Señor

JUEZ TERCERO MUNICIPAL DE PEQUEÑAS CAUSAS LABORALES (Bogota).

E. S. D.

REF.: Proceso Ordinario Laboral de Unica Instancia

Demandante: Gisel Tatiana Sierra Girldo
Demandados: Judith Parra velandia
Radicación: 2018 - 00184
Asunto: Acuerdo de Transacción – Solicitud de Desistimiento.

En Bogota (Distrito Capital) hoy Veinticuatro (24) de de dos mil dieciocho (2018), de una parte GISEL
TATIANA SIERRA GIRALDO, identificado (a) con Cédula de Ciudadanía No 1026289256 de Bogota,
en calidad de PARTE DEMANDANTE, y de otra parte Judith Parra Velandia, identificado con cédula
de ciudadanía No.39738640 de Ubate actuando en nombre propio, hemos llegado a ACUERDO DE
TRANSACCIÓN con el efecto de dar por terminado el Proceso Ordinario Laboral de Unic Instancia de
la referencia y con base en los siguientes:

1. HECHOS.

1.1. Que las partes han llegado a acuerdo de transacción respecto de los hechos y omisiones
ocurridos en vigencia del contrato de trabajo que las unió desde el quince (15) de Junio de dos
mil quince (2015) y hasta el dia treinta y uno (31) de Enero de dos mil diecisiete (2017).
1.2. Que las partes para todos los efectos señalan que el contrato individual de trabajo fue suscrito
bajo la modalidad de contrato laboral verbal.
1.3. Que las partes para todos los efectos señalan que la obra o labor contratada concluyó el treinta
y uno (31) de Enero de dos mil diecisiete (2017).
1.4. Que para todos los efectos las partes acuerdan que en el cálculo del pago de prestaciones
sociales la señora Yudith Parra velandia tuvo en cuenta todas las variables contenidas en la
legislación laboral colombiana.
1.5. Que para todos los efectos las partes acuerdan que durante la vigencia del Contrato De
Trabajo el (la) TRABAJADOR (A) recibió oportunamente y de manera completa el pago de
salarios.
1.6. Que para todos los efectos las partes acuerdan que durante la vigencia del Contrato de Trabajo
el (la) TRABAJADOR (A) recibió oportunamente y de manera completa el pago de prestaciones
sociales y vacaciones.
1.7. Que para todos los efectos las partes acuerdan que durante la vigencia del Contrato de Trabajo
la señora Yudith Parra velandia afilió al (a la) TRABAJADOR (A) al Sistema General de
Seguridad Social en Salud, Pensiones y Riesgos Profesionales y realizó de manera oportuna y
completa los pagos de los respectivos aportes.
1.8. Que para todos los efectos las partes acuerdan que durante la vigencia del Contrato de Trabajo
el (la) TRABAJADOR (A) recibió instrucciones de la señora Yudith Parra Velandia en el
desarrollo del cargo asignado, definiendo sus horarios, funciones y responsabilidades, así
como manejó las relaciones laborales a que hubiere habido lugar.
1.9. Que para todos los efectos las partes acuerdan que agotada la labor para la cual fue
contratado EL (LA) TRABAJADOR (A), se terminó el contrato individual de trabajo de éste de
conformidad con el artículo 61 literal c) del CST.
1.10. Que para todos los efectos las partes acuerdan que al momento de la terminación del
contrato individual de trabajo el DEMANDANTE no se encontraba incapacitado.
1.11. Que las partes señalan que todas y cada una de las pretensiones de la demanda de la
referencia están relacionadas con derechos inciertos y discutibles y por ende son susceptibles
de ser objeto de transacción y de desistimiento.
1.12. Que las partes desean dar por terminado el proceso que se adelanta ante el Juez
Tercero Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Bogotá bajo el radicado 2018-00184.

Con base en los anteriores hechos las partes han llegado a los siguientes:
 2. TÉRMINOS DEL ACUERDO Y CESIONES MUTUAS.

Las partes han acordado que el Contrato Individual de Trabajo que las unió desde el quince (15) de
Junio de dos mil quince (2015) y hasta el treinta y uno (31) de Enero de dos mil diecisiete (2017) se
declara terminado por agotamiento de la obra o labor contratada de conformidad con el artículo 61
literal c) del CST. Las partes renuncian en forma expresa ante la otra parte a seguir adelantando
cualquier reclamación derivada de la ejecución o forma de terminación del Contrato de Trabajo de
conformidad con lo aquí pactado.

Para ello, han acordado realizar las siguientes prestaciones:

2.1. LAS PARTES expresamente señalan que todas las pretensiones de la demanda tienen como
origen derechos inciertos y discutibles.
2.2. EL DEMANDANTE desiste de todas y cada una de las pretensiones contenidas en la demanda
de la referencia.
2.3. Yudith Parra Velandia cancelará por una única vez la suma de tres millones quinientos de
pesos ($3’500.000.oo) a efectos de zanjar cualquier discusión derivada de los hechos y
pretensiones contenidos en la demanda y de los hechos del presente acuerdo.
2.4. El pago de esta suma de dinero se hará el dia veinticuatro (24) del mes de septiembre del año
del 2018.
2.5. Las partes de comùn acuerdo solicitaràn al Juez Tercero Municipal de Pequeñas Causas
Laborales de Bogotá que de por terminado el proceso bajo el radicado 2018-00184 sin imponer
costas a las partes, entendiendo que ha sido conciliado en su totalidad las pretensiones allí
contenidas..

3. PAZ Y SALVO.

LAS PARTES se declaran recíprocamente a paz y salvo por todo concepto una vez satisfechas las
prestaciones a las que cada una de las partes se obligue, en los términos de esta Transacción,
quedando limitada la responsabilidad de las partes al cumplimiento de las obligaciones derivadas de
este acuerdo.

TRABAJADOR (A) desiste de todas las pretensiones contenidas en la demanda y en especial los
narrados en los hechos, una vez satisfechas las prestaciones a las que cada una de las partes se
obligue, en los términos de esta Transacción, quedando limitada la responsabilidad de las partes al
cumplimiento de las obligaciones derivadas de este Contrato de Transacción.

4. ACUERDO TRANSACCIONAL

4.1. Que es su intención que las renuncias contenidas en esta Transacción, surtan plenos efectos y
tengan plena validez y fuerza legal, sea cual fuere la jurisdicción en que sean invocadas,
alegadas o defendidas.
4.2. Las partes acuerdan que de conformidad con los hechos, y la presente transacción desisten
del proceso de la referencia, solicitando al Despacho que lo de por terminado por
TRANSACCIÓN sin imponer costas ni agencias en derecho.
4.3. Que las partes solicitan al Despacho archivar el presente proceso y desanotarlo de los libros
pertinentes.
4.4. Que la firma del presente acuerdo de transacción se realiza en forma libre, voluntaria, libre de
apremios, sin perturbación mental o emocional de ninguna de las partes y sin ningún
constreñimiento siendo plenamente capaces y encontrándose facultados para celebrar esta
Transacción y para asumir las obligaciones previstas en este documento.
 4.5. Que el presente acuerdo de transacción hace tránsito a cosa juzgada de acuerdo a lo
establecido en el artículo 2483 del Código Civil y demás normas concordantes del C.P. del T y
la S.S.
4.6. Así mismo que la presente acta de transacción presta mérito ejecutivo.
4.7. Que las partes conocen los alcances y consecuencias de esta Transacción.

En constancia de asentimiento se firma por las partes que participan en su elaboración a los
veinticuatro (24) días del mes de Septiembre de dos mil dieciocho(2018).

GISEL TATIANA SIERRA GIRALDO

Cédula de Ciudadanía No.1026289256
PARTE DEMANDANTE.

JUDITH PARRA VELANDIA

Cédula de Ciudadanía No.39738640
PARTE DEMANDANDA.