Cámara de Diputados

SAN JUAN

LEY Nº 1249-S

ARTÍCULO 1º.- Apruébanse el "Acuerdo de compromiso de pago de los

mayores costos entre la Administración Nacional de la Seguridad Social y la
Provincia de San Juan", celebrado con fecha 27 de agosto de 2013, entre el
Director Ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social, Lic. Diego
BOSSIO, en representación del Estado Nacional, ANSES, y el señor Gobernador
de la Provincia de San Juan, Ing. José Luis GIOJA, en representación de la
Provincia, ratificado por Decreto Nº 1123-MHF-13; y la addenda al mismo,
ratificada por Decreto Nº 0117-MHF-14, los que en copias certificadas forman
parte de la presente Ley.

ARTÍCULO 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

ANEXO A

ADDENDA AL ACUERDO DE COMPROMISO DE PAGO N° 029 DE LOS

MAYORES COSTOS ENTRE LA ADMINISTRACÓN NACIONAL DE LA
SEGURIDAD SOCIAL Y LA PROVINCIA DE SAN JUAN

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 30 días del mes de Diciembre de

2013, se reúnen el Señor Director Ejecutivo de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE LA SEGURIDAD SOCIAL, Lic. Diego Bossio, en representación del ESTADO
NACIONAL, en adelante ANSES, y el Señor Vice Gobernador de la PROVINCIA
DE SAN JUAN, Dr. Sergio Uñac, en ejercicio de la Gobernación de la Provincia en
virtud del Acta Notarial N° 2383-SG-2013, de fecha 15 de Diciembre, en
representación de la PROVINCIA DE SAN JUAN, en adelante LA PROVINCIA y
ambos, conjuntamente, convienen en celebrar la presente ADDENDA AL
ACUERDO DE COMPROMISO DE PAGO N° 029, de fecha 27 de agosto de 2013,
por el que acuerdan conciliar la deuda determinada por los mayores costos
derivados de la incorporación a la órbita nacional de las obligaciones previsionales
reguladas por el Decreto-Acuerdo Provincial N° 97/95, suscripto el 11 de julio de
2002, ratificado por la Ley N° 6709 (sancionada el 14/05/1996) y aprobado por la
Ley N° 7285 (Ley Nº 717-S) y el "Anexo Reglamentario" suscripto el 10 de octubre
de 2002, ratificado por la Ley N° 7318 (Ley Nº 734-S) de la PROVINCIA DE SAN
JUAN y por el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 291/03.

OBJETO

Mediante la Nota N° 425 de fecha 10 de Diciembre de 2013, la Provincia de San

Juan ha efectuado el reclamo a esta Administración Nacional de la Seguridad
Social sobre el hallazgo de dos ingresos no considerados en el cálculo de deuda
arribado en el Acuerdo de Compromiso de Pago N° 029 de fecha 27/08/2013. Por
tal motivo, LA PROVINCIA comenzó las gestiones pertinentes para modificar el
plan de pagos del mencionado convenio.

Con lo antes expuesto, las partes acuerdan:

CLÁUSULA PRIMERA.- Apruébase la presentación efectuada por la Provincia

de San Juan en cuanto a la necesidad de considerar los ingresos efectuados por
la misma a la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) por la
suma total de PESOS UN MILLON CIENTO OCHENTA MIL SETECIENTOS
VEINTE CON 00/100 ($ 1.180.720,00). Esta suma se compone de dos ingresos de
PESOS QUINIENTOS NOVENTA MIL TRESCIENTOS SESENTA ($ 590.360,00)
de fecha 12/11/2003 y 15/12/2003 respectivamente. Tales ingresos constituyen
 Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

pagos de las obligaciones asumidas en el Convenio N° 189 de fecha 11/7/2002.

Consecuentemente, este importe es reconocido por la ANSES como
cancelaciones previas que realizara la Provincia de San Juan de la deuda
determinada por el Acuerdo de Compromiso de Pago de los Mayores Costos N°
029 entre la Administración Nacional de la Seguridad Social y la Provincia de San
Juan suscripto el 27 de agosto de 2013.

CLÁUSULA SEGUNDA.- De acuerdo al reconocimiento efectuado en la

CLÁUSULA PRIMERA, corresponde la modificación de las CLÁUSULAS
SEGUNDA, TERCERA y CUARTA del Acuerdo de Compromiso de Pago de los
Mayores Costos N° 029 entre la Administración Nacional de la Seguridad Social y
la Provincia de San Juan suscripto el 27 de agosto de 2013.

CLÁUSULA TERCERA.- Como consecuencia de lo dispuesto en la Cláusula

anterior, modifícase la CLÁUSULA SEGUNDA del Acuerdo de Compromiso de
Pago de los Mayores Costos entre la Administración Nacional de la Seguridad
Social y la Provincia de San Juan suscripto el 27 de agosto de 2013, la que
quedará redactada de la siguiente manera:

“La ANSES reconoce haber recibido de LA PROVINCIA, al 31 de julio de

2013, en concepto de anticipo para la cancelación de la deuda mencionada,
la suma de PESOS VEINTICINCO MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y
UN MIL OCHOCIENTOS CON 0/100 ($ 25.551.800,00).”

CLÁUSULA CUARTA.- Modificase la CLÁUSULA TERCERA del Acuerdo de

Compromiso de Pago de los Mayores Costos entre la Administración Nacional de
la Seguridad Social y la Provincia de San Juan suscripto el 27 de agosto de 2013,
la que quedará redactada de la siguiente manera:

“En virtud de lo expuesto en las CLÁUSULAS PRIMERA del Acuerdo de

Compromiso de Pago de los Mayores Costos entre la Administración
Nacional de la Seguridad Social y la Provincia de San Juan suscripto el 27 de
agosto de 2013 y la CLÁUSULA TERCERA de la presente ADDENDA surge
que, al 31 de agosto de 2013, LA PROVINCIA adeuda a la ANSES la suma
de PESOS CIENTO SETENTA Y DOS MILLONES SEISCIENTOS
VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS TRES CON 53/100 ($ 172.627.803,53)”.

CLÁUSULA QUINTA.- Modifícase la CLÁUSULA CUARTA del Acuerdo de

Compromiso de Pago de los Mayores Costos entre la Administración Nacional de
la Seguridad Social y la Provincia de San Juan, suscripto el 27 de agosto de 2013,
la que quedará redactada de la siguiente manera:

"LAS PARTES acuerdan que la deuda neta mencionada en la CLÁUSULA

CUARTA de la presente será cancelada por LA PROVINCIA en un plazo de
QUINCE AÑOS (1 5) años, de acuerdo al siguiente cronograma:
- Período de gracia: del 31/08/2013 al ,29/09/2013
- Primera cuota: con vencimiento el 30/09/2013
- A partir de octubre de 2013: 179 cuotas mensuales y consecutivas

Cabe destacar que las cuotas de septiembre, octubre, noviembre y diciembre

de 2013 fueron canceladas oportunamente por la Provincia en virtud del plan
de pagos dispuesto por el Acuerdo de Compromiso de Pago de los Mayores
Costos suscripto el 27 de agosto de 2013.
Las modificaciones establecidas por esta ADDENDA regirán a partir de la
cuota de enero de 2014. A la misma se le descontará el saldo a favor de LA
2
 Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

PROVINCIA DE $ 49.718,92 resultante de la diferencia entre las cuotas

devengadas y pagadas de septiembre, octubre, noviembre y diciembre de
2013 y las resultantes del Plan de Pagos incorporado en ANEXO I que forma
parte integrante de la presente. Las cuotas de amortización de capital fijas,
mensuales y consecutivas serán de $ 959.043,35 y devengarán una tasa de
interés anual del 6% prevista en el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N°
660/10 "Programa Federal de Desendeudamiento de las Provincias, de fecha
5 de octubre de 2010 (Artículo 4º, inciso e y d) aplicada sobre los saldos
impagos y comprensiva de los intereses, multas legalmente exigibles y
accesorios por falta de cumplimiento en término. En el ANEXO I, que forma
parte integrante de la presente, se detalla el plan de pagos con el desarrollo
y la composición de la totalidad de las cuotas y sus respectivos
vencimientos".

CLÁUSULA SEXTA.- La presente Addenda tendrá plena validez operativa y

exigibilidad a partir de la fecha de su suscripción.

Previa lectura y ratificación, se firman DOS (2) ejemplares de un solo tenor y a un

mismo efecto, en el lugar y fecha indicados en el inicio.

3
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

4
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

5
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

6
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

7
 Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

ACUERDO DE COMPROMISO DE PAGO DE LOS MAYORES COSTOS

ENTRE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Y LA PROVINCIA DE SAN JUAN

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 27 días del mes de Agosto de

2013, se reúnen el Señor Director Ejecutivo de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE LA SEGURIDAD SOCIAL, Lic. Diego Bossio, en representación del ESTADO
NACIONAL, en adelante ANSES, y el Señor Gobernador de la PROVINCIA DE
SAN JUAN, Señor José Luis Gioja, en representación de la PROVINCIA DE SAN
JUAN, en adelante LA PROVINCIA; y ambos conjuntamente denominados LAS
PARTES, en el marco del "Convenio N° 189 de Incorporación al Sistema Integrado
de Jubilaciones y Pensiones de Beneficios Previsionales Provinciales dispuestos
por Decreto-Acuerdo N° 97/95", suscripto el 11 de julio de 2002, ratificado por la
Ley N° 6709 (sancionada el 14/05/1996) y aprobado por la Ley N° 7285 (Ley Nº
717-A), y el "Anexo Reglamentario", suscripto el 10 de octubre de 2002, ratificados
por la Ley N° 7318 (Ley Nº 734-S) de la PROVINCIA DE SAN JUAN y por el
Decreto del PODER EJECUTIVO NACIONAL N° 291/03, acuerdan celebrar el
presente instrumento.

OBJETO

Mediante el "Convenio" precitado se acordó la incorporación a la órbita nacional

de las obligaciones previsionales reguladas por el Decreto-Acuerdo Provincial N°
97/95 en virtud del cual se acogieron a un régimen previsional de excepción el ex-
personal de OBRAS SANITARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO (O.S.S.E), el ex-
personal de SERVICIOS ELÉCTRICOS SANJUANINOS SOCIEDAD DEL
ESTADO (S.E.S.S.E.) y el ex-personal del BANCO DE SAN JUAN SOCIEDAD
ANÓNIMA, a partir del mensual julio de 2002, y por el cual el ESTADO
NACIONAL, a través de ANSES, asumió el pago y actualización de cada una de
las prestaciones cedidas.
La implementación de la transferencia implicó para los beneficiarios la aplicación
de los institutos de movilidades, topes, derechohabientes e invalideces pautadas
por la Ley Nacional N° 24241.
Por su parte, en el 'Anexo Reglamentario" del "Convenio", LA PROVINCIA asumió
el compromiso de hacerse cargo de los mayores costos originados por la
transferencia. En la CLÁUSULA TERCERA de dicho "Anexo" se definieron los
mayores costos a exclusivo cargo de LA PROVINCIA, a saber:

i) Los ingresos por aportes personales y contribuciones patronales dejados de

percibir por ANSES en mérito al otorgamiento de beneficios previsionales en
condiciones distintas a las establecidas en la Ley Nacional N° 24241;
ii) Los egresos previsionales a atender por ANSES hasta el cumplimiento de las
condiciones para acceder al beneficio según la Ley Nacional N° 24241;
iii) Los derivados de reclamos efectuados por los beneficiarios transferidos;
iv) Los que resulten aplicables en virtud de los controles implementados por
ANSES sobre la procedencia y legitimidad de los beneficios transferidos;
v) Los derivados de los distintos criterios sobre la determinación del haber;
vi) La proporcionalidad en el pago en el caso de eventuales retroactivos;
vii) Los derivados de aportes a la obra social, por aplicación de lo establecido en la
CLÁUSULA TERCERA del Convenio de fecha 11 de julio de 2002 aprobado por
Ley N° 7285 (Ley Nº 717-S).

Asimismo, en la CLÁUSULA CUARTA del mencionado "Anexo", se dispuso que

LA PROVINCIA autoriza a ANSES a proceder a retener los importes resultantes
de los mayores costos de la Coparticipación Federal, ante lo cual no existen
8
 Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

óbices para rubricar el acuerdo proyectado y dotarlo de plena efectividad desde su

plena vigencia.
A la luz de lo expuesto, las partes suscribientes acuerdan por el presente conciliar
la deuda determinada por los mayores costos de la citada transferencia y la
metodología de cancelación de la misma, de acuerdo con las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA.- LA PROVINCIA reconoce al 31 de agosto de 2013, por

los conceptos indicados precedentemente, una deuda con la ANSES de PESOS
CIENTO NOVENTA Y OCHO MILLONES CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL
SEISCIENTOS TRES CON 53/100 ($ 198.179.603,53).
La deuda se calculó únicamente sobre la base de los beneficiarios de jubilación y
pensión enumerados en el ANEXO l que forma parte integrante del presente, que
la Nación aceptara incorporar al entonces denominado Sistema Integrado de
Jubilaciones y Pensiones (Ley Nacional N° 24241) en oportunidad de aplicación
del régimen jubilatorio instituido por el Decreto Acuerdo N° 97/95, suscripto el 11
de julio de 2002, ratificado por la Ley Nº 6709 (sancionada el 14/05/1996) y
"Anexo Reglamentario", suscripto el 10 de octubre de 2002, ratificados por la Ley
N° 7318 (Ley Nº 734-S) de la PROVINCIA DE SAN JUAN y por el Decreto del
PODER EJECUTIVO NACIONAL N° 291/03.
Las partes acuerdan que los beneficiarios enumerados en el ANEXO l son únicos
y taxativos, no permitiéndose la adición o sustitución en ningún caso ni la
incorporación de nuevos beneficiarios.
En el ANEXO II que forma parte integrante del presente se incorpora la
determinación de la deuda que surge corno resultado de la tarea llevada a cabo
por ANSES y LA PROVINCIA, respecto de la cual acuerdan y prestan conformidad
a la metodología utilizada para su determinación. El procedimiento estimó la
cantidad de prestaciones transferidas y el valor pecuniario de los beneficios,
atendiendo la edad de estas personas a la fecha de transferencia -Julio 02-, hasta
65 años de edad para los varones y 60 años de edad para las mujeres, incluyendo
el diferencial que correspondía por los servicios bonificados. Adicionalmente, se
calculó el valor de la recaudación faltante por los aportes y contribuciones del 11%
y 16% hasta la fecha de acreditación de los 30 años de servicios de cada
titular/beneficiarios. En los supuestos de fallecimiento del titular que dieron lugar al
beneficio de pensión, se evaluaron las condiciones determinantes del originante
causante, para el cumplimiento concurrentemente de los requisitos de la Ley
Nacional N° 24241. También se calculó el valor del Plus Vacacional sobre
determinados beneficiarios transferidos.

CLAUSULA SEGUNDA.- La ANSES reconoce haber recibido de LA PROVINCIA,

al día 31 de julio de 2013, en concepto de anticipo para la cancelación de la deuda
mencionada, la suma de PESOS VEINTICUATRO MILLONES TRESCIENTOS
SETENTA Y UN MIL OCHENTA ($24.371.080).

CLÁUSULA TERCERA.- En virtud de lo expuesto en las CLÁUSULAS PRIMERA

Y SEGUNDA surge que, al 31 de agosto de 2013, LA PROVINCIA adeuda a la
ANSES la suma de PESOS CIENTO SETENTA Y TRES MILLONES
OCHOCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS VEINTITRÉS CON 53/100
($173.808.523,53).

CLÁUSULA CUARTA.- LAS PARTES acuerdan que la deuda neta mencionada

en la CLÁUSULA TERCERA será cancelada por LA PROVINCIA en un plazo de
QUINCE (1 5) años, de acuerdo al siguiente cronograma:

- Período de gracia: del 31/08/2013 al 29/09/2013

- Primera cuota: con vencimiento el 30/09/2013
9
 Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

- A partir de octubre de 2013: 179 cuotas mensuales y consecutivas

Las cuotas de amortización de capital fijas, mensuales y consecutivas serán de

$965.602,91 y devengarán una tasa de interés anual del 6% prevista en el Decreto
del Poder Ejecutivo Nacional N° 660/10 "Programa Federal de Desendeudamiento
de las Provincias, de fecha 5 de octubre de 2010 (Artículo 4°, inciso e y d) aplicada
sobre los saldos impagos y comprensiva de los intereses, multas legalmente
exigibles y accesorios por falta de cumplimiento en término. En el ANEXO III, que
forma parte integrante del presente, se detalla el plan de pagos con el desarrollo y
la composición de la totalidad de las cuotas y sus respectivos vencimientos.

CLÁUSULA QUINTA.- La ANSES informará a LA PROVINCIA los importes a

integrar en cada período fiscal, los cuales serán retenidos de su participación en el
Régimen de Coparticipación Federal de Impuestos, de acuerdo con lo previsto en
la Ley N° 7318 (Ley Nº 734-S) que aprobó el "Anexo Reglamentario" y el
procedimiento de retención de fondos de la Coparticipación Federal.

CLÁUSULA SEXTA.- La ANSES pondrá en conocimiento de la

SUBSECRETARÍA DE RELACIONES CON LAS PROVINCIAS de la
SECRETARÍA DE HACIENDA DE LA NACIÓN, al inicio de cada ejercicio, los
importes de las cuotas a ser canceladas por LA PROVINCIA, a fin que aquélla
instruya al BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA la retención de la participación
provincial en la recaudación de impuestos coparticipables hasta el importe
mensual correspondiente a la cancelación de dicha deuda y la posterior
transferencia de fondos a la cuenta bancaria que la ANSES le indique.

CLÁUSULA SÉPTIMA.- ANSES y LA PROVINCIA convienen en dejar

establecido que concurren en garantía del cumplimiento de la presente las
CLÁUSULAS DUODÉCIMA Y DÉCIMO SEXTA del CONVENIO DE
TRANSFERENCIA DEL SISTEMA DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA PROVINCIA
DE SAN JUAN AL ESTADO NACIONAL suscripto el 30 de enero de 1996,
aprobado por la Ley N° 6696 (Ley Nº 534-S) y ratificado por el Decreto del PODER
EJECUTIVO NACIONAL N° 363/96.

CLÁUSULA OCTAVA.- El presente Acuerdo de Compromiso tendrá plena

validez operativa y exigibilidad a partir de la fecha de su suscripción.

Previa lectura y ratificación, se firman DOS (2) ejemplares de un sólo tenor y a un

mismo efecto, en el lugar y fecha indicados en el inicio.

10
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

11
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

12
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

13
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

14
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

15
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

16
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

17
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

18
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

19
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

20
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

21
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

22
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

23
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

24
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

25
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

26
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

27
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

28
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

29
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

30
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

31
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

32
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

33
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

34
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

35
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

36
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

37
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

38
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

39
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

40
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

41
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

42
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

43
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

44
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

45
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

46
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

47
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

48
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

49
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

50
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

51
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

52
Cámara de Diputados
SAN JUAN

Continuación de la Ley Nº 1249-S.-

53