Вы находитесь на странице: 1из 4

ANALYTICAL SCIENCES DECEMBER 2012, VOL.

28 1179
2012 © The Japan Society for Analytical Chemistry

Evaluation of a Method to Quantify Quercetin Aglycone in Onion


(Allium cepa) by Single- and Multi-laboratory Validation Studies
Jun WATANABE,*† Jun TAKEBAYASHI,** Yuko Takano-ISHIKAWA,* and Akemi YASUI*

*National Food Research Institute, National Agriculture and Food Research Organization,
2-1-12 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305–8642, Japan
**National Institute of Health and Nutrition, 1-23-1 Toyama, Shinjuku, Tokyo 162–8636, Japan

Official Methods of Analysis of AOAC International (OMA) 2006.07 was originally designed for quantifying flavonol
aglycones in ginkgo dietary supplements. To determine whether the method is applicable to the quantification of flavonol
aglycones in lyophilized onion samples, single- and multi-laboratory validation studies were performed. Triplicated
measurements on 3 different days revealed that the mean quercetin content was 3.48 g/kg dry weight, and the relative
repeatability standard deviation (RSDr) and the relative intermediate standard deviation (RSDint) were 0.8 and 1.8%,
respectively. The recovery of quercetin-3-O-glucoside spiked at 3 different amounts (1.56, 3.12, and 6.24 g/kg dry weight
of onion) ranged from 98.42 to 100.31%, and the RSDr and RSDint ranged from 2.2 to 5.9%, and from 3.4 to 5.2%,
respectively. A multi-laboratory validation study showed that the mean quercetin contents were 2.80 and 6.61 g/kg dry
weight, and that satisfactory inter-laboratory precision (RSDr and RSDR ranged from 0.41 to 0.92%, and from 6.73 to
7.62%, respectively); all HorRat values were less than 2. These results indicate that OMA 2006.07 is applicable to the
determination of the quercetin content of lyophilized onion samples.

(Received July 30, 2012; Accepted November 2, 2012; Published December 10, 2012)

quantification of quercetin in lyophilized onion samples. Single-


Introduction and multi-laboratory validation studies were performed to
determine the intra- and inter-laboratory precisions, respectively.
Flavonoids are a group of polyphenol secondary metabolites Quercetin 3-O-glucoside was spiked into onion samples, and its
that play an important role in the normal growth, development recovery was quantified to define the trueness of the method.
and defense of plants.1 Onions are a rich source of flavonoids2
and one of the main sources of polyphenols in the human diet.3
The main flavonoids in onions are quercetin mono- and Experimental
di-glucosides, which account for up to 80% of the total content
of flavonoids.1,4 There is increasing interest in quercetin and Chemicals
related compounds due to their possible health benefits, Quercetin dihydrate was purchased from Wako Pure Chemical
including inhibiting the growth of several kinds of cancer cells5–7 Ind. (Osaka, Japan) and used as a standard. Quercetin
as well as their antioxidant and free-radical scavenger 3-O-glucoside was purchased from Extrasynthese (Lyon,
activities.8,9 France) and purified by immobilizing on a solid-phase extraction
The content of polyphenols varies depending on the variety of cartridge (Oasis HLB; Waters Japan Tokyo, Japan) and eluting
onion,10 the environmental and growth conditions, the time of with methanol. The purity of the purified quercetin
harvest, and the processing and storage conditions.11 Thus, 3-O-glucoside was more than 99% based on HPLC analysis.
using a validated method to quantify the quercetin content of Other chemicals were of reagent grade.
onions would aid in the selection of onion cultivars with higher
quercetin content, and help to increase quercetin content by Quantification of the quercetin content of onion samples
cultivation management. A validated method for the Onion samples were extracted in accordance with a method
quantification of flavanol aglycones, including quercetin, is for crude material (dried leaves of Ginkgo biloba) in OMA
provided in Official Methods of Analysis of AOAC International 2006.07,12 and the quercetin contents of the extracts were
(OMA) 2006.07 Flavonol Aglycones in Ginkgo biloba Dietary analyzed according to OMA 2006.07.12 Briefly, about 200 mg
Supplement Crude Materials and Finished Products, but this of lyophilized and pulverized onion powder was weighed into a
method is applied to ginkgo products.12 In this method, the glass serum vial (30 mL), and a diluent (ethanol:water:HCl =
flavanol content is determined by HPLC after all of the flavonol 50:20:8 (v/v/v), 12 mL) was added. After mixing by sonication,
glycosides are hydrolyzed into aglycones. We aimed to hydrolyzation and extraction were performed by heating at
determine whether OMA 2006.07 is applicable to the 90 ± 2° C for 60 ± 3 min in a vial capped with a Teflon-faced
septum. After cooling to ambient temperature, the volume of

To whom correspondence should be addressed. the extract was adjusted to 25 mL with methanol, and then
E-mail: nabej@affrc.go.jp filtered through a 0.45-μm PVDF membrane. Quercetin in the
1180 ANALYTICAL SCIENCES DECEMBER 2012, VOL. 28

Table 1 Repeated measurements for the determination of the


quercetin content of onion samples on dry basis

Quercetin content/g kg–1

Day 1 Day 2 Day 3

1 3.40 3.54 3.54


2 3.45 3.51 3.47
3 3.39 3.51 3.49
Mean quercetin content/g kg–1 3.48
Sr/g kg–1 a 0.03
RSDr, %b 0.8
Fig. 1 Typical chromatogram of onion extract. A lyophilized and Sint/g kg–1 c 0.06
pulverized onion sample was extracted and hydrolyzed, and the extract RSDint, %d 1.8
was analyzed by HPLC according to OMA 2006.07.
a. Sr = Repeatability standard deviation.
b. RSDr = Repeatability relative standard deviation.
c. Sint = Intermediate precision standard deviation.
d. RSDint = Intermediate precision relative standard deviation.
extract was separated and quantified by HPLC using a
Phenomenex Prodigy ODS(3) column (4.6 × 250 mm;
Phenomenex, Torrance, CA) eluted with methanol:0.85 (v/v) %
phosphoric acid = 1:1 (v/v) at a flow rate of 1 mL/min. A
typical chromatogram for onion extract is shown in Fig. 1.
Results and Discussion
Single-laboratory validation
Onions (“Kitamomiji 2000”) were cultivated at Kitami Precision within a laboratory
Agricultural Experimental Station, Hokkaido Research The quercetin content of onion samples was measured in
Organization, in 2010. Non-edible parts were removed from the triplicate, and the measurements were repeated on 3 different
bulbs, and about 1 kg of cleaned onion was snap-frozen with days. The mean quercetin content was 3.48 g/kg dry weight,
liquid nitrogen. The frozen sample was lyophilized, then and the relative repeatability standard deviation (RSDr) and the
pulverized in a grinder mill (GM-200; Retsch, Haan, Germany). relative intermediate standard deviation (RSDint) were 0.8 and
A methanol solution of quercetin-3-O-glucoside was added to 1.8%, respectively (Table 1). The value of RSDr was compared
aliquots (about 200 mg each) of onion sample at doses of 0, with the predicted levels of precision obtained from the Horwitz
1.56, 3.12, and 6.24 g/kg, and then the mixtures were incubated equation,
at ambient temperature for 1 h to evaporate the methanol.
Spiked and non-spiked samples were hydrolyzed as described Predicted RSDr = C–0.15,
above; then, the quercetin concentration and recovery were
calculated. Triplicate measurements were repeated on 3 where C is the commonly measured concentration of the analyte
different days. in the sample, expressed as a mass fraction. The mass fraction
of the mean quercetin content was calculated by multiplying the
Multi-laboratory validation volume concentration by the molecular weight of quercetin
The onions were as described above. Bulbs without the dihydrate. The predicted RSDr was calculated to be 2.34%,
brownish outer skin (sample A) or with small amounts of outer which is larger than the values of RSDr and RSDint. Thus, both
skin (sample B) (about 5 kg each) were snap-frozen with liquid the repeatability and the intermediate precision within a
nitrogen. Frozen samples were lyophilized, and then pulverized laboratory for the quantification of quercetin content of onion
in a grinder mill (GM-200). Aliquots (about 300 mg) of each samples were judged to be good.
onion sample were portioned into 20 glass vials; 10 vials were
used for the homogeneity test, and the remaining vials were Spike and recovery tests
stored at –30° C until transport to the validation participants. In OMA 2006.07, the flavanol content, based on the aglycone
Upon receipt of the test samples, participants were asked to concentration, is determined by HPLC following acid hydrolysis.
immediately store them in a refrigerator (4° C) until use. Complete hydrolysis of quercetin glucosides in onions is
The multi-laboratory validation study was performed with 4 required to obtain values with satisfactory trueness. The
participating laboratories and 2 kinds of test materials (A and B, dominant quercetin derivatives in onions are reported to be
described above). Participants were raised from the laboratories quercetin 3,4′-O-diglucoside and quercetin 4′-O-glucoside.4
joining the grant-in-aid for the research project shown in the In  our preliminary experiments, 4′-O-glucoside was more
Acknowledgments section. Each sample was provided as susceptible to acid hydrolysis than 3-O-glucoside (data not
randomly labeled on, blind duplicates, and each contained a test shown). Thus, we chose quercetin-3-O-glucoside, which is
portion. Participants were also provided with a method protocol more resistant to acid hydrolysis, for spike and recovery tests.
as well as an electronic evaluation and reporting sheet (MS Quercetin-3-O-glucoside was added to onion samples, and the
Excel format). Four test samples were analyzed once under recoveries were determined. Since onion samples that contained
repeatability conditions. no quercetin were not available, the quercetin contents of onion
samples without adding quercetin-3-O-glucoside were measured
Statistical analyses under repeatability conditions, and the average quercetin content
The repeatability, intermediate and reproducibility standard (3.48 g/kg dry weight) was subtracted from the quercetin
deviations for the quercetin content and recovery were calculated contents of spiked samples. The spiked amounts of
by one-way analysis of variance. quercetin-3-O-glucoside (1.56, 3.12, and 6.24 g/kg dry weight
ANALYTICAL SCIENCES DECEMBER 2012, VOL. 28 1181

Table 2 Results of spike and recovery tests of quercetin-3-O-glucoside in onion samples on dry basis

Recovery, %
Spiked amount/
1.56 3.12 6.24
g kg–1
Day 1 Day 2 Day 3 Day 1 Day 2 Day 3 Day 1 Day 2 Day 3

1 106.20 104.93 100.19 96.33 104.86 98.82 99.27 101.74 98.23


2 100.41 101.41 98.00 97.85 102.74 97.96 96.91 101.80 98.73
3 87.48 99.27 101.66 103.33 102.98 97.89 90.70 101.72 96.73
Mean recovery, % 99.95 100.31 98.42
Sr, %a 5.87 2.25 2.67
RSDr, %b 5.9 2.2 2.7
Sint, %c 5.16 3.37 3.77
RSDint, %d 5.2 3.4 3.8

a. Sr = Repeatability standard deviation. b. RSDr = Repeatability relative standard deviation. c. Sint = Intermediate precision standard
deviation. d. RSDint = Intermediate precision relative standard deviation.

Table 3 Homogeneity test results of 2 kinds of onion samples Table 4 Multi-laboratory validation study results for the
for the multi-laboratory validation study determination of quercetin content of onion samples on dry basis

Quercetin content/g kg–1a Quercetin content/g kg–1

Sample A Sample B Sample A Sample B

1 2 1 2 1 2 1 2

1 2.96 2.95 6.58 6.69 A 2.60 2.61 6.44 6.36


2 2.93 2.97 6.51 6.73 B 2.61 2.62 6.17 6.22
3 3.00 2.95 6.68 6.84 C 3.01 2.99 7.17 7.26
4 2.92 2.96 6.74 6.59 D 2.96 2.95 6.58 6.69
5 2.94 2.88 6.70 6.57 Number of laboratories 4 4
6 2.91 2.90 6.76 6.70 Mean/g kg–1 2.80 6.61
7 2.87 2.86 6.48 6.55 Sr/g kg–1 a 0.01 0.06
8 2.88 3.04 6.69 6.66 RSDr, %b 0.41 0.92
9 2.88 2.84 6.64 6.64 SR/g kg–1 c 0.21 0.44
10 2.88 2.85 6.76 6.62 RSDR, %d 7.62 6.73
Mean/g kg–1a 2.92 6.66 PRSDR, %e 4.85 4.26
Fb 2.02 1.17 HorRatf 1.57 1.58

a. Quercetin contents of onion samples were shown on dry basis. a. Sr = Repeatability standard deviation.
b. F = F value of one-way ANOVA. When F value was less than F b. RSDr = Repeatability relative standard deviation.
critical value (4.04, α = 0.05), the sample judged to be homogeneous. c. SR = Reproducibility standard deviation.
d. RSDR = Reproducibility relative standard deviation.
e. PRSDR = predicted RSDR (2C–0.1505; C, mass fraction).
f. HorRat = RSDR/predicted RSDR.
of onion) were approximately comparable to 25, 50 and 100%
of the quercetin content in the onion bulbs (Table 1), the average
recoveries were 99.95, 100.31, and 98.42%, and RSDr and
RSDint were 5.9, 2.2, and 2.7%, and 5.2, 3.4, and 3.8%, deviations for quercetin content determinations were calculated
respectively (Table 2). According to the single-laboratory by one-way analysis of variance, and by applying the F-test at
validation guidelines of AOAC,13 the recovery limit of spiked the 95% confidence level. All of the p values of the test
analyte is 92 – 105%. These results clearly indicate that the materials for the validation study were larger than 0.05,
trueness of the method for quantifying the quercetin content of indicating that the samples were homogeneous (Table 3).
onion samples can be judged to be good. Inter-laboratory precision: Individual values obtained at the 4
participating laboratories are given in Table 4. The mean
Multi-laboratory validation quercetin contents were 2.80 and 6.61 g/kg dry weight. The
Homogeneity test: Two kinds of onion samples containing RSDr and reproducibility relative standard deviation (RSDR) of
different amounts of quercetin were prepared, and the the quercetin content ranged from 0.41 to 0.92%, and from 6.73
homogeneity of each sample was verified. From each test to 7.62%, respectively (Table 4). The precision data obtained in
material, 10 samples (units) were taken at random from the the inter-laboratory study were compared with the predicted
filled vials, and each sample was split into 2 equal parts (unit levels of precision obtained from the Horwitz equation,
subsamples). The quercetin content of each unit subsample was
measured under repeatability conditions, i.e., the same method Predicted RSDR = 2C–0.15,
was conducted on identical test items in the same laboratory by
the same operator using the same equipment within a short where C is the commonly measured concentration of the analyte
period of time. The within- and between-unit standard in the sample, expressed as the mass fraction. The mass
1182 ANALYTICAL SCIENCES DECEMBER 2012, VOL. 28

fractions of the mean quercetin content of samples A and B


were calculated in the same way as the predicted RSDr, and References
provided values of 4.85 and 4.26%, respectively, according to
the Horwitz equation. The HorRat value, which is the ratio of 1. S. Sellappan and C. C. Akoh, J. Agric. Food Chem., 2002,
RSDR (measured) to the predicted RSDR (Horwitz), gives a 50, 5338.
comparison between the actual precision and the precision 2. K. H. Miean and S. Mohamed, J. Agric. Food Chem., 2001,
predicted by the Horwitz equation. The calculated HorRat value 49, 3106.
can be used as a performance parameter to indicate the 3. P. Brat, S. George, A. Bellamy, L. Du Chaffaut, A. Scalbert,
acceptability of the precision of the method. A HorRat value of L. Mennen, N. Arnault, and M. J. Amiot, J. Nutr., 2006,
<2 usually indicates satisfactory reproducibility, whereas a value 136, 2368.
of >2 usually indicates unsatisfactory performance of the 4. P. Bonaccorsi, C. Caristi, C. Gargiulli, and U. Leuzzi, J.
method. The HorRat values for the quercetin content in samples Agric. Food Chem., 2005, 53, 2733.
A and B were 1.57 and 1.58, respectively (Table 4). All HorRat 5. N. Hosokawa, Y. Hosokawa, T. Sakai, M. Yoshida, N.
values for the onion samples were lower than 2, thus indicating Marui, H. Nishino, K. Kawai, and A. Aoike, Int. J. Cancer,
that this method based on OMA 2006.07 can be used to quantify 1990, 45, 1119.
the quercetin content of onion samples with satisfactory 6. M. G. Hertog, P. C. Hollman, M. B. Katan, and D.
inter-laboratory precision. Kromhout, Nutr. Cancer, 1993, 20, 21.
7. P. Aron and J. Kennedy, Mol. Nutr. Food Res., 2008, 52, 79.
8. K. Murota and J. Terao, Arch. Biochem. Biophys., 2003,
Acknowledgements 417, 12.
9. P. M. Clifton, J. Biomed. Biotechnol., 2004, 2004, 272.
This work was supported by a grant-in-aid for research projects 10. J. Yang, K. J. Meyers, J. van der Heide, and R. H. Liu, J.
(Development of Fundamental Technology for Analysis and Agric. Food Chem., 2004, 52, 6787.
Evaluation of Functional Agricultural Products and Functional 11. C. Manach, A. Scalbert, C. Morand, C. Remesy, and L.
Foods) from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Jimenez, Am. J. Clin. Nutr., 2004, 79, 727.
of Japan. Onion samples were kindly provided by Dr. Daisuke 12. AOAC Official Methods of Analysis, 18th ed., 2010, AOAC
Yanagida of Kitami Agricultural Experimental Station, Hokkaido International, Gaithersburg, MD, Method 2006.07.
Research Organization. We express our appreciation to Dr. 13. AOAC guidelines for single laboratory validation of
Takashi Yamagishi (Kitami Institute of Technology) and Dr. chemical methods for dietary supplements and botanicals,
Takato Muro (National Agriculture and Food Research http://www.aoac.org/Official_Methods/slv_guidelines.pdf.
Organization, Hokkaido Agricultural Research Institute) for
their participation in this study.

Вам также может понравиться