Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
B079 Extendedor D075 Activo de silicato D150 Retardador D600G Adit. Migra. de Gas
B162 Reticulador D076 Agente de hematita D151 Carbonato de calcio D700 Adit. Alta temp. Gas
B163 Polímero D079 Extendedor D153 Antisedimentante D800 Ret. Sól. Temp. Mod.
B164 Surfactante D080 Dispersante D161 Retardador de cem. D909L Cemento clase H
D013 Retardante D080A Aditivo D162 Antisedimentante D2085 Lite Crete-Deep
D028 Retardante D111 Agente RFC D163 Cemento microfino F097 Surfactante
D030 Sílica de cemento D112 Aditivo de pérdida D167 Uniflac L010 Reticulador
D031 Barita D121 Aditivo trifuncional D175 Antiespumante S001 Cloruro de calcio
D044 Sal granulada D122A Lavador químico D177 Uniset U066 Solvente mutual
D046 Antiespumante D124 Extendedor D178 Cem Plus Geo
D065 Dispersante D139 Estabilizador D182 Espaciador Mudpush
D066 Sílica flúor D144 Agente Anti-Espum. D197 AccuSET
ESTIMULACIÓN Schlumberger
A026 Xileno J120 Reductor de fricción J524 Reticulador Org. Sec. M117 Cloruro de potasio
A201 Ayud. de Inhibidor J218 Fracturador J525 Reticulador Org. Pri. P121 Solvente PARAN
A261 Inhibidor de Corros. J285 Cloruro de amoniaco J570 Gelif. Oil Seeker P124 Inh. Líq. de parafina
A262 Inhibidor de Corros. J360 Gelificante K046 Metanol U042 Quelante
A270 Inh. de Corros. A.T. J457 Solución GUAR Gelif. L036 Ácido orgánico U051 Aceite para diesel
A272 Inh. Ácido orgánico J471A Control de hierro L041 Quelante U067 Solvente mutual
F003 Alcohol Isopropílico J472 Pérdidas líquidas L055 Estabilizador arcilla U101 Inhibidor asfáltico
F078 Surfact. Ezeflo 278 J475 Fracturador EB-Clean L058 Estabilizador hierro U103 Emuls. Alta temp.
F103 Surfactante Ezeflo J480 Retardante de enlace L064 Estab. Temp. Arcilla U104 Disolv. Incrus. Sulfat.
F104 Agente espumante J494 Control de PH L400 Estabilizante W054 Agente no-emulsif.
H032 Ácido clorhídrico J507 Gelif. Ácido alta temp L401 Estabilizante W060 Prev. Lodo-Emulsión
J066 Desviante FIXAFRAC J521 Gelificante M002 Hojue. Sosa Caústica Y001 Intensificador
ESTIMULACIÓN Schlumberger
Y006 Intensificador
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
140 N/A
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
27.2 460
DENSIDAD. pH
0.87 N/A
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
LIQ, INCOLORO, AROMATICO
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
INSOLUBLE
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
6.75 100
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 1.0
SUPERIOR:7.0
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__SI__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN:NO inducir vómitos. Administrar carbón activado en agua, o administrar 2 vasos de leche o
agua.Inmediatamente acudir a atención médica.
INHALACIÓN:Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO:Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente.Lavarse con jabón y agua por 15
minutos. Acudir a atención médica. En caso de contacto con los ojos, lavar con agua abundante.
OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD:
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Respirador aprobado por NIOSH de protección
contra vapores orgánicos (codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire comprimido)
en áreas encerradas. Gafas contra salpicaduras. Guantes impermeables hechos de: Nitrilo PVA. Delantal
resistente a químicos Para derrames y urgencias, deberían usarse botas y traje impermeable.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIÓN.
Tamano de empaque: >100 lb
Designancion: Material y Substancia peligrosa
Clase:3
Etiqueta: Luquido Flamable 3
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener alejado de la luz directa del sol y de fuentes de calor.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
Km.7 Carretera Villahermosa-Cardenas
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INFERIOR: 18%
SUPERIOR:57%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ OXIDANTES, METALES, BASES FUERTES
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Respirador contra vapores organicos aprobado
por NIOSH, gafas, pantalla facial, guantes de neopreno, traje y botas resistentes a productos quimicos
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener concentraciones en el aire por debajo de los límites de exposición .
Mantener alejado de la luz directa del sol. Almacenar en un área cubierta secundaria para depósito de
productos químicos
Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición. Los
vapores son más pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo. Los vapores pueden
formar mezclas explosivas con el aire. No respirar vapores o niebla de pulverización. Evitar el contacto con
la piel y los ojos.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
SINÓNIMOS.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
INFERIOR: 5.5 %
SUPERIOR:36.5 %
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Oxidos de carbono, oxidos de azufre y
vapores nocivos de productgos organicos
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ OXIDANTES
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DL50 _2 mL/kg__
CL50 _590 mg/m3__
OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD: Danos irreversibles al tracto digestivo y a los pulmones si
es inhalado. Puede causar la muerte debido a falla respiratoria
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Respirador contra vapores organicos, guantes
impermeables de neoprina, gafas, pantalla facial, delantal resistente a productos quimicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
INFERIOR: 0.8 %
SUPERIOR: 36%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ OXIDANTES. ALUMINIO
CONDICIONES A EVITAR:
Manténgase lejos del calor y de las fuentes de ignición.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __SI__
TERATOGÉNICA __SI__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 _2 m L /kg__
CL50 _590 mg/ m3__
CONTACTO:En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y agua por lo
menos durante 30 minutos.
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Respirador contra vapores organicos, gafas,
guantes impermeables de nitrilo o viton, traje y botas resistentes a productos quimicos
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien
ventilado. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición.
OTRAS PRECAUCIONES. Los vapores pueden provocar explosiones que pueden ser estantáneas.. Los
vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. No respirar vapores o niebla de pulverización.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ OXIDANTES. BASES FUERTES
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH contra
vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia,usar aparato de aire
comprimido (SCBA).Gafas.Pantalla facial.Guantes impermeables. PVC . Neoprina.Traje y Botas
resistentes a productosquímicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición. Cerrar los
recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.
OTRAS PRECAUCIONES. Evitar el contacto con la piel y los ojos. No respirar vapores o
niebla de pulverización.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
30-60% Propietario
Piridineoalquilario
10-30% Propan-2-ol 67-63-0
10-30% Alcohol Propietario
Etoxilado
Metanol 67-56-1
Alquitiol Propietario
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
70 -68
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
12 359
DENSIDAD pH
0.97 4.7
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Ambar, Alcoholes
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
0.047 > 30
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 2.2%
SUPERIOR: 8.4%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Los vapores son
más pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Los vapores pueden provocar
explosiones que pueden ser estantáneas.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores
orgánicos nocivos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes. Aluminio.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
causar ceguera. No se puede producir en no tóxico.
INHALACIÓN: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación. Puede causar depresión del
Sistema Nervioso Central.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel.
Irritante; puede causar dolor, enrojecimiento, dermatitis.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA __X_
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Se requiere de atención médica inmediata si se han ingerido varios gramos. Si acaso existe
demora, se sugiere inducir vómitos con ipecacuana o por otros medios . Llamar inmediatamente a un
médico o a un centro de información toxicológica. Nunca debe administrarse nada por la boca a una
persona inconsciente.
INHALACIÓN: Salir al aire libre. Buscar atención médica inmediatamente. Si la respiración se ha parado,
empezar respiración artificial.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Llame inmediatamente al médico. Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Lávese
inmediatamente con jabón y agua abundante. Consulte al médico.
ANTÍDOTOS:
Schlumberger Private
niebla de pulverización. Evite el contacto con los ojos.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Colocar en tambor plástico aprobado para contenidos
inflamables.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos
(codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire comprimido) en áreas encerradas.
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial. Guantes impermeables de Neoprina.
Delantal resistente a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
0 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
No clasificado como
peligroso o inocuo.
Dispersion acuosa.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
DENSIDAD pH
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: La inhalación de polvo puede causar insuficiencia respiratoria, opresión en el pecho,
irritación de garganta y tos.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. El contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
CONTACTO: Enjuagar con mucho agua los ojos. Lavar con agua y jabón si cae en la piel.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Si se genera polvo o neblina, usar un respirador
aprobado por NIOSH con protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Gafas de
seguridad ajustadas al contorno del rostro. Guantes de algodón. Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
DENSIDAD pH
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR): Chorro de agua
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Exposición repetida puede causar silicosis.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA_X__
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
neblina (codigo color gris ó 3M 8210). Si la concentración de polvo excede en 5 veces el límite a la
exposición, utilice un respirador con aprobación HEPA. Gafas contra salpicadas de productos químicos.
Guantes de algodón. Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
1 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100% Eter de
Celulosa
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
DENSIDAD pH
5-7
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Polvo, Blanco a color arena, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 ___X__ POLVO QUÍMICO SECO___X__
OTROS (ESPECIFICAR): Chorro de agua
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Guantes impermeables hechos de Hule. Gafas contra
salpicadas de productos químicos. Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
SINÓNIMOS.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA.
% Y NOMBRE CPT, GRADO DE RIESGO.
DE LOS No. CAS. Nº ONU. C.C.T. ó IPVS.
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR: 0.6%
SUPERIOR: 4.8%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN.
MEDIO DE EXTINCIÓN:
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes.
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, dar 2 vasos de leche (preferiblemente) o agua y consultar a
un médico.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente.
Lavarse con jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME.
PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES INMEDIATAS:
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Colocar en tambor de acero o plástico. Absorber el
Schlumberger Private
residuo con un absorbente inerte (arena).
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Normalmente no se requiere. Si se generan
vapores o en casos de urgencia, usar respirador de protección contra vapores orgánicos aprobado por
NIOSH (codificado de color negro o amarillo). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de PVC o Neoprina. Delantal resistente a productos químicos
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Ninguno Conocido
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 _X__
CL50 _X__
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Guantes, mascarilla para polvos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Bolsa de papel (de tres capas como mínimo), u otro recipiente industrial diseñado
para uso con polvos y materiales granulados.Proporcionar ventilación adecuada para mantener las
concentraciones ambientales abajo de sus niveles límites de exposición.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Ninguno Conocido
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 _X__
CL50 _X__
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Guantes, mascarilla para polvos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Bolsa de papel (de tres capas como mínimo), u otro recipiente industrial diseñado
para uso con polvos y materiales granulados.Proporcionar ventilación adecuada para mantener las
concentraciones ambientales abajo de sus niveles límites de exposición.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
1100-1600 kg/m3 No aplicable
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Solido-polvo, tostado, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Insoluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ No conocido
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 _X__
CL50 _X__
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Mascarilla para polvo
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No requerido
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
2160 kg/m3 No aplicable
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Solido-polvo, tostado, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Insoluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Aluminio
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Enjuáguese la boca.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Mascarilla contra polvo
No aplicable
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Evítese el contacto con los ojos. Evítese la formación de polvo. Debe disponer de extracción adecuada en
aquellos lugares en los que se forma polvo.Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar
seco, fresco y bien ventilado.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
1412 No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
1120 kg/m3 6-8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Granulos, blanco, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
360 g/L
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
0.975 <3
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ No conocido
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Mascarilla contra polvo, guantes, gafas.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener seco el material
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
No aplica
0 1 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
816 kg/m3 No aplicable
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Solido-polvo, tostado, mohoso
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Parcialmente soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
< 0.075 Despreciable
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos fuertes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Mascarilla. Equipo de proteccion completo.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Conservar en un lugar fresco
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 100 Sin determinarse
DENSIDAD. pH
608 kg/m3 9-11
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, color de arena,ligero
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Sin determinarse 5
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
Lavar residuo con bastante agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Equipo de proteccion basico. Mascarilla para
polvo.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No requiere precauciones especiales.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
Villahermosa Tabasco
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
1100-1600 kg/m3 No aplicable
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Solido-polvo, blanco tostado, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Insoluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ No conocido
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
Después de limpiar, eliminar las trazas con agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
neblina (codigo color gris ó 3M 8210). Si la concentración de polvo es excesiva, utilice un respirador con
aprobación HEPA.Gafas protectoras con cubiertas laterales. Guantes de algodón.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Evítese la formación de polvo. No respirar el polvo. Use equipo protector
adecuado. Debe disponer de extracción adecuada en aquellos lugares en los que se forma polvo.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
Sin determinarse Sin determinarse
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No combustible No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.38 11
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
LIQUIDO, INCOLORO, INODORO
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Sin determinarse 60
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos, Aluminio
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INHALACIÓN:No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD:Causa quemaduras graves en los ojos. Puede causar
irritación en la boca, garganta y estómago. Puede causar irritación de la piel.
ANTÍDOTOS: Ninguno
OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA: Tratar como una
solución alkalina.
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Si se genera polvo o vapor, usar respirador
aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color gris o 3M 8210).Gafas y
careta.Guantes impermeables hechos de: NeoprinaDelantal resistente a productos químicos Para
derrames y urgencias, también deberían usarse botas y traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No requiere precauciones especiales
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
Sin determinarse No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
2800 kg/m3 No aplicable
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, rojo marron, mohoso
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Insoluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INHALACIÓN:No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210).Gafas. Guantes de algodón.Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Evitar generar polvo. Proporcionar ventilación adecuada para mantener las concentraciones ambientales
abajo de sus niveles límites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
CONTACTO:Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Lavarse con jabón y agua por 15
minutos.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210).Gafas contra salpicadas de productos químicos Guantes
impermeables hechos de: Neoprina Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también
deberían usarse botas y traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener seco el material.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1 1 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
101 1
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA (@20oC). pH
1.2 7-8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
LIQUIDO,MARRON OSCURO, SUAVE
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
La misma que el agua > 50
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Oxidos de Carbono y Azufre
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos Fuertes, Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO:
Gafas y guantes de goma
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No se requieren precauciones especiales.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
30- 60 Derivado de
Polimero Aromatico
30-60 Agua 7732-18-5 2 1 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
101 No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 100 Sin determinarse
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.185 @(20 oC). 7-8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, marron oscuro, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Igual que el agua 60
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INHALACIÓN:No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Si se genera polvo o vapor, usar respirador
aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra
salpicadas de productos químicos Guantes impermeables hechos de: Hule. Ropa limpia de cuerpo entero.
Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas y traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No requiere condiciones especiales.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
Sin determinarse No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.26 (@20 oC) 1-2
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, verde claro, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable 60
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Metales, Bases
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Irritante severo; causa dolor, enrojecimiento, dermatitis o quemaduras
leves.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN:NO provocar vómitos. Beber grandes cantidades de leche (preferiblemente) o agua y dar
leche de magnesia. Buscar atención médica inmediatamente.
CONTACTO:Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Lavarse con jabón y agua por 15
minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se genera polvo o
vapor, usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color
gris o 3M 8210). Gafas PVC Guantes impermeables hechos de PVC. Delantal resistente a productos
químicos Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas y traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No se requieren precauciones especiales
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
60-100 9004-62-0
Hidroxietilencelulosa 1 1 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
Desc. > 250 Se descompone
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama > 400
DENSIDAD. pH
464 kg/m3 6-8.5
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, blanco, inodoro
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Forma geles al entrar en contacto con el agua
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Despreciable
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 2.4 %
SUPERIOR: No hay informacion disponible
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Buscar atención médica.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Si se genera polvo o neblina, usar un respirador
aprobado por NIOSH con protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Gafas protectoras
con cubiertas laterales. Guantes de goma o plástico.Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener alejado del calor, chispas o llamas. Evítese la formación de polvo. No respirar el polvo.
OTRAS PRECAUCIONES. Mantener seco el material . Debe disponer de extracción adecuada en
aquellos lugares en los que se forma polvo. Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 93 Sin determinarse
DENSIDAD. pH
1376 kg/m3 8.5-9.5
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, marron oscuro, dulce
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble 20 o C
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
44.25 en agua 6
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Evitar generar
polvo
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:Propiedades explosivas, el polvo
suspendido puede acarrear riesgos de explosion.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: óxidos de carbono, óxidos de azufre, y
vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INHALACIÓN:No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Si se genera polvo o neblina, usar un respirador
aprobado por NIOSH con protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Gafas contra
salpicadas de productos químicos Guantes de algodón. Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Evitar generar polvo
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No Chorro de
agua de gran volumen.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Se liberan óxidos de carbono, óxidos
de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores orgánicos nocivos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes, Aluminio
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INHALACIÓN:Salir al aire libre. Consulte al médico. Si la respiración o los latidos del corazón se detienen,
personal debidamente entrenado debe administrar immediatamente respiración artificial o
resucitacion cardiopulmonar (RCP) según sea requerido .
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos/gases
ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar aparato de aire comprimido (SCBA).
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial.Guantes impermeables. Neoprina.
Viton .Traje resistente a productos químicos. Botas resistentes a productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Mantener alejado del calor, chispas o llamas. Almacenar en un lugar bien ventilado y
fuera del contacto directo con la luz solar. Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar
seco, fresco y bien ventilado.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
0 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
384 kg/m3
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Polvo, Color Arena, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Insoluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
<6
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Limpiar ojos con agua durante 5 minutos. Buscar atención médica si ocurre irritación.
Enjuagar con agua la zona de piel afectada.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes de
algodón. Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
Sin determinarse No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
53.8 Sin determinarse
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.06 (@20oC) 7.6
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, amarillo transparente a nebuloso, dulce
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
60.75 50
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Sin determinarse
INHALACIÓN:Nocivo si es inhalado; puede causar enfermedad. Irritante; puede causar dolor y tos.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos (codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire
comprimido) en áreas encerradas.Gafas contra salpicadas de productos químicos.Guantes impermeables
hechos de: Hule.Delantal resistente a productos químicos Para derrames y urgencias, también deberían
usarse botas
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Mantener alejado del calor, la luz directa del sol, chispas, y llamas. Almacenar fuera
del alcance de la luz solar directa, en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado cuando no
esté en uso. Su uso requiere ventilación adecuada..
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1 1 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
100 Sin datos disponibles
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.0 @(20 C) 3-5.5
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, blanco, muy debil
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
900 g/L
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
30 65
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Evitar Chorro de
agua de gran volumen.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:Congelar
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Congelacion. Acidos y bases fuertes.
Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Equipo basico de proteccion
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Evitar su congelación. La congelación puede destruir la emulsión.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1 0 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
100 Desc. > 242
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.1 @(20oC) Indeterminado
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, marron oscuro, similar a una amina
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Igual que el agua 75
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Se liberan óxidos de carbono, óxidos
de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos orgánicos
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos Fuertes, Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Equipo basico de proteccion
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No se requieren precauciones especiales
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
Se descompone No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
300 kg/m3 9.4
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, blanco, inodoro
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Bajo
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable No aplicable
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Equipo de proteccion basico
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener seco el material
OTRAS PRECAUCIONES.
Proporcionar ventilacion adecuada
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA pH
2.5 No aplicable
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ No conocido
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. El contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Enjuáguese la boca.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
neblina (codigo color gris ó 3M 8210). Si la concentración de polvo es excesiva, utilice un respirador con
aprobación HEPA .Gafas de seguridad ajustadas.Guantes de algodón. Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco,fresco y bien ventilado.
OTRAS PRECAUCIONES. Evítese la formación de polvo. No respirar el polvo. Use equipo protector
adecuado.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
100 0
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.1 8.4
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, Claro incolor, inodoro
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Sin datos disponibles 86
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos Fuertes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. El contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Equipo basico de proteccion
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. No se requieren precauciones especiales.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INFERIOR: 1.3%
SUPERIOR: 8.1%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. El contacto prolongado con la piel puede
desgrasarla y producir dermatitis.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente. Usar
respirador de protección contra vapores orgánicos (A, café). Gafas de seguridad ajustadas al contorno del
rostro.Guantes impermeables. PVC . Neoprina.Delantal resistente a productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable Sin datos disponibles
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD. pH
1040 kg/m3 12.4
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Solido-polvo, gris, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Bajo
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos Fuertes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Enjuáguese la boca.
CONTACTO:lávese inmediata y abundantemente con jabón y agua por lo menos durante 15 minutos.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
neblina (codigo color gris ó 3M 8210). Si la concentración de polvo es excesiva, utilice un respirador con
aprobación HEPA. Gafas de seguridad ajustadas.Guantes de goma o plástico. Delantal resistente a
productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Conservar en un lugar seco.
OTRAS PRECAUCIONES. Evítese la formación de polvo. No respirar el polvo. Evitar el contacto con
la piel y los ojos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama Sin determinarse
DENSIDAD. pH
250 kg/m3 7-8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, Incoloro a amarillo, Ligero
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Resbaladizo al humedecerse
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Se liberan óxidos de carbono, óxidos
de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores orgánicos nocivos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
ANTÍDOTOS:Ninguno.
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de: Hule. Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Evitar humedecer material derramado. Evitar generar polvo.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
0 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0 1 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
100 0
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
Aprox.1.0 5
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido,lechoso blanco, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
17.47 60
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No usar Chorro
de agua de gran volumen.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Se liberan óxidos de carbono y
vapores nocivos de químicos orgánicos. formaldehído. Óxidos de silicio.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Ácidos y bases fuertes. Oxidantes.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Enjuáguese la boca.
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Equipo basico de proteccion.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
NO CONGELAR. Evitar su congelación. La congelación puede destruir la emulsión.
No se requieren medidas de protección técnicas especiales.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Bases
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
CONTACTO:Sin determinarse
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se genera polvo
o vapor, usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color
gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos Guantes impermeables hechos de: PVC
Delantal resistente a productos químicos
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No requiere precauciones especiales.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
0 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
1100-1600 kg/m3
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Solido/Polvo, Blanco o tostado, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Insoluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: La inhalación de polvo puede causar insuficiencia respiratoria, opresión en el pecho,
irritación de garganta y tos. Este producto puede contener pequeñas cantidades de sílice cristalino
inhalable. Repetidas o prolongadas inhalaciones de polvo de sílica puede ocasionar lesión retardada de los
pulmones y otras enfermedades, incluyendo silicosis y cáncer de pulmón.
CARCINOGÉNICA__X_
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
limpiar, eliminar las trazas con agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
neblina (codigo color gris ó 3M 8210). Si la concentración de polvo excede en 5 veces el límite a la
exposición, utilice un respirador con aprobación HEPA. Gafas protectoras con cubiertas laterales. Guantes
de Algodón.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
0 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. ONU. P.
S I R ESPECIAL.
0 1 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.3 Aprox. 8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, marron rojizo, suave/dulce
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Parcialmente soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X___ESPUMA__X___CO2 __X___ POLVO QUÍMICO SECO__X___
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No Utilizar
Chorro de agua de gran volumen ni Agua pulverizada.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:Polvo suspendido puede propiciar
peligro de explosión. Resbaladizo cuando está húmedo.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Se liberan óxidos de carbono y
vapores nocivos de químicos orgánicos. Óxidos de azufre.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes.
CONDICIONES A EVITAR: Mantener alejado del calor, chispas o llamas. Polvo suspendido puede
propiciar peligro de explosión. Resbaladizo cuando está húmedo.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN:La inhalación de polvo puede causar insuficiencia respiratoria, opresión en el pecho,
irritación de garganta y tos.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Enjuáguese la boca.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Si se genera polvo o neblina, usar un respirador aprobado por NIOSH con
protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Gafas de seguridad ajustadas al contorno
del rostro. Guantes de goma. Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Conservar en un lugar seco. Evítese la formación de polvo. Mantener alejado del calor, chispas o
llamas. No respirar el polvo.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
SINÓNIMOS.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
102 Sin datos disponibles
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA pH
1.3 11
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, incoloro, inodoro
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Sin datos disponiblew > 60
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Desprende hidrogeno al contacto con
los metales.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: No aplica
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos fuertes, metales.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INHALACIÓN:La inhalación de neblina o residuos secos produce la irritación del sistema respiratorio.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
CONTACTO:Eliminar inmediatamente lavando con jabón y mucho agua desprendiéndose del calzado y de
todas las ropas contaminadas. Buscar atención médica si ocurre irritación.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. En caso de
ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado. Si se genera polvo o neblina, usar un respirador
aprobado por NIOSH con protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Gafas de
seguridad ajustadas al contorno del rostro. Guantes de Neopreno.Delantal resistente a productos
químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
No almacenar en contacto con aluminio .
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
SINÓNIMOS.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA.
% Y NOMBRE CPT, GRADO DE RIESGO.
DE LOS No. CAS. Nº ONU. C.C.T. IPVS.
Schlumberger Private
COMPONENTES. ó P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
DENSIDAD pH
~830 kg/m3
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Solido/Polvo, Gris, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Miscible con agua
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN.
MEDIO DE EXTINCIÓN: No Combustible
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos Fuertes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos. La inhalación de polvo puede causar insuficiencia
respiratoria, opresión en el pecho, irritación de garganta y tos. Repetidas o prolongadas inhalaciones de
polvo de sílica puede ocasionar lesión retardada de los pulmones y otras enfermedades, incluyendo
silicosis y cáncer de pulmón.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con
jabón y agua por lo menos durante 15 minutos.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME.
PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES INMEDIATAS: No respirar el polvo. Use equipo protectora
decuado. Evite que el producto vaya al alcantarillado.
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Cargar con pala en un contenedor apropiado para su eliminación.
Después de limpiar, eliminar las trazas con agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
neblina (codigo color gris ó 3M 8210). Si la concentración de polvo excede en 5 veces el límite a la
exposición, utilice un respirador con aprobación HEPA. Gafas de seguridad ajustadas al contorno del
rostro. Guantes de goma o plástico. Delantal resistente a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
SINÓNIMOS.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1 0 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
100 0
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
1.02 7-8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, lechoso blanco, inodoro
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Dispersable
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Lo mismo que el agua 54
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Se liberan óxidos de carbono y
vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Ácidos fuertes. Oxidantes.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno.
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Use equipo protector adecuado.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Evitar su congelación. La congelación puede destruir la emulsión.
OTRAS PRECAUCIONES.
NO CONGELAR.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
SINÓNIMOS.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1 0 0
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
100 0
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama Desc. 242
DENSIDAD RELATIVA. pH
1 11
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, lechoso blanco, suave
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
Lo mismo que el agua > 50
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Se liberan óxidos de carbono, óxidos
de azufre, y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Ácidos fuertes. Oxidantes.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno.
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO:
Equipo de proteccion basico
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
NO CONGELAR. Evitar su congelación. La congelación puede destruir la emulsión. Mantener alejado de la
luz directa del sol.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 100 Sin determinarse
DENSIDAD. pH
649.6 kg/m3 9
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Polvo, marron oscuro, leve
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable <10
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Si varios gramos son ingeridos, dar 2 vasos de leche (preferiblemente) o agua y consultar a
un médico.
CONTACTO:Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Lavarse con jabón y agua por 15
minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS: Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO:Usar respirador de protección contra polvo y vapor
(codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables. Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas
y traje impermeable.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIÓN.
DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
No regulado
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Evitar generar polvo.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
No aplicable No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
No se inflama No aplicable
DENSIDAD RELATIVA. pH
3.0 11-13
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Solido-polvo, tostado, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Miscible con agua
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
No aplicable Despreciable.
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: No aplica
SUPERIOR: No aplica
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Acidos Fuertes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:Enjuáguese la boca. Llame inmediatamente al médico. Nunca debe administrarse nada por la
boca a una persona inconsciente.
CONTACTO:En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y agua por lo
menos durante 15 minutos.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
MÉTODO DE MITIGACIÓN:
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210) .Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro.Guantes
impermeables. Guantes de goma.Delantal resistente a productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Conservar en un lugar seco. Evítese la formación de polvo.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
1 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
82 No aplicable
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
12.2 Sin determinarse
DENSIDAD RELATIVA. pH
0.786 No aplicable
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Liquido, incoloro, alcohol
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
44.25 100
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 2.0 %
SUPERIOR: 12.7 %
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos (codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire
comprimido) en áreas encerradas. Gafas contra salpicadas de productos químicos Guantes impermeables
hechos de: Hule. Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también deberían usarse
botas y traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO.
Mantener alejado del calor, la luz directa del sol,chispas, y llamas. Almacenar fuera del alcance de la luz
solar directa, en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado cuando no esté en uso. Su uso
requiere ventilación adecuada. No cortar o soldar el recipiente.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
3 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
INHALACIÓN:Nocivo si es inhalado; puede causar enfermedad. Puede causar depresión del Sistema
Nervioso Central.
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __SI__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos
(codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire comprimido) en áreas encerradas.
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial. Guantes impermeables. Neoprina.
PVC. Delantal resistente a productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos
de ignición. Incompatible con agentes oxidantes. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Almacenar en un
lugar bien ventilado y fuera del contacto directo con la luz solar. Cerrar los recipientes herméticamente y
mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
DEL PRODUCTO.
2 0
DOMICILIO COMPLETO:
FORMATO 1-2006 1 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
INFERIOR: 1.1 %
SUPERIOR: 10.6 %
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No aplica
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X___ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Nocivo si se absorbe a través de la piel; puede causar enfermedad.
Irritante severo; causa dolor,
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA__NO__
MUTAGÉNICA __NO__
TERATOGÉNICA __NO__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN:NO inducir vómitos. Administrar carbón activado enagua, o administrar 2 vasos de leche o
agua. Inmediatamente acudir a atención médica.
CONTACTO:Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Lavarse con jabón y agua por 15
minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:Ninguno
FORMATO 1-2006 4 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos (codificado de color amarillo). Gafas contra salpicadas
de productos químicos.Guantes impermeables hechos de: Neoprina Delantal resistente a productos
químicos Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas y traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO. Mantener alejado del calor, la luz directa del sol,chispas, y llamas. Mantener el
recipiente cerrado cuando no esté en uso. Su uso requiere una ventilación adecuada. Lata de polietileno
de alta densidad (HDPE) o tambor de acero revestido (con epoxy fenólico) (DOT 17E).
OTRAS PRECAUCIONES. No cortar o soldar el recipiente.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
10-30% 2- 111-76-2
butoxyethanol
10-30% Propan-2-ol 67-63-0
5-10% Ethoxylated Propietario
alcohol lineal (1)
5-10% Ethoxylated Propietario
alcohol lineal (2)
5-10% Ethoxylated Propietario
alcohol lineal (3)
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
88 -40
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
32
DENSIDAD. pH
0.9 5
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Claro incoloro, Alcoholes
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
25.50 70
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 2% (Isopropanol)
SUPERIOR: 12.7% (Isopropanol)
FORMATO 1-2006 2 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:Los vapores son más pesados que el
aire y pueden expandirse a lo largo del suelo. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes. Bases fuertes. Aluminio .
CONDICIONES A EVITAR:
Manténgase lejos del calor y de las fuentes de ignición.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
cantidades significativas puede causar náusea, vómito o diarrea . Puede causar depresión del Sistema
Nervioso Central.
INHALACIÓN: Puede causar daño por inhalación (luego de exposición frecuente). Puede causar depresión
del Sistema Nervioso Central. Irritante; puede causar dolor y tos.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Nocivo si se absorbe a través de la piel; puede causar enfermedad.
Irritante; puede causar dolor, enrojecimiento, dermatitis.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA _X__
TERATOGÉNICA _X__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. Buscar atención médica. Se requiere de atención médica inmediata si se
han ingerido varios gramos. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
INHALACIÓN: Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los vapores. Si es necesario
consultar a un médico. Si la respiración se ha parado, empezar respiración artificial. Buscar atención
médica inmediatamente.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 20 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico. Quítese inmediatamente la ropa y zapatos
contaminados. En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y
agua por lo menos durante 20 minutos. Buscar atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA:
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
conductos de agua. Prevenga la entrada al alcantarillado.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Absorber el derrame con un material inerte (arena seca o tierra), y echarlo en
un contenedor para desechos químicos.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos
(codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire comprimido) en áreas encerradas.
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Para derrames y urgencias, también utilizar careta.
Guantes impermeables de PVC o Viton. Delantal resistente a los disolventes.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
89 -40
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
29
DENSIDAD. pH
1.02 7
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido. Ambar. Alcoholes
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD
< 5.25 > 40
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Los vapores son más pesados que el
aire y pueden expandirse a lo largo del suelo.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores
orgánicos nocivos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Ácidos y bases fuertes. Oxidantes.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
cantidades significativas puede causar náusea, vómito o diarrea . Puede causar depresión del Sistema
Nervioso Central.
INHALACIÓN: Puede causar daño por inhalación (luego de exposición frecuente). Puede causar depresión
del Sistema Nervioso Central.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Nocivo si se absorbe a través de la piel; puede causar enfermedad.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN:No provocar vómitos sin consejo médico. Enjuáguese la boca. Buscar atención médica. Se
requiere de atención médica inmediata si se han ingerido varios gramos. Nunca debe administrarse
nada por la boca a una persona inconsciente.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 20 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico. Quítese inmediatamente la ropa y zapatos
contaminados. En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y
agua por lo menos durante 20 minutos. Buscar atención médica.
ANTÍDOTOS:
OTRA INFORMACIÓN
FORMATO 1-2006 IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA: 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
conductos de agua. Prevenga la entrada al alcantarillado.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Absorber el derrame con un material inerte (arena seca o tierra), y echarlo en
un contenedor para desechos químicos.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. El seguimiento de
las precauciones normales de seguridad durante la manipulación del producto le protegerán de este
efectos potenciales.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
3 1
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
ACID
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA.
% Y NOMBRE CPT, GRADO DE RIESGO.
DE LOS No. CAS. Nº ONU. C.C.T. ó IPVS.
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
1.2 <2
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Incoloro/Amarillo Claro, Acre
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
99.76 33
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN.
MEDIO DE EXTINCIÓN: No combustible
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Use equipo respiratorio autónomo y traje de protección.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Use un
extinguidor apropiado para el material circundante.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Desprende hidrógeno en reacción con
los metales.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Cloro, óxidos de cloro, cloruro de
hidrógeno. Puede liberar gas de hidrógeno (explosivo) al entrar en contacto con metales .
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Metales. Bases. Oxidantes.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Corrosivo. Exposición corta puede dañar los pulmones, la garganta y las membranas
mucosas. Causa dolor, quemaduras, ahogo y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 1108 mg/kg
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS.
INHALACIÓN: Salir al aire libre. Si la respiración o los latidos del corazón se detienen, personal
debidamente entrenado debe administrar inmediatamente respiración artificial o resucitacion
cardiopulmonar (RCP) según sea requerido . Llame inmediatamente al médico.
CONTACTO: Buscar atención médica inmediatamente. Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30
minutos sosteniendo párpados abiertos. Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y agua por lo menos
durante 30 minutos. Buscar atención médica inmediatamente.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA:
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME.
PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES INMEDIATAS: Use equipo protector adecuado. Evite el contacto
con los ojos. No permitir ningún contacto con la piel o la ropa. Lavarse bien después de manejar el
Schlumberger Private
producto.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener el derrame. Neutralizar con lechada de cal o sosa cáustica y lavar
con abundancia de agua. Colocar en contenedor apropiado para desechar. Lavar residuo con bastante
agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial.
Guantes impermeables. Butilo . Neoprina. Nitrilo . Viton. Traje resistente a productos químicos. Botas
resistentes a productos químicos.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIÓN.
DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA.
DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS
NATURALES Y PESCA, EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y RESIDUOS PELIGROSOS.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: No debe exponerse al calor. Use equipo protector adecuado. Evítese el contacto con
los ojos. No respirar vapores o niebla de pulverización. No permitir ningún contacto con la piel o la ropa.
Lavarse bien después de manejar el producto. Mantener concentraciones en el aire por debajo de los
límites de exposición . Use equipo protector adecuado. Cerrar los recipientes herméticamente y
mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado. Recipiente o tambor de polietileno de alta densidad
(HDPE).
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
0 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
1120 Kg/m3 6-8 @ 5g/l
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Polvo. Blanco. Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
360 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
0.975 <3
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): No necesita ninguno
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
CONTACTO: Limpiar ojos con agua durante 5 minutos. Buscar atención médica si ocurre irritación.
Enjuagar con agua la piel.
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se genera polvo o
vapor, usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color gris o
3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes impermeables hechos de PVC o Butilo
Protección para la piel: Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos. Usar aparatos de aire
comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Evitar respirar
los vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Resbaladizo al humedecerse.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con jabón
y agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Recoger en recipientes.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables. Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas
y traje impermeable.s
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
3 2
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
OXY
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100% 7727-54-0
Peroxidisulfato de
Diamoniaco
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
DENSIDAD. pH
1000 kg/m3 4-5
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR.
Cristales, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD
0.1
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): Inundar con agua, otros metodos no son efectivos.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos. Usar aparatos de aire
comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Evitar respirar
los vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: No combustible, pero asiste la
combustión con otro material.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Oxígeno.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE _____ INESTABLE__X__ Metales Acidos, humedad, agentes reductores,
Se desintegra lentamente a temperatura ambiente y materia orgánica, bases, material combustible,
rápidamente a temperaturas más altas, liberando bromatos secos.
oxígeno.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA POLIMERIZACÓN ESPONTÁNEA:
DESCOMPOSICIÓN:
Oxígeno PUEDE OCURRIR ______
NO PUEDE OCURRIR ___X__
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
dolor o molestia en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, provocar vómitos con ipecacuana (preferiblemente), o dando
agua y metiendo el dedo en la garganta. Después de vomitar, dar leche (preferiblemente) o agua y
buscar atención
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica (ojos). Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con
jabón y agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Recoger en recipientes. Lavar el residuo con bastante Agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de PVC o Hule. Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
Sublima a 337.78
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
DENSIDAD. pH
500 Kg/m3 6-8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Cristales, Blanco, ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA
300 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD
< 0.975 0
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): No necesita ninguno.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Explosivo con bromatos secos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos, Bromatos secos, Bases
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
mg/kg Irritante; puede causar dolor o molestia en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, dar 2 vasos de leche (preferiblemente) o agua y consultar a
un médico.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Lavarse con jabón y
agua por 15 minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables. Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas
y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
1 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100% Propietario
Polysaccharide
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
DENSIDAD. pH
6-7
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Polvo, Crema, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA
Forma geles en contacto con el agua
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD
Despreciable
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA_ X __CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las
circunstancias del local y a sus alrededores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas
cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No usar chorro
de agua de gran volumen o agua pulverizada.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Polvo suspendido puede propiciar
peligro de explosión. Las superficies contaminadas serán extremadamente resbaloza cuando estan
mojadas.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
Polimerisacion no peligrosa
CONDICIONES A EVITAR: Evítese la formación de polvo. Manténgase lejos del calor y de las fuentes de
ignición.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
ingestión de grandes cantidades de este producto puede ser nociva.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS.
INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Consulte al médico.
CONTACTO: Lavar con agualos ojos. Si es necesario consultar a un médico. Lavar con agua y javon la
piel.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
agua. Evite que el producto vaya al alcantarillado.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Barrer y palear dentro de recipientes apropiados para su eliminación.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Si se genera polvo o neblina, usar un respirador
aprobado por NIOSH con protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Se recomienda el
uso de gafas en el manejo de cualquier producto químico .Guantes de algodón. Ropa limpia de cuerpo
entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
1 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD. pH
740 Kg/m3 5.5-7.5
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Polvo, Amarillo Claro, Difuso/Dulce
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA
Forma geles al entrar en contacto con el agua
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las
circunstancias del local y a sus alrededores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas
cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No usar chorro
de agua de gran volumen, ni agua pulverizada.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Polvo suspendido puede propiciar
peligro de explosión. Las superficies contaminadas serán extremadamente resbaloza cuando estan
mojadas.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
Evítese la formación de polvo. Manténgase lejos del calor y de las fuentes de ignición.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
ingestión de grandes cantidades de este producto puede ser nociva.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Consulte al médico.
CONTACTO: Lavar con agua. Si es necesario consultar a un médico (ojos). Lavar con agua y jabón (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Si se genera polvo o neblina, usar un respirador
aprobado por NIOSHcon protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Se recomienda el
uso de gafas en el manejo de cualquier producto químico. Guantes de algodón. Ropa limpia de cuerpo
entero.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIÓN.
DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Evítese la formación de polvo. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las
superficies calientes y de los focos de ignición. No respirar el polvo. Mantener concentraciones en el aire
por debajo de los límites de exposición. Mantener seco el material Bolsa de polietileno o tambor de
polietileno con forro de polietileno.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR:
SUPERIOR: Sin determinar
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Bases, Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
boca, garganta y estómago.
INHALACIÓN: Tóxico; puede causar enfermedad o muerte. Irritante; puede causar dolor y tos.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Tóxico; puede causar enfermedad o muerte. Irritante; puede causar
dolor, enrojecimiento, dermatitis.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA__X_
MUTAGÉNICA __X_
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Provocar vómitos inmediatamente con ipecacuana o dando agua y metiendo el dedo en la
garganta. Después de vomitar, dar dos vasos de leche (preferiblemente) o agua. Llevar al hospital
inmediatamente.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Buscar atención médica. Si la respiración se ha parado, empezar
respiración artificial.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica (ojos). Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse con jabón y agua por
30 minutos. Inmediatamente acudir a atención médica (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
residuo con un absorbente inerte (arena).
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas contra salpicadas químicas y careta. Guantes impermeables
hechos de Butilo PVC. Traje resistente a productos químicos Botas resistentes a productos químicos.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIÓN.
DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Almacenar en un lugar bien ventilado y fuera del contacto directo con la luz solar.
Recipente o tambor (DOT 34) de polietileno de alta densidad (HDPE). Proporcionar ventilación adecuada
para mantener las concentraciones ambientales abajo de sus niveles límites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
-2.22
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
DENSIDAD. pH
1.45 <1
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Rojo-Marron, Fuerte olor
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA
Miscible con agua
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): No necesita ninguno
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar aparato respiratorio de aire comprimido y traje
especial resistente.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Puede liberar gas de hidrógeno
(¡explosivo!) al entrar en contacto con metales.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Cloro, óxidos de cloro, cloruro de
hidrógeno
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Metales, Bases
CONDICIONES A EVITAR: Puede liberar gas de hidrógeno (¡explosivo!) al entrar en contacto con metales.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INGESTIÓN: Corrosivo; causa dolor y quemaduras severas en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: NO provocar vómitos. Beber grandes cantidades de leche (preferiblemente) o agua y dar
leche demagnesia. Buscar atención médica inmediatamente.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente.
Lavarse con jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener con barreras. Poner en recipientes de desechos peligrosos.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas contra salpicadas químicas y careta. Guantes impermeables
hechos de Butilo PVC. Traje resistente a productos químicos Botas resistentes a productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: NO usar recipientes metálicos. Proporcionar ventilación adecuada para mantener
las concentraciones ambientales abajo de sus niveleslímites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
2 2
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
OXY
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100% 7727-54-0
Peroxidisulfato de
Diamoniaco
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
DENSIDAD. pH
1150 Kg/m3 6.5-8
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Granulos, Blanco, Leve
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA
10-20 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD
0.1
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
Oxidante
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): Inundar con agua, otros metodos inefectivos.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Puede liberar cloruro de hidrógeno más
allá de los 49 °C
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Oxígeno, Cloruro de hidrógeno. Al
calentarse a temperaturas altas o al quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de
químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE _____ INESTABLE__X__ Metales Acidos, humedad, agentes reductores,
Puede liberar cloruro de hidrógeno más allá de los materia orgánica, bases, material combustible,
49 °C.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
dolor o molestia en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS.
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, provocar vómitos con ipecacuana (preferiblemente), o dando
agua y metiendo el dedo en la garganta. Después de vomitar, dar leche (preferiblemente) o agua y
buscar atención medica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con jabón y
agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN:Recoger en recipientes.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de PVC Hule. Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también
deberían usarse botas y traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: No almacenar, transportar con o permitir el contacto con bromatos secos. Mantener
seco el material. Almacenar en un lugar bien ventilado y fuera del contacto directo con la luz solar. Bolsa
con barrera de humedad. Proporcionar ventilación adecuada para mantener las concentraciones
ambientales abajo de sus niveles límites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES: No tratar de neutralizar con materiales básicos o que contengan haluros. Los
efectos están relacionados con propiedades oxidantes.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
1 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
CONTACTO: Limpiar ojos con agua durante 5 minutos. Buscar atención médica si ocurre irritación.
Enjuagar con agua la piel.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Recoger en recipientes.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de Hule. Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Evitar generar polvo. Bolsa de papel (de tres capas como mínimo), u otro recipiente
industrial diseñado para uso con polvos y materiales granulados. Proporcionar ventilación adecuada para
mantener las concentraciones ambientales abajo de sus niveles límites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
1 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100% Sal
Inorganica
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
DENSIDAD pH
1030 Kg/m3 9.9
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Granulos, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA
13
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve. No existen alteraciones genéticas hereditarias conocidas.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica (ojos). Enjuagar con agua (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables. Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Bolsa de papel (de tres capas como mínimo), u otro recipiente industrial diseñado
para uso con polvos y materiales granulados. Proporcionar ventilación adecuada para mantener las
concentraciones ambientales abajo de sus niveles límites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. ó P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
108.9 -28.89
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
105
DENSIDAD. pH
1.06 5.2
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Blanco, Suave
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
0.997
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
dolor o molestia en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA _X__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS.
INGESTIÓN: NO inducir vómitos. Administrar carbón activado en agua, o administrar 2 vasos de leche o
agua. Inmediatamente acudir a atención médica.
CONTACTO: Limpiar ojos con agua durante 5 minutos. Buscar atención médica si ocurre irritación. Retirar
ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con jabón y agua. Si se presenta alguna
irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA: Puede causar dolor de
cabeza, narcosis.
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN:Contener con diques.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de Neoprina PVA. Delantal resistente a productos químicos
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Recipiente de acero o de polietileno de alta densidad (HDPE). Proporcionar
ventilación adecuada para mantener las concentraciones ambientales abajo de sus niveleslímites de
exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100%
Poliacrilamide
Sustituida
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Resbaladizo al humedecerse. El polvo
suspendido puede acarrear riesgos de explosion.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Puede ser levemente irritante.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Recoger en Recipientes.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Se recomienda el uso de gafas en el manejo de cualquier
producto químico. Guantes impermeables. Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Bolsa de papel (de tres capas como mínimo), u otro recipiente industrial diseñado
para uso con polvos y materiales granulados. Proporcionar ventilación adecuada para mantener las
concentraciones ambientales abajo de sus niveles límites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
196.11 -15
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC). TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
80 392.78
DENSIDAD. pH
1.07 3-4
PESO MOLECULAR. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Incoloro, Fenolico
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1). SOLUBILIDAD EN AGUA.
Levemente soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C. % DE VOLATILIDAD.
0.525 100
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 1%
SUPERIOR: 5.9%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos, Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con jabón y
agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas
encerradas y en caso de emergencia, usar aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas contra salpicadas
de productos químicos. Guantes impermeables hechos de Butilo. Delantal resistente a productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Mantener alejado del calor, la luz directa del sol, chispas, y llamas. Mantener el
recipiente cerrado cuando no esté en uso. Su uso requiere una ventilación adecuada. No cortar o soldar el
recipiente. Recipiente de acero o de polietileno de alta densidad (HDPE). No existen requisitos específicos.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100% 100-97-0
Hexamtilentetraina
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC). TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC).
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR): Todos los tipos
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Peligro de explosión de polvo.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD:Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos, Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
dolor o molestia en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA __X_
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica (ojos). No Determinada (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN:Recoger en recipientes
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Ninguna normal mente utilizada. Si se genera
polvo o neblina use respiradores aprovador por NIOSH (3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos
químicos. Para derrames y urgencias, también utilizar careta. Guantes impermeables hechos de PVC.
Traje resistente a productos químicos
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Mantener alejado del calor, la luz directa del sol, chispas, y llamas. Almacenar fuera
del alcance de la luz solar directa, en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado cuando no
esté en uso. Su uso requiere ventilación adecuada. No cortar o soldar el recipiente. Bolsa con barrera de
humedad. Proporcionar ventilación adecuada para mantener las concentraciones ambientales abajo de
sus niveles límites de exposición.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
92 < -10
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
17
DENSIDAD pH
1.03 10.5-12
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Marron, Alcoholes
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
> 50
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 2%
SUPERIOR: 12.7%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO___X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: No usar chorros
de agua de gran volumen.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Los vapores son más pesados que el
aire y pueden expandirse a lo largo del suelo. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes. Ácidos fuertes. Bases fuertes.
Aluminio.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
Sistema Nervioso Central. Ingestión de cantidades significativas puede causar náusea, vómito o diarrea.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INHALACIÓN: Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los vapores. Si la respiración se
ha parado, empezar respiración artificial. Llame inmediatamente al médico.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 20 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico. Quítese inmediatamente la ropa y zapatos
contaminados. En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y
agua por lo menos durante 15 minutos. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
explosión para recuperar el material. Eliminar todas las fuentes de ignición. Absorber residuo con un
absorbente inerte (arena). Colocar en tambor plástico aprobado para contenidos inflamables.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos/gases
ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar aparato de aire comprimido (SCBA).Gafas de
seguridad ajustadas al contorno del rostro. Guantes impermeables de PVC o Neoprina. Delantal resistente
a productos químicos.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien
ventilado. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición.
No respirar vapores o niebla de pulverización. No permitir ningún contacto con la piel o la ropa. Lavarse
bien después de manejar el producto. Mantener concentraciones en el aire por debajo de los límites de
exposición . Use equipo protector adecuado. Mantener alejado de la luz directa del sol. Recipiente de
acero o polietileno de alta densidad (HDPE) aprobado para compuestos inflamables. Deben conectarse a
tierra todas las partes metálicas de las instalaciones que se usen para evitar la inflamación de vapores por
la descarga de la electricidad estática.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR: 5.5%
SUPERIOR: 36.5%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Los vapores
pueden formar mezclas explosivas con el aire.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X_ INESTABLE_____ Oxidantes, Aluminio.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
ser fatal o causar ceguera. No se puede producir en no tóxico. Dañino si es aspirado a los pulmones al
tragar o vomitar . Su inhalación puede causar edema pulmonar y neumonía.
INHALACIÓN: Tóxico; puede causar enfermedad o muerte. Puede causar depresión del Sistema Nervioso
Central. Los síntomas por sobreexposición pueden ser dolor de cabeza, vértigo, cansancio, náuseas y
vómitos.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Se requiere de atención médica inmediata si se han ingerido varios gramos. Si acaso existe
demora, se sugiere inducir vómitos con ipecacuana o por otros medios . Llamar inmediatamente a un
médico o a un centro de información toxicológica. Nunca debe administrarse nada por la boca a una
persona inconsciente.
INHALACIÓN: Salir al aire libre. Buscar atención médica inmediatamente. Si la respiración se ha parado,
empezar respiración artificial.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Consultar un médico (ojos). Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Lávese
inmediatamente con jabón y agua abundante. Consulte al médico (piel).
ANTÍDOTOS:
OTRA INFORMACIÓN
FORMATO 1-2006 IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA: 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener el derrame. Colocar en contenedor apropiado para desechar.
Después de limpiar, eliminar las trazas con agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar aparato de aire comprimido
(SCBA). Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Guantes impermeables de PVC o Neoprina.
Delantal resistente a productos químicos. Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas y
traje impermeable.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien
ventilado. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Mantener apartado de las llamas
abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición. No respirar vapores o niebla de
pulverización. No permitir ningún contacto con la piel o la ropa. Lavarse bien después de manejar el
producto. Mantener concentraciones en el aire por debajo de los límites de exposición. Almacenar en un
lugar bien ventilado y fuera del contacto directo con la luz solar. Mantener apartado de las llamas abiertas,
de las superficies calientes y de los focos de ignición. Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos
en lugar seco, fresco y bien ventilado. Recipiente de acero o polietileno de alta densidad (HDPE) aprobado
para compuestos inflamables. Deben conectarse a tierra todas las partes metálicas de las instalaciones
que se usen para evitar la inflamación de vapores por la descarga de la electricidad estática.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES ONU. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
500 kg/m3 5.1
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Granulos, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
46 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): El producto no arde por sí mismo. Use un extinguidor apropiado para el material
circundante.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Bases Fuertes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar
irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Llame inmediatamente al médico. Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la
boca a una persona inconsciente.
CONTACTO: Lavar con agua. Buscar atención médica si ocurre irritación (ojos). Lavar con agua (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Barrer y palear dentro de recipientes apropiados para su eliminación.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Normalmente no se requiere proteccion
respiratoria. En caso de ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado. Si se genera polvo o
neblina, usar un respirador aprobado por NIOSH con protección contra el polvo y neblina (de color gris o
3M 8210). Se recomienda el uso de gafas en el manejo de cualquier producto químico . Guantes de goma.
Ropa limpia de cuerpo entero.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Mantener seco el material. Utilizar empaque con barreras de humedad.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
OXY
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR: 18%
SUPERIOR: 57%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Desprende hidrógeno en reacción con
los metales. Los vapores son más pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo. Los
vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD:Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes, Metales, Bases Fuertes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
significativas de soluciones altamente concentradas pueden causar efectos serios, incluyendo la muerte.
INHALACIÓN: Corrosivo. Exposición corta puede dañar los pulmones, la garganta y las membranas
mucosas. Causa dolor, quemaduras, ahogo y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: NO provocar vómitos. Beber grandes cantidades de leche (preferiblemente) o agua y dar
leche de magnesia. Buscar atención médica inmediatamente .
INHALACIÓN: Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los vapores. Si no respira, hacer
la respiración artificial. Llame inmediatamente al médico.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Llame inmediatamente al médico (ojos). Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con jabón y agua por lo menos
durante 30 minutos (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
niebla de pulverización. Mantener alejado del calor, chispas o llamas. Evacuar el personal a zonas
seguras.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener el derrame. Neutralizar con lechada de cal o sosa cáustica y lavar
con abundancia de agua. Colocar en contenedor apropiado para desechar. Las autoridades locales deben
de ser informadas si los derrames importantes no pueden ser contenidos.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos . En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial.
Guantes de Neopreno. Traje resistente a productos químicos. Botas resistentes a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
60-100% 64-02-8
ETILENODIAMINOTET
RAACETATO
TETRASODICO
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
> 300
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 100
DENSIDAD pH
600 kg/m3 11
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Polvo, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
~460 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
< 0.0097 0
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Peligro de explosion de polvo.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE ___X_ INESTABLE_____ Acidos, Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN:No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, provocar vómitos con ipecacuana (preferiblemente), o dando
agua y metiendo el dedo en la garganta. Después de vomitar, dar leche (preferiblemente) o agua y
buscar atención médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica (ojos). Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con
jabón y agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de PVC Hule. Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también
deberían usarse botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
57.22 -25
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
35 385 (Metanol)
DENSIDAD pH
1 4.7
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Incoloro transparente, Dulce
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
108.76 13
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 6% (Metanol)
SUPERIOR: 36% (Metanol)
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas
cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Vapores pueden
desplazarse por el suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición. Evitar Respirar los
vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Vapores pueden desplazarse por el
suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores
orgánicos nocivos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Bases
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
grandes cantidades pueden causar enfermedad.
INHALACIÓN: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación. Nocivo si es inhalado;
puede causar enfermedad.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con
la piel. Nocivo si se absorbe a través de la piel; puede causar enfermedad.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS.
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, provocar vómitos con ipecacuana (preferiblemente), o dando
agua y metiendo el dedo en la garganta. Después de vomitar, dar leche (preferiblemente) o agua y
buscar atención médica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica (ojos). Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Lavarse con
jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
vías navegables.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contencion en diques. Absorber el residuo con un
absorbente inerte (arena).
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de PVC. Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también
deberían usarse botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
0 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
SINÓNIMOS.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR): Agua
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. Contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, dar 2 vasos de leche (preferiblemente) o agua y consultar a
un médico
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Ropa limpia de
cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
-34.44
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 92.78
DENSIDAD pH
1.01 7
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Incoloro, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
50
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR): Agua
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos. Usar aparatos de aire
comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Evitar respirar
los vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y nitrógeno, amoníaco, óxidos de cloro, cloruro de hidrógeno, y
vapores orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Provocar vómitos inmediatamente con ipecacuana o dando agua y metiendo el dedo en la
garganta. Después de vomitar, dar dos vasos de leche (preferiblemente) o agua. Llevar al hospital
inmediatamente.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente (ojos). Retirar ropa y zapatos contaminados
inmediatamente. Lavarse con jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica (piel).
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se genera polvo o
vapor, usar respirador de protección contra polvo, vapores o humo derivado de metales (codificado de
color gris o 3M No. 9920). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes impermeables hechos
de Hule. Delantal resistente a productos químicos. Para derrames y urgencias, también deberían usarse
botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
2 1
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR: 5.3%
SUPERIOR: 16.3%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Vapores pueden
desplazarse por el suelo hasta una fuente de ignición. Evitar respirar los vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Libera gas de hidrógeno explosivo
al entrar en contacto con metales
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Metales, Bases, Oxidos
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: NO provocar vómitos. Beber grandes cantidades de leche (preferiblemente) o agua y dar
leche de magnesia. Buscar atención médica inmediatamente.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos contaminados.
Lavarse con jabón y agua por 30 minutos. Inmediatamente acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA: Los síntomas de edema
pulmonar pueden retrasarse durante varias horas; se intensifican con esfuerzo físico. Tras la
exposición, se re-quiere descanso y hospitalización.
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
inflamables.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Absorber residuo con un absorbente inerte (arena).
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA).Gafas contra salpicadas químicas y careta. Guantes impermeables
hechos de Neoprina. Traje resistente a productos químicos. Botas resistentes a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Los vapores son
más pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes. Desprende hidrógeno en reacción con los metales.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes, Metales, Bases
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: No provocar vómitos. Beber grandes cantidades de leche (preferiblemente) o agua. Nunca
debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Llame inmediatamente al médico.
INHALACIÓN: Salir al aire libre. Si no respira, hacer la respiración artificial. Llame inmediatamente al
médico.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Enjuagar inmediatamente con abundancia
de agua por lo menos durante 15 minutos. Consulte al médico.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
niebla de pulverización. Mantener alejado del calor, chispas o llamas.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener el derrame. Absorber el derrame con un material inerte (arena seca
o tierra), y echarlo en un contenedor para desechos químicos.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos/gases
ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar aparato de aire comprimido (SCBA).Gafas de
seguridad ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial.Guantes impermeables de Neoprina. Traje
resistente a productos químicos. Botas resistentes a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
3 2
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
W
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
13
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Escamas, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
0.975
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos, Metales amfóteros, Orgánicos, Agua
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Corrosivo. Exposición corta puede dañar los pulmones, la garganta y las membranas
mucosas. Causa dolor, quemaduras, ahogo y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos contaminados.
Lavarse con jabón y agua por 30 minutos. Inmediatamente acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas químicas y careta. Guantes
impermeables. Traje resistente a productos químicos. Botas resistentes a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
1 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
1000 kg/m3 6-8
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Cristales, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
280 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): No necesita ninguno. El producto no arde por sí mismo. Use un extinguidor
apropiado para el material circundante.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
significativas puede causar náusea, vómito o diarrea . Efectos sobre los Órganos de Destino.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): No se espera efecto. El contacto prolongado o repetido puede causar
irritación leve.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Barrer y palear dentro de recipientes apropiados para su eliminación. Lavar
residuo con bastante agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Si se genera polvo o neblina, usar un respirador aprobado por NIOSH con
protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Gafas de seguridad ajustadas al contorno
del rostro. Guantes de goma. Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR: 1.2%
SUPERIOR: 7%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas
cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Vapores pueden
desplazarse por el suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición. Evitar respirar los
vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente.
Lavarse con jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
Colocar en tambor de acero o plástico aprobado para productos inflamables.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos (codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire
comprimido) en áreas encerradas. Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables. Delantal resistente a productos químicos. Para derrames y urgencias, también deberían
usarse botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
3
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
~111.11 < -15
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
7.78 535
DENSIDAD pH
0.87
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Transparente, Aromatico
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Insoluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
96.008 29
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 1.4%
SUPERIOR: 7.6%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X_CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas
cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Vapores pueden
desplazarse por el suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición. Evitar respirar los
vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente.
Lavarse con jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
productos inflamables.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Absorber el residuo con un absorbente inerte (arena).
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos (codificado de color negro o amarillo). Usar SCBA (aparato de aire
comprimido) en áreas encerradas. Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes impermeables
hechos de Neoprina. Delantal resistente a productos químicos. Para derrames y urgencias, también
deberían usarse botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
2 1
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
800 kg/m3
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Granulos, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
0.975 < 18
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): No combustible
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Soluciones acuosas son ligeramente
corrosivas a los metales. Libera calor al
mezclarse con agua.
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
Irritante; puede causar dolor o molestia en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Si varios gramos son ingeridos, provocar vómitos con ipecacuana (preferiblemente), o dando
agua y metiendo el dedo en la garganta. Después de vomitar, dar leche (preferiblemente) o agua y
buscar atención médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con jabón y
agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Recoger en recipientes. Lavar residuo con bastante agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se genera polvo o
vapor, usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color gris o
3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes impermeables hechos de Hule. Ropa
limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
30-60 % 64-02-8
ETILENODIAMINOTET
RAACETATO
TETRASODICO
1% TRISODIO DE 5064-31-3
NITRILOTRIACETATO
1-2% Hidroxido Sodico 1310-73-2
30-60% Agua 7732-18-5
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
106.11 -31.11
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 100
DENSIDAD pH
1.31 11-12
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Amarillo-marron claron, Ligero
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
> 30
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Puede liberar gas de hidrógeno
(explosivo) al entrar en contacto con el aluminio
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD:Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxdantes, Aluminio
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN:No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA__X_
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 3030mg/kg
CL50 ___
INGESTIÓN: Enjuagar la boca con agua. Si se produce irritación, buscar asistencia médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse
meticulosamente con jabón y agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD: Acido nitrilotriacético y su sal trisódica están listados por
IARC en Grupo 2B y por NTP como un carcinógeno conocido para animales. El ácido carcinógeno
conocido para animales. El ácido nitrilotriacético y su sal trisódica están señalados dentro del grupo
2B de IARC, y como cancerígenos en animales por NTP.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Colocar en tambor de acero o plástico. Lavar residuo con
bastante agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se genera polvo o
vapor, usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color gris o
3M 8210). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes impermeables hechos de Neoprina.
Ropa limpia de cuerpo entero. Para derrames y urgencias, también deberían usarse botas y traje
impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR: 0.4%
SUPERIOR: 2.6%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Vapores pueden
desplazarse por el suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición. Evitar respirar los
vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
CARCINOGÉNICA__X_
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: NO inducir vómitos. Administrar carbón activado en agua, o administrar 2 vasos de leche o
agua. Inmediatamente acudir a atención médica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica. Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con jabón y
agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Colocar en tambor de acero o plástico aprobado para
productos inflamables.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas contra salpicadas de productos químicos Guantes
impermeables hechos de PVC o Neoprina Delantal resistente a productos químicos. Para derrames y
urgencias, también deberían usarse botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
2
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
~170 -70
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
66 ~240
DENSIDAD pH
0.9
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Incoloro, Similar al eter
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Miscible
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
0.75 100
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 1.1%
SUPERIOR: 10.6%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD:Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
laboratorio). Peligro de la aspiración . Su inhalación puede causar edema pulmonar y neumonía.
INHALACIÓN: Tóxico por inhalación. (Siendo basado en las pruebas hechas en los animales de
laboratorio). Puede causar depresión del Sistema Nervioso Central.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Irritante; puede causar dolor, enrojecimiento, dermatitis. Tóxico en
contacto con la piel. (Siendo basado en las pruebas hechas en los animales de laboratorio).
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA _X__
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INHALACIÓN: Salir al aire libre. Consulte al médico. Si la respiración se ha parado, empezar respiración
artificial. Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico. En caso de contacto con la piel, lávese
inmediata y abundantemente con jabón y agua por lo menos durante 15 minutos. En el caso de
molestias prolongadas acudir a un médico.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
después de manejar el producto. Use equipo protector adecuado.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Usar equipo a prueba de explosión para recuperar
el material. Eliminar todas las fuentes de ignición. Absorber residuo con un absorbente inerte (arena).
Colocar en tambor plástico aprobado para contenidos inflamables.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador de protección contra vapores orgánicos (A, café). Gafas de
seguridad ajustadas al contorno del rostro. Guantes impermeables de Neoprina o PVC. Delantal resistente
a productos químicos.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIÓN.
DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA.
DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS
NATURALES Y PESCA, EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y RESIDUOS PELIGROSOS.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Mantener alejado del calor, chispas o llamas. Evitar el contacto con la piel y los ojos.
No respirar el polvo. Manténgase el recipiente bien cerrado. Use equipo protector adecuado. Mantener
alejado de la luz directa del sol. Recipiente de acero o polietileno de alta densidad (HDPE) aprobado para
compuestos inflamables. Deben conectarse a tierra todas las partes metálicas de las instalaciones que se
usen para evitar la inflamación de vapores por la descarga de la electricidad estática.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD. Solvente Mutual
2
NIVEL DE RIESGO
1 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD. Solvente Mutual
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD. Solvente Mutual
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD. Solvente Mutual
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: NO inducir vómitos. Administrar carbón activado en agua, o administrar 2 vasos de leche o
agua. Inmediatamente acudir a atención médica.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Limpiar ojos con agua durante 5 minutos. Buscar atención médica si ocurre irritación.
Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse meticulosamente con jabón y
agua. Si se presenta alguna irritación, acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD. Solvente Mutual
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Colocar en tambor de acero o plástico. Absorber el
residuo con un absorbente inerte (arena).
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se generan
vapores y/o en caso de emergencia, usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores
orgánicos/gases ácidos (codificado de color amarillo). Gafas contra salpicadas de productos químicos.
Guantes impermeables hechos de Butilo. Ropa limpia de cuerpo entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
< -40
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
> 3.89
DENSIDAD pH
0.92 0.5
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Ambarico, Aromatico
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Dispersible
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas
cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Evitar respirar
los vapores.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Vapores pueden desplazarse por el
suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores
orgánicos nocivos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Nocivo si es inhalado; puede causar enfermedad.
CARCINOGÉNICA__X_
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INGESTIÓN: NO inducir vómitos. Administrar carbón activado en agua, o administrar 2 vasos de leche o
agua.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Retirar ropa y zapatos contaminados inmediatamente.
Lavarse con jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica.
OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD: Uno de los componentes de este producto se encuentra
enlistado en el Anexo I de EC como un carcinogeno de categoría 2.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Absorber el residuo con un absorbente inerte (arena).
Colocar en tambor de acero o plástico aprobado para productos inflamables.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas contra salpicadas de productos químicos. Guantes
impermeables hechos de Neoprina o Nitrilo. Delantal resistente a productos químicos. Para derrames y
urgencias, también deberían usarse botas y traje impermeable.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA.
% Y NOMBRE CPT, GRADO DE RIESGO.
DE LOS No. CAS. Nº ONU. C.C.T. ó IPVS.
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
INFERIOR: 1.2%
SUPERIOR: 2.8%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN.
MEDIO DE EXTINCIÓN:
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas
cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: Vapores pueden
desplazarse por el suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición. Evitar respirar
vapores
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Vapores pueden desplazarse por el
suelo y encenderse al entrar en contacto con una fuente de ignición.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acidos, Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Irritante; puede causar dolor y tos.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos contaminados
inmediatamente. Lavarse con jabón y agua por 15 minutos. Acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME.
PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES INMEDIATAS: No dejar entrar en vías navegables. Usar equipo a
prueba de explosión para recuperar producto. Eliminar todas las fuentes de ignición.
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Absorber el residuo con un absorbente inerte (arena).
Colocar en tambor de acero o plástico aprobado para productos inflamables.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador aprobado por NIOSH de
protección contra vapores orgánicos/gases ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar
aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas contra salpicadas químicas y careta. Guantes impermeables
hechos de Neoprina. Traje resistente a productos químicos. Para derrames y urgencias, también utilizar
botas.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
OXY
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
202.22 -42.77
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
DENSIDAD pH
1.33
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Incoloro, Ligero
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
Soluble
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
17.55 70
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Puede liberar gas de hidrógeno
(explosivo) al entrar en contacto con el aluminio.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD:Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Acido, Corrosivo al aluminio al humuedecerse
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
DL50 ___
CL50 ___
INHALACIÓN: Trasladarse al aire libre. Si persiste la irritación o si no se siente bien, acudir a atención
médica.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Retirar ropa y zapatos contaminados. Lavarse con jabón y
agua por 30 minutos. Inmediatamente acudir a atención médica.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Colocar en tambor plástico. Lavar el residuo con bastante
agua.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. Si se genera polvo o
vapor, usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra polvo y vapor (codificado de color gris o
3M 8210). Gafas contra salpicadas químicas y careta. Guantes impermeables hechos de Neoprina. Traje
resistente a productos químicos. Botas resistentes a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. ó P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
71 -45
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
11
DENSIDAD pH
0.9 6-7
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Claro/Amarillo, Aromatico/Alcoholes
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
350 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
187.52 > 70
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR: 0.8%
SUPERIOR: 36%
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR): No usar chorro de agua de gran volumen.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: La descomposición térmica puede llegar
a desprender gases y vapores irritantes. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, amoníaco y vapores nocivos de químicos
orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE ___X_ INESTABLE_____ Oxidantes, Aluminio
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
ser fatal o causar ceguera. No se puede producir en no tóxico. Dañino si es aspirado a los pulmones al
tragar o vomitar . Su inhalación puede causar edema pulmonar y neumonía.
INHALACIÓN: Tóxico; puede causar enfermedad o muerte. Puede causar depresión del Sistema Nervioso
Central. Los síntomas por sobreexposición pueden ser dolor de cabeza, vértigo, cansancio, náuseas y
vómitos.
PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN): Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con
la piel.
SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
CARCINOGÉNICA__X_
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA _X__
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Se requiere de atención médica inmediata si se han ingerido varios gramos. Si acaso existe
demora, se sugiere inducir vómitos con ipecacuana o por otros medios . Llamar inmediatamente a un
médico o a un centro de información toxicológica. Nunca debe administrarse nada por la boca a una
persona inconsciente.
INHALACIÓN: Salir al aire libre. Buscar atención médica inmediatamente. Si la respiración se ha parado,
empezar respiración artificial.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 15 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Consultar un médico. Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Lávese
inmediatamente con jabón y agua abundante. Consulte al médico.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MEDICA PRIMARIA: Naftaleno está listado
por IARC en Grupo 2B como posible carcinógeno para humanos.
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener el derrame. Empapar con material absorbente inerte. Colocar
en contenedor apropiado para desechar.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar aparato de aire comprimido
(SCBA). Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Guantes impermeables de PVC o Neoprina.
Delantal resistente a productos químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
3
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (oC) TEMPERATURA DE FUSIÓN (oC)
110 -26
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (oC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (oC).
32
DENSIDAD pH
1 2.3
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Liquido, Ambar, Alcoholes
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
< 650 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
30 > 35
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: OTROS DATOS RELEVANTES:
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA__X__ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los vapores.
Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: La
descomposición térmica puede llegar a desprender gases y vapores irritantes.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Los vapores son más pesados que el
aire y pueden expandirse a lo largo del suelo. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: Al calentarse a temperaturas altas o al
quemarse, se liberan óxidos de carbono, óxidos de azufre, y vapores nocivos de químicos orgánicos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Oxidantes, Metales
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
INHALACIÓN: Corrosivo. Exposición corta puede dañar los pulmones, la garganta y las membranas
mucosas. Causa dolor, quemaduras, ahogo y tos. Puede causar depresión del Sistema Nervioso Central.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA __X_
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INHALACIÓN: Salir al aire libre. Si no respira, hacer la respiración artificial. Llame inmediatamente al
médico.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Enjuagar inmediatamente con abundancia
de agua por lo menos durante 15 minutos. Consulte al médico.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
protector adecuado.
MÉTODO DE MITIGACIÓN: Contener en diques. Usar equipo a prueba de explosión para recuperar
el material. Eliminar todas las fuentes de ignición. Absorber residuo con un absorbente inerte (arena).
Colocar en tambor plástico aprobado para contenidos inflamables.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: En caso de ventilación insuficiente, use equipo
respiratorio adecuado. Usar respirador aprobado por NIOSH de protección contra vapores orgánicos/gases
ácidos. En áreas encerradas y en caso de emergencia, usar aparato de aire comprimido (SCBA). Gafas de
seguridad ajustadas al contorno del rostro. Pantalla facial. Guantes impermeables de Neoprina o PVC.
Delantal resistente a productos químicos.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIÓN.
DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA.
DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS
NATURALES Y PESCA, EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y RESIDUOS PELIGROSOS.
PRECAUCIONES ESPECIALES.
PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO: Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos
de ignición. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Incompatible con agentes
oxidantes. No respirar vapores o niebla de pulverización. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Use
equipo protector adecuado. Mantener concentraciones en el aire por debajo de los límites de exposición .
Use equipo protector adecuado. Almacenar en un lugar bien ventilado y fuera del contacto directo con la
luz solar. Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.
Recipiente de acero o polietileno de alta densidad (HDPE) aprobado para compuestos inflamables. Deben
conectarse a tierra todas las partes metálicas de las instalaciones que se usen para evitar la inflamación
de vapores por la descarga de la electricidad estática.
OTRAS PRECAUCIONES.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
1
NIVEL DE RIESGO
3 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
750 kg/m3 2
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Cristales, Blanco, Fuerte
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA630 g/l
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA__X__CO2 __X__ POLVO QUÍMICO SECO__X__
OTROS (ESPECIFICAR):
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar ropa protectora contra fuegos y evitar respirar los
vapores. Usar aparatos de aire comprimido para respiración en áreas cerradas.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Explosivo con bromatos secos.
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Bromatos secos, Oxidantes
CONDICIONES A EVITAR: Explosivo con bromatos secos. Forma ácido fluorhídrico en contacto con
ácidos fuertes.
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
Schlumberger Private
en la boca, garganta y estómago.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA ____
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Dar tabletas de gluconato de calcio o tabletas antiácidas conteniendo compuestos de calcio.
Dar dos vasos de leche. Busque atención médica inmediatamente.
CONTACTO: Inmediatamente limpiar ojos con agua durante 30 minutos sosteniendo los párpados abiertos.
Buscar atención médica inmediatamente. Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos contaminados.
Lavarse con jabón y agua por 30 minutos. Inmediatamente acudir a atención médica. Aplicar
Zephiran (Marca de fábrica) refrigerado a 0,13% o gel de gluconato de calcio a 2,5%.
ANTÍDOTOS:
Schlumberger Private
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: Usar respirador de protección contra polvo y
vapor (codificado de color gris o 3M 8210). Gafas contra salpicadas químicas y careta. Guantes
impermeables hechos de Nitrilo. Traje resistente a productos químicos. Botas resistentes a productos
químicos.
FORMATO 1-2006 5 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
0
NIVEL DE RIESGO
2 0
Schlumberger Private
DEL PRODUCTO.
DOMICILIO COMPLETO:
Centro Villahermosa
DELEGACIÓN / MUNICIPIO. LOCALIDAD O POBLACIÓN.
FORMATO 1-2006 1 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA.
% Y NOMBRE CPT, GRADO DE RIESGO.
DE LOS No. CAS. Nº ONU. C.C.T. ó IPVS.
Schlumberger Private
COMPONENTES. P.
S I R ESPECIAL.
DENSIDAD pH
500 kg/m3 5.1
PESO MOLECULAR ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
Granulos, Blanco, Ninguno
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (butil-acetato = 1) SOLUBILIDAD EN AGUA
46 g/l
PRESION DE VAPOR mmHg 20 o C % DE VOLATILIDAD
INFERIOR:
SUPERIOR:
FORMATO 1-2006 2 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN.
MEDIO DE EXTINCIÓN:
Schlumberger Private
NIEBLA DE AGUA_____ESPUMA_____CO2 _____ POLVO QUÍMICO SECO_____
OTROS (ESPECIFICAR): Use un extinguidor apropiado para el material circundante.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
DATOS DE REACTIVIDAD.
SUSTANCIA: INCOMPATIBILIDAD
(SUSTANCIA A EVITAR)
ESTABLE __X__ INESTABLE_____ Bases fuertes
CONDICIONES A EVITAR:
FORMATO 1-2006 3 DE 5
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
Schlumberger Private
INHALACIÓN: No se espera efecto. Exposición prolongada o repetida puede causar irritación leve.
CARCINOGÉNICA____
MUTAGÉNICA ____
TERATOGÉNICA __X_
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA.
INGESTIÓN: Llame inmediatamente al médico. Enjuáguese la boca. Nunca debe administrarse nada por la
boca a una persona inconsciente.
ANTÍDOTOS:
FORMATO 1-2006 4 DE 5
Logo de la compañía.
E X P LO R A C IO N Y P R O D U C C IO N
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD.
INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME.
PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES INMEDIATAS: No respirar el polvo. Use equipo protector
adecuado.
Schlumberger Private
MÉTODO DE MITIGACIÓN:Barrer y palear dentro de recipientes apropiados para su eliminación.
PROTECCIÓN ESPECIAL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO: No se requiere normalmente. En caso de
ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado. Si se genera polvo o neblina, usar un respirador
aprobado por NIOSH con protección contra el polvo y neblina (de color gris o 3M 8210). Se recomienda el
uso de gafas en el manejo de cualquier producto químico. Guantes de goma. Ropa limpia de cuerpo
entero.
FORMATO 1-2006 5 DE 5