PT-01 Rev C Procedimiento Aislación Bloqueo y Permiso Trabajo Rev 08.08.2019

PROCEDIMIENTO
AISLACIÓN, BLOQUEO Y PERMISO TRABAJO

MONTAJE Y CONEXIONADO SALA ELÉCTRICA N0 PMFC Y SUBESTACIONES B, E y F
CONCENTRADOR
Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Revisión: C Página 1 de 38
PROCEDIMIENTO
AISLACIÓN, BLOQUEO Y PERMISO DE
TRABAJO
CONTRATO N° 4400226326
Elaborado por Revisado por Revisado por Revisado por Aprobado por
Luis Torres Humberto

Nombre Daniza Fuentes Juan Cortes Francisco Zarate
González Celedon
Cargo Supervisor ASSO Calidad Jefe de Terreno Adm. Contrato

Fecha
Firma
Toma de Toma de Conocimiento Toma de

Conocimiento RyQ Conocimiento
RyQ CODELCO
Carmen Gloria
Nombre Erick Elos
Ibaceta
Cargo ASSO CT Jefe de Proyecto

Fecha
Firma
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

Contenido
1 OBJETIVO........................................................................................................................... 3
2 ALCANCE............................................................................................................................ 3
3 TÉRMINO Y DEFINICIONES.............................................................................................. 3
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIAS...................................................................................6
5 RESPONSABILIDADES...................................................................................................... 6
5.1 Administrador de Contrato...............................................................................6
5.2 Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional (ASSO)........................................6
5.3 Jefe de Terreno................................................................................................7
5.4 Supervisor y/o Capataz....................................................................................9
5.5 Trabajadores..................................................................................................10
6 TIPOS DE ENERGIA.......................................................................................................... 11
7 TIPOS DE BLOQUEOS..................................................................................................... 12
8 DESCRIPCION DEL PROCESO (METODOLOGIA)..........................................................13
8.1 Requisitos Generales.....................................................................................13
8.2 De las Prohibiciones......................................................................................15
8.3 Requisitos a las personas:.............................................................................16
8.4 Realización del Bloqueo................................................................................18
8.5 Desbloqueo y Energización de Equipos.........................................................20
8.6 Bloqueo Múltiple............................................................................................20
8.7 Bloqueo Departamental.................................................................................20
8.8 Situaciones Especiales (Levantamiento de Bloqueo)....................................21
9 EQUIPOS O HERRAMIENTAS..........................................................................................21
9.1 Equipos o Herramientas................................................................................21
10 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL..................................................................21
11 ANALISIS RIESGOS.......................................................................................................... 22
11.1 Medidas de Control........................................................................................27
12.- FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA....................................................................................30
13.- NUNEROS DE EMERGENCIA........................................................................................... 31
14. CONTROL MODIFICACION................................................................................................ 31
15. ANEXOS............................................................................................................................... 32
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

1 OBJETIVO
El presente procedimiento tiene por objetivo establecer una metodología correcta y segura
para realizar el aislamiento, bloqueo y permisos de trabajo de todas las fuentes de energía
que se encuentren presentes en los trabajos asociados al proyecto denominado MONTAJE Y
CONEXIONADO SALA ELÉCTRICA N0 PMFC Y SUBESTACIONES B, E y F CONCENTRADOR , y que
pongan en peligro la integridad de las personas, al medio Ambiente y bienes materiales.
Lo dispuesto en este documento, contempla el Estándar de Control de Fatalidades (ECF)
N°1, Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo y los Riesgo Críticos (RC): RC N° 4
Intervención en equipos energizados (energía eléctrica); RC N° 6 Liberación descontrolada
de energía Eléctrica, neumática, hidráulica, térmica, mecánica, potenciales, química.
2 ALCANCE
Este procedimiento, es aplicable para todos los trabajadores que realicen labores en el
proyecto “MONTAJE Y CONEXIONADO SALA ELÉCTRICA N0 PMFC Y SUBESTACIONES B, E y F
CONCENTRADOR, donde se intervengan equipos y estén presentes energías tales como:
eléctrica; hidráulica; mecánica; radiactiva; energía potencial; neumática; térmica; química; y
otras que, al ser liberadas, tengan potencial de provocar lesión a las personas, medio
ambiente, instalaciones y activos. Su aplicación y cumplimiento es obligación para todos los
trabajadores que deberán intervenir equipos en la PMFC y Concentrador y que pertenecen a
la empresa Buenos Vientos Obras Eléctricas Ltda.
3 TÉRMINO Y DEFINICIONES
Aislamiento: Significa la remoción física de cualquier conexión o medio para suministrar

cualquier forma de energía al equipo a fin de hacer imposible la activación de tal equipo.
Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico el accionamiento de todos

los mecanismos que suministran los distintos tipos de energía en el equipo que se requiere
intervenir. En cada acción de bloqueo se debe verificar la existencia de potencial cero o
energía residual. El bloqueo debe complementarse mediante una señal de prohibición de
maniobra, tarjeta “peligro no operar” y candado “bloqueo”.
Caja de Bloqueo Múltiple Móvil: caja metálica móvil de color rojo para el bloqueo especial
de múltiples equipos debidamente normalizado.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

Caja de Bloqueo Múltiple: caja metálica empotrada en terreno para el bloqueo de múltiples
equipos debidamente señalizado.
Candado Bloqueo Centralizado: Candado de uso especial que sirve para efectuar el
bloqueo de las fuentes de energías por medio de dispositivos de bloqueo centralizado de
cierre múltiple. Su uso está orientado a bloqueos de sistemas donde interviene un número
mayor a 10 trabajadores.
Candado Bloqueo: Candado de uso exclusivo, personalizado e intransferible, que sirve

para efectuar el bloqueo, con candado de bloqueo centralizado, con llave única, de las
fuentes de energía desde los centros de suministro o depósitos de bloqueo centralizado de
cierre múltiple llamadas cajas de bloqueo.
Candado de Permanecía: Candado de Bloqueo específico de un área, que sirve para que
permanezca fuera de servicio el equipo intervenido una vez retirado los candados de
bloqueo. Este candado es responsabilidad del área o equipo de trabajo, que está ejecutando
trabajos
Controles Críticos: Son medidas de control establecidas para cada riesgo crítico, como
última verificación del control operacional, ante de comenzar la tarea y con el fin de evitar la
ocurrencia de un evento grave o fatal. Estos controles son “No Negociables”, es decir, si los
controles no se encuentran implementados y verificados por el supervisor y los trabajadores,
la tarea No se debe ejecutar.
Desenergizar: Significa remover, controlar o bloquear efectivamente todas las fuentes

posibles de energía del objeto, sistema, proceso, área o equipo específico.
Energías Residuales: Se define todo tipo de energía almacenada capaz de producir daño a
las personas, medio ambiente e instalaciones.
Estado de Energía Cero: Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control de flujo total de
energías peligrosas antes y durante la intervención, con el potencial de generar un
accidente.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

Fuentes de energía: Aquellas que permiten el trabajo de un equipo o sistema. (Esto incluye,
pero no se limita a: eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, térmica, nuclear, cinética,
gravitacional, etc.).
Intervención: Acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de un equipo,
accionamiento o circuito de proceso, por personas que van a realizar una actividad de
mantención, reparación, limpieza, inspección, calibración, ajuste o cualquier otra que
implique un contacto con una descarga descontrolada de energía a la(s) persona
expuesta(s)
Operador: Persona a cargo de la operación de alguna maquinaria o equipo específico.
Permiso de Trabajo: Autorización que otorga solamente el Operador de la Sala de Control

para intervenir un equipo, una vez que ha verificado la detención y bloqueo del mismo.
Persona autorizada: Personal capacitado y competente que cumple con los requisitos
establecidos por la administración para seleccionar el punto de bloqueo de la fuente de
energía a controlar y/o aislar, para que dicho punto sea bloqueado por la persona que desea
bloquear o por él mismo.
Riesgo Crítico: Todo riesgo de seguridad que podría generar al menos una fatalidad.
Solicitud de aislación y Bloqueo: Registro que identifica las fuentes de energía, define los
bloqueos, identifica las personas involucradas. Requisito Obligatorio para el permiso de
trabajo.
Tarjeta Departamental: Tarjeta de uso departamental que identifica el área responsable del
equipo fuera de servicio por continuidad de trabajos u otros.
Tarjeta NO OPERAR: Tarjeta de uso personal e intransferible que identifica a la persona
que está interviniendo el equipo y que acompaña el candado de bloqueo
4 RESPONSABILIDADES
4.1 Administrador de Contrato
 Es responsable de hacer que este procedimiento se cumpla y proporcionar los
recursos humanos y materiales adecuados, respetando las Políticas de la Empresa y
de DAND, como así mismo las Normativas, Reglamentos vigentes y Estándares de
Control de Fatalidad, asignar funciones y responsabilidades a la Línea de Mando,
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

para asegurar la satisfacción del cliente y mejorar continuamente el desempeño,

planificar y controlar las actividades de mejoramiento continuo de cada uno de los
servicios en ejecución.
4.2 Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional (ASSO).
 Asesorar a la supervisión en terreno, en temas de seguridad en las tareas que se
ejecutan.
 Exigir que se cumplan las medidas de seguridad en cada una de las etapas del
procedimiento y verificar su difusión.
 Instruirá a los trabajadores sobre las medidas de control a aplicar dejando registro escrito
en formato “Registro de Capacitación”.
 Verificará que las condiciones bajo las cuales se desarrollen los trabajos sean las
adecuadas en términos de Seguridad y Medio Ambiente.
 Será responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos
operacionales indicados en el presente documento y los que se generan en la ejecución
de los trabajos y asesorará en el desarrollo de los trabajos.
 Deberá asegurar que la difusión del procedimiento ha sido realizada. Es responsable de
fiscalizar que todo el personal involucrado en este procedimiento, cumpla y lo respete en
todas sus partes.
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario,
adecuado y establecido en el presente Procedimiento en calidad y cantidad.
 Realizar control de confección de ART (Análisis de Riesgos de la Tarea )
 Apoyar la Implementación del estándar en sus áreas de responsabilidad.
 Monitorear cumplimento del estándar en sus áreas de responsabilidad.
 Controlar la correcta aplicación del ECF N°1 Aislación, Bloqueo y Permisos de

Trabajo y RC N°1 y RC N°4 Intervención en equipos energizados (energía
eléctrica); RC N° 6 Liberación descontrolada de energía (Eléctrica, neumática,
hidráulica, térmica, mecánica, potenciales, química).
4.3 Jefe de Terreno

 Es el responsable de planificar y coordinar los trabajos a realizar tanto con CT R&Q y
DAND.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Es el responsable de planificar y dar las instrucciones a los Supervisores para la correcta

ejecución de las actividades y cumplimiento del Procedimiento.
 Controlar la confección de ART en terreno.
 Controlar que la Supervisión cuente en terreno con toda la documentación aplicable a la
actividad (Procedimientos asociados, IPER la actividad deberá estar incorporada en el
respectivo documento) y evidencia de difusión de estos y su respectiva revisión
actualizada.
 Velar por el cumplimiento de los ECF, EST y RC DAND que sean aplicables al desarrollo
de la actividad.
 Asegurarse de que el personal cuente con todos los registros asociados a las
herramientas, materiales y/o equipos a utilizar para el cumplimiento del Procedimiento.
(Ej. “Inspección de Herramientas Manuales”). Además dejar la evidencia de la toma
de conocimiento (firma respectiva).
 Es responsable de brindar los recursos para la ejecución de la actividad, además de
asegurar la calidad, seguridad y medio ambiente en las actividades a ejecutar.
 Cada vez que se bloquee deberá quedar evidencia en Protocolo de Aislamiento y
Bloqueo de Energías. Si lo realiza personal de DAND deberá quedar con la copia del
Protocolo.
 Es obligación informar mediante la libreta de reportes de RSSO, los cuasi en el que sea
partícipe o testigo y eliminar las condiciones inseguras existentes.
 Es el responsable de participar en la elaboración de la verificación del entendimiento del
presente procedimiento.
 Es responsable de una vez realizada la intervención
 Aplicar, difundir y Capacitar a todo su personal en los requisitos establecidos en este
estándar.
 Implementar ECF de acuerdo a lo establecido en el presente Procedimiento
 Solicitar e informar de manera oportuna los recursos para la ejecución de las
actividades, además de asegurar la calidad y seguridad en la actividad
 Realizar las coordinaciones necesarias con el CTO R&Q, para la ejecución de esta
actividad.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Incentivar al reporte de incidentes

 Responsable del control y cumplimiento del presente Procedimiento.
 Liderar el cumplimiento de los Estándares de Control de Fatalidades y Riesgos Críticos.
Para este procedimiento específicamente ECF N°1 Aislación, Bloqueo y Permisos de
Trabajo y RC N°1 y RC N°4 Intervención en equipos energizados (energía
eléctrica); RC N° 6 Liberación descontrolada de energía (Eléctrica, neumática,
hidráulica, térmica, mecánica, potenciales, química.
4.4 Supervisor y/o Capataz

 Informar ingreso a las áreas.
 Dirigir y controlar la ejecución correcta de los trabajos, impartiendo las instrucciones
necesarias a todo el personal que participará en las tareas, aplicando en terreno toda
norma inherente al servicio entregado, siendo el responsable de hacer cumplir este
procedimiento en terreno.
 Antes de iniciar y durante los trabajos, identificará todas las condiciones subestándares
presentes en las áreas de trabajo, no realizará ninguna actividad si no están controladas.
 Revisará y aprobará con su firma la ART (Análisis de Riesgo de la Tarea) elaborada por
los trabajadores. Además controlara durante y al término de la tarea.
 Deberá informar todos los incidentes inmediatamente a su Jefatura y Asesor de
Seguridad y Salud Ocupacional.
 Resguardará que sólo los trabajadores que participan en estas tareas se encuentren
presentes en el área de trabajo.
 Velará constantemente por la integridad física y psicológica de los trabajadores.
 Será el responsable directo, en terreno, de la dirección de los trabajadores durante la
ejecución de las actividades, deberá respetar la secuencia óptima en el desarrollo diario
de las tareas asignadas por su Jefatura Directa.
 Responsable de realizar la difusión del presente Procedimiento de Trabajo a todos los
trabajadores involucrados en esta actividad, independiente de la difusión realizada por el
Jefe de Terreno dejando registro de ello.
 Deberá cuidar la seguridad de sus trabajadores para lo cual, complementará su charla
diaria y con una ART, ambos conceptos deberán ser registrados en los formatos
respectivos.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Será el responsable sobre la calidad inmediata de los trabajos ejecutados para lo cual,
se ceñirá estrictamente a los planos, especificaciones, manuales e indicaciones
entregadas por el Jefe de Terreno.
 Velar que el lugar de trabajo esté limpio, ordenado e iluminado.
 Cumplir con codificación de herramientas y accesorios que se utilizaran en la tarea.
 Será el responsable de velar, disponer y mantener en buen estado las herramientas y
equipos utilizados en esta faena. Además disponer de codificación mensual.
 Instruirá al personal involucrado sobre este procedimiento y controlará que se cumpla
cada vez que se realicen las actividades asociadas al trabajo.
 Inspeccionará y revisará los trabajos periódicamente, verificando la existencia de
acciones y condiciones subéstandar e informará, cuando estas sean de su
responsabilidad, por los medios de comunicación establecidos.
 Verificar que la (s) ART (s) sea (n) realizada (s), antes de iniciar las actividades por todo
el personal involucrado en la actividad.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con el buen uso de los elementos de
protección personal y esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo
asociado que la actividad incorpore.
 Realizar la difusión de charlas de seguridad diaria.
4.5 Trabajadores
 Cumplir con el contenido de este procedimiento incluido la aplicación de todos los
controles de calidad y medidas de control de riesgos y de aspectos ambientales
establecidas, así como las instrucciones que el Supervisor o Capataz a cargo del trabajo
le dé al respecto y cuando por alguna razón no se pueda aplicar de la forma indicada,
comunicarles para que ellos indiquen los pasos a seguir.
 Cuidar y mantener en óptimo estado, todos las maquinas, herramientas, equipos y
materiales requeridos para la ejecución de esta actividad y su codificación de colores
correspondiente.
 Deberá usar de forma obligatoria sus elementos de protección personal y cumplir las
normas de seguridad que se indican en todo momento en el área de trabajo.
 Usar en todo momento sus EPP acorde a la tarea a realizar
 Usar y revisar las herramientas y maquinarias antes de iniciar los trabajos.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Realizar con sus compañeros de trabajo el ART (Análisis de Riesgos de la Tarea) en

terreno antes de comenzar las tareas.
 Velar para que en todo momento el área de trabajo se encuentre limpia, ventilada,
iluminada y delimitada en forma adecuada y permanente, hasta que termine o se
entregue el área.
 Comunicar a su Supervisor o Capataz, cualquier situación (condición) y acción
subestándar que detecte.
 Es obligación de todos los trabajadores, informar mediante la libreta de reportes de cuasi
accidentes, en que hayan sido partícipes o testigos.
 Ser partícipes activos en los planes de monitoreo de conductas seguras, participar como
observadores de conducta.
 Velar por su propia seguridad y la sus compañeros de trabajo.
 Cumplir con los ECF, que apliquen a la tarea, en especial el ECF Nº 1, Aislación,
Bloqueo y Permiso de Trabajo.
5 TIPOS DE ENERGIA
 Energía Cero: Ausencia total de energía de Operación y residual en un equipo,
maquinaria o sistema a intervenir.
 Energía Eléctrica: Se denomina energía eléctrica a la forma de energía que resulta de
la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer
una corriente eléctrica entre ambos, cuando se los pone en contacto por medio de un
conductor eléctrico y obtener trabajo o movimiento de máquinas.
 Energía Hidráulica: Es una energía que se obtiene por el movimiento del agua en
canaletas o cañerías, estos pueden ser generados por la acción de bombas o diferencia
de cota.
 Energía Mecánica: (cinética) en las piezas móviles de los sistemas mecánicos en
forma de palancas, contrapesos, engranajes, ejes, cuchillas, resortes, etc., en
movimiento
 Energía Neumática: Es la que emplea aire comprimido como modo de transmisión de la
energía necesaria para mover o hacer funcionar mecanismos
 Energía Óleo Hidráulica: Se denomina a los fluidos en base a derivados del petróleo,
aplica a la transmisión de potencia mediante fluidos confinados. Utilizados en sistemas
de lubricación y sistemas hidráulicos
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Energía Radiactiva: Es un fenómeno químico-físico por el cual algunos cuerpos o

elementos químicos, llamados radiactivos, emiten radiaciones que tienen la propiedad de
impresionar placas radiográficas, ionizar gases, producir fluorescencia, atravesar
cuerpos opacos a la luz ordinaria, entre otros.
 Energía Térmica (temperatura alta o baja) proveniente de sistemas de vapor,
calentadores o superficies calientes.
 Energías Residuales: Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes
en el equipo y/o la zona de operación del equipo o instalación (aun después de haber
transcurrido un tiempo significativo de haber controlado las energías de operación) y
que pueden liberarse, sin control, durante los trabajos de reparación o mantención,
produciendo daño a las personas que participan en estos trabajos. En esta clasificación
están las energías eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas, químicas, térmicas y
radiantes, las cuales hay que identificar y controlar, efectivamente, durante el proceso de
bloqueo
 Presión a Vapor: Energía que transforma la energía de un flujo de vapor en energía
mecánica a través de un intercambio de cantidad de movimiento entre el flujo de trabajo
(entiéndase el vapor) y el rodete, órgano principal de la turbina, que cuenta con palas,
las cuales tienen una forma particular para poder realizar el intercambio energético
6 TIPOS DE BLOQUEOS
 Bloqueo por equipo: Este consiste en el bloqueo normal donde cada trabajador debe
realizar el bloqueo en el interruptor del equipo, lo cual es indicado por la persona
autorizada en el interior de una sala eléctrica, el solicitante deberá bloquear con
candado y tarjeta personal el equipo a intervenir
 Bloqueo centralizado con caja fija: Este consiste en una caja metálica empotrada
en terreno para el bloqueo de múltiples equipos debidamente señalados y dispuesta
para ser utilizada en acciones de bloqueo que involucran a varias personas o para
evitar el ingreso de la multitud de personas a las salas eléctricas.
 Enclavamiento: Este consiste en disposit ivos que permite mantener un
dispositivo o mecanismo de aislación de energía (interruptores de circuito, disyuntores
eléctricos, válvulas u otros dispositivos de aislación y control de energía) en una
posición segura, para prevenir e impedir la energización o la puesta en marcha
imprevista de un equipo o máquina, o la descarga o liberación inesperada de energía
peligrosa, para permitir una intervención segura.
Los dispositivos de bloqueo incluyen:
a) Candados de seguridad (candados de bloqueo)
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

b) Bloqueadores múltiples de pinzas de cierre portacandados o adaptadores de

bloqueo para colocar varios candados, hasta que el último candado no sea retirado,
el interruptor, válvula, etc., no puede ser accionado.
c) Dispositivo de bloqueo múltiple con cable aislado
d) Cadenas para bloquear volantes de válvulas con pinzas de cierre y candado
e) Bloqueador de casquete o cubierta cubre volantes de válvulas de cierre y de
compuerta
f) Bloqueador de palancas de válvulas de esfera o de bola.
g) Bloqueador de dispositivos de botones (botoneras), pulsadores de partida / parada
con llave. Al ser accionado (pulsado) queda enclavado y la nueva puesta en servicio
(desenclavamiento) sólo puede efectuarse por medio de una llave.
h) Otro tipo de dispositivos de bloqueos autorizados y regulados por procedimiento de
intervención (por ejemplo: bloqueo mediante cerraduras de pestillo y llaves
especiales).
7 DESCRIPCION DEL PROCESO (METODOLOGIA).
7.1 Requisitos Generales
 Antes de las labores el supervisor debe:
- Asegurar todos los recursos para el inicio de la actividad
- Realizar charla operacional
- Asegurar que todos los trabajadores que asociados al proyecto cuenten con ODI-
SPMFC y Concentrador.
- Asegurar que todos los trabajadores que intervengan en salas eléctricas cuenten
con su respectivo ODI.
- Tener Aprobado y vigente el curso normativo eléctrico de acuerdo a reglamento
seguridad eléctrica.
- Obtener permiso del Jefe de turno o avisar a panel el ingreso total de
trabajadores en el área
- Coordinar con eléctrico de turno, el acceso diario a Sala Eléctrica
- Difusión y calificación de instructivos de bloqueos específicos
- Elaboración de ART con correcta identificación de RC y sus respectivos controles
- Solicitud de aislación y bloqueo de equipos
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Toda intervención que se requiera realizar en un equipo, instalación, circuito o

sistema energizado, requiere del bloqueo o aislamiento de las fuentes de energías
que lo alimentan (eléctrica, mecánica, neumática, hidráulica, química o térmicas
entre otras) y de la identificación de las personas que están participando en la
intervención o se vean afectadas por la misma
 Todos los equipos, máquinas y sistemas que posean puntos de transformación o
derivación de energía y que revistan peligro de contacto, deben estar confinados y
contar con la señalización de peligro que indique la restricción de intervención
 Todos los equipos, máquinas y sistemas accionados por cualquier tipo de energía,
deberán contar con puntos de aislamiento y bloqueo claramente identificados
mediante señalización instalada en terreno
 Todo el personal que trabaja en áreas y/o instalaciones de Codelco donde existan
sistemas de parada de emergencia de accionamiento manual, deberá ser instruido
sobre su ubicación y operación en caso de emergencia. Estos registros de
instrucción quedaran disponibles para control y chequeo.
 Los componentes eléctricos (cables) deberán contar con sistemas de aislación y
protecciones mantenidos en óptimas condiciones conforme a las normas de
regulación adoptadas a nivel nacional, de manera de que se desenergicen
automáticamente ante situaciones de emergencia
 Antes de comenzar la operación de Bloqueo de energía; se debe informar al
responsable del área; de equipo e instalaciones, circuitos e instalaciones; y a todos
los trabajadores involucrados directa o indirectamente con la tarea de intervención
 Antes de intervenir los equipos, instalaciones, circuitos o sistemas de un proceso, se
debe asegurar que estos dispongan o tengan incorporado un dispositivo que aísle su
propia fuente de energía de tal manera, permita a través de él, bloquearlo sin
dificultad
 Este bloqueo e identificación se debe materializar mediante la colocación personal y
efectiva de los candados de bloqueo, la tarjeta de identificación, y todos aquellos
accesorios requeridos (pinzas, cadenas, entro otros)
 La tarjeta de identificación solo actúa como medio visual e informativo, es un
complemento al candado de bloqueo y que solo identifica a la persona y/o advierte la
intervención, pero que no evita en sí, el riesgo de puesta en servicio del equipo,
instalación, circuito o sistema que está siendo intervenido
 Los candados y tarjetas descritos anteriormente son personal e intransferibles.
Donde los candados deben tener llave única
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Única y exclusivamente la o las personas que realicen intervención puede y debe

bloquear y desbloquear el equipo, instalación y/o circuito involucrado, asegurando de
esta manera, que solo se pueda poner en servicio la fuente de energía una vez que
la o las personas se retiren del lugar de trabajo
 Es importante considerar que toda vez, que se requiera bloquear sistemas
energizados; y en especial en aquellas situaciones en que hay más de una
posibilidad de energización, se deberá bloquear aguas arribas y aguas bajo donde se
realiza la labor
 Cierre y bloque las válvulas tanto en el lado de entrada como de salida del sistema a
intervenir. Libere toda energía neumática, hidráulica restante acumulada, sometiendo
el sistema a un ciclo de funcionamiento. Si todavía queda cualquier tipo de presión
en alguna parte del sistema, libérela o restrinja aquellas situaciones con potencial de
perdida
 Cuando se haya terminado la tarea de intervención, que se ejecuten en equipos,
instalaciones o circuitos asegúrese de:
 Retirar todas las herramientas y materiales utilizadas en la tarea, colocar todas las
protecciones que corresponden por diseño del sistema
 Avisar al responsable del área; de equipos e instalaciones; y a todos los trabajadores
involucrados directa o indirectamente con la tarea de intervención, que se va a poner
en servicio el sistema intervenido
 Una vez teniendo la certeza que el sistema funciona, y/o se encuentra operativo de
acuerdo a los requerimientos técnicos; retire los bloqueos y las tarjetas
 Avisar al responsable del área; de equipos, e instalaciones; y a todos los
trabajadores involucrados directa o indirectamente, que la tarea ha finalizado y el
sistema está funcionando.
7.2 De las Prohibiciones
 Esta estrictamente prohibido solicitar a otra persona la responsabilidad de colocar o
retirar candados y/o tarjetas de bloqueo. Los dispositivos de Bloqueo y Señalización
personales, serán retirados, única y exclusivamente por el personal que los instálalo
 El olvido u omisión de retiro del candado de seguridad o de la tarjeta de advertencia
de bloqueo, resultara en la aplicación de sanciones disciplinarias
 Esta estrictamente prohibido traspasar la llave de un candado a otra persona, con
motivo de cambio de turno
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Reposición de energía o movimiento, antes que el personal que interviene, se retire

del lugar.
 Trabajar o desarrollar otras actividades, en las cercanías de equipos o sistemas
energizados o en movimiento.
 Antes de comenzar cualquier actividad en la cual se tenga que realizar un bloqueo,
se procederá a solicitar los permisos correspondientes a DAND, además de llenar el
registro de permisos de bloqueo.
7.3 Requisitos a las personas:
Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
 Toda persona que ejecute tareas de aislación, bloqueo o solicite permisos de trabajo
deberá estar técnicamente apto.
 Todo trabajador/a que considere o estime que sus aptitudes técnicas, físicas y/o
psicológicas están disminuidas, deberá informar de esto a su supervisión directa, de
manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de intervención, a objeto de ser
reasignado a otras tareas o derivado a un centro de atención médica, según
corresponda.
 Ninguna persona podrá estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilícitas.
 Estar instruido en el uso del equipo de protección personal básico y específico
según la tarea.
 El personal involucrado en el mantenimiento, reparación o limpieza de equipos,
máquinas y sistemas accionados por cualquier tipo de energía, deberá recibir
instrucción previa sobre el uso correcto y cuidado de su equipo de protección
personal básico y específico.
 Para aislar y bloquear equipos, máquinas y sistemas, debe estar entrenado,
registrado y autorizado.
El personal designado para intervenir equipos, máquinas y sistemas energizados
debe
 Ser instruido sobre el reglamento de Aislación y Bloqueo o permisos de trabajo.
 El personal designado para intervenir equipos, máquinas y sistemas
energizados debe:
 Contar con un entrenamiento específico, evaluado respecto a los peligros de las
fuentes de energía y su control; el entrenamiento debe ser teórico/práctico conforme
al área en donde se aplica la aislación y bloqueo o permiso de trabajo.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Todo el personal autorizado, a intervenir sistemas o equipos accionados por

cualquier tipo de energía, debe poseer la formación académica técnica formal para
ello de acuerdo a la energía a bloquear (Ej.: técnico mecánico, eléctrico, electrónico,
etc.).
 Para casos especiales donde existe la posibilidad de bloqueos de baja complejidad
y riesgos, como por ejemplo bloqueo de llaves de agua, bloqueos a nivel de
operador (equipos rodantes), etc., deberá recibir capacitación específica sobre los
peligros, riesgos y controles asociados a estas intervenciones, para luego ser
evaluado y si corresponde, autorizado.
 Mantener en las áreas un registro actualizado del personal autorizado para aislar y
bloquear equipos, máquinas y sistemas.
 Los listados maestros de las personas autorizadas, deberán incluir las fechas en la
cual se otorgó la autorización y según corresponda la fecha de vencimiento.
 Sera responsabilidad de la persona, mantener su registro de autorización al día,
antes de intervenir equipos que requieran autorización.
La supervisión a cargo de la intervención, deberá verificar el cumplimiento de este

requisito, cada vez que se realice un bloqueo.
 Todos los elementos de bloqueo deberán mantenerse en óptimas condiciones de
uso.
 Todos los elementos de bloqueo deberán mantenerse en las condiciones de uso
definidas por el fabricante, debiendo ser reemplazados cuando presenten cualquier
tipo de deterioro.
 Cada vez que se requiera intervenir un equipo, máquina o sistema accionado por
cualquier tipo de energía, se deberá asegurar el estado energía cero, cerrando y
bloqueando el paso de energía en los dispositivos de aislamiento y bloqueo
correspondientes.
 Todos los bloqueos se realizarán en las fuentes de energía que accionan y/o
alimentan equipos o sistemas, tales como mecánicas, eléctricos, hidráulicos,
neumático, entre otros, los cuales deben evitar cualquier accionamiento remoto.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 Para realizar la intervención de un equipo, máquina o sistema energizado, se debe

contar con un permiso de trabajo especial, autorizado por la supervisión a
cargo.
 Estos permisos de trabajo especiales deben indicar como mínimo: evaluación de
riesgos y sus respectivos controles, fecha y propósito de la intervención, nombre del
solicitante y del autorizador, empresa, personal a cargo, equipo, máquina o sistema a
bloquear, bloqueos aguas arriba y aguas abajo, hora de inicio y término de la
intervención, y firmas de solicitud y de autorización respectivas. Estos permisos de
trabajo deberán quedar disponibles para control y chequeo.
Adicionalmente se deben cumplir con los siguientes mecanismos de control:
 La aplicación del procedimiento o instructivo de trabajo y demás
documentos aplicables a la tarea
 El uso del ART (donde se identifican y controlan los riesgos críticos de las distintas
etapas de las tareas)
 Tarjeta No Operar con candado
 Todos los EPP correspondientes al tipo de energía a bloquear.
7.4 Realización del Bloqueo
De la des energización y bloqueo de equipos
 El supervisor deberá solicitar el bloqueo y aislación al operador de la sala de control,
el o los equipos, instalación o sistema a intervenir
 El operador de la sala de control notifica a la persona autorizada para realizar las
maniobras de aislación y bloqueo de equipos
 El supervisor por medio del formulario de “solicitud de aislación y bloqueo de equipo”
solicita a la Persona Autorizada ejecutar los bloqueos definidos en dicho formulario
 La Persona Autorizada realiza la secuencia necesaria para el bloqueo y aislación del
equipo
 El supervisor debe instalar donde la Persona Autorizada le indique, las tarjetas NO
OPERAR (bloqueo departamental) y los candados de bloqueos (rojos) para
posteriormente dejar la llave de bloqueo departamental en caja de bloqueo múltiple,
para que posteriormente todas las personas involucradas en la tarea realicen el
bloqueo personal con su respectivo candado y tarjeta.
 Persona Autorizada, informa al Operador de la Sala de Control que el equipo está
bloqueado con tarjetas NO OPERAR y candados de Bloqueo
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

 El supervisor en terreno solicita prueba efectiva de el o los equipos al Operador de

sala de control
El Operador de la Sala de control realiza una “prueba segura” del equipo para
verificar el bloqueo una vez entregado por persona Autorizada.
Si la prueba resulta sin éxito, el Jefe de Turno de LA PMFC y El CONCENTRADOR,
cuando corresponda, debe convocar a los especialistas que a su juicio determine
necesario para realizar una investigación que concluya y resuelva el evento.
Una vez que el personal cuente con todos los requisitos mencionados anteriormente, es
necesario que todo el personal que va a intervenir en la tarea efectué un bloqueo con uso
de candado y tarjeta personal.
El candado para bloqueo personal deberá estar grabado e identificado con una tarjeta de
acuerdo al estándar con el nombre y RUT del operador autorizado para realizar el
bloqueo, además la tarjeta de bloqueo personal deberá entregar la información completa
del trabajador que lo instale, dicha tarjeta deberá quedar aprisionada entre el candado y el
punto de bloqueo (por medio del ojal reforzado de la tarjeta), de manera que sea un equipo
de bloqueo personal (candado y tarjeta) el que se instale en cada intervención de un equipo
o sistema. El candado a utilizar debe tener al menos las siguientes características:
 Candado color “Gris” para bloqueo personal.
 Candado color “Rojo” para bloqueo departamental
 Candado personal grabado con: Nombre y Rut de la persona autorizada. Mas la
codificación de la llave debe estar inscrita en el candado.
El color de nuestra tarjeta de bloqueo es Verde correspondiente a la GPRO.
Llave única y codificada para cada candado. Que no permita abrirse mediante la
manipulación de fuerza humana.
7.5 Desbloqueo y Energización de Equipos
 Una vez finalizados los trabajos, motivo de la intervención, y retirado todo el
personal, el Solicitante debe cancelar el permiso de trabajo con el Operador de sala
de Control, por medio del formulario solicitud de aislación y Bloqueo de equipo.
 El Operador de Sala de Control Autoriza retirar sus tarjetas No Operar y Candados
de Bloqueo previa coordinación con la persona autorizada.
 Los solicitantes deben retirar en forma personal sus tarjetas No Operar y Candados
de Bloqueo.
 La Persona Autorizada informa al Operador de la Sala de Control lo siguiente:
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

- Equipo donde se retiran los bloqueos

- Nombre de la empresa que retira bloqueo
7.6 Bloqueo Múltiple
El Bloqueo Múltiple será utilizado bajo condiciones de mantenciones generales y
reparaciones, en donde el número de personas que intervendrá el equipo sea igual o
superior a 10.
Este bloqueo consiste en una caja metálica, de color rojo con perforaciones en su periferia
de un diámetro Estándar para introducir las respectivas asas de los candados de Bloqueo
personales
Solamente se podrá Bloquear si en su exterior (en uno de los orificios periféricos) se
encuentra un candado maestro departamental con una Tarjeta que indique el Equipo
Bloqueado y el Motivo
La caja con todos los bloqueos, debe permanecer en todo momento en el lugar de los
trabajos.
7.7 Bloqueo Departamental
En el caso que sea necesario mantener bloqueado un equipo, sistema, instalación o parte
de ella y en donde no existe personal trabajando, se debe usar un bloqueo departamental.
Para este caso el departamento solicitante, debe instalar un candado de bloqueo y una
tarjeta no operar especial, que debe identificar al departamento y el motivo del boqueo.
El Supervisor responsable del bloqueo debe entregar en la sala de control el formulario
“solicitud de aislación y bloqueo de equipo”, con todos los antecedentes del bloqueo.
Por ser un caso especial, este registro debe ser almacenado en la sala de control hasta que
el bloqueo departamental sea retirado.
7.8 Situaciones Especiales (Levantamiento de Bloqueo)
Cuando se constate que un Candado de Bloqueo o una Tarjeta No Operar no ha sido
retirado por el solicitante, los especialistas relacionados con la tarea junto al Supervisor de
Operaciones, deben investigar y determinar la razón del evento.
Si el motivo es un olvido, el jefe de turno gestionara la ubicación del personal que dejó el
bloqueo por todos los medios necesarios. Una vez asegurada la ausencia del personal en
planta, autorizará el retiro del bloqueo al personal autorizado previa verificación que no
existen causas que impidan la puesta en marcha del equipo, Posterior a esto debe emitir un
informe del incidente, el cual debe ser investigado por la supervisión directa del trabajador
involucrado.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

8 Equipos o Herramientas
8.1 Equipos o Herramientas
 Tarjetas de bloqueo Personales.
 Tarjeta de bloqueo Departamentales.
 Candados rotulados con datos del trabajador.
 Pinzas.
 Multitester.
 Detector de tensión.
 Cadenas (bloqueo válvulas)
 Caja bloqueo múltiple móvil
9 Elementos de Protección Personal

 Casco de Seguridad con barbiquejo.
 Guantes de cabritilla.
 Lentes de seguridad herméticos (claros y oscuros).
 Zapatos de seguridad Dieléctricos con caña alta.
 Overol de trabajo tipo piloto con refractantes.
 Overol Ignifugo clase 2.
 Protector auditivo tipo fono.
 Protector Miniscape (solo PMFC).
 Cinturón Minero (solo Concentrador).
 Auto rescatador (solo Concentrador).
 Lámpara Minera.
 Protector Respiratorio con filtro polvo.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

10 ANALISIS RIESGOS
IDENTIFICACIÓN
PELIGROS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
DE TAREAS
1.Preparación del 1.1 Realizar los 1.1 Golpeado contra 1.1 Conocer y cumplir :
área de trabajo trabajos sin la Caídas de personas ECF 1. Aislación, Bloqueo y
capacitación a distinto nivel Permiso de Trabajo.
adecuada. Golpeado por RC N°1 y RC N°4
1.2 Realizar  Sobreesfuerzo Intervención en equipos
trabajos sin la  Caídas de energizados
evaluación personas al 1.2 Personal debe estar
adecuada de mismo nivel capacitado en la aplicación
peligros del presente Procedimiento
1.3 No informar a 1.3 Realizar ART al inicio de
jefatura o no los trabajos.
gestionar 1.4 Informar al jefe directo
condiciones sobre condiciones inseguras
inseguras del área del área de trabajo.
de trabajo. 1.5 Actuar en forma
inmediata para corregir la
1.4 No realizar las condición.
coordinaciones
necesarias para 1.6 Coordinar la realización
realizar un bloqueo de los trabajos, con el Jefe
con personal de Terreno y/ó Supervisor de
propio y de DAND turno de Buenos Vientos,
antes de iniciar la tarea. El
Jefe de Terreno deberá
efectuar, a su vez, las
coordinaciones y gestionar
los permisos necesarios con
CT y dueños del área.
1.7 El personal antes de
comenzar la actividad deberá
contar con todos sus E.P.P.
especificados en Cap.7. y
Definidos en Listado de EPP
para el Contrato).
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

IDENTIFICACIÓN
DE TAREAS
2. Des energizar 2.1 Intervenir  Contactos 2.1 Conocer y cumplir :
equipos sin eléctricos con  ECF 1. Aislación, Bloqueo
efectuar bloqueo herramientas, y Permiso de Trabajo.
equipos,  ECF 2: Incendio.
dispositivos o  Personal debe estar
sistemas capacitado en la
eléctricos. aplicación del presente
 Incendio Procedimiento.
 Uso y aplicación de la
Tarjeta verde.
 ART (Análisis de Riesgo
de las Tareas).
2.2 Prohibición absoluta de
intervenir equipos y
artefactos de alimentación
eléctrica.
2.3 Antes de comenzar los
trabajos, se debe realizar la
des energización de tablero
general, la desconexión y el
posterior retiro de cables de
fuerza. Considerar que los
cables, tableros siempre
están energizados.
2.4 Siempre debemos contar
con iluminación adecuada
para realizar cualquier tipo de
maniobra.
2.5 Además todas las
herramientas deben ser
aisladas.
2.6 Mantener el área limpia y
ordenada para evitar Caídas
a nivel de piso, transitar con
precaución para evitar los
esguinces.
2.7 El personal antes de
comenzar la actividad deberá
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

IDENTIFICACIÓN
DE TAREAS
contar con todos sus E.P.P.
especificados en Cap.7. y
Definidos en Listado de EPP
para el Contrato).
2.8 Se deberá contar con
personal capacitado en
Prevención y Control de
Incendios.
2.9 El área de trabajo debe
contar con equipos supresión
de incendio.
3. Realizar pruebas 3.1. Utilizar equipo Contacto Eléctrico 3.1 Conocer y cumplir :
de medición para (Multitéster) en  ECF 1. Aislación, Bloqueo
comprobar ausencia malas condiciones y Permiso de Trabajo.
de tensión (dañado, pilas  Personal debe estar
descargadas, las capacitado en la
aplicación del presente
puntas de pruebas
Procedimiento.
estén dañadas)
 Uso y aplicación de la
Tarjeta verde.
 ART (Análisis de Riesgo
de las Tareas).
3.2 Contar con equipo de

medición calibrado y con sus
correspondientes
certificaciones (Multitéster),
verificar nuevamente que
exista cero energía (0 Volt)
antes de intervenir un equipo.
3.3 El personal deberá contar
con todos los E.P.P
(elementos de protección
personal), especificados en
Cap.7. y Definidos en Listado
de EPP para el Contrato).
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

IDENTIFICACIÓN
DE TAREAS
Incendios.
3.5 El área de trabajo debe
de incendio.
4.Bloqueo 4. No bloquear el  Contactos 4.1 Conocer y cumplir :
equipo a intervenir: eléctricos con  ECF 1. Aislación, Bloqueo
1. Utilizar candado herramientas, y Permiso de Trabajo.
o tarjetas de equipos,  Personal debe estar
bloqueo en mal dispositivos o capacitado en la
estado sistemas aplicación del presente
2. Instalar o retirar eléctricos. Procedimiento.
tarjeta de  Incendio  Uso y aplicación de la
bloqueo de otra Tarjeta verde.
persona  ART (Análisis de Riesgo
3. No instalar de las Tareas).
señalética de 4.2 El personal deberá contar
área restringida con todos los E.P.P
en las zonas (elementos de protección
donde pueda
personal) especificados en
existir tránsito
de terceros. Cap.7. y Definidos en Listado
4. No utilizar de EPP para el Contrato).
tarjeta 4.3 Se deberá contar con
departamental personal capacitado en
cuando se Prevención y Control de
requiera Incendios.
5. No coordinar
oportunamente 4.4 El área de trabajo debe
el desbloqueo contar con equipos supresión
del área o de incendio
equipo 4.5 Se deberá realizar
6. No dar aviso de bloqueo con candado y
la pérdida de la tarjeta “No Operar” cada vez
llave del
que se intervengan equipos.
candado de
bloqueo 4.6 Inspección de los equipo
7. No estar de bloqueo, y si se requiere
calificado para cambio este debe ser de
realizar trabajos forma inmediata.
de bloqueo 4.7 Nunca intervenir equipos
eléctrico, de
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

IDENTIFICACIÓN
DE TAREAS
equipos, etc. bloqueados por terceros.
8. No realizar 3.2 Nunca delegar tareas de
maniobras de bloqueos en terceros.
primeros
4.8 Instalar señalética de
auxilios en caso
de área restringida en las zonas
electrocución de tránsito de personas.
4.9 Se deberá utilizar tarjeta
departamental cada vez que
los equipos se intervengan
por períodos superiores a un
turno.
4.10 Se deberá coordinar en
todo momento las maniobras
relacionadas con el uso de
tarjeta de bloqueo.
4.11 En caso de pérdida de la
llave del candado de
bloqueo, se deberá avisar de
forma inmediata, a la
supervisión.
4.12 El personal deberá tener
aptitudes técnicas físicas y
sicológicas adecuadas.
4.13 El personal deberá estar
instruido específico.
4.14 Se deberá realizar las
inducciones correspondientes
al personal que deberá
intervenir equipos y utilizar
bloqueos.
4.15 Solo el personal que
tiene conocimiento en las
maniobras de primeros
auxilios prestará la ayuda
correspondiente.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

IDENTIFICACIÓN
DE TAREAS
Incendios.
4.17 área de trabajo debe
de incendio
10.1 Medidas de Control
Aprobado el procedimiento, el Supervisor realizara una charla de inducción, registrando la
capacitación con la firma de los participantes.
Todo el personal involucrado debe estar instruido sobre las medidas técnicas y de los
riesgos asociados al procedimiento.
Antes de realizar la tarea se ejecutara una planificación de las tareas usando el formato SGI-
F-GE-162 “ART (Análisis de Riesgos de la Tarea)”.
Es responsabilidad del Supervisor y/o capataz, inspeccionar diariamente el área sobre el

cual trabajaran, verificando su estado y reparando las acciones y condiciones subestándar.
Todo el personal, usará permanentemente su equipo de protección personal.
Se prohibe el uso de herramientas de confección artesanal (hechizas) o aquellas que no

tengan código de color respectivo. Estas deben ser retiradas en forma inmediata del área de
trabajo.
Para los trabajos en altura, adecuado uso de arnés de seguridad y dos colas de vida.
Aplicar procedimiento "TRABAJO EN ALTURA".
Transitar atento a la superficie de desplazamiento, por obstáculos existentes, revisar los

techos y cajas del lugar verificando que no haya objetos propensos a caer.
Informar a la Supervisión y personal a cargo de los equipos sobre la instalación de tarjetas

no operar.
No se podrá colocar en servicio ningún Equipo o Instalación que tenga en sus controles, la
tarjeta
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

"NO OPERAR". Las tarjetas "NO OPERAR" son personales e intransferibles.
Si una persona, no dispone de tarjeta "NO OPERAR", y detecta una anomalía o falla en
algún equipo e instalación, deberá dar cuenta a su Supervisor directo, para que éste
proceda de acuerdo a la reglamentación vigente.
Un equipo o instalación podrá tener más de una tarjeta "NO OPERAR" Y quedará en
servicio, solo cuando se retira la última tarjeta.
Si la detención de algún equipo o instalación, se prolongará más de un turno, el Supervisor a

cargo de los trabajos dejará una "Tarjeta No Operar Departamental" y se retirarán las
"Tarjetas No Operar Personales", debiendo quedar nota en el Libro de Registro de Tarjetas,
indicando el motivo de la detención y el nombre de la(s) persona(s) que instaló la tarjeta
Departamental, sin perjuicio de haber mantenido puesta la tarjeta personal mientras
estuvo trabajando en el equipo y/o instalación.
Toda vez que un grupo de trabajadores deba intervenir un equipo, todos ellos deberán
colocar su "Tarjeta No Operar Personal" en la unidad de energía más cercana al equipo a
intervenir y el Supervisor a cargo de los trabajos deberá instalar su "Tarjeta No Operar
Personal" en la siguiente unidad de energía (tarjeteo en cascada), hasta que el trabajo sea
terminado.
Terminada las intervenciones programadas o planificadas, se deberá(n) retirar la(s)

tarjeta(s) "NO OPERAR" en cascada, es decir, cada trabajador deberá retirar
personalmente su tarjeta y en segundo lugar el Supervisor, para luego entregar el equipo, lo
cual se debe hacer cuando las pruebas están concluidas.
Dejar información en libro de registro de taller sobre la instalación de tarjeta no operar. La

tarjeta debe quedar bien asegurada en la instalación con amarra plástica.
Informar a la Supervisión y personal a cargo de los equipos y/o instalaciones sobre el retiro
de las Tarjetas no operar.
DIFUSION Y CONTROL
El Supervisor a cargo de este trabajo instruirá a sus trabajadores a cargo.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

Cada vez que se ejecute una tarea que forme parte de este procedimiento, el Supervisor,
en forma conjunta con sus trabajadores hará un ART y la respectiva charla de seguridad
referida al mismo ART, verificación de las máquinas y herramientas que utilicen en la tarea,
delimitar el área de trabajo.
12.- FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA.

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

13.- NUNEROS DE EMERGENCIA
Nombre Teléfono Cargo Empresa
Administrador superior de Buenos Vientos Obras

Francisco Zarate +569 79053176
Contrato Eléctricas Ltda.
Buenos Vientos Obras

Juan Cortes R. +56 9 5639 1578 Jefe de Terreno
Eléctricas Ltda.

Humberto Celedón +569 76044770 Jefe SSO&MA
Eléctricas Ltda.
Carmen Gloria Ibaceta +56 9 7649 7658 SSO R&Q
Erick Elos +56 9 42501057 CT R&Q

Luis Torres +56 9 32324211 Supervisor Eléctrico
Eléctricas Ltda.

Carlos Lira +56 9 67762929 Supervisor Eléctrico
Eléctricas Ltda.
Administrador de Contrato
Patricio Fernández +56 9 98294262 DAND
GPRO
14. CONTROL MODIFICACION
Modificación Nro. Identificación de la Modificación Fecha
A Emitido para revisión interna 27-06-2019

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

B Emitido para Revisión de Inspección Técnica 08-07-2019

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

15. ANEXOS
Anexo 1 Diagrama de Flujo secuencia de Bloqueo
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

Anexo 2 Diagrama de Flujo secuencia de Desbloqueo

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

11 DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
 Ley N°16.744, “Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales” y
Decretos complementarios.
 Decreto Supremo N° 594.
 Decreto Supremo Nº 40, artículo 21
 Art. 18, Capítulo Primero, Titulo II, Reglamento de Seguridad Minera, D.S Nº 72
(1985), Modificado por Decreto Supremo Nº 140 ( 1992 ) y por Decreto Nº 132 (2004)
 Reglamento Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el trabajo para contratistas
y subcontratistas de Codelco. (RESSO)
 RESEC.
 SGI-P-GE-105 “Aplicación Requisitos ECF N°1 Aislación, Bloqueo y Permiso de
Trabajo ” (Procedimiento DAND)
 SGI-P-GE-130.00 PROTOCOLO DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS;
ECF N°1
 ECF CORPOTATIVOS DE CODELCO CHILE
 RC CORPORATIVOS DE CODELCO CHILE
 REGLAMENTO SEGURIDAD ELECTRICA 2018 (SIGO-R-GE-007) REV.04.
PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

Anexo 3 Formato de Tarjeta De Bloqueo Personal.
Anexo 4 Protocolo de Aislamiento y Bloqueo de Equipos Gerencia de Plantas

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

Anexo 5 Protocolo de Aislamiento y Bloqueo de Enérgias

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR

PROCEDIMIENTO
CONCENTRADOR


PT-01 Rev C Procedimiento Aislación Bloqueo y Permiso Trabajo Rev 08.08.2019

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PT-01 Rev C Procedimiento Aislación Bloqueo y Permiso Trabajo Rev 08.08.2019

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCEDIMIENTO

AISLACIÓN, BLOQUEO Y PERMISO TRABAJO

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Luis Torres Humberto

Cargo Supervisor ASSO Calidad Jefe de Terreno Adm. Contrato

Toma de Toma de Conocimiento Toma de

Cargo ASSO CT Jefe de Proyecto

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Aislamiento: Significa la remoción física de cualquier conexión o medio para suministrar

Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico el accionamiento de todos

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Candado Bloqueo: Candado de uso exclusivo, personalizado e intransferible, que sirve

Desenergizar: Significa remover, controlar o bloquear efectivamente todas las fuentes

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Operador: Persona a cargo de la operación de alguna maquinaria o equipo específico.

Permiso de Trabajo: Autorización que otorga solamente el Operador de la Sala de Control

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

para asegurar la satisfacción del cliente y mejorar continuamente el desempeño,

 Controlar la correcta aplicación del ECF N°1 Aislación, Bloqueo y Permisos de

4.3 Jefe de Terreno

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Es el responsable de planificar y dar las instrucciones a los Supervisores para la correcta

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Incentivar al reporte de incidentes

4.4 Supervisor y/o Capataz

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Realizar con sus compañeros de trabajo el ART (Análisis de Riesgos de la Tarea) en

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Energía Radiactiva: Es un fenómeno químico-físico por el cual algunos cuerpos o

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

b) Bloqueadores múltiples de pinzas de cierre portacandados o adaptadores de

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Toda intervención que se requiera realizar en un equipo, instalación, circuito o

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Única y exclusivamente la o las personas que realicen intervención puede y debe

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Reposición de energía o movimiento, antes que el personal que interviene, se retire

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Todo el personal autorizado, a intervenir sistemas o equipos accionados por

La supervisión a cargo de la intervención, deberá verificar el cumplimiento de este

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 Para realizar la intervención de un equipo, máquina o sistema energizado, se debe

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

 El supervisor en terreno solicita prueba efectiva de el o los equipos al Operador de

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

- Equipo donde se retiran los bloqueos

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

9 Elementos de Protección Personal

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

3.2 Contar con equipo de

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019

Es responsabilidad del Supervisor y/o capataz, inspeccionar diariamente el área sobre el

Todo el personal, usará permanentemente su equipo de protección personal.

Se prohibe el uso de herramientas de confección artesanal (hechizas) o aquellas que no

Transitar atento a la superficie de desplazamiento, por obstáculos existentes, revisar los

Informar a la Supervisión y personal a cargo de los equipos sobre la instalación de tarjetas

Código: PT-01 Fecha: 09-07-2019