METAS TRAZADAS

En el Proyecto considera se considera las siguientes metas:

1. SISTEMA DE AGUA POTABLE

- Captación de Agua (tres puntos de captación)

- Línea de Conducción 975ml
- 05 cámara rompe presión
- 02 válvulas de aire
- Reservorio de 30m3
- Línea de aducción y empalme a red existente
- 43 conexiones domiciliarias de agua

2. SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

- Construcción de 33 Buzones
- Tendido de 1780 metros de tubería PVC de alcantarillado.
- 230 conexiones domiciliarias
- 510 ml Colector de alcantarillado con tubería PVC ISO Ø200mm y 10 buzones
de inspección.

3. PLANTA DE TRATAMI8ENYTO

- Construcción 01 Cámara de Rejas

- Construcción 01 Caja de Distribución
- Construcción de 02 Tanques Sépticos
- Construcción de 02 Filtros Percoladores.
- Construcción 01 Lecho de Secado
1. REPLANTEO DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE

TRABAJOS PRELIMINARES

01.02.01 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO INICIAL

El trazo o alineamiento, gradientes distancia u otros datos deben ajustarse a los planos
del proyecto. Se efectuará un replanteo inicial, previa revisión de la nivelación del trazo.
Se usará para la ejecución de este trabajo, el nivel, teodolito, cordel, yeso o tiza para el
trazo por donde irá las tuberías enterradas; al finalizar la obra, se efectuarán los trabajos
de campo y gabinete, para la elaboración de los planos, croquis y demás documentos
del replanteo de la obra.
Método de Medición
El metrado a utilizar, será por metro lineal. El metrado será previamente aprobado por
el Supervisor.
Forma de pago
Se pagará por el trabajo debidamente trazado y replanteado, según avance de obra.

01.02.02 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO FINAL

Concluida la obra el contratista deberá presentar los planos post construcción de planta
y secciones transversales de los tramos ejecutados conforme a obra
Se usará para la ejecución de este trabajo, dibujante, topógrafo, computadora, ploter y
software de ingeniería.

Método de Medición
El metrado a utilizar, será por metro lineal. El metrado será previamente aprobado por
el Supervisor.

Forma de pago
Se pagará por el trabajo debidamente trazado y replanteado, según avance de obra.
 01.02.03 CINTA PLASTICA P/SEÑAL DE PELIGRO

La colocación de las cintas de seguridad y aviso de peligro, será colocada por donde
está realizándose la excavación de la zanja, y en los desvíos de vehículos y/o pases
peatonales.
Se usará para la ejecución de este trabajo, cinta amarilla u fosforescente, madera, base
de cemento movible.

Método de Medición
La unidad de medida será el M (metro lineal) de cinta señalizadora.

Forma de pago
Se pagará el metro lineal debidamente colocado, según avance de obra.

Antes de iniciar las obras de agua potable, los miembros del Comité de Obra de Agua
Potable y Desagüe, conjuntamente con el maestro de obras, el ingeniero residente y el
inspector de la EPS harán la revisión del proyecto aprobado para su evaluación,
corrección y/o modificación parcial o integral.
Si las redes a instalar van a ser empalmadas a tuberías existentes, es importante contar
con la información necesaria del sistema.

interpretación: Básicamente en este proceso se realizará:

Primero: Verificar si ya existe o no un sistema de agua potable, para

poder tomar la decisión adecuada referente a lo que se llevará a cabo en dicho proyecto.
Se debe contar con dicha información.

Segundo: la disponibilidad de los terrenos si estos pertenecen o no a la municipalidad

o si es de propiedad privada, para lo cual se procederá a dialogar con el propietario.

Tercero: Se tendrá que plantear las modificaciones que se realizaran en dicho proceso.

Cuarto: tener la información adecuada del sector en el cual s e desarrollará la obra por
ejemplo la continuidad, dimensiones para el ingreso de maquinarias, actividad
económica del sector entre otros. La verificación lo realizará como se mencionó
anteriormente el residente de obra, el inspector de la empresa prestadora antes de
comenzar la obra. Lo cual se indicará en el informe de replanteo
 Materiales:
- EPP
- Planos topográficos

2. Trazado de Zanjas

Es responsabilidad del ingeniero residente, maestro de obras, miembros del comité de

obra de agua potable y desagüe, dirigentes comunales y población en general, verificar
y constatar que para el trazado de las zanjas la zona de trabajo esté libre de materiales,
desmontes y otros obstáculos que no permitan el trazado del proyecto en el campo.
Para ello, se recomienda organizar una faena comunal de limpieza.
El inspector, el ingeniero residente, así como el maestro de obras darán las indicaciones
necesarias para localizar la tubería matriz existentes y verificar los diámetros, clases,
profundidades y ubicación.
El trazado en las calles se realizará de preferencia en los frentes donde haya mayor
número de viviendas. El ancho de zanjas se marcará e acuerdo al tipo de terreno y
diámetro de tuberías. Por ejemplo, para los

DN 60, 90 y 110mm, el ancho de zanja será de 60 cm si el terreno es normal.

interpretación: Es uno de los pasos con gran importancia ya que con ello se procederá
a la construcción lo cual consiste en marcar el terreno con las medidas que se tienen en
los planos arquitectónicos y estructurales, para ello se realiza:

Primero: En el caso de haber muros en la construcción vecina se tomará como

referencia ese punto, de no haber se procederá a realizar a delimitar el terreno tomando
como referencia las líneas de colindancias colocando dos estacas con hilo entre ellos
lo cual servirá como referencia para colocar los demás puntos.
Segundo: Se procede a señalar cada punto de esta manera se procederá a colocar los
hilos perpendiculares en cada punto con ayuda una escuadra y así tener nuevos hilos
sobre la línea base. Para mayor precisión se requiere de equipos topográficos lo cual
evitará defectos posteriores.
Tercero: se procede a verificar los trazos de manera diagonal y dichas medidas tendrán
que tener la misma distancia, en caso de no ser así se procede a mover los hilos de
izquierda a derecha manteniendo el punto estable hasta que las distancias tengan las
mismas medidas.
Cuarto: Se realiza el marcado del ancho de la zanja, normalmente se
hace con cal, no se deben mover las estacas cuando se sacan los hilos porque servirán
para el trazo de los ejes del muro.

 Materiales:
- Planos de Obra
- Programa de Trabajo
- Replanteo de las Obras de las Especificaciones Generales
- EPP
- Hilo
- Estacas
- cal

RESULTADO: Marcas de cal

que se realizaron para el
trazado
3. ESCAVACION DE ZANJAS

MOVIMIENTO DE TIERRAS PAEA EL AGUA POTABLE

02.02.01 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL TR SUELTA
03.02.01 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL TR SUELTA H<= 1.00ML
05.02.01 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL TR SUELTA H<= 1.00ML
06.03.01 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL SR H<= 1.00ML

GENERALIDADES.
La excavación en corte abierto será hecha a mano o con equipo mecánico, a trazos,
anchos y profundidades necesarias para la construcción de acuerdo a los planos
replanteados en obra y/o presentes especificaciones.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos será necesario el tablestacado,
entibado y/o pañeteo de las paredes, a fin de que estos no cedan.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipación a la construcción o
instalación de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de
tránsito.
DESPEJE
Como condición preliminar todo el sitio de la excavación en corte abierto, será primero
despejado de todas las obstrucciones existentes.

ESPACIAMIENTO DE LA ESTRUCTURA A LA PARED DE EXCAVACIÓN.

En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la
estructura a construir o instalar, con respecto a la pared excavada son los siguientes:
En construcción de estructuras (cisterna, reservorios, tanques, cámaras de válvulas
enterradas, Lagunas de Oxidación, etc.), será de 0.60 metros mínimo y 1.00 mt máximo.
En instalación de estructuras (tuberías, ductos, etc.) será de 0.15 metros mínimo y 0.30
metros máximo con respecto a las uniones.

La variación de los espaciamientos entre los límites establecidos, dependerá del área
de la estructura, profundidad de las excavaciones y tipo de terreno.

Tanto el maestro de obras como el ingeniero residente tienen la obligación de coordinar

con el inspector y el Comité de obra de agua potable y desagüe para que la excavación
se haga en forma ordenada. De este modo, la mano de obra no calificada, a través de
la población organizada, ejecutará los trabajos respetando las normas sobre seguridad
en obras. Igualmente deben recomendar que durante la excavación los trabajadores
eviten dañar las instalaciones de otros servicios. El material extraído deberá colocarse
a un solo lado de la zanja, con la finalidad que el otro lado esté libre para facilitar el
traslado y descenso de las tuberías y de material selecto durante la instalación.
Cuando la excavación de zanjas se realice con maquinaria, el operador tendrá un
ayudante para que le indique las profundidades y le advierte de no dañar otros servicios.

SOBRE - EXCAVACIONES
El sobre excavación se pueden producir en dos casos:

a) Autorizada. - Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades

determinadas, no son las apropiadas tales como terreno sin compactar o terreno con
material orgánico objetable, basura u otros materiales fangosos.

b) No Autorizada. - Cuando el Constructor por negligencia, ha excavado más allá y

más abajo de las líneas y gradientes determinadas.
En ambos casos, el Constructor está obligado a llenar todo el espacio de la sobre-
excavación con concreto F´c=100 Kg/cm² u otro material debidamente acomodado y/o
compactado, tal como sea ordenado por la Empresa.

TABLESTACADO Y/O ENTIBADO.

Los sistemas y diseños a emplearse lo mismo que instalación y extracción serán

propuestos por el Constructor, para su aprobación y autorización por la empresa.
Es obligación y responsabilidad del Constructor, tablestacar y/o entibar en todas las
zonas donde requiera su uso, con el fin de prevenir los deslizamientos de material
que afecten la seguridad del personal, las estructuras mismas y las propiedades
adyacentes. La Supervisión se reserva el derecho a exigir que se coloque una mayor
cobertura del tablestacado y/o entibado.

Si el supervisor verificara que cualquier punto del tablestacado y/o entibado es

inadecuado o inapropiado para el propósito el Constructor está obligado a efectuar las
rectificaciones o modificaciones del caso.

CLASIFICACIÓN DE TERRENO.
Para los efectos de la ejecución de obras de saneamiento para el Gobierno Regional de
Lima, los terrenos a excavar se han clasificado en tres tipos:

a) Terreno Normal. - Conformado por materiales sueltos tales como: Arena, limo, arena
limosa, gravillas, etc. Y terrenos consolidados tales como: hormigón compacto,
afirmado o mezcla de ellos, etc., los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso
y/o con equipo mecánico.
b) Terreno Semirocoso: El constituido por terreno normal, mezclado bolonería de
diámetro de 8” hasta (*) y/o con roca fragmentada de volúmenes 4 dm³ hasta (**) dm³ y,
que para su extracción no se requiere el empleo de equipos de rotura y/o explosivos.
c) Terreno Rocoso: Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o bolonería
mayores de (*) de diámetro en que necesariamente se requiera para su extracción, la
utilización de equipos de rotura y/o explosivos.

(*) 20" = cuando la extracción se realiza con mano de obra, a pulso.

30" = Cuando la extracción se realiza con cargador frontal o equipo similar.

(**) 66 dm³ = Cuando la extracción se realiza con mano de obra, a pulso.

230 dm³ = Cuando la extracción se realiza con cargador frontal o equipo similar.

MOVIMIENTO DE TIERRAS EN EL SISTEMA DE ALCANTARIILADO

01.03.01 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL TR SUELTA P/ BUZ

EXCAVACION DE ZANJA C/ MAQUINARIA EN TSR A=0.8M HASTA
01.03.02
2.50 M PROFUNDIDAD
EXCAVACION DE ZANJA MANUAL T CONGLOMERADO C/PIEDRA
01.03.03
GRANDE Hprom= 1.50 ML
EXCAVACION DE ZANJA TERRENO ROCOSO SIN EXPLOSIVOS A=
01.03.04
0.8mts; Hprom =1.2mts
EXCAVACION DE ZANJA P/CONEX DOMIC DE DESAGUE A= 0.6M
02.02.01
HASTA 1.50 M
EXCAVACION DE ZANJA P/CONEX DOMIC DE DESAGUE A= 0.6M
02.02.02
HASTA 2.5 M
03.02.01 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL TR SUELTA P/ BUZ
EXCAVACION DE ZANJA C/ MAQUINARIA EN TSR A=0.8M HASTA
03.02.02
2.50 M PROFUNDIDAD
EXCAVACION DE ZANJA TERRENO ROCOSO SIN EXPLOSIVOS A=
03.02.03
0.8mts; Hprom =1.2mts
EXCAVACION DE ZANJA MANUAL T CONGLOMERADO C/PIEDRA
03.02.04
GRANDE Hprom= 1.50 ML
Igual que en el sistema de agua potable Item 02.02.01, 03.02.01, 05.02.01, 06.03.01

01.03.05 REFINE Y NIVELACION ZANJA TERRENO SEMIROCA P/TUB 6"-8"

02.02.03 REFINE Y NIVELACION EN TERRENO SEMIROCOSO
03.02.05 REFINE Y NIVELACION EN TERRENO SEMIROCOSO

interpretación: Una vez realizado el trazado se procede a realizar la excavación:

Primero: Con la ayuda de la palana se procede a realizar la excavación por donde indica
la señal de cal.
Segundo: Si el suelo del terreno es duro se procederá a agregar agua para suavizarlo.

Tercero: Toda la tierra que se va sacando se coloca a los costados, pero sin
obstaculizar el paso.

 Materiales:
- Palana
- Entibado
- Pico
- Palana
- Maquinaria pesada de ser necesario
- Plano de la obra
- EPP
 RESULTADO:
Excavación de Zanja
a su costado el
cumulo de tierra

4. SUMINISTRO DE MATERIAL SELECTO

El maestro de obras y el ingeniero residente deberán constatar que se cuenta con

materia selecto, el cual podría obtenerse de la propia excavación seleccionándolo o
tamizándolo, y en otros casos, con material de préstamo que puede ser limo, arena o
gravilla. Estos materiales deberán depositarse cerca al borde de la zanja para su fácil
acarreo en la preparación de la cama y relleno.
La población organizada, a través de la mano de obra no calificada, puede realizar esta
selección o tamizado, siempre bajo la dirección del personal especializado.

INTERPRETACIÓN: Una vez realizado la excavación el maestro de obra con el

residente verifican que la tierra sacada de la excavación sea el material adecuado, si lo
es se lo tamizará y de no ser el adecuado se tendrá que comprar en las empresas
encardas de distribuir este material, para ello este deberá ser el adecuado, como ya
se mencionó anteriormente (limo, arena o gravilla.). Una vez adquirido el material se
procede a su tamizado para seleccionar los materiales con mayor y menor diámetro.
 Materiales:
- EPP
- Documento de especificaciones técnicas
- Tamiz
- Material Selecto
- Palana
- Carretilla

RESULTADO: Obreros
tamizando el
material selecto
5. PREPARACIÓN DE CAMA DE APOYO DE TUBERIAS

6. 01.03.06 PREPARACION DE CAMA DE APOYO E=0.10M, A=0.8 EN TR

PREPARACION DE CAMA DE APOYO CON MATERIAL
01.03.07
PROPIO TSR
PREPARACION DE CAMA DE APOYO CON MATERIAL
02.02.04
PROPIO TSR
PREPARACION DE CAMA DE APOYO CON MATERIAL
03.02.06
PROPIO TSR
El tubo debe descansar sobre un lecho de material selecto libre de rocas, para
proporcionar un adecuado y uniforme soporte longitudinal.

En terreno saturado la cama de apoyo de la tubería será conformado con gravilla de ¼”

- 1½”, como es presentado en el plano de detalle típico.

La tubería debe ser instalada en una cama de apoyo la cual es presentada en el plano
de Detalle típico de Zanjas y Entibados.

El espesor de la cama es de 10 cm y debe de extenderse hasta la pared de la zanja en

un mínimo de 25 cm.

El material de la cama de apoyo debe ser adecuadamente compactado y nivelado, ya

que la calidad de la cama de apoyo es muy importante para una buena instalación de la
tubería. El objetivo primordial es evitar vacíos debajo y alrededor del cuadrante de la
tubería la cual debe ser apoyo sin discontinuidad a lo largo de la generatriz e interior.

Se determinará la ubicación de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella

los tubos y en cada uno de los puntos se abrirán hoyos, o canaletas transversales de la
profundidad y ancho necesario para el fácil manipuleo de los tubos y sus accesorios en
el momento de su montaje. En la zona de las campanas se dejará “nichos” para permitir
el apoyo del cuerpo del tubo.

Se tomarán las previsiones necesarias para la conformación de la cama de arena, de

ser el caso que el terreno sea arenoso se utilizará una zaranda para seleccionar dicho
material como cama de apoyo, en cuyo caso esta no será menor a 0.10 m.
Método de Medición

Se medirá la longitud de zanja en la cual se ha ejecutado la partida diferenciándose el

tipo de suelo y el diámetro de tubería. Se medirá en metros lineales (ml).

 Esta actividad se procede preparando el material selecto. Aquí se realizará un cernido

con un tamiz menor al de 4 cm para separar los sólidos de gran tamaño y las posibles
basuras existentes quedando el material refinado. Listo a utilizar.
 El fondo de la zanja deberá ser afinado y terminado siempre a mano, preferiblemente
poco antes de que vaya a realizarse el tendido de tuberías, se deberá tener la
seguridad de que dicho fondo se encuentra a nivel seco y firme.
 Se vacía el material a la zanja, a una altura de cada 10cm

 Por último, se procederá a compactarlo.

 De acuerdo al tipo de terreno, los materiales de la cama de apoyo que deberá

colocarse en el fondo de la zanja serán:

a) En terrenos normales y semirocosos: Será específicamente de arena gruesa o

gravilla, que cumpla con las características exigidas como material selecto a excepción
de su granulometría. Tendrá un espesor no menor de 0,10 m debidamente compactado,
medido desde la parte baja del cuerpo del tubo, siempre y cuando cumpla con una
distancia mínima de 0,05 m que debe existir entre la pared exterior de la unión del tubo
y el fondo de excavación.

b) En terreno rocoso: Será del mismo material y condición del inciso a), pero con un
espesor no menor de 0,15 m.

c) En terreno inestable (arcillas expansivas, limo, etc.): La cama se ejecuta de acuerdo

a las recomendaciones del Supervisor.

RESULTADO: Tubo
ubicado sobre la
cama de apoyo
7. INSTALACION DE TUBERIAS AMTRICES

Definición: toda instalación de las tuberías matrices, es la tubería que forma un circuito
de abastecimiento de agua cerrado y/o abierto y que puede o no abastecer a un ramal
distribuidor.

interpretación: Se llama tuberías matrices a las que van a transportar todo el caudal de
las redes de distribución. Las tuberías serán instaladas de acuerdo a las Normas
Técnicas y recomendaciones del fabricante, por lo que todos estos materiales deberán
contar con los certificados de calidad y accesorios necesarios.

Instalación de tuberías Suministro y almacenamiento

Se deberá tomar en cuenta lo siguiente:

a) Precaución para evitar cualquier daño a la tubería durante su transporte y su entrega

hasta el lugar de la obra.

b) Extremo cuidado al cargar y descargar las tuberías y sus accesorios.

c) Reemplazar la tubería si durante el proceso de transporte y/o manipuleo ha sufrido

daño.

d) El almacenamiento de la tubería se hará sobre un piso nivelado con un bloqueo

apropiado para evitar que la tubería ruede. Almacenar la tubería sobre un piso nivelado,
colocando cuñas o estacas para bloquearlas de modo que no rueden.

e) Almacenar las empaquetaduras de las uniones de la tubería en un lugar fresco y

protegidas de la luz solar, calor, aceite o grasa.

Pasos a seguir
 Se verificará que el espacio de la zanja tiene que estar libre de desmonte.
 Para la instalación ubicar longitudinalmente la tubería al lado de la

zanja, en el lado opuesto donde se ha colocado el material excavado para protegerla

del tráfico.
 Antes de proceder a su instalación, deberá verificarse su buen estado, conjuntamente
con sus correspondientes accesorios y/o empaquetaduras.
 Durante la instalación, las tuberías deberán permanecer limpias
en su interior, en todo momento debe evitarse el ingreso de elementos extraños o tierra.
 Para la correcta colocación de las tuberías, se utilizarán

procedimientos y herramientas adecuadas.

 Se procede a colocar las tuberías máximo 4 trabajadores.
 Se va a tapar con el mismo material sacado del terreno.

Forma de medición: La unidad de medida para las partidas de instalación de tuberías

es el metro lineal (m).

 Material a utilizar

Tubería PVC, el diámetro mínimo de las tuberías principales será de 75 mm para uso
de vivienda

RESULTADO:
Conexión de
Tubería matriz
7. INSTALACIÓN DE VÁLVULAS, GRIFOS CONTRA INCENDIO Y ACCESORIOS

Definición: La red de distribución estará provista de válvulas de interrupción que

permitan aislar sectores de redes no mayores de 500 m de longitud. Las válvulas
utilizadas tipo reductoras de presión, aire y otras, deberán ser instaladas en cámaras
adecuadas, seguras y con elementos que permitan su fácil operación y mantenimiento.

interpretación: las instalaciones de válvulas son para proteger el recorrido del flujo,
para que no haya inconvenientes como fugas y escape del agua. Así también existen
dos tipos de válvulas que son Válvulas de aire. – es para proteger a la tubería de las
fuertes presiones del agua, ya que puede romperse o colapsar.

Válvulas de purga: se colocan en las partes bajas de la tubería para proteger las
posibles fugas y descarga del agua. Esto deberá de evitarse los “puntos muertos” en la
red, de no ser posible, en aquellos de cotas más bajas de la red de distribución, se
deberá considerar un sistema de purga.

Hidrantes contra incendio: Los hidrantes contra incendio se ubicarán en tal forma que
la distancia entre dos de ellos no sea mayor de 300 m. Los hidrantes se proyectarán en
derivaciones de las tuberías de 100 mm de diámetro o mayores y llevarán una válvula
de compuerta.

Pasos a seguir
 Se verifica las válvulas y accesorios para identificar las precauciones.
 Se procede a la colocación de las válvulas se instalarán en las bermas de las calles
a dos metros retirados del vértice de esquina de manzana como mínimo, luego los
accesorios a continuación de las tuberías matrices.
 Las válvulas deberán ubicarse, en principio, a 4 m de la esquina o su Proyección
entre los límites de la calzada y la vereda.
 Por último, se instala los grifos contra incendio. Estos serán colocados en al borde de
la vereda y a una distancia mínima de tres metros de la esquina de la manzana.
 Grifo contra incendios

Válvula de aire

8. RELLENO Y COMPACTACIÓN DE LA PRIMERA CAPA CON MATERIAL

SELECTO

03.02.04 RELLENO COMPACTADO MANUAL- CON MATERIAL DE PRESTAMO

05.02.04 RELLENO COMPACTADO MANUAL- CON MATERIAL DE PRESTAMO
06.03.04 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
 DE ALACANTARILLADO

RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJA EN TR A=0.80M; Hprom.= 0.30M

01.03.08
SOBRE LA CLAVE DEL TUBO
RELLENO Y COMP. DE ZANJA EN TSR A=0.80M; Hprom.= 0.30M S/ CLAVE
01.03.09
DEL TUBO C/MAT DE PRESTAMO SELECCIONADO
01.03.10 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJA A=0.60M; Hprom.= 0.30M S/
02.02.05
CLAVE DEL TUBO C/MAT DE PRESTAMO SELECCIONADO
02.02.06 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
RELLENO Y COMP. DE ZANJA EN TSR A=0.80M; Hprom.= 0.30M S/ CLAVE
03.02.07
DEL TUBO C/MAT DE PRESTAMO SELECCIONADO
03.02.08 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO

Definición: son trabajos de extensión y compactación de suelos de origen de la misma

excavación. Tamaño máximo de 5 cm para zona baja y 10 cm. en la zona alta.

interpretación: esta actividad consiste en compactar y rellenar a la zanja con material

selecto para evitar más adelante el hundimiento y el ahuecamiento del terreno utilizado.

El relleno debe seguir a la instalación de la tubería tan cerca como sea posible, los fines
esenciales que debe cumplir este relleno son:

- Proporcionar un lecho para la tubería.

- Proporcionar por encima de la tubería, una capa de material escogido que sirva de
amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
- La forma de ejecutar el relleno será como sigue:
- Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubería, el material regado tiene que
ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgánica.
- El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura
(tubería), hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, será de material selecto. Este
relleno se colocará en capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de apoyo
compactándolo íntegramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo
cuidado de no dañar la tubería.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el caso, se
harán por capas no mayores de 0,15 de espesor, compactándolo con vibro-
apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitirá el uso de pisones u otra
herramienta manual. El porcentaje de compactación para el primer y segundo relleno,
no será menor del 95% de la máxima densidad seca del proctor modificado ASTM D698
o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido, la empresa contratista
deberá de efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la compactación deseada.
- Durante la prueba de la tubería, es importante comprobar la impermeabilidad de las
uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.

Precauciones para el Relleno

Después de las pruebas parciales y corregidas los defectos, se completarán el relleno

de la zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vítreo.
La manera de efectuar el relleno de la zanja se hará con el objeto de que siempre se
evite la formación de cavidades en la parte inferior de los tubos.

Material de Préstamo

Consistirá en la excavación y empleo de material apropiado, de acuerdo a las

especificaciones para la formación de terraplenes y taludes o ejecución de rellenos en
particular. El préstamo procederá cuando no se encuentre cantidad suficiente de
material adecuado proveniente de la excavación de la laguna, de acuerdo con las
alineaciones, rasantes y dimensiones marcadas en los planos.

Se considera como distancia de transporte gratuito hasta 350 m de la zona de trabajo,

estacada por el Ingeniero Inspector.

La cantidad de metros cúbicos de transporte, será el producto del volumen de material

de préstamo transportado más allá de trescientos cincuenta metros (350 ml) medidos
en su posición original en metros cúbicos dividido por cien (100).
m3 x m
Transporte que será pagado 
100
En él se incluye mano de obra, equipo, herramientas, imprevistos necesarios y gastos
indirectos.

La parte superior de los terraplenes y el relleno de cortes sobre excavados será

construido con material de préstamo selecto para acabados o material escogido y
reservado para este fin desde la excavación.

Modo de Efectuar el Relleno

Se colocará en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre de piedras
raíces, maleza, etc. y se pisoneará uniformemente debajo y a los costados de la longitud
total, de cada tubo hasta alcanzar su diámetro horizontal. El relleno se seguirá
pisoneando convenientemente, en forma tal que no levante el tubo o lo mueva de su
alineamiento horizontal o vertical, y en capas sucesivas que no excedan de 10 cm. De
espesor, hasta obtener una altura mínima de 30 cm sobre la generatriz superior del tubo.
Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas
parciales de la tubería.
El resto del relleno se compactará con rodillos aplanadores y otras máquinas apropiadas
de acuerdo con el material de que se disponga. Las máquinas deberán pasarse tantas
veces sean necesarias para obtener una densidad del relleno no menor del 95% de la
máxima obtenida mediante el ensayo standard del Proctor. La compactación se hará a
humedad óptima y en capas horizontales no mayores de 15 cm. Tanto la clase del
material de relleno como la compactación deben controlarse continuamente durante la
ejecución de la obra.

No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgánicas en cantidades

deletéreas ni raíces, ó arcillas ó limos uniformes. No deben emplearse material cuyo
peso seco sea menor de 1,600 Kgs/m3.

Todos los espacios entre rocas se rellenarán completamente con tierra.

No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya
alcanzado una altura de 1 m sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de
concreto.
En las calles sin pavimento, se dejará la superficie del terreno pareja, tal como estaba
antes de la excavación, y los rellenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar,
la superficie de la zanja en esta forma será parte de la responsabilidad del constructor,
hasta por seis meses después de hecho el relleno. En las calles pavimentadas el
constructor mantendrá la superficie del relleno al nivel de las calles mientras se repone
el pavimento.

Asentamiento con Agua

Si fuera posible, conviene apisonar la tierra del primer relleno con agua, evitando la
utilización de pisones, los que podrían admitirse solamente en las capas superiores.

Tipos de Rellenos

Zona de relleno alrededor del tubo

Se distinguen:

- El relleno de sujeción (resistencia a la ovalización únicamente en el caso de los

grandes diámetros), realizado en tierra expurgada o en materiales de aporte y
compactado hasta el tercio inferior;
- El relleno de protección (en el caso de terrenos de granulometría muy heterogénea),
efectuado con tierra expurgada o arena; este relleno puede actuar como protección y
sujeción.
Zona de relleno superior
Por lo general se va llenando con la tierra sacada sin compactar (caso general) o con
materiales de aporte compactados (por debajo de calzada).

Pasos a seguir

Relleno: Para los rellenos se emplean materiales seleccionados limpios, naturales. Se

debe tomar los requisitos previos:

a) Se tomarán las previsiones necesarias para la consolidación del relleno, que

protegerá a las estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado,
previamente el constructor deberá contar con la autorización del supervisor.

b) El relleno podrá realizarse con el material de la excavación, siempre que cumpla con

Las características establecidas para "Material Selecto" y/o "Material Seleccionado".

Si el material de la excavación no fuera el apropiado, se reemplazará por "Material de

Préstamo" previamente aprobado por el supervisor en relación a sus características y
procedencia.

Compactación

 El relleno se colocará en capas de 10 cm con el material selecto y Húmedo.

 Luego se procede compactarlo con pisones manuales apropiados.

 Por último, se verificará para asegurarse realizando una prueba de compactación.

Material

 Material selecto

 Compactadora manual (pisones)

Si el material de la excavación no fuera el apropiado, se reemplazará por "Material de
Préstamo" previamente aprobado por el supervisor en relación a sus características y
procedencia.

Compactación

 El relleno se colocará en capas de 10 cm con el material selecto y Húmedo.

 Luego se procede compactarlo con pisones manuales apropiados.

 Por último, se verificará para asegurarse realizando una prueba de compactación.

Material

 Material selecto

 Compactadora manual (pisones)

RESULTADO:
obrero
compactando la
zanja trabajada
9. Pruebas Hidráulicas

PRUEBA HIDRAULICA + DESINFECCION TUBERIA DE TUBERIA

03.05.01
PVC ISO NTP 4422 Ø50MM A ZANJA TAPADA
PRUEBA HIDRAULICA + DESINFECCION TUBERIA DE PVC Ø 63
05.04.01
MM A ZANJA TAPADA

La presión de prueba a zanja con relleno compactado será la misma de la presión

nominal de la tubería.
(*) en los accesorios, válvulas y grifos contra incendio se considerará a cada
campana de empalme como una unión de medida en el punto más bajo del conjunto
de circuitos o tramos que se está probando.

No se autorizará realizar la prueba a zanja con relleno compactado y desinfección,

si previamente la línea de agua no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a
zanja abierta.

Método de Ejecución

La línea permanecerá llena de agua por un período mínimo de 24 horas, para

proceder a iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfección.
El tiempo mínimo de duración de la prueba a zanja con relleno compactado será de
una hora debiendo la línea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presión
de prueba.
Todas las líneas de agua antes de ser puestas en servicio, serán completamente
desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente
especificación y en todo caso, de acuerdo a los requerimientos que puedan señalar
los Ministerios de Salud Pública y Vivienda.

El dosaje de cloro aplicado para la desinfección será de 50 ppm.

El tiempo mínimo del contacto del Cloro con la tubería será de 24 horas,
procediéndose a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos
5 ppm de cloro.
En el periodo de cloración, todas las válvulas, grifos y otros accesorios serán
operados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto
con la solución de cloro.
Después de la prueba, cloro será totalmente eliminado de la tubería e inyectándose
con agua de consumo hasta alcanzar 0.2 ppm de cloro.

Se podrá utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuación en orden

de preferencia:

a) Cloro liquido
b) Compuestos de cloro disuelto con agua

Para la desinfección de la tubería por compuesto de cloro disuelto, se podrá usar

compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de
cloro utilizable sea conocido. Para controlar la cantidad inyectada y asegurar la
difusión efectiva del cloro en toda la línea.

En la desinfección de la tubería por compuestos de cloro disuelto, se podrá usar

compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de
cloro utilizable sea conocido. Para la adición de estos productos, se usara una
proporción 5% de agua determinándose las cantidades a utilizar mediante la
siguiente fórmula:

C x L
g = -------------------
%Clo x 10
Donde: g = Gramos de hipoclorito
C = ppm o mgs por litro deseado
L = litros de agua

Una Prueba Hidráulica representa un ensayo de lo que se vendrá a realizar en el

proyecto para que a futuro estos tengan un buen funcionamiento, es una prueba
hidráulica porque se realiza mediante presión, simulando la del agua que correrá es
estas. Teniendo en cuenta las distancias, el diámetro y el tipo de tubería en el cual
se utiliza, su unidad de medida es el Pa.

Materiales:

- Los EPP en los trabajadores, residente e ingenieros supervisor

- Tubería necesaria instalada
- Tampones para la realización de la prueba, como los manómetros.
Pasos:

Para la realización de la prueba hidráulica se debe tomar en cuenta la instalación

de la tubería, luego de llevar lo necesario se comenzará a zanja abierta a colocar
los tampones los cuales deben soportar el agua que se dejará correr para la prueba

Recomendaciones

Según el Reglamento Nacional De Edificaciones en el S050, en la sección de

presiones:

La presión estática no será mayor de 50 m en cualquier punto de la red. En

condiciones de demanda máxima horaria, la presión dinámica no será menor de 10
m. En caso de Abastecimiento de agua por piletas, la presión mínima será 3.50m a
la salida de la pileta, por lo cual debemos ser más conscientes y minuciosos al
realizar las instalaciones, de lo contrario estas rebalsarán y malograrán el trabajo,
siendo más costoso las reparaciones, sobre todo porque son fuera del presupuesto
del proyecto.