ � � �
�˵�²����˺��‫�����˺�(����پ‬Ȼ�����������

������˺������‫��ھ‬Ѿ��ļҽ���
��� �ܷ

�‫�����������ۡ�˺��پ��ڡ‬ƣ��������ѵ��������‫ڷڷڷ‬ � ��‫� ڷ‬á����ʡ������ž�������ʮһ�ѡ�����


���‫�˵���ھ‬Ȳ������˺������Ѿ���˵�˺����壬���˺��ۡ��� ֮ �������з 磬
�˺����²���������ʪ�Ե�֤�� ������ȹ�������‫��۾‬м‫�� ؼ‬ԣ���������˵ ‫�������˺��پ��˺����ھ‬壬

Ҳ��˳h���¡�dz����‫׵‬ġ������‫�پ‬δ���‫��������ھ‬Ѿ���֮�ģ��ͷ������˺��мҽ��ԣ�����ʮ�ִ���ġ���
�����ƺ���ΪֻҪ�϶��‫������˺����پ‬У��Ϳ�֤����ǹ���� ������������ У����������
ߣ�����������ͻ ����ų �ġ ����� �꣬꣬��
ĩ ʹ�к������У�Ҳû������˵�‫�پ‬һ����û��������
� � �������֮ # �‫�����ߣ �������˶���پ‬С�����в����‫��˺����ڡ‬Ӳ��ۡ�����һ��l�Ӳ������
��۵���� �� ��� IJ��ֺ
�ֺܹ�� ô�����з��棬�����롶�‫��������ھ‬Ѿ���b����£����������˺�֮���
‫����ڶ‬в�����������p������ֻ��� �������з���������˺�һ���‫�������أ‬Ϊ���‫ڼ‬ ‫�پ������� ؼ‬
���ѵĻ��ϣ�����չ�ʹ��£��‫��ڡ‬ѡ� �˺� � � � ����� ۹����˺����������˺�������
‫����ڡ‬Ѽ ��˺�����Դ� ‫�������ۡ�����ڡ��ھ‬Ѳ�ȫ�� ‫�������ۡ�����ڡ��ھ‬
����������˺���IJ�������ó��‫�˺��پ‬Ϊ�����˺����ɡ��Ľ�������û��˵��f��

����‫���� ˾���ݡ‬Ԫ���ӿ �������� ‫����ֵ���پ‬Ϊ��Ϊ�����ʱҽϰ���


‫����ڸ‬ȣ�f�ζ�� ����
� ��
��� � ‫��پ‬Թ�֦��� ֮ �£����з��˺�֮�������Ը����l�����Ƥ����֮�壬�
�����ʪ��֮�������Ȿ ����˵ ��� ‫�˺��پ‬Ϊ���壬 Ȼ���8���ˣ�����ѡ��˺��ۡ�˵����
‫��������ר‬һ����‫������پ‬Ȳ�������c�˵����Ϊ�����˺�����֮�����ģ����ֺ��������˵�
���ʵ��Ҷ��ѧ�
˵
����� 覴 ã�������ʰǰ�����ɶ��Ŵ����ԣ�˵���������������#��������� �� ����
�
‫ڴ‬ˣ��ʸ���磬���ϡ�

���ɣҶ��

��ν½��֥֮���²�����Ҷ������ȥʵ����y�а�Ĺ ۵���һ�¡���˵Ҳ������С��������죬
�з�θ����֮���ɡ���½�����С�����֦�桷���С������Ʊ 桷���˷�֮������ɣҶ�档

Ҷ��֮����ȥʵ����y�а����ɣҶ�ߣ��η�Ҳ��½��֮����ȥʵ����y�а�������ߣ���θҲ�
�����ȥʵ������η���θ���Ҷ�����²������ ‫�ط‬ϵ����ν����а���‫����ܣ‬ȷ��Ρ���½�����²�������θ
ϵ����ν�����²������������ Ҷ� �֮���²����������ɣҶ�����ɣ��۹���ţ��֮���ҩҲ��½ �֮ ����²���
������ø����ˣ���l��ɽ��֮� � ࣬ θҩҲ��Ψ Ҷ ��� �֪�����²����뱩� �� ��������Ի������һ ֤�������
‫���������ڷ‬Ի�����Ϊ����ຮֱ�����ȣ�������Ҳ��½����֪�²� ֮ а���‫�ڷ‬θ�ߣ����ö���θ�
�ҩ���ʡ���л����֮�δ��¡������ ߣ�����ɣ�����������֮��Ҳ���²��������ߣ��‫�����ڷ‬θ�ߣ��з�
θ�����ߣ��о��������ߡ����а���‫���ڶ‬⣬���¸��ɱ��������¸����а�����а�ּ��¸У���ʼ�յ���һ�
����� ����
����
� �����ʡ��Ѿ����ƣ����
�����������������² �֮��������� ����֪
� � � ��ξ�
�֮����������� ��
‫�ڶ‬ȡ֮�����²����� ֮ �Σ�ԭ �����һ��ӡ����
� Ŀ��Ȼ� ���� �ִҶ��֮˵����Ϊ�²�������ȷ��Σ���ν�������
ߣ���ʼ���Ͻ�������� ������ ä ӣ����������������ƽ��Ϊһ���� ² ��� �֮�ι 棬�ǻ��‫���ڡ‬а���
‫����ܣ‬ȷ��Ρ��������Ͻ������ � �
�١� � � ˵Ҳ��Ҷ���Է�ҩ�ηξ�����δ� �� ����Է�ҩ�� θ�����������η����u������ɱ����ˡ�l� ຮ�ߣ� � ǿ�θ��
���ȣ�����Ͷ�ຮ y�У��к����‫���ת‬٣ʧ��а��� � ֮f�����б�� ֮� � � Ҳ����θ�˻��ȣ����ɵ���ɣҶ������� ߣ� � Ƕ��
��н��������Ͻ����䲻�еģ���ʹ�������ˣ���ҩ�ᵭ ���Ϸ �����r�������Ҳ��Ωа����ԴӸ���Ϊ˳���ʲ� ֮� �
ߣ��‫ � � � � � � � � � �ڷ‬ɢΪ�‫ � � �ڣ‬ɣҶ֮� � � � � � ֮� � � � ֮� � � θ�ߣ� � � � � � � � Դ�аΪּ���˸�֮� � � � � �
�� ֮� � �
�� ����С�������˴��죬�
�½�ϳ�Ҷ��ѧ���Ʒ�ҩ��θּ֮� � � ý �� ô �������ӣ������ ֮�  � �ȥ� ��
� ˺�
� ֮ʵ� � � � � ֮�  � �ȥ�
� ²��� ֮ʵ� � � � �
�ȥʵ�����Ȼ��������Ҳ�� ˹���ѱ
½ � ֮� �
ӡ���� ֮�  � �ȥ�
� ����� � � � ֮ʵ� � ɣҶ֮� � � � �ȥ� �� � � � ֮ʵ� � � �
½����δ�ԣ �Ȼ��������ʱ�� ֮� ��� � � � ּκ��˷��‫�ڴ‬
� � � � � Ү���� ֻ֪� � � � � y��c���ɣҶ��� ��� � ֮� ࣬ � ��� � ��
�b��� � � �ߣ � � ˷�� ����֮ �� Ҳ������뺵 Ͷ��й �������� ֮� ࣬ �ˡ �п���ʢ�����
� l
� �ʪ�� ֮� � �
ߣ� � � � � � �� Ҳ���� ֮� � � � � � � � � �ҩ� � θ� � � 죬 δ�������Ҳ��� � ֮� � � �
‫ � � � � � �ܡ‬İ�Ϊһ��� � �
���������� � ‫� � � � �ط‬Ƿξ��²������˷�� ��� �֮ ��
� ½ � � � � ��
֮ ���Σ � � � � � � � � � l � � � � � �֮�� �����š�� �� ʯ
� � � r � � � � ⣬ � � Ӫ ���� Ѫ �������
����
�Ի � � � � � � � Ͻ � � � � � � � � � y � �� � � ��Σ � � � � ÷ � �
�ϣ���� �֤� � � � � � �ҩ� � � � δ � � � �� �� � ϣ� � � � � � � � � � � ȱ ��� �֮� � � �˺ � � ˼ Ȳ � � � Ҷ � � � �
ຮ����Ϊа � � � ‫ڷ‬Σ� � � � � � � ɣ Ҷ � � � �֮ ����� � �ɢ֮ �Խ����ȣ � �ֲ � � � �½ �� ֮ � � � ԣ���Ϊ�ʱҽ��θ�� �� � �
� � � � � � ÷ �ҩ֮ ��� � � f � � � ø � � � ˡ֮ �����
l � � � � �θ � ȣ � � � � ���֮ �t� � ½
�Ҷ�� � ѧ ˵ � У � � ó � � � � �֤Ҷ
� � � � һ � � � � ѧ ˼� �֮ �����ʶ����Ϸ�
ѧ� ½����ǰ֮ ����� ϣ �

� � � � �� ҽ � � � � � � � � � � � � � հ � � � � �

� � � հ �ǰ � � ʮ � � � � � � �
�� � �� ¼ ϳ � � �� � � ˰ � � � � � � ǿ � � Կ � � � � � � � ɢ � � ɣ � � � � � � � � � #
� � � Һ � � � � � 5 ȷ � � � � ² � � � � � � е ľ � � � � � � á � � ͷ � ӳ � � �� � � � ² � ֮ ѧ4˵ � � � � � � һ � � �

�д � � � Ե � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � ʹ � � о � � �

� �� � �� �� y
� � � � � � � ʮ � � � � � � ʮ ‫�ڷ‬ � � ���� ½���ӣ��� �� �� � � ƣ � �
� ����ӣ � � � � Ҵ � � � � ң � � � �� ‫ � ټټ‬й
���
к � � � � � ʣ � � �‫�ٸ‬ � � ν�������}������ѣ��
�� ʹ���� ֮ ��������� Ͻ � ʪ � ȣ � � � � � ʪ ���
�Ҳ��

�ɻ � ʯ � � Ǯ l �� � Ǯ � � ĸ һ Ǯ � � � � � � � � Ǯ � � ( � � � � Ǯ � �� � � һ Ǯ � Ϻ � � Ӷ � Ǯ � � � � Ƥ � � Ǯ � � � � � � һ Ǯ �
� � � �� � � ‫ � �· � � � �ݡ‬ � � � � � � � ʵ� � � � � � � � � � �ʪ֮ ���ȣ Ϊ�ʪƫ��¡�� �� � � � ʶ � � � � � � ѡ � � �
� � � � � � � � � < Ӽܸ ߣ�� � �� � Ⱥ ʡ�����֮ � � ���� �� �� ���
ȥ ‫�ޢ‬ l�� � � � � � � ȣ �
�� � � � « � � � � Ƥ � Ի � � � �� � ζ�һ � � �
�衣

� # � � ˰ � � �� � ����
���� � ���֤� � ���� � � � � � � ������
‫ڷڷڷڷڷڷڷڷ‬ � � �� � �� � �֤
‫�ڷ‬ ��
� � ϲ�Σ � � � ϵ � ��� � � ² � � � � � � � 档ֵ ���
˿ � Ƣʵ � � �
‫ � �ڲ‬ʣ � � � Һ � � δ�֮ ���ʣ��� � �ܲ� � � � ²�����
�‫ � � � � � � �ܡ‬ơ ��֮ ��ȹ���Ͷ�Դ������ʯ����
� (����
� ���
� ² � � 桷֮
� ʯ � � � � � � � ʯ���� ����
ȷ ) � � � � � ȣ � � ��
����� � � � ��ܺ���� � � � Ƚ⣬������Ȼ ��� �� � � � � Ǵ � �첡� f �
ɱ
����� �ָ � � � � � �ϼƲ � � � � ˣ � � �‫�ڳ‬ � �� � һ � � � �赭�д � � � � � Ե � �‫��ص‬� Ϊ � ����Ժ � 4 � � � � ��֮
� �� 䡣

ʮ���հ���ǰ��

�ɻ � ʯ � � Ǯ l �� � Ǯ � � � � Ƥ һ Ǯ -
� � � � � � � � � һ Ǯ � �ֶ � �ɣҶһǮ��Ǯ�Ϻ���һǮ��ֱ � � �ɰ˷ֱⶹ Ƥ � � Ǯ �۹��һǮ � � � « � � Ǯ � � Ҷ � � һ
Ǯ � �֪
� � ֳ�
ĸһǮ � � � � � һ � � � � һ � � � � � � һ � �

� �ǰ � � � � � � δ Ч � � � ʶ � � � � � � � � � ‫ � � � � � � � � �ޣ‬ɢ�Ӽ��� ² ��� 桷��� � � � �  � �


� ۱ ���� ʵ � � � � � � � �� � ���Ѫ� � �Դ�Ϊ�������˵����������  � ‫ڿ‬ʣ �ߣ��
� � �� � � � � ɢȥţ ��
� � μ � � � � ʣ � � � ʯ � �֮ � � � � � � � � �‫ � � � �˵ע‬а � � � �ֶ � � �ʵ� � � η � � �۴���
��ҩ� � � � � � � �ˡ � � � � �
� δ �ˣ � � � ȥ � � � �֮ � � � �桢�����֮ � �
� yɢ֮ɣҶ������ � ֪ ĸ֮�ຮ����«� � � � Ƥ ֮�ʺ ����ϻ ���������������ʤ��Ϊ ����
� �  � ʸ � � ӱ ⶹ� ¡ � � � � ӡ � � � Ҷ � � � ɻ � ʯ � � � � � � � � ʪ
���

� Ƚ �ǰ } � �֮ � � �
ҩ� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � ȣ � � � � ‫ �ص��ڻ‬ʪ � � � � � � � �
� � � û � � � � ӵ Ȼ � ʪ � � � � � ‫ � � �ص‬ɢ� ȣ ����� � � 졣� ������� ‫ � � � �ע�ص‬Ŀ � Ķ � �
‫ � � �ڼ‬ʪ� � ֽ ⡢�ε ��� ��� ��� � � � � ��� � � � ҩ � � � � � 롰 ұ�Ͻ���� ����
�١� � � � � � � � � һ � ¡ �

� # � � � � � в � � � � �� ����� �� � �� ճ� � Ƶ � � �֤ � �
ߣ� � � � � � � � � � ˷ � � ð � � С � � � � � � � � � � � � � � ���֮ � � � � � � � � � �!
� � � � � ɢ � � ȥ � � � ƣ � � � � � � � � � Ч �‫ؽض��� ת‬
‫ڷڷڷ‬ ��� � ƣ��
�ͨ � �� Ǿ ľ �� ��
�˵ �ǡ � � � � �֮֮� � � � � � � � � � � � � � � �Ҷ � � ѧ˵� � � � �֪ � � � � � � � � � � δ � � � � Ч � � � � Ȼ � �
� � � � ķ � ҩ ȥ � � � � һ � � � � ˱ � � � � � � � � Ժ � � � � � � � � � ‫������ �أ‬ ¡ η
��ʵ��� � � � ҽ �
� � ܶ
���� ��� � � � � � ‫ � � � � �ܡ‬ſ � � � � � � � � � � � � � � � ɢ ҩ � м � � � � � � Ѽ � Ų ‫ � � � �ݡ‬Ȳ
‫ � � � �ݡ‬ˣ��� ή �ʡ �ɣƤ ֮� � ���
���
�� �� Ʒβ���֤ � � � � �Ч� ‫ � � � � � �ؽض���ת‬û � п � � �ܵġ �

ʮ����}�����Ͻ������Ѽ���ᣬ���������� �ֱ � � � �ν֮���ȣ���ࡢ��ƶ��Ϊʵ�ȡ
� � � � �֮ � � � �ÿ � � z � � � � � ��� � � � � �‫ �ؼ‬ʪ � � � � � а � ֮ � ��ʲ��ò����ÿ����������Ǯ��ɽl(�
�ʹ�
�� � � � � �)һǮ � �ֹ � �ľ � � һ Ǯ � � � �� һ Ǯ � � � � һ Ǯ � � � С � � � � ( � � � � ) һ Ǯ � � � � � � � ( l Ƥ � �
) �˷ ֪ ֳ�
ĸһǮ � � � С � � ʵ ( � � � � ) һ Ǯ � � � � � � ư ˷ ֹ�Ƥ� һǮ � � � � �ֶ
� ��� �η � � �

��� �а � � � ɱ � � � � � � �
7 � � � � ʱ � � ȥ � � �� � ɣ � � � � � � � ҩ � � � � � � �ˡ � l � �� �
�֪ � � � � � �ҩ � � � Ը � � � � ʹ � � � ͨ
��ֱ��Ϊ � �һʪ � ��� � � � � � � � � � £ � � м � � � ǰ � ú � � ӣ � � � ʯ � Ȼ
� ʪ � � � � δ Ч � � � ʸ � � � � � � � � 㡢 ľ � 㡢�
�ʵ� � � � � ơ � � � Ƥ�� � � � � � � � � � � � � � ҩ � � � � ϡ � � ² � � � 桷� � � �
�ʪ �ȣ �ƫ � � � �֮ � � � � �Ϊ � � � £ � � � � ��� �֤ � � � � � �壻
ƫ� � ���ʪ֮ � � f ʪ � £ � � � � �� � �֤ � � � � � �¡ � � � � � � � � 4 � � � � Ƚ � ǰ � � } � � � � � ҩ � � � � �
� � � Ϊ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � β � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ˡ
� l � ȿ ຮ Ʒ�����������ҩΪ�飬 Ŀ� � � � Ҫ � � � � ʪ � � � � � � � � � � � ‫ � �ص‬Ѵ��‫ � �־‬Ƶ������ �
� �ǰ}�������������Ͻ�������֮ � � � � � �‫ � � � � � �ص‬н� �ˡ �

� # � � ˰ � Ϊ � � ϵ � � � � � � � ൱� ‫ � � �ڷ‬һ � �� � � � � � � � �  � � � �� � Ȱ��г�������ʱ��֮ � � � �� �
� � � � ‫ � � � � �׳‬һ � � � � � Դ � � �֤ � �� Ƚ Ϻ � � ġ ʵ � � � � � � � ʱ � � � � � ‫ڷڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ�ؼ‬ ˵֮Ӱ�죬 � �
�‫ �ܡ‬ʪ � � �
� � �ƽ��ˣ�������ʺ����ġ����а� ֮ �������ʪ��������£�����Ȼ�����뵽 Ӧ������
�ʹ��
‫ � � ��� � �׳‬ȥ ֮ �� � ơ � � � � � ʱ � � � � � � � � ʺ Ϊ ʪ � �� ��

�ҩ � � ʪ � � � � � � � � � � � ȣ � � � ʵ � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � Ͳ � � ɱ � � � ‫�ؼ����˲����ﻯ‬
Ľ �ι� � ʷ � � � ‫ � �ڶ‬죬 � �� ��� � � � ƺ ‫� �¶� � � � ֮� � � � �ڣ‬

ʮ� � � ո�
�ʹ� �����ƺ ‫ � � �ڣ‬ɫ ��Ǻ � ��ճ � � � � �� �
֮ ;���� δ � � ����� �� � � � � � � � � �
ȡ� ᣬ

� �( � �ȥ � � ) � � Ǯ � � ʯ � � � � Ǯ � � Ƥ � � Ǯ ɳ � � � � Ǯ ϸ � � � � � Ǯ � � � � � � Ǯ Ԫ
�� �Ǯ�
�֪ ĸ � � Ǯ � � � � � Ǯ Ϭ � Ƕ � Ǯ � � ʵ � һ Ǯ � � � � � � � η � � �

� � � � � � � 6 � � � � � � � � Ӫ Ѫ �ַ � �չ� � � � � � � � � � Ϊ а � � � � � ˣ � � � � � � � ��� ɣ � �
м � � ‫ڴ‬ˣ� � � � � � � � � 4 � ˸� 180 � ȵ Ĵ � ‫���� �� �ת‬ Ե� � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � ˣ ���� �
‫� � � � ֮� � �ڱ‬ƣ� � � һ� ���� Ե�
۵ �‫������ ��ת‬�
�ҩ ֮ � � � � � � � � Ϊ � Ǻ ϲ � �˻ � � � � ! � � � Һ � ! � Ϭ � ǵ
‫ � � � � � � � �ػ‬Ի��ö�ɡ���Ŀ�����‫ � � � � � �ڴ‬ȡ � � � � � � � � � � � Ǻ � ��ճ � � � � � ‫�� � ټټ‬ ɳ�Ρ �ۡ

� � � � ʣ � � Լ � � � � ӻ� ��ֹ�֮����á�

�# � �˰ � � � � � � � � δ � � � � � � � � � � � г � � Ȳ � f � � � � � � � õ � � � � � � ż � � � ˽ �
Һ � � � � � ˣ� � � � �֮ � �
� �� � � � δ � ᣬ � Dz� � � ʵ � ġ � � � � � � � � � �֮ � ʣ� � � � � � � � � �
� � �֮ � ȣ�� � � � � � � � � � � Ϊ� � Ҳ � Ե ñ� ĩ� � � á� � � � � � � � � � � � � � õ� f� � ʯ� ��ĸ
� � �֮ � 룬
� � � � ˶ � ζ ֮��� �� � ԭ ��
�ʯ������� ������˾ ÷ �Ѷ ������ � � �һζ Ϭ �� � � ˵ ���ҡ � �ܺ � � ɢ� � Ѫ � � � � �
� � ‫ �ڴ�֤�����ޱ‬Ҫ��

� � ʮ � ս � Һ � Ի ‫ � � � �أ‬ȣ� � � � �� δ � � � � � � � �
а���� ����� � �Ȼ ���� δ���£
� � ˱ � � � Һ � � � � � � ˷ ν �֮ � �� �

ϸ�����ǮԪ����Ǯ��ʯ
��Ǯ��������Ǯ���� б �� � � � � ˪ �һ�Ǯ ��ʯ ����Ǯ ĵ �÷ �
��� � � � � � � ǮϬ � �һǮ� � � � ½ � � � �

� � � � � � ᵽ � ��˵ � � � � � ʺ � ѿ � ʼ � � � � ‫ � � � � �ע‬ȴ � � ² � ֮ ‫� � � � � �� � � �ﻯ‬ �


� ຮ����������˵� � � � � � � 5 �֪ � � � �� � � ��ܽ�� к ���ȣ ��Ȼ � �֮ � � � � � �ɣ� � �֪ � � � � � � � �ģ � � 仯
����� Ӧ���������������²�����ÿ ຮ����Һ� ɺԲ � � � � � � � �� � � ˰ � � � ǰ � � � ˲ � � ‫�ٵ‬
� �֮ � � �
� � � � � Ʒ�����‫ � � �ڽڽ‬ʮ� � � � � � � � � ʴ� Դʱ�� �� ��ʮ�С� ҩ� ģ� � � š� � � ˮ� � � � � � �ۡ � � �
� � � � � � � � � Ե������ʶ����ȥ�� � ֪ ĸ � � � � Ƥ ֮�ຮ������ʯ���� �֮ � � � � � �Լ� � � � �
� � �ܻ �  � � � � � �ǿ� � � � � � �֮ � � � �á� � � � ‫ڸ‬ʲ�һζ � � � � � � � � � � ȿ � � ʵ а � � ʢ � � � ߣ� �
� � � � � � ģ � � ˰ � � � � � � а � � � � ʢ � � � � ȥ ֮����ĵ � ü � � � � � � � � � � � � � � ȣ � � ʼ � �
�֮ � � �

� # � � ˰ � � ȼ � � � � �֤ � � � � � �ӪѪ֤���ȼ��Ͻ �֤ � � � � � � �½� ֤ �
�� � � � � � � � � � � � � ļ � �
‫ � � � � � �أ‬ � � � � � Ͻ � � � � � � � � Ѽ � 롱� ���
�ÿ � � � ��
� ��ʹ�
֮ ;����������� �Һ�Ի
������ ‫ � � � � � � �ء‬Σ � � � � ��Ϥ�֤ ��������ÿ �
�� �Ч � � � � � � � δ ʣ � � � д ҽ � � 4˵ � � � Dz � � � � � ʵ � ġ � � � � � ʱ � � а � г 㣬
к� � � � ɱ � � � � �֪ ĸ � � � � Ƥ � � ȥ � � � ˡ � l � � ҩ � � һ � ã � � � � � С � Ĺ � ȣ � � � � � � � � � � Ҷ
� ϡ � Ӫ � � � � � ȣ � � � � � ȥ � � ҩ � � ˵ ֮Ӱ�졣

‫إ‬һ � � � � ֤ ⣬С �г ��ȣ ����ࡢ� ‫ � � � � �ڣ‬Ѫ��֮ � � �


�Ϥ� δ� � Ҳ � � � � � � � � �
ɳ����Ǯ�������Ǯ
����Ǯ��
��ȥ��
��Ǯ��������Ǯ��Ƥ��Ǯ� ĵ ( ) 춬
һǮ � �ְ � � � �˪��Ǯ �ʲ� ( � � ) � � Ǯ ͷ �� � � � � � � � � һ � � � � � � � � η � � �

‫ � � �إ‬ս�Һ������ ‫� � � �ڸ‬ø�
� ���

� � � � � � � Ǯ � � ( � � ȥ � � ) � � Ǯ � � � � ˪ �� Ǯ � � � � � � � � Ǯ � � Ƥ � � Ǯ � � � � � � � � Ǯ
� � � � � � Ǯ � � � � ( � � ) � � Ǯ � ˸ ʲ� � � Ǯ � � ĵ � � � � Ǯ ͷ �� � � � � շ � � � � � � � һ � � � �
��� � � �

��� � � �ʱ� � � � �֮‫ � � �״‬ԣ���ʯ��ʯ��� � � � ƫ � � � � � η � θ � � � � ȥ � � � � ζ � � � � �


�˲ ‫���� ��� �ݣ���ء‬Ⱥ��ã��Ʋ� � � � � � � ������‫ ת‬ø � � � � ⡣ � � ʱ � � � õ � Ƥ � � � � � � Ѫ � �֮ � � � δ
� � � � � � 춬����Ϊ � � ǿ � � � � � � � �֮ � � � �á� � � ‫ � � �إ‬գ���Һ��������ɻ ��ԣ���� 찴� ��
���Ϊ � � а � � � �֮ � � � ˾� � � � � � ʶ � � � �
ʽ��� �� ½� ²
��� ���� Ϊ����� ����а ���ɳ ½‫ � �> � � � �ݺڣ‬ʷ � � � Ӧ ‫ � � � � �ٹ‬ʶ���Σ��ʡ��Ը���
� � � � � � � � DZ � � � � � ɶ � � �� � � � # � � Ӽ � ã � � Լ � � � ʹ � � � � Ŧ � � � � � ʿ ɲ � � � Ҳ � �
��

� # � � � 1 9 � տ � ʼ � � � � � � � Դ � � � Ϊ �  � � � � � � � � һ � � � � � l � ຮ����ҩ � � ʮ �ֽ���� Ȼ�
� � � ֮� ���� Ȼ� � � � Һ � � � � � � � � � � Ǻ � � � � � γ � � � � � � � ɵ ġ � � ˰ � � � β � � �
� ֤ һֱδ � � � �
Ч � ‫ ��ؿ‬ƣ���а�������������� ������� ֮� �ʣ � � Խ � � � � ɪ � � ͽ Ի � � � � � � � � � ֮� ���� ҩ� � � ߣ����
��� ½ � �֮������������� Ҷ� � ҩ � � � � ˵ � 䳷
� Ȳ � f � � � � � � Ϊ � ˡ � � � � � � ʯ � � � � θ � � � �� ÷ � � � � Դ ˣ � � � � � � � � � � � � � # � � ˼
� � � � � � � Ϊ � � а � � � � ֮� ��˾ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫������ר‬ ʲ��
� ‫ٸ‬����‫��ڷڷڷڷ‬

‫��������������إ‬ а � � � � � � У � � � � ��� �� �����


y� � � � �

� � ( � � ȥ � � ) һ }ϸ � � � � � Ǯ � � � � Ǯ ɳ � � � � Ǯ � � � � � � � � Ǯ � � ɣ Ҷ � � Ǯ � � � � � � Ǯ � �
۹� � � Ǯ�ʲ���Ǯ��Ƥ��Ǯ�� ջ � � � Ǯ � �Ƥ��Ǯһ��ֶ��� μ 壬 ÿ � � � �� ������ Ĵη� � �

‫������إ‬ � �ˣ � � � � � � � � Կ ȣ � � � � � � ���

��ȥ��
ϸ�����Ǯ��
��Ǯ ( ) �
�� �� Ǯ���
�� � � Ǯ ɳ � � � � Ǯ � � � � � һ Ǯ � � � � � � ʷ � � � Ǯ � � Ƥ � � Ǯ � � � � �Ǯ�� ۹���Ǯ� �� Ǯ � � �
��� � � � � һ � � � � � � � Ĵη� � �

� � � � � ʱ � � β � � � � � � � Ȼ � � � ԣ � � � � � � � � � � � � Ͻ � � � � � � �� � � � ۹����
� Ƥ��ɣҶ���������ҩ����ʼʱ���

��� Ѿ�� ù ��� �� ��
‫��ڿ‬ Խ� � �� � � �
‫ ��أ‬Լ���Ч����Ϊ���ջ��ܲ� ��� ˮ���࣬ � ��� � ֮� �Բ�� �����
� ɣ � � � � � Ǿ �� � � � � ��� � �² � � ֮ ϰ�÷�������Ѫ���ߣ� ȥ �� � ɡ � « � � � �ϸ ��
�� ‫ �� ����ء‬Ƥ��
� � � � � � ɣ � � � � Ӽ � ֮� �������� Ȼ� � � � � ‫ڷ‬Σ � � � � � � � � � � � � ĸ ɴ � � ‫ � � ½ ��ٴ‬Ƶ � �
�� ֮ b � � ȡ ɣ � � � � Ӽ � � � Ϊ � Σ � � � � DZ � � � � � � ƹ � � � е � � � һ � �
Ͻ � � � � ʼ�� � ���� ��� ‫ת‬

۵�� ����
� ʱ� � � � ǰ � � � � � � � Է � �ȣ Կ
��ԣ� �� � � � � �� �Ͽ � ��� � ǵ � � ȿ � � � � � � � � ҩ �ʱѷ �
� � � � � � գ � Ƣ θ � � � � � � � ˣ � � ʼ � � ᡢ� � ȥ� �� � � � � � � � � �ҩ� � � � � � ⶹ���� 㡢
� � � ߡ���� Ƚ � Ƣ � � ʪ � � � � � � � � � � � ֮ Ʒ������
�й ��� �� ɳ�
�������

�# � �˰ � � � � � � Ͻ � � � � � � � � н � � � � � � � � ½ � � � � � � � � � � ¿ � ʼ � � � � � Ͻ � � �
� � � � � � � � � � � � �ֽ����� н � ‫ �ת‬ƣ���ʮ�������½��������ӵ�������� ֤� ����� ² � � � � � ν
� � � � � ʵ � ˲ � � � λ һ ֱ�‫ڷ‬Σ � � � � � � � � ҩ � ᵭ � � � Ϸ � � � � � � � � � � Բ � ǿ � � � � һ � � � � �
� ÿ � �  � � � � � � � � ‫��������ﻯ‬ ƫִ������ ʹ�������ˡ���Ƶ�������ҩ��ʹ��
��� �Ե � � Կ 4 �ܴ ���
�‫ػ‬
��
� � ˸ � � ţ � � � � � � � � � � � � � �֮� ��� ��꣬꣬ �Ҳ��Ƿ�� 졢
� ΰ � � � � � Ӹ � �֮� � ȣ �� � � � � �࣬ � � ˰�� �Dzа � � f � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� β� �
� � �� ��� δ � Σ � � � Dz � а ��� � � � � � ½ � � � � �
‫������������إ‬ а � � � � � � У � � � � � � Ծ � �ִ��ҽѧ ֪ʶ�ߣ�� Ƕ������ġ�

‫��������إ‬ ú � � ����������� ˣ� � � � � � � �� ���������


�� �֮ ˣ� � 븴� ������

� � � � ‫ �ذ‬Ǯ��
��ȥ��
һ (��������Ǯ��������Ǯɳ����Ǯ�
) } 氢� � ( � � ) � � � �
��� � � � ǮԪ � � � Ǯ � ˸ � �ʲ � Ǯ � � ĵ � ÷ � � � Ǯ � � Ƥ � � Ǯ ˮ � � � � � � � � � � � 룬� ��
� η � � � � � � � � � һ � 룬� �����

����
�ֵ �
‫إ���� � ڷڷڷڷ‬
�����а � � � ˰˾ţ � � � � � � � � � � ʲ � � � ʳ � � � � � ɿ � � ��� �

� � � � ‫�ذ‬Ǯ����ȥ��
��Ǯ��������Ǯ�������Ǯ�
( ) 춬�
�Ǯ�ĵ���Ǯ��ɳ����Ǯ����
÷ �� � Ǯ�

ʲ˸ ��Ǯ�������

��
���� ( ) η �����‫�ݩ‬
�����ź���һ �ƾƱ � � � � � � � � � � � Ƶ � � � �

‫ �˽�������إ‬Һ� � � � � � � � г � � ȣ � � ‫������ڿ‬
࣬ ø ��
� ��

ϸ�����ǮԪ����Ǯ֪ĸ( � � � � ) � � Ǯ � � � � � � � � Ǯ � � ( � � ȥ � � ) � � Ǯ � � � � � � Ǯ � � �
�һ
� �ʶ � Ǯɳ � � � � Ǯ � �� � � ( � � ) ‫��ݩ‬
�һ
� � � ( � � ) � � � �ֶ���η � � �

� � � � ɶ � � � � � Ȳ � � � � � Ϊ � � � � � ² � Ϊ � � а � � � � ‫���ؿ‬
�ȷ ��Σ ��������ϣ ��ѵ ����У ��������ɸ ������Dz � ֮ · � � � � � м � � � �� � ��
�ȥ
Ƚ� �ˣ ��֮‫������״‬ƣ��t���֪������ �ܰ ʹ � ������� � �ʲ � � � � � ⶹ�����ߵ�ҩ � � �˺ � � � � � � �����Ϊ
�ԣ � � Դ � ˺ Ϊ � � ӡ � � � � � � � � � δ � � � � � � � � � � � � � � � � �֮� ����‫�����إ‬з>� � ʷ � �
� � � � � ö � � �����<Ӽ�ҩ��������ʱ����������ֵ� ���������������к �
‫���ת����إ‬ո���һ������<Ӽ���‫���������إ‬г � � ȡ � � � � � � � � � � � ‫�ڷ‬һ � ������ � � ʸ� � �
�֮�
� � Һ � < � ζ � � � � � � � � � ȡ � � � � � � �� 㡣

� # � � ˰ � � � � � � վ ã � � � ‫���إ‬գ�ʵ����� ѿ �ʼ��� �ָ���‫���������ڡ�إ‬ű ��ǻ� � � � Ե � � Կ


�� �֮ ָ�
‫ܽ��� ��ػ‬ ����� �����
� ˰�� � � � ǰ � � � � � � γ � � ȡͨ �
�� � �
й � ȵ � � η � � � � � � � ȫ � п � � � � � � � Ƴ�ġ � �
� ‫���إ‬ո����������ҩ��δ�д���Ψ�������ȵ ‫�ݸ‬ʼ�ղ � f � � � � � ���¶ � ᣬ � � � � � ˶ � 4 � �

‫���إ‬շ�����#���������������ǰǡ�Ժ��� ‫ �����ڶ‬ľ � � � � � � � � 㡣

� � ( � � ȥ � � ) � � � ߴ������Ǯ� ë ���Ǯɳ����Ǯ
��������ϸ�
�Ǯ� ţ ( � ֫) � � � l � � ( l
�һǮ
� � ) � � Ǯ � �ʲ � һǮ � � � � � � Ǯ � � ( � � ) � � Ǯ � � � � � � � η � � � � � � ˣ � � � � � 㡣

�� �³� � � � ճ � � ȸ � � � � � � ղ � � � ิ � �����Һ � � � � � � � � �֮� ��


���
���

� � � � � � Ǯ ϸ � � � � � Ǯ � � � ( � � ) � � � � � � ( � � ȥ � � ) � � Ǯ � ˸ʲ
�һǮ � � � � � � �ֶ���η� �
�� � �ˣ � �ú � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � Ժ � � � � � � � � չ � � �

� � � � ְ�����а � � � � � ֮���
֣ �˵ � � � � ‫��������ڼ����ת����إ‬Һ � � Ϊ � � � � � � � ��� ţ � � �
� � � � � � � � � а � � ‫� � � ʺ��������إ‬ᣬ � � � � � � Ȼ δ � � � � � ʸ � � � � � ��� � á � � � � � � �
ʩ� � � �

� # � � � � � � � � � �  � � β � � �֮� ����գ���������
�ߣ��‫�ڽ‬
� � � й � � � ȣ �ֵ� �����ӵ��η����˰�һ
� �ʼ � � � и � � � � ʹ
�� ܰ ֤� ����һֱû � � � 뵽� ���
��֮ ��
‫ڽڽ‬ᣬ������Һ�� � � һ � � � � һ ֱ�������վã�����ָ��ʱ � � һ � ã � � � � � Ȼ�� ��� � � � Щ � �

� � �  � � � � � � � � 4 ˵ � � � � � ² � � � 桷 һ � �� ��� ì� ‫���ܣ‬ʤ ö � ���‫����ٴ‬٣


4� � � � � � � �� �� Щ � � � � � � � � � � � ϵ �һ�� ҽҽ� � � � � ѭ ʧ � � ʵ Ч � � � ѡ � � � ʵ � � ˡ �
� � � � � � � ҽ � ߣ� �һ
ֻ֪ ζ � � ѧ � � � � � �ֲ��������˵ � � Ҷ � � ʿ � ɵ � � � � � ҩ � � � � ʹ � � ҽ � � � �
� � � ˻ � � � � ١���ȷ��һ�������Ժ��ӵ����⡣^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

��� � � � � � Ȳ � � � � �

���Ժ � � � � � � � Ȳ �
�֮ѧ����������

���Ժ � � � � � � � Ȳ � �֮ѧ�����ɣ �����ҽ ��� ߣ���Ҷ � � ѧ � ɡ � � Ϻ � ҽ � ɣ � � � � � � ˺ �


� � � � � ѧ � ɣ � ‫��ף‬ѧ�ɵ ȡ�һ � �� ��
�ѧ�ɷ�e���˺�ѧ�ɡ�����ѧ�ɶ���֧���Ȼ� � � �֮� �����Ժ � � � � � � � Ȳ � �ѧ֮ �����ɣ�ʵ�
ɶ���֮� �ƣ��ֽ�������ߣ��������£ �
� � һ � � � � Ҷ � � � � �� �� ʿ �ۡ� ����� �
�Ϊһ �ɣ � � � � � � � � � � ɽ � � � � � e � �֮� ��������Ҷ � � Ϊ � ‫�˳� ����ף‬ ֮ ΪҶ �ɡ � Ҷ � �֮� ����Ȳ � ѧ

� ��� �ν � ˺ � � � � � � ��� � � ² � � � � � � ��� � � � Ϊ � � � � � ‫��ڲ‬ � �����η
��� � � ϶ � � � Ȼ � � �� �
���
� � � � � � г � � � � � � ˺ � һ ֤֮�� � � � � ȫ � � � � � ȡ � � �ν � Ϸ � � � � � � ˺ � � � � � � � � � �
ȡ � � � � � �֤��������ӪѪ � � � �֮� �¾ � � � � � Ϊ � � � ‫����˺��پ‬ȷ����Ӽ����ȣ��뾿� �����
�ʾ����֮� ���š � � � � � � ² � � � � ϶ � � £ � � ˺ � � � � � � � � ʸ �� � � � � � Ͻ � � � � � ���  �� �
‫ � � ˵�ٵ‬ҩ � � � � � �֮� ����������� ������� ơ�����������ҩ������֮� �������У � ÿ � �ʹ � �֮� ���
�ν � � � �������θ������������֮�Ʒ��������á ������Գ �������������ҽ �����β
� � � � Դ � � · � � � � � � � � � Ȳ � � � � � � � ɣ � գ � � � � �֮� � ࣬ � � �����
� ã � �ʱ � � � � ˳ � Ϊ �
� � � � ɻ � ʱ � � � ɡ � � � � � � � ͳ һ � � Ϊ ȫ � � ߵ�ҩҽ Ժ
���� ² � � � � � � Ϥ � �ѧ Ҷ � �
Уĵġ �ѧ֮ Ϊ�������
��һЩ���� �Ӱ � � �� � ���
�֮� Ϊ � � � � ѧ � � � � δ �ܼ� ���

��� � � � ½ � � � ������ ԡ�‫ף‬ζ � ա � � � � � 3 � � � ¾ � � ߵ���Ϊ � � � ɡ � � � � � � � � ˣ � � С � �


� ֮��� ���
�� վ��Ҷ�ɶ�b��4�о�����Ȳ����ʶ� Ҷ� �֮� ����� ������Ƕ�Ҷ��֮� ����ÿ � ༤� ҵ����!
�� � � � о �ѧ � � � � � Ҷ � ⣬Ϊ� � � � ѧ � � � � �һ֮ �� � �ɫ � � � � ν � � � � � ˺ � � � � � ʧ � � �
� � � � � � � ‫�ٲ‬ʧ� � � � Ī ν � �ָ��ϡ������ � Ҳ������ν���˺��ԡ��˺�ۡ
‫��ش‬ �� �Ϊ²�����
� ൱�ԡ��˺��ۡ� �Ϊ���( � � � � � � � � � � � � � � � � � ʶ � � � Ը ĸ � � ‫ߣ���ף‬ζ � �֮� ��δ � � � ˵ )
� � � � � � � � ά � � � ‫�پ‬ѧ˵������ҽ �������˺ ��ۡ� �Ϊ� �ֹ��ɹ���֮� �‫� � ��ص‬
�Щ � ˶ � � � � � �ֹ��ɽ� � д � � � ս � � � � � � � β � � � � � � � � þ � � � � ƣ � � � �ֱ����Ϊ �˺ � � ɻɻ � ɻ
� ɡ � � � � � � � � � � � � � Ϊ ȫ � � ͳ һ ��ĵ Ĵ � � � ‫��ר‬ҽ��� 壬� � � �
�ǡ � � ² � ѧ � � � � � ǡ � � ˺ � �ۡ� �����û � н � �ܴ� ��ɵ � ѧ � � � ⣬ � � � ҽ � � � � � Ը � � � �֮ѧ��‫���ۼ‬
ϵͳ��� ‫������ܣ‬Ҷ � � ѧ � � � � Լ � � � � и � � � � � � �֮� �����ż� � ʣ � � �֮� ����ҽ � �֮� ��Ҫ����
� ��2�ի ҽ � 顷� � � �˺�� � � � ѡ � � � � � � ² � � � � ‫ۺ‬⡷� � � �ȣ �
�� � �30 ‫ � � ��ڽڽ‬У � δ � � �
² �� ��� � � � � � � �
��
һЩ� � ʴ�� �֮� ���ѧ���⣬���ս�Ϊ4����֪�������������� �� ۵ ‫ܣ‬ ��٣֤ ����
� � ӱ� � � � Ч ȷ ���� ��
�� ˫�١��������ȷ����һ��һ��
� �֮ѧ�����
��ҽӼ �� � � ɵij � � ƿ � � � � � � � � � � һ � � Ҫ � � � ƣ � �ʴ � �ɽ� � �֮Ӱ�죬 ʵ� � Ԥ� ϡ �

� � � � � � � � � � � � � ɽ � � � � n � � � � �ܱ� ��µ � � � Ϊ һ � ɣ � � � � � � � � � ի � � � e � � � �
� � � С � � � � � � � � ˣ � � ��� Ŷ � � ��� �
� �� � ‫ ؼ‬з � �  � �‫���� ��������ע‬Ҷ
‫ڼ‬ ֪� � �
�ѧ������ʱ��
֮ �
�ʣ� � � �ժ
ָ ��Ϊ �º� �b ����ϳ �ƽ ����Ϊ Ҷ ��ҩ �������п �ȡ ��� ‫�پ‬ �֮ѧ��Ӧ�����
� � � � ѧ � � � ϵ � � ‫�ص‬ �һ����
֮ b��� ‫���ں‬һͳ����� �ɺ��¶�b�����‫��������� �֮���ڴ‬ � �� � ˺
� �ۡ� ��У � � � � � � � � Ȳ �֮� ����Ͷ> ���ɫ ��������˺ ������ � �˺ ���ʪ ���˺ ��
� � �֤��˺ � � � � � � � � ˺ � � � � � � � � ˺ � � � � � � � � ˺ � � ȵ ‫����ڲ‬Ͼͷ�
ȣ � � � � �ӳ�����һ
£���ͳ� ���
Ǻ � � ��֮�� ��
�š � �ʼ � � � һ � ˣ � � � Ժ � � �֮� ������ ֮ ̬ �ȣ ��������� � � � �Ϊ �����˺ �Ϊ ��а ‫�ٲ‬ �֮ͳ�ơ
� � � � � � � � � � �࣬ � � ¸ � � ١�����Ҷ � �֮� ���¶ �ʮ �ͨ � � ������� ֮���² � � � 桷� � �
�b˵ � Dz � � � � �꣬꣬Ȼ � � Ϊ � ¸ � � � � � � � �� Ϊ � � � � � � � � ȶ � � ԡ � � � � � � � Ϊ Ҷ � � � �� ��� �
�� � �
η � � � ² � � � � � � п � ȡ � � � � ѡ � � � � ҩ � � � � � ų �ʵ � � � � � � � � ʵЧ� � � � � ԡ
� � � � � � � � �� йŽ � �� ҩ � � � � 飬
�η � � � � ⡣ � � � � � � ǰ � ˳ � Ϊ � � � � � � � � � � � � ˺ � � ѧ ۵������ʵʵ�� � ‫ڵ‬ĺ � � � һ ͳ � ɣ � �
� � � � � Խ � � � ʵ Ч Ϊ ԭ � ʵ � � ɳ � Ϊ � � ʵ � ɡ � � � � ɺ � � � һ ͳ ֮���ţ � DZ � � Ĭ � � � � � � Ϊ � � �
� � � � ѧ � � � �ӼУ � � ҽ � � л � � � � ҽ � � һ � ¹ � � �֮� ����

� � ɽ � � Ϊ � � � � ˺� � � � � �� �ۡ� �������ν � � n � � � 롰 �
�Ӣ�

�} �ң � � � � �
ų � � � � � � "ɫ � � � � � � � � � � δ � � � � � � � � � � ˵ � � Ȼ � � ʱ � � � � � � Ȳ
� � � � �֮� ������� ֶ ��� ����ѳ��ӣ�
����

��� � � ֮��ƽ� �

�֮ҩ � � � � � ‫�����ڽڽ‬² � � � � � � ã � � ˺ � � � � ã � � �
� � � � � � � � � � � � ֮ҩ � � Ҳ � � � � � � � ��
� � � � ã � � � � � � � � ã � � Լ � � � в � � � � � ã � � � � � � � �֮� ������� �����
ִ ����� �Ϊ � � � � � ȷ �

�� � Ա
� � � ‫���ʹ�������ٴ�ʹ�������<ݣ‬һ����ƽ�顣

һ���²�Ӧ���ã��˺�� ‫�ش‬а� � � � � � � � �

� � � � � ֹ۵��ҽ � � � � Ϊ � � � � � � � Ϊ � � � ˺ � Ҫ ҩ � � � � � � � Ը � � � � � � � � � С � � � � �
� �ʿ � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � �֮�� 磬� � � � � � �
֮ �� � � � � ��� � �ߣ���
�ҩ š ����� � � � � �
ߣ����ò� � � � � � � � � � � � � � ‫ ��֮ ���֪ײ‬ã � ÿ � � � ˺ � � � � � δ � � � Բ � � � � Ϊ � � � � � �
� ² � � £ � � � � Բ � �������� ֮�� ɱ � ˲ � � � ʤ � � � ӡ � � � � ‫� � ����ڳ‬ Ϊ� � � � � ͽ⣬ � � � � � �
� � � � � � Ծ � � � � ò � � ɢ � � � � ҩ � � � � � � � ż � � ң � � � ˵ � � � � � � � � ũ � � � ‫������ݾ‬
���һ���Լ������������ �֤� к� � � � � � � � � ‫������پ‬С � � � � � � ð � } � ֮�࣬ � �� �
� � ��֪���������� δ � q � � ‫������ݾ‬ϲ��Ϊɢҩ�������Ʋ��������ɢ� �֮� ‫� ����ף‬ ֪ ����Ī � � Ϊ � � � �
² ��‫ڷڷ�ڷڷڷ‬
� ������
����‫ � � � � ڶ��ٲ‬ò � � �ۡ��� ν � � � � � ² � � � 桷�
�f � � � ² � � � � � � � � � � ½ � � � � � � Ϊ � � � � � Ҳ � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � �
�֮� c � � ˺ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ò � � � � � � � � � � ν �ⷥ ֮ � � ���ҵ � � � � � � � ˾
� �֮� ʣ��˶ ��¡ � � ² � � ߣ�������Ҳ� � � � � � � � � � � � Բ� � � � � � ��֮�������������� � � �
� � � � � ˮ � º ԣ � � � � Բ � � � � � ʣ � � � � � � ��
�ɲ� ��֤֮�������� Һ������������������� ����ǿ � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
�² � � ò � � ɱ � ˲ � � � � �� � Ŀ � � � � � ˣ � � � �������ʾ�ˡ����ܶ�������� ˵� � � � � � � � һ � r �
� � � һ � � � � � � � ‫�����ܡ‬ã� ౣౣ ౣౣȫ � � � �֮һ�!

�� � � � � � � � � �� ˵�þ˺ � � � һ � � � � � � � � �֮����������
���< �ǧ � � � ˣ � � �� � � � ҵ ĵ � � ӡ
� � � � ⣬ � � � � < ï � � � ��ƹ���� � �
�˵ �ҽ � � � У � Ҳ � � � � � � г � � � � � � � � �֤����� ò� �֮�������� һ����ҽ�ҵ����

��� � � � ж � � � � ã � � Ҳ � � ‫���������ؾ‬һ��

� � � � � � Ϊ � � � � � � � � � ² � � ȶ � � � � � � � � � ߣ��Ա�� ‫�������ں‬ҽ � ҽ � ν ֮Ϊ �˺ � " � � � �


� � � � � ˺ � � � � � ʱ � � � � ˥ � � � � � � � � а � � � � � � � � ߡ����������ȼ�ɢ ֮��ʱ� � �ʢ �� � �
� � � � ߣ������x �ƽ � � ɢ ֮��" � ‫ ����֮����ݡ‬й � � ɢ � � � � � Դ � � � � ߺ��������ô� � � � � � �
yɢ � � � � � ‫��ޡ‬õ � � � � ˣ � � � � ����Ҳ� � � � � �� � � � ʶ � � � � � � � � ɢ � � � � � � � Բ �����
Ϊ � � ҩ � � � �֤�� yɢ � � � � � � � � ˡ � � � ҩ � � Ϊ һ � � � � � � � � � � У � � � � � � � � � � � � �
˴ˡ�����֤���� ɢ � � � � � � ϸ � a � � � � Ϊ � � � � � � � � � а � � � � � � � � � � � � � ʤ � � � ˴ �
� �֮������������ á� � � � � � �֤�� ƽɢ � � � � � � 7 ��
� Ƥ��� � Ϊ���� Ҳ�˵��
� � ��� �� � � ��� ����� �
˵ ‫��� ־‬ ²
�� Բ ò � �˵ ���� ��� � � � � � � # � � � ˵ � � � � � � � � ˴ �� � � � � a � � � � � � � � v � � � � � �� � �֮ҩ
Ҳ� � � � � � � 桶 � � �ۡ���� ˺� � з �� ӱ� ⣬�� �֮��������� c � � � � �
‫���������ת‬С � � � � 4 �� � �֮��� ‫����ڼ‬Dz�������֮�� ҩ � � � � � � � в � � �� � � � � ò � � � � � � а
� � � � � �֮˵ � � � � � ��֮� ԡ�������ӭ��Ҳ���۲ ���������� ʿ� ĵ Ĺ ۵ 㣬� � ˵ � � � � � �
�ʵδӡ � � � � � � ҩ Ҳ " � � � � � � � ‫�ڷ‬а � � �֮� � ֤ ���� а � � � � � � � � Ȳ � � �֮� ò� � �֮�������
�Ч � � � � � � � � � ! � � · � � � � � � � � � � � � � ˼ �� � ��������������� ��������
�ã � ͷͷ � ǵ # � � dz �֪�� � ֮ � ã � � � � � � � � � �֮�� ��� �ӡ� � � � � �����ǰҽ�ң � Ҳ � � � � �ִ� � ֹ ۵��ߣ�
�綫 � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � ��� һ�� � ����ʹ� ÷� Χ� � � ����
‫�ݸ‬Ŀ � � � С � � � � � � � �� � � � � � � � �࣬ ������ ԫ��������
��� � � � � ˼ � �֮������� �ӡ� � � � � � ֮�� ű � � � � � Բ � � Ϊ � � ʮ � � � � � � � ң � � � � ò � � �

� ɢ � �ۡ���� Ƿ � ű � � ű � � ʮ � � � �֮������� ߣ��Կ� � �֮� ӡ� � � � � � � � � ‫ �����֤�������أ‬⣬�
� � � � � �� � � � � �Ҳ � � Ϊ � � � ‫���ݾ‬ҩ � � ˵ � � � � � � � � Ҫ � � һ � � � � � � � о � � ġ � � �

� �ƽ � �

� � ν � � � � � ѡ � � � � Ʒ � � � � � � � � � ӣ � � � � � � � � � � �֮��� � � С � � � � � � � � �� �
�ƪ � � � � � � � � � � ƪ � � � ƿ � Ϊ � ‫���������پ‬һ��4�������ʹ�÷�Χ����֤�������� ŷ � � � � �� � �
С � � � � � � � � � ɢ � � � � к � � � � � � � һ � � � � � � ġ � � � � � � � � � � ‫��ڡ‬ɷ����á��У����
� � � � � � · � ɢ � � � е � � � Ҫ � � � � ȫ � � � � � ‫�� ͽں‬ţ �����ȫ Υ ���˾ ���� 鷽֮ ��� �� �
���飬�� � � � � � � � 뷢 ɢ � � � � ҩ �࣬ ���һ����뾰 � !
� � ô � � � � � � � y ɢ � �֮�� ʶ� � � Ǻ ϡ � � � � � � � � | � õ Ľ � � � � � � á � � � � � � � Ϊ �
‫�ٴ‬ʵ� � � �ʵ�
֤ � �� � �� ����� ‫������ר‬Ȳ���ȫ ��ͳ һ ��ġ��²�ѧ���У����ѵ��ҳ�һ ���ò����η���˵ ���ϵ ȡ��²���
� ò � � � � ۵ 㣬 Ӱ�����‫���ڡ‬n � � ˵ � � � � � � � � ϲ � � � � � � � η � � � � 绢� �
� ⣬�����ǿ � �֮� ԡ���ǰ � �֮� ò � � � � � ս � � � � �� � � � � � � ϲ � � IJ � � ⼡
� � � Լ ����5 �������δ ��о ���ҩ ��Ҳ ���������² �������Ϊ �½ �����
� � � ò � � ã � ʵ � � � θ � ҩ � �֮һ����ʧ����ҩ��Ҫ����֤�� Ȩ����‫����ף‬ȼ�������֮� �� � � � �
� Ы � � � � η � � y ֮ ���� 绢� � � � � �
� Ž � � � � � � � � ҭ � � ʳ � � � � � � � ҽ � �֮�� ò� � � � � � � � � ˣ � � Ǹ � � � � � � � � ˲ � � �
� � ‫���ٴ‬ҩ � � � � � Ŷ � ô � ‫��ش‬Ӱ�죡
� �ȷ � � ʶ � � � Ķ � � � ˣ � � ɴ ˿ɼ � � � � � � � ʶ � � � � ȷ � � ��
� � � � � yɢ � � � �֮� ⣬���й������ʤ���������‫��������ר‬Ͼ � Ϊ � ε � � � � �֮Ҫҩ �
� � � � Ϫ � � � � � ˼ � � ˣ � ν � � ǰ � �ָΪ � � � �֮ҩ � � � �֪�� ĩ � � δ ֪��� � � � ��ֱ���
�Ϊ � � � � θ ҩ
֮ � � ( � � � � ũ � � � ‫�����ݾ‬¼ � � ) � � � � � � � Ҳ �֮� �� á � � �֮����b
˵ � � �� � � � � һ ƫ � � � � � � � � ; � ֮ߡ����‫��������ע‬
� � ʵ � ��‫�ؽ‬
ҩ

�ο � � � � �

� � ‫���ת‬
ԡ���ҩ��ǵ 䡷� � 837ҳ���Ϻ�������� 磬 1977

� � � � � r ģ � � � ҽ � ‫ڱض‬a � � � � ‫�ݾ‬Ҫ � ϡ �

��� � �� � �
·����� � � ����� Ϻ��Ļ�� �֣�������
ְ �


��‫ ת��ס����ݺ‬ҳ���й�ż�����磬 1982
� � 34

�� �ž� �# � � � � � � � ȫ � 顷 132ҳ������¥�‫�ذ‬

� �� � 914�‫ ݣ‬ҳ

� �� � 976�‫ ݣ‬ҳ

� �� � 155�‫ ݣ‬ҳ

� � ‫���ת‬
ԡ���ҩ��ǵ 䡷 1836ҳ��� ��

��� � � �ɽ� � � � � � ҽ � �� �
35ҳ���Ϻ���ѧ������� 磬 1983

� � � ��� � � · � ɢ � � ‫���ۻ‬ � � � � � � �ҽ � � ( � ‫�����ڲ‬


)

2 � � 6 � � 1 9 83

���Ϻ � � � ҽѧԺ � �ҩ � � � � � �� � � �ҩ � ‫ֲ��ٴ‬ᡷ36ҳ���Ϻ��������磬 1977

� ⡶ � � ҩ � о � � � � � ժ Ҫ � � 4 6 3 ҳ � � 1 9 63

� � � � � � �� � � � ˺ � ۡ������ʮһҳ����Ҳ����ҩ��

� �� ǰ �˶ Դ � Ⱦ � � � � � � ʶ � � � � � � � ��ԭ

�ҹ � � � � Ƕ Դ � Ⱦ � � � � � � ʶ � � � � � � � � �‫�ݵ‬ ���� ʱ� � � ������� еġ� � � � � � � � 롮 � 꼲 � �


����� � � � � � � � һ�������
�������� �¼ ���������ʱ����������˻�һ �ּ��������ҴӼ
‫����״‬ ң� � � � � � � � �ָ�� Ⱦ � � � � � � � � � � � ԡ � " � � � � Ǭ | � ϶ Լ
����� еġ� � � �ַ���˵� � � � � � һ � � � � � � һ � � � ˶ � � Ƕ � � � � ˲ � � � � ‫��ڴ‬ϣ� } � � � � Ƕ
��� �˼ � � � �¶������‫ � � �ڶ‬Σ � � � � �ֺҲ � � � �ֺΪ � � � �֮�� ٣��ʹŴ������м���ֺ����������
��� ߣ������ ˼� � � � � � � � � � � � � ǿ � � � � � ) ɢ � � 4 � � �ֲ�� � ������� 봫� һ
� �� ���

Ⱦ � � � � � � � � � Բ � � й ‫��ص‬ˡ � � � � � � ɴ ˿ ɼ � � ҹ � � � � � � ‫���ں‬ ͶԴ�Ⱦ ������һ ������
ʶ� � � ʡ � � � � � � �֣��������й ‫�ش‬Ⱦ � � � � � � � � � � �ּ��‫�ء‬

� � � � � ‫�����ܣ‬ ũҵ������ѧ�ķ�չ�����Dz�����ʶ������ũ������Ӱ�죬�
ʱҲ� �ʶ � � � � � � � Դ � Ⱦ � � � � Ӱ � 죬� � �
��� ǡ�����У����С��ϴ������������
ߡ�������������������� ����� ȼ��ߡ����‫����ء‬ Ǵ�Ⱦ����������ʶ����Ⱦ���ķ���������й
‫�ص��������ּ��ء‬

� � � ҹ � � � � � � ҽ � � � 顶�
� ʮ� � � � � � � � � У � � � � � Ȯ � � � � � � Ȯ � � � ˷ � � У � ˵ � � � � ˶ Կ � Ȯ � � � � � � һ � � � �
ʶ� � � ‫ٴ‬ӡ�� � ��� � � � � � � � ��� �ļ�� �4 � � � � �ɼ�� � �
‫���ڴ‬ ʱ� � � � � Ǿ � � �֪���������Ȯ � İ취 4 Ԥ�? �Ȯ�������ǹ ���Ԥ �?
� Ȯ � � � � � � � � � � �ּ�� ‫���ء‬ Ժ���� ����
С �ƪ O Ȯҧ�˷ ���ȡ�Է �֮��� � ���� ������
� � � ������� ǿ
� Ȯ � � � η �֮�� չ�����Ӧ����� ߷�Ӧ ԭ��� � μ � � � 4 ˵��� � � � � � � = � � � � � � �
� � � �ּ��‫��ء‬ɼ� � ҹ � � � � � � ‫ڶ‬Դ � Ⱦ � � � � � � ʶ � � � � � ε � � � ��棬
һֱ��ңң � � � � � = � � � � ȵ � λ � �
�s�����Լս��ʱ��ġ�� ‫����ھ‬ У���������ƪ��� ‫�����ۡ�ݷ‬С��Ƶ��ʣ������
�� � ֮��c�����Ⱦ� ‫����ף‬ ʴ�С���� ‫���״‬ƣ���ʩ���ƣ���οɵò�������� ߣ�� � Ի���

���Ⱦ� ‫�ߣ� � � � � � � ڣ‬а���ɸɣ������ ļ��‫���ء‬ � � ������������Ϊ�����ǿ�������
�������
‫����������ܣ‬ Ӵ���ԭ �� Ϊ� �ֹ�� �� Ⱦ���Ķ���Ҫ��� �����
��� ҽ�Թž ��� ֮���
ʶ��

����������߲ ���� У������‫�ڵ‬ʱ�����˸�Ӧ�ۡ����� ģ���Ϊ������� ��� £����γ���һ� ֡�����������


� ķ��
‫��ס‬Դˣ � � � � ( 2 7 � � 9 7) � � � � � � � ϴ ʲ � � ⡣ � �߹�ʵ��һ
� � � Ϊ ��֡�
����
� �� ν �!��Ķ��� ֮������
˶��
‫���ڡ‬ 'Ϊ�ȡ������ȼ�Ϊ��"(���‫ۺ‬⡤�Զ�ƪ ��) ��������� � ֮���������ˣ� � ��� � � �Ҳ � �( � � � � � �
ƪ��)��������Ψ�������� ��Ͳ �ԭ ����� �����Ż����������ּ��‫��ء‬Ժ���Ӱ� 켫� ������
Ϊ���к��벻�� �֮� ���
������� �֮�
�� �Ϊа � � а � � � � ˶ � � � � � � � � У � �� ֮���
� � ��
��� ��֮����� ֮��� (�����˵�ǶԴ�Ⱦ������ �ԭ � ֮��� ѿ)�
��������֮� ����һ�ֺ�� ‫�״‬Ⱦ��Σ���Ժܴ ��а��������У����������‫��ڼ‬꣬꣬ �� ��
��꣬�
�ƪ��˵��������֮�꣬꣬��꣬���� ��
#��������‫�ݣ‬ ǧ�����š �����Щ ��ʶ ������ͳ ‫س‬Ʋ�
������˵
ԭ
Ϊ� � ��ǰ ����һ �
�����仹
�ԡ���ľ֮�У��аͶ�Ұ��ʳ֮�����Ķ�ɱ�ˡ�"�� ֩���������� ���֮�
������ѻ�
����� �
�� � � � � � � � � �
��ˣ������Ҳ�������ⴥ���#��������Ѷ���(����żƪ��)���Ӷ�Ա���Ӵ������Ҫ� � ԭ �ǿ
����� ԣ���� á����
⣬�� �
�� ʶ���� Ⱦ���������������)����������Ϊ����������������ʮ����Ի���� � ������Ի�����
‫������(�ס‬ƪ��)�����Ǻ��5�ġ���֮���� ӡ��‫ۺ‬⡷4 �������Դ �Ⱦ ������ʶ ��Ϊ룬��̣ �Ժ�����ҽ
�Ӱ�첻 ѧ˼ �
С������������ҽ�ң����‫ۺ‬⡷�ַ� ҽѧ�������Ϊ��������ӣ�ʵ������ֵ�������о���ҽѧ
�ߵ����ӡ���������֮�������У���‫���ע‬ � �һ���#�һ�˸��ã������‫ע‬Ҳ������˵�����ġ������ۡ�� ˵��һ�¡��
ⶼ˵���ҹ�����3��4�<�ʱ������ ֪��� ijЩ��Ⱦ������������ġ�

����ĩ꣬꣬
�꣬ս��Ƶ��������֮����д��ߣ���
� ��� ӡ��˺��ۡ���� � ����

��
� ������
� ������� ‫ض‬࣬ ����� ����
Ԫ
���
� ���
4 δʮ
������ߣ����� ж����˺�ʮ������
4�������� ߣ������ȻҲ���д�Ⱦ�����У����(219�� 150) � ‫��������پ‬ɲ�
ԭ���ʳ� �֮Ϊ�˺����‫�����������پ‬
�֮ ɥ����‫��ز‬ ��������ѵ�������������‫�ڷ‬ɡ��˺��Ӳ��ۡ��
�֮Ī������������������ 16����b
����� ֤֮�����춨�� ��� εĻ��Ӵ˶Դ�Ⱦ������ƣ�ʼ�
ҽ�� ֤���� � о ‫س‬E��Ѱ�����˺� �ۡ������ ��۹�� ‫ڳ‬
��������֮����ܲ� ȫ��� ���
4�������������� � ���� � � �
Ͼ � � � � ҹ � � � � ƴ � Ⱦ ��

Ժ
�Ժ ԭΪ
� � �ֲ(192��219)���������� �ܼ� ‫!�ڹ‬
��С�������ʮ��꣬꣬ �꣬����� У��
��Ҽ�� Ŷ��죬� ���
н�ʬ֮ʹ�������к���֮����������
�ɥ��"��������������� �֤ �‫���پ‬˵֮ ����� ˺����ǰ�(�˴�Ⱦ�����‫�ڡ‬

�����(281һ341)������������
�м ���˶� �ּ��Դ � Ⱦ � � � � � � ��֮‫���������״‬Ϊ��ϸ���Բ������ʶ����
���Ǽҽ��ˡ�����֮���Ϊ��ԭ
�˵���������ȷ����ˡ����в���²���� 족� ������˵�����ֿ����
�r��������r�����������һ��֮���˵��������鲻���д�Ⱦ�����������ļ���(�������������������
����˴���������
‫��ں‬:С��������:��������������
�š : �)��������� ��о :ϸ��� ۲�ɳʭ ����Ⱦ ý ��������� �����ϰ �ԡ����
��ʽ�ļ���(�������ߣ����� �� ��ӣ�������� ‫��צ‬
� ӳ �ⷽ���ж �") �������С ������������ 塷¶ ��� �
��ʮ �
���
һƪ�������ҹ�����ķ���‫ר‬ƪ���������ϣ�� � �
Ƚ
���������
�������� ⶾ �������Ҵ��� �
˱��� �
����������� �߲����
�˫� ����Ժ��˴����ⷨ Ҳ����Ӱ�졣� �� ‫�����������ڴ‬ ���
�߲ķ��η������
‫�ݽ‬Ϊ�ḻ���ʽ��ҽʷѧ�ҳ°�����Ϊ���������ҽѧ�ϵĹ��‫�ף‬һ���Ƕ��‫�ڴ‬Ⱦ������ʶ��һ����v����Ϊ�� ҩ�� ѧ ����
��"

����� Ԫ�������
� �Դ���ۡ��(610)�����߲�����Ϊ���� �֮���˵���˸й���֮���������‫��ת‬
ԭ � Ⱦ�
‫��������ף‬š�������Ϊ���˽�����ʱ�������y��� ‫���������ڡ‬ʶ���롶� ǡ�
� � � � �‫�ۺ‬⡷���й��߲���
ļ��
‫���أ‬
һ����еġ��Ժ����ֿɵ�����˵��������ǰ����Щ˵���Ļ������4�ġ�

����ʱ��ս��l꣬꣬ �꣬���ܸ������c����������‫���������ס‬ ƪ˵�������˶��� � � ���


���ɰ ‫�ٲݶ‬ʳ �����
�ʱ���‫�ڱ‬Ұ � � � � � д � � � �
У��� � � � � � һ ( � 1156 � 1228)� �ʱ � � � � � � �� �� �� �� � ‫��ݣ‬硶
ű��ƪ˵���������� �֮ʱ�������ң����۷�� ĺ �� ������
ߣ����� Ͼ � � � ‫������ڻ‬ �� ��
‫�������������ں�ٹ‬ ľ�֮��ˣ�� � � � � � � � �����ߡ���������������ʦ�ô�‫��������أ‬٣��������
Ī ֪����������
�ɱ �ˣ � ָ ����ű�Ĵ����С�

�ԫ
���1180
( ��1251)������һ������� ҵ����ʱ������� � ࣬ �������
�֮� ���֮ � ‫���ڣ‬ νǰ��δ�У������д����
��г����Կ϶����������˱���ۡ�����֤ ����֤ �ƪ��˵���������ɳ������ʦ��� Ԫ�����������������ϣ ߷��
���������Ѯ�������

��¡���Χ֮� ��
��
��� �
� ˲��ܲ�� ߣ����� һ�����Ȳ������ߣ��������� ʮ�ж���ÿ�ո����������� ߶�ǧ����
�߲����һǧ���ƴ�������£��˰����ˣ����з �� ����� Ү���������Χ���У���ʳ���
‫����������ڣ‬ ˣ � � � � � � Զ �֪��������
�ĺ������Ӳ�ʱ������ʧ������}�£�θ�����ӡ�һ����ʳ���ж����ˡ������� ԫ� �4�� ‫����������پ‬ɲ�ԭ � Ϊ
���
��ԭ � ���˵������ ˻��ɣ���������������4���������� ˵����Ϊ��ǿ��Ƣθ��������
��˺ � � ��������������
��������з���Ĵ�Ⱦ����˵�������˲������‫�ڲ‬ԭ�������ʶ�ϣ�ʵ���Ǵ���� ‫�����ش‬ĩ�꼰� ��
�ʱ��ս�ҷ������������� ʷ � � � � �߲������������ ϲ� � ���Ҫ˵�‫����پ‬
�� Ӻ�ǰ ��� �߲����ж���Ǻ�а����
����һ����а���£�Ψ��ԫ �ļʱ������ ��ʱ����������Ƣθ���������������Ҳ ˵� �����ġ ԫ �
ηv� Լ�
Ҳ˵���ж����ˡ������ǡ��ж����ˡ���������ǹ�� ԭ������Ȼ �֮�����
� ʳ��� ‫�ڣ‬θ�������‫���۾‬ ţ���Ӳ�ʱ����� ��
�ˮƽ�½���������Ƽ���������� �² �
�����ѣ���� Ⱦ ����ʶ��ʵ�
�������������������
���
����
�Դ� ‫������ڲ‬�� ��
������‫�ڴ‬Ⱦ����ԭ
�ǰ����������� �� � ࣬ ��� ԭѰ
Բ����� Чҩ����ʹ����� ‫�ڣ‬Ҳ�������¡���ԫ�‫�ڵ‬ʱ���
���忹
f�ձ�˥�������£����ò�Ƣ����֮��������ǿ�������f����������Σ�ȴ��ʮ�ֿ� ��ġ���������� �֮ɱ � � ԭ �� ‫ר‬
ҩ������ʩ������������������ƣ�����ö࣬ �ʾ��η������� ԫ�����߲�������֮ �����
˺��ۡ����� η�����
Ӽ �� �� Ӻ͵��˵��η������������˳���Ľ�չ��

��ĩ���´��ң������д�Ⱦ�������У��������ۡ�����˵������������� (1641)���������У�ɽ������� �
�ϱ���ֱ�����ȶ࣬ ������������������ Ŵ�Ⱦ�������ֿɷ��߲��������� � �֮����
ʱ��� й ‫�����أ‬ Ϊ�߲���� ԭ�Ȳ�
��� ˺ � � � �֮ Ҳ����
� �� ���
�һ� ����һ�������ֳ������������˵���������� ֮ Ϊ�����Ƿ 磬

�Ǻ��������ʪ��������ʱ���һ��������С�������Ψ�������У���� �ǡ� �
‫���ڲ‬ � ������‫��ھ��������پ‬ ԭ�����
�� ϣ�����ǰ�� δе ϸ�� ������ ȷ�� � � ԭ �� � � � � �
��ָ������� ������
����� � ���֮�һ"��������������
ֲ � �֮һ����������������� Ϊ�����‫����أ‬ �
�Ի����
֮ (�������ۡ�� )�
�����������²����в���Ļ��ϣ������߲���� Ϊ���������߶������� ν���ߣ�������� ��
�ȿ �a �����a ���һ ��4 ������ ����� �߳���� Ϧ�#������������������֮��������� � ���������
볣�߲���� Ҳ�������ǽ�һ�㴫 Ⱦ�������Դ�Ⱦ��������ֵ��������‫������أ‬ �ַ������� ����������
������������
‫���ڽڽ‬Ⱦ���ֳɼ������ ࣬ ���� � �� � ������� �֮���������� �
У�����������������쳣 �仯�
�ϵ � � � � � � � Ϻ � � � � � � � һ � 㣬 Ҳ��Ƭ��ġ�����˵������ľ��Ұ��Ͷ�������%���ж������
‫�����ޡ‬ �֮�� У�����������ƶ �����
�� �֪������
����֮��
�� � � � � � � � � � � �д � �֮�� ߣ���������� Ϊ
��Ҳ����ʱ���˷��ã���ʱ����ͷ�渡�‫ף��׳‬ƴ�ͷ����Ҳ������Щ��������� 롶�‫ۺ‬⡷�С����֮�� �� �����
�У��˵���壬����������� ijЩ������ȹ����ֱ���һ�
‫ޡ��ݴ‬ˣ� � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � ������ �֮Ӱ�졣
Ȼ � � � � � � � � � � ǰ � � � � � � ˼ ��

���塤 Ǭ¡����(1792��1793)�����Ϸ�����������У����ɴ��
‫�����ڡ‬ ʫ������д�#���ʱ����(�����ϴ�����ķ���)�й�� �����ң�����
�������������
� ‫���!��ض‬Ⱦ�������
‫�����ݴ‬ � � ��ˣ� � � � � � ‫��������ڴ‬
� ���� е����ã���Ϊ��������ʶ�����9����(1820��1850)������k�
��
�‫ڡ‬�‫�����ڷڷڷ‬
� � ���˵�������������ģ����ߴ��У��к�ͷ��Ӭǧ��ΪȺ�������˼ң����л��v���� ‫�����ݴ‬ˣ� � � Ӭ
�‫������ڴ‬ � ��߲е�ý�����ã���Ϊ��������ʶ��

��� �� Ի�������ǰ�����
֮ Ϻ���50���
‫��ڣ‬ͷ�����12�λ��Ҵ����У�������1910��1920��1947������‫������ڶ‬ У���
�������10���ˣ����⣬Ѫ�� 没���컨�����Ȳ����˺���ű���ȴ�Ⱦ���������w��ġ�
‫ף‬ζ��(1885��1951)���һ��֮��‫�����ڣ‬ ���ijЩ�Ⱦ����������� ༴ �
ƫʤ��

‫��ݺ‬ϱ� � �� Ҳ������֮��� ��ʵ���������������
Ϊ в������������ Ľ������� ‫�������֪���ڻ‬ ˵�У�����ˡ���� �
��а��а֮�֣ ���������л�֮��� "����˵�������ϵIJ�ԭ � Ϊ����Ⱦ
��� � ԡ
�һ��� �л
����� �
�֮аΪ������
��
����� � �а��ÿ �DZ�Ϊ� 飬�����
֮аΪ��� ˶� ‫���ڲ‬ Ҳ��(���˺����ѡ�)��‫�ף‬ϲ��ų������
‫����������� ���ڴ‬
й ‫������� ؿ����� � ڣ‬
е�Ӱ�죬 Ҳ�ѻ�� 忹 а��f�½������‫ڷڷ‬ �����
��������Ľ���
߲ ��
‫�����ڹ‬ b�۱ �� ���ƣ��� �֮����ֿ ɵ������‫�ۺ‬ǰ�˵ĸ��������˵ 4���ҽ ���Ǹ� Ϊ�ӽ��ˡ��������������
��� �Ų �
�δ����Ӧ�е����ӣ�����l ‫�����ף‬ ˣ�� ��Ϊ������ҽ 4˵������ �֪֮� �߲
�����

��������ǰ�˶Դ�Ⱦ�����ж ��� �������˺�������������� �ֳƺ��������� �Ϊ ���һ� ‫־‬


��д�Ⱦ���Ե���а��������˵������� ߣ������ �֮������������ �� � � к����� ˴
ʧ�� �֮��������Ψ����

ˣ ��ʾ �Ԥ��4˵ ����ǿ ������ ‫���ע‬ а�������ɷ��������
˵4 ����������� 뽩빥빥 �
� �ԭ� ���Ӧ��� ӡ�����
��ԫ
Ƣ������ � η ‫ף‬ζ�տ����������ţ���ȱ��‫ר��ר‬ҩ������£��Ǻ�Ϊ
��ȡ�ġ�����Ӽ��ˣ������ǿ����е�����Ҳ� �� � � ԭ 4
����
����Ƭ��� ˵ ԡ����� β���������ҩҪ��Ҫ� ‫�أ‬ȡ��‫�ר‬
��� f���‫��ض���ת‬ �Ҫ��
Ѱ� ������ Ե ҩ��
Ч 緢��
‫ר‬ҩ���ֻҪ�������ˣ
� �� ���Ӧ ����� b �c Դ�ֱ�� ɱ������
ϣ ����� �����
�����Ч ‫ר‬ҩ����������ȴ ��������
��ҩҪ��Ҫ�ᣬЭ����Ȼ��� ‫���ܣ‬ ʹ����õ������Ҫ��ʹ �Ե� Կ �
‫ ܵ��ػ‬Ļָ����ǿ��ֻҪ���
а���ȥ ·� �
f �֧�� ��
������ ‫�ڴ‬
ʹ����˥�����֪����������� Ȩ����룬룬룬�֪
������� �֤ �ҩ����� �ְ֮‫��ڽڽ‬
ƣҩ� �ְ
赭 д������� ���

�����

�١�����|
Ǭ ��ҽѧ����Դ����(һ)��(� ‫�����ڲ‬
)-9-2003
1422:24:59����ɢ��ͷ�Σ����ŵ��ӵȼ�������Ա���£�3797� ����4270 ‫��ע‬2002-12-24

��3¥��ʪ������

ʱҽ��ν����ʪ�����㡱��������������ʪ֮�ۡ����� Ŷ�֮‫��ڽڽ‬Ի�����
‫����ھ‬ ���
ཻ �
ƣ���ʪ��� ������������ ƣ ����Ƽ ���ã�֮���ʪ
ѡ�� ������ ������ķ����������ѹ������ν���㡰
�������壬��ʪ��Ҳ������ϵ��֮ ��� ǣ�������ҷ�ʪ֮
ּ �������� ���� 㣾�Υ�‫����ף‬ξʺ ‫�ݣ‬

��Ի�������‫����֮�پ‬㣬����֤���
�а˸�֮�����ʪ�δ�����������η���������֮���� ֮
˷ �δ ��ƫ �ϡ ����������ʪ ֮�ģ���֪����������֤ �
�Σ���һҶ��Ŀ��������ʦ֮��� � � � �‫��ھ‬
����� � ���
� ��֮����ָ�Ȳ�����ָ���㣬����֤��㣬
ϵ����֮���⡣�u �Ϫ���ƣ ������ 䳣�����3���֮�� ӣ��ƹ���ν������ֵ� ‫��ڴ‬磬�������
�ƣ�������������Ҳ����������ʪ��ƣ�������ʪ�����Ҳ��(���������桤�����)���˽���˵���
‫�پ‬ѧ˵֮���ñ���

�м���ǰ��������������� ࣬ ���� �֮‫�ר‬ģ����������‫���ٻ‬


� ���ʪ���� Ϊ��۷�‫� ר‬ʪ������֤���Ϊν��������ʪ��
�ɡ���֮���ȡ�

�������

�Ȳ����Σ����ƽ��ˣ�а���‫�������������������ﻯ‬ �֮ 硶�˺��ۡ��
114���� ���з 磬�Ի�‫�����ٷ‬а�类��
�ȣ�Ѫ�����磬 ʧ�䳣�ȣ�}����Ѭ�ƣ������ơ ���ʢ���������С���ѣ��������
ߣ����������� ͷ����~��������������Ǭ����� �ã � �� � �� 㣬����������
����������һ֤� � ����Ϊ��а����Ϊ���ȣ�}����Ѭ�ƣ��˽��Һ�������‫������ﻯ‬ ⣬С ���ѣ ����� ��
�֮��
�ʸɻɻ�����
ɻ ɻ �֮‫��״‬Ϊͻ ����2 0 5 �����������
� �� �� �� �����㲻���
С
‫��ߣ��ط‬û ơ �� � � � � � � � Ϊ � � � � һ � � � � � û û
�������ϣ�}��Ѭ�ƣ���˸��Һ�������������ȫ�����������������㿴 Ϊ�‫������ף‬ Ϊ���㲡 С���ѣ���С�㲻�
��Ϊʪ��ȥ·֮��� ֣ ��Ӷ��������ľ ���ʪ �Ƚ ��� �ʵ ��

�������֮֮‫�� ���״‬
����Ҫ�����������档�����
�� ��
��� ֻ ��������˲�������ı���������� ȵ��֮
‫��ܾ����״‬壬�������ѡ�����ƪ ����ʦԻ ������� 㣬���ȣ���������������ߣ��Բ���ʱ����亹��}
Ȼ� ã���ʪ� �֮���
����á�Ƽ��� һ�����ȶ�ƣ����ȣ������ ����֮������һ��Ҳ������������
� �֮�� ģ������ȵ
�֮‫������״‬꣬�
� ꣬꣬꣬
��
���꣬꣬ԺϲΡ����С��Ƽ���ã���ʪ�� �֮"}�䣬�Dz�ʡ ���ʪ �Ծ��� �
�Ϊ��⣬
� ‫���پ‬
۳���֮����������������ʱ���ἰʪ��
֮ � Ŀ�����‫�ڼ‬ǿ���˻���Ͼ���ʪ��Ϊ�����ָ������� ֤ �‫ﻯ‬ʪ���IJ�����
�����
������
��‫��������ע‬ ϣ��н��˶Կ��⡣�������·����ƣ����������棬������
�ȶ��������Ϊ�������£���а���а���‫��������ﻯ‬ ᣬ�����ø��‫�׳‬н�������Դ���

�����������‫��پ‬ξ�����ʪ����ּ֮�ּ��� ʡ��Ӽ����顷
�ƣ�����ַ�������ж���һ��ʪ�������ƣ������Ȼ�����������ǭ꣬꣬ �꣬ʪ�ȹ������Ҳ����ˮ�Զ�����ʪ�ȣ����
ľ���6�ʪ�����Ҳ����ѪҺ˥�����飬����������������ߣ���������ľ���Ҳ�������ȶ���
ߣ�������������ѡ����ƹ��� �����ʯ���
֮ ˵����������˵�� 4
Ƭ��ֻ� ���
��ơ������и���ʪ������� � ꣬꣬��꣬
� ��� ӡ֤���‫�־‬ǰ������һ���Ա��ξ���
� � Ϊ���‫���ٴ‬

������һ��ʮ��࣬ ϲʳ�Ǽ���������ƣ���Ŀ�����
�֮}����ʵ��f��������������ղ��У�С���ɬ���˶
� ����������˻���ɫ�‫ػ‬ƣ���ʪ֤Ҳ����С�����<ӵ��顢������һ�q��ж���"(������ҽ�స�����㡷)
‫�ظ‬

�����˰����Ʒ�ʪ������ȷ�м�ʶ�����η����‫�����������پ‬
�֮ Ļ��Σ�ʵ�л�Ϊ���䣬�
�Ϊ˵��֮��ʹ �˺ �����ϡ ��ɼ ����� �
���������ʪ
( �ȳ ɡ � �ҽ ѧʵ ��� ‫��֮)�ס‬
˵����Ϊ ѧ�
�˵������ҽ��ֹ���‫��֮�ڴ˶����پ‬ ð£�������dz��Ϊ���㣬�ǹǹ�������������

���‫���ٻ‬

���ƣ�������ˮ�磬������Ѫ�����ʽ�����Ѫ�‫���ٳ‬ � ʱ���������ȶ����˽��Һ�����Ȳ����
‫���ڣ‬ а���ˣ�����㣬�������‫ٽ‬ ‫�� ٽ‬٣�������
�֮�������ѡ�������������ƣ��겻

��˯����Ƽҡ�������Դ��� �֤�
� ����� ֮ ������������������‫�ݻ‬ɫ���‫������ﲻ‬ ʪ��ƪ�ġ�Ѭ�ơ������‫������ݻ‬
����෴����� ˶Կ���������θ����ᣬ���иɷ �ȥ֮���겻�
�˯��������ȥ����֮��������� ����
֡ �ƪ����ƣ�����
� ��
�֮�������Ϊ���‫���ٻ‬
� ��η�����ǰ�����飬�˷����
��‫���ٻ‬ Ч��ܺá����������ʪ�ȣ�������ʪ���ȣ���Ϊ��ɣ����䳣 Ҳ��Ω���‫��ٻ‬㣬������
�ɣ � � ҿ � � � � � � � � � � ơ � � � � � ����
�� ䷢ ��� � � � Ʋ
���� ������ʮ �һ���� �Ի ���� � �˺
��Ƶ �Ҫ��� � � � Ӹ
��
�㲡 ҽ�����ĿϤ�ƣ���ʳ����θ�����ȣ�����£���θ�����и�ʺʹ�����ü��� �һ
֬ С�����ȶ
‫�������������������ʺ��������֮�ٷ‬ƣ����
� �����
���
֤ ҩ�� Ч Ŀ Իƣ�ʳ����� ߣ��� θ���иɷ�Ҳ����
��������������һ������벻뱩빥��
�ն��Σ ��������Ϊ �ȣ ��������ǵ ��������λ ���ļ �� ‫�أ‬Ȼ �Ψ������� ��� Ϊ
���ˣ����������Ҳ�е���Ѫ��4���Ƶģ�Ѫ�����‫������ٶ‬ ˮ����������ʪ��Ϊ���ˣ������
��‫��ٻ‬㣬���������� � Ϊ����

���‫���������ٻ‬�
ȡ����Ч֮���飬�����¡����˺��ۡ��
�� 200������"һ����֮���� �
�� �

��Ѫ����

���ǻ��㳣��֮� ���� �� �
‫���پ‬ ���
㣬����
�Ȳ��ᣬ ����ʪ� �Ρ �����Ѫ��ˮ ������ ε ���Ҳ ������������ �֮� � ��� ��ң���һ�����£
���Ѫ��ʱ�����ܳ� Ϊ�㲡���β���֮֮�����129 � ���˺‫ڡ‬��
����� � �����ƣ���}ᣬ�‫�����ٸ‬
� �ۡ����� С�㲻���
ߣ�Ϊ��ѪҲ��С��������������ߣ�Ѫ֤��Ҳ���ֵ����� �� ���
� ����֮�˺� ��������
Ѫ ½�����Ѫ���ƣ�������������� ʪ�
��棬��С���������ѡ�����������֮���� þ�Ϊ�‫ھ‬ң�Ŀ����
‫� ڣ�� � � � � � ���ޯ ״ � � � � � � ڷڷڷ‬Ƥ��֮ ‫���צ‬
‫� ڣ‬ ʣ���������������
�ƣ���֪֮������ Լ����Ƽ��������ȶ
� � ���ΪŮ�͵ �֮����� ‫ٸ‬ �
���� �������ƣ����Ϻ ‫������ڣ‬ ȣ�������㣬�丹����ˮ ‫�״�� � ��غ ڣ‬ʱ�磬�
�Ů��֮������ˮҲ�����������
� Σ���ʯ��ʯɢ��֮����������� ģ� �Ҳ����ѪΪ����з�ˮҲ֮��ʾ�
�Ωǰ�߲��� � �����ʵ�����õֵ � � >��������߲�����������
� �
飬������ʯ��ʯɢ�����㽭����
�ѹ�����ҽ������ν�����‫�������پ‬ ���
����Ů�;ҡ���˵��Ů�����������Ϊ������Ϊ��֮� ֣ ����� �
в����‫���ﻯ‬ �
��ʪ��֮����� ʯ��ʯɢ���� �֮Ů����������Ϊ������ʪ������кΪ�������‫�� ټټ‬Ի�ʪ������ ��� �
��֮Ů�;�������Ϊ
���‫���ٶ‬��� Բ�Ϊк������������١�

��Ѫ����֮���� ������������������
�����������������֤�
� �
⣬Ҳ���룬롰롰��������
‫����״������ڸ‬ ʣ��������ȣ���Ϊ�������ѪҲ������֮����������� й����Ļ��Ρ�
Ѫ���

�‫���־‬
Ѫ�����������ʲ���

һ�����к������‫��ڲ‬㣬��������߲�� Ӧ�����¼ 䣬�
�ʯ����֮�����Ҵ���ң����˼��٣���
� ɢ���£����� Ԫ
�� ���пɹ���ʱ���ý�����ʯ��ʯɢ
���������֮��c���ϴ��֮��������Ϊf�ӡ�������ҵҽ�ߣ���
� Ϊ�
ҩf
� ������������
ã �ֵ���������Թ
�����δ�����ģ��������Σ����������գ�����ʯ���������‫�ת‬Ҷ�� �Ԫ4�
��
���� ࣬ �����
��������˲���Ǯ���
�ʯͶˮ������(������ҽ���)��

������ʵ֮����жԴ���νŮ�������飬��� ��
�кҩ�������������������
���
�����ʯ��ʯɢһ������� Ϊ Σ ߸ �߸� ��
�֮ 8����ߺ���
�ҷ����ັ
����
˰�����һ��|���‫������پ‬ ��
� � � ���� 9�Ҳ��

������Ӧ�������б����ƣ������� ��
�������
����ʹ��� �ֲ�� ɽ���н���ѪΪ���������ʳ����#�һ�c�����Ѫ�������
������ɽ���²���Ѫ�����õֵ � � 6���(������ҽ�స��)��

�������㲡�����ʪ���٣����� ʪ����Ի��ʪ�����㣬�������
�Ի����θ��ʵ��Ϊ������������Ի�������Ѫ���ξ�Ҫ��Ѫ��ʵ��ʪ�������������ɢ����������������#��
������Եֵ � � #�����
���‫����������֮�پ‬ ��һ�ˣ�ʵʧ�‫��֮�پ‬
ƫִ� ���
�� �� ϰ�����Ѫ����֮���ʵ�ߣ��������ʳ����!
��ֵ�������Ѫ������ʪʢ���ߣ��������������‫����ػ‬˱�֤�������� ֵ ���
������
ƫִ�
һ�ˣ�����Ϊ�������
� �����
����֮��� ɡ�

�麮���㷿�²�� ‫���ڣ‬ Ѫ���ˣ���Ƣ��������ʧ��������ʪ�ȣ��� ����Ѫ ֮�


‫����ܣ‬ܻ �ɫ����ɲ���һơ����������к�ʪ���麮���� �֤�
� ����˺��ۡ���������ʪ�����
� �������
ߣ����ܷ�� ơ� � � � � �˺ � � � � � � ѣ � � � Ŀ Ϊ � ƣ � � � � � Ȼ � ߣ��Ժ�ʪ���‫���ﲻ‬Ҳ������������ѡ��������
����麮����Ի�������ӻƣ�С������������С�����!��������㲡��С��ɫ���䣬����������
������⣬�����ѡ������Ϻ ‫������������� ���ڣ‬ ȣ ĺ������������� С��������ԻŮ�;ҡ���
�Լ�������Ϊ�������Ů��֮������ˮҲ���������������䲻���
� ��������������㣬��Ҳ���
麮��������ʪ���ʺ���ÿ�������ý 鷨���ơ� � � � � � 麮��������
�ʪ����С��������ɫ��ɲ��䡣��ʪ���㣬����ʪ�Ȼ���һ������ʪ �а ���й �����й ‫��أ‬ʾ���С�㲻�
�ɫ���֮���� Ȼ����ʪ����Լ��飬�麮����Լ�ʪ�������
һ�����⣬�˵����ۡ�
����Юʪ��ʪ���������٣���������

��
�‫��־‬ ����
ΰ�һ������

���������ξ�����·��˲��㣬 ҽͶ�������ɢδЧ���ֺ� ĩҩ��֮������ ‫����ף��۽‬ ɫ��²�‫��˼� ת‬ʳ���ҹ


‫��������ػ‬ Ի��θΪˮ��֮����Ƣ �Ϊ
�� �֮� ٣�����ʧְ��ʪ�������Ψ�е����c�ʹ�ܽ���ˣ�ʪ����ȥ�����
����㣬� � � � � � � � � ӣ�������< Ӻ ��ӡ ��
‫������ڽڽ‬
У�������ѿ��������֮��������v�ȫ��(������ҽ�స� � )

�������ÿ �� ������ ξ�֮ʱ�‫�ף‬ǰ�������‫ ۼ�������ڴ‬ˣ�����‫�ע‬⣬�¸����ƣ���С��Ʋ�


������һ�ź�Ϊʪ�ȡ���dz�ʪ��ˮ�������˻ƣ����֮� ⣬�‫��ޱ‬ ӣ���ʪ ֪ �ȷ������٣�Ƣ��� � �߶����
Ƣ�� ǿ
����� Ժ���ʪа���‫���ز‬ ƣ�Ω��Ƣ�鲻� ˣ�����ʪ4��֮����ʪ�ȷ����٣�Ƣ��� ƶ࣬ �
� �‫ڷڷڷڷ‬
��‫���� ڶ‬ �� � � � �
ǣ� � ���������ʪ� Ȼ��� Ϊ� Ӷ࣬ ��� ��ɺ��ӣ��ϰ�����ʵ�Σ�������������֮���
� � �‫ޣ���������� ص‬ ೣೢ Ƣ֮�� Ҳ��
�������� ೣೢ����������

{�
�߶��

�{��‫�����پ‬ δ����‫�������أ‬ �� ��ҽ����ʵ�����ƣ������������� ‫�ڡ‬侲


� Դ���ۡ�����Ϊ�ǣ�����Ϊ�ȶ���ӡ����¡����Ӳ�Դ�� ���� � ‫�����֮�ܡ‬ɳ�Ϊ�߶���
�Ϊ ϬǸ�� ‫ڷڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ������ݡ‬
�ơ� � � �ֻ�����‫�־‬
‫�� ٴ��� ڷڷ‬ з������������‫ص��ص‬㣬� � һ�������������ƣ�Ѹ� Ȼ�
‫�� ټټ‬�� ɫ������������ȿ ‫ڿ‬ʣ������֭������ вʹ ������a ���꣬꣬�������
��
� � ϸ�����筣
����Ѫ������� ��� �
����� ��� �ָ ˮ���Ե�֤����� ּ ���
֮ ‫�״‬ij��֣�� 벡 � � � � � � � � �
� ȶ ‫����ء‬
������������ ʪ����й� �
� һ
4�������֣��ȶ�֮а���������İ�����ӪѪ���ʻ���������١������������ Ƚⶾ�� yѪ�������Ŀ���Ϊ� � �һ
����Ϭ��ɢΪ��������‫���ء‬ Ƥ��������y Ѫ ����ҩ �Լ ����# �ţ ⶾ�����Ŀ ����һ ������Ƚ
��ϼ|
Ӽ�� ֤�� ʱ�����Юʪ�������‫ �����ڲ‬Ҫ���ȶ�����
��� ÿ ‫ ����ﻯ‬Ҳ��һ�ַ� ʪ����� � � � � �
� � � � � Ƚϣ���֮������߶���������� ߶� Ϊ������֤������ ֮ � ⡣���‫ �������ڡ‬ʪ�
��ɡ�֮�� ʶ���������� �� � һ��ʪ���֣� ν�� ֤��� ǡ�ʪ��Ю������ʵ���
‫����۾‬ ֤ ��‫�� ��ס‬ ���� Ӳ����������Ʒ�����ν��ʪ���

����‫ ֻ� ����ۻ‬ǿ��ʪ�ȣ���ֻ ǿ�����ȣ���ȫȻ��֪��� ‫ ��ﻯ‬ʪ֮�� ֤ �


� �������ʶ��Ƭ��ģ���֪� ‫��֮� ����پ‬
������� l�ҽ�С���5ĺ������ֵ�� 5��·����������5��·������Ӱ�Ƥ�5��巨�
� С����5ĺͷ���С�����5IJ�������ʯ��ʯɢ�����‫�ں‬ʪ����֮��� ·����������ɢ������������ȵȡ�����֮�
���� ֮ � ϣ���ҩ֮ϸ�����ʦ�ɷ������ � � � ������� �� �� ‫����־‬
� Ѫ�����������������������b����й������������˾�����˵���‫پ����� ִר‬һ��һ���Է��Ρ���˶�֪����
� ԡ� ʪ�����ȡ ١��������� Ը���Ψ֪��������ʪ����֮ Ʒ�Ӵճɷ�Ϊ�ã��ǻ���Ϊ�Σ��������p���

���˺�ۡ���� 200�����ɢ�

���ǣ����������٣� ʳ ���ñ �������� �


���˺�ۡ���� 200������������������ ��ͷ
С ѣ ���� ��ѣ�� � ��֮����
���������
���� ʡ�����Ȼ�‫ �ߣ���ٹ‬Ҳ��"��������‫ ����ڡ‬ѡ�����ƪ�������� ����������
� � � � � � � � �
������ҽ�ҶԴ���Ľ��ͺܲ � һ�¡����߲������ª����������Թ��ο���

һ�����ҽ�ҵļ��ֽ���

���ҽ�ҶԴ���Ľ����Լ�����֣�

1����Ϊ������(θ)�к�֤�������
֮ � ����ִ�����١ � ����‫������ڣ‬۵� ֹ �ִ����ۡ��˺���‫ע‬
4 ������Զ����Ӧ 층 ȡ��ɶ���ҽѧԺ���ġ��˺��‫��۽‬塷
Ҳ�ִ� ���ʵ������
˵����������Ӧ�t ٣��� θ�����������к� ֤�� "��

2����Ϊ������(����)�麮֤������� ˵�����ǡ������������ � ɹȾ�Ҳ���������


‫ ������֮� ������ھ‬ʣ�����Ȼ� ‫�� ����� �����ٶ‬
� Ҳ������һ��˵�������д����У����ǴӾ��������ֱ��������
� � Ϊ�ȣ�����������⣬������Ϊ�Ǿ����麮֤
� ٣ � ���������236� ���������࣬ ���ɷ������˹�֦� !�����
� �� �� ָ ��� ��

3����Ϊ�������� ֤����� ٣� ���������˵����� а����� � ʵ δΪ Ҳ��ʳ������������� θ�����ȣ


��
� � Ҳ���ܳ������˵����˼�������ȣ����
�ʳ��˦�����������Ϊ����δʵ������ ֮����������
�δ�γ�����ʵ֤� � ��������� ֤ ���

4����Ϊ����������֤�������� ‫ ������ڡ‬ĵ 䡷�
�����Ȼ����
˵�������θ ٣�� Ȼ����٣������������ ȣ����θ��ʵ�ȣ�������֮���
�ȥ�������‫��� �˺ ��ڡ‬鼯��� У�Ҳ�����Ƶ�
‫�ע‬ġ����Ҳ˵�������������θ��֮���� δ���ʳ���ñ�������ʳ�����ȣ�������ϣ���ͷѣ�������������
����գ��ǽ��ȵ���֮� ȡ�����

5����Ϊ�����(Ƣ)�麮֤� � �
� ǫ˵ ����������θ �ȣ �������� ٣�Ƣ�ຮ Ҳ��������֤ ԭ����ʪ���������Ƣ����������Ҳ���� �ܽ��
��� ˵�‫ �� � ࣬� ڴ‬Ͼ���ҽѧԺ��ġ�����Ҫ
��‫ڷڷڷ‬ 麮֤� ����
������������������� ��
˵�
� ɶ���ҽѧԺ��ġ�����Ҫ��ѡ�a�˵���������������Ӻ����IJ����������Ƣ�麮֤� � ��

���‫ڶ‬Բ�����ʶ��һ�£���ҵ��η�Ҳ� �������
���˵ �
������������ɢ��
θ Ͳ ˮ����������� ˵��������� �֮���
棬�������� С��֮������� � � �Ω���úͷ�����ʲ��
���ã
Ȼ�
‫ ��ڽڽ‬#��������У��������θ�
θ���Ҳ����������������
� �������ΪӦ����С����������
"�� ·���� 硶�
��� �˵���������
Ҫ�����͡��͡�����Ҫ��ѡ� a ·
��������С�����ȷ������һ���ģ���� ‫ �ٴ‬Ӧ���
����� г �֮�� ʵ�б�����֮�� Ҫ��

����֤� � ��� ֮�� Ҽ�

�鱾��� �֤���� (1)��٣�(2) � ʳ���ñ������ � ��ͷѣ��


�(3) �С ���ѡ���
‫ ��������֮� ����ݡ‬ʡ�һ�䣬�
�֪ ��и�����ˣ�ʵ�ʹ�����֤�������� ��
֤ ��� з����� � ߲ ���������ֽ� �
� �

��һ�������к�֤��� 麮����������������� �֤�����


�ν������Ϊ��֤������� к�֤���� θ�����䣬�� ˮ���
� �� ������
‫ ���ܣ‬θ�����У�������ʳ���ʳơ�����ʳ��������ơ�ʳ���ñ��������룬롰롰 � � lΪһ�
䣬 �롰 ���� ʳ���ô����졣죬죬 � � ��� б ��Ӧ��ͬ��

�‫���������˵ ������ڶ‬麮֤� � � ο����˺��ۡ��� 236����Ӧ��Ӧ�


з
���
� ��������

֤ ���� Ӧ�
�������˵�������� ���
С �� �֤��
١���������� ��
��
��

���ġ�������麮������� �֤���������� 㣡��


�٣������� ɼ���������Ҳ�ɼ�������֤��� � �˺��ۡ����
� ��Ϊ������������ ��‫ڷڷڷ‬
���‫��� ���� پ‬
� �����
��Ƣ�鲻�ˣ�Ҳ��θ��������£��ʳơ�ʳ���¡�������Ӧ�롰
ʳ���ñ�������������������
�Ϊ� �� �֤���� С�㲻
�ѣ���ν������С����ѣ�����Ȼ������ʪ���������к 麮}��֤ �
� ������������
ߣ�������ܷ
� � ơ� � � � � � � � � Ժ � ʪ � � � ԣ � � � � 麮���С������������ѡ��С����ӻƣ�С�����������㲡
�� С��ɫ���䡱������ Ϊ֤� � �������� 麮�ͻƶ����
‫�پ��ز‬ν����С���ѡ�������١������������ �֤���� Ϊ� ��֤������� к�֤�� >ߡ��� Ϊ�˶
��á��������‫ ���ڲ��ۻ‬⡰���� �֣��� Ϊ���‫�ס‬

֮ ˵���Խ��‫��ע‬
������Ϸ��������Ϊ����������֤�� �ּ δ�ܲ������
ԣ��
ʧ֮��� 6�� ��
ã������֮����� 㣾
��壬 ������ ȶ��

����Ϊ�����Ӧ�칫뱩켺 � � � ʵ��θ��ʵ������֮�� ٣����������� Һ��������֮� ‫ص‬㡣��� �֮����


�� 飬����� ٣��� Ȼ�ǡ�������� �������������������������١
����Ӳ����ʱ�䲻��� к�֤� �
‫ ��������ﻯ‬а���ˣ����Һ���ˣ�θ����� ������������ � �����������
‫�ܡ‬Ż����ʳ����ʳ���¡�������ʳ���ñ�����������Ϊθ������δ����ʳ��ʳ������(�˼�˵��ʳ���ñ�������
���‫�ݶ‬ʳ���ʣ��롰 ���� ʳ����ʳ���¡���
�)��������϶�ͷѣ��θ�������ɣ������Һ����ʵ���������ű�'�ѣ���������£��ʸ�������С���ѣ���˵���
Һ�114 ����‫������ڷڷڷ ڽڽߣ�ڷڷ‬С���ѡ�������ƣ����ǽ�Һ���˵ı��֣����� ָ ʪа��� �� �������䡰���
�� � �����ʱ�
�� �
�ʺ��θ�С�������Ϊ�ǽ�Һ�‫����ڽڽ‬ ˣ�����Ӧ�칫뱩켺���ʵ֤֮ ���
£��ʡ���Ӳ���ɹ�֮������ 䲡��
�ǽ��˳�� � � ½
����� ᣬ��ʵ����� ‫����ٽ‬٣��ƣ�����������·���Ļ��㣬����
‫������֮��ﻯ‬ʵ��ȥ����֮��ʳ��ʳ�����ʳ���Ĺ�ϵ���Ի����������� � � � � � � � � � � � �
� ��
�㡣����ǫ˵����������θ�ȡ�����һ������������֮��һ������
Ϊʲô�Ա���֤��ʱ�����Σ����硶����Ҫ�����͡���˵��������ı�֤��������‫ؼ‬
� ʱ��Ӧ�����൭��ƣ��ɫ�ƻް���֤�����Ǿ�����ʵ�ȵ�����֤ǡǡ�෴��ʵ���ϣ���������Ϊ������ʺ��θ�С�
٣�
����֤������� ֤ ������ ֮ ���������������Ρ�������֮�䣬��������
�δ��֮�֣ ���а��ʢ��˥֮�⣬���‫������������پ��س‬ʵ����ν���������١�������δ�������Ȼ�
���֤�����������Σ�������Ϊ���������֤֮��� ֣ �����‫��������˵�پ‬Ȼ�‫�ߣ���ٹ‬Ҳ���

����屾�����‫�ݵ‬ʵ������

��һ�����‫���ں���ز‬ұ������ʹ�й����ľ 赽
�� ��������������� ��������� ��
Ƚ�ȷ�еĽ���
� Ϊ������������ʪ��Ϊ�����������˽�֮����Ȳ����‫ڣ‬
�а�����飬����㣬�������‫���������ٻ‬ ֻ ����֮���������‫����ٽ‬٣��㣬���
��ѡ�����֮���꣬꣬�硶����ƪ��˵������������ƣ��긶켫칫��˯����Ƽҡ�����ָ���� ֤ �
� ������
‫��������ڱ‬岻�������ʪ�Ȼ�ʪ����������� ֲ ��
� ‫ע‬
200�� ּ ����������Ͽ���ʵ�л��ಹ�䣬��Ϊ˵��֮��ʴ���֮�����(����������)�ǶԻ�ɫ���
֮ ��
�‫��ﲻ‬롶 ʪ��ƪ���ġ�Ѭ�ơ������ ‫�����������ݻ‬෴���ɶԿ���������θ����ᣬ�ɷ�ȥ֮���
‫ڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ������ݣ‬
‫���˯�� ﲻﲻ ﲻ‬Ȱ�����֮�
� ��
� ʱ��ʳ��������ʳ���ȶ������� �������������ͷ
ѣ��������ƣ��� �� ��
�֮
����һ������Ϊ�˶���η����˷������‫���ٻ‬Ч�� �ܺã��Ž����ϲ���ߣ���ժ¼��������˵��(1)���ҽУξʷ�Ѽ�
澲��ƣ�����θ������±���(��ǧ� � � )�(2) �����������λ�� 㣬�����
�ģ���ҩ��Ч�������������������һ�v���(������Ҫ�������)����֮�����˺��ۡ���200�������
�}�����о����������弰���‫�֤����ٻ‬ξͳ ����� �ˡ �

�‫ڶ���������(���۽‬磬�
�ʹ�λƲ�����ʪ��Ȧ�ӡ���������ʪ��Ϊ���������֮�Σ���ֻǿ��ʪ�ȣ���ֻǿ�����ȣ���ȫȻ��֪
���‫�ﻯ‬黯��֤� � ���ȫ�档���˶���Ƽ���
�ã ��ʪ� �֮���  �������������������Ⱦ 㡰���
� �������� ���ȱ����ȷ����⣬�����
����壬�
�ʪ��Ҳ����˵������Ϊ������ʪ���ɣ�����Ϊ��Ʋ���ʪ���ȡ��٣�������ƻ���������һ��ʪ"�֣���Ψ֪�
����ȡ���ʪ�����١��ⶾ֮Ʒ���Ӵ����������һ����ƣ���ʹ��֤���� �֮�Ӽ�֮ˮƽ����Ͳ
֮ � �� ��͵��
����‫��پ‬ķ����λ������ �ʪ���
�� ȡ
ԡ��١���������Ը���������ȡ���ʪ������֮ Ȧ�ӣ��β������п����
в��������Щ��֮ʮ�����ϲ�����ʮ���ղ���Ļ��㣬������� � ߣ��������ö������
֮‫��ﻯ‬Ҳ�������ã�֮‫��ز‬Ҳ���ĸ�룬룬룬���
���
�Ӵ�ຮ��������֮Ʒ�ļ��Լ���Ч����ֻ��ͽ �� � �ã
�˳��������˱��
�� �Ȼ ��
��� �� �֪����ɿ����
‫���������ע���ٴ‬óɶ���ҽѧԺ������ҽѧԺ���ýýġ��˺��‫��۽‬塷(�‫)���ض‬һ�顣

��130ҳ

‫��������˺��ۼ�ע�������ע‬

�‫ܡ‬ҳ���������������������
�130�ۡ��˺���‫ڷڷڷڷעڷڷڷڷڷ‬

�‫�ݡ‬У��ҽ�ŷ��ɣ�����ƪ����������š��������

�‫�ޡ‬ҽ�‫���ڽڽ‬һ�ֲᣬ��ǫ����

�4�˺��ߡ�ռ���99ҳ���������Ϻ��Ƽ�����硣

�����55ҳ

�����2003-9-1422:25:00����ɢ��ͷ�Σ����ŵ��ӵȼ�������Ա���£�3797��֣�4270 ‫��ע‬2002-12-24

��4¥����������������

һ����Ϊ���������ж���֤�� ����˺����з 硣���ʱ����Ϊ�����Ϊ��֮�‫���ף‬һ��֮����а��Ϯ���壬����‫���׵‬


塣����֪
�#���ν��а����ָʧ��֮�����������˵����� ַ � ֻ ���˺� ����
� �� з }��֤�
� ������������Ҳ˵����ģ��е
Ȼ�
��佫�²������Ϊһ����������һ� 룬룬룬����ν�������������������ּ����
‫������ ���پ‬ �֤����֤֮ �����Լ�������Թ��о��‫�پ‬ѧ˵֮�ο���
һ�����������з�

� ������ȡ������硢�������Ϊ�з 硣��(2)��
֤ ]��
[��

[����]������з 磬��������������Է��������ߺ��Գ����Ķ ������


Ķ�������
Ķ 磬���ⷢ �ȣ������ǧŻ�
(12)����� ֮ ���֦����

[����]1����а��� ���Ϊ�
���Ϊ� ��з
���Ϯ� 硣���
�а���˲���һ�����������˺��ۡ�195��˵�������������ʳ�����з 硣��265��˵���������з
磬}�������ţ�Ŀ� ࣬ ��������
� 274���¶�������£�����������˵���� � ���з 磬�������
��������ɬ�����Ϊ����290��˵���������з 磬���������Ϊ����"327��˵���������з 磬��
�� �������
f Ϊδ�������з 磬�����‫�پ‬ġ� ԭ�Ҫ˵������� �֮�з 磬���Ǵ�� ��4���ȷ���
‫����������� �����ֽ��ݣ‬
з ������һ��֤� � ����е�֤�
� ��������� ֻ ���з���Ϊ����һ��֤�
� ���� � �����
��������������ã���‫�������ڲ‬Dz���õġ�

2��236��˵�����������٣�������࣬ �� ����δ��Ҳ���˹�֦�!
ȣ�
�����242��˵�������˷��������⣬���� ű � � � � � � � � � � � ��������Ҳ����ʵ������֮
‫״‬ ��
����� ���!�� ֦ ˹��������#���������֮�������˷���
� � ������ 267��ɷ������˹�֦�!����˹�Թ����֦���‫پ�����ר‬Ϊ� ���衣��ֻ��˵��
� ���˵ �� ֦ ��
��� ���з�֮��c�����˵������‫ר‬ҩ���������顢������
�ηξ�֤����� ˵����������Ϊ ξ �֤�������� ֵ ����ȶ�ġ�

�‫�پ‬ԭ�˵������������
а Ϯ ��������
�Ҳ���Բ������
� Ϯ� �� ���ù
������� �Ϯ
��� �֦�����ƣ�������Ϯ��������Ҳ�
ù�֦�����ƣ�����֤�� ֦ ��֤ ������ � ���з�֤����������ʶ���Ͳ�����‫�ּ��پ‬ˡ�

���������һ�˺�

[�� � ������ѷ��ȣ���δ���ȣ��‫�� ��ض‬


֤ ]�� ʹ��Ż�棬�������������Ϊ�˺�����(3)

[����]������ͷʹ���ȣ�������ʹ���ǽ���ʹ����磬�(35
)����֮���������
� ����
� � ��

������]��а��� Ҳ а ���˺�������Ϯ���һ����������� 237��˵�������������


���� � � ��� ����������
������!�������Ǻ�а��������η�����Ҳ˵�������ֻ�� ֮ ��c��������֮
� ���˺�
‫ר‬ҩ�����������
�ͬ
01���˵���������ʼ�
��� ���з 3 �֮�������ȣ���������Ƹ���
ϸ������֮������Ҳ��һ����֤����Ϊ�‫�����پ‬ϴ�ǡ�ʼ��֮����������ȻҲ��� ��
�ܴ ��4���� � ���
��ǡ�ʼ��֮���ˡ����‫��پ‬η������������а��� �������������
��������� �# Ϯ���������� а��Ϯ���������Ƹ���
ϸ���!������ ������� �֮����
ĺ а���ˣ����ʼ� ҩ�����г 룬롰롣�����������‫����پ‬ù�֦�#����� � �������
‫�����پ‬Ƽ��ӻ��ã����ƺ���硢����а���Բ��Ҳ�й ‫���ء�����پ‬һҩ����������Ϊ���黼
�У����������֮����������Թ����˷�С����д���֤��һ��ҽ��ҽ�����˵��������ǵ����ӡ���֮���
���б�֤����а���ˣ�����ֱ������(�������к
�֤)������ ֮ ��Ҳ��������֮��Ҳ��������֮����Ϊ
� �� һ� 飬�纮���ˣ���ʼ������� �‫���ء‬ � ��ԣ���Ϊ�
롶 ��˺ �ۡ��� �һ�˶ԣ����‫ء��־‬
��������ˡ����ԣ�ֻ�������� ˵��
����в ��ʼ������˵�� в ‫�ش‬� ��ʼ��

�����������²�

� ������ȶ�ʣ��������Ϊ�²�������ѣ������������Ի���£�����Ϊ����������㸡��
֤ ]��
[��
�Ժ������‫��˯�����ء‬Ϣ���������ѳ��(6)

[����]�������
� � ����й
��ɸ�� � � ���
�֦�#������� ������������ʸʲ�
ʯ���!���(63)

ֻ ����ʱ�����¸���а��������
[����]���� ֮ ˵������ ν�
� ��
² �
ӻ
����������ˣ�����������ӻ��
����Ϊ�����ɷ������ɷ�������Ҳ�ɷ�������������Ѿ���˵�����²�֮���������
����֪ � ��Ҳ������
� � � ��
ξ�֮
�侭���
‫�ڶ‬ȡ֮����������������6��Ϊ�²�������֮�� ֮ �������С������"���ƣ��˳���������˵���
����‫�پ‬ʱ����֮���²��²��� � �ߣ����з 硢���֮�У��
‫����ڲ‬ʱ��δϸ��� �Ȳ���� ���������

���� ��������䷢ �֮ҩ��֮�����Ժ�� �⡣ �
����䷢ ����
� �������
�� �Ȳ�� ���
� ��
����ҩ��֮������� ��ʮ��
���Ϊ���Ѵ�� ������� ‫������ڣ‬º º ɸ��
й �֦ ����� ơ� � � � � � � � ߣ�һ�‫ ���ں‬һ
���º��‫��˼ ����پ‬亹��������Ϊ��֤� ֦ ���� н��䲻�ɸ��й�֦ �#������������Ӹ�ʯ�!
����˺�������֤���� ҩ����ԭ�������ߣ�� Կ�Ͷ������֮�� ������ ����������������
�������ƣ�������
2�֤����
֮ ������ ֤ �����߸ ��� С����!
��Դ���ˣ�֪��� Ӹ�ʯ��Ϊ���²�����֮���� ʵ�����²����֮������� ²����з 硢�˺� ������ ˺ �ۡ�ƪ�
���Ѳ��У���ǰ��������������ʱ��֤� ֻ ����������ν��һҶ��Ŀ�����������ˡ�
� ���

�ġ����������������

֤ ]��
[�� ߣ�������� �����
� �������� �
Ի�վ�����(һ)���
� ������Ⱥ���� �
���Ի�ᾷ����
( ��) �����������
㺮������ǿ����� � ͷ�
ȣ ����
� ����������Ŀ
�ʱ � ࣬ ��� ͷ��ҡ������䣬�������
ߣ�����Ҳ����(��)

[����]�������� Ȼ� s ٣���Ϊ���������֦����
֤ ��������ǿ��������� ֮ ����(ʮһ)��
� ��������
С��� ٣����ϳ��‫����أ‬䲻������������ վ����������֮����(ʮ��)

[����]�࣬�����������
4 ¾ �‫ڷڷڷڷڷڷڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ‬
� �� � �������
� ˵���������˽�Һ�������‫ﻯ‬
� ���‫پ‬
�����Բ�������� �� ��
ζ �� Ǻ����������а������������Ϊ��аƫʤ���ᾷ����аƫʤ� վ���������ʶ�����
������������������

а�
��˾�������Ҫ����� �
����Ƭ�� ġ������ ‫���ﲡ‬䲡 ԭ�Ҫ�����������
а ��Ϊ���������
‫�ڷ‬а����а������������֮���� ֻ ���硢����ֻ�����Σ���������Ҫ������� ԭ� а��� ͱ�
ĩ����ˡ��
‫���پ‬� ���������һ���������һ���Ը��˶�ζ�������ҩ���������֮�ô����Ŀ��Ҳ�‫���ڴ‬ɼ��‫��پ‬ξ�����
��������аΪ���۵ ġ�

�塢���ʪ��һʪ��

֤ ]��
[�� �ʪ��֮��С�㲻���㷴�죬 ��������
� ����‫�����ʹ���ؽ‬ϸ�ߣ�����ʪ����� С�㡣�
�(ʮ��)

[����]��ʪ�����۷���������Ƽ����7��亹 Ϊ�ˡ�����Ի�֮����(��ʮ)

[����]ʪа�ַ�� ���Ϊ���ʪ�졣졣졣��ҽ�‫��������˵��ڽڽ‬һ��‫��������ؽڷ‬ϸ�
ߣ�ʪ����Ҳ������֮��С�㲻���㷴�죬���ϸ�
ߣ�ʪ����Ҳ������֮������ ֮ ��������ɢ� ֮ �ࣻ ��
֮ ������ Ƽ�����֮��ǰ�����������η���
�������������η�����ʪ�ַ� ���
���
� ���� ��Ӷ ࣬ �ʡ�����Ҫ�ԡ����ʪ�
� ԣ
� �
‫������ں‬ꡣ����Ƽ�����֮��ʪ�ԣ����������ƣ�����Ƶ����䷢�����¹������ƣ������б���֮ʪ�����
��˷��ܷ������������
������ߣ���� �
ʪ��ȥҲ������� �
ʿ�����
Ϊ ���
��ʪ� �֮��������������ˣ�ÿ���У�
ʪа�ַ� ֳ ���纮������c��ʡ��˺��ۡ�����
� ��� ˵���˺����ġ ²
‫�˶ݴ‬νʪ�Լ�������νʪ�֮ £���ʪ�³���λ����������� ��������֮������Ҫ�ԡ���ʪ������Ʋ��� ��
ϣ �
��������⣬����������֡�

�������������

ȶ]��
֤ ȶ
[�� Ȼë
� ���Е������ȶ����‫��������ʹ���ض‬ϸ�ҳ ١�С���ѣ������ʣ�������� 䣬 С��������ȣ��
‫���ڿ‬ǰ�������亹���������������������룬 �֮���������(��ʮ��)

�ʣ�����
[����)����������ߣ�����Ҳ���������� � ȶ
���� �����˲�����֮����

(����)�����˵�����������壬������������� �����˺� ���������


ģ ¶�Ρ����‫��پ‬ð
‫ټ‬
‫��������<�� ڰ‬ϵ���Ϊ������֮��������Ҷ����˵������������
�����˲������ơ�����‫ڷڷڷ‬ ��� � � �
����������Ϊ�w��������‫������˵�������پ‬ȣ������˼�����‫���پ��������پ‬Ϊ����
�ɴ����ʼ���Е�Ҳ�����⣬������� �� � ���
������
������ �� ������ð
������� � ���
����������˺� ����ƣ�� �����
з ù�֦������ � �����Ҳ����˵�������������֮��c����������
ҩ������ƪ
‫ר‬50���˺���������
3 ߣ������ȣ��������֮����˵������Ҳ���ð ���
Ϯ
5ģ��ʲ�����Ϊ���˰���#���˵����������������а��� ������ ����������
����� ��
����������
�� � ȡ
�֮а��������������� 5
ģ�Ҳ���ð5���ģ��‫���پ‬ � ����������Σ����ˣ�һһ���Ժ˶
� ԭ �ǿ
����˲���ƾ���� ԣ�� ı������˵��

�࣬ ÿ���‫�����ﻯ‬ð�����˲������ȾȽ�����аÿ���ʪ�
2����ʪ����ƪ���Е��Ĺ���������а����������һ�
���ʪ���ȷ�Ͳ����ѽ⣬��ȥ��ˮ���������#��䲡
� Խ⣬�ʸ ���һ ��ϵ �ɢ ��Ψ ��ʮ ������� �֤��δ���η�����֤� ֲ �������Ԫ���� Ϊ
ʺ�����Ϊ�������������!��ɴ˿ɼ��‫��پ‬β�����没� �֤����㲻 ƫ�ϣ���ˣ������Ͼ�������Σ������DZ 没�
� � � � � � ������������������ �����DZ��
��

�������� ������ȡ
�������з
�� � � ˺� �������
Е �Ȼ���
������
DZ ȣ�֤����֤ ���‫ڱ‬没� � � � � � � � ɵĻ��ϣ���
‫�ݲ‬ �(Ϯ������������ )������ֵľ���֮‫������״‬ѡ�þ���ķ�ҩ�������Е�����ˣ�
� ������� ��
��ʪ������з
���� 磬� � � ˺� ��������ˡ��ʲ������
Ϊ
‫���پ‬ � ��������һ�Ź�֦����һ������#�������������� �� �ÿϮ�������� c��������������������������
‫��������;��أ‬ˡ�

��

1.����֮ а��������� ������� ������Ϯ�


������������� �֮ʼ��������� ֤ �
� �� � ������ ֤ �
� �� ֲ �
� �������� � �IJ�������ɡ����²�����
���Բ������֮‫���״‬֡ ����Ʒ���Ҳ����֮�� � ��

2������������
� � � Դ����ʼ������ɲ������ʼ�����������˱�ʼ������˵�������ܳ��b��

3������������˺���������������Е�������а����а��������а�
֮ � � ˣ������Ժ�����‫��ؽ‬
���ijһ������о���ҩ����û�е����ˡ�

4�������������������²��������Ӹ�ʯ��Ϊ�������������������������а�������˵ȷ�����Ƽ��
����á�

‫������ע‬-������������Ϥ���Գɶ���ҽѧԺ���ġ��˺��‫����۽‬ �������
�ֱ�������
�Ϥ���Ժ�����ҽѧԺ���ġ�����Ҫ�Խ���� �

�����Ϊ�����ξ�֤��
֮ ����

�����ı�֤�����²�ѧ˵���7�֤���Ƿ���ƣ�Ŀǰ��ʶ���в�һ�¡������˸�‫!��������ݷ‬
�С��������� ε �Ƿ ξ�֤�Լ��
��� ��ƪ����Ҫ�ġ�֤��������������ξ����е���ʶ����Ϊ�����˺����е���
��������ʱ��֮���
˵������
�� Ϊ ξ �֤�����������˸��������������������ϣ�������#�����ܼ
�Ӫ��������Ӫ���������#�Ӫ��ʧ����������ʧ�����ʶ����Ϊ�������˺���Ƥë���룬
аϮ�����ͷ���Ƥë��������ì�‫����֤��������ܣ‬ ֦ �Ӻ���������֤�Ŀȴ����������й ‫أ‬
���γ��Ǻ�а���ε���֤��"�‫ڶ‬Դˣ������в����ʶ�����������Σ�

һ�����˺��ۡ����й����ʵ�ʵ���Ҫ���IJ���֧�
ֽ �
� �����Ϊ�ξ�֤

꣬���ƪ��һ��һ����Ϊ�����֮��٣������˵�����ʵ�ʾ�����Ҫ���壬� � � � ������� ������ ˵


��������б�֤������˵�������� ֮ ���� � � � � � � �
� ͷʹ�
֤ � ��� �
��
� �����
� ���� ��
��ܺΩͷ��ǿʹ����������Ҳ���������� ��� 
��ȣ���ͷ��ʹ��� �
� �
ǿ�
���֪� � ����絫

ͷʹ����� �� ����
� ���� �֡���
ͷ��ǿʹ������� �����
�c ���� �����(��� ������ ��
� �� � � ) ˺
��������‫����ڿ‬ ֮ �������������‫����ڡ‬ ⡷��‫���ת‬˴�˵��ν��������ͷ��ǿʹ��������ᡣ�����˺��ۡ�֮���֤ ��
��֤ ������죬 � � � � � � � �� � � �� � Ϊ�����֤���С������ѧ�Ƕ�������
�ǿ ������� ¶��壻
��� � �� � � DZ�֤�ı������ԡ�ͷ��ǿʹ���������ı������ԡ������ϣ�� �ͳΪ��˺� �ۡ�����
�� � ���֤�Ķ�����
��ʾ����֤��������֡���
�������� � ���ԡ�ͷ��ǿʹΪ�����֮��
˵����ȷ�
�� ġ �֤�������徭� �֤����� ֮ �
�‫ݾ����ڴ‬ˣ��‫��پ‬ԡ�ͷ��ǿʹ���ö�֮ǰ����Ϊ���֮�� ֤ ����������ġ�

� ���‫���� پ���������ڡ��ھ������ݡ‬ƪ�����‫���أ‬
��‫ڷڷڷ‬ � ��������ǡ��Ƕ����������ǡ������
ԡ�
���ͷ��ǿʹ�������ξ����������ǡ��Ƕ���"�����ǡ������������֤�������п��������ѧ����˵ ֮�ξ�֤
�����Կ���Ϊ����֤����ͷ��ǿʹ������ ‫������پ‬٣�֮�� � ����෴������˿ɼ��֤֮�� � ���
ߣ��ԡ�ͷ��ǿʹ��Ϊ��ī��֤֮��ξ����ߣ������ ��� � � �‫��˴�����������أ‬죬 � �
������
� ô˲������óȻ �ν������ƪ����Ҫ� ġ �֤��������������ξ����С������ � � � � �
� á������֮��٣����Ǵ�� �����������ĺ�����ġ�֤���У���(�乲���֤��
�4����ͷ��ǿʹ"����Ϊ����е�һ����֤��˵������ ֤ ����������һ֮‫��״‬Ȼ��һ֮� � ���‫״‬
֤ �� �����
Ϊ�ξ�֤֮��
֤ ��
���� ˵ � � � �壬�‫����پ‬У���ֱ
� � � � � ������� ������ � ߣ��ֺ�ѧ���죬 � Կ� � �� � ������� �֮�˷磬
��b����������֮ ֱ� Ҳ��( ��ҽ‫�ڽ‬ ‫�����˵������)�� ڽ‬۴����‫��� ��پ‬ ��
���� u�֮��
֤ ����� ֮ ����(���
˺�4�ռ���)�ɼ��‫�پ‬Ϊ�ֺ���� ��(� з ���֮һ ֤ )���˷ �(���
��ξ�� �֮��) ���������ʱ������
�ã ��¹ �һ����������֡
��������Ƭ� Ա� ���� �� b�ֱ���������� ( ���˺�� ‫�� � � �˵֮)��ۼ�ע‬ г羭�� �֮
�ӣ� � � �� ͵
� һ� � 4�� � Ӧ�� �� ���
ġ ȷ
� � � ����� û� С���� ����
��� һ
�� ξ �֤����֤ �
��dz����‫������֮�پ‬Dz � �ܰ����в��������ʶ����������� ��һ�����‫��������ٴ‬в����‫���ڳ‬
���ʼ���գ������Բ���ξ�֤�����ǿ�� ��ʵ�������� Ϊ б�֤�������‫�ڻ‬ʼ���� �������ʵ���

�8���������‫������ٿ��ڶ‬ ������֤���� ֤ ��������ģ�����������ƪ������֮�ξ�֤���༸��


һ֤4�ߣ�������ܹ���ƪ���Ρ�����������������
ģ � ‫������� ������ۼ‬��Ğ������� ǰ nʹ�
������ξ�֤�ģ�Ҳ�Ǽ��١������
��ƪijЩ��Ҫ�ġ�֤��(��� ֤ ������ɢ� � )� � �� û�� ʲ�
֦ �� ô ξ ֮ ‫�״‬
�֤��
������ȫ����˵����˺��ۡ����й�� ��ʵ�ʵ����ģ�������֧�
ֽ ������Ϊ�ξ�֤��

������������������ηξ
��� �֤���˵� � � �� � Ϊ �֤
ξ ��

���˺�ۡ����236��242}�����������δ���˹�֦�237����˵����������������������������
���!������ƪ���С��������ߣ��ɷ������˹�֦�!� �ܷ纮֮
֮ ���ġ�������֮�á����"��������Ϊ�������
�գ���������֮����� �����ʱ��������������ơ��
ʱʱ
ʱ
������������������ʱ ������
֤֦ ���֮ �á���֦����������Ϊ������֦�
��x��������ܷ��ɢ�� �֮а�����顢 ������� ‫پ�����ר‬Ϊ� ����� з ��� � �� �
����
‫���������ע‬Է���֤�ߣ�������� þо�����ҩ�������顢������
� 
�ηξ�֤����˵� ��
ŧ� � � Ϊ �֤����������ȶ��

�������Ͽ���ƢθΪӪ����֮Դ � �� ķ� ΪӪ� 2� ɢ Ӫ���߱� ���‫�����ע‬


֮ �� ����Ͻ � ��� ��� Ȼ����������
�Ʋ��ܾ�����Լ ��Ӫ�����# �������Ӫ ��Ӫ ��������� д ����
อ����Ϣ�����ʸ����ߣ���������Ϣ��
���ߵĴ�Ӫ ����
��#����Ӫ���������
��Ӫ �����
�У Ӫ ��
������� �֮����� ֲ ������㣬 �ʽ�֮�����磬���
‫�ڱ‬Ӫ�#��Ⱦ�����Ҫ֮jϵ���Ӳ����Ͽ���������������� �����‫��ڣ‬纮֮а��������� ��Ϊ����֮���ʷ �� ˺��
‫֮�ڱ‬Ӫ�#�ÿ���ȼ�� ��֮֮‫���������״‬Ϊ����������Ϊ����������ʵ�壬���
�а��֮�c�������꣬꣬��������Ƥë� � � � ν� ��� Ƥë� ������ Է �֮�ϡ������ʵ�ɿ������‫֮�ڱ‬Ӫ
������а��Ϯ֮ �� н϶��֮һ�֣��ʹ� � � 4˵� � ��Ƣ �� θ��� ġ�� Ρ���Ӫ� #� Ӫ�����
֤ � ��� 磬�� � ����
���������������อ�Լ �������l ϵ 磬�������� �ľ �� е��л�jϵ����� ���֤���ȿ���� ������ ´
��븭�������澭��֮��� ж�������Σ���� �� ‫����ת‬£������������‫�������������ת‬飬
�࣬ Ҳ��
�ֿɷɶ������顢�����‫֮�� � � � � � � � ��ڷ‬
�ʣ�������ã�������϶�� ͺ���������Ƥë���������������อ�ʵĶ�;��������j�磬
��Ϊ�ξ�֤����
Ҳ���Ͳ ��˱ ���� ഫ���������Լ ���ġ ����ʱ ���������й ��������⡣

��ָ��Ϊ�ξ�֤������ѧ˵֮ ����

��Ϊ�˸‫�������֤֮�ٱ‬еİ˸‫��ٸ‬������Եġ ��ͱ ��� ��������������� �ʡ��‫���֮��ۡ�����ھ‬


����������������� � � � � � � � � �ƫ���‫ڴ‬Ӿ�����
���������� b ����˺�ۡ������˶�����з�չ���‫��پ‬
����������������������ܲ � � � � ľ�� � ����������������
�������������� อ jϵ��4���б
�֤���Σ��ʡ�����֤������Ϊ������֤������� �Ϊ��(���˺������塷)���������֤�ľ������
��
‫� ͽݾ‬ǰ ��Ϊ �ḻ ���Ҿ; ������ อ 4˵���อ����� � � � � � � � � � � � �б�֤��������˵����
������������� ���Ϊ
������Ϊ���� �� � Ϊ ���˵���� Ϊ�ֻ �����˵���������
����� ֤ Ϊ����֦�� ֤ �����ˡ���������Ϊ����֮��� ����
���
�������б���(���˺����鼯��)���ɼ��˺��ۡ��еı������������Ե �ġ �
‫���������پ‬Ϊ�����Ծ���Ϊ������� ��ƪ�‫������ر‬ ���� �ԡ����ͷ ��ǿ ʹ �� � � ������һ� �֤������
� � � � � ����������
����
��١��������������� ֤ Ϊ��١���������Ǿ�����˵�����Ǿ�����อ 4˵�ģ����˻���������Ը�
��˵��������‫ֹ�������ײ‬۵ 㣬
ʵ� ѹ�� �������� �� ����������� อ�����Ӧ�Ը����������ɼ�� ���϶���ξ�֤���л��������������
�Ժ���֮�ӣ ������� ‫���������پ‬Ϊ���������Ϊ������֮� � ��

����ʵ������ʵ�������� � � � � �Ϊʵ������Ϊ��� � � � � � � � � � � �Ϊʵ�������Ϊ��� � �


‫���پ‬ � ��(�����ν��֦��Ϊ���wǺ���)�������������ɺ�֮�ģ������겻 �
���ƪ��� ‫֦�ٹ‬ ɺ�֮��� � �
�‫�����پ‬Ϊʵ�����ߣ����η��‫�غ‬Ӫ�6���ǿ����� � � � � � � � � �Ϊʵ��ʵ�
ߣ�������ƪ ���ԡ�θ ��ʵ ��Ϊ �� ٣����ȳ�����#����۹���֮���� ࣬ �
� �� ·�֮�Ķ��꣬꣬���
�����η����‫���پ����أ��ڹ‬ʵ�����Ϣ�����д���ʵ��������ʵ֮� ֣ �����Ҳ��ʵ��֮�������
���‫���֮��ﺬ‬ ����ȫ�Ϻ�����Ͽɷ �֮ԭ ��

�Ժ����������������ȣ����������ȣ��������������������Ϊ�ȣ������Ϊ���������b����ɢ�����
����ú��¡������к��ߣ��������ߣ����� �к��ȿ ��֣‫���ٷ‬ � ����С��²���֤֮ �� �����ƪ����� 顢��֮
�η�����������Ա���֮���� � ��
֮ ��Ϊ����֮������ ֻ ��� � � ֮ �� ֮ ��Ϊ����֮������ҩ�ý
�����
£�
���֮��� ȡ����� �����к ���( ����) ���к ������Ȼ �֮� � � ���������(� ��)��Ӧ���к��ȿ ��
֡‫�ٷ‬ϧ ���˺ ��ۡ� ��ʧ֮� Ľ϶����ƪ���֮������� � �٣�� ���Ȳ� ֤֮ � � �� �
� �
� �֪
� ��� �
� ����
����‫پ‬
‫ڷڷ‬۴ �
� �
� �
� � ���
� ���Ӧ
���Ǿ�����֤� Ĵ���֤��

���������� ԣ��Ͳ���ָ���Ϊ�ξ�֤�������‫� � � � � �����پ‬


֤ � Ҫ�������а˸ ‫ ��ٸ‬ ����� � �
���ѧ˵ ��
��
�� 4 б �֤���ε����֤�������� � � � � �ѧ˵� ������ִ � �ˡ�

�ģ��‫������پ�����������ھ‬㾭 ͳ � ‫�־‬
֮ �����

����˵ �����˺ ����������ƪ��Ȼ���������ʵ ��ʮ����Ҳ������֮������ʮ�����桶�˺ ��ۡ� ����� �


�ߺ�Ҳ � � � � � � � ‫�ھ‬Ϊ֮�� ʮ����Ҳ������ij����������Ϊ�‫����־‬㾭���ϵ �㾭�������‫����־‬
�����Ϊij�‫� � �����־‬ ֮ 㾭�����‫��־‬
� ն ��㾭���‫�־‬С���㾭 �� ���ͳ � ‫� � ������־‬ 㾭��
�‫����־‬Ԣ�����ӣ ���� �ۡ�֮ ���ƪ� � � � � � � ‫� � �����ھ‬
˺� Ԣ�‫����־‬㾭�
�Ҳ���˽��˺����ߣ�ν������֮���ϵ �㾭������δ���
‫����֮� ˺����پ‬Ҳ � � � � (� � ҽѧ� � � в� � � ¼� � )� � � � � �� � � һ� � � � � � � � ӡ� � ‫������ھ‬
��˺ �ۡ������� � һ˵ ���Ƿ����ʵ �ģ������ۡ� ����� � � �ֻ � ��㾭���
�ƪ� � � С� � � � � � � � � � � � � � � � �ܲ ����֮���ģ����˺ ��ۡ� ����θ������ʸ �����������
�ʸ ��θ�С������֣� ���˵ �����(ʮ���������⡣����4���ҽ���������������������麮֤��
���ʱ �������������Ȼ �֤���‫� � � � � � ������־‬㾭 �ͳ�‫�־‬֮ �����Լ� � ˸
‫���ٸ‬ϵ ���b�۵ ĵ������һ�����Դ���ˣ �������Ϊ�������徭�
�Ӧ��ˡ ���Ȼ��������ͳ ������ͳ �����������ͳ �������ͳ ��ġ�

������Ϸ�����Ȼ�����У���֮���ȡ�ʵ֤���������� άϵ ������4����Ӧ���Ƿ Ρ�����ͳ һ������ӪѪ��


�֤�������²����7� ֤ ������e����������e��������Χ��Ҳ��ì�ܲ ���٣���ָ���Ϊ�����ξ�֤�����
��ϴ�©��
֮ �

��� Ȼ�Ͳ�ʤö���ˡ �

�����

��ʩ���䣬��� ˺ ��������ȥ������ҽ��1965� �5� �‫־‬

֤ IJ���ȥ�֡� ���㽭�� ҽ��19802003-9-� �1� �‫־‬


������ϣ����������
1422:25:29����ɢ��ͷ�Σ����ŵ��ӵȼ �������Ա���£�3797��֣�4270 ‫� �ע‬2002-12-24

��5¥���˺ �ۡ������� � � � �֤֮ ̽��

����֮ � �
֤ ����� � � ֮ �� ֤ �� ֻ � � �Ķ�
���
��֤
��� ���������
֮ Ϊ����θ��ʵ ��Ҳ������һ��������֮��١�
"������һ˵ ����������϶ ����֤��� ԣ��ǿ��Եģ��������֮����Ϊ����ȫ ��ʵ � ֤ � û����֤����ʹ�
ʧ�‫ �֮�پ‬ķ�����Ϊ������������Ӳ�����֤��������Ȳ���������˺ � �ۡ� ����� � � �
��֤�����ĺ�� ܶ һһ���‫ר‬Ը����
ˣ����
��֤ � � � � � � � � � � ۡ� � ˺ � �‫��������� ڡ‬ʲ ���dzª ���Դ���һȥ
�֡�

һ����������֮�
֤ ���

1�������к�197��˵ �������������ʳ �������ȱ ��‫�����ܣ‬Ȼ�ߣ�θС�����Ҳ�������˱��飬����


�ȱ��‫� ������ܡ‬ θ������аֱ��������һ���֮ Ϊ�����к�֤ � ��Դ�֤ � ��� �228� �196� �195
� ��‫پ‬
‫ڷڷ‬
229���������˷ �����ۡ����Ϊ�������麮��������� ����룬룬룺 � Ȳ��������ȣ ���� ��‫��ط‬
亹����� �� �������� a�� �! ����� �(216�) ��

2��θ���˽ �248��˵ ��������ң���Ϊ����Ϊ������ಫ��θ�����ȣ�����������˺�� ‫��۽‬塷


˵����һ���ǡ�����θ�Ƚ���� �֤ � ���� � ʱ�Ѽ������������֮��� ѳ�Ϊì��֮��Ҫ���棬���������
�֤ � ���� � �ƣ� ���� ϵ��� ȿ� ʢΪ� � �� ʵ� �������������飬����߲�
� ��������������
‫��ת‬һ֤ � �Ƚϣ����� � � � �֮�� ʵ������θ�ȶ�� ��ʵ�������� �� ������ һ����Ϊ������� ֤ � �

3������ 186� �‫����˵��ת‬ 㣬�����Һ��θ�и�� ��


� �����������£�����С� ���
�˵��
� � � � � ���‫ת‬
184
ߣ���������������� � � С���ѣ�θ����ʵ�����������Ҳ�����������������������
‫� � � � ������ת��֮�����֮����ת‬Ϊ���κ����Һ���������
飬 а�����
‫������ڴ‬ԣ�������θ������Һ� ‫ ��ڽߣ������ ﻯ‬һ����֤���������� ֤ ���������
� ʵ�������½ᣬ��
�ֱ� ��ɹ��£����������
ʱ ����ߣ���� б��ѣ��
Ϊһ��� ʵ ֤֮������ ��‫ �ز‬ȥ ��������֮�
����
�������� ⡣��������������ʵ �
֤ �

鲻��247��˵�������������
4����� ߣ� Ϊ� ������ʵ�����亹������
ߣ� Ϊ�Ժ�Ҳ��������
ߣ��� Ϊ� ������ߣ� Ϊ�������� ���Һ��������Ҳ������һ��������ʵ�
IJ �� � � � � �������
� ����
�������
�� �
�� 鲻���½��ˣ������������� 졣졣졣������ʵ��� �֮ � � � � � � � Ժ � � � � � й� � �֮
�������
‫ ����ת‬Ҳ � � � � � � � � ʵ � � � � � � �

5����������235��˵����������Ժ�������� ߣ��� Ϊ��Һ� ��ߣ‫ �� ڽ‬ɹ�֮��������


� ����
�������
������ Ľ�Һ���‫�����������������ڲ‬ Ǻ���Ȼ�ģ���� ‫ �پ‬b�� �֮������ ú�����
���
�� ������
Ϊ��4������һ������������
� 顢 Һ�ɱ��֮������֤ ���� ϡ�����‫ٴ‬
4 ˵���Ȳ����
顢����Һ��֮�� θ��ʵ"�
‫ �ڣ‬а����� ֤ �� ⲻ�
‫ ������ ټټ���ֲ���������ת‬Ƚϣ���ǰ���Զ����аδ�⣬���������� ᡣ

������������

֤֤֮ �

�����
֮����������

1������֤ }� �ູ
������ �������������
201��˵����������� Ƥ��ߣ�‫ ����״‬Ծ � � � � Ҳ � � � � �
���θ���������� �֮������� θΪӪ����֮ Դ��θ����Ӫ�����飬 Ӫ � >� � � � ��

�� � Դ
��� � � � � ʱ
��
�������� н�Һ����һ� 棬����θ����ʧ��� �֮ f»�й‫ ���ء‬ʱ���ù�֦� ӻ��������ơ�� 練�����
�Ƽc������ �� ��� ‫�����������������ͻ ������ط‬ ���� ‫���ڬڬ‬
�����
216 � ���֤�����

2�������� ֤ �� 248������Ϊθ�������
� �֮��֤ �������������� а��ʢ���������Ҷ�� �
ʲ��⣬���� ����ȵ
�� � � �
� �� �֤������� ð����� ˲��#����������ԣ�����ɢ���˱���� �֮��
� 粡�‫ �ں��ڣ‬Ԫ �����ˣ���Һ��� 㡣�����
�Ҳ � �� ʢ � � � � � � � � Ҷ ʯ � � � # � � � θ � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � ² � � � 桷֮��
θ�#�����ȡ�á�

3������֤ 196��˵������������
� к�� ʳ��С�㲻�������Ȼ������������
ߣ����� ‫ ���ش‬왺쾿켺
��
硣����Ȼ�ߣ��� θ��� 䣬 ˮ�Ȳ����Ҳ��������θ�����溮֤֮���
� ʱ����ʳ����ŻΪ��֤���� 245����ʾ������������� ֮ ����� 纮

аʢ�����������֤֮���� 228���ƣ���������� �֮����

�����
֮������������

1��Һ�ɼ�� �֮��� ֤ ��� � ��������ұ


� ‫��ת‬֮ ��� ֤ ������������ ʵ����ʵ��� 飬�
�ʵ��Ϊ������Զ����а��δ�֮‫״‬ ⣬����
��ʱ��ʵη����ѡ�� 219 ��217 ���‫�����پ‬У��Դ������� ����
� Ϊ������������ɬ���!������� �֮�
� ������ֲ
� ������
� � � � �����
�� 㣬���ɬ �
ߣ����� Ҳ � � Ϊ � � � Σ � � � � ɸ � � � � � � � � Ҳ � � " � � � � � � ȷ � ģ � � � � � ɬ � � � � � ߣ�� 鲻
�ɲ� � � � � ʵ� � � ɲ� ȥ� � ��ۡ�����������
˺� >���ʣ����Բο���������ѧ���������û�θ����
���¼ӻ�����Ϊ�ˣ���Ӧ��� ‫ ����ۡ�˺ ����ֻ�ڡ‬Ѱ�η���

2��Һ�ɼ�� �֮������� Һ�ɿ�����ᣬ����������������� ߡ����� θ�и�ʺ���£�ʳ��


�ñ�������£���ʳ����ǿʳ��ʳ��ʳ�����ȣ�������� ٣������ �֤֮� ⣬�������
� ��
�ͷѣ�����Ƶ �֤��������� ‫ ��ٻ‬㣬��ʱ���� �� ������ ٣�� ˷�� 룬롰롶���
�Ҫ� ԡ � � � � Σ � � ��֪��ѿ���
֤ �������� ʵ�
֤ �� £���200��˵����������� ٣� ����ñ�������
�ͷѣ����С���ѣ��������� 㡣����֮�������� ʣ � � � � �‫ٹ‬
Ȼ����ߣ� Ҳ � � " Ȼ
‫ �ע‬Ҷ ཫ����� ���������˵�� 硣����‫��֮�پ‬ּ δ�ò�������С��˺�� ۵�200����ɡ�һ� �֮����� Ƚ
‫���������֮� ۡ��˺ �ע‬ � ��

3��Һ���֮ а���� ֤ �������� ı�գ���ϵ����Һ����£����ѵ���а�ȣ���ʱ���б��Ѹ���ʳ���


�����IJ�֮ ��‫����״‬ ֻ ��� � ����
���� ɹ��¹ 㡣
208��˵������������Ժ���ҽ��� ‫����������ط‬�� �� ��������‫ ��ߣ��˱ش‬왹
�Ҳ � � � � � � � Һ � � θ � и � � � � � � � � � ‫�������ޣ‬
С���ռ��У���С���������У�������
�У������㲻�ó��ΪС�����٣�� Խ� Һ������ θ� У�� �֪���ñ ‫��ش‬Ҳ� � � � � � � � � ˵ � � �
‫ټ‬
‫���پ‬ Ϊ����ָ�� ‫�ڵ‬С�㽥�٣�� ǽ�Һ4����θ�н�Һ��ƫ���‫ڰ��׵‬ı��֣� ƾ�˿����жϡ���㲻
�ó�"��������ʦ���飬���ԣ����Բ������ơ���Ȼ��Ҳ����һЩy��֮Ʒ�����硰
‫ټ‬
С�������ߣ���Ϊ��Һ�ߣ‫�����ڽ‬θ�н�Һƫ���‫����ڰ��ף‬лָ��ű 㻹��'�ѣ���ʱ�����‫ۼ‬嵼
���yϸ� ��֭֮�ർ֮���ɴ����ɲ��£����‫�����ٿ‬

����������֮�
֤ ���

�ܵ � 4˵�������ʵ� ��ɷ ��������


֤ ���� �֤�����ɲ����������˺��Ӳ����������ģ��ֶԴ����һ����˵��

1���ӡ����ʵ������顱������ѧ˵ԭ��4˵����������Ϊʵ�������� Ϊ�
飬����
�еİ˸ ‫��ٸ‬����������� ����ԣ�������� 飬����Ϊʵ�������Ϊ�飬���
4˵�����Ϊ�
‫���پ‬ � ��ƪ�ȳ��֦�#������������ɺ�֮�ģ������ ɺ
� �� �֮�䣬
˵�����Ϊ��� �֮�飬���η����Ӻ�Ӫ�6���ǿ���亹��������Ϊʵ�����
‫��������پ‬ȳ�����#�������֮�Ķ6�� ���֮�����꣬꣬˵������Ϊ����֮ʵ�����η��‫�������ع‬
��Ϣ��顣���‫�ٽ‬һ�������������Ծ�֤Ϊ�飬�Ը�֤Ϊʵ����֤��������� ֤ Ϊʵ���Թ�֦��
֤ Ϊ�飻
��֤��������ɢ֤Ϊ�飬
�Եֵ��֤ �Ϊʵ��������������ǹۡ��ʱ�����Ϊ�������� ֤����ʵ����֤Ϊ�飬�
�֤Ϊʵ���Ծ�֤�ԣ�������֤Ϊʵ����Ҷʯ����֤Ϊ�顣�Ը�֤�ԣ����������֤Ϊʵ������塢�‫ۼ‬
嵼��Ϊ�顣

2���ӡ���Ϊ�‫�ٲ‬b�����ĽǶ�4������������֤������Ϊ���ˡ�����jϵ��������
���������θ������άϵ֫�‫���ڣ‬θ����‫ڵ‬IJ��䣬��Ϊ����֮ʵ�ʣ������dz��θ����� ֮ ʵ�壬
�����ж�b���‫������ڵ‬ � ʱ�����֤���ǡ��˺��Ӳ� �ۡ��ı�֤���η�������������ǡ�
�˺��ۡ��ı�֤���η������䡰���֤�����
�У��อ��֤�����Ӳ� � � � � � ۵���Ϊ�����ҽ����‫����ܣ‬Ƿ��‫����پ‬⣬ʵ����˵�����˵
�����‫��˺��پ‬Ѽ���������������֤����ָ ‫�˺�ר‬b�ԡ�����4���˹۵��‫���ߣ����ز‬
�ˣ����������ѡ��е�һЩ�Ӳ�����Ż�µȣ�����������֤ ䷽ ��������������� ʵ��֤���˿ɲ
��ġ��˺�������Ż�·�֤�� ȥ �֡ �(�������ҽ��1���1981��‫���)��־‬ġ�

3������������µ�����4˵��Ҳ����ʵ��֤�����²���桷�н�ƪ���Դ��������ꡣ�
縭֤���� ֮ ����㣬�����Ƚ�Һ�ɶ�� �֮�⡣����ˣ����аʢ֤֮���
� ˵�����²�

‫������ڷ��پ‬ó������Թ�����ʵ��������֤֮����ЧҶ�ϣ���������Һ�������Ļ
����顣���
�ˣ���������µ��������֤ҲҪ � � � �ʵ Ϊ � ٣��������
� ������
� � � � �Ϊ���֮����ȫ��ʵ֤��û��
��֤����ʵ����һ����⡣�ӡ��˺� �ۡ�4��������������֤֮������٣�����Щ�˰ѡ�ʵ��
������������Ȿ����Զ�˵�Ķ��仰����
�Ϊ����û����֤���� ֤ ������
� �����Dz���ȷ�ġ�

����

1��������Ϸ��������Ϊ��ν��θ�Ĺ��ܼ�����θ����Һ��а�Ⱥ���Ϊ��Ҫ�‫�֡����ٴ‬
����
֤ ����θ���顢 θ������֤�� ֻ �����อ��֤�У�����������֤�
‫��ڣ‬Ӷ� � ������� อ��֤4 ˵����ʵ��δ�������˵����ʵ�����Dz�‫׵‬
�֤4 ˵����ʵ�������� ���ġ�

֤֮ �ģ����˺��ۡ��к��ܶ ���η������кܴ � չ� � � � ˣ� � о��������


2������������ �֤֮ ֤�Σ
�����������ѧ��֮����������ơ����������‫ؾ‬ � ��˺�ۡ��һ����ԣ���������
�е���������Ӽ�

����������������

����
��
�� ֮ ѧ��Ӱ��� ܶߺ
մ��ŷ��²�����ߺ���桷�������������
�Ϊ
Ĵ ��ҽ�ĴĴ��֮һ��������ҽ����Ҳ���������ӡ�����}������������ �ֵ����ȶ� � �

��������#��Թ��ο���

һ���������Ϊһ�����Ի�����
ʵ���
κ ��

�����Ϊ��������֮������Ϊ������
�Ϊ ������������������ �֮��������ơ�
��ΪС������ν�ǡ���а������������֮���ˣ������Ϊ�д�а�˱���Са����}����ʽ�
���˵������а�б�֮��
֤ ���ж��ߣ�������Ŀ���������ƣ����˺�����������²�
��桷�У�������� ���˺�� �
� � �����֤���к������ȡ���Ż����ʹ�
ߣ���֦��С��֮����������������������� ֮ ���֡ �����Са�������������
�½�
��Ѫ�ಫ���÷��½�����Ѫ���Լ�ֱ������� ֮ �� � �����������·�(�θ������)��
������Ѫ�ಫ֮�� ֮ �������β���Ѫ��֮����� �ȷ� � � ������ ˣ�������ҽ����������� �� Ī
���� ��� ˡ
�������ʮ���������֮��Ϊ�������T��������ȣ����ǻ��
‫���ڡ‬ΪС����������а��֮��ʶ� � � �� ³������� ʱ�������������ҩ��� ˾�� Σ���‫��ת‬ȡ��֦�<Ӽ�ҩ
�ù�֦�����ָ ���Ǯ� � � ˲‫��ݡ‬ɽ���Ǯ������ö������Ƥ����Ǯ�����ġ������ʣ���������Ǯ���Բ��
���·���������Ůʮ���긶캯�������֮�� ֱ ������� � � �ȫ�‫��������ޣ‬#�������
����
䣬�ѹ���ϥ����ʹ
‫�ת‬����������<Ӵ��������ǡ�������һ��c��ʻ����һ��ҹ��������ʳ����磬�
�������ǰ֤����� ʣ���������ȥ�ӣ�����ǰ�����‫����ؼ‬ȣ�һ���ʻ��� 룬룬룬�
�}���������Բ����չ��������������
� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �‫��ۺ‬η�������������Σ�

1���������Ϊ����֮һ�������У������ȶԣ�ָ�¶��ԣ�ʪ����ԣ�ָʪ���ԡ�ʪ�ȸ �
߲ ���
����ȣ�������� �� �� ‫���ʺ����ں‬Ϊ��������Ϊ��}���ܻ���졣졣졣�����֪�
�ˣ�ν����Ϊ����(��)��Ϊ�������������Ǵ����
�( �������������� Ϊһ��Ĵ�
����ν��ϵʪ�ȶ�����ϳɣ���һ����Ѽ�����Ӣ�������)�����϶���4˵�����ϰ����˵�Ǻ
�֮���ߣ��пɳ���� �����ϰ������
� � � � �� � � � � ��֮���ߣ������к��������‫�ٳ‬Ϊ����� �ȳ���� ��
�� � � � �� �
�ô���ҩ4���ƣ����뺮 �
�Ϊ��֮˵������ì��֮�ӡ�ʵ���ϣ��Ժ���� } ��ȷʵ�
�ǻ ��һ ΪΪ ������ ģ�
�ֻ�����ġ��������������ʪ�
����Խ�������#�������аֱ�У�������������<Ӵ��������ǡ������㣬����
��ҩ����ʵ���������ν��һ���������κ������ȣ�������������ֻ�²���ʵ��
��������� ����һ���Լ������������
² ���һ Щҽ��������˵������� ������˵
������
���κ���������b����һ�ţ������ ����� b�����ˡ�

2�������������ҽ�����۲��٣���������˵�Ӷ��� � Ҳ�����ֹ۵ 㣬��������临�


��������ȡ�����ν����ѧ˵����Եģ�������� ֮���ԣ�Ӧ������ǰ����Ρ�������֪�
����������ʱ����Ϊ���������������ů����Ϊ� ^�����^
���yˬ���������һǰ ���ϣ��Դ �� �֮��������ԣ���ȷ��Ӧ������ġ����
��һ��ǰ�ᣬ������ʪ����ԣ����Ӧ������������ �ִӻ�ʪ�ִ�ˮ��ˮ����ԣ�Ϊ ��� �֮��
�‫�ף‬Ҳ � � ʮ � � � � � Ե ġ �ǰ � � � � � � � �֮���ԣ�����ǰ�����ͳһ���ʶ��Ǹ
� � �� � ��ִһ��������֮ν��Ϊ��а
��ʵ����Ҳ����ˡ�����Ϊ�������Ե�������� �����
� � ���� �����ʱ
� � � � � �δ �ܹ˵�����

����ֻ�Ǵ�ʤ����Ƕ�4�����֮y�¡�Ȼ��������˵��������а����С�����������
�Ϊ����֮��������Ͳ �Ӧ ռ � � � � ��֮²һ� �
�������
� � Ϊ� ² �֮һ�֡���
����а���˴��϶��£���а���˴��¶��ϣ���Ͳ�Ӧ��������ɢ�ηΣ����˵ȵȣ���һ˼֮���Ϳɼ
���������֮ì�‫���ܣ‬ν�Dz�ʤ���

����ʪ��������壬��Ի�����
������ʪ��
� � � � � �� �

�����뺮 ���
�����������ʶ�����д���ģ�������ʵ���л��һ�Ρ�������ʪ��������������ʶ
��֪�6����Ƕ�b�ģ�����ʵ������Ȼ�ֻ���������е�����ʪ�������������а��
������������˵����������Ϊ� �֮ʼ���뺮 ��� ƣ � � � ( � � ) � � � 뺮
�š�������֮�ϣ�������֮���м�����������У�������Ϊ�������������ʪ�
š���ѧҽ֮ʿ������üĿ���������‫�֮���ھ‬ɣ�������ж�����Խ����Ҳ���������������‫���ڳ‬ǰ�ˡ��ǽ�
�������һ�ţ�������ʪ�š�ʱ˵�ģ�ʵ�������Լ��ֺγ�������ˣ�������Դ���ǰ�ˣ��
��ҽ����Դ�������

�����Ե���ʵ�ǣ��ӡ�����ҽ������������4�������õ������Ƕ���ҩ��һ�����
ȸ���ҩ�������ǡ����㡢��֦�����ӡ��������ɽ���� | ���������
�֮ ࣻ �
� �� ǵ���ҩ�������
ߡ����ߡ����ġ���Ƥ�����ʡ����ӡ�������к֮����������֮�ԣ������֮�����
���Ʒ�������ż�����ã�����ҩ������ô��˵�������‫����أ‬ǽ�����ҩ���ͺ�ʪ�ŵ�ҩ�
������²���桷���κ�ʪ��ҩ���ԼӱȽϣ��Ϳ�����
ɷ
��������ȫһ�µġ��������Ŵ���ʮ��� ����������֮��Ϊ����ҩ������顢����
�ġ������ʸ���Ǯ�����������Ƥ����Ǯ�����ǡ�|
���������ʸ�Ǯ��������һǮ����l������� ��Ӽ
� ��֦�������ǡ�|�������������ǡ�|
������ҩ���䡣�����
�л�ϰ������ϰ������ϰ��ȣ�ҩ�����������ʪ�Ź���ʮ��������ϵ�����ʪ��ҩ���
� һ}� � �������� Ǯ��� �֦������Ƥ�������ʡ�é�����Ǯ��������Ǯ������Ŀ����ʵ����Ƥ���‫�ݹ‬
���Ǯ��������ҩ��Ҳ������ˡ������� ���η� � ��� ˵����� һ� ‫�����ޡ‬Ϊ� �� � � ʪ� �ֻ����壬�
� � � � � Ӧ� � � ‫�ں‬ʪ� ŵ� � ΰ� � ���� 뵽 � �����
� ţ� � �� º� ʪ��������� (ʵ� �� Ϻ � ʪ� �ֻ������һ� � )� ��� �ֻ�ý� � �֤ҽ� � (� � ���� bһ�
� )4� �� 亮
ʪ� � � ����������ҽ�� 4������ʪ�� ҩ������������ ﷽ҩ � � � � � � һ � � ʵ
4 ˵ � � � �� � 壬� � һ����ʮ�����Եġ�
� ʪ�����

� ‫�־‬
� Ϊ��������к��� �֮���ɢ�����²��� 桷� � � � �
� ��ҽ������}� �֮���˷���b����������������� �֮Ʒ��Ϊ֮������ҩ � � � � Ҳ �
�ӳ����������ʪҩ�������ʶ ֮ģ����һ���⣬��� 硶 ҽ�ŷ��ɡ����ƣ����������
‫������ﲡ‬Ϊʪ� �֮�ߣ�����֮��Ҳ����ǰδ�������ã���� �֪�ʷ������˱ ‫ض‬ ࣬ ���ǰ�� � �֮���
������Ȼ��ʪ���������� ‫����ﲡ‬ʪ�Σ����Dz�� �֮�£������˵� ‫��ע‬
ֱ �
֮ ��

��� ‫����پ‬ᾷ�ÿ�ή��֦�#�������ή ֮�������� ������


� � � � �y���ù �֦�����#�������� ֮ ��

� ����
���� ����ù �֦������ ֤ 4˵�������ӵĻ��ã��ܿ���‫�����ڷ‬Ψ�>���ù �֦������� ������
�����
��֮Ʒ�����ӵ���֮ҩ( � � � ϰ � ) � � � � � � � Ӽ Ӽ � � � � � � 4 ˵ � �ܲ ���
Ǻ ÷��ģ���Ҳ����ʪ������
�һ �ֱ��֡ ����ԣ������ŵ��ΰ���������4˵ ���Dz �����Ϊѵ�ġ�� ෴������Ϊ
��ʪ�ΰ��������ɲο���

������£�������� �� �
Ի���� ʵ����ʵ
������

��n�� ˵ � � � � � � � � ���
֤ ����
���ʢ������ȶ
Ϊʵ ູ� � � � ˿�ຮ� � � � ʵ��к���ȣ���Ϊ� �֤�����ʧ
����
��� ���� ˸ ʺ � � � � � � � � � � ��� ���������� ��� ‫�ع‬ʵ����˵�����
���� �֤����ʵ��ᣬδ��� ����Ȼ �֮�Կ��¡��Ѵ��Ȼ���� �֮�Կ ຮ��������‫�ע‬ƣ��������
·���� �� � �ѡ���Ƹ����#��·������ҩɢ�ӰͶ�˪ ֮�������ຮ�·����������� �֮�
��������� 桷� и��������
² �֮ҽ����� 糵
� հ���ǰ ҽ�ô����� �֮�� � �� Ϊ�������Са���� ��
� �� � � ��Ϊ �
֤ ����������
�������£�ҩ������
�˪��� ��ȼ �֣��‫��ڶ‬μӰ �֣�����μӶ��֣�����ʼ�ñ �� �
�ҩɢ�Ӱ ��һ ʮ���� �ֲ����� � � �
� Ϸ���֮��� ֶ ��������������������£�

1������� ֤ ����Ҫ�ֺ��ȣ�����Ӧ����ʵ���������������ν����ʵ֤����
� ֪ ������ Һ�ԣ����
֤ �����
��ʵ�� �� � ʵ����������� �֮����������һ֤��������� ʵ����Ϊ � �� ʷ ���Ȼ����Һ���
ߣ��������������ˮ������ ����������Һ��� ‫����������ߣ��������ﻬ‬ �
� �� � � �Ӹʺ���Һ�������������
��ƫִ��������� ���ռ��������
c �֮��

2�����˱�� ‫��أ‬Ծ�Ѫ������Һ����Ӷ�� �������� Ȳ�����з������Ӳ�� �֮����� �� ‫�ݡ‬


������� ιι
�������������ʶ����
Ϊ Ǹ��������� £�ʵϵ�� �֮�ԡ���һ��� �֤�ļ�����
������� ^� � � � � � � � � � � � ����
�����
� ʪ�Ź��ǡ���ʪΪ����������ƣ��������ᣬ������ʯ��������ˣ���������ι�������
� �֮˵��� ����� ơ�������������գ���������� 衢� � � � � �֮�
�Ϊ����հ �֮������Ч����� � � �������������
������ʮ���գ��� �ܲ��������
�α ꡱ�����º�δ�����ѣ�����5����� �֮�пɡ��˰��ñ���������������� �֮���� ��¸
��
��ᣬ������þ����������������������ð������ƣ����������������
� �֮|�����˳����n���ƣ�������Һ� ߣ��������
�‫�ؿ‬θ������ ���
�ÿ ��
‫ؽ‬ᣬ�ʷ������˷Σ���������㲻��ӡ����ó������ к
�������ˮ �й ���������ˣ���Һ���
‫���ʺ�����ڣ‬£�ÿ��Һ�Զ�� 磬� �֤�������˵�
‫��ע‬֮ ����� ��� �֮f��� ϳ ����Ϊ�� �� �������գ��������á����հ�����ʵ������
�� � Ϊ �������
������������գ������Դ� �ʵ���� ������



3���Ӽ��ƣ�����ʤ� � Ϊ
���Խ����� ��������� �֮�Ի �� ʤ��� �֮�Կ
�"������Dz����ÿ�� ��
�֪���������ܻ �����Կ�����Ψ��ʵ��� �֮�������
� �"� ȷ��#���֪��
֮ ������ ֪ĸ������ˮ����
ν����Կ���á����‫���ﲡ‬ �Ʒ�
� н�����ˣ������‫������ڿ‬
飬 ǰ�� � � � � l � �֮ ҩ � � � � � � �ۡ
á� �²���桤� � � � �
�Ȼ
� ʤ���ۡ��������������ΰ�������֮Ʒ�������ã�������ң�����ɣ�������������

4������ʺ� ‫�ڽڽ‬һ֤�����ʵ�������֮����������һ֤���� ÿ��ʵ��桢� � � � � � ʵ��ʵ�������߹


���֮�����ʵ�������٣�����֤����ϸ�档� � � � � Ʒ�ҩ��������Ƹ� � � ϸ � � � !
�˪�Լ�������֮�
������������� ��
� �� �ϵ��ʵ���������‫ֶ�� � ���������ﲡ‬
ֺ ��ȣ�������ʵ����á���֪�����½ ᡢ
�գ������൱���ã���ֻ�����ã��������ã���ɶ��‫��ع‬£���ֻ�
���ʵ��֮��գ����‫��ڽڽ‬У���������壬� ‫� ��ۼ‬
� ô������Ч֮�ɷ�Ϊ �⣬�Ծ�����ʵ ż Ч ������Ϊ ��� �֮� � � �Υ���‫֮���ؽ‬Ҫ� �����
� ���� ơ��Կ���֮��
��������ʵ��ʵ��������‫��پ‬ƣ�С����� �� � � �
� ɹ��£���ƢԼ��������֮������������¶�����˽�Һ֮��Ҳ��

������� ������ǰ���ƣ�����������������Ѫ������
ν ζ����
���������� ñ�ɳ�Ρ�� ���� � �֮�
ࣻ Ѫ ν � � Ѫ � � �� � Ѫ � � � õ � � �� ‫ػ‬ơ�����֮��������� ֮ ��һ���ܲ��ʧΪ����֮� ���
� �� � ��� ұ� ��

‫��ڴ���֮���ڿ‬ȸ���������� ����֮��������й֣���������ӣ�����ν���������������������
����������ʤ���ۡ���
����ʵ����Ϊ���˷���

������Ҷҽ��ѡ��

��Ҷ��ʿ��֤ ָ���˺��ŷ�

Ҷ������֤ ָ�Ͼ��壬� Է �� � �ţ������������������˺���֤������ � ��һ�������������С�������к��


첻 � � � � �˺����β�����֮�ú�ˮ�����
‫�� ڴ‬
‫ڷڷ‬ ߣ‫ ڲ���ڷڷڷڷ‬ˣ����˺�����֮ϸ���
� �ּ � �‫� �ڷڷڷڷڷ‬ ���������������ܵ
� � � Ƭ�����ӡ��������˻������
‫�ߣ�� ڴ‬һ�ź ź�� ���ʴʣ�
ν ���� ���� ź ˵ ‫������֮�پ‬Ϊ���Ų���� � � � �ɪ����֪�� � ������� ‫�����֮�پ‬
� � � � Դ���Ϊ���˺�֮һ���‫�����ڡ‬ � Ի���˼������ź�֮����ż��С�����뾭 � � �
� Ҳ���α�ǣ���˺���֤�������������ϸ�Ĵ�ƪ�������˺�֮�ţ�����Ϊ�˺�֮��������ʧЦ����ҽ��֮
ѧ�ʣ�ȫ�����˺�֮����� � � �������˺�Ϊ���е�һ � ѧҽ��֮��һ����Ҳ���˱���‫�ڴ‬һ�ţ���ƽ����ϰ���飬
֤ ���
� � � κβ����˷Ǵ���֮��� ֱ �����ߣ�����ã������ӡ����˵��ˣ��в�֪�˰����ҩ����δ�‫������ض‬
���Ҳ����z������‫���� �� ��˼�ة‬Ҷ��������һ��Ϊ��ɽ���������⣬��������� � ߣ���������ҽ�ǹ
�ȥ���������ǵģ����Ȳ�����ʿС���ʴ�����ҡ����4���� ‫ة� ڴ‬ˣ�����һ�ʣ������¼�����Ĵ���
ν��ʿ�������������ҽ��ʮ��Ϊ����ȡ������� � � � �۶ ϣ�����ʿ ����Ҳ ��ʯ ���õ �
�����ν������������ָ��һ� �� ��� Ӳ����Դ ������������ ߣ����
: �����ѧ
Ͷ� ɣ��
䷽�����������֮
֣ �Ȼ������ �

� Ǽ��ż��У�Ϊһʱ����֮��� ��������
� � � � � � �ҽ����ÿ�Բ������������IJ�j����ÿ��Ҳ�������֣�ν����ʦ��κ���
£�Ȼ���ߣ��‫�˺��������ڲ‬һ�ţ�����ҽ���¶��˺���� � ν�˺������ã������մ������Ѵ � �������
; ��
‫���˵֮�˺�����������������پ‬ǽԲ������Ͷ�ͽ������֮��Ү���‫�������غ‬ʿ��ҽ�‫ڱض‬c����2
�֪��Ѫ �֤ ���� д���֤ ָ�ϣ����2�֪���˺���Ҷ����Ϊ���մ�ҽ����ʢ����ӺǬʱ���‫��ز‬tˣ��˻�������
�¸�������˴����һ�����������ò�Ϊ����һѩ�˷��գ�(���2�իҽ�顷)

� � ������� �
֤ ָ ϡ������ΰ �������� ��ð � �֮��
֤ ���ߣ�Ҷ�������½���
�λ����ҩ���ƣ���δ��� �ð �ֳ��˷磬� � � � dzС����½��֥ν��������������Ϊ�롶 �

� � ˺��ۡ���֮�˺���
�з 粻� ��Ȼ����Ʊ���ǣ���˺���֤�������ۡ�������ķ�ʸ��Ի�����‫����֮�پ‬ʩ�Σ����˼��Ų���� �
� � � � ҽ�羹 νѧ���˺��ۡ���ѧ����֮������ʷ���£�����ʹ������Ϊ���մ������Ѵ ��������
�; ��
‫��������������½�������پ‬ʱ�‫���ף‬Է����‫�پ‬ѧ˵���Ǿ��л�����ġ�

����֤����
ָ ϯ����� �
����

ϯ���������һ����Ϊ���Ȳ������δ����������������� � �
� Һ���ԣ���֮�
а ������� ʣ�����Ҳ�����٣�������������
а ȣ��ο����ȣ������ղ���������ʱ
Ҳ������ֻ���ο��� � а
������� �÷���������� �֮˵������ʼ�‫ڴ‬ˣ�������b����ȫ���������
ȣ��������£�������ȫ��������δ�ˣ��������֤���� ֹ ��з�а�������θ��������֣���������� ����
���
�ɣ�����а֮��⣬������֮���ɣ��������Ӽ���ҩ��Ͷ���Ӽ����˷�������Ϊ�Ͻ
����裨� 4���δһҩ�����½�������b�����½�����
�‫�����������䷳������أ‬ȥ���Ⱥ��ɻ��������� ���ߵ�����Զ‫�� �־‬ʯ����ζ������

�������������з�а�������θ������ʱ������������Ŀ�����������Ҳ������筶
��
� ʣ���Ϊ�²�������������а��������а��������������а�������Ʒ��������������֮������� �� �
����ã�������������֮����� Ĵ ʯ��� � � ���ߣ������Ϭ��ʯ ���ѣ ���ζ �������ϣ ���а ���ģ �

������������������ʱ����δ��� � � ����
‫�ף‬С����d������֮Ч��������٣���������ѣ�����٣����DZ գ ����������������������У �
�����������ɱգ�һȥθ���ɱռ������������������ˮ���ȣ�����������Ү����ʱ֮а�ȣ�����ˮ�����ƣ���ż�
����ư ‫��ؽ‬а�����#�������‫�ٴ‬ţ��������һ������Ϭ����а���‫���ڡ‬
��������ƻ������������ϣ�������‫���� ټټ‬ � � �� � Ω���д����Զ�����а�����ӣ���
��
�‫ ﲻ‬ѣ��������θ�����������ӣ�����˼���ȳ��ģ�θ������� �ɣ Ϊ
��������գ����� ȣ������ �ֺν ⣩���ң �ȫ
��ʶ�������������‫�ٴ‬ţ���裨� � а���ģ�һ�������������֮�ȣ��ȱ�����Ϊ�ʣ����
‫�ݿ‬й������δһ��й��֮ҩ � � � � � � � � � İ � � � � � � � �ܷ�����ӣ������������С�����ֱ��ӣ����
����˥����������b��٣��������ʴ�˥�����ɫ��������ϡˮ��а�����ӣ����������Ҫ� � �������Ҫ��
����‫���������پ‬ƪ � �� � � � � �������������½���˾ ���νӵ��ϣ�����
բ�����Զ �������Ϊ �Σ �����Ϭ �ǣ�����ţ �ƣ ��������ϣ �һ ���Ϊ ����������
����֮����������˾�‫�أ‬
����֮�ϲ����ǽ������п����‫���֮�½��أ‬Դ���й�ӣ������� ֮�����������һ����˲γ�ʯ֬� ‫ڷڷڷ�ڷڷڷڷڷ�ף‬
� ��‫ڽ‬
� ��‫ڽ‬
��˷���ɬ���£�������йཱུ ��෴����

���������շ������ߣ���ʱ���Ѵ�Σ��ҩ֮����‫���ز‬һζ���ߣ�

��}�����������С���������ֱ��ӣ���ĺ��������������������
� ����ʱ�����������壨ֻ
�г��������ӣ�����а������֣�ʵа������֣�������� � � � �ú�к���˲����ߴ�ʯ���˸ʲ
‫��ֶ��ݺ‬£����ã�Ŵ�����루 � � �ã��������Ŷ��#�ȫ���²����档� �

��������������һ�����������η��� ø�����ȥ�ι�Ӹ���֭���������
���Һ���ԣ����������������
‫�����������أ‬

���й���һ��������������ɹȣ���Ϭ����‫�����أ‬Ŀ�������������Ŀ������
��Ϭ����а���ģ���
�����

���г���һ�������ҹ�����£�������������Ϭ����‫�������������أ‬ ��� � � � � � � � � �
� Ϭ�Ƿ � � � ������������
� � � � � � � � � � � �ˡ���

��������ҩ���� �ֱ�� ��ָ


� �� �������
� �� � � � � �ԣ��������
� ䷨�ߣ��Բ�һ����ҩ֮Ч�����������ߺ�

ָ꣬�������Ź���ʮ�స������ ϯ �ո ������
ߣ����������һ���Ϊ���Ȳ�Ӧ��֮��а��������Ϊʱ�����
������������֮���������ʢ����� � � ��֮���������δ�����������ɣ��кθ��棬
� ˱�Ի�÷��������������b���‫��������ܣ‬Ӳ��У���Ϊ�³ˣ������֮������ʱа�գ�������
���٣�������٣������ɱգ���������������а��Ϭ��ʯ������а����֮ЧҮ�������춬 �
‫��֮�˲��ػ‬ţ�����ţ��ЭϬ��֮f����֮��‫� ټټ‬һ���Ϊ�С��������֮�������Ǻ������ӣ�ţ��֮�����İ
��ߣ�������֮����Ҳ���������ʴ�˥��������ϡˮ���²�������а�����ֱ�����¶����Ի������Ҫ��
���һ������а֮�������¹�բ�������п���룬 � � � �
� һ����Զ���֮������a�����У�����ĩ��֮�Σ���ʼ֮��Ϊ�ο����ߣ��t˶���г��������ӣ�����֮���ջ
�c��‫�ڷ‬ɿ����c�‫�����ײ‬Ҿ��ն��ѿ ������� �ֻ�ʣ�
���
� õ�����ֶ
� �����ܳɷ�������֮��һ�����Ŷ���
ൺ� ˲�֮����ӭ��ʢ���������˺�����֮�ĺ�Ҳ����ʱһ���‫�����֮�پ‬l�#���y��ɢ���������������� һ����⣬�
�����y���������ӣ�����Ȼ���� ‫�����ר‬ ��� ֮�‫���������� پ‬#��z�й�ȣ�����һ�壬�
����‫ڷڷڷ‬
� а���⣬�����������y���������ӣ���Ϊ����ʮ�꣬꣬�������Ȳ������˲���ˣ���ʱ����ˣ�� �‫��ز‬
�ˣ������ʮ������֮�� ���Ω ��δ ���� ��
��ţ �������˴ ��ȶ �� ۴˰�����֮���
� � � ɽ�ӣ��������һ·֮����ҩ � � � ߣ�����ܻ
� � tˣ����Ѳ���Ϊ�ӣ���������һ֤��������� Ƚ���
��ΪЮ��֮�����ʺ�����գ���һ�� � ‫��֮�پ‬С�����������;����˻����ô�δ�μ�ν�������� �
� Ͻ����ɪ����Ͷʯ ֬�ɽ���֮ɬ֮��������˲����‫���ز‬һζ�˲���������� � � � � �֮ ֶ�
�Ҳ��Ŵ����֮��Ҳ��һ��Īչ��ʣ�����Ŷ�һ������� � ս���
‫��˶ڴ‬ƴ˲����л���˭����֮��(�����η����Ӵ�ʧ�����ɺ��ա�)��
‫ټ‬
��֮��һ��Ϊ��ҽ�ߣ���������
�‫���ݾ‬ԻҶ�ɣ������²�֮ʮ�о���� ‫���ߣ������ ڰ‬һ���۴˰�֮ʼ�ձ�ĩ����֪���һ
���ߣ��������պ��Ȼ֮‫� �������״‬ ʼ��b��֮ʱ����Ϊ�ȼ�֮��������У���Ҽ��������
���У������ȼ�֮������ ֪ ����
֮ ���Ǵ˲������Ʋ���ҩ��ʹ֮����ҩ � � Ү � � � � � � � � � � � � �
6������Ҳ�����һ��֮�‫��ڲ‬ң��пɰ��‫����ڲ‬ա���( ���2 顷) �ի ҽ �

���η���ҩ���Ƿ����Ҷ��ҽ�ң���
˰��� ԭ �
½���в ������������ ‫���ڣ‬ѧ�Կ��о�������� �
��ԡ�
������‫ � ����ء���س‬ã ����
� ���ã �Ե��˼�ɽ�� ã�Ҷ�����֮���ҩ � � � � � � � 졢
½����������֮�
� ��Ҷ�����ˣ�
� ������ á���‫����������� ��س‬ճ�壬� �
�ັ
� Բ��ƹ����֮Ү������һ��½��֮��������һ��Ĩɱ�������ӣ�

‫��ע‬Ϊ�¾���2003-9-1422:25:58 ‫����ע‬ɢ��ͷ�Σ����ŵ��ӵȼ �������Ա���£�3797� �֣�4270 ‫��ע‬2002-


12-24

��6¥���۹˾�����֤�������
� �²����

��֤���Σ��۱��‫��ָ ֤������ڻ‬ ֮ �⣬�˹˾��������Ҷ����֮��� �������������


� � � � � � � � � � � �ҽ �ὲ ��Ҳ���ƿ ���С ���ƣ
��������‫�ڶ‬ � ɽ�����˹˾���� �֮���У��Ե�ʱ��� � űʼ�¼��һʱδ�����Σ����Դʶ�٥�졣죬죬 � � ����
�ң�����4��ѣĿ������ð�c����������Ϊ��ǰ����Ϊ�ƶ ‫�ޣ‬Ωʹ ����� �֮��������b��֮Ҫ� � �δ���Ը�һ�
�Ҳ���‫ݴ‬ˣ���������ƣ��Ѿ����ϼ���ɾ��������˲�����Ȼ��˾���֮� �� ģ ������ 磬��
������� ҽ ���������# ����ɹ ‫����֮�ݿ‬ʯɽ� � � �֮��� ָ ���� ֿ �֮ �������ߣ����‫��������ڲ‬ �‫ֱ�ݻ‬
������Ҳ���������Ի��֤���Σ����������Ϊ֮ ‫��������ע‬Ϊ������ȡ�����Ӣ����ȡ֮��ν�‫���پ‬
�����ȣ��Ƿ���Ҷ���������ȣ�����С�������а���‫����ܣ‬ȷ ��Σ �� 洫 �İ�ʮ���֮ ֽ� ƪ�‫����ף‬Ա��
졣죬죬� � ���� ˵������������ߣ�����СС��ð�����‫���׳‬νС���ȡ�С���£���Ŀ�
‫�֮�������������ף‬ � ࣬ ȴֻ���� y��c��䲡

b��Ȼ���Բ������գ������İ�Ϊһ��� ��������� # ������ն���� ģ�������� ‫�ֻ��˵�������ߣ�� � ط‬
���� ֮ ��y���Һ����������ԣ�������������֮���Ү��������ν�����İ��ߣ�����ν�����䲡
Ҳ��Ȼ�ܲ���‫����ڽڽ‬У�����Σ����ô��������֮ʱ���ǹʹ�֮�˲����������İ�Ҳ����������ߣ�ȷ ��� �֮��ˣ
����������������ߣ������������������֮��Ҳ��������������Ϭ ����� �֮��Ҳ���������
�ν��c����⣬������Ӫ��ѪҺ� �ܽ٣���� � �����
���� ߵ��������������ò��Ժ
���֮��tε 4�‫��ڶ‬Ȼ������v�Һ�ܽ���ߣ���r������ӣ�������νϬ �Ƕ�߳� ��Ȳ��⣬θ����������һ��ҹ���
��δ����֤���༴���������¶Ϭ� ֮ Ǵ ε 4�‫��ڶ‬Ȼ����Ϭ �Ƕ������
ߣ�Ϭ� � �ֲ������ӣ��˽Թ˾����Լ���˵���Թ˾����Լ�����ˣ���ҽ ֮�����Ա��ô�ҩ�������Ա ‫�����ز‬
��ҩ� ߣ����������ҩʹ����� ‫��������أ‬Դ�ҩʹ ������������˺ �֮��� ֶ ��һ�ô�ҩ�������
������Σ��ʱ�����룬룬룬 � � ����� ԣ�����4 ѧ����� �֮������
ߣ����ļ��#���Ϊ֮�������꣬꣬һ���‫ٿ‬ ն �ʹ����֮������� �
Ȼ���������Ω����� � �
����������ô˷���Һ� �ܽ٣��ô˷� � � � ���� ν� ˽� Һ� � �֮������δ�����䲻���
ߣ�Ȼ���֮�ˣ�������� � �ӣ�һ���
�� �� � � � � ������˵��
�����‫ڳ‬ �� ���‫�ڷڷڷڷڷ‬
‫�ڷڷ‬ �ߣ‫���}����� ٽ���ڷڷڷڷ‬Ϭ ��ʱ��� �֮��
������������� �� �����
���� �ֲ����䷨����ѪҺδ�� � �ܽ٣�θ��δ���������ν�ȼ�� ߣ��㲻
ʮ���������ȡ���‫��ڲ‬ң�������������ߣ�� � � ϲ ����䷨Ҳ ��������ã ��䷨���ɣ �����ʮ ߣ��� � ������
�����˾�����а���‫����ܣ‬ȷ ��Σ �� 洫 �İ�֮ʮ���֣���Ϊ�²���棬����� Ա 棬
�ɷ� һЦ� � Ҳ� ���������� ²��Թ �֦���� ֮ Ϊ�‫�� ��پ‬
ģ �Ϊ�� �ָ��
֮ ��� �����������֮ ���
� � � � � � � � � � �� ��
�ν����Ӽ�֮�������£�}ʧ�Ѳ���� ԣ������²�֮�����н��ߣ�����֮���Ͻ���ν�в������
н�ҩ��ʹ���н �֮��l�������¼��ƣ���а�� � а �������
���˸����  � �����
 Ⱦ‫��״‬Ծ ��� � � �� ������ �� � ����� ߣ�
��Ծ��� Լ
����������ᡢ ɣ� ն� � � ����� ˾�� �֮��y��r���һҩ������Ϊ ֮������Ҳ�����Ƿ����幬�
��� Ϭ� ��ţ ƣ�������Һ������ Ԫ�Լ �
��� һ�
���
� �������֮�����#�С�����顢�
�� �飬 � ������������а���
‫����ݣ‬tˣ�����Ϊ�ӣ��������н�ƪ�������ż����l���ʱ�����²�֮һ����l��ƣ����
����а�����ߣ��� � ����δ�в �֪��Ȼ���Dz����Ͻ�����а��δ� ‫���ؾ‬ �����
� � � �δ����˸������‫����ڭ‬l��
��а��δ�‫���ؾ‬ � � � � � �δ���‫���֮�����˾��״‬գ�����‫ ټټ‬ӻ ����֣
������� } ����Ա ‫���ػ‬Ҳ�����ɽ��ʵ�ɽ�Ҳ���
����Ժ�����ߣ���� ��ϲ ����䷨Ҳ ����������а ֮ҩ�������֮��а�ȷ�ʢ֮ʱ��������ˣ ���� ���#��ս
���֮һ���ɱ�������‫����֮�������ؽ‬Ҳ����֮һ�‫������ס����ף���ס‬飬����֮���
�Ҳ�����ε��£�ҽ�ε��ˣ��˿ɶ�Ϸ��˹��(���2�իҽ�顷)

�� �Ҷ����Ϊ�²��������ȷ��Σ���� �����Ͻ ��
���� �� � �
�٣����Կ�����ҩ ���������� �ɣ � �֮�١���� � �֥��½������Ϊ����֮�"֮˵����Ϊ�²����

������Ҷ����������ѥɦ����Ȳ�f����� � ������
�ÿ �²����� 룬롰롣������֤ ָ
�ϡ����¡����������ΰ���������Ϊ��֤���� ֮ �˷磬������Ϊ������α�֮�
��������ɣ���δ���� ����� δ����Ȼ ѧҶ��� ߣ����Դ���ҩ ����һ ��� 䲻����Ҳ��
² ���� ϣ�ӣ��˷硢�
�����αԡ���Ӹ�Ȳ��� ԭ����Ϊ�²���Ҷ� ϻ�ƣ��Ӵ˾�ƾ��;� 벻죬볱�²���Χ����֮��ν�²����䲻�������
���һ������������Ϊ���½�����Ŵ��������Ρ�½����Ϊ�˷硢����֮� ��
ֻ �� � �Щ � � � β � � � ҩ � � � ; � � � � � � � � İ � Ϊһ � ��
Ҫ �� �
����
����
�������!
��������İ�Ϊһ��� � �� 5ģ
�������� ����˷ 硢����֮� �����
� �� � � � �˷磬����֮� � �������� 硢��
� � � � �ʹ �����˷
��֮���ҩ� ��Ȼ��Ч����Щ�����Ȼ����ȷ�ġ�������а�������ȷ����洫�İ�ʮ���ִ�ʮ�����
ߣ���֤���� ֮ ���Է�����������Ҳ������а֮���Զ��˷ Σ �� �֮�����ᴫ�ģ ����������η ���������y
c���֮���գ����˲�֮�ȣ�ΩθΪ��θ��֮����Ϊ֮�裬�
�4���֮����Ϥ��θ �ң ���ʹ �ȹ����ģ �����Ȳ ���θ ����������� ‫ڷ‬Σ��������
�֮�£����������� ֮ �����‫�ڷڷڷڷڷ�ؽ‬ �ߣ‫�֣����� ڲ�֮���������ڷڷڷ‬ʼ �ղ��ᣬ ��� �֪��費���
‫ڷ‬Σ�����������������ģ���Ի���‫�ܣ‬Ի�ȷ���Ի�洫�ߣ�������Ĩɱθ��֮�ʣ��‫� ټټ‬δ���İ�а ‫ר�ڷ‬ζ��䣬
˵�ɴ�ʱ֮����������Σ�һ�μ��ģ��������������θ�ߣ������θҩ֮��� ���� �‫�����ڴ‬θ��֮ʱ�����һ�
�֮�ԣ�����ǧ��֮� ֣ ���v���‫ܺ�� ����ڣ‬�� ��߲ ԩҲ����ʱ ��� ��Ϊ�������}���‫�����ݲ‬Ϊ� ��
� � ��
����}���ϲ����������֮���ɱ����‫֮���������أ‬ǰ����� ‫�������س‬Ϊ���ǣ�λ���‫�֮�ر‬ϣ�����Ϊ��
θΪ������֮������������‫ע�ڷ‬Σ�‫����ע‬Ҳ�����֮а��Σ�����֮а����Σ�������Ϊ��ʱ�����θ֮�Ƚ���
������֮����ʼ������ ֻ ��θ���ν�Ϊ��������‫�� ˶ڴ‬Ի�β ����Ʊ�ͽ �÷ �ҩ �� ‫��ת‬θ֧֮�������
ģ�θ��֮���������ߣ�һ����ƽ��İ��ձ��ս�������������Ϊ�˼��IJ����˼��β�֮���ģ����֮� � �Ϭ�
���
� ��
ǣ���θ��֮ҩ�����‫�����ظ‬#����ҽ�����ã�����θ�����֮а��ֱ����� ���������
� �� � � � � � � � �洫�
ߣ�ȫ5��ҩ��ΪҲ����
֮ θ�߸�Ҳ����������Ҳ�����Ǹ�������ƫҪ˵����� ������ ḭ��� �� ������� อ�
���Բ����ߣ��˲���Ϊ�����Ϊ�‫���أ‬ʱһ���中����� �����������а��� �� ���
‫����ڷ‬գ��������������
���ӣ�ֻ�й˾���֮��
֤ ������� � ֮�²��������Ϊ�������ӣ��˺����ʢ��֮�£����อ֮
����Ҳ��(���2�իҽ�顷)

飬���Ȳ�֮����a���ߣ��ԡ�
��� �������ɾ�� �����ԡ�һ
θ ֤Ϊ���Ҷ�ɶԴˣ����ơ��洫
�İ��θ���������֤֮����������ԣ���½��������a�Ϥ����θ˵��������� ֮ İ��Ƿ����
�Ȳ���θ��һ���Ļ��‫������ڣ‬в�������ν½��֮�ԣ��н������֮�ӣ�ȻҶ�����˵�ָ��½�����㣬���
����� �ּ֮��һ��Ĩɱ֮������ʧ��ƽ�����Ȳ�֮����a�����θ����Ӷ�� � ϵ���ɷ�֮��ʵ�����١
�����Ϊ����֮�����
۵ �㣬������༫���
´ι�˵������������ǰ��֮ѧ˵��������гɼ�ɼ�ṣ���У������Ϊ��ϡͨ
������֮��������Կɲɡ�

����θ�������β������֮��

�� �ַβ�����С�����Ǻ�����硢���
�<����һ
‫�֮���ס‬ ࣬ �
� ���������� Ѫ����Ӹ������֮� �Բ�����������ߣ���‫���ڬ‬Ի�β����ϲ�������裬
� ��
�� Ի��裬�ϲ���Ϊ�β����Ȳ���裬
� ϲ������İ�Ȳ����ģ��ϲ�����Ϭ�ǣ��ǽԿ�����϶�‫�ؾ‬ � ��ҽ����Ҳ�������ν�Ͻ����ߣ
�����������֮�Σ������ν�������н�ҩ�ߣ�����������֮θ�����‫�����֮�����ھ‬ϣ��‫ ټټ‬ӻ�
��}�֣�θ��������ɴ��ȣ�����һ�ø�ƣ��ƺ���ʤ��˵�����漴�������Һ�ߣ�ʹθ���Թ 鲻
�Σ�����֮����θ����ҽ֮�����߷Σ���֮�����������ܻ � � � � � θ����ҽ֮��������������ģ����
�������‫���־‬ ֮ ���ƣ���Ϊ���‫������־‬ ֮ ������һ���˺����������‫ؼ‬䣬���
‫���ڼ‬а�ȣ���ʼ�ɱ������ ֮�‫������ پ‬#�С֮��һȥ���ȣ�����ˣ����‫�����֮�پ‬l�����
��‫ڷڷڷ‬ Ӹt ��Ի����
Ӹ��Ի�������Ͷ�ʱ�꿯꽵꽵���������������֮���ߣ��Ŵӱ���������ţ��������纮���
�Ѱ�������ƴ ��Ȼ ���� 룬룬룬���������˺�������η;������һ�������˺����
ߣ�ĿΪ��������‫���˺���ֻ��ٶ���ز‬ ֮ ������磬�� Ⱥ���} �Ҷ ����� ��������֮����ܴ˺��ߣ�һȨ�
‫�ڷ‬θ֮�䣬��� Ȼ����Ҳ��(���2�իҽ�顷)

ð������ ‫���ס‬Ӹ��һ��� ��
��� ��˷�� ‫ �����ڹ‬e� ²� ��� 룬롰롣����� ����
��� 洫
�İ�������‫�������ڬڬ‬Σ�����‫�ڽڽ‬ҽ����Ϊ��ʶ���������‫׵‬ȼ�� ߣ���‫ֺ�������ڬ‬γ����ȷ�
�����ϧ
�Σ�½�������ϵ��ȡ�� Ҷ��ҽ� �ֻ�����‫��������ޣ‬ģ���½�����������Ρ���ϣӺ˵��������ҽʦ��
�����黳����֪�ն�������һ���ִ�Ҽ������ԣ��Ҽ��̣ ��Ʊ ����ˣ 뽩죬캯�
������˷ ǣ��
�b��һ����ϣ���Ϊ�������������ˣ��ղ����棬������ʣ�|�ɱ��ѡ����⻰��ֵ��������˼�ġ�

��������������

Ҷ��ʿ����һ��ʢ���Ϊ�����»��۱���٣���˾���֮�� ֤ ����Ϊ�����ȡ��֮ ‫��������ע‬


����ȣ������Ը ������� ߣ��������䲻�����£���ν������֮�����‫پ‬
� ��������ʿ֮�£������‫�֮�پ‬£������
²� ֮ �£��
ַ ���ʿ֮���ӣ�Ȼ��һ�¹ ‫������֮����ʹ�����ڣ‬ò�
�֮��Ա�Ҳ������������֮˵�����������ʿ֮�⣬����ʿ����֤ ָ�ϼ���С�纮����
� ˺�һ���ţ���ʿ����֤��������С���ȵ�������һ���ţ������˺�һ֤������ʿ��ʧ��������һ֤���
������v�ʧ��������֪�Է���ʿ֮��Ү����֮���� ֱ ����ܵdz������ǣ�‫�ߣ���ʹ�پ‬ʥ�>�������ֹ���
�����Ӣ���Ⱦ�γ���������֮���Բ���Ϊ����ƣ��‫���֮����غ‬ˣ��������Ү��

��������ҽЧ�‫���������ش‬Ҷ�����Ϊ��������̣��‫��ش‬Ѽ�����������ҶѦ�����ҽ���
�������ҩ֮��˴����ƣ����ʾ����������������һ����ī�����ʿ�֪��α��‫��־‬Ѧ��Ҷ �����
‫������������ܣ‬ɨҶɽ���������Ѧ��ϴ�Ҷ ��� ߺ�������֮�Գ������д ˷ �����ƫ �Ǵ ����~ �ԣ�
����������}������֮�ɶ��˼‫��ٽ‬ҽ��ʹ���Ŵӣ������������˹���ӣ�ĩ��½��ɽ������
ԣ�������Ӣ���ճº��湧���������� ���������ָѦ��ʪ������ߣ�һ�ֲ��ƣ������湧
Գ����ֵһЦ��(���2�իҽ�顷)
� �� �

¾�� ߶�������
��� �� ƪ����Ӱ�˵ ����������ƪ ����Ϊ ������ϯ
ָ������ӳɴ� � ���ҳ ����Ӿ
�հ ��# ���ʵ 壬
½��ʹ ‫ڮ‬Ҷ� ⣬ � � ӹ � � � � � � � � � � ν� 8� һ� � ħ� � һ� ɣ� � � 2� � � аħ� � � � � � � � � � � �
�‫��ڽڽ‬գ��‫���֮���۽‬У�����аħ���#�������֮�����ߣ����м��ˣ�ҽ�°�� ��� н������ �����
ߡ�����һ�����ʼ��ң�������ѧ���У�ʵ����Ч������ǰ��֮�߷ߣ��ǻ�����‫ٳ‬ɵģ� � � � Dz � � � � � Ϊ� ˶
�����Ҷ�����ˣ����������ȣ��Դ˲��Ӽƽϣ�ƽ�ľ����4����½��֥���˵ �ѧ�������Ѻõ�ѧ��������4������
�����Ȳ�֮�η������‫����� � ��¾����ڿ‬ ҽ� � � ‫��������ؽ‬档�� �����������Դ � Ϊ� � �

��������˵֮��

�²������˺����‫��������� ˵֮������������پ‬꣬꣬Ӫ�����ƪ��ν�Ͻ������н���Ž���½���������Ҳ��
�ʹ������֮�������ν�������Ϊ�Ͻ ����������Ϊ�½�������θ�����֮��Ϊ�н���Ž����ʫ������Ž��֮Ž
��������֮�⣬νƢθ����ˮ��Ҳ��ˮ�ȼ ȸ��졣죬죬 �

�ɴ� � ¶� � � � � � ½� � � � £� ν� � � � Ҳ� � � � � ɼ� � � � У� � � � � � Ե � � � � У� � � � �
����������������塣�������������
��У�����5����������������� Ͻ� � � � � � � � ˲�֪θ�
‫��������������ڳ��ڣ‬Ϲ������֯����ƾ� � � 룬룬룬 ����������
�£���ԭ����ͳ��
(
� �֮���� ָ һ��һ�����������⣬���벡֮ ������� 룬룬룬 � ������ ˺�������
�Ϊ����Ӫ�����ƪ���ƣ��Ͻ�����θ�Ͽ ‫����������ڣ‬ Ϲ Ϲ�������
У ߸���ѭ� ��֮�ֶ ��У�������������� �࣬
�����������Ӫ��������ʮ��ȣ���������ʮ��ȣ�һ��Ҳ������ʮ�ȶ������� ���ӡ��н��� θ�У����Ͻ�֮
� �� ��������ߣ������ɣ���Һ�����侫�� ��� ‫���˻����ע�ڷ‬ΪѪ���Է�����Ī���‫ڴ‬ˣ��ʶ5 � � � �
‫ټ‬
‫�����ھ‬ԻӪ���½� �� � � ‫� � � س �ע �ڰ‬ ߣ ������(����Ϊ����Ӫ�����ƪ���
� ԭ ϸ ���� �֣��ľ���ɬ��
)�
�IJ����ţ���Dz����Ω����֮�������������Σ������ Ͻ�����θ� Ͽ ‫������ڲ‬ϣ����Ǵ�θ�Ͽ�ֱ���ʺ
����ϣ��˴�������ʳ�#�����ѭ��ʳ���У�Ӫ���:�����ѪҺ���δ���ԣ������Ͻ�ѭ��ʳ���У������⸥�⣬��ν��
θ�Ͽ�����Ϊ� Ͻ�֮һ���֣��������������Ͻ � � � θ � Ͽ ‫��������ڣ‬ϣ��Ͻ��Ǻ��� � �֪������
�ⲻ
��� ‫����������ڣ‬ �֮� Ϲ Ϲ Ϲ �֣���
£��ӹ��
�� ֮ ��
λ�����������£������s����м�����Զ�����ƶ����У��������¶���
�ӡ��อ�‫������������ھ‬Ʋ��˹�����ǣ�ʹ������ⲻ�ã�Ի�߸�ѭ� � �֮� ֶ ��У���֪��� ֺ �
ָ ������ ֮ ���
������������һ�‫��ﲻ‬ɬ�������‫��ڲ‬ɾ�‫������ڵ‬ijҽУ � � � � � � Ϊ � α � � � � �֪��Ա���‫ ˵ڴ‬ȴ �����ν�
�����Ա����ѭ�ķ��‫֮���ܣ‬ѧ��������˽⣬���ƽ����Խ�������� ����˽����˫�������‫�ע‬⣬�����¶������
������۲����ӡ�

������ˣ�������֮�����Ϲ�֮������ ֮ ���ԣ�ȴ ������ �ֵ�����������Ȳ�֮������


�룬롰롣 �˿�

‫�����ڿ‬ ˮ ���
� � ʷ�
�ǿ�и ɣ ���θ��� �� ǿˮ ������������ θ������Һ� 壬���� ��٣���֮�����‫ת‬
‫�������ٷ‬Һ � � Ȼ � � � � Ҳ � � � � � ǣ � � � ν � � θ � Ͽ ‫������ڲ‬ϣ��Է�� �ʣ � � Ҳ � Ի � � � ʶ � Ի � � � �
���ϣ���ָ���н�Һ��Ϊ�����ʳ����θ����֮��θ������Һ�壬���� Ӫ����θ�볦 � ������������ Һ�� 壬���
�Ӫ������ʳ��θ֮ ��DZ����졣죬죬 ���
Բ�������� ã�����֮�м������θ�ж��‫��ڸ������ھ‬ƣ � θʵ � � � 飬�
�ʵ��θ�飬�ʳ�θ � � � Ϊ � � ʵ � � � � � � � � � ճ � ʵ θʵ �߲� �������θ������� ����� θ���ʵ����飬��
������ ˣ�� � � � � � �֮������ ֮ ����ʵ�ߣ�θ�����飬������ߣ� �θ���ʵ���ɣ��м����
ߣ�����θ���‫��������ڳ‬ո�����������Ի��θ��θҲ������θ������֮����4���‫��س‬乶���
�ʺ������ �� £��������긶귳쾿 ��������������� ����‫��ڬڬ‬ν���İ��粡�����뵱
a�
�֮ � ��
ʵ�������Ǵ���ν���Խ���ң����п��������ʺ���ߣ����·����‫����ڳ‬ � ��
�Ϊ������ � ά ��
���
뽩꽵캯 ��
�� ����
˶�� ��
� � �� ֮ �ʣ � � � � �֤֮�������㣬����� �֮�ʣ � � � � 긶귳쾿
ά� � ���Ӱ�����˶�� �� �
£��
�� ���Ӱ���‫�֮�����ڽڽ‬ʣ � � � � � � � �� � �� � � � � � �
��������� ‫��ڣ���������ڴ‬ԣ���Ի�� � �

Ϊ����� ��ߣ�����֮��Ҳ���˲�֮����Ҳ����֮�������Ʋ�����֮���u����֪ʳ� � � � θ � � � � �
����
��‫����ڳ‬볦֮ ���
�Ӱ�������������У����������;��֮ �#���Ի�Ͻ������������У��˲���������֮����4��Ȼ���һ������
��֮Ϊ����������֣������Ͻ � � � θ � Ͽ � � � � � � � � � � � � � � ϣ � � � θ � в � � � � � � � � ‫�ڳ‬
���������侫������С ��

�߸��䣬��������� �
⣬�������ʼ��Ѿ�����˸��ָ ֣ �Ի� �ѭ�
ֵ�� � �֮�
֣ ��������� � ��䣬��֪������ ֮ �
� ���
���䣬��������������䣬 �� �֪
�˴ �Ϊ���������Ƴ���Ӫ��������ʮ��ȣ ���������ʮ��ȣ ���ʮ�ȶ ������������������ߣ���������(�
����ʮ��ȣ�������������ƪ�ɲο����ķ�����¼)����Ω����Ӫ���У�֤֮��������Ӫ�>���֮��Ҳ��Ω� �Ω�
νΩ�Ӫ
���н����3����½�������� Ͻ��� �꣬꣬�����½�ͳ���Ͻ �� ߡ��Ѿ�ν���ߣ�ˮ ��֮��·���� ֮ ����ʼ� � � �
������˽���ϣ�����θ�Ͽ ‫��������ڣ‬ϣ��� ��
У ���� ����
�� ˮ��˵ ��֮��·���߸������x�����������ӣ
Ϲ�
���˵��֮����ʼ�� � �˽ � �
� � δ � � � � � �֮����

�����н���Ӫ��Ի�����ɣ���ҺҲ���ƻ��侫�� ��� ‫ע�ڷ‬Σ��������Ͻ���� �֮�£������������


ߣ�νӪ�����н��������˵�������ඨ��λ������� Ͻ��2�� 壬������ ‫���ע�ڷ‬ΪѪ�����
‫�����ھ‬ΪӪ�������ɹȹȼ���֮� ֣ �����ô˶��ʹ�� Ӫν � � � Ϊ � � ‫�ڲ‬ʪ��֮����������
�ѧ˵����֪� ϸѪ � � � � �
�ܰ�
����
Һ � � ѭ � � � � � � � Բ � � ҹ � � � �֮���㣬�
�Ӫ����ȷ�����Ե���
Ѫ �֮����
ϸ �����
������������ Һ� �֮�������� ½����������������������߹
�֮������� ֮ ���룬� � � 侫
ˮ�� Ϊ �֮�������
�� �Ӫ� Ҳ�������Ͻ���θ�Ͽ
‫��������ڲ‬ϣ���θ�Ͽ������ ‫������ڳ‬Գ��������У�������������� �֮��� λ
������Σ���Ѫ����Ѫ�з���Һ�壬� � �
Ҳ���н�����θ�У�����������
�ƫ��֮����������������� λ��Ҳ����֮����
� � �֮ Էֱ � � �Ҳ��������ˣ����²����֮����� ˿������
ͨ
� ֮��
��������Ƴ�Ҷ��ʿ�����Ʒ������ߣ�ʼ���Ͻ�����������Ǽ���ʿ ֮�����‫����ۿ‬һ����ν��а���
Σ��洫�İ�����Ҳ���������Ϊ�Ͻ���λ��δ�����ǣ������ԭ อ֮����ߣ��� ���������������
н ���
��
� ����
‫� ע‬ ȫ����ҩ�����߹��Ͻ�� � � � �
� ��δ֮������� ߹��н��������߹
��½������Ե�λΪ�����Ӫ����Ѫ������������ ϣ��������Ӫ�#������λ��Ҳ��Ȼ� ��
������Ӫ��
��Ǿ ��֣ ��
������ν���ߣ��������ƪ֮������ ƫ����֮������ ߡ�

(һ)���౾ � ƪ�ƣ����
� ߣ�����֮���
Ҳ��ˮ�3��ɣ�����‫��ף‬ǹ�֮���
Ҳ������֮�������
ߡ�

(��)�Ѿ���ʮ���ѣ������������ߣ�ν��Ҳ����ԭ��֮���
Ҳ�����������������Σ��侭� ���������⸭
Ҳ��

(��)��� ��� ƪ��������� �֮������� ָ֮ �ˣ ��ϳ �} ָ֮�䣬 ѭ �ֱ�� �


Сָ�� ����
�� ��֮��
�� �}� 䣬�Ϲ��⣬ѭ�����ϼ 磬�
�֮�����
� � � ���� ȱ��� � � �
У�ɢ��� İ�����ѭ������ ֧�� ߣ��������� ȱ� �� � �
�ϵ������ϳ���Ͻǣ������¼���˳��� � ֧��ߣ��Ӷ������У����߶ �ǰ���������ǰ��������Ŀ�����Ƕ�������� � �
l�l�����ԣ������������ ߣ�����Ŀ����ʹ����ʹ��������������ʹ��Сָ�� ָ ���á�

���������ߣ�� � ���������
�� � � � � � � �
��
‫��ڣ�������������ڲ��������>�ص‬ƪ��żȻ� �� ���� �
�Ҳ���������� ��� ƪ��� ʵ�Դ��� � �����ˣ�Ȼ��
ҽ ԣ�Ϊ ����� 磬� � � ��
�ҽ��Ȼ� �֮����� ҽ�����ˣ����������ж��ѣ��������������Թ�ҽ������� �֮��
����‫��۽‬գ���Ϊ���ɱ�����Ϊ����ԭ��� ¶ �� � � � � ���ֹ ��
� ����������� �� ��� Ҳ������������ij
����ij������ij���ߣ��ԴӲ������ �֮����� 4��������� ��� ƪ֮����ǰ����˵����Ӻ�벡
� � � � � � � � � � � � � � � � � dz����Ϊ������֮��������������
�β������ж���������������������������֮ ��� ֤Ŀ����ʹ
��ʹ�������������ʹ��Сָ�� ָ ���ã����Ƕ���ʹ��Ϊ������֮�������� и��д��‫��������۽‬ƽ��������
����ɢ���İ���������һ�������������������н�����ϵҲ����ν��������Ѫ�У��绷�
�ˣ��� ֪������� ʼ���������
�в ��������ʼ� �֮������ ֱ ����� ʹ��֮ ��� ��������
� ��
���
�֮� � � � � � �� ����
�� � �
��ʮ���֣������ ʼ��� � ֮ ������������������ű��֮�� κ����дӱ����ߣ��Ҵ������ߣ����
� ֤Ҳ������������
� �ģ ��� ʯ������� �֮ǰ���������ƶ�֮����������� ���˶��鲻� ࣬ ���ܿ
Զ ֮�� ʷ��������� � �֤��
�ȴ��� �֮Ե�������ո����֪֮���������‫��ݽ‬Ϊ�ʯ���
‫��ٽ‬Ϊ��ģ�ʮ����֮�������ᣬ�������֮���Ч����ʽ����Ѳ���֪������ô�֮����ɣ� � ú� � � � �Ķ � �ҩ����
Ϊ���ȶ�ȡЧ�����������֮����ӡ�����������֮����ж��£���һ���Ŵ���֮���ҩ�����÷���e�‫��ھ‬磬
ij��������ijҩ����֮���Ч��Υ� �
֮���� ʵ��ø���ߣ���������ƣ����ô��� ߣ������ðͶ��������
�ҩ���Ժ��£������� � �����
����� ҽ���Բ��ɲ���ʮ�������������
�֮�����ɼ���� ֮ ������������ � � � ��� ֮ � �����
�֮��������
֮�
�һ�����������ʳ���� �֮һ�������������� �֮һ���ʺ����ˡ������� ˡ���‫���־‬没�ˣ���� �� ���������
������ꣻ��� ������������ ‫�����ز‬ν�е� �֮ʿ���������
ߣ�������������ӣ��Ϲ���δ������֪�����˳��� ֮�
�δ�������ҷ�����ѣ���ʮ����ԭ� �֮�����Ҳ������ɼ������֮��‫�ڲ��ܣ‬ѭ���β�ν ֮���� Ȼ� �� �֪
ϳ ˣ�� �
��α���� ��� α�˳������˳����� ���� ϳˡ ����������������
Ϲ ԣ�·
�Ҳ��������
���� ϳ����Ի ϸ��Ի�
‫��� ڷ��ڣ‬ʵ�����֮������Ⱦ���ϧ������������ �֮ѧ˵ � � � � � � α � ΰ ���� �֮�����
룬���ܶ
�Ӷ���֮���������Я��֮������ҽѧ�����һ������������ҽѧ�������Ȳ��ɲ �֪�����
֮������� ҽ�ߣ�ν�й�ҽѧ���ܳ���� һ ��������ۡ���� Ƕ ҵ��ҽ�ߣ�Ω�������⣬Ω����ҽ��ȡ�У�������‫ں‬
�֮�����Ϊ�������볱� �� �� �������
�Ի��������⣬�˵�Ұ���� �֮ҽѧ�����ǹ�⣬� ��б����֮ϣ�������⣬����� ���ͱ �� 棬 ν��ҽ�������
ߣ����������ѡ�����ô ˣ �������Ȼ �������� �֣����һ����� �˵� �����‫ר‬
� � � � ��ָ ��
�٣֭ �֮������ߣ
ߣ���������ˮ��֮���·���� ֮ ���� ʼ��‫�� ָר‬f������˵��������Ϊ�������Ϊʮ������ �֮һ�������ʡ�
��������ƣ��Ծ���֮����ߣ�Ϊ�½���֮������������
ߣ�������������‫ߣ��������� ״‬ ‫���������� � � � � � � � � ״‬У��
‫֮״‬ ֮
� �����
�‫״‬ ���ǹ��˶�����Ҳ��Ȼ��
�²����֣��� ‫����ۺ‬Բ��ϣ����²����֮����˵�������

�֮ѧ � � � � ȷ ֮��� 飬 ������‫��֮���������ڹ‬⣬����һ�ģ�Ȼ���������


��ʹ�о���
ߣ��������� � �ɣ� � � � � � � � � � ���� ������
��� � �۲ � ֮˵ ˵ ����� ‫�ع‬Բ � � � � � ��
������
� ���
� ɣ� � � � � � �
ţ������ţ���������rǮ��ԭ���Ͻ��ǣ������������ �� ������ ‫ﲻ‬ʤ���ӡ����²�����Ͻ�ƪԻ�����²��
ߣ�ʼ���Ͻ��������������Ϊ ‫ע‬Ի������4������������
�δ ���� �� �� ߣ�Ƥë֮��Ҳ���2���������²��ɿ
‫ڱ‬Ƕ��룬 � �� ϶ ��£ ���� � ‫ڷ‬Σ�ʼ�����"����ʵ����֮�c��ް��������อ�뾭� ���� б �� อ��ʵ�壬������

������֮а�����˶�Ϊ����������ʵ�壬�
‫��ھ‬ԡ�а � �֮�c��������(��а���ֲ��ʴ������4)������������Ƥë������μ�������ν������������
������ ࣬ �������
� 0����ߣ���Ҳ������֮а��У���������ˮ��֮���ȸУ�������� ʪ�� ֮ У���Ƥ�����
��˽‫��������������������ھ‬ϢϢ ��� ����ν �������ʤ ֮����֮���
�Ҳ������Ƥëν����ƤëҲ�������Է�֮�ϣ���������֮��㣬����
‫������ڼ‬Խ����Ƣ֮�ϣ�����Խ����Ը����Ը�֮�ϣ������������������
��� ࣬ ���� �֮��������ʹָƤëΪ��֮�ϣ�����ΪƢ֮�ϣ�����Ϊ��֮�ϣ�����Ϊ����֮�Ϻ
��Dz����ǡ�����ƤëΪ��֮�ϣ��DZ�а��֮���ˣ���һ����� �֮����һ����֮Ƣ����һ����֮�Σ���һ�����
�����ɣ�֤֮ʵ�ʣ������˺��²����Բ����Ǹ������ǹ���4���˺����‫���ߣ����ڼ‬ � ���ǰ��‫�˾����ף‬Բ��ҹ����
�ǹʽ����������ֱԻ���ߣ�����֮����㣬��
�շ �������ʼ ���Ͻ �������� ��˺ �˵ Ҳ����β ��ɽ �� ߣ�Ϊ�˺���ë���룬 �²��ӿ ‫��ڱ‬롣�
�Լ������²��Կ ‫��ڱ‬룬 Ϊ�������֮� �� ��֪ ��
� �� �˵������ ����������
֮ ��(һ)�
‫��ھ‬Է��Ȳ����˺�֮� ࣬ �
�� а��֮���ˣ���ʼ��Ƥë�����Դӿ‫��ڱ‬룬������⣬�DZ��²����
‫����ھ‬Ȳ����ַ�Χ֮����ɡ�(��)���Դӿ ‫��ڱ‬룬����
‫ڷ‬Σ����������Ȼ������Ƣ������������(��)������֮а��У�������� ࣬ ���� � ľ��Ƥë�����к�����֮���‫ܣ‬
���ν����Ҳ��Իˮ��֮���ȸУ�����������ӿ���� ߣ���֤֮�� ʵ��� ��
�й�������Ϊ���ң���������� �Ⱦ Ϊ��� �߲� �������ӿ ߣ����‫֮�������ڱ‬а��У����дӿ
� ߣ‫��)��(����� ڱ���ڷڷڷ‬
‫�ڷڷڷڷڷ���ھ‬ � ν�˺����з 磬�����֮���磬������֮
�²�����Ϊ��ĸ���˴Ӷ��Ϸ�4�ⶳ֮�·磬�����ë���룬�·�ӿ ‫��ڱ‬룬��֪�
�ε�ǣ��к����ɣ��������� �¡ ��� ²����֮��һ����Ϊ�����䲻�������ˡ��������� ��ߣ���� ‫�ھ‬ �ܵ㣬�����
�����ŨȦ�
�ѣ���
���
������ ν º � � �������������(���² � �����)

� �����Ϊ�²����� �֮ȫ�����ӡ
� �1 ��
ģ Ϊ� ���ƪ ����ҽ ԭ ��� �֮��� 壬̽
����Ϊ�������Ŀ�ģ�������������ҽ��֮��� 壬 ���֤���� � � ֮����Զ�
���������Ϊ�²����϶��£��˺�������� �¾ ����� Ϊ�����մ� ���������
��������ǣ�ֵ�����ۡ� Ҷ�ɲ������� ²�
з����²����¸��²����֡������ ²������Ǵ�� ϶ �� £������൱ ��ȷ�ġ��¸��²��Ƿ����ȷ��Σ�����ʪ���ȷ
������������һ��������֤�� ǡ�������֮���������� � � ֮��˵��ν��� ‫�׵‬һ����Ѳͨ����������
е ġ�

2����ҽ�‫ڹ‬Ŵ���Ե�������������ģ���������������������Բ����ĵ��۵� � � � � ҽ����Ϊ�Ƕ�
�����
� ��
��ҽѧ��һ��� ‫�����ס����˵������� ڬڬ‬İ��粡�����뵱
�֮� ��
��� ʵ�������Ǵ���ν���Խ���ң����п���������������εĹ ۵ 㣬���
�˵�ǡ�һ����С�Ҷ��ÿ�����Ȳ �֮��� ‫�����˵ � �ڬڬ‬洫�İ�����
‫ڵ‬Ĺ ۵�4����������Ͳ����Ʋ�����ϵĽ���Ϊ�����ְ���Ӫ � � � � � ƪ ԭ
Ĺ�� � � � ���� ϡ�� �
Ϲ ����� � � � �� �

����֮ ����� 붨� ����Ȳ�֮�� Ŀ�������²�������оţ�Ի���¡����ȡ����


ߣ�� ¶������¡�ʪ�¡���ӡ����¡���ű����‫�ע‬ƣ������ߣ������� ʼ����������� � � Ю �Ҳ������� ߣ�
��
�� ĩ�ij�������ţ���ʢΪ��Ҳ�������ߣ�������� У������ǣ��Ҽ����ǣ�����ʹȻҲ���¶�� ߣ����� Ю�
����������Ҳ�������ߣ���� �֮ʱ��� �֮ƫ������Ҳ��ʪ���ߣ���� ij��ʪ�����ȣ�����֮ƫ��ʪ��Ҳ�������
ߣ������� �֮�� Ҳ�������ߣ��� Ӧ�����£���DZ�‫ �����أ‬Ҳ����ű�ߣ�������� ˣ���������� �
���7����������ƣ��ƿɽ⣬ʵ���ɽ⡣���¡����ȣ��Դ���ĩΪ������ʼ���������Ϊ�죬��֪����������
֮ � 벡� ��
�γ��Ϊ���ȣ���֪�� ߣ�Ϊ������Ϊ���ȣ����
�����Բ��ɱ�Ҳ�������ǣ����������ǻ��ǣ�����һ�����е�Ϊ���ߣ�һ������Ϊ�¶�����֮ƫ�������� ��������
������֮����� Ȳ��θɡ������Ա �� �� DZ 治����������֮ԭ�겡֮֮‫��״‬
�ʲ�����֮��� У�ֻ��������� 壬���ģ��Ӱ��֮����ѡ�

�������£���ǰ�����б�ֻ�����ȡ����¡����¡�ʪ�£����ʪ�����֣���������� ¡������ű������
� ࣬ ���
���ʱ�������������֮� � Ӳ�֮ԭ����֮‫� � ��״‬
֮ �������b��Ŀ��ͽ�����⣬�
� �Ӳ������ƾ��
����������
����Ӳ����Թ��ɲ���

ǰ�����˺��²�֮� 죬
ν�˺���������²��