Вы находитесь на странице: 1из 49

flASSfLBLAD

PAN
\\

lnstruction
MonuaL Gebrauchsonweisung,
Erugsonvisning,
Manuol
delnstrucciones,
Monuol d'lnstructions,
Manualed'lstruzioni,
Gebruiksoonwijzing,
Manuoldelnstrugdeg
Bruksonvisning,
Kiiyttiiohjekirjl.
flASSfLBLAD M
1098

311

www.orphancameras.com
15

28
24 29
25 30
26 31
27 32
33
www.orphancameras.com

rso

E'
ffi
n l)^
S fln n6 a2-

4 '5.6
I 11

'o-\D
?i-s
45678
'l
r 45.68111622

I I
L- -J

r 1
I I
L- -J
BBBBBBBBBOODODO
oa\
gl'
I
b,

L-:la
/t\

L_ r _J

L- o -J
( L- + -J
L- ;+3-J
L-:la
/t\
-J
ffi / .:ilf
-r-
L_ r _J
ffi

ffi
L- o -J
ru
L- o + - J /\
% ^
/'),

L- + -J
ffi

ffi
L- ;+3- J
<D
0.7m 0.8 m 1 . 0m 1 . 2m 1 . 5m 2.0m 3.0m 5.0 m 10m oo

f4 0.67-0.73 0.77-0.840.95-1.061.12-1.29 1.38- 1.65 1.78-2.282.53-3.70 3.79-7.356.09-28.3 1 5 . 3--


f 5.6 0.66-0.74 0.75-0.850.92-1.091.09-1.331.33-1.721.70-2.42 2,37-4.103.45-9.14 5.24-* 10.9-o"

Hasselblad f8 0.65-0.76 0.73-0.880.90-1.131.05- 1.40 1.27-1.831.61-2.66 2.18-4.83 3.06-13.94.39- 7.71-*


""
4 l 4 5m m t11 0.63-0.790.71-0.920.86-1.201.00- 1.51 1.20-2.02 1.49-3.09 1.96-6.50 2.64-56.0 3.57- *
"" 5.47-
t16 0.61-0.830.68-0.98 0 . 8 1 - 1 . 3 10.94-1.69 1.11-2.371.35-4.001.72-12.7 2.22-* 2.82-"" 3.89-""

t22 0.58-0.900.64-1.08 0.76-1.500.86-2.031.00-3.141.19-6.92 1 . 4 7 *- 1.81-" " 2.19- 2,76-*


""
t4 0.99-1.011.18-1.221.47-1.531.94-2.06 2.87-3.1s4.63-5.438.61- 11
.9 59.8-""

t 5.6 0.98-1.021.17-1.23 1.45-1.551.92-2.092.81-3.214,49-5.64 8.14-12.942.5-


""
f8 0.97-1.031,16-1.241.44-1.57 1.89-2.13 2.74-3.31 4.31-5.957.56-14.8 30.2-
Hasselblad ""
4/90mm f11 0.96-1.04 1.14-1.26 1.41-1.50 1.84-2.19 2.65-3.46 4.08-6.47 6.87-18.5 21.5-
""
f16 0.95-1.061.12-1.29 1.38-1.6s1,78-2.282.53-3.70 3.80-7.376.09-28.8 15.3-o"

f22 0.93-1.091.09-1.331.33-r.721.71-2.42 2.38-4.103.46-9.20 5.25-136 10.8-


""
HfiSS. fIBIAD

l. [, ['.g,il,U ,[E[. I IOUnIt

[ [ [: ,[ [' 0]'il [
['.il, ,,fl[,, il il,;]

manuol
Instruction
r%N - a new way of seeing

fhank you for choosinga HasselbladXPon.Thiscomeraincorporateson


I innovative dual formot focility providing a 24x65mm format - futt pan-
, oromo - as well as a conventionol24x36mm formot on the samefilm.
Thismeansyou can hove all the convenienceand advontagesof the 35 mm
format but con produce an image with one side wider than the 6x6 cm format.
Put simply - medium-formatpanoroma quality from a 35 mm camerawhile
stillproviding the option of the conventionalformat!Thexpan was votedas
"EuropeonProfessionalCamero of theYear1999- 2000".
,i,1,;r;,1.,',;,;,;','i::i;i.'i:,i,rywi:+ti,ttiilt:liUi
It follows on in the well-establishedHasselbladtradition of superbcrafts-
l llnjii 1'.'.,,,'.r
',li
:'::,, manship founded on intensivedevelopmentwhich hashelpedcreatethe world
i'li.l'..illii.l..'.r,,.,',.'.' fomousnome.Thequolity and reliability of Hosselbladequipmentwasclearly
t"''.r..t,.';i
ir ,,;rli .ll..''',
,., witnessedwhen it waschosenby NASAfor the lunar missions.
t;,r,liri .'.,,,.,. ,;,:':;..'..,':r,;,:
.;,.,,
t
i- ....,...'1.':.'f:. TheHasselbladxPan is a feature-packedand highly professionaltool. rt in-
ii',,,,"...''.'.
'''.....,....1'.,.
.',.':,,,;
,i,'. ,,;': i
11i cludesboth outomoticfacilitiesand total monualoverrideforcomDletecontrol
ilill:
i;l; ,'. , :;,::i to suit allsituotionsond workingmethods.Autoexposure,autobracketing,cou-
yttlilii,ti;r.tlllitiliitilii pled rangefinderand pre-wind ore justsomeof the advontogeousfeatures.
Thecomerabody is robustlybuilt from oluminiumond titanium for
the long working-lifeexpectedfrom sucho cemero.Theinterchongeable
Hosselblodlenses aremodeto themostexactingstandards producingexcel-
lentcoverogeond'rozor'shorpness fortopquolityimoges.Digitoltechnology
makingcomerausesimplicityitselfsoyouconcon-
a hostof functions
controls
moreoncomposition
centrote ondimogemaking.
Thisinstructionmanualdescribes in detailhowto operateyourXPon, so
pleasereodit carefully,lfyouhaveo querypleasedo not hesitateto contact
yourdeoler- wewantyouto be 100o/o dealercanalsoprovide
satisfied!Your
you with the latestin newsand technicol developments fromHosselblod.A
quarterlymagazine- FORUM - is publishedwith the emphasis on photo-
grophicimageryfeaturingphotogrophers fromoll overtheworldto provide
you with inspiration!XPanimogesnow regulorlyappearOurinternetsite-
vvvvw.hasselblad.com- isasource
ofgeneral information
andtechnical conceming
HasselbladproductswhileXPan hositsown specificsite-www.xpon.com.You
con
olsoe-mailus- info@hasselblod.se - forfurtherinquiries,
Weare sureyou hovemadeo wisechoicewith this excitingcomero.
Hasselblad possibility,its
hoveprovidedthe nowuptoyoutocreatetheimages.
Wewishyougoodluckondlookforwardtoseeingthe
results!
: :i':::ii:ii:iii:ii:lil.l::ii::i:i : ! 1 : : :

4 t'::i1,,:r,;:lilt;i;i
601119116' 11 Foffiin$.''':,::: .:::
:.
5 |fitroductiott:'";,. 1l Rangefindeifffiiiilg
i? De'th-offield.,'1..r,,.,1
6 Parts&components, .i..,. 21 LCD illuminatioll , :,,,:,,:
7 PartsdescriPtion | 2 FILM,.,..'..i.r....,,,,.i..,.i'...
.': 21 Close-range photography
' ,.1, 12 Filmspeed (150)setting 21 Filmplaneinda, ,,,..,.....
8 GETTINGSTA,trTED 22 Self-timer : ::,:
13 Film loading ....i',.l:.i..;i:.1,li.,ll.ll:lij
8 Attachingthestrap, ;,,:r,:i 14 [xposurecounter; . , 22 lnfrared photography, l:,..,,
I Loadingthebatteries ll,l;'1.
.'' 23 tlaSh,,,',,,,l,,1,:ll,.1,,ill:,:,.l.;;,':.l:
l:::,::':.:;'l.1
8 Batterycheck,, :,,,;,;;,,,.,,,,' I4VIEWFINDER 23 ft ble releaig .:.: :::r.r,:r
::!i:i::r:
:i:i':ri:ri
;',,:,,.,r,,
I power..,.,.,r,,,i.,,. 15 ftangingtheviewfinder
eyepiece 23 Mid-roll rewind.1'.......,.
'..ill...
;'li.illll:.lf. 23 Exposure history.....N1......
I [ENSES':;:'Ltii:',';:'ltil:::'i.i'11"':;;'it,i;i
15 FORMAf ...i;:r'..i;if....i',..';il;..'lrill'..i'..l..l.lll:ii:,
FilmPr,"sing...''lil1.;:
9 Lens
case t .24
, andpanorama
15 Standard 24 ACCESSOR'ES
9 Attaching
lenses,
9 Removing lenses 16EXPOSURE
CONTROL 26TIPS& REMINDERS
10 Lenscap 16Automatic
,,,,,,
,',',
,,,,,,',
,,,, 8 Viewfindu eyepieceseIection,,......'...,
it',,t.2 .
10 Lenscomponents 18 ManUal ",.,, :'t29 Troubleshooting , ,,, , ,
10 Filters ,,,,,,,' 18 [xposure
compensation ir';,,:,30
**rn^ SpeCifrCmiiinitt: l11ii1.
i:.:.llili
;i;l :';iiili'l;i..
10 Lensshade,,.,,.,..,...., 19 Auto-bracketing 33 Equipmenture,serviceondEtnrilftee
"'
in operationof the camerawill
procedures.Fluency
allowyou to concentratemoreon picturetaking.
ln the text,themain LCDon the backof thecomere
is referredto as'M/d'and thesmallexposurecoun'
Becomefomilior with the voriouscomponentson
ter LCDas'EC/di
thecameraby checkingthemogainstfigs l - 3 and
thecomponentlist.Avoidtouchingthe lenssurfac- Positionsof componentsand orientationare de-
esand takecareregardingthe focalplane shutter scribedin relationto thecemeraasseenwhentak'
and formatblind whenopeningthe cameroback. ing a photograph,i.e.with thelensat the front, un'
lessotherwisestoted.
Beginby looding the batteriesso thot you can go
throughall the camera'sfunctions.TheXPanis a Therelevantillustrationsare indicatedby the fig-
verysimplecamerato operatefollowingwell-estab- uresbesidethesmallheadingsin the text.
lishedroutinesand mostphotographers shouldbe
able to successfullyoperateit straightaway with-
out anyproblems. Pleaseread'Film processing'beforesendingyour
exposedfilm to a film laboratory.
Themodeselectorswitchis the moin ON/OFFcon'
trol whichactivatesthe camera.lnformationispro-
videdby two LCDpanelsond an LEDdisplayin the
viewfinder.Readquickly through the main items
in thismanualfora generaloverviewof the infor-
motion systemand the mechonicsof the camero.
Thenread again more corefullythe relevant sec-
tionsto gain a firmerunderstandingof individuol
Parts & Components
1 7 . Camerabackreleasecatch
1 8 . Tripodsocket
1. Filmspeed(lSO)dialindex '19.Batterycompartmentcover
2. Filmspeed(lSO)diallock 20. MainLCDdisplaypanel(M/d)
3. Filmspeed(lSO)dial 2'.1,AEBbutton
4. Lensreleasebutton 22. LCDilluminationbutton
5. PCflashterminal 23. Mid-rollrewindbutton
6. Viewfinderwindow
7. Self-timer
lamp .
8. Brightframeillumination
window 24. Shutterspeedselectordial
9. Rangefinderwindow 25. Shutterspeedselectorlock
10. Hot shoe 26. Shutterspeedselectorindex
27. Filmplaneindex
28. Shutterreleasebutton
11. Formatselectorknob 29. Exposure compensation dial index
12. Formatselectorreleasebutton 30. Exposure compensation dial
13. Viewfindereyepiece 31. Exposure counterLCD(ECld)
14. Cablereleasesocket 32. Shootingmodeselector
15. Straplug 33. Shootingmodeselectorlever
16. Filmtypewindow

6
17. MainICDdisplaypanel - main informationpanel.
(Referredto in the text as'M/d')
21. AEBbutton- auto-bracketingmode.
22. tCDiffuminationbutton - information and expo-
Thefollowing isa concise introductory
description of the sureLCDillumination.
majorportsof thecamero(thefiguresreferto theillus-
23. Mid-roff rewindbutton - for rewindingflm before
trotions1-3).Detailsof functionsondprocedures canbe
completion.
foundundertheappropriote andheadings
sections fur-
theronin thismanuol.See themainindexfordetoils. 24. Shutterspeedselecto r dial- for manualor automatic
shuttermodes.
2. Filmspeed (150)dialindexlock- releases selector
(DX)film speed setting. 25. Shutterspeed selector lock- releasesselectorfrom
fromautomatic
(lS0)dial- for automatic (DX)andman- automaticsetting.
3. Filmspeed
ualflm speed setting. 27. Film planeindex - for critical focusing distance
5. PCflashterminal - forflashconnectionvia cord. measurement,
-
7. Self-timerlampcountdown timerforshutterre- 28. Shutterreleasebutton - for camera activation
Ieasewhensetat self-timer mode. whenpressedhalf way and shutter releasewhen
pressedcompletely.
10.Hotshoe- accessorf shoewith directcontact for
flashunits. 30. Exposure compensation dial - for rapid exposure
11.Formatselectorknob - for standardandpanorama variationsfrom normalexposure settings.
format. 31. Exposure counterLCD- indicatesnumber of unex-
14.Cable release so*et - for vibration-free or remote posedframes left on flm and format indication.
shutter-release. (Referredto in the text as'EC/d')
16.Filmtypewindow- for confrmationof whether 32. Shootingmodeselector - and
for choicebetweenS,C
camera isloaded andfilmtype. self-timermodes.
Pleasediscard used batteriesin an environmentally
correctwav.

Attaching the strap Setthe shootingmode selectorto S, C or S, The M/d


will indicatethe batterystatusby the followingicons:
With the buckle and retainer alreadv attachedto the a.Thebatterycapacityis adequate,
strap, passthe strap end first throtigh the strap lug b.The batteriesare low. The camerawill function but
on the camera, then thro.ughthe retainerand finally replacebatteriessoon.
backthrough the buckleagain. Allow at least2-3 cm
c.Flashingbattery icon. The batteriesare exhausted
ofloose strapbeyondthe buckle. Seethe illustration
and thecamerawillnotfunction.
for details.
The battery checkicon is alwaysvisible when the cam-
erais in activemode.Checkbatterystatusregularly.

Setthe shootingmode selectorto '0FF'. Unscrewthe Power


batterycompartmentcap - situatedon the baseplate
-$B;:,,ei,,:
- counter-clockwise ON
severalturns by insertinga small
coin or similar in the groove.Inserttwo freshbatteries Setthe shootingmodeselectorto S,C or S.
(Lithium CR2-3V)with the terminalspositionedasin S - single exposuremode
the illustration.Replacethe cap and screwclockwise C - continuousexposuremode
severalturns until secure. O - self-timermode
Thecamerais wholly batterydependentand so it will Without film in the camera,the M/d will displayan
not function in any way if the batterieshave been IS0 symbol,themanuallysetIS0 rating(or'100'inthe
omitted,areexhaustedor havebeenfitted incorrectly. caseof an automaticDXsetting)and abatteryicon,see
Alwaysusefreshbatteriesanddo notmixoldwith new. fig.9 for example.Whenloadedwith film, however,the
8
EC/dwill alsodisplaya figure that showsthe number
of unexposed framesleft on the film (fig. l0).
When the shutter releasebutton is pressedhalfway
down,the'IS0' symboldisappears and a'Tv'symbol
appears(time value)togetherwith the selectedshut- TheXPon usesinterchongeablebayonet-fitting H asse Iblad
ter speed(fig.11).After ten secondsofno response,the Ienses specificallydesignedforthe XPon.Threelensesare
'IS0' symbolappearsagain,replacingthe'Tv' symbol.
ovailable:a 30mmAspherical, o 45mm ond a 91mm.The
OFF followingis generaluserinformationfor both the 45mm
'OFF' ond the 90mm lenses.The 30mm lensrequiresmorespe-
l. Setthe shootingmodeselectorto
2. All indicationson both LCD'sdisappear. cific informotion and is thereforesupplied with its own
POWERSAVE usermonuoL Seethe'TechnicolSpecifications'table to-
After three minutes of no responsefrom the camera wardstheendof thismanualforfurtherdetailsofallthree
controls,allindicationson theLCD'swilldisappearand lensesos well as depth of field toblesfor the 45 mm ond
the cameraswitchesoverto stand-bystatusautomati- 90 mm lenses.Furtherinformation on filters con olso be
cally. foundunder'Accessories'towords theendof thismonual.
Thecamerawill reactivatewhen:
r the shootingmodeselectoris movedfrom'0FF'to S,
Lenscase $$ffi
CorE. Thelenscaseconsistsofa cover,coverbaseandan integral
r the shutterreleasebutton is pressedhalfway down rear lens cap.The lens coveris unscrewedapproximately
o the cablereleaseis operated(see'Cable release') l/8 turn counter-cloclsMise to remove.The lenscan then
o the LCDbacklight illuminationbutton is pressed be unscrewedapproximately1/8turn counter-clockwise
to removefrom thebase.If, however, youcontinueto turn
r the camerabackis openedor closed
the lenscounter-clockwise, the rear lenscapwill alsobe
. theAEB(autobracketing)buttonis pressed releasedfrom thebase.Asthecapis thenalsofreefromthe
lens,takecarenot to drop it.
Lenscomponents $Irff
Thelenscapis removedand attachedby pinching in- 1. Aperturescale
wardsthe two projectionson the rim of the cap to re- 2. Apertureindex
leaseits grip. 3. Focusing ring
4. Lensattachmentalignmentindex
Alwaysreplacethecamerabodyprotectivecoverand 5. Distance scale
thelenscopswhencomeraand lensareseparated. 6. Depth-of-fieldscale
7. Centralindex
8. Infrared index
9. Attachmentring
Firstly,turn theprotectivecoveronthecamerabodycoun- Filters
ter-clockwiseand removeit. Align the index on the lens
with the index on the camerabody. Grippingthe lens Standardscrew-threaded M49 mm filters should be
bythe knurledattachmentring, turn the lensclockwise, used.The useof two or more filters togethermay pro-
whenseenfrom thefront, until it clicksandlocksinto po- duceproblemswith vignetting and lensshadeattach-
sition.Thecameraautomaticallyadjuststhe framein the mentexceptwithdedicatedHasselblad M 49mm filters
viewfinderto matchthefocallengthof thechosenlens. describedbelow.As the XPanhasa TTL exposuresys-
tem, filter factors- the amount of exposureincrease
R:ygfi9{"":-":
- - -*-** * j*ii,ffi necessaryfor eachfilter- can in generalbe ignoredas
they are automaticallytakeninto account.Testsor al-
Grippingthe lensby the knurledattachmentring, turn ternativeexposuresshouldbe made in specialcases,
the lens in a counter-clockwisedirection while de- however,to ensurethe requiredresult.
pressingthe lensreleasebutton.
ThreededicatedHasselbadfilters are available.A UV/
Alwaysgrip thelensby theattachmentring when Sky for generalpurposesand two centrefilters (with
attachingand removingand not by the aperture respectively3Ommand 45mm/90mmfitting) for crit-
ring,focusingring or lensshade, ical applicationsusing transparencyfilm. Eachfilter
can also be combined with one additional dedicated
Hasselbladfilter or a filter with a narrow, low-profile P.sr:ing"
ring. The lens is focusedby turning the rubber coveredfo-
Seeunder'Accessories' for further informationabout cusing ring that surroundsthe lens barrel. Focusing
dedicatedUV/Sky and Centre filters for Hasselblad can be either visual, via the viewfinder/rangefinder
XPanlenses. system,or manual.Forthe formersee'Rangefinder fo-
cusing'.Formanualfocusingalign the chosendistance
When using filters and a hand-held meter, be on the distancescaleagainstthelenscentralindex.
sure to includeony filter factorsin the exposure
calculotions. fo,9u1jns
IStg_SljN:y ,_$ili$$$it
Lensshade ffit
Matchthe red index on the rear of the XPanlens shade
Therangefinderis a coupled-type in theform of a small,
bright rectanglein the centreof the field-of-viewframe
in the viewfinderthat providesa superimposed'ghost-
(seeillustration)withtheredindexonthelens.Turnthe ed' imageof a centralpart of the subject(fig 19).The
lensshade(bayonetfitting) counter-clockwise(when lensis turned until the'ghosted'imagecoincideswith
seenfrom behindthe camera)until it clicksinto place. the subjectimage(fig 20)producinga sharpfocusset-
XPanlens shadeshavebeenspecificallydesignedfor ting for that particular distancefrom the camera.You
XPanlenses;othertypesof lensshadearenot recom- may find that subjectscontainingfew or no lines or
mended.The XPan lens shadeis designedso that it sharpcontrastsin theimagearemoredifficult to focus.
should be removedfirst before a filter or lens cap is Try pointing the camerato other areasof the subject
atached,changedor removed. containingvertical lines or contrastchangesthat are
approximatelythe samedistanceawayfrom the cam-
Whenan XPanlensshadeis fitted,thereisa partial era,focusat thosepointsand then return to your orig-
blockingof view in the bottom right of the view- inal composition.You may also find it easierto turn
finderimage.However,this in no way affectsthe the cameraon its sideif thereare only horizontallines
results. within the image,for example,when'photographing a
near horizon.Alternatively,the distancecan be esti-
matedand the distancescaleon the lens alignedac-
cordinglyagainstthe centralindex.
Lookdhectly into the viewfinderand not from an
angleotherwiseit can resultin inaccuratefocusing.
rl/"n":ff
_e-{_ff-_gJ:_ettf
?-e_
Depth-of-freld If you want to exposethe film at the recommended
speed(IS0/ASA/DIN)and the film hasa DXcodestrip
Depth-of-field- theamountofacceptable sharpnesspro- on it (a largepattern consistingof exposedmetal sur-
ducedat a givenapertureand focussetting- canbe cal- faces)then set'DX'on the film speeddial againstthe
culatedasin the followingexample: index on the camerabody with the shootingmodese-
Theaperturehasbeensetat f/ll and the focusat 3 me- lector set at'OFF'. The 'IS0' symbol appearson the
tres.Byreadingacrossfrom the relevantaperturemark- M/d and the correspondingIS0 rating is indicatedaf-
ings on the depth-of-fieldscaleon eithersideofthe cen- ter loadingthe film.
tral indexto the focusingdistancescale,you can seethe If, however,the'IS0' symbolappearstogetherwith'100'
extentof the sharpzone.In this examplethe depth-of- flashing,this is causedby oni if the foilowing:
field rangesfrom approx.2 mto 7 m. o Thereis nofilm in thecamera.
Therearetwo tablesat the endof the illustration section . A rtlm withouta DX codehasbeenloaded.
of this manualthatdescribethedepth-of-field produced . A flm with an abnormalDX codehasbeenloaded.
by thevariouscombinationsof aperturesettingsand fo- If thereis no DX codestrip on the cassetteor you want
cussettingsregarding45mmand90mmlenses.Forex- to alterthe recommended IS0 rating of the film, manu-
1mple,whenfocusedat2mandsetat f/8, the depth-of- ally setthe'IS0'dial. Do this by pressingthefilm speed
fieldextendsfrom l.6lto 2.66m with the45mm lensand diil lockwhile turning the diif to the lequiredvilue.
from 1.89to2.l3 with the 90mm lens.Seeseparateuser The dial remainslockedonly at the'DX'sitting andso
manualfor 30mmdepth-of-fieldtable. it can be freely adjustedfrom any other settingwithout
havingto depressthe lockbutton again.The dial canbe outjust enough-but no more- film leaderto align the
setat l/3 intervalsfrom IS025 through 3200and the tongueof the film againstthe green'film tip' indexline
selectionwill bevisibleon the M/d. Proceedto loadthe so that it rests on the take-up spool. Ensurethe film
cameraasdescribedbelow. is laying down flat againstthe shutterhousingand the
cassetteopeningis pulleddownaccordingly. If the film
Make o manuol ISOsetting before using an uncod-
bows upwardsit may pull the film tip back and away
ed cassette,otherwise the camera will not load the
from theindexposition.Carefullyclosethecameraback.
film.
Presstheleft part of thebacktowardsthe main camera
lf you make a manual ISOsetting do not forget to bodvuntilvou heara clicktoensureit is locked.Thefilm
make the appropriate changes afterwords for the is automaticallywithdrawn completelyfrom the cas-
nextfilm, sette,setat the first frame andthe camerapowerturned
off.
Film loading itb.'Hi'l$S,ffilf a non-DXfilm hasbeenloadedwhilethe ISOselec-
$,,,ii:ffi DX
tor was setatit will not be wound forward
then
In subduedlighting,lift the camerabackreleasecatch
and thecamerawill notoperate,Turn the shooting
as in the illustration and push upwards.The camera
modeselector to'OFF'andmanuallysetthe ISOdial.
backwill nowbe released.
- Be carefulnot touch the shutteror format blinds
your fingersor ieta film cassettedrop onto toadthecamerowiththemodesettingot,oFF,
*ftwiththem! /N
4#.
With the shootingmodeselectorsetat'0FF',inserta 35
mm film cassetteinto the film compartmentasin the il- While the film is beingwithdrawn, the M/d will show
lustration.Notewhichwayroundthe cassetteis insert- the film speedwhile the EC/dwill countdown the ex-
'top' of the cassettea little at first so that posures.Whenthefilm hasbeencompletelywithdrawn
ed. Tilt the
the cassetteis seatedsecurelyin the compartment.Pull from the cassette,both LCD'swill go off. 0n reactivat-
ing the camera,the EC/dwill indicatethe number of format selectorknob backand forth, you can seehow
exposures remaining. many frames are remaining in either format at any
Thenumberof exposuresremainingwill depend time. Thefigure'l'indicatesthe last frame andwhen
on the formatsetting.Thereforewith a new 36 ex- that has been exposedthe cameraautomaticallyre-
posurecassette,forinstance,thecounterwill show winds theremainderofthe film into thecassette.
When
36 exposuresat standardformot but only 2l at the motor stops,the exposurecounterwill indicate'E'
panoramaformat. (empty).

tf theexposurecounter doesnotshowhow many

A, exposuresare remqining,it is an indicotion of a


fault.Openthecomerabackand re-alignthe tip of
the film with the take-upspool.
lf theexposurecounterflashes,itisan indicationof
A a fault.Rewindthe film ond reloadthe camera.
Thecamerawill appearto operotenormallyevenif The viewfinder is o coupled rangefinder type with

A it is empty.However,no figureswill be visiblein the


EQd and of courseno informationcon be seenin
the film type window!
the additional feature of automatic field-of-view
frame change according to the focal length of the
lens and chosen format.The field-of-view frame also
moves automatically to compensate for parollax
Exposurecounter error when photographing close subjects. The 90
The EC/dindicatesthe number of unexposedframes mm lens produces a larger rangefinder double-
remaining,automaticallychangingafter everyexpo- image compared to the 45 mm lens.
sure.It alsotakesinto accountthe chosenformat set- The viewfinder eyepiece is interchangeoble to suit
ting automatically.This meansthat by switchingthe individual eyesight.
Changingthe viewfinder eyepiece $qiffi Panoroma
Thestandarddioptreof the viewfindereyepiece is -1.0. From the standardformat, turn the format selector
Fiveotherstrengthsareavailable:+2D,+0.5D, -2D,-3D knob clockwisewhile keepingthe centrebutton de-
and-4D.Theeyepieces simply slidesin and out of the pressedand align the indexesto the panoramaformat.
viewfinderframe,clickinginto position.It canbe re- Theletter'P'will bevisibleon the top of the dial. Again
leasedby insertinga thin objectin the notchat the bot- the viewfinderwill automaticallydisplaythe correct
tom of the frame. formatframing and the exposurecounterwill indicate
Please referto the'Viewfindereyepiece selection'table the number of framesremainingthough now for the
towardsthe end of this manualfor a detaileddescrip- panoramaformat. The EC/d also displaysa'P' in the
tion ofchoice. top left of the window.
Ensureyou turn the knob as for as it will go to
the stoppositionwhenselectingthe panorama
formot.

A flashing'P' in the EQd togetherwith a locked


Standard shutterreleaseindicatesthat eitherthe formatse-
Forthe standard35mm format(24mmx 36mm) turn lectorknob is not positionedcorrectlyor thot you
theformatselectorknob to align the indexes(counter- haveswitchedfromstandardtopanoramaformat
clockwiseif alreadysetat the panoramaformat)while when only one standardsizedunexposedframe
keepingthe centrebutton depressed.The viewfinder remainedonthefilm.
will automaticallydisplaythe correctformat framing
andthe exposurecounterwill indicatethe number of
framesremainingat that chosenformat.
Automatic
l.If setwithin the manualspeedrange,turn the shut-
ter speedselectordial to align'A againstthe index
Exposure controlcanbe automatic(apertureprio- on the camerabody.It will click into position.
rity) or manual.Aperturepriority meonsthat the 2. Pressthe shutterreleasebutton halfway to activatethe
cameroautomaticallychooseso shutterspeedto meter.
match the operturethat you have set.TheTTLex- 3.Adjustthe aperturesettingaccordingto the signals
posuremeterprovidesa centre-weighted, overage in theviewfinderto ensurethe exposurewillbewith-
readingandmeasures in the meteringrangeasin the table.
thelight at theshutterplane,
A red LEDdisployin the form of symbolsinsidethe Ensureyou checkthisinformationwhenusingau-
viewfinderindicatethe exposurereadingstatus.A tomatic mode in casethe lighting conditionsare
warning 'r symbololsoindicatesthot the lenscop beyondtherangeof themeter/camerasettingsfor
moy stillbein place. the sensitivityof the film in use.Thismight happen
Thepatternof thesensitive orearemainsthesamefor whenusinga fast film in verybright conditionsor a
slowfilm in poor lightingconditions,forexample,
both thenormolondpanoramoformots.lt occupies
a centralareaof approximately20 x 30 mm and is ln automaticmode,thelongestexposurepossible
suitablefor readingswith the camerain both the is4 seconds.
horizontaland verticaIpositions.NormaIphotographic Holdingthe shutterreleasebutton half way down will
precautionsand practicesapply when taking on lock the exposurereading.When the shutter release
exposu rereading in eithermanuoI or automoticmode button returnsto its normal position,the cameracon-
with regardto thetonolvalueof thechosenmetered tinuesto measurelight for approximately10seconds.
area, the effect of bright skiesin landscapegthe TheM/d will alsoshowthe Tv value(shutterspeed)for
controstrangeof the scene, bocklightsituation,etc that particularexposuresettingin t/z EV steps.
ji t*******ti!B.,ir$i#f Hli'i4i,i#$Tairi$i!
lLi $f i!-
i.$
r = calculated (open O symbolappears)
: - - ,,, (30b)
,, exposure than2seconds
timeofmore theaperture
untilthe i.i
:::lf :: iil
.r,f..i:(304 O = forpftpxnosrrrp
= corlectexposure fi
*iii
* = calculated timeoflessthan1/1000
exposure (close
second theaperture
untiltheI symbolappear$
l$

H
ll
il;l:,.(ji{-+.i{tii[T.i$[rss.i:'f.:s
= beyond (toodark)
range
metering

than1EVunderexposure
_=more
O = between0.5tVandlEVunderexposure

| = cofre:texposure

O * = between0.5
EVand
ltVoverexposure

* = morethan
lEVoveJexpo:ltl:
-.*. = beyond
metering (toolight)
range
-*"*--*- -;'
t7
Manual
-o$uiffi5-Ip--?*'-rl*1s9rffi
:glj-o.n--"*----"-""$pi,
l.If set at'A', depressthe shutterspeedcontrol lock In certain situations a preferableexposuremay be ob-
button.At the sametime, turn the shutterspeedcon- tained- technicallyor creatively- by overridingthesug-
trol to any desiredshutterspeedexcept'.{ or 'B' by gestedexposure.Therearetwo alternativewaysio do this
aligning it againstthe index.Youcan then turn the in automaticmode,thechoiceofmethoddependingonthe
shutter speedcontrol without having to pressthe type of scene.Wheretherearelarge,bright areas-aland-
lock button again.It remainslockedonly at the '.{ scapewithlargewhitecloudsfor example- pointthecam-
setting.Besureto setthe dial at a specificspeedand eradowntowardsforegroundtonesandpresstherelease
not in betweentwo speedsas this will causeexpo- button half wayto lock the exposure.While maintaining
sureerrors. thepressureon thebutton,return to thedesiredcomposi-
tionand pressthebuttonall thewaydownfor exposure.
2. Pressthe shutterreleasebutton half way to activatethe
In situationswherethis methodis not possible- thereare
meter.
no suitableareasto makea readingfrom or whereyouare
3.Adjust the apertureand/or shutter speedcontrols taking severalpictures in quick succession,for example
until the O symbolappearsin theviewfinderfor cor- - usethe exposurecompensation dial instead.Markedin
rectexposure,or asin the table. half EV steps,it will provideyouwith the desiredamount
of correctionautomatically.
The M/d will also indicatethe Tv (shutterspeed)set- For example,if you want to photographa dark figure
ting. A flashingTv signal,fi,g32,indicates
exposurebe- againsta dominant light background,the exposuresug-
yondthe rangeof the film. gested(averaged TTL meterreading)will producean un-
derexposed image.By settingan exposurecompensation
:ji,- in theM/d = outsideexposure of + 1.5,for example,the resultwill be more natural.A
't"
range commonsituationis a 'backlit' subiect-an interiorwhere
a figureis standingin front of a window,for instance,or
againstsnow,a sandybeach, silhouetedagainsta sky,etc,
wherethe backgroundis very light while a much smallersionto ensurean optimal exposurewithout havingto al-
but importantpart of the imageis comparativelymuch ter the settingsaftereachexposure.This is particularly
darker. usefulwhenusingreversalfilm that inherentlyhaslittle
Theoppositesituation can alsobe correctedwhere,for tolerancefor exposureerror.It under-and overexposes
example, (by alteringthe shutterspeed)usingthechosenexposure
a light colouredobjectis positionedin front of
averydark background.In this casean averagedTTL settingasstandardproviding threeseparateexposures.
meterreading will suggesta reading that would pro- Half or full EV stepvariationscan be made.Proceedas
ducean overexposed image.A decrease compensationfollows:
of -1.5,for example,can be appliedproducinga back- l. Setthefilm transportmodeto'S'or'C'.
groundtone that was closerto the original and dark- 2.Depressthe 'AEB' button locatedbelow the M/ d
eningthe objectto a more'natural'tone.Similarsitu-
panel.The'AEB'symbolwill appearin the square
ationsmight be an object placedin sunlight againsta
in the M/d (fig.35).'t 0.5'will alsoappear,replaced
backgroundin shadow,for example. '*
by f if depressedone more time and finally a
Theamountof compensation requiredwill differ from return to neutral if pressedfor a third time.These
caseto casedependanton the situationand thedesired figuresshowthe amount of exposurevariation you
effect.
can choosefrom for the three frame sequence.

A Do not forget to re-setthe exrysurecompensation 3.Determinethe exposureasnormal in manualor'au-


dial bockto zeroafteruse. tomatic'mode.
4.Pressthe shutterreleasebutton (or remoterelease)
A Checkregularlythatthe exposurecompenntion dial
has notbeenunintentionallychanged. and keepit presseduntil the threeframeshavebeen
exposed.
I

Auto-bracketing
Theexposures will consecutivelybe
: standard,under,over.
Theauto-bracketingfunction allowsyouto makea series Theyare also indicatedin the M/d as follows(assuming
of increasedand decreasedexposuresin rapid succes- 0.5EVis yourchoiceofvariationfor this example):
't Payattention to the informationin the M/d when
Exposure#l displays 0.5' (standard)
'-0.5' (under) working in the AEBmode and try to rememberto
Exposure#2 displays
Exposure#3 displays
'+0.5' (over) cancelthis mode after useeitherby pressingthe
AEBbutton again or by turning off the camera.
Thebracketingfunction will automaticallybe deactivat-
Failureto do so can causeframesto be incorrectly
edwhenthecamerais turned off andwill haveto be reac-
exposedasyou may haveinadvertentlycontinued
tivatedwhenswitchedon again.Thefunction canalsobe
on interruptedsequence or starteda newone.
turnedoffby pressingthe AEBbutton again.
lf you releasethe pressureon the shutterrelease Thestandard exposurewill include any exposure
75
button(or remoterelease)too soon,theoperation compensotionyou hove seteitherby usingtheex-
A, posurecompensationdial or via theISOdial.
will not complete.Whendepressedagain,the se-
quencewill carry on from whereit stopped.That TheshutterwiII lockand theM/d wiII indicatea f lash-
is to say,if you releasethe pressureafter the first n ingAEB"I'anda numberwhenthebracketingfunc-
exposurefor exomple,thetwo final exposuresre- 4'"iJ, tion isaaivated if onlyoneor two unexposedframes
mainprogrammedin thecamera.Therefore,when remainonthefilm.
ft you depressthereleaseagain (assumingyou have
r# nsl turnedoff the AEBmode or the camera),the 1., The shutterwill lockand a flashing'P'willappear
firstexposurewilt be underexposedby 0.5EVand in the EC/dif the format is changedwhile the cam-
A
the exposureafter that,overexposed by O.SEV.T6e erais setat AEB'.
informationconcerningthe remainingframesre- ,4tr. Do not forgetto removethe lenscapwhenmaking
mains in the cameraevenif it has gone into the 4j-}' an exposure!
standbymodebut the AEBsymboland the figures
will be visibleagain in the M/d when the camerais
reactivated,

20
Thefilm is odvanced outomatically to the next fra-
mewith consistentspocing between frames regord- LCDillumination
lessof format.This resetting of the frame position Whenthe ambientlighting conditionsaretoo dark too
can be heard when the format selector is moved. read the LCD information panels,pr€ssthe LCD back
Whenthe modedial is setat'S', oneexposureis made. light illumination button locatedbelowthe M/d panel,
Whenthe modedial is setat'C',consecutive exposures asin the illustration. Thepanelswill be illuminated and
are made as long as the releasebutton remains de- remainsountil the cameraremainsinactivefor a period
pressed. In the C modethe exposurerateis 3 frames/s of fiveseconds.Thelighting will then go out automati-
in thestandardformatand2 frames/sin thepanorama cally. The button also has a togglefunction so you can
format. turn the lighting off simplyby pressingbutton again.
lf onlyoneunexposedframeisleft on thefilm to cover
thestandardformatandtheformatselectorisswitchd
c!219-r_q gsrdphy_
1se.plJol!
to'panorama:theshutterwiII lockand a'P wiII flosh as Theviewfinderhasan integralparallaxcompensation fa-
awarning. cility. This automaticallymovesthe positionof thebright
frame in the viewfinderin accordancewith the focusing
distanceto ensurecorrectframing of the subject.

FiIm planerrg"r ..""...""*


Thefilm planeindexis situatedon thetop plateofthe cam-
erato theleft of the flashhot shoe.Thisprovidesthe most
accuratemark for distancemeasurementfrom the subject.
Self timer lnfraredphotogrophy
l. Setthe main selectordial to the selftimer icon asin Infrared (IR) rays (wavelengthslonger than 800 nm)
the illustration. form an image on a plane further awayfrom the lens
2.A selftimer iconappearsin the M/d panel. than the image plane for visible light. To compensate
3.Pressthe shutterreleasebutton. for this differenceyou haveto align the chosendistance
againstthe red IR indexand not the normal centralin-
4.Theselftimer lamp,locatedon the front of the cam-
dex.Proceedasfollows:
era to the right of the viewfinderwindow,lights up
for sevensecondsand flashesfor three secondsasa 1.Focusasusual.
countdownindication. 2.Notethe distanceon the focusingscalethat is oppo-
5.The shutterwill then fire, the film will advanceand sitethe centralindexline on the lens.
the self-timerwill be reset. 3.Now rotatethe focusingring to setthis distanceop-
Evenif the self-timeroperationhas started,you can positethe red IR indexspotinsteadofthe centralin-
'S' 'C' dexline.
stopit simplyby turning the modeswitchbackto
or'OFF'. The illustration showsa lens focusedat approx.4 me-
tresfor infrared film. Seespecificfilm instructionleaf-
When set in the automatic mode, do not stand let for detailsof filters, film storage,handling and de-
in front of the camerawhen pressingthe release velopment.
button as thiscouldadverselyaffectthe exposure
reading. Pleosemoke testswith your choiceof infrared film
before use.High speedblack and white infrored
Theexposurereadingisfixedat the time of pressing film, for example,can be slightly fogged on the
theshutterreleasebutton,evenin AEmode.Check, edgeof thefilm frameby thefilm transportemitter/
therefore,to seethat therehasbeenno changein sensorsystem.
thelightingconditionsduringthetenseconddelay
beforeexposure.
Whenthe shutterspeedis setat'Bi the drain on
,t Hash the batteriesis substantial.Themaximum expo-
Thereis flashsyncat all speedsfrom B to 11125
via the suretimeot thissettingis270seconds,
PCflashsocketor hot shoeconnector.Pleaseseeyour
flashunit'susermanualfor further information.
'
gi*rqJtr-e"Yi"{
. -*
When the panorama format is selected,the flash Normally the film is automatically rewound into the
shouldbe adiustedto coverthe field of view.With the cassetteafter the last frame has beenexposed.To re-
45mm lens you should choosean angle that would movethe film beforehand,however,you must pressthe
normallybe suitablefor a 25 mm lens in the 35 mm mid-roll rewind button locatedbelow the M/d panel.
format.With the 90mm lensyou shouldchoosean an- Thebutton is recessed to preventunintentionaluse,so
gle that would normally be suitablefor a 50 mm lens usethe tip of a ball-pointpen or similar to accessit.
in the 35mm format.

Cablerelease
Avarietvof remotereleases
*.W5:p--g-t-r'-::?-t!"9-I-----"r-
canbeattachedto theXPan
The total number of exposurestakenwith the camera
can be checkedon the M/d. With the cameraturned
whichhis a standardcablereleaseport. Any type of re- off,depressthe AEBbuttonandkeepit depressed while
leaseis suitableon conditionthat the final connectoris you switchthe shootingmodeselectorto'S'.
mechanicaland standard,asin the illustration.
Eachunit signifiesten exposures.You may find that
Theuseof a cablereleaseactivatesthe camera(includ- evena brand new cameraindicatesaround 200expo-
ing the exposuremeter) and fires the shutter imme- surestaken.This is a resultof testingduring manufac-
diately.In Auto modeyou can seewhat shutterspeed ture and is not a signof usedequipment.
waschosenby the cameraon the M/d; in Manualmode
Thisfacility is a handycheckto seewhetherthe camera
pressthe shutterreleasebutton halfway to activatethe
shouldbe serviced.
exposuremeterand adjustthe settingsbeforemaking
anexposurewith a cablerelease.
I
Film processing ff..HH..
If youhavepanoramaformatexposuresor a mixture of
standardand panoramaformatexposureson the same
roll of film, be sureto usea film processinglaboratory The XPan is supplied with a front protective cap, a
I' that is awareof the situationand is qualifiedto handle Quick-coupling plate (together with a hex wrench
suchcases.Normalconsumerfilm processingfacilities (Allen key) and fixing bolt),a spirit-level ond a strap.
are not suitableas their systemscannotallow for the At the end of this manual you will find a list con-
mix of formatsand will cut the film incorrectly.Films taining the optional accessoriesavailable for the
containingonly standardformat images,however,re- XPon, some of which are described below.Various
main unaffectedand you may usea normal consumer flash guns can be attoched to the hot shoe and flash
lab. brackets can be ottoched via the tripod screw on
The lab stickers are provided as a convenientway of the baseplate. Remote releases- cable,pneumotic
informing or reminding the film lab of the situation. or electric - con be attoched via the cable release
Ensurethat the stickercoversthe film type bar code socket.
andthe DXcodestrip on the cassette. Additionalstick-
ersareavailablefrom your Hasselblad dealer.Youmay -9-g-ig-f":-."o..-r.ptine""pto]t*9*
of coursemark the cassettes very clearlyin someother The Quick-coupling plate allows you to use the
way to ensurethat the film is cut manually. HasselbladTripod quick-coupling S (45144) - an
optional accessoryavailablefrom the conventional
ft nlwafs checkwith the laboratory first to avoid Hasselbladrange- for rapid and secureattachmentto
tA problems. a tripod and is only necessary
for usein this case.
Furtherinformationaboutpanoramaformat printing The plate is supplied togetherwith a fixing bolt and
and the locationof suitableprocessinglabscan be ob- a hexagonalAllen key'wrench. Align the plate along
tainedfrom your local Hasselbladdealer. the lengthof the camera'sbaseplateand screwthe bolt
24
clockwiseinto the tripod socketa few turns. Ensure present in light which causethe appearanceof.haze,
thealignmentpin on the plate matchesits respective particularly noticeable in photography at high alti-
socketin the camerabaseplateand continueto screw tudes, for example.The use of a UV-Sky filter can
theboltuntil it is securelyattached. reducethis effect somewhatand also causea slight
warmingof toneon colourfilm.
Spirit-level rffi,ffi,lli.*}$*-H
The filter can safelybe left on the lensfor most photo-
graphicapplicationsasit providessomeprotectionfor
The dual-directional spirit-level simply fits into the
flashhot-shoeand providesa checkfor both horizon- the lens'front elementnot only againstdust and rain
tal andverticalphotography.This canbe particularly etcbut alsoagainstscratchesand accidentaldamage.
usefulwhenphotographingbuildings,for example.In Thefilter is multi-coatedto ensurehigh anti-reflection
thesecasesthe useof a tripod or stablecamerasupport quality.No degradationin MTF is seenand thereis no
isparticularlyrecommended. shift in focus.
Ensure,however,that it is fitted correctly; seeillustra-
tions. Note the differencedependingon whether the Centrefilter XPanfor 45mm
camerais in the horizontal or the vertical position. TheCentrefilterXPanfor45mm (54453)is designedfor
Checkthatthe spirit-levelhasbeenpushedall the way usemainlywith the Hasselblad4145-mmlens(24015).
intothe shoeasfar asit will go.Rememberthat the spir- The45 mm lensis freefrom vignettingwith panorama
itlevelis intendedto be an aid in levellingand cannot format imagesat lens aperturesettingssmallerthan
guaranteecompleteaccuracy.Checkthe imagecareful- fl8. However,natural light fall-off (a basiclaw of phys-
lyin theviewfinder. ics)reducesthe exposureat the cornersof the imageby
roughly1f-stop.
lu-skyfi!! This light fall-off at the cornerscausesvisible effects
TheUV-Skyfilter XPan(54460)is designedfor usewith in critical photographywhenusingtransparencyfilm.
the Hasselblad4/45mm and the Hasselblad4l90mm Whenusing negativefilm, however,natural light fall-
lenses.Thefilter absorbssomeof the ultra-violetravs off presentin traditionalopticalprinting set-ups(most
film labs and mini-labs) automatically compensates
for this to a greaterextentin the print. Therefore,when
using negativefilm and with the lens stoppeddown,
theremaybe no needto usea centrefilter.
Theonlywayto eliminatelight fall-off at the cornersis J Photographersnormallyusedto workingwith SLRcam-
to reducethe amount of exposureat the centre of the erasshouldparticularlycheckthat the lenscap has
image.TheCentrefilter XPanworksby a concentration beenremovedwhenmakingexposures.Aflashing red
ofneutraldensityat thecentreanda progressive reduc- warning appearsin the viewfinder.
tion of densitytowardsthe outeredge.Theeffectat the f Tokecareif using other typesof lensshadeor filter hold-
centreofthe filter correspondsto a 1 f-stopreduction ers.As the XPandoesnot havea TTLviewingsystemit
in exposure. will be difficult tojudge effectsand possiblevignetting.
Thefilter is multi-coatedto ensurehigh anti-reflection Theymoyalsoobscuretherangefinderopticsond cause
quality.No degradationin MTF is seenand thereis no visuaI focusing difficultiesthrough the viewfinder.
shift in focus. I Regularlycheckthat the controls are setcorrectlybe-
foreyou takea photograph.Forexample,you mayhave
setthe cameraat ASNISOoverridefor a previousfilm
and have forgotten to resetthe AutoDX codesetting.
Orperhapsyouhaveinadvertentlymovedtheexposure
compensatordial or forgottento resetit.
I When using the panoramo format, ensurethat you
composeoccurately,or at leastallow a margin for er-
ror. lf you decideto crop an image later,to levela hori-
zon for instance,youmoybe forcedto maskoff slightly
morethan normalcomparedto a similarcorrectionin
thestandardformot,owing to thepanoramaformat's
greoterlength.
I lf you open the cameraback by mistakebeforeyou light decreaseappearsasslight light fall-off for critical
havefinishedthe film,you will only have lostthe last applicotions.This isquite naturaland is not due to lens
exposed frameand theunexposedframes.The exposed vignettingfor a stopped-downlens.Tominimizethisef-
fromeshavealreadybeenwoundbackinto the cossette fect usean apertureof f/8 or smallerand avoid under-
as the XPan startsby withdrawing all of the film first exposure.Theeffectcan be completelyeliminatedby
andprogressivelyrewindingit frameby frame. usingtheCentrefilterXPanfor 45mm(54453).
I Makea habit of turningoff thecomerawhennot in use, I Remember that it isroughlythecentrol20 x30mm area
Thepowersavefunctionwill put the camerain stand-by that is usedin light metering.This isparticularlyimpor-
modeautomaticallyafter threeminutesof inactivitybut tantwhenusingthepanoramoformatifthe scene con-
it may reactivateif somethingpresses againstit; in a tainsa widerangeof lightingor tonal,controsts.
comerabag for example.
I Whenobjectsore verycloseto the lens,rememberthat
t Checkbattery status regularlyand always keepsome their position in relation to the background will also
sparebotteriesin your camerabag. be subjectto parallax and therefore,dependenton dis-
I At verylow temperatures,thebatteriesmay notprovide tance,will notbe exactlyas seenin theviewfinderThis
sufficientpowerfor the camera.Keep somesparebat- effectismainlyof concernwith the30mm lens.
teriesin your pocket,forexample,tokeepthemwarm. f Landscapes can often includea great deal of sky in
Thesecan thenbe exchangedand be usedalternately wide-anglephotography.lfpale in tone or with large
while thecold batteriesare beingwarmed. white cloudsfor exomple,suchskiescan affectthe ex-
I Thedependobleworkingrange for thecamerais-l 0" C- posure meter sufficiently to causeunder-exposureof
+40"c. the image.Dependant on thedesiredeffect,takean ex-
a TheLCD'smay look dark at temperaturesaround 60"C posurereading from a more appropriatepart of the
and reactslowlyatvery low temperatures.This is quite subject,excluding mostof thesky,orusean externalex-
normaland doesnot signifya fault. posuremeter.
I Whenusing using a combinationof the 45mm lens,
ponoramaformat and transparencyfilm, the natural
Vi ev,tfin d er eyepi ece sele ctio n 0phthalmology Recommended
eyepiece
Thetablebelowprovidesthe choiceofcorrectioneye- prescription
Power (odeno.
piecesavailablein connectionwith an eyeglasspre- SPHERICAt
scription,Firstly,decidewhicheyeyouwouldnormally +3.0 - +2.5 +2 54436
usefor viewing.Thencheckyour prescriptionbearing +2.25- + I + 0.5 54/.33
in mind that in ophthalmicterms O.Dstandsfor the +0.75- -0.5 - 1 (std) 54439
right eyeand 0.S stands for the left eye.In the table, - 0 .7 5 - 1.5 -2
readoffthe appropriateeyepiece that is alongsideyour
54430
- 1.75 -2.5 -3 54427
prescriptionfigures.
-2 .7 5 -3.75 -4 54424
If your cylindrical eyeglassprescription is morethan
0.5dioptres,it is recommendedthat you alwayswear
your eyeglasses for viewingand focusing.
Pleasenotethat the eyepiece, includingthe correction
glassholder,is constiuctedfrom a pla-sticmaterial to
minimisethe risk of scratchingeyeglass lenses.
afullyprofessional
\our{Panis'Equipineit cameraandshouldprovidemanllearsofservice particularlyif theadviceisfol-
I Iowed under Care,Service
andGuarantee'. If aproblemarisei,howevir,checkbicli in thismanuilto
therelevantsectionfrsttakingparticular
noteof thespecifiiwarnings.Thencheckthetablebelowtoseeifyoucan
solveit.Refertoa Hasselblad
AuthorisedServiceCentreis theproblempersists,

CamEia dbe5hot react'when:


buttonis pressed. , , , . B a t t e r i e s o m i t t e d o r e x, ,h,a' ,u, ,s, t.e d .
the release
, ,,' ,. .,.
Youcannotattachthe lens. ': '
;lit:alilttli::l!,lt::i:::',:::: , :,,:,,:,,:!:::::::,:r::!
,.'''.,,:'''':.....,,:,.,,,,:.i,,
Youcannotremove
the lens.
ffi : , : , . , , .:

Newfilmhasnotwbundon
to firstframe.
-..ii:,,:.::...:,:j:
: . . . , . , : . . : , . , .. :: , .

,, . Film
,,.:,:'
, , r 150setting at
positioned
tipinconectly
position
DX
before
witha
closing
non-Dx
camara
coded
film
back.'
cassette.
# , . ittit,tjt
:
'
i::iii::,it,
!]:!i::,;i!::,,;,:iti:ii:,,i::it:::l:iii:i:i:iiii
: : : : 1 i : : : : l : i . : : : : i :: l : : l i : i : i :
r : l : i : rj : : : : : r ' : l : : : r : : l

Wholefilmunder/,', ,: , , ,,,, i'i.i.l.t.;.i! Manualfilm ipeed050)dialsetincoiieitli:,


overexPos ,..'.....,,,. , ' . , ' Exposure
compensation
dialnotsetatzero. , t : ' i ! l l r , : i :! a

' : " : " : : '':.'.: :: : : : '


Someframesun€xposed.
" i , :rrii:ii:ri:i:,rriLens
capnotremoved.
:: :,:
....
: .. :.: .::--.:,.,,,.,.,..
. .....: .',.:,'.
i.i
29
pledran$efi
nderwith interchangea
blelensej.
,,,Cou
'rr
: l : : , : . : : . : t . - : . ., '. ,. ,: : : , . : , . . . ; ;. ; ; ; ; ;,;,'. : : : : . : : . i : . i : : : . : : : : : . : . . .: : , i : . : , :

i'lAluminium
andtitaniumceileii body..lii:.i:j:ii1i;li;,.;riil1;i;i;;i;r,iii1

fraffitviewflnder
Bright tambient parallax
light),aUtofiatit t0mpnsatioil;autoffiatic
panoramic
standard/ switchoverviaformat selector
dial,automatic brightframe
switch-over
according LED
to lensfitted,integral exposure metering Field
indications.
ofview8570 ormor€.
:.,,.......
Lenshelicoid tocoupled
interlocked rangefinder. ;;:,', ,,
. : ,' : .,'. ;: ;: ,; ::;,; . : . : : . : : : . : : : : : : : : : : ' . :
' ' , t : . . , . . : . . . .
, . : . ' :
. . , , , . , . , . , .

gpe,automatic
Pre-wind positioning to format,
according automatic
wind-on,
dutor
m a t i c r e w i n d . s i n g l e { r a m e a n d, ,c,o ntinuous.
:: ,,,,,, ...,,, , ,, ,,

',:,,3i,6ii2iAand
tCIffiat..ui
i2 fiamtsinritindaro 2l'i3 flnd'6frafiesin [nbihfiEftifiatiili:ii:.ii
fiom36exp,24 expand12expcassettes respectively. : .
Expoiiiie
counter: LCD.
Automatic,
shows
number
offrames
iemaining. Panorama
llluminated. format
'
;jl::l:,:,, . :,,,,1 . :: : l:. :: :
ifldi(dtioll.,,,r:r,r,
:,,:::,
:,,.,'
lr::: : :: : : ) : : : l l : : : : l : . : :l : : : :

S h u fte r: " : " " :. '


I Activated
bybuttonorcable
release
socket.
1EVstepcontrol
onmanual, step ,
1l12EU

iF ,'.:TTL
measured plane,centre
atshutter weigtrteo
averaging
ryrt*rn,ip.rtuiC
tri;riii.l.iiili.ll

0.5EV
orl.0EV
stepintervals.
0rder:
standard, over., :: :
under, : .:::: : : : ,::.:

: . , . . . ,. ' . ,. . . , , ' , r , , , ,,, . , , , , , ,


, llluminated.lS0,Tv,
AutbbrickCt,
self-timer,
battery
check,
totalCxposuie
counier.
",',i,

camera
bodyonty:5t
r*t-* roimmw;C2 3.291 ".:':.
m:*.tr.oolte.o+x
47mmL(1.88"1,A60
45mmlens: mm.90mmlens:
73mmL(2.92"),A60
mm.
'.:
:,' ..,, :.:'. ' : : : : : : ::
; r : , , : . . . .; ; . : . . , , .
il lCHtC;'$Er,ultH
i$* iHiffi$ffi
EQU'PMENTCARE glasssurfacesyourselfbut allow a "HasselbladAuthorized
TheHasselbladXPanis designedto withstand the rig- ServiceCenter" to treat them.
oursof professionalusein most environments.To avoid
phys-
thepossibilityof damagehowever,it shouldbeprotected lmpact.Yourequipmentcan be damagedby severe
from the following: ical shocksso practicalprotectiveprecautionsshould be
taken.Whennot in use,try to makea habit of storingyour
Extremes of tempcrature, High temperaturescon cameraequipmentin someform of protectivecaseor bag
haveon adverseeffecton both film and equipment.Try to avoidoccidentaldamage.
to avoid frequent and severetemperaturechonges.Be
porticularlycarefulin humid environments.Corrosionof Loss.Hasselblad equipmentis muchsoughtafter andyou
electricalcontactsmay occurin thesesituationsif suffi- should take obviousstepsto preventtheft.Neverleaveit
cientcareis not taken.Allowtheequipmenttoacclima- visiblein an unottendedcar,forexample.Separate andspe-
tizebeforedisassembly.Try to ensurethe storagecondi- cific camerainsurancecovershouldbe consideredby pro-
tionsin suchenvironments areosdry aspossible. fessionalusers.
Dust and grit.You shouldtakecareto preventdustand SERVICE
grit from getting into your equipment.lncoastalareas
takemeasurestoprotectyourequipmentfromsandand Youshouldreturnyour equipmentto a servicecentrefor
saltwoterspray.Duston the lensglosscon be removed occasionalcheckingand preventivemointenanceto en-
with a blower brush or very soft lensbrush if necessary. sureoptimal reliability.lfyour comerais usedconstantly
Smearson thelensglassshouldbe treatedwith greatcou- and intensively,periodiccheck-upsevery sixmonths are
tion.lnsomecasesthey mayberemovedwitha highqual- recommended at oneof the"Hasselblad AuthorizedService
ity lenscleaningsolutionon a tissuebut be carefulnotto Centers".Theyhavethe expertstaff and specialised
equip-
scratchthe lensor touch any of the glasssurfaceswith ment necessary to ensurethatyourequipmentremainsin
your fingers.lfin any doubt,do notottempt to cleonlens perfectworkingorder,
33
GUARANTEE
ssrr,.sr, AD XPAN c A M ERA
.E[.n 14010
Providedthot you bught your quipment from an au'
thorisedHasselblad outlet,it iscoveredby an internation- suppliedwith thefollowing equipmeif: ,,ll:,.,,:ll
llli

al guaranteefor oneyear.Theguaranteedocumentand Frontprotective cap,XPan :: : : ,;, , 544rs


a registrationcardaresuppliedwith thecamera.Keepthe Quick-coupling plate, XPan (withhexwrenft) 44408
guaranteedocumentcarefully,but fill in the registration Strap,XPan 54403
cardand returnit to your Hasselbladdistributor, , n. , : : : : :. ' . . .
S p i r i t - l e v e l , X. P. a 54418
Batteries (2x CR2)' ,,1,i i: : ,, ' :
1i;;il;lriirll
.

.Hassrr,rrADXpANKtr 14450
Completecamerawith suppliedequip'"" ', ,,;,,,
ment asMA.10, mm
plus.Hasselblad4/45 , :,,::,
Iens(complete'with
supptiedequipmeni:',.:r.liii
i'.l.',i.r,r....i
plus Lensshade,XPan 54406, ....;L:,:.:rll,l:1.l:
as24015)
Htssnrnr.no5.6/jo mm i,::i:,j].1i]lrill #$#ffi fiI'$:#:fi
fi$E,ti 24019
ASPHERICAT TENS 24013 suppliedwith thefollowing equipment: ::::
Frontlenscap,XPan
'smg
suppli ed with thefoll ouii{ eqiil mshtl:,.t' |:':: :':::
Viewfinder XPan 30mm 5,4472 Rearlenscap,XPan(integnl).: ::.l:,l.,,...'.,....ir;,1:1..;,1.:1';:;. 5M12
fittedwitha'neutral'correction lenr . ..t,.,1.ilii.lii. 5;4482 54At
Protectivg lens covgr,XPan , : ::::::i:i:i:::i:i'::::ii::ii,:iirriiiiriri;,i:.i!:i;1
L e n s s h a d e X P a n ,3 0 m m ; : ; : : : : : : 5M07
(gntrgfilterXPan for30ltlffi, ,,,,,, 5,4451
',,,,,i:rii::ir:::r::r.i;ri:it:irr:1.::r:1
lenspouch iii.ri.ri:'.ii.i 58408
..';.;.ilit.i.,i..r'i'ii:l,i Ap r t oN,e. t.A ccrssoR rrs tir,i::i,,,Li,i:ii;
Viewfinder pouchXPan 30mm,.,,i...t..r..i'.i..iiiiii:,i..t.f,i.r.'.ir 5M6J tensshadg XPan (for45and90mm) 54405
Front lenscapforXPan ''.,,,,; ,' ',' 54410
'544"12 Centre filterXPan for45mm 54453
R e a r l e n s c a p X P a,n, , , , . , . , .' .' .' ' , U v { k y fi l te rXP an : :;::: 54460
.''' COnection lens,XPan;: ;.4,.,..l..i.i..l..l1rt.iit.,.,.i..:ii 54474
Orrro Cccrssonrrs; 3o,,.,,.'.1. Correction lens,XPan, -3 : :,' 54427
'rt,,,,,:,;,, lens,XPan,- 2..:li:,i.::..i::r;i:.i:l.::l:,r:i.l 54430
(onection lens,XPan 34,- 4 , , ,,,,,,,,,,'.: ,$,4476
i;,i't,t',,
Conection
Correction lens, XPan, - |(ngutr6l) ::., 54439
Conection lens, XPan 30,- 1.5 '.''' 54479
- 'l(neutal) :.,4,.:,,,
5i,4482 Correction lens, XPan, +0.5 ,, : 54433
Conection lens,XPan 30,
Conection lens,XPan 30,+ 0.5 5*t
i'..,:....' Conection lens,XPan, *2 : , ,;;.' 54436
: :, ;
(onectionlens,XPan30,+2
'il'..,..5ffis

H.nsstrsrAn 4/45tutwt tNs ,;,.1,,.,


24015
suppl,iedwith,thefollowingequipment:,,, -;.-^
frri]itlgnscap,XPan" i :Iffi?
,,,iiri:r..i!;i:ii;r,;;ri;r::rj::::::::i:,:rlr,,11,;;,;,,r,i;,i1rl,.i:j;,...
Rear lenscap,XPan(integraiil..,.ltll.;.i.lll
i.ii.iri,li.o.f.nii..'.iii.'.;.iii..
:11]?
ProteCtive lenscover, 154421'
XPan ,,,.,,,,,,,,,,,..t..t..:,i,.,t'i,1i,ii
;;1.t;:.1;,;,.;i;;;;,'i';;;;1;;,;.

Вам также может понравиться