CARTA DE LA TIERRA

PREÁMBULO

Nosotros somos la Tierra, los pueblos, plantas y animales, gotas y océanos, la

respiración de los bosques y el flujo del mar. Nosotros honramos a la Tierra como
el hogar de todos los seres vivientes.Nosotros cuidamos la belleza y diversidad
de vida de la Tierra.

Nosotros alabamos la capacidad de regeneración de la Tierra como la esencia

de toda la vida.Reconocemos la especial posición de los pueblos indígenas de
la Tierra, sus territorios, sus costumbres, y su singular afinidad con la Tierra.

Reconocemos que el sufrimiento humano, la pobreza y la degradación de la

Tierra son causados por la desigualdad de poder.

Adherimos a una responsabilidad compartida de proteger y restaurar la Tierra

para permitir que los recursos naturales sean utilizados con sabiduría y equidad,
de manera de alcanzar el equilibrio ecológico y nuevos valores sociales,
económicos y espirituales.

Somos un todo en la diversidad.

Nuestro hogar común está cada vez más amenazado.

Nos comprometemos por lo tanto a llevar adelante los siguientes principios,

teniendo en cuenta en todo momento las especiales necesidades de las mujeres,
los pueblos indígenas, el Sur y los discapacitados y los desvalidos:

PRINCIPIOS

1. Convenimos en respetar, favorecer, proteger y restaurar los ecosistemas de

la Tierra para asegurar la diversidad biológica y cultural.

2. Reconocemos nuestra diversidad y afinidad. Respetamos todas las culturas,

afirmamos el derecho de todos los pueblos a satisfacer sus necesidades
ambientales básicas.

3. La pobreza nos afecta a todos. Concordamos en modificar los

estilos no sustentables de producción y consumo para asegurar la erradicación

de la pobreza y la explotación en todo el planeta, lo que implica necesariamente
el reconocimiento de que la deuda y la afluencia financiera de Sur a Norte, así
como la opulencia y la corrupción son las causas primarias. Nosotros debemos
enfatizar y perfeccionar nuestra capacidad endógena para generar tecnología y
desarrollo. Los esfuerzos para erradicar la pobreza no constituyen un mandato
para la degradación del medio ambiente y los esfuerzos para preservar y
restaurar el medio ambiente no deben pasar por alto las necesidades humanas
básicas.

4. Reconocemos que las fronteras nacionales no coinciden con la realidad

ecológica de la Tierra. Las soberanías nacionales no significan la exoneración
de la responsabilidad colectiva de preservar y restaurar los ecosistemas de la
Tierra. Las prácticas comerciales y las trasnacionales no deben deteriorar el
medio ambiente y deberán ser controladas con miras a alcanzar la justicia social,
el comercio equitativo, solidario y ecológico.

5. Rechazamos el militarismo y el uso de presiones económicas como medio

para solucionar conflictos. Nos comprometemos a la consecución de una paz
genuina, que no significa meramente abstenerse de la guerra sino que supone
además la erradicación de la pobreza, la promoción de la justicia social y del
bienestar económico, espiritual, cultural y ecológico.

6. Estamos de acuerdo en garantizar que los procesos de decisión y sus criterios

sean claramente definidos, transparentes, explícitos, accesibles y equitativos.
Quienes por sus actividades puedan afectar el medio ambiente deben probar
primero que no causarán daños. Quienes probablemente sean afectados,
particularmente las poblaciones del Sur y los que están subyugados dentro de
sus Estados, deben tener acceso libre a informaciones y participar efectivamente
de los procesos decisorios.

7. Los Estados, instituciones, compañías y pueblos que degradan desigualmente

el medio ambiente, causando impactos que son sentidos igualmente por toda
Tierra, deben responder proporcionalmente por los perjuicios provocados. Si
bien todos somos responsables de mejorar la calidad ambiental, los que se
apropiaron y consumieron la mayoría de los recursos de la Tierra o quienes
continúan haciéndolo deben interrumpir la apropiación indebida o reducir los
niveles de consumo, y solventar los costos de la restauración y protección del
medio ambiente a través de los recursos financieros y tecnológicos de que
disponen.

8. Las mujeres constituyen más de la mitad de la población humana en la Tierra.

Ellas contribuyen en la mayoría de los esfuerzos para alcanzar el bienestar.
Hombres y mujeres concuerdan que la condición de la mujer en los procesos de
decisión debe reflejar equitativamente su contribución. Debemos sustituir esta
sociedad dominada por hombres por otra que refleje, más claramente, el valor
de las contribuciones de hombres y mujeres en la promoción del bienestar
humano y ecológico. Somos conscientes de que las amenazas a la biosfera, que
sustenta toda la vida del planeta han aumentado a tal ritmo, magnitud y escala
que la inacción resultaría negligente.
PLAN DE ACCIÓN DE LA CARTA DE LA TIERRA

1. Nos comprometemos a adoptar el espíritu y los principios contenidos en la

Carta de la Tierra a nivel individual y a través de acciones concretas de nuestras
organizaciones no gubernamentales.

2. Utilizaremos los mecanismos existentes y/o crearemos una red internacional

de informaciones entre los signatarios, para divulgar la Carta de la Tierra y las
conquistas de sus principios a nivel local, nacional y mundial.

3. La Carta de la Tierra será traducida a todos los idiomas del planeta.

4. Nos comprometemos con el OBJETIVO 1995, que propone que las Naciones
Unidas, al cumplir sus 50 años, adopten esta Carta de la Tierra.

5. Las organizaciones no gubernamentales del mundo entero comenzarán una

campaña conjunta llamada NOSOTROS SOMOS LA TIERRA hasta 1995, por la
adopción de esta Carta de la Tierra por parte de la ONU.

6. Toda persona, organización, compañía y Estado deberá dedicar un porcentaje

de su presupuesto operacional y de sus beneficios como Porcentaje de la Tierra,
dedicado a proteger, restaurar y administrar los ecosistemas del planeta y a
propiciar un desarrollo equitativo.

INFORME BRUNDTLAND

El libro “Nuestro Futuro Común” (nombre original del Informe Brundtland) fue el
primer intento de eliminar la confrontación entre desarrollo y
sostenibilidad. Presentado en 1987 por la Comisión Mundial Para el Medio
Ambiente y el Desarrollo de la ONU, encabezada por la doctora noruega Gro
Harlem Brundtland, trabajó analizando la situación del mundo en ese momento
y demostró que el camino que la sociedad global había tomado estaba
destruyendo el ambiente por un lado y dejando a cada vez más gente en la
pobreza y la vulnerabilidad.El propósito de este informe fue encontrar medios
prácticos para revertir los problemas ambientales y de desarrollo del mundo y
para lograrlo destinaron tres años a audiencias públicas y recibieron más de 500
comentarios escritos, que fueron analizados por científicos y políticos
provenientes de 21 países y distintas ideologías. Como indica el libro, el trabajo
de tantas personas con historia y culturas diferentes hizo que fuera necesario
fortalecer el diálogo, por lo cual el resultado es más de lo que cualquiera de ellos
hubiera conseguido individualmente.Dicho documento postuló principalmente
que la protección ambiental había dejado de ser una tarea nacional o regional
para convertirse en un problema global. Todo el planeta debía trabajar para
revertir la degradación actual. También señaló que debíamos dejar de ver al
desarrollo y al ambiente como si fueran cuestiones separadasLa importancia de
este documento no sólo reside en el hecho de lanzar el concepto de desarrollo
sostenible (o desarrollo sustentable), definido como aquel que satisface las
necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras
generaciones, sino que este fue incorporado a todos los programas de la ONU y
sirvió de eje, por ejemplo, a la Cumbre de la Tierra celebrada en Río de Janeiro
en 1992.

¿Cómo frenar la pérdida de biodiversidad?

1. Cuéntele a todo el mundo que se ha unido a Cuenta Atrás 2010: publique un

artículo en su boletín de noticias, envíe un comunicado de prensa, utilice el
logotipo en la página inicial del sitio web de su organización y en sus
publicaciones.

2. Aliente a los miembros y socios de su organización a que se unan: pídaselo

personalmente, menciónelo en las reuniones y haga referencia a Cuenta Atrás
2010 en sus presentaciones.

3. Cuéntenos sus actividades: envíenos vínculos, artículos y boletines de noticias

sobre Cuenta Atrás 2010 y cuéntenos qué está haciendo su organización.

4. Participe activamente en la alianza Cuenta Atrás 2010: asista a las reuniones

del Grupo Director, aporte su experiencia y sus conocimientos a los grupos
temáticos de trabajo o colabore con otras organizaciones de su plataforma
nacional.
Tomar medidas para salvar la biodiversidad

1. ¿Existe una estrategia para la conservación de la biodiversidad en la zona en

la que trabaja su organización? En caso afirmativo, ¿tiene alguna deficiencia?,
¿cuáles son los mayores obstáculos para su puesta en práctica?, ¿qué puede
hacer para ayudar a superarlos?

2. Quizá le interese solicitar la Herramienta de Evaluación de la Cuenta Atrás

2010 y averiguar la situación de la biodiversidad en su zona.

3. Puede que en su trabajo esté en contacto con mucha gente. Piense en formas
de llamar su atención sobre la importancia de la biodiversidad. ¿Pueden tomar
ellos mismos alguna medida para alcanzar la meta de biodiversidad de 2010

10 cosas que podemos hacer todos y que se notan

• Ir al trabajo en transporte público, en bici, andando o compartiendo el coche.

• Comprar la verdura, la fruta, los huevos y la carne, preferiblemente orgánicos,

en un mercado de agricultores y ganaderos.

• Comer especies marinas recogidas de forma sostenible y especies herbívoras

de piscifactoría como el siluro, la tilapia y el marisco. Evitar especies carnívoras
de piscifactoría, como el salmón y el camarón.

• Instalar bombillas fluorescentes compactas en su hogar: por cada bombilla

ahorrará aproximadamente 32 euros en electricidad y bombillas de repuesto,
además de que reducirá las emisiones de carbono en unos 318 kilogramos.

• Apagar las luces de las habitaciones en las que no haya nadie.

• Bajar el termostato al menos 1° C en invierno.

• Dejar de utilizar herbicidas y plaguicidas en su césped.

• Informarse de las posiciones de sus representantes en el Gobierno sobre las

cuestiones medioambientales y apoyar a los que más hayan hecho por
protegerlo y a las mejores plataformas.