Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 ‘I0

’..
 \ r’ r.
.“ 7 r.
‘XÏA .‘ r1: .‘_.‘¡

DEVOT0 NOVENARN}
AL

GLORIOSO CABALLERO

Y INIÁRTIR DE JESUCRISTO

SAN SEBASTIAN,
ESPECIAL ABOGADO

CONTRA

PESTE Y TODO MAL CONTAGIOSO,

GUERRAS,
Y DEMAS CALAMIDADES
PÚBLICAS.

B‘ABCELONA.
¡MPRENTA DE Los 1112113012305 m: LA v. PLA,
calle de Cotoners.
1855.
nl
 I1\"l‘Il‘lll|UC(}l0l\‘.

Los cristianos debemos adorar, ve.

nerarr ofrecer sacrificios á. Dios, de
quien ïnemos recibido el sér y cuan
to poseemosPero no hasta adorar á
Dios; debemos ademas venerar á los
santos, con quienes el Señor, segun
la frase de la sagrada Escritura , se
¡nuestra admirable; v esto no solo
’porque en ellos resplahdece la gloria
de Díosfsi que tambien porque por sú
lnwrcesiotrpodemos ‘alcanzar grana
der'benefidios. ‘ ‘
Cuando tributamos cultoá los san‘
‘tos ,¿ honramos‘ tambien á Dios. Por
eswÏdi'een los‘ santos Padres Basi
llo, Atanasio , Gregorio Nacianceno,
y‘ otros , como refiere San Juan D114
mnrsceno‘: Laudans sanctmn, Deum
laudo ; vnam qm‘ lecmurat sanchlm,
Deum hmwrat: alabando‘á‘un santo.
arlabo‘ a Dios; porque quien honra á
un santo honra á Dios. Se puede‘ in»
ferir los grandes meseros y gracias
que‘por‘la intercesion de los santos
podemos alcanzar del Altísimlu por el .
poder que este Padreide‘ las. mis‘eri‘
cordias les ha concedido ; pues sabe
mos que la tierra , los mares, las en
Turmedades y la misma muerte tes
obedecen. Gon este nomtrañarás,
devoto lector, los grandes milagros
que Dios ha obrado y está obrando
por intercesion del invicto mártir San
‘ebastian en favor de sus devotos;
es ecialmente en tiempos de guerra
y econta ios.
Tan po erosa es la proteccion de
este Santo en semejantes contlictos,
que no hallarás quien , habiendo re
currido á su amparo, no haya alcan
zado alivio. Por eso nos sorprende ,
que habiéndose compuesto ejercicios
novenarios en honor de tantos San
tos, no haya uno para obsequiar á
este inclito Mártir. Para llenareste
vacío, hemos determinado consagrar
le uno, que es el que te ofrezco : en
él hallarás una sucinta historia de
su vida y martirios en forma de me
ditacion para cada uno de los nueve
días. Disimula, devoto del Santo, las
faltas que encuentres en este nove
uario , y atiende ála buena voluntad
de su autor , quien solo intenta IDS
pirarte una tierna devocioná tan in
signe protector , para. que siempre te
sea propicio, te defienda y ampare.
Amen.
 5:)
9%

. nono‘
DE HACER ESTA NOVENA.

‘———Q>—

Los que desean practicar con

fervor y devoeíon este santo nove—
nario , á fin de que‘ con mas fact?
lidad Dios se ¿ligne eoncederles la
gracia que le piden por íntereesíon
del glorioso S. Sebastian, es me
nester que en uno delos nueve días
confieren y eomulg‘uen ; y que lo
dos los días antes de empezar el
noeenarío, le pidan perdon de sus
peca/los, ’ pudiéndose valer para
este objeto del acto de conlricion
que se encontrará mas adelante.
Despues se leerá la medilacion
 6 5
y oraeion pariícular del día, se
rezarán cinco Padre nuestros y
Ave Diarias , concluidos los cuales
se hará la petíeíon al Santo, y por
último se dirá el versículo y la ora
cion ltogámosle , Señor, etc., que
se Izulla en el día primero.
Todoslos días asarán á visitar
ul Santo en su ig esta 0' altar, que
es el lugar mas á. propósito para
hacer la ozovena; y si por algun
urgente voeqocio, ó por estar fuera
de. la poblacion ,‘ 0' por hallarse
enfermo no pudiesen ltacerla emula
iglesia ó altar del Santo, bastará
que la hagan con fervor en un lu
gar recogido . teniendo delante una
ímágen del Santo. s ‘‘ ‘‘
Los que no sepan leer , podrán
rezar cada día nueve Padre nues
tros, nueve Ave Marias y nueve
Gloria Patris. haciendo primero un
acto de cantricíon;
 “(T13. . l ¿r ‘:

** nlarlïnmfipïkoi.

" Parla ‘señal: de ‘lá‘ santacruzgf

‘Í
raro‘ iii: «¿armaron una robos‘ ios‘
. ‘ ‘ j busïf * -
Bulclsimo Ïlesjis’ .míofl‘ porserfi
ra n’ bueno; ‘como’ sois", ‘y porque’ "os;
ámosobre tódaslas cosas g ‘me’ pe: ‘
Sá enel alma de haberos. ofilndïddl’
y‘ propongo ,‘ óon’gvúestra’‘ifi.viha‘
gracia, primero morir ‘quepecarz’
Amen. v :‘ w ‘ g
" Séjjíde la gracia ¿"accesoo Piar
lector por‘ haber j nacido‘ ‘dejiadres’
católicos y“ seguida la santa ley’ ‘del’
A ”‘ ‘ "’ ‘í "HP
, .
‘.¡.‘¡. ;«: f
.
r .‘...¡«. . u, .n.. .
. ‘ rllenímcion.
Considera, ‘alma devótafimcuafrï
inesermahles’ son los seciietos ‘del
omnipotehte Señor’ y ‘.Criador del
‘ ¡ : u ¿H
 8 l
universo, el ctial para que fuese
exaltado su santo nombre y doctri
na, y para quela Iglesia santa tu
viese una coluna fuerte que la sos
tnviese en una ocasion en que ha
bia de sufrir grandes persecuciones
y tormentos, quiso darnos el vale
rosísimo soldado é invicto mártir
S. Sebastian , quien, no obstante
de estar muy desconocida en aquel
tiempo la ley de Jesucristo, tuvo
la dicha de nacer de padres cató
licos y piadosos ,.los cuales no des
cuidaron de instruirle en la subli
me doctrina de Jesns. Sus virtudes
crecian con la edad , y el Senior,
por sus inescrutables secretos, is
puso que llegase á ser tan favore
cido] del elrpperadoi‘ giocleciano,
ue enom
días r ca ¡tan, pues
imperialespYa esusguar
, que
Dios se dignó exaltar á nuestro
glorioso Santo , para que fuese
nuestro protector en todas las ne’
cesidades , acudamos á su amparo
diciendo la siguiente ‘
 (9)
ORACIÓN. A ‘
_ ¡O Iïdahogado y‘ protector, glo
N050 y martir S. Sebastian! Ya
que tuvisteis la dicha de ser enri
quecido con la gracia del santo
bautismo, ycriado en la verdades
ra ley de Jesucristo. y por justos
designios del Altísimo llegasteis á
ser tan apreciado y exaltado del
emperador Diocleoiano , alcanzad
me , Santo glorioso, que yo cum
pla v no me desvie un punto de la
verdadera leyde mi Dios y Señor;
que me arrepiente de lasiniquídas
des y culpas que desde mi infancia
he cometido; é interceded con la
Bondad divina , para que me co
munique fuerza para hacer frente
á los dardos del infernal enemigo,
que se esfuerza para hacernos caer
en tlesgracia del Rey inmortal de
los siglos. Yo confio que, con vues
tra proteccion santa, quedarétritm
fante y victorioso, pudiendo así ser
Mi
 40)
lmnradr) deIÍeXE‘elso Emperador de
cielo y tierra : y espero lambien
me alcanzaréis la gracíqque en
esta novena‘ reïndidamente ‘0s sn
plico , si ha de ser para mayor glo
ria de Dios , honrafivuestra y pr0—
vechnde mi alma. Amen.
Aquése dirán cinco Padre nues
tros y cinco Ave Marias, y con
cluidos se hará en secreto la peti
cion al Santn. ï
fi. Ruega por nosotros , S. Se
bastian. . . su
u. Para que seamos libres de
peste y de toda enfermedad.‘

ommon, ï. ‘
Rogámnsle, Señor, que. por Iá
intercesion del ¡glorioso mártirsun
Sebastian seamos libres de los nia
les del cuerpo. y limpios de las
manchas que afean tluestra‘almaï
Por nuestro señor Jesucristo , que
contigo vive y reina por los siglos
de los siglos. Amen.
 (#4:) ,
I. 1 ‘V’!

‘...¡. .¡. J r....

‘ ’ IDIKDÉQIHÜIQI); .01
.‘¡... ... .;..¡.5 ‘”.‘. I

Por ‘la señal ., ‘e10. ¡y ïiévnav 60H

m0 en el diq‘prímurcgvpüg; 7 : *
‘
‘|‘|‘¡‘|: ‘‘
Se pide’ la ‘grïafia pbvrvelï grdndef
celo gfpredicacton con buwnüestro ‘
Santo se ejercito’ en la ley de Je:
sucrísto; por lt; cual mereció ser:
visitado de losángeles ydcl’ mismo
Jesus. ‘ . ï ’
vmubnucuoxer‘ ‘V ‘ ‘
Considera, alma cristiana ,‘ que
reinando el emperador ’Diocleciav
no’, uno de‘ios mayores enemigos ‘
que ha tenido la Iglesia de ¡esti-r
cristo, mandó publicar un edicto’
en todo su imperio, para que fue
sen perseguidos y muert0s‘t0d0s
los cristianos, ‘que no‘ ‘uisiesen
abandona? la‘religion de esucrísá
to? Desde luego fueron} acusados al
 emperador dosl.42)
de los mas distin
guidos caballeros de Roma, y fer
vorosos católicos, llamados ‘Marco
y Marceliano, los cuales fueron
conducidosá su presencia; y vien
do el cruel tirano que lejos de aban
donar el culto del verdadero Dios,
le manifestaban su error en adorar
‘ los falsos dioses, irritado mandó
que los metiesen en una oscura cár
cel hasta el momento de sellar ‘con
su sangre su adhesion á. la religion
del Crucificado.
Considera cuan afligido des
consolado estaría nuestro g orioso
Santo,‘al ver que trataban con lan
to rigorÏá los cristianos,‘ y con que
valor y presteza determinó ir á la
cárcel para coniortarles y darles‘
ánimo , á fin de que con las lágri
mas y sollozos de sus esposas y
parientes no abandonasen la ver»
dadera doctrina de Jesucristo.‘ ¡Qué
patética Íué entonces la elocuencia
de Sebastian! ¡ qué irresistible su
 ( 13) , .
lógica! ¡qué animada y persua
sixa su voz !‘Sus ‘palabras nosolo
comunicaron asus’ dosfiamigcïs una
llama que al par que iluminabasn
espíritu cubierto poco antes dene
gras sombras , encendia y vivia
caba sus corazones, yí les reani
maba para el combate ;si que tam
bien convirtieron muchos infieles.
Un ángel del Señor entrególe un
libro, en el cual hallábase como
había de consolar y alentar a los
cristianos que peligraban" en "la
tormenta. ¡’reflexiona con que fer
vor ejecutarlo nuestro ‘Santo las
instrucciones q‘ue le’ daba aquel li
bro celestial; puesque decomi
nuo estaba exhortandotanto ‘á los
trató‘licos’como ‘á-tlos’ infieles, y; con;
virtiendo de ‘nuevo ¿innumerable
multitud de almasála ¡"é‘de ‘Jesuf
cristo ; de manera, queen "pirea
mio de sus ‘trabajos’ mereció ser
visitado del mismo Jesusgquicti le
prometió eheitto celestial; «iicíéir
2
 dele : a Sebastianï» agradan: .e._es
‘.‘ toy á‘.tns.‘finezas;.ïlrejbaj . o del
¿‘cielo ‘Para. visitarla wltepromelo
‘ggqttgyp estaré coutigoaytn estarás
cconmigo.g» cua] maiayillacnce n
diómas yenes fil percent». de..l0s
sostiene‘que exchange la cázael,
se crecerá‘eran‘ son. muxos. deseos
o .8‘ :ll3.d.tí5<‘r€1.'o el‘ mantiene . A‘ ynsta.
‘ ‘nes,almapristianagudel
Jilïrvqïzde : ar,astreï Santo ,. ygrande
de, ¡es
srssles. sue..recibió;nel.customers
90"..t0d%.?!€"9¡°n¡= dii‘ «mn‘n
. ., un‘! ‘‘.‘:.¡'. i Ju-‘nilxlt‘ '
.‘ ¡OsvalerrafisimpProtsctorde.las
. ; .. ocacion,“

cristianos , [glorioso .S.ebastian ‘!

‘¿ quién . podrá. figurarse el. dolor
gtiejtnvisteisy, .al pe! gueïcon tanta
crueldadï el .fero.z‘ tii‘ano mandaba
persrgpirïïy_«matar.á los .queïsen
‘ setenta doctrina. d3 .l‘.9ñ057.¡9h¿11¡é
stantímiontti, «experimentó. vuestro
celoso qorazon,.al yerqqie Marco. y
Marceljano ya empegaban. Álflübear
 (45)
importunados por las lágrimas y
porfiados ruegos de sus padres, es
posas éhijos! Pero Vos convues
tro celo apostólico les disteis alien
to, para que consumarau.el sacri
ficio con un glorioso martirio. ¡ 0h
qué fervor seria el vuestro , y con
qué ardor de espíritu rogariais á
Jesus por los cristianos, habiendo
merecido la visita‘ que se digno
haceros el mismo Jesucristo! ¡oh
qué coloquios tan tiernos tendríais
en aquella‘ocasionl Pon.esta dicha,
glorioso‘Santo mio, y por el valor
con que iortaleciais alos cristianos,
para .que gustosos aceptasen la
muerte por cumplir con la ley del
Crucificado , os ruego me deis for
taleza para salir de la cárcel de la
culpa , abrazando. con fervor la pe
nitencia, para que en la hora de
la muerte pueda‘ ser asistido y
consolado de los ángeles y‘ del.
mismo .Jesus, y por vuestra inter
oesion merezca la corona de la glo
 . (46)
na, donde pueda alabar para
siempre.á mi‘amado Jesus. Amen.
‘ Aquí se rezan los cinco ‘Padre
nuestros ,‘ etc. y lo demás como en
eldia primero ,‘ pag. 40.

IIIA TERCE R0

. Por la señal eto. y demás como

en el día primero , pag. 7. ‘ ‘

Se pide la gracia por el grande

desprecio que Izizo nuestro Santo
de las cosas de la tierra, prefirien
‘do ser preso, atado y asaetado,
antes que abjurar la fé de Jesu
cristo. ‘

MEDITACION.
Considera , cristiano , que con
linuando su predicacion nuestro
glorioso Santo, eran tantos los pro
digios que obraba en todas partes,
que convirtió infiuidad‘ de almas á
 (47)
la ié de Jesucristo. Volvió la pala
bra á una mujer llamada Zoé , y
s‘anó de repente á un infiel llama
do Cromacio, el cual de.‘ mucho
tiempo se hallaba paralítico; por
lo que no faltó quien le acusase al
emperador, diciéndole : que Sebas
tian era cristiano, y que con su
predicacion y milagros retraia á
muchos de la idolatría . y los con
vertía á la Íé de Jesucristo. Mas
como era tan querido del empera
dor por sus prendas naturalemmaná
dóle este comparecer a su presencia,
procurando con promesas y bala
gos hacerle renunciar la ley de Je
sucristo y ofrecer incienso á los
ídolos ; pero Sebastian apreciando
mas las riquezas eternas que los
honores y empleos temporales,
contestó al emperador en un len
guaje que , sin desmentir el res
peto de un vasallo, demostraba
toda la firmeza de un hombre que
defiende la verdad. No bien hubo
 .‘ ‘ . ( . g ‘ .
concluido de‘ hablar Sebaetidnh,‘
ouaitrle, cual ‘si sus palabras hn
biesen siilo‘ un insulto hecho á la
majestad imperial; esllevatlo á la
cárcel ‘, paraï qee dentro‘ pocos
momentos fuese muerto asaetatlo:
¡Olrcon qué gtis‘to agnardabtrmorir
pofieuïamado‘ Jesns; caminando
‘ con .semblante risneño a la cárcel‘,
dejando las ‘graudeiasÏ y. empleos
temporales, para ‘poder disfrutar
delas eternas l Arista ,ï pues‘, ‘de
lüyande resignacimrïle‘ nuestro‘
glorioso ‘santo. ,‘ que pomo perder
la‘ gloria prefiriógsnlrir tantos tor.l.
mentos yaffentas , ‘digamosle con
.toda‘devocion‘: z vwnwvser
1 ï" t: - ¡iessíarwilwfi F4311; L-nlnï¡í‘
‘‘‘‘ onicmn; ' w
. ¡ï0"coluua firinleima de la"fé
deïlesucristo , Sebastian‘glorioso‘!
¿quién puede contar la multitud de
cristianos que por vitestro ardiente
celo alcanzaron la palma del mar
tirio, ylos innumerables gentiles
 ( 49)
que abrazaron la religíondgel .Cru
cificad0?‘¡C0n qué‘ n10‘; os preseñï
tastoisnl emperaddr, para hhcef .
triunfar‘ [á ‘religion verdadera dt?
los rudos aíaques de la ciencia ho}
micída “délï paganismo! Abrasadq
vuesifdpechden la caridad, préféh
gisteislos bíenés eternos á l‘os. que
ei tirano ‘6s‘ ofrecía; y como veri
dadero soldado deiésúérïstó no os‘
rendisteis á sus crueles amenazas,
antes bien grocuqrabaisúdgsen a
ñarle de sus superstïciohdsy re u
círle á la fé católica, ¡Cron qué
alegría os‘_‘e‘nu"egasteís"érrlaámauos
de
ticialos, ycaminabais
inícuos minïsïrosïlé su .á la
tranquilo

cárcel , pára’ ¿guardarla libráfilk

chosaïzn ‘qu"e habïáisfléfsüfrír Tos
dolores de las saerás‘ piïr vuestro
amado JesúsPY así ,“Sán‘tb"tï\i‘ri,‘
por ese admirable desprendirïïiéiïi
10 y humildadgxlcanzadnre del Se
ñor , que mi corazon desprecia to
das’ las cosas transitorias y faláces
 (20) . _
de. este mundo, y abrace nutca
mente las eternas y duraderas, pa- ‘
ta que ¡mitánduqs á vos, por vues
tra santa Intercesmu. merezca aca
bar.la vida dichosamente , y sea
digno de alcanzar Ia gracia que
humildemente os pido. Amen.
Aquí ’se rezan los. cincq Padre
nuestros , etc, yjdemás como en el
día primero, pag. 4 0.
a

nm cuan“): .
Por la señal 0ta.]: y demás como
en el día primero, pag. 7.
Se pide la. gracia por los cruz,»
les tormentos que por Jesucristo.
padeció nuestro glorioso Santo en
su rimer ¡nao-lirio
.‘ , q ue ‘ ue’ el de
las saetas.

. . Mlznmcxon.
Contompla, alma devota, á nues
 ( 9*)
tro glorioso Santo , en medio de
verdugos, como maniatado se enca—
mina ya al lugar del suplicio para
ser traspasado con saetas. Pero
¿quién podrá ponderar su valor é
intrepidez , y el gusto con que. iba
á hacer el sacrificio de su vida por
su amado Jesus‘? Anhelaha tanto el
poder morir por Cristo, que le
parecía un año cada instante que
retardaba a derramar la sangre
porAquel que con tanto amor la
derramara por él y por todo el
mundo. Recibe en su‘ pecho los
encendidos dardos, con igual im
pasibilidad que si su carne fuese
bronce y sus miembros de. impene
trable acero. Llueven sobre Sebas
tian las saetas bien así como el
granizo arrojado por la tempestad;
pero su corazon penetrado de las
saetas del amor de Jesus , las hace
rechazar sobre el corazon de sus
enemigos, que a. vista de su cons
tancia se admiran , soconíunden,
gi
 (92)
y reconocen cuan‘poderosas son las
armas de Dios‘ ‘con que combate es
te guerreroïde Cristo. A vistaf
pues, de tanta constancia‘ ‘digá
mojsle con‘ todo rendimiento :1‘ ‘
. ‘ ‘ ‘casaron‘; * ‘ ‘ e‘
‘ ¡ O ‘Sebalstian {constante é "ín
vencible enamorado de Jesus l‘ ni
las amenazas ,‘ni‘los tormentos‘ pu"
dieroiï‘ distraerosde amarle, antes ‘
bien‘ ‘aidisteis‘ en deseos ñehemen»
tisimosde padecer por‘ él ¿ y mar‘
chasleieígustosó áï‘morir por su
amor; ¡Qué rabia la del liiano,
pues‘ con tal furia manda atarosá
un duro tronco, y‘ quitaros hasta ïá
última gota de vuestra sangre, con
tanta multitud de agudas y pene
trantes saetasl Pero ¡y qué pa».
ciencia laruestra ,‘ pues que en lo
mas‘crudo de los tormentos levan
Éais los ojos al cielo para entregar
¿{Dios vuestro hermoso espíritu,
diciendo con dulces y suaves pala
 23)
bras: «Eirvneístras’ manos] 'Se‘ñor,
encomienda mi ‘ espíritu !‘ n‘ Por to
tanto, glorioso Mártir, os suplico
me alcanceis del "supremo Reden;
tor , qneá imitacion vuestra pufr
con paciencia ‘ las mortificaeibnt‘
de. estawida ,‘’y‘resis‘ta’co‘il‘ vigor‘á
‘’Pas‘ sogestiones del eneínígo’com ui);
y haga ‘unfirme’ pfopósito ‘de’ ¿md
‘rir ¡primero que’ oieuderfífila enl
ma¿bondad de mr Dios yet-decrete,
para que ‘en ‘vúestrar compartía ‘tiré’
rezca . por etérnilladesfiiilabürie ’y
‘ bendecirle en el ‘cielo; ñmeh.j"’‘‘7i
‘ Qtquí‘ re‘ reáaa ’ïogi"'tzíribo“l’adre
nuestros; ‘etc; ‘, y‘ ¡Jeanne ¿ocho ett e:
‘¿iia primero ,‘ pagi."l0’.7""'“ ""9
. . , . 1a..‘ . Pi. dying
‘; f.“ ¡‘Í...i
‘ . ff:
r l

Por ‘ladseñal' , ‘etc. ,’1] dentar’cü

‘íntflel dïzïprfimero; pqg.¡7‘..‘ ‘ 1
‘¡I‘.;‘¡‘ V . , 154.
i "Séfiticfe h‘: gracia á ¡mestre iii
 . , (24) . ‘
cicto Santo por la milagrosa cu
racion dcspues del primer martirio.

y . ‘MEDITACION.
Considera. que habiendo dejado
los desapiadados verdugos á nues
. tro glorioso Santo atado á un pa
lo, pensando había-ya espírado,
llegada la oscuridad.de. la noche
bajó un ángel ‘. resplaudeciente , el
¿‘pal habiéndole consqladole dijo :
que venia paraaitunciarle, que por
el honordeJa Iglesia, por el am
paro de los cristianos y por la con
versíon de losinfieles , había por
segunda vez de ser martirízado, y
que moriría al rigor de crueles
golpes de palo , volando despues á
la Patria celestial á gozar de su
amado Dueño , en compañía de los
ángeles, santos y de toda la corte
celestial. Considera cual seria en
tonces la alegría de nuestro invicto
Mártir. ¡Oh qué amorosos suspiros
saldrían del fondo de su corazon,
 (95)
alabando y dando gracias á su Re
dentor por la suma bondad. y cle
mencia que usaba con él ! Luego
que hubo desaparecido el ángel,
fué al lugar del suplicio una pia
dosa mujer llamada Irene , con la
intencion de enterrar su glorioso
cuerpo en un lugar decente; mas
¡oh qué pasmo y alegría tuvo al
ver que todavía estaba vivo! Pro
curó desde luego desatarle de aquel
madero , y cubriéndolo con una ca
pa‘, lo acompañó asu casa, donde el
Santo curó de todos sus heridas, y
refirió lo que le habia sucedido con
el ángel. ¡O‘ providencia del cielo
que en nada falta á los suyos ! ¡O
qué muestras de caridad y aprecio ‘
recibió; del Redentor este glorioso
Santol A vistafipues, de tantos ia
vores con que le galardonó el Cria
dor del universo, digámosle:

ORACION.
¡O glorioso Sebastian, triunfador
 ( 26 j ‘
de los enemigos de la fé y de la ley
de Jesucristo! mil parabienes os
doypor losgrandes favores que el
cielo tuvo a bien haceros; pues
pulso que por la exaltacion y de
ensa de‘la santa Iglesia quedaseis
libre del primer martirio. ¡Oh qué
pasmados quedarían los cristianos,
ï qué confusos los gentiles al sa
ber que estabais vivo! Esto dió
motivo ‘para que se convirtieran
muchos a la fé deglesucristo; ¡O
glorioso Mártir! ¡‘ qué contraste!
VOS,’‘¿‘ata(lt)‘á un palo, alabais al di
vino‘ Jesus,’ yyo, encenegado en la
‘culpa , comete‘ mil ofensas‘contra
‘él; Peroya que aquella‘santa Ire
‘ne os ‘libro del madero y cubrió
con sú manto , alcanzadme del Se
ñorïque yo sea: libre de. las cade
nas de la ‘culpa . y por vuestra
intercv-sionquedt‘ cubierto con‘ el
manto de la gracia; y así triunfe
como vos rte‘todas las Íurias infer
nales , para mayor gloria (le Dios,
 (97)
hónor vuestro y provecho de mi ‘al
ma. Amen. " “ L
‘ Aquí se rezan los cinco Padre
nuestros , etc., y (lemas como en. el
día primero , pág. ‘ 40.

Illjl SEXTD

Por la señal , etc., y denme eo

mo ‘en el día prinzero, pag‘.
‘Se pide la gracia por el ‘grande
valor y constancia que tuvo nues
tro Santo al presentarse otra vez,
despues de curado, al cruel} empe
radar. ‘
.r
‘ . “Mzbruclon.
. "Conáíder‘a; crístianó, como pen
‘sándo el emperador que estaba ya
mílerto nüestïo Santo ,‘ y‘ regoci
jáñdose‘ por haber ‘destrúido esqa
firme ‘coluna de la lgfesia, se (pre
‘sentó Sebastian , guiado por ¿PES
 (28)
píritu divino , en presencia del
cruel emperador, el cual quedó
tan confuso y pasmado al ver en su
presencia á. aquel que habia man
dado matar y. pensaba estaría ya
olvidado de todos‘, que tnrbado le .
preguntó : « ¿Y no eres tú aquel
mismo Sebastian a quien mandé
quitar la vida por no querer dejar
la ley de Jesucristo‘? Pues ¿como
te atreves á. volver a mi presen
cia ‘? n El mismo soy, contestó el
santo Mártir; mi señor Jesucristo
me ha conservado esta vida contra
la que vos atentasteis, a fin de que
este prodigio diese un nuevo testi
monio de su poder , de su gloria,
de su divinidad, y confundiese la
soberbia de los espíritus , que or
gullosos se atreven á calificar de
necedad la ciencia de Dios. Lleno
de. furor el tirano al oir estas pa
labras, mandó martirizarle segun
dave: con fuertes golpes de palo,
hasta que fuese despedazado su
 (99) .
cuerpo. Pero el Santo con ánimo
varonil le respondió , que en vano‘
le amenazaba y mandaba atormen:
tar ; porque no dejaría por eso de
alabar á su redentor Jesucristo, y.
predicar su santa doctrina hasta
perder mil vidas si las tuviese. Ea
pues, alma piadosa ,‘ contemplan
do el valor , predicacion y frutos
de nuestro Santo , dile con fervo
rosa. atencion :

ORAClON.
¡ 0 coluna firmísima de la Igle
sia militante invicto Sebastian l
¿Qué lengua será bastante para
ponderar , y qué pluma podrá es
cribir el valor inexpngnable que
despues del riguroso martirio de
las saetas , tuvisteis al presentaros
delante del cruel emperador, per
suadiéndole y conjurándole á que,
dejase de adorar á los dioses falsos
y abrazase la ley de Jesucristo?
¡Oh qué pasmado quedariael tira
 (39)
no , ‘al veros con vida en su .pre
sencia; y cuál seria su indignacion
al ver que con tanta‘claridad le ha
ciais serias reconvenciones! Pero
como la Providencia divina velaba,
á finde qnetrinnfaseisxio solo para
la.conservacion ‘de la‘ Iglesia, sin‘o
tamhien para laïionversion de los
infieles , en vano intentó el tirano
atemorizaros con amenazas; pues vos
con nuevo fervor le predicabais/y
reprendiais su conducta perversa:
y cuanta mas indignacion manifes
taba‘cotitra vos , tanto mas vos os
manifestabais humilde yalegre de
poder derramar por‘ segunda vez
la santgre por Jesus. .¡ O Santo mio!
si pu iese yo imitaros en el fervor
con que predicabais contra las ini
quidades ‘y disoluciones de aquel
tirano,‘ ¡ cómo quedaría victorioso
de las tentaciones que me aquejan l
Por lo tanto‘, Protector mio, os supli
co y ruego me alcanceis‘ del Señor
un verdadero amor y celo de su
 , . f3‘ l . .
glonafi para que con vuestro ejem
plo quede o ‘confundido de mi
modo de obrar ‘, y permanezca
siempre unido ‘con Jesus , ‘ para
bendecirle, adorarle y alabarle
poreternidades de eternidades en
lapatria de los justos. Amen.
Aqui se rezan los cinco Padre
nuestros ,‘ etc., y demos como en el
dir: primero , pag. 40.

‘‘ nn SÉPTIIIID
Por la señal, etc., y demas c0.
me en el dia primero, pag.‘ 7 .ï‘ " ‘

Se pide la gracia por los dolo

res que nuestro Santo padeció en
su‘ segundo‘ martirio‘, muriendo
aïpaleado; ‘ ‘ ‘ ‘
li

RÏEDITACION. a ' >- ‘

Considera, cristiano, los crue
les é‘ inexplicables tormentos que ‘
 3.2)
por segunda v(ez padeció nuestro
Santo; pues viendo el tirano em—
perador que no podia cou amena
zas ablaudar la constancia de Se
bastian, mandó ejecutar la sentem
cia que contra él habia decretado
de hacerle morir apaleado. ¡Cuál
seria el rigor y crueldad de aque
llos verdugos y enemigos del nom
bre cristiano, y con qué furor y
vírálencia descargarian los golpes
so re su blando y delicado cuer
po , y cómo se caerian á pedazos
sus carnes y descoyuíítaríarí sus
huesos! Pero ¡‘oh qué paciencia tan
grande lade ¡tuestro Santo! A pe:
sar de tanto tormento , sufría con
lamas admirable humildad , y es
taba con sumo contento, como si
se hallase en medio de. las mayo
res delicias; y ofreciendo á Dios
aquellos dolores tan agudos, y ala
bándole conamorosas palabras‘, en
tregó en las manos del Criador‘ su
gloriosa alma, dando fin á los tor—
 . (.33)
mentos y principio á las eternas
delicias que el mismo Jesus le ha
bia prometidolïontemplando pues,
ó alma devota. su último martirio,
le dirás con toda humildad y de
vocion: ‘u’

ORACION. .
¡ 0 ciudadano del ‘ imperio ce
lestial , glorioso Sebastian ! ya se
concluyeron para vos los tormen
tos; ya dísfrutais de eterna paz.
De todo os tributo mil parabíenes,
Santo mio; y ya que la crueldad‘
del tirano emperador os hizo mo
rir con tan atroces tormentos , al
canzadme que yo no sea tan cruel
contra mi alma. ¡Oh cuántas veces
he sido peor que aquel tirano! por
que si él siendo gentil hizo morir
vuestro cuerpo; yo siendo cristia
no, reengendrado con las aguas
del bautismo , he dado la muerte
muchas veces á mi alma, que tan
to costó a mi Redentor; y tal vez‘
 (34)
micrueldad ha sido cansa de que
muchas almas perdiesenla gracia
y. perjecieseu. Por lo que ,. Santo
glorioso, ya que tanto podeis con
Jesus, alcanzadme la gracia, que
de hoy en adelante no sea yoel
verdugo de mi alma ni de las de
mis semejantes; sino que viva
siempre de un modo conforme á la
voluntad de mi ‘¿Dios para goaarle
eternamente despues de mi muer
te eu la patria celestial en campa
ñía vuestra, Amen. ‘. » . . ,
.Aqui se rezan los cinco Padre
nuestros, etc., ydemas como ‘enïelï
día primero, pag. 40., .-..‘.- . . ¡..ï
A». . .‘ ..‘.‘.. 3 ‘¡u

nn ocmilirolfi
..-.». Por la señal, etc. ‘,
lo dogmas

camper: el día primero , pag. 7 .‘

Se pide la gracia por la mila

grosa inoencion de su cuerpo.
 (35)
MEDITACION.‘ ‘ , .
Considera en el presente dia, co
mo el. emperador inhumano al ver
que con el ejemplo y milagros del
Santo se convertia tanta multitud
de infieles á la le de Jesucristo, y
se eniervori.zaban los cristianos pa
ra padecer el martirio; no conten
tocon haberle dado tan afrentosa
muerte, llenode indignacion con
tra su cuerpo , y para escarnio y
desprecio del Santo, mandó echar
le en el lugar mas despreciable que
’habia en Roma, en el cual acos
tumbraban echar las fieras y de
mas animales inmundos despues de
muertos; lo cual hizo á. fin de que
los cristianos no se acercasen a
buscarle entre tanta inmundicia.
Pero no ,le‘valió su precauciong.
porque el santo cuerpo quedó pen
diente denin.garfio‘” y el mismo
san Sebastianse apareció aquella
noche s. Luc‘ina , señora de mucha
 . (3.6)
virtud, y le mandó sacase su cuer
po, y le euterrase en el cementerio
subterráneo llamado. las Catacum
bas, en cuyo lugar hay ahora una
magnifica basílica en honor de Se
bastian y en la cual son conservadas
y veneradas las reliquias de este in
victo mártir. A la vista de lo ad
mirahle que se ha manifestado el
Señor en la invencion del cuerpo.
de nuestro Santo,‘ para premiar
anticipadamente su virtud heroica,
digámosie con fervor:

ORACION.
¡O Sebastian glorioso! Vos nos
fnisteisdadoporDios paraquracomo
otro Moisés, nos libraseis á fuerza
de prodigios , de tantos males que
nos cercan en.este mundo , ‘y para
que tnviésemos en Vos un antídoto
contra el contagio: y pues que Dios
en remuneracion devuestros tra
bajos‘y martirios. á mas de la glo
ria celestial , por haber sido eolia
 37.)
do entre inmuddicias , os ‘concedió
la gracia de librar de la peste á
cuantos acuden a vos en semejan
tes conflictos. Animados ‘, pues,
con tan consoladora confianza to
dos vuestros devotosyos decimos
fervorosos íntercedais ante el aca
tamiento de la divina Majestad,
para que seamos libres de todo con
tagio, tanto del alma como delcuer
po, y con vuestra’ poderosa interce
sion haced que nuestras almas por
sus culpas no sean echadas al pes
tifero calabozo del infierno , antes
bien logremos salir de ellas por me
dio de un verdadero arrepentimien
to , para que aplacada la divina
justicia, alcancemos el perdon de
todas nuestras faltas , y el premio
en la otra vida. Así lo esperamos,
Santo glorioso, de vuestro benigno
y piadoso patrocinio. Amen.
Aquí se rezan los cinco Padre
nuestros, etc., y demos como en el
día primero, pag. 4 0.
 (386

‘D111 NlDVElVII- l

. ¿M .
Por la señal, etc. , y demos co»
m0 en el‘día primero, pay. 7;

Se pide la gnaeiaapor’la arena»

racion que ha querido’ elfSeñor se‘
tribulase en todo lugar á su gl0-‘
rioso mártir S. Sebastian.‘
niiinmcioiv. ‘ ‘
‘ Considera, alma cristiana, cuan:
vana es la gloria que proporcionan
las cosas de latierra. ¿Qué esde los.
grandes del mundo, de los reyes.
y emperadores del universo, de los
patentados ilustres y conquistado
res afamados,si por su desgracia á
estos timbres no juntaron el mejor y
mas sublime, el de la virtud? ¿Qué
es de las adoraciones y rendimien
tos que exigen’ de todo el mundo,
 (39)
y que les tríbutan ‘los. unos talvez
por temor ïy los otrospor lísonja?
Todo fenece; todo queda sepulta
do en uu eterno olvido; todo se re
duce a un puñado de. estiércol. No
experimentan igual suerte.los san
tos í ellospropiamente no muere‘n;
ellos sobreviven con toda verdad ‘á
si mismos. Diocleciano creía ‘se
puliar en nn eterno ol vido el nom
bre de Sebastian , y borrar su glo
ria (le la memoria de los hombres;
pero ‘Dios en premio de la virtud
de su siervo ha hecho por do quie
racélebre su‘ culto. Se hanaedífi
cado‘templos bajola invocacion de
su nombre; se han erigido altares
para respetar su memoria ; en to
das partes es implorada, como po
derosa , la intereesíon de Sebas
tian. Con la invocacion sola de su
nombre las enfermedades mas‘con
tagiosas desaparecen ; con el favor
de su intercesion todo género de
necesidades se remedia. A vista de
 (Lo)
tanta gloria, justo premio de sus ‘
virtudes , dile con toda devocion:

ORACXON.
' O glorioso protector y mi alie
gado Sebastian ! ¿quién podrá ex
plicar y. ponderarcuán agradables
fueron al supremo Rey de’ cielo y
tierra los trabajos y padecimien
tos de vuestros martiríos , pues el
cielo ha manifestado con tantos
prodigios el grande aprecio que
de’ vos hace, para darnos á enten
der que acudiendo á vos con de
vocion, siempre seriaís nuestropro» .
lector y abogado‘? Y así , Santo
mio, presented vuestros merecí
míentos s la divina Majestad, ín
tercediendo por mí: y es tal mi
confianza en vuestro eficaz patro
cinio, que no me cansaré de supli
caros me alcanceis el perdon de
todos mis pecados, y la gracia del
Señor , para poder morir dichosa
mente. Espero me ampararéis y
 44 )
libraréis del siempre terrible con
tagio de la peste; y ya que sois
nuestro protector , preservad nos á
todos de los trabajos y calamida
des que pueden afligirnos: y por
último , Santo glorioso , conceded
me el favor que en este último dia
de la novena os pido , si ha de ser
para mayor gloria de Dios , honor
vuestro y provecho de mi alma.
Amen.
Aquí se rezan los cinco Padre
nuestros , etc. , y demos como en
el dia primero, pag. 40.
 <4?’
‘‘ .’.I

‘ pozos’
u. Gnomeso MÁRTIR ’ . .

e.‘ QÉBASÏÏÜAÑ;
ESPECIAL ABOGADO ‘A ’w
.CONTRA. TODÓ MAL ¿IONTAGIOSO. .

‘ .. .‘.¡.“..‘' "J. (“..,‘

DeOinvícta
Sebastiany ejempla
y santa paciencia :‘

Dignaos á Dios rogar

Nos libre de pestilencia.
De ilustres padres nacísteís ,
En gracias fuisteis cabal,
Honras grandes adquirísteís
En Ia corte imperial;
Mas vos, para Dios amar,
Despreciais tanta excelencia: etc.
Predicando muy fervente
En Roma, segun se ha visto,
Convertisteis mucha gente
A la fé de Jesucristo;
 . ( 43 ) .
Pues’para almas conquistar’
El os dió grande elocuencia : etc.
Furioso el‘ emperador, ‘
Mandó á la cárcel’ llevaros,
Y enseguida con rigor
En un. tronco asaetaros;
Allise pudo admirar ‘
Vuestra constante creencia : eve.
Jan el tronco asaetado '
Atrozmente padecisteis, ‘
Y por milagro curado,
Afieros’palos moristeis;
Dedos martirios pasar ,
Solo vos‘ dais experiencia ‘: etc.
Vuestras carnes destrozadas
Con el martirio espantoso , .
Fueron pordesprecio echadas
En muladar a ueroso;
Por lo que os p ace ahogar
Contra peste y su influencia : etc
El pasmoso valimiento‘ '
Que teneis para con Dios,
Hace que en todo momento
Nos postremos ante vos,
‘Anhelosos de lograr
Vuestra eficaz asistencia: etc.
N0 atendais nuestros pecados,
 ( M ). .
Cuando tristes y gimiendo,
. Os pedimos que librados
Seamos del mal tremendo,
Que torvo quiere acabar
Con la mortal existencia: etc.
El Rey todopoderoso,
Por quien muerte habeis sufrido,
Mostrándose generoso ,
Con vos se ha comprometido
Vuestros devotos guardar
De contagiosa dolencia: etc.
¡ O Santo de Dios querido!
Pues tanta es vuestra virtud ,
Al que os aclama rendido
Conceded cabal salud;
Preservadle de pecar .
Y de infernal dependencia : etc.
O esforzado militar,
Mártir de grande potencia:
Dignaos á Dios rogar
Nos libre de pestilencia.
y. 0ra pro nobis, sancte Sebas
tiane. .
ly. Ut dígni e/ficíamur promissioni
bus Christi.
 (45 a
OREMUS.

Præsta , ‘quaesumus, omnipotens

Deus; atqui beati Sebastiani mar
tyrís tm" natalitia colgimus, interces
sione ejus in tui nominis amore ro
bareniur. Per Christum’ hominum
nostrum y. Amen.

ymiej
 (46)
ORACIÓN
AI. oLonioso nÁnrm
a ‘SjAN.‘SEBASTIÁN. f
Glorioso é invictomártir san Se
bastian ,y insigne ‘protector de los
afligidos, desconsolados; ¡metres
terosos que ponen la confianza en
Dios y esperan de su benignisima
mano el remedio de sus aflicciones
y necesidades; os suplicamos co
mo abogado que sois tambien con
tratodo contagio , peste y epide
mia , libreis tiuestras casas con
vuestra intercesion de todos estos
males. Amen.

ORACION
AL GLORIOSO SAN ROQUE,
SINGULAR ABOGADO CONTRA LA PESTE.

0 Dios clementisiuno , que por

medio de un ángel disteis al glo
rioso san Roque una tabla, dicien
 (WL)
dogqutacoalquierargneï de corazon
le invocan, sera; preservando. de
pestilencia; ‘os. suplicamos que los
querecorremos á su amparo, sea
mos libres‘de todo contagio de
cuerpogy. alma‘por los méritos de
Jesucristo señor nuestro.‘ Amen.
._.¡ Padre nuestro, Ave Maria y
.Glpria¡Patri. .‘ ‘ ‘

¡. ‘Í ...onAc10N:ï ...
......ï ‘

‘GLQHIOSA ‘BARIEÁBA,
_‘ , ¡A _ y. EsPEqAn ABOGADA .
. . 2 ¡RONIRALAS TRMPFSTADES. n
. ‘ j ‘./ w¡ :..:‘
. Eterno yomnjpotenteDips mio,
que‘con los rayos de la divma.lnz
ilnstrasteisrá la bendita sattttvliár
bara, para que conocieseïgil ‘alusi
mo misterio de la Trinidad beati
sima, y menospreciandolas delicias
del mundo abrazase la yirgínal pu
reza ,‘, ¡fu bi‘icá‘ntltzla cbliila ïSangre
"rI

_. (L8)
del martirio, que por tu amor‘ der
ramó alegremente, hasta dar la ví
da en defensa de la fé católica: su
plícote humildemente, Señor , me
concedas por su intercesion y glo
riosos. «merecimientos que libre de
los peligros, borrascas y tempes
tades de esta vida , merezca salir
de ella , recibiendo primero en la
hora de mi muerte los’ santos sa
cramentos de verdadera confesion
y comunion. del cuerpo sagrado y
preciosisima sangre de tu unigétiito
Hijo Jesucristo , acabando feliz
mente en tu divina gracia, para
gozarleperpetuameute en la glo
‘ ría, donde vives y reinas en Tri
nidad perfecta por todos los siglos.
Amen. ‘ ‘
.Padre nuestro, Ave ‘María y
Gloria Patri.
LAUS DEO .

Barcelona 5 enero de 1855.

Imprimase. — Dn. Ezmunno, V. G.
_. _._-._JL BIBLIOTECA DE CATALUNYA

l 1001903535
Il
yn?!‘ .

“L. ,
M

3/‘
z M"
Mi‘:

Biblioteca de (Intalunya