Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Andrei Drăgulinescu
Cu un cuvânt înainte de
Virgiliu Gheorghe
EDITURA CHRISTIANA
Bucureşti - 2009
4 Andrei Drăgulinescu
Idolii„ fără fir” 5
CUVÂNT ÎNAINTE
I
TELECOMUNICAŢIILE,
DE LA ÎNCEPUTURI ŞI PÂNĂ AZI
sumând mai puţină putere, telefoanele mobile ocupau mai puţin spaţiu
– însă aveau încă nevoie de un autovehicul pentru a le deplasa.
Primul sistem complet automatizat de telefon mobil, numit MTA
(Mobile Telephone System A), a fost realizat de firma Ericsson şi a
fost lansat pe piaţă în Suedia în anul 1956. Acesta a fost primul sistem
care nu necesita niciun tip de control manual, însă avea dezavantajul
că acele telefoane cântăreau 40 kg. MTB, o versiune îmbunătăţită cu
tranzistori, introdusă în 1965, utiliza semnalizarea DTMF şi cântărea 9
kg. A avut la început 150 de utilizatori, iar în anul 1983, când s-a în-
chis, avea 600.
În 1957, tânărul inginer radiotehnist Leonid Kiprianovici din
Moscova, URSS, a realizat modelul experimental al unui telefon mobil
automatizat (radiotelefon), pe care l-a denumit LK-1, având staţie de
bază. LK-1 cântărea 3 kg, avea o distanţă de operare de 20-30 km şi un
timp de viaţă al bateriei de 20-30 de ore. Leonid Kiprianovici şi-a
patentat telefonul mobil în 1957. Staţia de bază, în conformitate cu
descrierea făcută de inventator, putea deservi mai mulţi clienţi. În
1958, Kiprianovici a realizat un nou model experimental de telefon
mobil „de buzunar”. Acest telefon cântărea doar 0,5 kg.
În 1958, URSS au început să dezvolte serviciul naţional civil
„Altay” de telefoane mobile pentru autovehicule. În 1963, acest ser-
viciu a fost lansat în Moscova, iar în 1970 erau 30 de oraşe din URSS
care utilizau serviciul Altay.
În 1966, Bulgaria a prezentat la expoziţia internaţională
Interorgtechnika-66 staţia de bază RATZ-10 (RATC-10). O staţie de
bază, conectată la o line telefonică, putea deservi şase clienţi.
Una dintre primele reţele publice comerciale de succes de telefonie
mobilă din lume a fost reţeaua ARP din Finlanda, lansată în 1971.
Astăzi, ARP este considerată reţeaua celulară de generaţia zero (0 G).
mare, aceasta însemna mai puţin zgomot, deci o calitate mai bună a
sunetului.
În 1990, FCC a permis o nouă frecvenţă pentru telefoanele cordless,
la 900 MHz. Aceste telefoane cordless aveau o calitate încă şi mai
bună a sunetului şi puteau efectua apeluri pe distanţe mai mari decât
până atunci. De asemenea, FCC a oferit telefoanelor cordless un nu-
măr de 100 de canale între care să aleagă, ceea ce însemna mai puţină
aglomerare. Telefoanele cordless funcţionau mai bine, însă preţul lor
era încă foarte mare: 500 de dolari. Comercianţii au presupus că a-
cestea vor începe să se vândă bine atunci când preţul lor va scădea sub
200 de dolari.
În jurul anului 1994 s-au dezvoltat diferite opţiuni pentru tele-
foanele cordless pe 900 MHz. Până atunci, telefoanele cordless erau
analogice, ceea ce însemna că apelurile erau trimise şi recepţionate
într-un format obişnuit de voce. Inginerii au descoperit că puteau
transmite un semnal digital, transformându-l înapoi în semnal analogic
atunci când acesta era recepţionat de un telefon cordless. Aceasta a
condus la creşterea clarităţii şi a făcut imposibilă preluarea acestei
frecvenţe pentru a asculta conversaţiile altora.
1995 a fost un an bun pentru telefoanele cordless. DSS (Digital
Spread Spectrum) reprezenta un mod cu totul nou de transmisie a
semnalului unui telefon cordless de la staţia de bază la telefon. Sem-
nalul telefonului cordless era împrăştiat pe 360 de grade, astfel că nu
existau puncte moarte, iar distanţa pe care putea fi purtat telefonul
ajungea până la o jumătate de milă. Fiind digital, semnalul era secu-
rizat. Telefoanele cordless erau încă scumpe, iar variantele de alegere
erau limitate. Cel mai bun telefon cordless era Uniden 910, la preţul de
360 de dolari.
Apariţia facilităţii „Caller ID” a constituit o îmbunătăţire însemnată
a telefoanelor cordless. Prin această facilitate puteai vedea, înainte să
răspunzi, cine îţi dădea telefon. Pe măsură ce au fost introduse ca-
racteristici suplimentare, preţurile au continuat să scadă şi tot mai
multă lume a început să cumpere telefoane cordless. Clienţii nu se mai
mulţumeau cu un singur telefon cordless în casă. Acum vroiau două
sau trei, sau ca toate telefoanele familiei să fie cordless. Aceasta a
Idolii„ fără fir” 27
II
EFECTELE BIOLOGICE ALE
CÂMPURILOR ELECTROMAGNETICE
DE DIFERITE FRECVENŢE
1
Cf. Raportul BioInitiative: A Rationale for a Biologically-based
Exposure Standard for Electromagnetic Radiation, cap. 1, iulie 2007.
30 Andrei Drăgulinescu
2
Cf. *** Efectele radiaţiilor electromagnetice, f. ed., f. a.
Idolii„ fără fir” 31
3
Cf. Jean Pilette, Antennes relais de téléphonie mobile, technologies sans
fil et santé, noiembrie 2008, pp. 16-17.
4
Cf. Ing. Lucian Cristian, „Electricitatea, atacul casnic la sănătate”,
Jurnalul Naţional, 12 iunie 2008.
32 Andrei Drăgulinescu
5
Cf. Jean Pilette, Antennes relais de téléphonie mobile, technologies sans
fil et santé, 2008, p. 17.
6
Idem, p. 18.
34 Andrei Drăgulinescu
7
Idem.
8
Cf. Mihaela Morega, Bioelectromagnetism, Editura Matrix Rom,
Bucureşti, 1999.
Idolii„ fără fir” 35
9
Cf. Referitor la problema protejării omului de influenţa nocivă a
aparaturii electronice,
http://www.torser.com/ro/scientific_base/negativ_influience_for_health/health_
problems_ems/default.aspx.
10
Idem.
36 Andrei Drăgulinescu
11
Idem.
38 Andrei Drăgulinescu
Situaţie paradoxală
„S-a creat o situaţie paradoxală – consideră aceiaşi cercetători – şi
anume că, la ora actuală, toate monitoarele se produc în conformitate
cu diferite normative. Puteţi să achiziţionaţi orice televizor sau mo-
nitor şi să-l verificaţi asupra concordanţei cu STAS-urile şi cu stan-
dardele mondiale adoptate. Radiaţia va fi conform normelor. Dar a-
ceastă radiaţie "normală" are efecte îngrozitoare asupra sănătăţii o-
mului, întrucât 64-76% (!) dintre utilizatori de PC se plâng de diferite
indispoziţii!
Fiecare dintre noi, probabil, a observat că cei mai mari producători
de monitoare PC "ultramoderne", în spoturile lor publicitare şi în
prospecte, atât la televiziune, cât şi în ediţiile tipărite, în documentaţia
de însoţire a produselor lor îşi asigură beneficiarii că aparatura lor este
cea mai sigură, are toate gradele de protecţie, este atestată în privinţa
securităţii biologice a omului, adică nu prezintă nici un fel de pericole
pentru sănătate.
Prin urmare, pornind de la acest fapt, va trebui să ne simţim în
timpul lucrului la PC (în faţa televizorului în funcţiune) confortabil,
fără nici un fel de indispoziţii fizice etc.
12
Idem.
Idolii„ fără fir” 39
Microundele, un risc?
„Cuptoarele cu microunde moderne sunt considerate sigure de
multă lume, dar – ne întreabă specialiştii de pe www.stilxxi.ro – când
aţi verificat ultima dată modelul acela vechi de 10 ani? Dacă şi voi aţi
păţit la fel ca şi o cunoştinţă care mi-a spus: "De câte ori pornesc
cuptorul cu microunde, ceasul digital de pe perete începe să se învârtă
de nebun", atunci ar fi cazul să-l schimbaţi. Ca să nu mai vorbim de
radiaţiile ce s-au infiltrat prin garniturile cauciucate roase de ceva timp
şi care vă afectează pe voi şi pe copiii voştri în mod constant. Pentru a
afla în ce măsură, există aparate de verificat ce pot fi cumpărate din
orice magazin de electronice la preţuri de nimic. Dacă nu vă este la
13
Idem.
40 Andrei Drăgulinescu
14
Cf. Radiaţiile emise de telefoanele mobile, SAR şi pericolul radiaţiilor,
http://www.stilxxi.ro/telefoane-mobile/SAR-radiatii-telefoane-mobile-semnal
-emisie.php.
Idolii„ fără fir” 41
Situaţia a devenit încă mai pronunţată în timpul celei de-a doua luni a
studiului”, au declarat cei doi oameni de ştiinţă. Ne putem întreba care
ar fi fost rezultatele pe care le-ar fi obţinut dacă ar fi studiat persoane
care au consumat mâncare preparată la cuptoarele cu microunde timp
de un an sau mai mult...
Modificarea violentă pe care o produc cuptoarele cu microunde
asupra moleculelor alimentelor creează noi substanţe denumite com-
puşi radiolitici. Aceştia reprezintă mutaţii necunoscute în lumea na-
turală. Gătitul clasic duce şi el la formarea unor compuşi radiolitici
(de aceea este fără îndoială preferabil să consumăm cât mai multe
alimente crude), însă gătitul la cuptoare cu microunde produce in-
comparabil mai mulţi astfel de compuşi. Aceasta duce apoi la dete-
riorarea sângelui şi a sistemului imunitar.
Aceleaşi studii au arătat şi că numărul leucocitelor creşte după
fiecare masă la care se consumă alimente preparate la cuptoarele cu
microunde – fapt pe care hematologii îl iau foarte în serios, deoa-
rece reprezintă adesea semnul unor efecte extrem de vătămătoare,
ca de exemplu al otrăvirii.
De asemenea, după consumarea de alimente gătite la cuptorul
cu microunde, s-a constatat creşterea nivelului colesterolului. Dr.
Hertel a declarat: „Opiniile ştiinţifice obişnuite afirmă că valorile
colesterolului se modifică de obicei lent pe perioade lungi de timp. În
acest studiu însă, valorile au crescut rapid după consumarea legumelor
expuse la microunde.” El crede că studiul său confirmă noile date
ştiinţifice care sugerează că se pot ivi creşteri rapide de colesterol în
sânge din cauza stresului acut. „De asemenea – a adăugat el – nivelele
colesterolului din sânge sunt mai puţin influenţate de conţinutul de
colesterol al alimentelor decât de factorii de stres. Astfel de factori
cauzatori de stres pot fi constituiţi de alimente care virtual nu conţin
deloc colesterol – legumele expuse la microunde.”
Rezultatele au fost publicate în revista Search for Health în
primăvara anului 1992. Cum au fost întâmpinate aceste cercetări? O
puternică organizaţie comercială, Asociaţia Elveţiană a Dealerilor de
Aparate Electrocasnice şi Industriale, a reuşit să-l influenţeze pe pre-
şedintele Curţii Juridice din Seftingen, cantonul Berna, să emită un or-
42 Andrei Drăgulinescu
din prin care lui Hertel şi Blanc li s-a interzis să îşi mai publice re-
zultatele cercetărilor, urmând ca în caz contrar să fie pasibili de amenzi
usturătoare sau de până la un an de închisoare. Ca răspuns la aceasta,
Blanc s-a dezis de rezultatele pe care le-a obţinut. În schimb, Hertel a
început o serie de conferinţe şi a cerut un proces la curtea cu juri.
În fine, în 1998, interdicţia Curţii Juridice a fost abrogată.
Într-un proces ce a avut loc la Strasbourg în ziua de 25 august 1998, în
care părţile au fost reprezentate de Dr. Hertel şi respectiv de statul
elveţian, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a recunoscut că a
avut loc o încălcare a drepturilor lui Hertel prin decizia din 1993.
Curtea a decis că acel ordin, care îi interzicea să declare că alimentele
gătite la cuptoarele cu microunde sunt periculoase pentru sănătate,
venea în contradicţie cu dreptul la libera exprimare. În plus, statul
elveţian a fost obligat să plătească despăgubiri în valoare de 40.000 de
franci.15
15
Stephanie Relfe, B. Sc., Microwave Cooking Is Killing You!, Sydney,
Australia, 4 august 2006,
http://www.articlestree.com/health/microwave-cooking-is-killing-you-tx2104
42.html.
Idolii„ fără fir” 43
16
J. Pilette, op. cit., p. 53.
Idolii„ fără fir” 45
17
Stephanie Relfe, B. Sc., op. cit.
46 Andrei Drăgulinescu
18
Anthony Wayne, Lawrence Newell, Radiation Ovens – The Proven
Dangers Of Microwaves, http://numismaticrareuscoin.com/nbn/microwave.html,
14 iunie 2000.
Idolii„ fără fir” 47
19
Cf. Anthony Wayne, Lawrence Newell, op. cit.
48 Andrei Drăgulinescu
20
Efectul Frey constă din auzirea de către unii oameni a unor „click”-uri
sonore induse de microundele în pulsuri, care sunt generate direct în urechea
umană fără a fi nevoie de vreun dispozitiv electronic receptor.
21
Cf. D. Maisch, „Mobile Phone Use: it's time to take precautions”,
Journal of the Australasian College of Nutritional & Environmental
Medicine, vol. 20, nr. 1, pp. 3-10, aprilie 2001.
22
Cf. Andrei Cheran, „Atenţie la undele electromagnetice!”, Formula AS,
p. 19, septembrie 2008.
52 Andrei Drăgulinescu
23
Miligauss (mG): Un miligauss este o măsură a intensităţii câmpurilor
electrice şi se abreviază mG. Este folosit pentru a descrie câmpurile
electromagnetice provenite de la dispozitive electrice, linii de putere, cabluri
electrice interioare (Cf. BioInitiative).
Idolii„ fără fir” 53
24
Cf. Studiu – Efectele radiaţiilor electromagnetice asupra sănătăţii umane,
www.apc-romania.ro/servicii/01_centrul_de_resurse_organizatii/05_publicatii.
54 Andrei Drăgulinescu
staţia de bază este deconectată. În plus, vorbitul la telefonul fix fără fir
expune la aceleaşi efecte negative ca şi vorbitul la telefonul mobil. Şi,
în fine, utilizarea unui telefon fix fără fir expune şi persoanele din a-
partamentele vecine la radiaţii non-ionizante similare celor pe care
le-ar emite o antenă GSM amplasată în vecinătate. „În orice caz, utili-
zarea unui telefon fix fără fir este nerecomandată”, afirmă Jean Pilette,
doctor în ştiinţe medicale, în consens cu numeroşi alţi oameni de
ştiinţă25.
25
J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et santé,
6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
Idolii„ fără fir” 55
26
Robbie Collin, „New Cordless Phones Danger”, News of the World, 5
februarie 2006.
56 Andrei Drăgulinescu
27
Cf. Cordless Phones and Malignant Brain Tumours, ISIS (Institute of
Science in Society), 30 ianuarie 2008.
58 Andrei Drăgulinescu
28
Cf. DECT – The Radiation Source at Home: Cordless Phones Radiate
Unnecessarily, 31 ianuarie 2006.
Idolii„ fără fir” 59
29
Cf. Radiaţiile emise de telefoanele mobile, SAR şi pericolul radiaţiilor,
http://www.stilxxi.ro/telefoane-mobile/SAR-radiatii-telefoane-mobile-semnal
-emisie.php.
60 Andrei Drăgulinescu
30
Idem.
31
Cf. Idem.
32
WLAN: reţea locală wireless (wireless local area network).
Idolii„ fără fir” 61
urmei nu are rost să fie activ 24 de ore din 24 dacă în timpul nopţii nu
este utilizat.
Mai mulţi specialişti afirmă că „măsurile necesare pot fi luate însă
şi fără implicarea directă a producătorilor, pentru a putea diminua cel
puţin în propria locuinţă cantitatea de unde electromagnetice. În mo-
mentul planificării unei construcţii noi sau a unei renovări, ar trebui
stabilită exact poziţia prizelor telefonice şi a eventualelor prize LAN.
Deoarece pentru DECT şi WLAN nu au fost însă stabilite valori
standard admise, recomandăm următoarele: router-ul WLAN sau baza
DECT să fie instalate cât mai departe posibil de spaţiile în care
petreceţi cel mai mult timp, fără a le duce însă în afara razei de
acţiune. Nu le instalaţi nici în camera copilului sau în dormitor, res-
pectiv pe niciunul din pereţii învecinaţi cu aceste încăperi. Aveţi în
schimb ghinion dacă access point-ul sau baza DECT a vecinului vostru
este amplasată pe partea cealaltă a peretului lângă care se află patul
dumneavoastră. Acesta este un factor ce nu poate fi influenţat. Totuşi,
un număr tot mai mare de locuinţe folosesc WLAN pentru partajarea
conexiunii DSL la Internet. Aceasta are ca efect nu numai scăderea
costurilor, ci şi scăderea intensităţii câmpului prezent.
Cei care zâmbesc citind aceste sugestii să-şi aducă aminte de
faptul că între intensitatea câmpului şi distanţă există un raport
direct. Ceea ce înseamnă că nu baza de pe acoperişul vecinilor sau
emiţătorul de ultrascurte aflat la câţiva kilometri distanţă repre-
zintă cele mai mari pericole, ci tocmai telefonul cordless din apar-
tamentul dumneavoastră.”33
33
Cf. Radiaţiile emise de telefoanele mobile, SAR şi pericolul radiaţiilor,
http://www.stilxxi.ro/telefoane-mobile/SAR-radiatii-telefoane-mobile-semnal
-emisie.php.
62 Andrei Drăgulinescu
34
Cf. Cordless Phones and Malignant Brain Tumours, ISIS (Institute of
Science in Society), 30 ianuarie 2008.
35
J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et santé,
6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
Idolii„ fără fir” 63
III
MĂRTURII ALE UNOR PERSOANE
AFECTATE DE RADIAŢIILE EMISE DE
TELEFOANELE MOBILE
SAU WIRELESS
ELECTROSENSIBILITATEA
Electrosensibilitatea – o nouă afecţiune
Ce este electrosensibilitatea? Poate sunteţi deja familiarizaţi cu
sensibilitatea chimică multiplă (MCS), în care pacienţii dezvoltă
simptome în urma expunerii la doze obişnuite de compuşi chimici
sintetici utilizaţi în mod obişnuit, cum ar fi parfumurile, pesticidele sau
produsele de curăţat. Electrosensibilitatea (ES), o altă afecţiune pro-
vocată de mediul înconjurător, produce simptome la pacienţii expuşi la
nivele uzuale ale câmpurilor electromagnetice (EMF) emise de sursele
de electricitate din mediul înconjurător: linii de putere, motoare, com-
putere, telefoane mobile, dispozitive wireless etc. Pacienţii cu ES su-
feră adeseori şi de MCS. Alte grupuri expuse riscului de a se îm-
bolnăvi de sindromul ES sunt pacienţii cu sindrom de oboseală cronică
(CFS – chronic fatigue syndrome) şi cei expuşi toxicităţii mercurului
din amalgamuri dentare. Deoarece sistemul nervos este una dintre
principalele părţi ale corpului uman ce pot fi afectate atât de compuşii
chimici, cât şi de câmpurile electromagnetice, persoanele al căror sis-
tem nervos a suferit vătămări ca urmare a expunerii la substanţele
toxice sunt mai susceptibile să devină şi electrosensibile. De aseme-
nea, singură expunerea în exces la câmpuri electromagnetice poate
declanşa electrosensibilitatea, independent de alte afecţiuni. În trecut,
electrosensibilitatea era cunoscută sub nume precum afecţiunea un-
delor radio sau maladia microundelor37.
36
Cf. J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et
santé, 6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
37
Cf. Lucinda Grant, Electrical Sensitivity as an Emerging Illness, 1997,
http://www.tldp.com/issue/179/emf179.htm.
Idolii„ fără fir” 67
38
Cf. J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et
santé, 6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
68 Andrei Drăgulinescu
Electrosensibilitatea în Suedia
Sylvia Lindholm
Sylvia Lindholm este o profesoară suedeză, acum (2009) în vârstă
de 63 de ani, ce locuieşte într-o casă de lemn, la ţară, nu departe de
Stockholm. Ea foloseşte pentru încălzirea casei o sobă cu lemne, nu
are lumină electrică, ci doar lumânări. Pare o viaţă simplă, aproape de
natură, în condiţiile în care se trăia până în secolele trecute. Oare
Sylvia este o persoană ce respinge total tehnologia modernă, sau este
doar o persoană puţin „ciudată”? Nici una, nici alta. Sylvia, ca şi multe
alte persoane din întreaga lume, suferă de electrosensibilitate.
39
Lucinda Grant, Electrical Sensitivity as an Emerging Illness, 1997,
http://www.tldp.com/issue/179/emf179.htm.
70 Andrei Drăgulinescu
Ann Atterbom
Ann Rosenqvist Atterbom este un alt caz, mediatizat de televizi-
unea şi presa suedeză. Este o femeie în vârstă, palidă, cu părul blond
acum albit. Ea îşi descrie astfel simptomele: „Simt un fel de căldură ce
îmi arde faţa. Îmi este foarte greu să mă concentrez, mă tulbur, îmi
pierd şirul gândurilor. Uneori, nici măcar nu mai pot să vorbesc.”
Înainte de a se urca la volanul maşinii sale, Ann Atterbom îşi pune mai
întâi pe cap o cască anti-unde, care o ajută să nu sufere astfel de
simptome în timp ce conduce. Această cască, la fel ca şi majoritatea
echipamentelor de protecţie folosite de Sylvia din cazul de mai sus, a
40
Cf. In Sweden, they are recognized as electrosensitive,
http://groups.google.com/group/electromagnetic_radiation_victims/browse_
thread/thread/ffacfec23e0a5325 şi Andrei Cheran, „Atenţie la undele
electromagnetice!”, Formula AS, p. 19, septembrie 2008.
Idolii„ fără fir” 71
Lars Rostlund
Rostlund a fost una dintre primele victime cunoscute ale undelor
electromagnetice. Până în 1994, el se putea considera un om realizat:
era inginer electronist, fiul managerului unei mari corporaţii, şi avea o
slujbă bună. Însă, după mulţi ani petrecuţi în preajma unor aparate
emiţătoare de unde radio, el a trebuit să îşi abandoneze meseria, în
1994, când a căpătat o maladie ciudată, pe atunci încă necunoscută de
către medici. Manifestările bolii sale erau: o agitaţie frenetică, imposi-
bilitatea de a intra în anumite camere ale casei, mai ales în bucătărie,
unde erau grupate numeroase aparate electrice, nevoia impulsivă de a
consuma vitamine în cantităţi foarte mari. Lars a dezvoltat, de aseme-
nea, o hipersensibilitate care îi face viaţa absolut insuportabilă: lumina
îl orbeşte, el nu mai poate lucra la calculator, pentru că ecranul clipeşte
pentru el ca un neon stricat. În prezent, el simte şi nişte mirosuri ciu-
date, pe care nu le mai simţise niciodată înainte.
Fiind convins că şi alţi oameni sunt atinşi de aceeaşi suferinţă, Lars
Rostlund a creat în 1997 o antrepriză specializată în conceperea şi
fabricarea materialelor anti-unde. De atunci, el a mai inventat foarte
multe procedee pentru a bloca undele electromagnetice: vopsele de
protecţie, ecrane de calculator speciale, umplute cu apă sărată, becuri
fără unde, tuburi de plastic ce înlocuiesc kiturile „hands-free” ale te-
lefoanelor portabile. Lars este un adevărat pionier în lupta pentru
recunoaşterea sensibilităţii la unde.42
Per Segerbäck
În prezent, în Suedia se aud din ce în ce mai multe voci care atrag
atenţia asupra undelor electromagnetice. La loc de frunte în opinia
publică se află Per Segerbäck, în vârstă de 38 de ani, unul dintre in-
ginerii care au făcut ca firma Sony Ericsson să-şi câştige reputaţia
internaţională. El îşi iubeşte mult munca, însă a trebuit să plătească un
41
Idem.
42
Idem.
72 Andrei Drăgulinescu
preţ mare pentru ea. În 1989, pe când avea doar 17 ani, s-a îmbolnăvit
brusc. La început nu şi-a dat seama de unde provenea răul pe care îl
simţea, însă apoi a constatat că, atunci când nu este expus la radiaţiile
electromagnetice, se simte bine. Astfel, el a obţinut de la patronii săi
autorizaţia de a tapeta cu fier biroul unde lucrează, ca să fie ferit de
probleme, atât timp cât stă acolo. Dar imediat ce iese pe culoarele an-
treprizei, i se face foarte rău, după doar 2-3 minute. Simte mâncărimi
pe tot corpul, apoi senzaţii puternice de arsură, ca de la soare. Iar pe
final, o stare de epuizare totală, ca şi cum ar fi fost pe punctul de a
adormi.43
43
Idem.
Idolii„ fără fir” 73
44
Cf. Firstenberg A., Molloy S., „Electrical Sensitivity”, Latitudes, vol. 5,
nr. 4, iulie 2002.
Idolii„ fără fir” 75
45
Nicolas Desroches, „Le calvaire au quotidien de deux soeurs électrosensibles”,
Le Journal de Saône et Loire, 28 iunie 2008.
76 Andrei Drăgulinescu
47
Wi-Fi: este o abreviere de la wireless fidelity. Sistemele Wi-Fi creează
zone wireless de radiaţii electromagnetice care permit accesul la internet
wireless pentru computere, telefoane mobile cu internet şi pentru alte servicii
wireless. Punctele de acces care furnizează accesul Wi-Fi la reţelele LAN
(Land Area Networks) pot fi instalate pe străzi (pentru acoperirea întregului
oraş) sau în interiorul clădirilor. Restaurantele, hotelurile, cafenelele, aeropor-
turile, mall-urile şi alte antreprize comerciale instalează foarte adesea servicii
Wi-Fi. Domeniul de acoperire pentru un sistem Wi-Fi tipic este de aproxima-
tiv 7,5 metri (Cf. BioInitiative).
78 Andrei Drăgulinescu
48
„Using Wi-fi has Cost Me My Life”, Sunday Express (Marea Britanie),
pp. 50-51, 5 august 2007.
80 Andrei Drăgulinescu
49
Cf. Nancy McVicar, „Court Victory is a First for Cell -phone
Programmers”, Sun Sentinel, 2 octombrie 2005.
82 Andrei Drăgulinescu
• D-na J...: „Mi-am dat seama, într-o zi din anul 1999, că nu supor-
tam radiaţiile GSM. Aşteptam la rând la o bancă şi aproape îmi venise
rândul când, deodată, am simţit dureri de cap şi, în acelaşi timp, am
auzit pe cineva care începuse să vorbească. Surprinsă, mă întorc ca să
văd ce se întâmplă şi observ, cu două persoane în spatele meu, un
domn care vorbea la un telefon mobil. Era clar, nu suportam radiaţiile
emise de această nouă tehnologie. Avusesem deja ocazia de a da te-
lefon de pe un celular, atunci când un coleg al copiilor mei mi-l îm-
prumutase pe al său, foarte mândru de noua sa achiziţie. Acea con-
vorbire la telefonul mobil mi-a dat dureri de cap şi m-am întrebat cum
de oamenilor putea să le placă să telefoneze de la un asemenea aparat.
Pe atunci nu înţelesesem că nu toată lumea avea durerile de cap pe
care le aveam eu atunci când vorbeam la un telefon mobil.
Am făcut şi alte constatări care m-au făcut să-mi dau seama că
eram „alergică” la aceste radiaţii GSM. Aveam obiceiul să urmez o
anumită rută atunci când mergeam cu maşina. Într-o zi, într-un anumit
loc, am simţit dureri de cap. M-am uitat în jurul meu şi am observat pe
partea dreaptă a şoselei un pilon de telefonie mobilă. În acea zi nu
purtam proteza dentară, pe care o dădusem la reparat. Din ziua când
mi-am pus iarăşi proteza, care conţine mult metal, când treceam pe
acelaşi drum, am simţit dureri de cap violente de câte ori treceam pe
lângă acel pilon de telefonie mobilă.
De atunci îmi scot foarte des proteza dentară şi evit pe cât pot de
mult să mă apropii de pilonii şi de antenele de telefonie mobilă. Nu
este simplu şi am adesea dureri de cap din cauza acestei tehnologii, în
condiţiile în care înainte nu aveam niciodată dureri de cap.”
• D-l P...: „Sănătatea nu îmi permite să ies din casă prea des. Când
vine cineva în vizită la mine mă bucur foarte mult, însă după vreun
sfert de oră simt dureri de cap, ca şi cum aş avea o rană dureroasă care
îmi acoperă cel mai adesea toată partea dreaptă a capului. Am observat
că aceste dureri de cap specifice, care nu seamănă cu durerile de cap
pe care le mai simţeam uneori, aveau legătură cu telefonul GSM aflat
în stand-by al vizitatorului meu. Dacă în plus acea persoană primeşte
un apel sau vrea să telefoneze în prezenţa mea, aceste dureri de cap
Idolii„ fără fir” 83
50
Cf. J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et
santé, 6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
84 Andrei Drăgulinescu
51
Cf. Sheila Rogers, „The Dark Side of Wireless Technology”, Latitudes,
http://www.latitudes.org/articles/electrical_sensitivity_articles.html#The%20
Dark%20Side.
86 Andrei Drăgulinescu
52
Cf. J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et
santé, 6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/
Idolii„ fără fir” 91
53
Cf. Arthur Firstenberg, Cell Phones and Wireless Dangers – The
Fundamentals, octombrie 2007,
http://educate-yourself.org/cn/wirelessandcellphonedangers05oct07.shtml.
92 Andrei Drăgulinescu
IV
OMUL SECOLULUI XXI ŞI
TELEFONUL MOBIL
54
Cf. D. Maisch, „Mobile Phone Use: it's time to take precautions”,
Journal of the Australasian College of Nutritional & Environmental Medicine,
vol. 20, nr. 1, pp. 3-10, aprilie 2001.
100 Andrei Drăgulinescu
55
Dr. George Carlo, Martin Schram, Cell Phones: Invisible Hazards in
the Wireless Age, 2001.
56
Vezi Cell Phones Endanger Children, http://www.emf-health.com/children.htm
Idolii„ fără fir” 101
57
„Leading Epidemiologists See Childhood Leukemia Risk at 4 mG”,
Microwave News, vol. 20, nr. 5, septembrie / octombrie 2000.
58
„Top Scientists Damn Companies for Targeting the Young and Putting
Their Health at Risk”, Daily Mail, Londra, 26 ianuarie 2002.
59
„Fetal Exposure to Radiofrequency Radiation (EMF/EMR)”, Citizens'
Initiative Omega, Chicago, 22 august 2002.
Idolii„ fără fir” 103
60
John Coles, „Mobile Phones Killed My Daughter”, The Times, 28
august 2002.
61
„U.K. Government Bans Cell Phones in All Schools”, The Sun, 16
noiembrie 2003.
104 Andrei Drăgulinescu
62
Robert C. Kane, „A Possible Association Between Fetal/neonatal
Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Radiation and the Increased
Incidence of Autism Spectrum Disorders (ASD)”, Medical Hypotheses, vol.
62, nr. 2, pp. 195-197, februarie 2004.
Idolii„ fără fir” 105
63
Ray Martin, „Brain Tumours: the Silent Killer”, A Current Affair,
Australia, 7 iulie 2004.
64
„Mouth Cancer and Mobile Phone Use by Children, PowerWatch, 17
noiembrie 2004.
Idolii„ fără fir” 107
65
Cf. D. Maisch, „Mobile Phone Use: it's time to take precautions”,
Journal of the Australasian College of Nutritional & Environmental Medicine,
vol. 20, nr. 1, pp. 3-10, aprilie 2001.
Idolii„ fără fir” 109
66
„Two-way radio”: un radio care poate atât să transmită, cât şi să recepţioneze.
Idolii„ fără fir” 111
67
Mitoză = procesul de diviziune celulară, specific celulelor eucariote,
prin care dintr-o celulă-mamă rezultă 2 celule-fiice, identice din punct de
vedere genetic.
Idolii„ fără fir” 113
GSM. Au fost aleşi cobai cu aceste vârste pentru că vârsta lor de dez-
voltare este comparabilă cu aceea a persoanelor adolescente. „Condiţia
de creier aflat în dezvoltare merită o preocupare specială – au scris
autorii – deoarece procesele biologice şi de maturizare sunt deosebit
de vulnerabile.”
După 50 de zile creierele cobailor au fost examinate. Studiul a
constatat că expunerea la microunde a fost asociată cu scurgerea de
albumină prin bariera sânge-creier şi cu vătămarea neuronală care a
crescut proporţional cu mărimea expunerii. Deşi numărul cobailor cu-
prins în studiu a fost mic, autorii au afirmat că „rezultatele combinate
sunt foarte semnificative şi arată o relaţie clară doză-răspuns.” Ei au
avertizat: „Nu putem exclude faptul că după câteva decenii de utilizare
frecventă zilnică, o întreagă generaţie de utilizatori pot suferi efecte
negative când vor ajunge la o vârstă mijlocie.”
Într-un interviu pentru BBC News, Prof. Salford a afirmat că
„Creierul unui cobai este foarte asemănător cu al omului. Ei au aceeaşi
barieră sânge-creier şi acelaşi tip de neuroni. Pe bună dreptate putem
să credem că efectele ce au loc în creierul cobailor se petrec şi în cel al
oamenilor.” „Dacă acest efect urmează să se manifeste şi la utilizatorii
tineri de telefoane mobile, efectele ar putea fi terifiante. S-ar putea
observa o capacitate redusă a rezervei creierului, ceea ce înseamnă că
acei care ar putea în mod normal să aibă boala Alzheimer la bătrâneţe
ar putea să o facă mult mai devreme.”
Prof. Salford a spus după aceea că utilizatorii de telefoane mobile
nu trebuie să fie alarmaţi de aceste cercetări, pentru că ele constituie o
observaţie, într-un laborator, pe un număr mic de animale, şi este ne-
voie ca aceste cercetări să fie repetate. „Cu toate acestea, experimentul
realizat este destul de puternic pentru a merita mai multe cercetări în
această zonă.” Apoi a adăugat: „Probabil faptul că ţinem în mod
repetat telefonul mobil la cap ar putea avea efecte dăunătoare pe
termen lung... Poate că trebuie să ne gândim să restrângem folosirea
telefoanelor mobile.”
Într-un program radio BBC „Tu şi ai tăi” din 5 februarie 2003, Prof.
Salford a spus că el nu ar îngădui copiilor săi să folosească un telefon
mobil altfel decât pentru o urgenţă şi el însuşi nu-l foloseşte decât când
118 Andrei Drăgulinescu
Ce spun autorităţile
În 2001, Autoritatea Australiană în Comunicaţii (ACA) a distribuit
în toate şcolile din această ţară o broşură intitulată „Telefoanele
mobile... sănătatea dumneavoastră şi reglementările în domeniul ra-
diaţiilor electromagnetice din domeniul microundelor”. În legătură cu
posibilele efecte asupra sănătăţii, broşura afirmă numai că „ponderea
opiniei ştiinţifice naţionale şi internaţionale este că nu există nicio
dovadă susţinută că utilizarea unui telefon mobil provoacă efecte dă-
unătoare sănătăţii”.
Această broşură induce în eroare pentru că oferă un punct de vedere
limitat asupra aşa-numitei „opinii ştiinţifice”. Când se referă la „pon-
derea opiniei ştiinţifice naţionale şi internaţionale”, se referă de fapt
la opinia şi la liniile directoare ale expunerii la frecvenţele radio
stabilite de Comisia Internaţională pentru Protecţia împotriva Radiaţiei
Non-Ionizante (ICNIRP) – linii directoare încorporate în Standardul
Australian de Expunere la Radiofrecvenţă (RF). Ceea ce se omite din
broşură este admiterea relevanţei limitate a liniilor directoare ICNIRP
în legătură cu expunerile umane reale.
Liniile directoare ICNIRP se bazează în mare măsură pe studii de
expunere de scurtă durată şi de nivel ridicat, efectuate pe animale, re-
alizate pentru a determina limitele expunerii astfel încât să nu apară
riscuri imediate asupra sănătăţii (cum ar fi încălzirea ţesuturilor cor-
pului, denumită efect termic) în urma expunerii la niveluri ridicate.
Cităm: „Cele mai multe dintre efectele biologice determinate ale ex-
Idolii„ fără fir” 123
În concluzie
Asistăm la o bătălie ideologică între un număr tot mai mare de ex-
perţi ce solicită o abordare plină de precauţie pentru a proteja sănătatea
copiilor, şi puterea de corporaţie a unei industrii de miliarde de dolari
având preocupări bazate numai pe maximizarea profiturilor corpora-
ţiilor pe posibila cheltuială a bunăstării viitoare a copiilor noştri.
Este îngrijorător faptul că multe comisii de reglementare ce au
sarcina de a proteja sănătatea publică preiau informaţiile privind pro-
blemele de sănătate de la consilierii experţi în radiaţii care în multe
cazuri sunt totodată angajaţi ai corporaţiilor de telecomunicaţii. Acest
lucru poate fi justificat în unele situaţii, pentru că mulţi experţi în ra-
diaţii lucrează desigur în cadrul industriei. Totuşi, trebuie clar recunos-
cut faptul că o asemenea colaborare plasează sus pe agenda acestor
comisii riscul lipsei de imparţialitate.
Se poate ca rezultatul acestui conflict să nu se cunoască încă mulţi
ani, până când utilizatorii tineri de azi ai telefoanelor mobile înaintează
mult în vârsta adultă. Dar după aceea, dacă avertismentele despre ris-
curile asupra sănătăţii se vor dovedi adevărate, în cazul multora din
aceşti indivizi se vor fi produs deja daune ireversibile pentru sănătatea
lor. Fiecare părinte care e tentat să îngăduie copiilor săi să folosească
fără restricţie telefoanele mobile trebuie să-şi pună întrebarea: „Merită
oare riscul?”.68
68
Cf. D. Maisch, „Children and Mobile Phones… Is There a Health Risk?
The case for extra precautions”, EMFacts Consultancy, februarie 2003.
Idolii„ fără fir” 125
69
Cf. B. Blake Levitt (Ed.), Cell Towers: Wireless Convenience? or
Environmental Hazard?, Ed. Safe Goods/New Century, 2001.
Idolii„ fără fir” 127
de repararea unei părţi din spaţiile comune ale blocului, fapt care îi
face pe cei mai mulţi locatari, care altfel ar fi fost obligaţi la acele
cheltuieli, să accepte contractul cu firma de telefonie mobilă, fără a se
mai preocupa prea mult de efectele posibile pe termen lung ale emi-
siilor de radiaţii din domeniul microundelor produse de antena de te-
lefonie mobilă amplasată pe imobilul lor. Totuşi aceasta este o pro-
blemă reală, iar fiecare persoană are dreptul de a se opune unei decizii
care ar putea să-i afecteze sănătatea. În ţările civilizate această pro-
blemă este de multă vreme reglementată prin legi specifice şi res-
trictive care, dincolo de marile interese financiare ale companiilor de
telefonie mobilă, acordă prioritate protecţiei cetăţenilor şi eliminării
oricăror potenţiale riscuri.70
70
Cf. Av. Melania Floarea, „Antenele de telefonie mobilă şi efectele
instalării lor”, Jurnalul Naţional, 20 iulie 2006.
128 Andrei Drăgulinescu
71
Cf. Wendy Owen, „West Linn – Wilsonville school board to unplug cell
towers, and some income”, Oregonian Sunday, 14 septembrie 2008.
Idolii„ fără fir” 129
72
Stan Cox, „Are Your Cell Phone and Laptop Bad for your Health?”,
AlterNet, 31 iulie 2007, http://www.alternet.org/story/58354.
73
Cf. Will Thomas, „GRAVE Cell Phone Dangers Revealed...”, New Media
Explorer, 15 februarie 2005,
http://www.newmediaexplorer.org/chris/2005/02/15/grave_cell_phone_dangers
_revealed.htm.
Idolii„ fără fir” 131
74
Cf. Orange: une antenne-relais interdite,
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/03/05/01011-20090305FILWWW0051
0-orange-une-antenne-relais-interdite.php.
132 Andrei Drăgulinescu
Consecinţe politice
Având în vedere stadiul actual al cunoştinţelor şi extinderea pro-
blemei, nu mai este posibil nici să ignorăm, nici să negăm vătămările
grave ale sănătăţii publice în urma emisiilor de radiaţii generate în
75
Cf. Antennes-relais et Justice : jamais deux sans trois !, 6 martie 2009,
http://www.robindestoits.org/Antennes-relais-et-Justice-jamais-deux-sans-trois-
!-06-03-2009_a746.html.
Idolii„ fără fir” 133
76
Asociaţia Robin des Toits, TELEPHONIE MOBILE: Lettre ouverte aux
politiques, februarie 2009,
http://www.robindestoits.org/TELEPHONIE-MOBILE-Lettre-ouverte-aux-
politiques-Fevrier-2009_a721.html.
77
Jean Desessard, senator de Paris, Le danger des antennes-relais pour la
santé enfin reconnu, comunicat, Paris, 5 februarie 2009,
http://www.robindestoits.org/Le-danger-des-antennes-relais-pour-la-sante-enfin
-reconnu-!-Jean-DESESSARD,-Senateur-de-Paris-05-02-2009_a709.html.
134 Andrei Drăgulinescu
Sfaturi:
• Nu cumpăraţi apartamente care au astfel de BS-uri pe bloc şi nici
chiar în blocuri vecine care au antene pe ele.
• Evitaţi să locuiţi în construcţii care sunt vizate direct de la mică
distanţă de aceste instalaţii.
• Refuzaţi-le orice încercare firmelor de telefonie mobilă care do-
resc amplasarea instalaţiilor pe locuinţa dumneavoastră sau în apropi-
ere. E sănătatea dumneavoastră în joc.
Preţul sănătăţii
Exemplu: 2000 $ pe an (în Bucureşti) pentru o antenă Connex pusă
pe un bloc plin cu locatari.
Stăteam la stop la Nerva Traian şi mă uitam la clădirea CONNEX,
şi ce văd eu? NICI O ANTENĂ, DE NICIUN FEL pe clădirea lor
şi nici în apropiere! Hmmm, am zis, ia să vedem, nu cumva şefii
sunt acolo şi se protejează de radiaţii? Am verificat, şi, pe lângă
Managementul superior Mobifon, tot acolo este şi partea de Vânzari şi
Marketing. Concluzia este clară: ei ştiu pericolul la care s-ar expune
dacă ar avea echipamente de transmisiune pe clădire şi ne fentează pe
toţi, inclusiv pe propriii lor angajaţi.
Să vedem ce e cu angajaţii. Mobifon are în Bucureşti 3 sedii mari.
Unul din ele este cel de care v-am vorbit mai sus, iar celelalte sunt:
Avrig, mai precis lângă Obor, şi Valea Cascadelor pe Bulevardul Păcii.
136 Andrei Drăgulinescu
Atentat la sănătate
Este evident şi de bun-simţ pentru oricine a făcut puţină fizică în
şcoală că orice depăşire a nivelului natural al radiaţiilor îţi va afecta
Idolii„ fără fir” 137
78
Cf. Active Information Media, Cât costă viaţa ta ?, 22 noiembrie 2005,
http://ro.altermedia.info/stiintatehnologie/cat-cost-viaa-ta_3171.html.
79
Cf. Mihaela Morega, Bioelectromagnetism, Editura Matrix Rom,
Bucureşti, 1999, p. 112.
Idolii„ fără fir” 139
80
Cf. Cell Phones Endanger Children,
http://www.emf-health.com/children.htm.
140 Andrei Drăgulinescu
Publică din New York, a declarat pentru ziarul The Independent din 30
aprilie 2006 că este foarte probabil ca smogul electronic să fie respon-
sabil pentru 30% dintre cancerele la copii. Un raport al Departamen-
tului Sănătăţii din California conchide că este de asemenea foarte
probabil ca smogul electronic să producă la adulţi leucemie şi cancer
la creier, şi poate fi responsabil pentru 10% din totalul pierderilor de
sarcină. Profesorul Denis Henshaw de la Universitatea din Bristol, pro-
fesor de efectele radiaţiei asupra omului, afirmă că „o cantitate uriaşă
de dovezi indică o gamă întreagă de efecte adverse asupra sănătăţii”.
El estimează de asemenea că smogul electronic produce aproximativ
9000 de cazuri de depresie.
Poate aspectul cel mai ciudat dintre toate, există din ce în ce mai
multe dovezi că smogul electronic îi face pe unii oameni să devină
alergici la electricitate, acuzând greaţă, dureri, ameţeală, depresii, in-
somnii şi dificultăţi de concentrare atunci când utilizează aparatură
electrică sau se află în apropierea stâlpilor de telefonie mobilă. Unii
sunt atât de rău afectaţi, încât sunt nevoiţi să îşi schimbe stilul de viaţă.
Se estimează că numărul persoanelor afectate de acestea se ridică până
la un total de 3% din întreaga populaţie a globului.
Iată şi un exemplu al unui caz al unei persoane afectate de aceste
efecte nocive ale smogului electronic. Până acum doi ani, Sarah Dacre
mărturiseşte că ducea o „viaţă binecuvântată”. Conducea propria ei
companie şi locuia într-o casă scumpă din nordul Londrei, când, deo-
dată, i-a slăbit vederea la ochiul drept: a observat prima dată acest
efect atunci când a fost incapabilă să citească o hartă. Curând după
aceea, a început să simtă dureri în încheieturi. Nu mai putea să doarmă
şi îşi petrecea nopţile „plimbându-se ca un leu în cuşcă”. I-a slăbit
memoria, până în asemenea măsură încât, dacă îşi nota pe hârtie ce
lucruri vroia să-şi amintească să le facă, uita chiar şi că a scris acele
notiţe. Simptomele se înrăutăţeau ori de câte ori se expunea la elec-
tricitate. Nu putea să folosească computerul nici măcar cinci minute
fără să i se facă rău... Toate acestea îi creau senzaţia că se topeşte în-
cetul cu încetul...81
81
Geoffrey Lean, „The Curse of the Mobile Phone Age: Electronic Smog”,
The Independent, 7 mai 2006.
142 Andrei Drăgulinescu
82
Cf. Andrei Cheran, „Atenţie la undele electromagnetice!”, Formula AS,
p. 19, septembrie 2008.
83
Vezi nota despre WiFi din cap. 3.
Idolii„ fără fir” 143
84
Cf. „Wi-Fi's Electric Shock”, NOW Toronto News, 15 martie 2006.
144 Andrei Drăgulinescu
http://www.newmediaexplorer.org/chris/2005/02/15/grave_cell_phone_dangers
_revealed.htm.
87
Geoffrey Lean, „Mobiles «make you senile»”, The Independent, 14
septembrie 2003.
Idolii„ fără fir” 147
88
Cf. Arthur Firstenberg, Cell Phones and Wireless Dangers – The
Fundamentals, octombrie 2007,
http://educate-yourself.org/cn/wirelessandcellphonedangers05oct07.shtml.
Idolii„ fără fir” 149
89
Cf. Kim Tae-gyu, „Over 1 in 10 Complain About Cell Sickness”, The
Korea Times, mai 2006.
90
Cf. Will Thomas, „GRAVE Cell Phone Dangers Revealed...”, New
Media Explorer, 15 februarie 2005,
http://www.newmediaexplorer.org/chris/2005/02/15/grave_cell_phone_dangers
_revealed.htm.
Idolii„ fără fir” 151
Ce putem face?
Practic, nimeni nu mai contestă astăzi prezenţa computerelor în
toate sălile de clasă. Cu toate acestea, societatea noastră ar trebui să
furnizeze şi săli de clasă fără computere, pentru acei copii vulnerabili,
electrosensibili.
Idolii„ fără fir” 153
91
Cf. Firstenberg A., Molloy S., „Electrical Sensitivity”, Latitudes, vol. 5,
nr. 4, iulie 2002.
Idolii„ fără fir” 155
92
Cf. The Freiburger Appeal,
http://www.latitudes.org/articles/electrical_sensitivity_articles.html#A%20
Physician
156 Andrei Drăgulinescu
• este internaţional
• autorii săi sunt din 6 ţări şi sunt somităţi recunoscute în domeniu
(bioelectromagnetism)
• ei sunt independenţi, fără nicio legătură de dependenţă cu grupuri
industriale sau financiare ori cu puteri publice; ei sunt reprezentanţi ai
Ştiinţei propriu-zise
• Raportul este recapitulativ: el se referă la mai mult de 1500 lucrări
publicate şi necontestate, adică la lucrări ştiinţifice apărute pe o pe-
rioadă de mai mult de 10 ani de studiu al diverselor forme de toxicitate
• concluziile sale se referă la întreaga familie tehnologică ce cu-
prinde telefonia mobilă, UMTS sau 3G, Wi-Fi, WiMax93, Bluetooth.
• Raportul este centrat pe cuvântul DOVADĂ (PROBĂ); deşi în
general oamenii de ştiinţă sunt reticenţi în a folosi cuvântul „probă”, ei
au trecut aici Rubiconul şi astfel toate articolele Raportului, consacrate
diverselor forme de toxicitate, încep cu cuvântul „PROBĂ”.
Pentru Ştiinţa adevărată ce vorbeşte prin reprezentanţii săi de
nivelul cel mai înalt, nu subzistă nicio îndoială asupra multitoxicităţii
acestor radiaţii.
93
WiMax: este o abreviere de la Wireless interoperability for Microwave
Access şi este o tehnologie de telecomunicaţii pentru furnizarea datelor
wireless pe distanţe lungi. Ca şi Wi-Fi, sistemele WiMax sunt proiectate
pentru a furniza accesul wireless, însă pe arii geografice mult mai largi, unele
sisteme transmiţând semnale pe distanţe de până la aprox. 15 km. În cadrul
acestei tehnologii se produc nivele de radiaţii electromagnetice încă şi mai
mari decât în cazul sistemelor Wi-Fi (Cf. BioInitiative).
Idolii„ fără fir” 157
94
Cf. Marc Cendrier, „Effets sur la santé des ondes «type téléphonie
mobile»”, Robin des Toits, 3 iulie 2008,
http://www.robindestoits.org/Effets-sur-la-sante-des-ondes-type-telephonie-
mobile-Communication-scientifique-de-Marc-Cendrier-03-07-2008_a460.html.
158 Andrei Drăgulinescu
95
Cf. Studiu – Efectele radiaţiilor electromagnetice asupra sănătăţii umane,
www.apc-romania.ro/servicii/01_centrul_de_resurse_organizatii/05_publicatii.
Idolii„ fără fir” 161
96
MISE EN GARDE du Comité Russe de Protection contre les Rayonnements
Non-ionisants sur l'utilisation du portable par les enfants, 14 aprilie 2008,
http://www.robindestoits.org/MISE-EN-GARDE-du-Comite-Russe-de-Protection
-contre-les-Rayonnements-Non-ionisants-sur-l-utilisation-du-portable-par-les_a
310.html.
Idolii„ fără fir” 163
Iată cum descrie jurnalistul Martin Schram una dintre primele con-
ferinţe la care au fost aduse în discuţie efectele negative ale radiaţiilor
emise de telefoanele mobile asupra sănătăţii:
97
Meade Glaser, Margaret, „What Americans Need to Know about
Radiation (or EMR) from Wireless Communications ”, Latitudes,
http://www.latitudes.org/articles/electrical_sensitivity_articles.html#What%
20Americans%20Need.
166 Andrei Drăgulinescu
98
Cf. G. Carlo, M. Schram, Cell Phones: Invisible Hazards in the Wireless
Age: An Insider’s Alarming Discoveries About Cancer and Genetic Damage,
Ed. Carroll & Graf, 2001.
170 Andrei Drăgulinescu
99
Cf. David Leloup, „Téléphonie mobile: trafic d’influence à l’OMS ?”,
AgoraVox, 26 ianuarie 2007.
Idolii„ fără fir” 171
100
Dr. Paul Dupont, „Mobile phones: tomorrow will be too late”, In These
New Times, 15 aprilie 2008.
101
„Téléphones portables: Nokia poursuivi par ses assurances”,
Biocontacts, p. 18, noiembrie 2008.
Idolii„ fără fir” 173
Concluzii
Începând din anul 2002, companiile de asigurări au încetat să mai
ofere asigurări pentru „vreo vătămare de orice natură cauzată direct
sau indirect, rezultând din sau legată într-un mod de câmpurile elec-
tromagnetice” (cf. Santini şi colab., 2004).
„Companiile de asigurări – precizează Jean Pilette – cunosc faptul
că radiaţiile electromagnetice sunt capabile de a provoca efecte ne-
gative pe care nu le pot asigura, la fel cum nu pot asigura nici riscurile
nucleare, care sunt excluse din politica lor de asigurări.”
Cum tehnologia microundelor nu generează nici poluanţi chimici
lichizi, nici emisii gazoase toxice, nici deşeuri radioactive, ea este
considerată o tehnologie „curată”. Cu toate acestea, nocivitatea ei este
încă şi mai insidioasă întrucât microundele sunt invizibile, incolore şi
inodore.
Dr. Jean Pilette, bazându-se pe cele peste o mie de studii care au
evidenţiat efectele negative ale radiaţiilor emise de telefoanele mobile
asupra sănătăţii, conchidea că „antenele de telefonie mobilă, telefoa-
nele mobile şi dispozitivele fără fir care funcţionează cu microunde
constituie un veritabil pericol pentru sănătatea umană”.
Un studiu apărut în 2005 şi în care au fost chestionaţi numeroşi
medici generalişti austrieci a arătat că 66% dintre aceştia au avut
pacienţi ce sufereau de hipersensibilitate electromagnetică şi că 96%
dintre aceşti medici credeau că există o influenţă negativă a „poluării
electromagnetice din mediul înconjurător” asupra sănătăţii (Leitgeb şi
colab., 2005).
David Servan-Schreiber, medic şi doctor în ştiinţe medicale, pro-
fesor la Universitatea din Lyon, Franţa, şi la Universitatea din Pittsburgh,
S.U.A., a lansat în iunie 2008, împreună cu alţi 19 oameni de ştiinţă
(în majoritate oncologi) din întreaga lume, un apel prin care avertiza
asupra riscurilor la care este expus creierul ca urmare a utilizării te-
lefoanelor mobile (Philippin şi Quemener, 2008).
Medicul belgian Jean Pilette, în încheierea cărţii sale Antennes
relais de téléphonie mobile, technologies sans fil et santé (2008),
afirma următoarele: „Ne aşteptăm din partea autorităţilor publice la o
preocupare reală pentru sănătatea populaţiei. Ne aşteptăm ca ei să re-
174 Andrei Drăgulinescu
102
J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et santé,
6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
Idolii„ fără fir” 175
V
DEPENDENŢA DE TELEFONUL MOBIL
103
Cf. Europeans hang up on fixed lines, BBC News, 28 noiembrie 2007,
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7116599.stm.
104
Cf. Key Telecommunications Statistics, Office of the Telecommunications
Authority, Hong Kong, 2009, http://www.ofta.gov.hk/en/datastat/key_stat.html.
105
Cf. Mobile Telephony, Wikipedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_telephony#Usage.
106
Cf. „România are 22,9 milioane de utilizatori de telefonie mobilă”,
Capital, 8 mai 2008,
http://www.capital.ro/articol/rom-nia-are-22-9-milioane-de-utilizatori-de-telefonie
-mobil-x103-108690.html.
176 Andrei Drăgulinescu
107
Cf. Mobile phone addiction tendencies in young people, septembrie 2007,
http://www.bps.org.uk/media-centre/press-releases/releases$/social-psychology
-section/mobile-phone-addiction-tendencies-in-young-people.cfm.
Idolii„ fără fir” 177
108
Cf. Mobile-phone addiction in teenagers may cause severe psychological
disorders, 27 februarie 2007,
http://www.news-medical.net/news/2007/02/27/22245.aspx.
Idolii„ fără fir” 179
109
Cf. Alexandra Lupu, Mobile Phones Cause Addiction in Individuals,
15 septembrie 2006,
http://news.softpedia.com/news/Mobile-Phones-Cause-Addiction-in-Individuals-
35614.shtml.
180 Andrei Drăgulinescu
110
Cf. Michael Park, „Cell Phones Are the Latest «Addiction»”, Fox
News, 18 iulie 2006, http://www.foxnews.com/story/0,2933,204046,00.html.
Idolii„ fără fir” 183
de urgenţă”. Alt motiv a fost că un telefon mobil le-ar oferi mai multă
independenţă.
Totuşi, această tendinţă a creat îngijorări. În septembrie 2008, un
om de ştiinţă suedez, Lennart Hardell, a afirmat că tinerii şi copiii sunt
de cinci ori mai predispuşi la cancer cerebral dacă sunt utilizatori de
telefon mobil.
Psihologii au avertizat că cei mici ajung să fie prea mult legaţi de
telefonul lor – adică „dependenţi de telefon”. Ei au sugerat de ase-
menea că aceştia nu sunt pregătiţi să înţeleagă responsabilităţile
financiare ce decurg din folosirea telefonului mobil. Mulţi copii pot
ajunge la note de plată uriaşe. Dr. Nina Weerakkody de la Univer-
sitatea Deakin a studiat implicaţiile financiare ale utilizării de către
copii a telefoanelor mobile. „Aceasta poate fi o problemă foarte se-
rioasă pentru unii copii, ale căror note de plată se ridică până la 500
de dolari pe lună. Ei nu-şi dau seama cât de mult cheltuiesc. Aceasta
poate duce la datorii constante, la o situaţie financiară foarte proastă pe
care ei o vor perpetua în viaţa de adult, de exemplu în privinţa cărţilor
de credit.”
Dependenţa de telefonul mobil a dus la cazuri precum acesta: doi
adolescenţi spanioli au ajuns în centrul atenţiei lumii întregi în iunie
2008, când au fost internaţi într-o clinică de boli mintale pentru „de-
pendenţă de telefon”. Copiii, în vârstă de 12 şi 13 ani, au fost trimişi
acolo de părinţii lor, care spuneau că ei nu puteau să-şi îndeplinească
activităţile lor obişnuite fără telefoanele mobile şi petreceau la telefon
şase ore pe zi.
Acest comportament extrem este neobişnuit, consideră Shari Walsh,
psiholog de la Universitatea Tehnologică din Queensland. „Există de-
sigur adolescenţi care îşi dau seama că se bazează în mod exagerat pe
telefoanele lor mobile şi care devin îngrijoraţi de perspectiva de a se
lipsi de ele. Ei se îngrijorează că vor rămâne fără baterie sau fără credit
şi că vor fi nevoiţi să fie lipsiţi de această modalitate de comunicare cu
grupul lor de prieteni. Aceasta este o mare teamă a lor şi ilustrează cât
de important consideră ei că este telefonul mobil în viaţa lor”, a
afirmat Walsh111.
111
Cf. Tom Reilly, „Are kids becoming phone addicts?”, The Sydney
Morning Herald, Australia, 26 aprilie 2009.
184 Andrei Drăgulinescu
112
Cf. „Mobile phones becoming a major addiction”, The Sydney Morning
Herald, Australia, 10 decembrie 2003.
186 Andrei Drăgulinescu
113
Personal digital assistant (prescurtat PDA; expresie care se traduce
„asistent personal digital”) reprezintă calculatoare mici, de ţinut în mână, care
au fost iniţial proiectate să fie agende personale electronice, dar care în decur-
sul timpului au devenit polivalente. PDA-urile au multe întrebuinţări: calcu-
lator aritmetic, ceas cu alarmă şi agendă calendaristică, aparat pentru jocuri
electronice (console de joc portabile), pentru accesul la Internet şi web, trans-
mitere şi primire de e-mail-uri, înregistrare video, editare de documente de tip
text, agende electronice de contacte, editare a foilor de calcul tabelar, receptor
radio, redare a fişierelor multimedia, şi chiar dispozitiv de stabilit coordona-
tele geografice bazat pe Global Positioning System, GPS. Unele modele de
PDA au ecrane color, de asemenea posibilităţi de redare audio, ceea ce le
permite să fie întrebuinţate şi drept telefoanele mobile (Smartphone) (Cf.
Personal digital assistant, Wikipedia,
http://ro.wikipedia.org/wiki/Personal_digital_assistant
Idolii„ fără fir” 187
114
Cf. Addicted to phones? Cell phone use becoming a major problem for
some, expert says, 18 ianuarie 2007,
www.physorg.com/news88356303.html.
188 Andrei Drăgulinescu
115
Cf. Are you a Mobile Phone Addict?, 1 februarie 2007,
http://www.dialaphone.co.uk/blog/?p=217.
Idolii„ fără fir” 189
face parte din categoria „bolilor pe care le suferi în tăcere”, căci foarte
puţini sunt cei care mărturisesc în faţa celorlalţi că au o problemă”, a
spus el. „Cu siguranţă, această dependenţă va constitui un pericol în
viitor”, a adăugat el, spunând că, în cazuri ca acesta, copiii au eşecuri
şcolare, sunt iritabili, retraşi şi nesociabili. „Ei trăiesc doar pentru jo-
curi video sau, în acest caz, pentru telefoanele mobile. Totodată ei
încep să umble să facă rost de bani, la fel ca dependenţii de droguri. Ei
pot să fure sau să mintă pentru a obţine bani”, a arătat acelaşi medic
spaniol.
Îngrijorarea cauzată de dependenţa de telefonul mobil a apărut în
mai multe ţări. În Japonia, părinţii au fost avertizaţi să limiteze folo-
sirea telefonului mobil, din cauza efectelor secundare la copiii care le
folosesc prea mult. În Marea Britanie au fost raportate cel puţin două
cazuri de tineri obsedaţi de telefonul lor mobil, care deveneau depri-
maţi atunci când nu mai puteau primi apeluri sau mesaje.
Un studiu realizat în 2007 la Madrid arăta că 30% dintre copiii cu
vârste între 11 şi 17 ani s-au simţit „extrem de persecutaţi” când li s-a
luat telefonul mobil. Un alt studiu, realizat de Institutul Spaniol de
Statistică Naţională în 2007, a constatat că 65% dintre copiii cu vârste
între 10 şi 15 ani deţineau un telefon mobil personal. În 2004, cifra era
de doar 45,7%.
Dr. Utgès a afirmat că părinţii nu trebuie să permită copiilor lor să
aibă telefoane mobile înainte de vârsta de 16 ani.116
116
Graham Keeley, Jo Adetunji, „Children, 12 and 13, treated for addiction
to mobile phones”, The Guardian, 13 iunie 2008.
Idolii„ fără fir” 191
117
Cf. Mobile Phone Hack can steal your Money, 28 ianuarie 2009,
http://www.ruralstar.com/blog/2009/01/28/mobile-phone-hack-can-steal-your
-money/.
192 Andrei Drăgulinescu
118
Cf. Ben Charny, „Trojan horses take aim at Symbian mobile phones”,
CNET News, 21 aprilie 2005,
http://www.zdnet.com.au/news/security/soa/Trojan-horses-take-aim-at-Symbian-
mobile-phones/0,130061744,139189068,00.htm.
Idolii„ fără fir” 193
în acest caz, facilităţi precum costul sau calitatea sunt învinse la scor
de marele „avantaj” al telefoanelor mobile – intimitatea. Autorii stu-
diului afirmă: „Mulţi oameni se simt mai confortabil să caute site-uri
pornografice de pe dispozitive private. Noi am observat că utilizatorii
consideră adesea telefonul celular ca pe un aparat foarte personal şi
intim, probabil chiar mai mult decât consideră că este computerul lor,
iar probabilitatea ca alţii să descopere ce pagini de internet au căutat
este mult mai redusă decât în cazul computerului.”
Având în vedere faptul că adolescenţii constituie segmentul cel mai
mare din populaţie care posedă telefoane mobile, procentul obţinut de
acest studiu nu este atât de surprinzător. Desigur că este periculos să
folosească PC-ul familiei, aşa că adolescentul cu telefon mobil poate
considera că acesta din urmă îi oferă cel mai sigur mod de a face
puţină „navigare” privată pe internet, deşi calitatea imaginilor lasă
mult de dorit.
Pornografia pe telefoanele mobile ar putea în curând să valoreze
mulţi bani. E foarte probabil ca ea să continue să existe pe telefoanele
mobile. Deja materialele „pentru adulţi”, incluzând pornografie, jocuri
violente pe computer, precum şi alte activităţi cu restricţie de vârstă se
dovedesc profitabile pentru multe firme de telefonie mobilă.
Dacă până acum credeaţi că este periculos să vorbiţi la telefon în
timp ce conduceţi maşina, încă nu ştiţi tot. E doar o chestiune de timp
până vom auzi prima ştire despre vreun om de afaceri, sau adolescent,
sau altă persoană care a avut un accident de maşină pentru că, în timp
ce conducea, se uita la pornografie pe telefonul mobil.119
119
Cf. Nate Anderson, „Mobile phone users love their pornography”, Ars
Technica, 17 aprilie 2006,
http://arstechnica.com/old/content/2006/04/6610.ars
194 Andrei Drăgulinescu
pare că are deja aproape cale liberă, mai mult decât în America de
Nord, unde există o împotrivire din partea unor grupuri religioase şi
politice, precum şi din partea multor părinţi care sunt preocupaţi să nu
fie expuşi copiii lor la materiale pornografice. Companiile de telefonie
mobilă plănuiesc să slăbească controlul asupra reţelelor lor, pentru a
permite introducerea pe piaţă a unei mai mari varietăţi de dispozitive
şi de servicii. Noile telefoane mai performante, cu web browsere mai
bune, ca de exemplu iPhone realizat de firma Apple Inc, oferă posi-
bilitatea de a viziona imagini şi filme de calitate superioară.
„Va fi imposibil să opreşti exploatarea mediului oferit de telefoane
mobile de către industria pornografiei”, a afirmat avocatul american
Gregory Piccionelli. El a prezis că în curând li se va oferi consuma-
torilor din Statele Unite pornografie gratuită pe telefoanele mobile,
alături de alte servicii plătite.
Pornografia a luat cu asalt telefoanele celulare în Europa, unde în
anul 2007 exista deja o industrie de 775 de milioane de dolari, care
este estimată să crească la 1,5 miliarde de dolari până în 2012, piaţa
globală urmând să ajungă la 3,5 miliarde de dolari până în anul 2010,
potrivit analiştilor britanici de la Juniper Research. În schimb, în
America de Nord veniturile au fost doar de 26 de milioane de dolari.
Spre exemplu, Telus Corporation, a doua companie de telefonie mo-
bilă din Canada ca mărime, şi-a retras în 2007 un serviciu de porno-
grafie pe telefonul mobil în urma reclamaţiilor primite din partea a
sute de clienţi şi a criticii din partea bisericii catolice.
Analistul Michael King de la Gartner Telecoms a afirmat că se
aşteaptă ca pornografia pe telefonul mobil să aibă o mai largă răs-
pândire începând din anul 2009, când vor fi mai multe telefoane mo-
bile care să prezinte grafică de înaltă calitate. Pornografia „este una
dintre cele mai mari surse de venit pe care le aduce internetul. Este
firesc de presupus că următorul loc unde se va extinde va fi pe tele-
foanele mobile”, a spus King.120
120
Cf. Sinead Carew, Porn to spice up cell phones, Reuters, 30 ianuarie 2008,
http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSN3030000720080130
?feedType=nl&feedName=ustechnology&sp=true.
Idolii„ fără fir” 195
121
Cf. Zhu Zhe, „Police get tough on mobile-phone porn”, China Daily, p.
5, 29 martie 2007,
www.chinadaily.com.cn/china/2007-03/29/content_838930.htm.
196 Andrei Drăgulinescu
125
Andrei Drăgulinescu, Dependenţa în cultura şi civilizaţia morţii,
Editura Christiana, Bucureşti, 2008.
Idolii„ fără fir” 199
VI
TERAPII
Dacă privim în urmă la cele mai multe bătălii care s-au purtat în
jurul unor probleme de sănătate publică în ultimele câteva decenii –
azbestul, pesticidele, erbicidele, dioxina, ţigările şi poluarea generală a
mediului – toate acestea au fost câştigate în cele din urmă datorită
celor care activează în domeniul sănătăţii publice, care au insistat ca
moderatorii guvernamentali să-şi însuşească o abordare preventivă, în
timp ce industriile implicate încercau să convingă guvernele să nu
aplice măsuri restrictive înainte de apariţia unor „dovezi ştiinţifice”
irevocabile.
Corporaţiile ştiu foarte bine că descoperirea „dovezilor ştiinţifice”
este virtual imposibilă înainte ca răul să se fi făcut deja, iar dacă sunt
luate în considerare efectele de-a lungul întregii vieţi, va trece atâta
timp cât să fie afectată şi următoarea generaţie.
În domeniul telefoanelor celulare, disputa este foarte asemănătoare.
În cazul bolilor cronice precum cancerul cerebral este absolut impo-
sibil să se obţină în doar câţiva ani vreun fel de „dovadă ştiinţifică” ce
să poată fi susţinută la tribunal „dincolo de orice îndoială rezonabilă”.
De aceea, reglementatorii raţionali tind să ia în considerare posibili-
tatea vătămării sănătăţii şi fericirii unei largi comunităţi. Drept care ei
pronunţă judecăţi preventive, bazate pe cele mai bune dovezi ştiinţifice
disponibile în acel moment, chiar dacă unele dintre aceste descoperiri
pot fi discutabile.
Astfel de măsuri au fost favorabile în trecut pentru Australia şi
Statele Unite, de exemplu în protejarea Statelor Unite împotriva rava-
giilor talidomidei sau a bolii vacii nebune. Pe măsură ce globalizarea
tinde tot mai mult să ne transforme treptat într-o piaţă universală fără
200 Andrei Drăgulinescu
Exemple
A. Spitalul North Shore Hospital, care este şi principala instituţie
medicală de învăţământ din Sydney, a emis în martie 2000 pentru
personalul spitalului, ca măsură preventivă, recomandarea de a evita
folosirea nenecesară a telefoanelor mobile pentru a minimiza riscul
potenţial din partea microundelor emise. Acest spital este de asemenea
202 Andrei Drăgulinescu
126
Cf. D. Maisch, „Mobile Phone Use: it's time to take precautions”,
Journal of the Australasian College of Nutritional & Environmental Medicine,
vol. 20, nr. 1, pp. 3-10, aprilie 2001.
Idolii„ fără fir” 203
127
Sfaturi pentru utilizarea telefonului mobil,
http://www.stilxxi.ro/telefoane-mobile/sfaturi-utilizare-telefoane-mobile.php.
204 Andrei Drăgulinescu
128
Cf. Andrei Cheran, „Atenţie la undele electromagnetice!”, Formula AS,
p. 19, septembrie 2008.
Idolii„ fără fir” 205
129
Sfaturi pentru utilizarea telefonului mobil,
http://www.stilxxi.ro/telefoane-mobile/sfaturi-utilizare-telefoane-mobile.php.
206 Andrei Drăgulinescu
130
Anita Mathews, „Teen Cell Phone Radiation Risk”, CPR News Bureau,
4 aprilie 2003.
Idolii„ fără fir” 207
131
Taraka Serrano, 10 Cell Phone Radiation Protection Tips,
http://www.emf-health.com/articles-10tips.htm, 30 iulie 2006.
132
Cf. Firstenberg A., Molloy S., „Electrical Sensitivity”, Latitudes, vol.
5, nr. 4, iulie 2002.
208 Andrei Drăgulinescu
133
Cf. Studiu – Efectele radiaţiilor electromagnetice asupra sănătăţii umane,
www.apc-romania.ro/servicii/01_centrul_de_resurse_organizatii/05_publicatii.
Idolii„ fără fir” 209
134
Cf. „Dangers du portable: l’appel des médecins”, JDD, 15 iunie 2008,
http://www.robindestoits.org/Dangers-du-portable-l-appel-des-medecins-le-
JDD-15-06-2008_a383.html.
Idolii„ fără fir” 211
135
Cf. J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et
santé, 6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
Idolii„ fără fir” 213
136
Cf. Studiu – Efectele radiaţiilor electromagnetice asupra sănătăţii umane,
www.apc-romania.ro/servicii/01_centrul_de_resurse_organizatii/05_publicatii.
214 Andrei Drăgulinescu
137
Cf. Why Regular Hands-Free Headsets DO NOT Protect You from
Cell Phone Radiation, http://www.emf-health.com/airtube-headset.htm.
Idolii„ fără fir” 217
138
Cf. O. Johansson, „Evidence for Effects on the Immune System,”
Raportul BioInitiative: A Rationale for a Biologically -based Exposure
Standard for Electromagnetic Radiation, cap. 8, iulie 2007.
218 Andrei Drăgulinescu
139
Cf. J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et
santé, 6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
Idolii„ fără fir” 219
140
Radiaţiile emise de telefoanele mobile, SAR şi pericolul radiaţiilor,
http://www.stilxxi.ro/telefoane-mobile/SAR-radiatii-telefoane-mobile-semnal
-emisie.php.
220 Andrei Drăgulinescu
– copiii
– femeile însărcinate
– persoanele în vârstă
– persoanele suferind de maladii imunodepresive
– persoanele cu hipersensibilitate la radiaţiile electromagnetice.
Utilizarea telefonului mobil va trebui să fie evitată:
– dacă luăm anumite medicamente, în special picăturile pentru
afecţiuni oculare (Kues şi colab., 1992);
– dacă purtăm, în momentul în care telefonăm, ochelari ce
conţin metal (de exemplu, cu rame metalice), deoarece ab-
sorbţia microundelor la nivelul ochilor se intensifică, valoarea
ratei specifice de absorbţie putând creşte cu 9% până la 29%
(Anderson şi Joyner, 1995);
– dacă în corp se află implantat material medical metalic (de
exemplu, în amalgamuri dentare);
– în cazul în care electroencefalograma este perturbată;
– în timpul perioadelor depresive sau de stres;
– în cazul maladiilor grave;
– când traversăm perioade de oboseală.
Mai mulţi oameni de ştiinţă ridică problema unei legături între
utilizarea telefonului mobil şi autism. Numărul cazurilor de autism a
crescut într-adevăr considerabil în ultimii ani în ţările cu nivel de trai
ridicat. Studii epidemiologice realizate în Anglia, în regiunea Stafford,
au arătat, pentru anii 1998-1999, un caz de autism la 595 de copii, iar
pentru anul 2002, un caz la doar 454 de copii (Chakrabarti şi Fombonne,
2001; 2005). În Statele Unite, în Minnesota, în perioada 1991-1992 se
întâlnea un caz de autism la 3.300 de copii; în anii 2001-2002, rata
autismului ajunsese la o valoare alarmantă de un caz la doar 192 de
copii (Gurney şi colab., 2003). Pentru întreg teritoriul Statelor Unite,
pe perioada 1992-2003, s-a găsit o relaţie aproape liniară între nu-
mărul cazurilor de autism diagnosticate în şcoli şi numărul telefoa-
nelor mobile vândute. În SUA, numărul cazurilor de autism a crescut
de la aproximativ 8.200 de cazuri în 1992 până la 148.200 de cazuri în
anul 2003, în timp ce numărul telefoanelor mobile vândute a crescut
de la aproximativ 15 milioane în 1992 până la 140 de milioane în 2003
(Thornton, 2006).
224 Andrei Drăgulinescu
141
Cf. J. Pilette, Antennes de téléphonie mobile, technologies sans fil et
santé, 6 noiembrie 2008, http://www.robindestoits.org/attachment/112892/.
226 Andrei Drăgulinescu
ale corpului (de exemplu, s-a arătat că silimarina oferă o protecţie spe-
cifică ficatului), în vreme ce alţi antioxidanţi au o acţiune conjugată.
De aceea, unii autori (ex. Doyon, 2007) au propus analogia dintre
antioxidanţi şi o „echipă de fotbal”, fiecare dintre aceşti antioxidanţi
îndeplinind o funcţie specifică, însă lucrând împreună ca o echipă.
Următorii antioxidanţi au fost recomandaţi în mai multe studii ca
substanţe ce oferă o anumită protecţie împotriva radiaţiilor electro-
magnetice: acidul alfa-lipoic (ALA), acetil-L-carnitina, vitamina C,
vitamina A, vitamina E, vitaminele B, carotenul, criptoxantina, luteina,
zeaxantina, licopenul, flavonoizii, Gingko Biloba, picnogenolul, uleiul
din seminţe de struguri, quercetina, izoflavonele, silimarina, afinele,
coacăzele, păducelul, glutationul (din zer praf), n-acetil-L-cisteina,
superoxid dismutaza (SOD), seleniul, catalaza, propolisul şi coenzima
Q10. De asemenea, s-a arătat că produse precum Noni Juice (suc ex-
tras din fructul Noni din Tahiti), coacăzele, propolisul, veninul de şar-
pe, anumite plante chinezeşti, inozitolul ş.a. stimulează producerea în
corp a celulelor NK (natural killers). (Doyon, 2007)
Aşadar poate fi de folos consumul regulat de substanţe antioxi-
dante, sub formă de suplimente alimentare. Însă nu trebuie uitat faptul
că principala sursă din care trebuie luate aceste substanţe o constituie
alimentele naturale. Substanţele antioxidante se găsesc în special în
legumele şi fructele proaspete (vitaminele A şi C) şi în cerealele inte-
grale (vitamina E).
Soluţii precum folosirea de substanţe antioxidante ca supliment
alimentar sunt însă doar soluţii pe termen scurt. „Singura soluţie pe
termen lung – afirma prof. Paul Raymond Doyon de la Universitatea
Yunnan din China – este de a reduce drastic actualul nivel, periculos şi
inacceptabil, al radiaţiilor electromagnetice din mediul înconjurător.”
Acelaşi om de ştiinţă propune „regiuni umbrelă” (similare pentru
zonele speciale pentru fumători) pentru cei ce utilizează radiaţiile
emise de telefoanele mobile sau de echipamentele WiFi, aceste regiuni
„având o întindere foarte limitată şi în care cei care vor să se ducă să-şi
coacă la microunde creierul pot să facă acest lucru fără a-i afecta şi pe
cei ce nu vor aşa ceva”. În final, acelaşi cercetător îndeamnă la acţiu-
ne, citând o maximă ce afirmă: „Pentru ca răul să triumfe este suficient
ca oamenii buni să nu facă nimic”.
Idolii„ fără fir” 227
ANEXĂ
STUDII ŞTIINŢIFICE CARE
ATESTĂ EFECTELE RADIAŢIILOR EMISE
DE TELEFOANELE MOBILE ASUPRA SĂNĂTĂŢII
Efecte de încălzire
Efectul de încălzire este identic cu cel utilizat într-un cuptor cu mi-
crounde. Energia furnizată de microunde este absorbită de către apa
conţinută de alimente, acesta fiind motivul pentru care mâncarea se
încălzeşte, dar farfuria rămâne rece. Efectele de încălzire devin nesem-
nificative atunci când distanţa faţă de un transmiţător de radiaţii din
domeniul microundelor depăşeşte câţiva metri. De aceea zonele de ex-
cludere din jurul staţiilor de bază de telefonie mobilă sunt lăsate relativ
mici. Totuşi, o pasăre care s-ar opri pe un transmiţător de telefonie
mobilă ar simţi foarte repede efectul de încălzire. (Este interesant că
Trustul Britanic de Ornitologie investighează efectele emisiilor staţii-
lor de telefonie mobilă asupra populaţiilor de păsări urbane.) Principa-
lul pericol provenit de la efectele de încălzire constă în folosirea unui
receptor de telefonie mobilă. Au fost efectuate mai multe studii asupra
acestor efecte, cum ar fi spre exemplu studiul lui Frey din 1998, care a
raportat cauzele potenţiale ale durerilor de cap asociate cu folosirea te-
lefoanelor mobile. Alte studii au raportat insomnii, oboseală, senzaţii
de căldură în spatele urechii şi senzaţii de arsuri ale pielii (Coghill,
1998). Utilizarea telefoanelor mobile se face de obicei în emisii de
pulsuri scurte de putere relativ mare. Acest fapt este în contrast cu ex-
punerea la staţiile de bază de telefonie mobilă, ale căror emisii sunt de
mult mai mică intensitate, însă pot fi continue.
142
Cf. D. Ford, The effects of microwave radiation from telecommunication
base stations, f. a.
242 Andrei Drăgulinescu
143
Proteinele de şoc termic reprezintă un grup de proteine care su nt
prezente în celulele tuturor formelor de viaţă. Ele sunt produse atunci când o
celulă este supusă unui stress din partea mediului înconjurător: căldură, frig
sau privare de oxigen. Aceste proteine există în celule şi în condiţii normale,
având rolul principal de a asigura că proteinele celulei au forma potrivită şi se
află în locul potrivit la momentul potrivit (n.a.)
Idolii„ fără fir” 247
144
Chief Medical Officer (CMO) este un termen ce desemnează un medic
specialist în sănătate publică şi în probleme de sănătate ale comunităţilor, mai
degrabă decât în cele ale indivizilor. În Marea Britanie, de pildă, există patru
astfel de CMO (câte unul pentru Anglia, Scoţia, Ţara Galilor şi respectiv
Irlanda de Nord) care sunt numiţi în funcţie în scopul de a fi consultanţi ai
guvernului în probleme de sănătate (n.a.)
248 Andrei Drăgulinescu
145
Cf. D. Maisch, „Mobile Phone Use: it's time to take precautions”, Journal
of the Australasian College of Nutritional & Environmental Medicine, vol. 20,
nr. 1, pp. 3-10, aprilie 2001.
Idolii„ fără fir” 251
146
Talidomida = medicament utilizat pentru proprietăţile sale antiinflama-
toare şi imunosupresive. Talidomida era utilizată în anii '60 ca hipnotic
(împotriva insomniei). Prescrisă multor femei gravide, talidomida a provocat
nou-născuţilor focomelii (malformaţii ale membrelor, mâinile şi picioarele fi-
ind legate direct de trunchi);
[http://www.sfatulmedicului.ro/Dictionar_medical/talidomida_7764.html]
Idolii„ fără fir” 253
147
Cf. Karen J. Rogers, B.S., Health Effects from Cell Phone Tower
Radiation, 2002,
http://www.mountshastaecology.org/17other01cellphones.html.
258 Andrei Drăgulinescu
Acesta este motivul pentru care mai multe ţări din Europa au stabilit
criterii mult mai stricte ale expunerii, ca de exemplu Italia, Polonia,
Rusia (10 W / cm 2 ), sau regiunea Salzburg (Austria) (0,1 W / cm 2 ).
A. Efecte biologice
S-a arătat în numeroase studii că microundele produc un număr
mare de efecte biologice termice şi non-termice (Banik şi colab.,
262 Andrei Drăgulinescu
C. Studii epidemiologice
După cum afirmă profesorul suedez L. Hardell şi grupul său de cer-
cetare, rezultatele concludente de până acum ale studiilor epidemiolo-
gice efectuate pe persoanele care au utilizat telefoane mobile timp de
mai mult de zece ani indică în mod consistent un risc crescut de neu-
rom şi gliom acustic (Hardell şi colab., 2007a). Alte lucrări ale ace-
luiaşi grup de cercetare au descoperit o legătură între utilizarea tele-
foanelor mobile digitale (generaţia a doua) şi analogice (prima gene-
raţie) şi tumorile cerebrale maligne, având cele mai mari valori pentru
o perioadă de latenţă mai mare de zece ani (Hardell şi colab., 2006).
Un studiu egiptean recent (Abdel-Rassoul şi colab., 2007) a găsit că
persoanele ce locuiesc în apropierea staţiilor de bază de telefonie mo-
bilă pot dobândi un număr de probleme neuropsihiatrice precum
dureri de cap, tulburări de memorie, ameţeli, tremurături, depresii, tul-
burări ale somnului, raportate de asemenea în studii anterioare sub nu-
mele de „sindromul microundelor” (Navarro şi colab., 2003), la care
se adaugă alterări ale performanţelor funcţiilor neurocomportamentale.
Rezultate asemănătoare au fost obţinute şi în alte studii realizate în
diferite ţări ca Franţa (Santini şi colab., 2003), Polonia (Bortkiewicz şi
colab., 2004), Spania (Navarro şi colab., 2003), Austria (Hutter şi co-
lab., 2006).
De asemenea, alte studii epidemiologice au raportat diminuări ale
populaţiei de păsări din jurul staţiilor de bază de telefonie mobilă la
distanţe de 100 – 600 m faţă de pilonul de telefonie mobilă, în Belgia
(Everaert şi Bauwens, 2007) şi în cadrul unei distanţe de 200 m faţă de
pilon, în Spania (Balmori, 2005). Aceste studii sunt în concordanţă cu
studii biologice anterioare care raportaseră o creştere a mortalităţii em-
brionilor păsărilor, expuşi la nivele joase de radiaţii (5 – 120 W / cm 2 )
provenite de la antene de radiofrecvenţă (Xenos şi Magras, 2003).
270 Andrei Drăgulinescu
148
Cf. H. Lai, „Evidence for Genotoxic Effects (RFR and ELF Genotoxicity)”,
Raportul BioInitiative: A Rationale for a Biologically-based Exposure Standard
for Electromagnetic Radiation, cap. 6, iulie 2007.
Idolii„ fără fir” 275
149
Cf. O. Johansson, „Evidence for Effects on the Immune System”,
Raportul BioInitiative: A Rationale for a Biologically -based Exposure
Standard for Electromagnetic Radiation, cap. 8, iulie 2007.
278 Andrei Drăgulinescu
mai mici de 100 m faţă de antene: certuri frecvente între mascul şi fe-
melă în timpul construirii cuibului, construire mult mai laborioasă a a-
cestuia, cuiburile cele mai afectate nu sunt terminate niciodată, frecvent
puii mor la o vârstă precoce, cocostârcii rămân în cuib în faţa antene-
lor, pasivi, fără să facă nimic (Balmori şi colab., 2005).
A fost studiată şi vătămarea auzului şi a văzului ca urmare a
utilizării telefoanelor mobile. Mai mulţi oameni de ştiinţă din Arabia
Saudită au realizat un studiu pe un număr de 873 de subiecţi (57,04%
bărbaţi şi restul femei) utilizatori de telefoane mobile. Rezultatele stu-
diului au arătat o legătură între utilizarea telefonului mobil şi proble-
mele de vedere şi de auz. Aproximativ 35% (34,59%) dintre probleme
au fost vătămări ale auzului, dureri ale urechilor şi/sau senzaţii de căl-
dură în ureche, iar 5,04% au fost o scădere a acuităţii văzului sau o
vedere înceţoşată. Ca urmare, autorii studiului au conchis că utilizarea
telefonului mobil este un factor de risc pentru sănătate şi au sugerat că
utilizarea telefoanelor mobile ar trebui evitată şi că populaţia ar trebui
conştientizată prin activităţi ale grupurilor din domeniul sănătăţii pu-
blice, prin întruniri, conferinţe, prezentări publice, inclusiv pe cale elec-
tronică (Meo şi colab., 2005).
Mai mulţi oameni de ştiinţă din Austria au cercetat legătura dintre
staţiile de bază de telefonie mobilă şi modificarea formei electroen-
cefalogramei. Ei au descoperit că radiaţiile emise de o staţie de bază
de telefonie mobilă la o distanţă de 80 metri (aprox. 0,003 W / m 2 , sau
1 V/m) provoacă modificări semnificative ale curenţilor electrici în
creierul persoanelor testate (măsurate prin intermediul electroencefalo-
gramei EEG). Toate persoanele testate au recunoscut că se simţeau rău
în timp ce au fost expuse la radiaţiile emise de staţia de bază, iar o
parte dintre ele au avut simptome foarte severe. După autorii studiului,
acesta a fost prima dovadă mondială a modificărilor cruciale ale cu-
renţilor electrici în creier în urma expunerii la radiaţiile emise de o
staţie de bază de telefonie mobilă la o astfel de distanţă (Oberfeld şi
colab., 2005).
Simptomele resimţite de persoanele ce locuiesc în apropierea sta-
ţiilor de bază de telefonie mobilă au fost evidenţiate şi în studii reali-
zate în Polonia. Într-un astfel de studiu au fost raportate simptome di-
verse, în special probleme ale sistemului circulator, dar şi tulburări ale
Idolii„ fără fir” 283
Concluzii:
Grupul EMFacts a observat că până la începutul anului 2006 fuse-
seră deja publicate peste 900 de studii independente despre efectele
Idolii„ fără fir” 285
150
Bariera sânge-creier este o structură membranoasă care are ca rol prin-
cipal protejarea creierului de substanţele chimice din sânge, permiţând toto-
dată îndeplinirea funcţiilor metabolice esenţiale (n.a.)
Idolii„ fără fir” 287
colab., 1992; Maes şi colab., 1993; Sarkar şi colab., 1994; Lai şi co-
lab., 1995; Lai şi colab., 1996; Repacholi şi colab., 1997; Phillips şi
colab., 1998; Hardell şi colab., 2001).
Pe de altă parte, incidenţa diagnosticelor de autism demonstrează o
creştere pronunţată, aproximativ liniară, de aproape 3 ori în ultimii 25
de ani. „Întrebarea despre când se declanşează autismul la copii aş-
teaptă încă răspuns. Unele studii sprijină ideea unei origini prenatale
sau perinatale a autismului.” (Byrd şi colab., 2002). Timp de mai
multe decenii, până în anii ’80, incidenţa autismului a rămas în esenţă
invariabilă; se raportau aproximativ un caz diagnosticat la 2000 de
copii. Byrd şi colab. (2002) au raportat o incidenţă actuală a autismului
de unul la 700 de copii.
Sursele de radiaţii RF au devenit o prezenţă extrem de obişnuită în
mediul personal al omului începând aproximativ din 1980 (la noi în
ţară, după 1990) şi până în prezent. Utilizarea unor surse de radiaţii RF
cum ar fi „radiourile mobile” sau telefoanele celulare îl expune pe uti-
lizator la nivele ale radiaţiei RF care s-au dovedit a fi biologic active.
Utilizarea unei surse de radiaţii RF conduce şi la expunerea celorlalţi,
aflaţi în imediata apropiere, la nivele biologic active similare ale inten-
sităţii câmpului electromagnetic (Chiang şi colab., 1989).
Expunerile la radiaţii RF provenite de la cuptoarele cu microunde
sunt, tipic, de ordinul a 1 mW / cm 2 . Expunerile la radiaţii RF prove-
nite de la telefoanele celulare variază între 0,1 şi 10 mW / cm 2 . Ra-
diourile mobile furnizează nivele similare de expunere. Literatura şti-
inţifică confirmă faptul că expunerile la radiaţii RF, la nivele de peste
1 000 de ori inferioare valorilor de mai sus, adică de ordinul a 1
W / cm 2 , induc modificări semnificative în procesele biologice şi în
mecanismele de refacere ale moleculelor (Phillips şi colab., 1998).
În timpul gestaţiei, posibilitatea apariţiei neobservabile a vătămă-
rilor embrionului sau fătului este crescută în cazul femeilor însărcinate
care sunt expuse la emisii de radiaţii RF. Cercetătorii au afirmat că un
embrion sau făt nu trebuie expus la radiaţii RF precum cele emise de
telefoanele mobile sau de telefoanele cordless. Un motiv special pen-
tru ca femeile însărcinate să evite expunerea la radiaţii RF îl constituie
faptul că embrionul sau fătul ar putea să nu fie complet protejat de că-
Idolii„ fără fir” 289
0,8 ms, iar intervalul dintre pulsuri este de 41 ms, adică pulsurile apar
la o frecvenţă de 24,4 Hz.
Rezultatele experimentelor efectuate asupra copiilor de şcoală locu-
ind în vecinătatea staţiei de radiolocaţie Skrunda din Letonia au arătat
că funcţiile motoare, memoria şi atenţia au înregistrat diferenţe semni-
ficative între grupurile expuse şi grupurile de control. Copiii locuind în
vecinătatea staţiei de radiolocaţie prezentau o memorie şi o atenţie mai
puţin dezvoltate, timpul lor de reacţie era mai lent, iar rezistenţa apara-
tului lor neuromuscular era mai scăzută. În concluzie, cercetările au in-
dicat că aceste câmpuri electromagnetice influenţează procesele moto-
rii şi fiziologice umane (Kolodynski şi Kolodynska, 1996).
1994; Lai şi Singh, 1995; Maes şi colab., 1996; Lai şi Singh, 1996;
Kubinyi, 1996; Lai şi Singh, 1997; d’Ambrosio şi colab., 2002; Semin
şi colab., 2002; Tice şi colab., 2002; Gapeev şi colab., 2003; Belyaev
şi colab., 2005; Diem şi colab., 2005; Markova şi colab., 2005; Paulraj
şi Behari, 2006; Zhang şi colab., 2006; Ferreira şi colab., 2006; Lixia
şi colab., 2006; Sun şi colab., 2006; Panagopoulos şi colab., 2007;
Garaj-Vrhovac şi colab., 2008)
• alterarea expresiei genelor (Krause şi colab., 1991; Ivaschuk şi
colab., 1997; Daniells şi colab., 1998; Goswami şi colab., 1999; Pacini
şi colab., 2002; Leszczynsky şi colab., 2004; Czyz şi colab., 2004;
Caraglia şi colab., 2005; Miyakoshi şi colab., 2005; Nikolova şi co-
lab., 2005; Zeng şi colab., 2006; Belyaev şi colab., 2006; Nylund şi co-
lab., 2006; Remondini şi colab., 2006; Zhao şi colab., 2007; Buttiglione şi
colab., 2007)
• proliferarea crescută a bacteriilor patogene (Hamnerius şi colab.,
1985)
• diminuarea ratei de reproducere la musca Drosophila (Hamnerius
şi colab., 1985; Weisbrot şi colab., 2003; Atli şi Unlu, 2006; Buttiglione
şi colab., 2007; Panagopoulos şi colab., 2007)
• creşterea numărului limfoamelor la şoareci (Repacholi şi co-
lab., 1997)
• modificarea parametrilor sângelui şi glandelor endocrine la şoare-
cii masculi (Forgacs şi colab., 2005; 2006)
• efectul genotoxic asupra celulelor reproducătoare ale şoarecilor
masculi expuşi la microunde având frecvenţa de 900 MHz (Aitken şi
colab., 2005)
• modificarea calităţii spermei umane prin expunerea la radiaţiile
emise de telefoanele mobile GSM pe 900 MHz, mobilitatea spermato-
zoizilor iradiaţi fiind semnificativ mai redusă decât cea a spermato-
zoizilor de control (Erogul şi colab., 2006; Agarwal şi colab., 2008;
Falzone şi colab., 2008)
• modificarea mecanismelor apărării celulare (Leszczynsky şi co-
lab., 2002; Czyz şi colab., 2004)
Idolii„ fără fir” 293
lor (Kimata, 2002 [vezi şi Ingels]; Kimata, 2003; Kimata, 2005). S-a
arătat că expunerea la microunde determină celulele mast să producă
mai multă histamină – substanţa chimică responsabilă de reacţii aler-
gice; alte tipuri de radiaţii electromagnetice sporesc numărul celulelor
mast din sânge (Johansson şi Liu, 1995; Johansson şi colab., 1996;
Johansson şi colab., 2001.). S-a constatat de asemenea că microundele
sporesc numărul anticorpilor imunoglobulinici din organism (Bergier
şi colab., 1990; Dmoch şi Moszczynski, 1998; Moszczynski şi colab.,
1999; Yuan şi colab., 2004; Kimata, 2005.) Anticorpii imunoglobuli-
nici sunt responsabili pentru declanşarea unei reacţii alergice la o anu-
mită substanţă sau proteină. S-ar putea oare ca radiaţiile electromagne-
tice să deruteze organismul, determinându-l să fabrice anticorpi într-un
mod eronat? Mulţi cercetători şi oameni de ştiinţă au fost – şi încă sunt –
nedumeriţi de faptul că populaţia din Germania de Est avea atât de
puţine alergii în comparaţie cu cea din Germania de Vest, atunci când
cele două ţări s-au reunificat (Hermann-Kunz, 1999a; Hermann-Kunz,
1999b; Heinrich şi colab., 2002, Kramer şi colab., 2002.) Dar ceea ce
ei nu au reuşit să observe este simplul fapt că Germania de Est avea
reglementări mult mai stricte decât Germania de Vest privind nivelele
de radiaţie din mediul înconjurător. De când Germania de Est a adop-
tat standardele Germaniei de Vest, alergiile din fosta RDG au ajuns la
egalitate ca număr cu cele din fosta RFG.
XVIII. S-a arătat de asemenea că expunerea la microunde are efecte
adverse asupra inimii (Becker, 1985, pp. 314-315; Ozguner şi colab.,
2005) şi ar putea fi asociată cu aritmii cardiace şi cu atacuri de cord.
XIX. S-a mai arătat şi că expunerea la radiaţii de microunde pro-
duce o creştere anormală a oxidului nitric (NO) (Jelenkovic şi co-
lab., 2006). O creştere anormală a calciului celular poate de asemenea
să ducă la o creştere anormală a oxidului nitric celular (Kitamura şi
colab., 1997; Li şi colab., 2003), care, atunci când este în exces, se
combină cu superoxidul (O2-) pentru a produce un radical liber peri-
culos, numit peroxinitrit (Henmani şi Parihar, 1998.) Peroxinitritul a
fost asociat cu sindromul de oboseală cronică.
310 Andrei Drăgulinescu
151
Cf. Paul Raymond Doyon, Do You Have Microwave/EMR Sickness? Your
Cell Phone (i.e. Electromagnetic Weapon) May – Insidiously – Be Making Us
Sick!, Universitatea Yunnan, China, 2007,
http://www.laleva.org/eng/Do%20You%20Have%20Microwave%20Sicknes.
314 Andrei Drăgulinescu
Idolii„ fără fir” 315
BIBLIOGRAFIE
Cărţi:
BioInitiative: A Rationale for a Biologically-based Exposure Standard for
Electromagnetic Radiation, iulie 2007.
Becker, Robert, The Body Electric, Ed. Quill, New York, 1985.
Blake Levitt, B., Electromagnetic Fields, Ed. Harcourt Brace and Company,
San Diego – New York – Londra, 1995.
Carlo, George (ed.), Wireless Phones and Health II: State of the Science,
Ed. Kluwer Academic, 2001.
Kane, Robert C., Cellular Telephone Russian Roulette, Ed. Vantage Press,
iunie 2001.
Steneck, Nicholas, The Microwave Debate, Ed. The MIT Press, 1986.
Augner C., Florian M., Pauser G., Oberfeld G., Hacker G. W., GSM
base stations: Short-term effects on well-being, Bioelectromagnetics, vol. 30,
nr. 1, pp. 73-80, ianuarie 2009.
Ayata R., Mollaoglu H., Yilmaz H. R., Akturk O., Ozguner F., Altundas
I., Oxydative stress-mediated skin damage in a experimental mobile phone
model can be prevented by melatonin, Journal of Dermatology, vol. 31, nr.
11, pp. 878-883, noiembrie 2004.
Balcer-Kubiczek E. K., Harrison G. H., Evidence for microwave carcinogenesis
in vitro, Carcinogenesis, vol. 6, nr. 6, pp. 859-864, iunie 1985.
Balcer-Kubiczek E. K., Harrison G. H., Induction of neoplastic transformation
in C3H/10T1/2 cells by 2.45-GHz microwaves and phorbol ester, Radiat Res.,
vol. 117, nr. 3, pp. 531-537, martie 1989.
Balmori A., Possible effects of electromagnetic fields from phone masts
on a population of White Stork (Ciconia ciconia), Electromagnetic Biology
and Medicine, vol. 24, nr. 2, pp. 109-119, 2005.
Balmori A., The incidence of electromagnetic pollution on the amphibian
decline: Is this an important piece of the puzzle?, Toxicological and Environmental
Chemistry, vol. 88, nr. 2, aprilie-iunie 2006.
Balmori A., Hallberg O., The urban decline of the house sparrow (Passer
domesticus): a possible link with electromagnetic radiation, Electromagn
Biol Med., vol. 26, nr. 2, pp. 141-151, 2007.
Balmori Martinez A., The effects of microwave radiation on the wildlife.
Preliminary results, Valladolid, Spania, februarie 2003.
Balode Z., Assessment of radio-frequency electromagnetic radiation by
the micronucleus test in bovine peripheral erythrocytes, Sci Total Environ,
vol. 180, nr. 1, pp. 81-85, 1996.
Banik S., Bandyopadhyay S, Ganguly S, Bioeffects of microwave – a brief
review, Bioresour Technol., vol. 87, nr. 2, pp. 155-159, 2003.
Baranski S., Edelwejn Z., Experimental morphologic and electroencephalographic
studies of microwave effects on the nervous system, Ann N Y Acad Sci., vol.
247, pp. 109-116, februarie 1975.
320 Andrei Drăgulinescu
Barbaro V., Bartolini P., Donato A., Militello C., GSM cellular phone
interference with implantable pacemakers: in vitro and in vivo observations,
prezentată la a 16-a întrunire a Societăţii de Bioelectromagnetism, Copenhaga,
Danemarca, 12-17 iunie 1994.
Barbaro V., Bartolini P., Donato A. şi alţii, Do European GSM mobile
cellular phones pose a potential risk to pacemaker patients?, Pacing Clin
Electrophysiol, vol. 18, pp. 1218-1224, 1995.
Barbaro V., Bartolini P., Donato A., Militello C., Santini M., GSM and
TACS cellular phones can alter pacemaker function, în: Bioelectromagnetics
17th Annual Meeting abstract book, Frederick, Md.: Bioelectromagnetic
Society, pp. 24-26, 1995.
Barnes F. S., Radio-microwave interactions with biological materials,
Health Phys., vol. 56, nr. 5, pp. 759-766, mai 1989.
Barteri M., Pala A., Rotella S., Structural and kinetic effects of mobile
phone microwaves on acetylcholinesterase activity, Biophysical Chemistry,
vol. 113, nr. 3, pp. 245-253, 2005.
Bawin, S. M., Kaczmarek, L. K., Adey, W. R., Effects of modulated VMF
fields on the central nervous system, Ann.N.Y. Acad.Sci., vol. 247, pp. 74-81,
1975.
Bawin S. M., Adey W. R., Sabbot I. M., Ionic factors in release of
45
Ca 2 from chick cerebral tissue by electromagnetic fields, Proc. Natl.
Acad. Sci., U.S.A., vol. 75, pp. 6314-6318, 1978.
Baxter C. F., Parsons J. E., Oh C. C., Wasterlain C. G., Baldwin R. A.,
Changes of amino acid gradients in brain tissues induced by microwave
irradiation and other means, Neurochem Res., vol. 14, nr. 9, pp. 909-913,
septembrie 1989.
Beason R. C., Semm P., Responses of neurons to an amplitude modulated
microwave stimulus, Neurosci Lett., vol. 333, nr. 3, pp. 175-178, noiembrie 2002.
Belokrinitskiy V. S., Destructive and reparative processes in hippocampus
with long-term exposure to nonionizing radiation, în U.S.S.R. Report, Effects
of Nonionizing Microwave Radiation, nr. 7, JPRS 81865, pp. 15-20, 1982.
Idolii„ fără fir” 321
Belyaev I. Y., Hillert L., Protopopova M., Tamm C., Malmgren L. O.,
Persson B. R., Selivanova G., Harms-Ringdahl M., 915 MHz microwaves and
50 Hz magnetic field affect chromatin conformation and 53BP1 foci in human
lymphocytes from hypersensitive and healthy persons, Bioelectromagnetics,
vol. 26, nr. 3, pp. 173-184, 2005.
Belyaev I. Y., Koch C. B., Terenius O., Roxström-Lindquist K., Malmgren
L., Sommer W. H., Salford L. G., Persson B. R., Exposure of rat brain to 915
MHz GSM microwaves induces changes in gene expression but not double
stranded DNA breaks or effects on chromatin conformation, vol. 27, nr. 4, pp.
295-306, mai 2006.
Belyaev I. Y., Grigoriev Y. G., Problems in assessment of risks from
exposures to microwaves of mobile communication, Radiats Biol Radioecol,
vol. 47, nr. 6, pp. 727-732, noiembrie-decembrie 2007.
Belyaev I. Y., Markova E., Hillert L., Malmgren L. O., Persson B. R.,
Microwaves from UMTS/GSM mobile phones induce long-lasting inhibition
of 53BP1/gamma-H2AX DNA repair foci in human lymphocytes ,
Bioelectromagnetics, vol. 30, nr. 2, pp. 129 – 141, 2009.
Berg G., Spallek J., Schüz J., Schlehofer B şi alţii, Occupational exposure
to radio frequency/microwave radiation and the risk of brain tumors:
Interphone Study Group, Germany, Am J Epidemiol., vol. 164, nr. 6, pp.
538-548, septembrie 2006.
Bergier L., Lisiewicz J., Moszczynski P., Rucinska M., Sasiadek U.,
Effect of electromagnetic radiation on T-lymphocyte subpopulations and
immunoglobulin level in human blood serum after occupational exposure,
Med Pr., vol. 41, nr. 4, pp. 211-215, 1990.
Bertrand J., Mars A., Boyle C., Bove F., Yeargin-Allsopp M., Decoufle
P., Prevalence of Autism in a United States Population: The Brick Township,
New Jersey, Investigation, Pediatrics, vol. 108, nr. 5, pp. 1155-1161, noiem-
brie 2001.
Best S., Boosted HAARP signal could slice through ionosphere, Electromagnetic
Hazard & Therapy, vol. 11, nr. 2-4, p. 9, 2001.
Bielski J., Bioelectrical brain activity in workers exposed to electromagnetic
fields, Ann N Y Acad Sci., vol. 724, pp. 435-437, iunie 1994.
322 Andrei Drăgulinescu
Blackman C. F., Benane S. G., Elder J. A., House D. E., Lampe J. A.,
Faulk J. M., Induction of calcium – ion efflux from brain tissue by
radiofrequency radiation: Effect of sample number and modulation frequency
on the power-density window, Bioelectromagnetics, (N.Y.), vol. 1, pp. 35-43,
1980.
Blask D. E., Brainard G. C., Dauchy R. T., Hanifin J. P., Davidson L. K.,
Krause J. A., Sauer L. A., Rivera-Bermudez M. A., Dubocovich M. L., Jasser
S. A., Lynch D. T., Rollag M. D., Zalatan F., Melatonin-depleted blood from
premenopausal women exposed to light at night stimulates growth of human
breast cancer xenografts in nude rats, Cancer Research, vol. 65, nr. 23, pp.
1174-1184, decembrie 2005.
Błaszczak W., Gralik J., Klockiewicz-Kamińska E., Fornal J., Warchalewski
J. R., Effect of gamma-radiation and microwave heating on endosperm
microstructure in relation to some technological properties of wheat grain,
Nahrung, vol. 46, nr. 2, pp. 122-129, aprilie 2002.
Błaszczak W., Sadowska J., Fornal J., Vacek J., Flis B., Zagórski-Ostoja
W., Influence of cooking and microwave heating on microstructure and
mechanical properties of transgenic potatoes, Nahrung, vol. 48, nr. 3, pp.
169-176, iunie 2004.
Bleyer W. A., Epidemiologic impact of children with brain tumors, Childs
Nervous System, vol. 15, nr. 11-12, pp. 758-763, noiembrie 1999.
Borbély A. A., Huber R., Graf T., Fuchs B., Gallmann E., Achermann P.,
Pulsed high-frequency electromagnetic field affects human sleep and sleep
electroencephalogram, Neurosci Lett., vol. 275, nr. 3, pp. 207-210, noiembrie
1999.
Bortkiewicz A., [A study on the biological effects of exposure mobile-phone
frequency EMF], Med Pr., vol. 52, nr. 2, pp. 101-106, 2001.
Bortkiewicz A., Zmyslony M., Szyjkowska A., Gadzicka E., Subjective
symptoms reported by people living in the vicinity of cellular phone, Med Pr.,
vol. 55, nr. 4, pp. 345-351, 2004.
Braverman E., T-Cell Ratios Modulation by Nutrition: Case Report ,
Journal of Orthomolecular Medicine, vol. 2, nr. 1, 1987.
Idolii„ fără fir” 323
Brendel H., Niehaus M., Lerchl A., Direct suppressive effects of weak
magnetic fields (50 Hz and 16 2/3 Hz) on melatonin synthesis in the pineal
gland of Djungarian hamsters (Phodopus sungorus), Journal of Pineal Research,
vol. 29, nr. 4, pp. 228-233, noiembrie 2000.
Brown A. S., Gershon S., Dopamine and depression, J Neural Transm
Gen., vol. 91, nr. 2-3, pp. 75-109, 1993.
Buchachenko A. L. , Kuznetsov D. A., Berdinskii V. L., New mechanisms
of biological effects of electromagnetic fields, Biofizika, vol. 51, nr. 3, pp.
545-552, mai-iunie 2006.
Burch J. B., Reif J. S., Noonan C. W., Ichinose T., Bachand A. M.,
Koleber T. L., Yost M. G., Melatonin metabolite excretion among cellular
telephone users, International Journal of Radiation Biology, vol. 78, nr. 11,
pp. 1029-1036, noiembrie 2002.
Busljeta I., Trosic I., Milkovic-Kraus S., Erythropoietic changes in rats
after 2.45 GJz nonthermal irradiation, Int J Hyg Environ Health., vol. 207,
nr. 6, pp. 549-554, 2004.
Buttiglione M., Roca L., Montemurno E., Vitiello F., Capozzi V., Cibelli
G., Radiofrequency radiation (900 MHz) induces Egr-1 gene expression
and affects cell-cycle control in human neuroblastoma cells, Journal of
Cellular Physiology, vol. 213, nr. 3, pp. 759-767, decembrie 2007.
Calzoni G. L., Borghini F., Del Giudice E., Betti L., Dal Rio F., Migliori
M., Trebbi G., Speranza A., Weak Extremely High Frequency Microwaves
Affect Pollen-Tube Emergence and Growth in Kiwifruit: Pollen Grain
Irradiation and Water-Mediated Effects, The Journal of Alternative and
Complementary Medicine, vol. 9, nr. 2, pp. 217-233, aprilie 2003.
Campanella L., Cusano M., Dragone R., Sammartino M. P., Visco G.,
Evaluation of the inhibiting effects from exposure to microwaves on the
respiratory activity of yeast cells or on enzyme activity, Current Medical
Chemistry, vol. 10, nr. 8, pp. 663-669, aprilie 2003.
Caraglia M., Marra M., Mancinelli F., D'Ambrosio G., Massa R.,
Giordano A., Budillon A., Abbruzzese A., Bismuto E., Electromagnetic fields
at mobile phone frequency induce apoptosis and inactivation of the
324 Andrei Drăgulinescu
Daniells C., Duce I., Thomas D., Sewell P., Tattersall J., de Pomerai D.,
Transgenic nematodes as biomonitors of microwave-induced stress, Mutat
Res., vol. 399, nr. 1, pp. 55-64, martie 1998.
Davis S., Kaune W. T., Mirick D. K., Chen C., Stevens R. G., Residential
Magnetic Fields, Light-at-Night, and Nocturnal Urinary 6-Sulfatoxymelatonin
Concentration in Women, American Journal of Epidemiology, vol. 154, nr. 7,
pp. 591-600, octombrie 2001.
D'Costa H., Trueman G., Tang L., Abdel-Rahman U., Abdel-Rahman W.,
Ong K., Cosic I., Human brain wave activity during exposure to radiofrequency
field emissions from mobile phones, Australas Phys Eng Sci Med., vol. 26, nr.
4, pp. 162-167, decembrie 2003.
Demeter Ş., Miclăuş S., Sajin G., Bechet P., Bogdan O., Jeler G., Oroian
T., Olariu O., Aplicarea unor metode computaţionale pentru determinări
dozimetrice ale câmpului de radiofrecvenţă absorbit în modele biologice ex-
puse, iunie 2004.
Demsia G., Vlastos D., Matthopoulos D. P., Effect of 910-MHz
electromagnetic field on rat bone marrow, Scientific World Journal, vol. 4,
supl. 2, pp. 48-54, 2004.
De Pomerai D. I., Smith B., Dawe A., North K., Smith T., Archer D. B.,
Duce I. R., Jones D., Candido E. P., Microwave radiation can alter protein
conformation without bulk heating, FEBS Lett., vol. 543, nr. 1-3, pp. 93-97,
mai 2003.
De Seze R., Ayoub J., Peray P., Miro L., Touitou Y., Evaluation in
humans of the effects of radiocellular telephones on the circadian patterns of
melatonin secretion, a chronobiological rhythm marker, J Pineal Res., vol.
27, nr. 4, pp. 237-242, noiembrie 1999.
Diem E., Schwarz C., Adlkofer F., Jahn O., Rudiger H., Non-thermal
DNA breakage by mobile-phone radiation (1800 MHz) in human fibroblasts
and in transformed GFSH-R17 rat granulosa cells in vitro, Mutat Res., vol.
583, nr. 2, pp. 178-183, 2005.
D’Inzeo G. şi alţii, Microwave effects on acetycholine-induced channels in
cultured chick myotubes, Bioelectromagnetics, vol. 9, pp. 363-372, 1988.
Idolii„ fără fir” 327
Divan H. A., Kheifets L., Obel C., Olsen J., Prenatal and postnatal
exposure to cell phone use and behavioral problems in children, Epidemiology,
vol. 19, nr. 4, pp. 523-529, iulie 2008.
Dmoch A., Moszczynski P., Levels of immunoglobulin and subpopulations
of T lymphocytes and NK cells in men occupationally exposed to microwave
radiation in frequencies of 6-12 GHz, Med Pr., vol. 49, nr. 1, pp. 45-49, 1998.
Dolińiska R., Warchalewski J. R., Gralik J., Jankowski T., Effect of
gamma-radiation and microwave heating of wheat grain on some starch
properties in irradiated grain as well as in grain of the next generation crops,
Nahrung, vol. 48, nr. 3, pp. 195-200, iunie 2004.
Dolk H., Shaddick G., Walls P., Grundy C., Thakrar B., Kleinschmidt I.,
Elliott P., Cancer incidence near radio and television transmitters in Great
Britain I. Sutton Coldfield Transmitter, American Journal of Epidemiology,
vol. 145, nr. 1, pp. 1-9, 1997.
Dutta S. K., Das K., Ghosh B., Blackman C. F., Dose dependence of
acetylcholinesterase activity in neuroblastoma cells exposed to modulated
radio-frequency electromagnetic radiation, Bioelectromagnetics, vol. 13, nr.
4, pp. 317-322, 1992.
Dutton M. S., Galvin M. J., McRee D. I., In vitro effects of microwave
radiation on rat liver mitochondria, Bioelectromagnetics, vol. 5, nr. 1, pp.
39-45, 1984.
Eberhardt J., Persson B., Brun A., Salford L., Malmgren L., Blood-brain
barrier permeability and nerve cell damage in rat brain 14 and 28 days after
exposure to microwaves from GSM mobile phones, Electromagnetic Biology
and Medicine, vol. 27, nr. 3, pp. 215 – 229, septembrie 2008.
Echarte M., Ansorena D., Astiasarán I., Consequences of microwave
heating and frying on the lipid fraction of chicken and beef patties, J Agric
Food Chem., vol. 51, nr. 20, pp. 5941-5945, septembrie 2003.
Eger H., Hagen K. U., Lucas B., Vogel P., Voit H., Einfluss der
räumlichen Nähe von Mobilfunksendeanlagen auf die Krebsinzidenz ,
Umwelt•Medizin•Gesellschaft, vol. 17, pp. 326-332, aprilie 2004.
328 Andrei Drăgulinescu
Forgacs Z., Somosy Z., Kubinyi G., Bakos J., Hudák A., Surján A.,
Thuróczy G., Effect of whole-body 1800 MHz GSM-like microwave exposure
on testicular steroidogenesis and histology in mice, Reproductive Toxicology,
vol. 22, nr. 1, pp. 111-117, iulie 2006.
Fox E., Electrosensitivity symptoms associated with electromagnetic field
exposure, prezentată la WHO International Workshop on Electrical
Hypersensitivity, Praga, Cehia, 25-27 octombrie 2004.
French P. W., Donnellan M., McKenzie D. R., Electromagnetic radiation
at 835 MHz changes the morphology and inhibits proliferation of a human
astrocytoma cell line, Bioelectrochemical Bioenergy, vol. 43, pp. 13-18, 1997.
French P. W., Penny R., Laurence J. A., McKenzie D. R., Mobile phones,
heat shock proteins and cancer, Differentiation, vol. 67, nr. 4-5, pp. 93-97, 2001.
Frey A., Headaches from Cellular Telephones: Are They Real and What
Are the Implications?, Environmental Health Perspectives, vol. 106, nr. 3,
martie 1998.
Friedman J., Kraus S., Hauptman Y., Schiff Y., Seger R., Mechanism of
short-term ERK activation by electromagnetic fields at mobile phone
frequencies, Biochem J., vol. 405, nr. 3, pp. 559-568, august 2007.
Gadhia P. K., Shah T., Mistry A., Pithawala M., Tamakuwala D., A
preliminary study to assess possible chromosomal damage among users of
digital mobile phones, Electromagnetic Biology and Medicine, vol. 22, nr. 2,
pp. 149-159, 2003.
Gandhi G., Anita, Genetic damage in mobile phone users: some
preliminary findings, Ind J Hum Genet, vol. 11, nr. 2, pp. 99-104, 2005.
Gandhi G., Singh P., Cytogenetic damage in mobile phone users:
preliminary data, Int J Hum Genet, vol. 5, nr. 4, pp. 259-265, 2005.
Gandhi V. C., Ross D. H., Alterations in alpha-adrenergic and muscarinic
cholinergic receptor binding in rat brain following nonionizing radiation,
Radiation Res., vol. 109, nr. 1, pp. 90-99, ianuarie 1987.
Gapeev A. B., Lushnikov K. V., Shumilina Iu. V., Sirota N. P.,
Sadovnikov V. B., Chemeris N. K., Effects of low-intensity extremely high
frequency electromagnetic radiation on chromatin structure of lymphoid cells
330 Andrei Drăgulinescu
in vivo and in vitro, Radiats Biol Radioecol., vol. 43, nr. 1, pp. 87-92,
ianuarie-februarie 2003.
Garaj-Vrhovac V., Horvat D., Koren Z., The effect of microwave radiation
on the cell genome, Mutat Res, vol. 243, nr. 2, pp. 87-93, februarie 1990.
Garaj-Vrhovac V., Horvat D., Koren Z., The relationship between
colony-forming ability, chromosome aberrations and incidence of micronuclei
in V79 Chinese hamster cells exposed to microwave radiation, Mutat Res.,
vol. 263, nr. 3, pp. 143-149, 1991.
Garaj-Vrhovac V., Fucic A., Horvat D., The correlation between the
frequency of micronuclei and specific chromosome aberrations in human
lymphocytes exposed to microwave radiation in vitro, Mutat Res., vol. 281,
nr. 3, pp. 181-186, martie 1992.
Garaj-Vrhovac V., Micronucleus assay and lymphocyte mitotic activity in
risk assessment of occupational exposure to microwave radiation, Chemosphere,
vol. 39, nr. 13, pp. 2301-2312, 1999.
Garaj-Vrhovac V., Oreščanin V., Assessment of DNA sensitivity in peripheral
blood leukocytes after occupational exposure to microwave radiation: the
alkaline comet assay and chromatid breakage assay, Cell Biology and
Toxicology, ianuarie 2008.
George D. F., Bilek M. M., McKenzie D. R., Non-thermal effects in the
microwave induced unfolding of proteins observed by chaperone binding,
Bioelectromagnetics, vol. 29, nr. 4, pp. 324-330, mai 2008.
Goldberg G., Would You Put Your Head In A Microwave Oven?, Ed.
Bloomington, Ind. & Milton Keynes, Marea Britanie, 2006.
Goldsmith J. R., Epidemiological evidence of radiofrequency radiation
(microwave) effects on health in military, broadcasting, and occupational
studies, Int J Occup Environ Health, vol. 1, pp. 47–57, 1995.
Goldsmith J. R., Epidemiological studies of radio-frequency radiation:
current status and areas of concern, The Science of the Total Environment,
vol. 180, pp. 3-8, 1996.
Idolii„ fără fir” 331
blood flow in humans: a PET study, Neuroreport, vol. 14, nr. 16, pp.
2019-2023, noiembrie 2003.
Hallberg Ö., Johansson O., Does GSM 1800 MHz Affect the Public Health
in Sweden?, în: Proceedings of the 3rd International Workshop „Biological
Effects of EMFs,” Kos, Grecia, pp. 361-364, octombrie 2004.
Hamblin D. L., Wood A. W., Effects of mobile phone emissions on human
brain activity and sleep variables, Int J Radiat Biol., vol. 78, nr. 8, pp.
659-669, august 2002.
Hamblin D. L., Wood A. W., Croft R. J., Stough C., Examining the effects
of electromagnetic fields emitted by GSM mobile phones on human
event-related potentials and performance during an auditory task, Clin
Neurophysiol., vol. 115, nr. 1, pp. 171-178, ianuarie 2004.
Hamnerius Y., Rasmuson A., Rasmuson B., Biological effects of
high-frequency electromagnetic fields on Salmonella typhimurium and
Drosophila melanogaster, Bioelectromagnetics, vol. 6, nr. 4, pp. 405-414, 1985.
Hardell L., Hallquist A., Hansson Mild K., Carlberg M., Påhlson A., Lilja
A., Cellular and Cordless Telephones and the Risk for Brain Tumours,
European Journal of Cancer Prevention, vol. 11, pp. 377-386, martie 2002.
Hardell L., Hansson Mild K., Carlberg M., Further Aspects on Cellular
and Cordless Telephones and Brain Tumours, International Journal of
Oncology, vol. 22, pp. 399-407, 2003.
Hardell L., Carlberg M., Hansson Mild K., Case-Control Study on Cellular
and Cordless Telephones and the Risk for Acoustic Neuroma or Meningioma
in Patients Diagnosed 2000-2003, Neuroepidemiology, vol. 25, pp. 120-128,
iunie 2005.
Hardell L., Hansson Mild K., Mobile phone use and risk of acoustic
neuroma: results of the interphone case-control study in five North European
countries, Br J Cancer, vol. 94, nr. 9, pp. 1348-1349, 2006.
Hardell L., Carlberg M., Hansson Mild K., Pooled analysis of two
case-control studies on use of cellular and cordless telephones and the risk
for malignant brain tumours diagnosed in 1997-2003, Int Arch Occup
Environ Health, vol. 79, nr. 8, pp. 630-639, septembrie 2006.
Idolii„ fără fir” 333
Hardell L., Carlberg M., Söderqvist F., Mild K. H., Morgan L. L.,
Long-term use of cellular phones and brain tumours: increased risk
associated with use for > or =10 years, Occup Environ Med., vol. 64, nr. 9,
pp. 626-632, martie 2007.
Hardell L., Walker M. J., Walhjalt B., Friedman L. S., Richter E. D.,
Secret ties to industry and conflicting interests in cancer research, Am J Ind
Med., vol. 50, nr. 3, pp. 227-233, 2007b.
Hardell L., Carlberg M., Söderqvist F., Hansson Mild K., Meta-analysis of
long-term mobile phone use and the association with brain tumours, Int J
Oncol., vol. 32, nr. 5, pp. 1097-1103, mai 2008.
Hassel B., Iversen E. G., Fonnum F., Neurotoxicity of albumin in vivo,
Neurosci Lett., vol. 167, nr. 1-2, pp. 29-32, februarie 1994.
Hatfield J., Murphy S., The effects of mobile phone use on pedestrian
crossing behaviour at signalized and unsignalized intersections, Accid Anal
Prev., vol. 39, nr. 1, pp. 197-205, ianuarie 2007.
Hautot D., Pankhurst Q. A., Khan N., Dobson J., Preliminary evaluation
of nanoscale biogenic magnetite in Alzheimer's disease brain tissue, Proc
Biol Sci., 270 Suppl 1, pp. S62-S64, august 2003.
Hayes D. L., VonFeldt L., Neubauer S., Christiansen J., Rasmussen M. J.,
Effect of digital cellular phones on permanent pacemakers, Pacing Clin
Electrophysiol, vol. 18, p. 863, 1995.
Hayes D. L., VonFeldt L. K., Neubauer S. A., Rasmussen M. J.,
Christiansen J. R., Does cellular phone technology cause pacemaker or
defibrillator interference?, Pacing Clin Electrophysiol, vol. 18, p. 842, 1995.
Hayes D. L., Wang P., Reynolds D., Estes M., Griffith J., Steffens R.,
Carlo G., Findlay G., Johnson C., Interference with Cardiac Pacemakers by
Cellular Telephones, The New England Journal of Medicine, vol. 336, nr. 21,
pp. 1473-1479, mai 1997.
Heinrich J., Hoelscher B., Frye C., Meyer I., Wjst M., Wichmann H. E.,
Trends in prevalence of atopic diseases and allergic sensitization in children
in Eastern Germany, Eur Respir J., vol. 19, nr. 6, pp. 1040-1046, iunie 2002.
334 Andrei Drăgulinescu
Hemnani T., Parihar M. S., Reactive oxygen species and oxidative DNA
damage, Indian Journal of Physiology and Pharmacology, vol. 42, nr. 4, pp.
440-452, octombrie 1998.
Hermann-Kunz E., Incidence of allergic diseases in East and West
Germany, Gesundheitswesen, 61 Spec No:S100-5, decembrie 1999a.
Hermann-Kunz E., Prevalence of hay fever in Germany-East-West
comparison and temporal trends, Gesundheitswesen, 61 Spec No:S94-9, de-
cembrie 1999b.
Herzallah S. M., Humeid M. A., Al-Ismail K. M., Effect of heating and
processing methods of milk and dairy products on conjugated linoleic acid
and trans fatty Acid isomer content, J Dairy Sci., vol. 88, nr. 4, pp.
1301-1310, aprilie 2005.
Hillert L., Cognitive therapy for patients who report electromagnetic
hypersensitivity, prezentată la WHO International Workshop on Electrical
Hypersensitivity, Praga, Cehia, 25-27 octombrie 2004.
Hillert L., Ahlbom A., Neasham D., Feychting M., Järup L., Navin R.,
Elliott P., Call-related factors influencing output power from mobile phones,
J Expo Sci Environ Epidemiol., vol. 16, nr. 6, pp. 507-514, noiembrie 2006.
Hillert L., Akerstedt T., Lowden A., Wiholm C., Kuster N., Ebert S.,
Boutry C., Moffat S. D., Berg M., Arnetz B. B., The effects of 884 MHz GSM
wireless communication signals on headache and other symptoms: an
experimental provocation study, Bioelectromagnetics, vol. 29, nr. 3, pp.
185-96, aprilie 2008.
Hocking B., Gordon I. R., Grain H. L., Hatfield GE, Cancer incidence
and mortality and proximity to TV towers, The Medical Journal of Australia,
vol. 165, nr. 11-12, pp. 601-605, decembrie 1996.
Hocking B., Preliminary report: symptoms associated with mobile phone
use, Occup. Med. (Londra), vol. 48, nr. 6, pp. 357-360, septembrie 1998.
Hocking B., Westerman R., Neurological abnormalities associated with
mobile phone use, Occup Med (Londra), vol. 50, nr. 5, pp. 366-368, iulie 2000.
Hocking B., Microwave sickness: a reappraisal, Occup. Med. (Londra),
vol. 51, nr. 1, pp. 66-69, februarie 2001.
Idolii„ fără fir” 335
Ikarashi Y., Maruyama Y., Stavinoha W. B., Study of the use of the
microwave magnetic field for the rapid inactivation of brain enzymes, Japan
Journal of Pharmacology, vol. 35, nr. 4, pp. 371-387, august 1984.
Ikarashi Y., Sasahara T., Maruyama Y., Postmortem changes in
catecholamines, indoleamines, and their metabolites in rat brain regions:
prevention with 10-kW microwave irradiation, Journal of Neurochemistry,
vol. 45, nr. 3, pp. 935-939, septembrie 1985.
Ilhan A., Gurel A., Armutcu F., Kamisli S., Iraz M., Akyol O., Ozen S.,
Ginkgo biloba prevents mobile phone-induced oxidative stress in rat brain,
Clin Chim Acta, vol. 340, nr. 1-2, pp. 153-162, februarie 2004.
Irmak M. K., Fadillioğlu E., Güleç M., Erdoğan H., Yağmurca M., Akyol
O., Effects of electromagnetic radiation from a cellular telephone on the
oxidant and antioxidant levels in rabbits, Cell Biochem Funct., vol. 20, nr. 4,
pp. 279-283, decembrie 2002.
Irmak M. K., Oztas E., Yagmurca M., Fadillioglu E., Bakir B., Effects of
electromagnetic radiation from a cellular telephone on epidermal Merkel
cells, Journal of Cutaneous Pathology, vol. 30, nr. 2, pp. 135-138, februarie
2003.
Irnich W., Batz L., Müller R., Tobisch R, Interference of pacemakers by
mobile phones, în: Bioelectromagnetics 18th Annual Meeting abstract book,
Frederick, Md.: Bioelectromagnetic Society, pp. 121-122, 1996.
Ishikawa K., Shibanoki S., Saito S., McGaugh J. L., Effect of microwave
irradiation on monoamine metabolism in dissected rat brain, Brain Research,
vol. 240, nr. 1, pp. 158-161, mai 1982.
Iurinskaia M. M., Kuznetsov V. I., Galeev A. L., Kolomytkin O. V.,
[Reaction of the brain receptor system to the effect of low intensity
microwaves], Biofizika, vol. 41, nr. 4, pp. 859-865, iulie-august 1996.
Ivaschuk O. I., Jones R. A., Ishida-Jones T., Haggren W., Adey W. R.,
Phillips J. L., Exposure of nerve growth factor-treated PC12 rat
pheochromocytoma cells to a modulated radiofrequency field at 836.55 MHz:
effects on c-jun and c-fos expression, Bioelectromagnetics, vol. 18, nr. 3, pp.
223-229, 1997.
Idolii„ fără fir” 337
Jelenkovic A., Janac B., Pesic V., Jovanovic D. M., Vasiljevic I., Prolic
Z., Effects of extremely low-frequency magnetic field in the brain of rats,
Brain Research Bull., vol. 68, nr. 5, pp. 355-360, ianuarie 2006.
Johansson O., Gangi S., Liang Y., Yoshimura K., Jing C., Liu P-Y,
Cutaneous mast cells are altered in normal healthy volunteers sitting in front
of ordinary TVs/PCs – results from open-field provocation experiments, J
Cutan Pathol., vol. 28, nr. 10, pp. 513-519, noiembrie 2001.
Johansson O., Hilliges M., Han S. W., A screening of skin changes, with
special emphasis on neurochemical marker antibody evaluation, in patients
claiming to suffer from screen dermatitis as compared to normal healthy
controls, Exp Dermatol., vol. 5, pp. 279-285, 1996.
Johansson O., Liu P.-Y., 'Electrosensitivity', 'electrosupersensitivity' and
'screen dermatitis': preliminary observations from on-going studies in the
human skin, în: Proceedings of the COST 244: Biomedical Effects of
Electromagnetic Fields – Workshop on Electromagnetic Hypersensitivity (ed.
D Simunic), EU/EC (DG XIII), Brussels/Graz, pp. 52-57, 1995.
Joyner K. H., Anderson V., Wood M. P., Interference and energy
deposition rates from digital mobile phones, în: Bioelectromagnetics 16th
Annual Meeting abstract book, Frederick, Md.: Bioelectromagnetic Society,
pp. 67-68, 1994.
Kalns J., Ryan K. L., Mason, P. A., Bruno J. G., Gooden R., Kiel J. L.,
Oxidative stress precedes circulatory failure induced by 35-GHz microwave
heating, Shock., vol. 13, nr. 1, pp. 52-59, 2000.
Kane R. C., A Possible Association Between Fetal/neonatal Exposure to
Radiofrequency Electromagnetic Radiation and the Increased Incidence of
Autism Spectrum Disorders (ASD), Medical Hypotheses, vol. 62, nr. 2, pp.
195-197, februarie 2004.
Kant G. J., Lenox R. H., Meyerhoff J. L., Dopamine diffusion after
microwave fixation at 986 MHz, Neurochem Res., vol. 4, nr. 4, pp. 529-534,
august 1979.
Karinen A., Heinävaara S., Nylund R., Leszczynski D., Mobile phone
radiation might alter protein expression in human skin, BMC Genomics, vol.
9, p. 77, februarie 2008.
338 Andrei Drăgulinescu
Kramer U., Link E., Oppermann H., Ranft U., Schafer T., Thriene B.,
Behrendt H., Ring J., Studying school beginners in western and eastern
Germany: allergy trends and sensitisations 1991-2000, Gesundheitswesen,
vol. 64, nr. 12, pp. 657-663, decembrie 2002.
Krause D., Mullins J. M., Penafiel L. M., Meister R., Nardone R. M.,
Microwave exposure alters the expression of 2-5A-dependent RNase, Radiat
Res., vol. 127, nr. 2, pp. 164-170, august 1991.
Krause C. M., Björnberg C. H., Pesonen M., Hulten A., Liesivuori T.,
Koivisto M., Revonsuo A., Laine M., Hämäläinen H., Mobile phone effects
on children's event-related oscillatory EEG during an auditory memory task,
Int J Radiat Biol., vol. 82, nr. 6, pp. 443-450, iunie 2006.
Kubinyi G., Thuróczy G., Bakos J., Bölöni E., Sinay H., Szabó L. D.,
Effect of continuous-wave and amplitude-modulated 2.45 GHz microwave
radiation on the liver and brain aminoacyl-transfer RNA synthetases of in
utero exposed mice, Bioelectromagnetics, vol. 17, nr. 6, pp. 497-503, 1996.
Kues H. A., Monahan J. C., D'Anna S. A., McLeod D. S., Lutty G. A.,
Koslov S., Increased sensitivity of the non-human primate eye to microwave
radiation following ophthalmic drug pretreatment, Bioelectromagnetics, vol.
13, nr. 5, pp. 379-393, 1992.
Kundi M., Mobile phone use and cancer, Occup Environ Med, vol. 61,
pp. 560-570, 2004.
Kuznetsov V. I., Iurinskaia M. M., Kolomytkin O. V., Akoev I. G.,
[Action of microwaves with different modulation frequencies and exposure
times on GABA receptor concentration in the cerebral cor tex of rats],
Radiobiologiia, vol. 31, nr. 2, pp. 257-260, martie-aprilie 1991.
Kwee S., Raskmark P., Changes in cell proliferation due to environmental
nonionizing radiation: 2. Microwave radiation, Bioelectrochemistry and
Bioenergetics, vol. 44, pp. 251-255, 1998.
Lai H., Singh N. P., Acute low-intensity microwave exposure increases
DNA singlestrand breaks in rat brain cells, Bioelectromagnetics, vol. 16, nr.
3, pp. 207-210, 1995.
340 Andrei Drăgulinescu
Lai H., Singh N. P., Single- and double-strand DNA breaks in rat brain
cells after acute exposure to radiofrequency electromagnetic radiation, Int J
Radiat Biol., vol. 69, nr. 4, pp. 513-521, aprilie 1996.
Lai H., Singh N. P.., Melatonin and a spin-trap compound block
radiofrequency electromagnetic radiation-induced DNA strand breaks in rat
brain cells, Bioelectromagnetics, vol. 18, nr. 6, pp. 446-454, 1997a.
Lai H., Singh N. P., Melatonin and N-tert-butyl-alpha-phenylnitrone
block 60-Hz magnetic field-induced DNA single and double strand breaks in
rat brain cells, J Pineal Res., vol. 22, nr. 3, pp. 152-162, 1997b.
Lai H., Carino M. A., Singh N. P., Naltrexone blocks RFR-induced DNA
double strand breaks in rat brain cells, Wireless Networks, vol. 3, pp.
471-476, 1997.
Lai H., Singh N. P., Magnetic-field-induced DNA strand breaks in brain
cells of the rat, Environ Health Perspect., vol. 112, nr. 6, pp. 687-694, mai 2004.
Lai H., Singh N. P., Interaction of microwaves and a temporally
incoherent magnetic field on single and double DNA strand breaks in rat
brain cells, Electromag Biol Med, vol. 24, pp.23-29, 2005.
Lebedeva N. N., Sulimov A. V., Sulimova O. P., Korotkovskaya T. I.,
Gailus T., Investigation of brain potentials in sleeping humans exposed to the
electromagnetic field of mobile phones, Crit Rev Biomed Eng., vol. 29, nr. 1,
pp. 125-133, 2001.
Ledoigt G. şi alţii, Etudes sur les effets des ondes du portable sur les
végétaux, Universitatea Blaise Pascal din Clermont-Ferrand, septembrie 2007.
Leitgeb N., Schröttner J., Böhm M., Does „electromagnetic pollution”
cause illness? An inquiry among Austrian general practitioners, Wien Med
Wochenschr., vol. 155, nr. 9-10, pp. 237-241, mai 2005.
Leszczynski D., Joenväärä S., Reivinen J., Kuokka R., Non-thermal
activation of the hsp27/p38MAPK stress pathway by mobile phone radiation
in human endothelial cells: Molecular mechanism for cancer – and blood-brain
barrier – related effects, Differentiation, vol. 70, nr. 2-3, pp. 120-129, 2002.
Idolii„ fără fir” 341
Lixia S., Yao K., Kaijun W., Deqiang L., Huajun H., Xiangwei G.,
Baohong W., Wei Z., Jianling L., Wei W., Effects of 1.8 GHz radiofrequency
field on DNA damage and expression of heat shock protein 70 in human lens
epithelial cells, Mutat Res., vol. 602, nr. 1-2, pp. 135-142, 2006.
Lönn S., Ahlbom A., Hall P., Feychting M., Mobile phone use and the
risk of acoustic neuroma, Epidemiology, vol. 15, nr. 6, pp. 653-659,
noiembrie 2004.
López-Martín E., Relova-Quinteiro J. L., Gallego-Gómez R., Peleteiro-Fernández
M., Jorge-Barreiro F. J., Ares-Pena F. J., GSM radiation triggers seizures and
increases cerebral c-Fos positivity in rats pretreated with subconvulsive
doses of picrotoxin, Neurosci Lett., vol. 398, nr. 1-2, pp. 139-144, mai 2006.
López-Martín E., Bregains J., Relova-Quinteiro J. L., Cadarso-Suárez C.,
Jorge-Barreiro F. J., Ares-Pena F. J., The action of pulse-modulated GSM
radiation increases regional changes in brain activity and c-Fos expression
in cortical and subcortical areas in a rat model of picrotoxin-induced seizure
proneness, J Neurosci Res., vol. 87, nr. 6, pp. 1484-1499, mai 2009.
Lorini C., Bonaccorsi G., Mersi A., Petrioli G., Postiglione M., Boddi V.,
Santini M. G., Comodo N., Mobile phone use while driving in Fiorentine
area: results of the new survey, Ann Ig., vol. 19, nr. 3, pp. 275-280, mai-iunie
2007.
Löscher W., Die Auswirkungen elektromagnetischer Felder von
Mobilfunksendeanlagen auf Leistung, Gesundheit und Verhalten
landwirtschaftlicher Nutztiere: Eine Bestandsaufnahme, Praktischer Tierarzt,
vol. 84, nr. 11, 2003.
Loughran S. P., Wood A. W., Barton J. M., Croft R. J., Thompson B.,
Stough C, The effect of electromagnetic fields emitted by mobile phones on
human sleep, vol. 28, nr.16 (17), pp. 1973-1976, noiembrie 2005.
Luria R., Eliyahu I., Hareuveny R., Margaliot M., Meiran N., Cognitive
effects of radiation emitted by cellular phones: the influence of exposure side
and time, Bioelectromagnetics, vol. 30, nr. 3, pp. 198-204, aprilie 2009.
Lushnikov K. V., Gapeev A. B., Sadovnikov V. B., Cheremis N. K.,
[Effect of extremely high frequency electromagnetic radiation of low intensity
Idolii„ fără fir” 343
1998, Boston Mass., articolul 354 P., rezumatul în: Epidemiology, vol. 9, nr.
4, S111, 1998.
Miike T., Tomoda A., Jhodoi T., Iwatani N., Mabe H., Learning and
memorization impairment in childhood chronic fatigue syndrome manifesting
as school phobia in Japan, Brain Development, vol. 26, nr. 7, pp. 442-447,
octombrie 2004.
Miyakoshi J., Takemasa K., Takashima Y., Ding G. R., Hirose H., Koyama
S., Effects of exposure to a 1950 MHz radio frequency field on expression of
Hsp70 and Hsp27 in human glioma cells, Bioelectromagnetics, vol. 26, nr. 4,
pp. 251-257, mai 2005
Mizuno R., The male/female ratio of fetal deaths and births in Japan,
Lancet, vol. 356, nr. 9231, pp. 738-739, august 2000.
Modak A. T., Stavinoha W. B., Deam A. P., Effect of short electromagnetic
pulses on brain acetylcholine content and spontaneous motor activity of mice,
Bioelectromagnetics, vol. 2, nr. 1, pp. 89-92, 1981.
Monfrecola G., Moffa G., Procaccini E. M., Non-ionizing electromagnetic
radiations, emitted by a cellular phone, modify cutaneous blood flow,
Dermatology, vol. 207, nr. 1, pp. 10-14, 2003.
Mortazavi S. M., Daiee E., Yazdi A., Khiabani K., Kavousi A., Vazirinejad
R., Behnejad B., Ghasemi M., Mood M. B., Mercury release from dental
amalgam restorations after magnetic resonance imaging and following
mobile phone use, Pak J Biol Sci., vol. 11, nr. 8, pp. 1142-1146, aprilie 2008.
Moszczynski P., Lisiewicz J., Dmoch A., Zabinski Z., Bergier L.,
Rucinska M., Sasiadek U., The effect of various occupational exposures to
microwave radiation on the concentrations of immunoglobulins and T
lymphocyte subsets, Wiad Lek., vol. 52, nr. 1-2, pp. 30-34, 1999.
Naegeli B., Deola M., Eicher B., Osswald S., Pacemaker dysfunction
caused by interference with natel-D mobile phones, Pacing Clin Electrophysiol,
vol. 18, p. 842, 1995.
Nagaishi M., Yamamoto T., Iinuma K., Shimomura K., Berend S. A.,
Knops J., Chromosome abnormalities identified in 347 spontaneous abortions
collected in Japan, J Obstet Gynaecol Res., vol. 30, nr. 3, pp. 237-241, iunie
2004.
346 Andrei Drăgulinescu
Nakamura H., Seto T., Hatta K., Matsuzaki I., Nagase H., Yoshida M.,
Ogino K., Natural killer cell activity reduced by microwave exposure during
pregnancy is mediated by opioid systems, Environ Res., vol. 79, nr. 2, pp.
106-113, noiembrie 1998.
Nakamura H., Seto T., Nagase H., Yoshida M., Dan S., Ogino K., Effects
of exposure to microwaves on cellular immunity and placental steroids in
pregnant rats, Occup Environ Med., vol. 54, nr. 9, pp. 676-680, septembrie 1997.
Nam K. C., Kim S. W., Kim S. C., Kim D. W., Effects of RF exposure of
teenagers and adults by CDMA cellular phones, Bioelectromagnetics, vol. 27,
nr. 7, pp. 509-514, octombrie 2006.
Navarro E. A., Segura J., Portolés M., Gómez-Perretta C., The Microwave
Syndrome: A Preliminary Study in Spain, Electromagnetic Biology and
Medicine, vol. 22, nr. 2-3, pp. 161-169, decembrie 2003.
Neubauer C., Phelan A. M., Kues H., Lange D. G., Microwave irradiation
of rats at 2.45 GHz activates pinocytotic-like uptake of tracer by capillary
endothelial cells of cerebral cortex, Bioelectromagnetics, vol. 11, nr. 4, pp.
261-268, 1990.
Nikolova T., Czyz J., Rolletschek A., Blyszczuk P., Fuchs J., Jovtchev G.,
Schuderer J., Kuster N., Wobus A. M.., Electromagnetic fields affect transcript
levels of apoptosis-related genes in embryonic stem cell-derived neural
progenitor cells, FASEB J., vol. 19, nr. 12, pp. 1686-1688, octombrie 2005.
Ning W., Xu S. J., Chiang H., Xu Z. P., Zhou S. Y., Yang W., Luo J. H.,
Effects of GSM 1800 MHz on dendritic development of cultured hippocampal
neurons, Acta Pharmacol Sin., vol. 28, nr. 12, pp. 1873-1880, decembrie 2007.
Nittby H., Grafström G., Eberhardt J. L., Malmgren L., Brun A., Persson
B. R., Salford L. G., Radiofrequency and extremely low-frequency electromagnetic
field effects on the blood-brain barrier, Electromagn Biol Med., vol. 27, nr. 2,
pp. 103-126, 2008.
Nittby H., Grafström G., Tian D. P., Malmgren L., Brun A., Persson B.,
Salford L., Eberhardt J., Cognitive impairment in rats after long -term
exposure to GSM-900 mobile phone radiation, Bioelectromagnetics, vol. 29,
pp. 219-232, aprilie 2008.
Idolii„ fără fir” 347
Oscar K. J., Gruenau S. P., Folker M. T., Rapoport S. I., Local cerebral
blood flow after microwave exposure, Brain Res., vol. 204, nr. 1, pp. 220-225,
ianuarie 1981.
Ozguner F., Oktem F., Ayata A., Koyu A., Yilmaz H. R., A novel
antioxidant agent caffeic acid phenethyl ester prevents long-term mobile
phone exposure-induced renal impairment in rat. Prognostic value of
malondialdehyde, N-acetyl-beta-D-glucosaminidase and nitric oxide determination,
Mollecular Cell Biochemistry, vol. 277, nr. 1-2, pp. 73-80, septembrie 2005.
Ozguner F., Altinbas A., Ozaydin M., Dogan A., Vural H., Kisioglu A.
N., Cesur G., Yildirim N. G., Mobile phone-induced myocardial oxidative
stress: protection by a novel antioxidant agent caffeic acid phenethyl ester,
Toxicol Ind Health., vol. 21, nr. 9, pp. 223-230, octombrie 2005.
Ozguner F., Bardak Y., Comlekci S., Protective effects of melatonin and
caffeic acid phenethyl ester against retinal oxidative stress in long-term use
of mobile phone: a comparative study, Molecular Cell Biochemistry, vol. 2,
nr. 1-2, pp. 83-88, ianuarie 2006.
Pacini S., Ruggiero M., Sardi I., Aterini S., Gulisano F., Gulisano M.,
Exposure to global system for mobile communication (GSM) cellular phone
radiofrequency alters gene expression, proliferation, and morphology of
human skin fibroblasts, Oncol Res., vol. 13, nr. 1, pp. 19-24, 2002.
Palumbo R., Brescia F., Capasso D., Sannino A., Sarti M., Capri M.,
Grassilli E., Scarfì M. R., Exposure to 900 MHz radiofrequency radiation
induces caspase 3 activation in proliferating human lymphocytes , Radiat
Res., vol. 170, nr. 3, pp. 327-334, septembrie 2008.
Panagopoulos D. J., Messini N., Karabarbounis A., Philippetis A. L.,
Margaritis L. H., Radio Frequency Electromagnetic Radiation within „safety
levels” Alters the Physiological Function of Insects, în: Kostarakis P,
Stavroulakis P, (ed), Millennium International Workshop on Biological
Effects of Electromagnetic Fields, Proceedings, Heraklion, Creta, Grecia, pp.
169-175, octombrie 2000.
Panagopoulos D. J., Margaritis L. H., Effects of Electromagnetic Fields on
the Reproductive Capacity of Drosophila melanogaster, în: Stavroulakis P.
Idolii„ fără fir” 349
Sadetzki S., Chetrit A., Jarus-Hakak A., Cardis E., Deutch Y., Duvdevani
S., Zultan A., Novikov I., Freedman L., Wolf M., Cellular phone use and risk
of benign and malignant parotid gland tumors – a nationwide case-control
study, Am J Epidemiol., vol. 167, nr. 4, pp. 457-467, februarie 2008.
Salama O. E., Abou El Naga R. M., Cellular phones: are they detrimental?,
J Egypt Public Health Assoc., vol. 79, nr. 3-4, pp. 197-223, 2004.
Salford L. G. şi alţii, Permeability of the blood brain barrier induced by
915 MHz electromagnetic radiation;continuous wave and modulated at 8, 16,
50 and 200 Hz, Bioelectrochem Bioenerg, vol. 30, pp. 293-301, 1993.
Salford L. G., Experimental studies of brain tumor development during
exposure to continuous and pulsed 915 MHz radio frequency radiation,
Bioelectrochemistry and Bioenergetics, vol. 30, pp. 313-318, 1993.
Salford L. G., Brun A., Sturesson K., Eberhardt J. L., Persson B. R.,
Permeability of the blood-brain barrier induced by 915 MHz electromagnetic
radiation, continuous wave and modulated at 8, 16, 50, and 200 Hz, Microsc
Res Tech., vol. 27, nr. 6, pp. 535-542, 1994.
Salford L. G., Brun A. E., Eberhardt J. L., Marmgren L., Persson B. R.,
Nerve Cell Damage in Mammalian Brain after Exposure to Microwaves from
GSM Mobile Phones, Environmental Health Perspectives, vol. 111, nr. 7, pp.
881-883, 2003.
Sanders A. P., Joines W. T., Allis J. W., Effects of continuous-wave,
pulsed, and sinusoidal-amplitude-modulated microwaves on brain energy
metabolism, Bioelectromagnetics, vol. 6, nr. 1, pp. 89-97, 1985.
Sandström M., Wilen J., Oftedal G., Hansson Mild K., Mobile phone use
and subjective symptoms. Comparison of symptoms experienced by users of
analogue and digital mobile phones, Occup Med (Londra), vol. 51, nr. 1, pp.
25-35, februarie 2001.
Santini R., Les téléphones cellulaires et leurs stations relais: risques pour
la santé, Presse Méd., vol. 28, nr. 34, pp. 1884-1886, noiembrie 1999.
Santini R., Seigne M., Bonhomme-Faivre L., Danger des téléphones
cellulaires et de leurs stations relais, Pathol Biol. (Paris), vol. 48, nr. 6, pp.
525-528, iulie 2000.
Idolii„ fără fir” 353
Van den Bulck J., Adolescent use of mobile phones for calling and for
sending text messages after lights out: results from a prospective cohort study
with a one-year follow-up, Sleep., vol. 30, nr. 9, pp. 1220-1223, septembrie
2007.
Vasilevskii N. N., Suvorov N. B., Medvedeva M. V., [Experimental
analysis of biological effects of microwaves: their systemic, ultrastructural
and neuronal mechanisms], Gig Sanit., vol. 10, pp. 41-45, octombrie 1989.
Vecchio F., Babiloni C., Ferreri F., Curcio G., Fini R., Del Percio C.,
Rossini P. M., Mobile phone emission modulates interhemispheric functional
coupling of EEG alpha rhythms, Eur J Neurosci., vol. 25, nr. 6, pp.
1908-1913, martie 2007.
Velizarov S., Raskmark P., Kwee S., The effects of radiofrequency fields
on cell proliferation are non-thermal, Bioelectrochem Bioenerg, vol. 48, nr.
1, pp. 177-180, februarie 1999.
Veyret B, Bouthet C, Deschaux P, de Seze R, Geffard M, Joussot-Dubien
J, le Diraison M, Moreau JM, Caristan A, Antibody responses of mice exposed
to low-power microwaves under combined, pulse and amplitude modulation,
Bioelectromagnetics, vol. 12, pp. 47-56, 1991.
Vorobyov V. V., Galchenko A. A., Kukushkin N. I., Akoev I. G., Effects
of weak microwave fields amplitude modulated at ELF on EEG of symmetric
brain areas in rats, Bioelectromagnetics, vol. 18, nr. 4, pp. 293-298, 1997.
Wang S. G., 5-HT contents change in peripheral blood of workers
exposed to microwave and high frequency radiation, Zhong hua Yu Fang Yi
Xue Za Zhi, vol. 23, nr. 4, pp. 207-210, iulie 1989.
Wang B., Lai H., Acute exposure to pulsed 2450-MHz microwaves affects
water-maze performance in rats, Bioelectromagnetics, vol. 21, nr. 1, pp.
52-56, ianuarie 2000.
Way W. I., Kritikos H., Schwan H., Thermoregulatory physiologic
respon ses in th e h uma n bo dy exp o sed to mic ro wa ve radiation ,
Bioelectromagnetics, vol. 2, nr. 4, pp. 341-356, 1981.
Wdowiak A., Wdowiak L., Wiktor H., Evaluation of the effect of using
mobile phones on male fertility, Ann Agric Environ Med, vol. 14, nr. 1, pp.
169-172, 2007.
Idolii„ fără fir” 359
Xu S., Ning W., Xu Z., Zhou S., Chiang H., Luo J., Chronic exposure to
GSM 1800-MHz microwaves reduces excitatory synaptic activity in cultured
hippocampal neurons, Neurosci Lett., vol. 398, nr. 3, pp. 253-257, mai 2006.
Yang H. K., Cain C. A., Lockwood J., Tompkins W. A., Effects of
microwave exposure on the hamster immune system. I. Natural killer cell
activity, Bioelectromagnetics, vol. 4, nr. 2, pp. 123-139, 1983.
Yellon S. M., Acute 60 Hz magnetic field exposure effects on the
melatonin rhythm in the pineal gland and circulation of the adult Djungarian
hamster, Journal of Pineal Research, vol. 16, nr. 3, pp. 136-144, aprilie 1994.
Yesil M., Bayata S., Postaci N., Aydin C., Pacemaker inhibition and
asystole in a pacemaker dependent patient, Pacing Clin Electrophysiol, vol.
18, p. 1963, 1995.
Yildiz M., Cicek E., Cerci S. S., Cerci C., Oral B., Koyu A., Influence of
electromagnetic fields and protective effect of CAPE on bone mineral density
in rats, Arch Med Res., vol. 37, nr. 7, pp. 818-821, octombrie 2006.
Yokel R. A., Blood-brain barrier flux of aluminum, manganese, iron and
other metals suspected to contribute to metal-induced neurodegeneration, J
Alzheimers Dis., vol. 10, nr. 2-3, pp. 223-253, noiembrie 2006.
Youbicier-Simo J., Lebecq J. C., Bastide M, Mortality of chicken embryos
exposed to EMFs from mobile phones, prezentată la a 20-a întâlnire anuală a
Bioelectromagnetics Society, Florida, SUA, iunie 1998.
Yuan Z. Q., Li F., Wang D. G., Wang Y., Zhang P., Effect of low intensity
and very high frequency electromagnetic radiation on occupationally exposed
personnel, Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi, vol. 22, nr.
4, pp. 267-269, august 2004.
Yurekli A. I., Ozkan M., Kalkan T., Saybasili H., Tuncel H., Atukeren P.,
Gumustas K., Seker S., GSM base station electromagnetic radiation and
oxidative stress in rats, Electromagn Biol Med., vol. 25, nr. 3, pp. 177-188,
2006.
Zaret M. M., Snyder W. Z., Birenbaum L., Cataract after exposure to
non-ionizing radiant energy, Br J Ophtalmol., vol. 60, nr. 9, pp. 632-637,
septembrie 1976.
Idolii„ fără fir” 361
Collin R., New Cordless Phones Danger, News of the World, 5 februarie
2006.
Cox S., Are Your Cell Phone and Laptop Bad for your Health?, AlterNet,
31 iulie 2007, http://www.alternet.org/story/58354.
Cristian L., Electricitatea, atacul casnic la sănătate, Jurnalul Naţional, 12
iunie 2008.
Desessard J., senator de Paris, Le danger des antennes-relais pour la santé
enfin reconnu, comunicat, Paris, 5 februarie 2009,
http://www.robindestoits.org/Le-danger-des-antennes-relais-pour-la-sante-
enfin-reconnu-!-Jean-DESESSARD,-Senateur-de-Paris-05-02-2009_a709.html.
Desroches N., Le calvaire au quotidien de deux soeurs électrosensibles,
Le Journal de Saône et Loire, 28 iunie 2008.
Doyon P. R., Do You Have Microwave/EMR Sickness? Your Cell Phone
(i.e. Electromagnetic Weapon) May – Insidiously – Be Making Us Sick!, Uni-
versitatea Yunnan, China, 2007,
http://www.laleva.org/eng/Do%20You%20Have%20Microwave%20Sickness.
Dupont P., Mobile phones: tomorrow will be too late, In These New
Times, 15 aprilie 2008.
Farley, Tom, Private Lines Mobile Phone History,
www.affordablephones.net/HistoryMobile.htm.
Farley, Tom, Telephone History,
http://www.affordablephones.net/HistoryTelephone.htm.
Firstenberg A., Molloy S., Electrical Sensitivity, Latitudes, vol. 5, nr. 4,
iulie 2002.
Firstenberg A, Cell Phones and Wireless Dangers – The Fundamentals,
oct. 2007,
http://educate-yourself.org/cn/wirelessandcellphonedangers05oct07.shtml.
Floarea M., Antenele de telefonie mobilă şi efectele instalării lor, Jurnalul
Naţional, 20 iulie 2006.
Ford D., The effects of microwave radiation from telecommunication base
stations, f.a.
368 Andrei Drăgulinescu
Gautier R., Santini R., EMFs and Stress Proteins or Heat Shock Proteins
(HSP), www.csif-cem.org, 17 iunie 2003.
Gautier R., Gougeon L., Santini R., EMF and Acetylcholine,
www.csif-cem.org, 30 mai 2003, http://csifcem.free.fr/ach.html.
Goldberg M. J., Autism, Testimony to the Committee on Government
Reform, U.S. House of Representatives, http://www.nids.net/testimony.htm,
2000.
Grant L., Electrical Sensitivity as an Emerging Illness , 1997,
http://www.tldp.com/issue/179/emf179.htm.
Henderson P., Your appliances might be making you sick, Vitality:
Toronto’s Monthly Wellness Journal, 2006.
Hope J., Men who use mobile phones face increased risk of infertility,
Daily Mail, 23 octombrie 2006.
Ifargan S., 200 people destroyed a cellular antenna, Maariv 29.9, în:
Direct Action Against Cell Phone Tower in Israel, EMF Facts, 2006.
Ingels D., Allergic Reactions Enhanced by Cell Phone Use, Bastyr Center
for Natural Health, http://bastyrcenter.org/content/view/313/, 2003.
Kane R. C., On Second-Hand RF Radiation, EMF Facts, 1 martie 2007,
www.emrnetwork.org/position/kane_second_hand_radiation.pdf.
Kato Y., Are Electromagnetic Waves the Culprit?, Shukan Kinyobi, pp.
27-29, 2 iulie 2004.
Keeley G., Adetunji J., Children, 12 and 13, treated for addiction to
mobile phones, The Guardian, 13 iunie 2008.
Lean G., Mobiles „make you senile”, The Independent, 14 septembrie 2003.
Lean G., The Curse of the Mobile Phone Age: Electronic Smog, The
Independent, 7 mai 2006.
Leloup D., Téléphonie mobile: trafic d’influence à l’OMS ?, AgoraVox,
26 ianuarie 2007,
http://www.robindestoits.org/Telephonie-mobile-trafic-d-influence-a-l-OMS-
_a311.html.
Lupu A, Mobile Phones Cause Addiction in Individuals, 15 septembrie
2006;
Idolii„ fără fir” 369
http://news.softpedia.com/news/Mobile-Phones-Cause-Addiction-in-Individuals-
35614.shtml.
Macnamara L., Building Top Floors Closed After Brain Tumor Alert, The
Australian, http://www.rense.com/general71/brain.htm, 2006.
Maisch D., Children and Mobile Phones… Is There a Health Risk? The
case for extra precautions, EMFacts Consultancy, februarie 2003.
Marshal E. P., Williams M., Hooper M., What is M.E.? What is CFS?
Information for Clinicians and Lawyers , MEActionUK, 2001,
http://www.meactionuk.org.uk/What_Is_ME_What_Is_CFS.htm.
Martin R., Brain Tumours: the Silent Killer, A Current Affair, Australia, 7
iulie 2004.
Mathews A., Teen Cell Phone Radiation Risk, CPR News Bureau, 4
aprilie 2003.
McLeod D. M., White P. A., The Miracle of Antioxidants, Canadian
Anti-aging and Longevity Academy, 2002.
McVicar N., Court Victory is a First for Cell-phone Programmers, Sun
Sentinel, 2 octombrie 2005.
Meade Glaser, Margaret, What Americans Need to Know about Radiation
(or EMR) from Wireless Communications, Latitudes,
http://www.latitudes.org/articles/electrical_sensitivity_articles.html#What%
20Americans%20Need.
Mukerjee A., More Mobiles, and Sparrows Take Flight, The Hindu
Business Line,
http://www.thehindubusinessline.com/2003/12/01/stories/2003120100431400.htm,
30 noiembrie 2003.
Ormsby P., Superabundant EMF and the Precautionary Principle, „Gauss
Network: All-Japan Conference in Nerima, Tokyo” , Omega News, 2 august
2004, http://omega.twoday.net/20040802/.
Owen W., West Linn – Wilsonville school board to unplug cell towers,
and some income, Oregonian Sunday, 14 septembrie 2008.
Pall M. L., Chronic Fatigue Syndrome as a NO/ONOO-Cycle Disease,
College of Science, School of Molecular Biology, Washington State
University, http://molecular.biosciences.wsu.edu/faculty/pall/pall_cfs.htm.
370 Andrei Drăgulinescu
Park M., Cell Phones Are the Latest 'Addiction', Fox News, 18 iulie 2006,
http://www.foxnews.com/story/0,2933,204046,00.html.
Reilly T., Are kids becoming phone addicts?, The Sydney Morning
Herald, Australia, 26 aprilie 2009.
Relfe S., Microwave Cooking Is Killing You!, Sydney, Australia,
http://www.articlestree.com/health/microwave-cooking-is-killing-you-tx
210442.html, 4 august 2006.
Rogers K. J., Health Effects from Cell Phone Tower Radiation, 2002,
http://www.mountshastaecology.org/17other01cellphones.html.
Rogers S., The Dark Side of Wireless Technology , Latitudes,
http://www.latitudes.org/articles/electrical_sensitivity_articles.html#The
%20Dark%20Side.
Sage C., Microwave and Radiofrequency Radiation Exposure: A Growing
Environmental Health Crisis?, San Francisco Medicine, San Francisco Medical
Society, 2006.
Sandu K., Cell phone tower radiation may be killing plants and animals,
Ludhihana Newsline,
http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=226423, 2007.
Saul S., Record Sales of Sleeping Pills Are Causing Worries, New York
Times, 7 februarie 2006.
Selsam C. W., German Doctors unite on RF health effects from masts,
Powerwatch, http://www.powerwatch.org.uk/news/20050722_bamberg.asp, 22
iulie 2005.
Serrano T., 10 Cell Phone Radiation Protection Tips,
http://www.emf-health.com/articles-10tips.htm , 30 iulie 2006.
Tae-gyu K., Over 1 in 10 Complain About Cell Sickness, The Korea
Times, mai 2006.
Thomas W., GRAVE Cell Phone Dangers Revealed... , New Media
Explorer,
http://www.newmediaexplorer.org/chris/2005/02/15/grave_cell_phone_dangers
_revealed.htm, 15 februarie 2005.
Idolii„ fără fir” 371
DIFUZARE
S.C. Supergraph S.R.L.
Str. Ion Minulescu 36, sector 3,
cod 031216, Bucureşti,
Tel.: (021) 320 61 19; Fax: (021) 319 10 84
E-mail: contact@supergraph.ro
www.librariasophia.ro
www.sophia.ro