Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pérez Ríos Rafael¹, Loaiza Villanueva Rene1*, Álvarez Chávez Clara Rosalía1 ,Munguía Vega Nora Elba1
Resumen
Con el objetivo de identificar las causas de las recurrentes muertes (11 muertes en 2011, 4 en 2012) y un número no cuantificado
de accidentes en el buceo de la región del norte de Sonora, se evaluaron los riesgos ocupacionales a los que estuvieron expuestos los
buzos y socios de una organización pesquera. Para recabar los datos se aplicaron entrevistas semiestructuradas (n=11) a los buzos y
socios de la cooperativa, a un instructor de buceo y a un médico especializado en medicina hiperbárica; además se documentaron las
actividades de pesca en bitácoras de las embarcaciones (n=4) de octubre de 2012 a enero de 2013; se observó que los buzos están
diariamente expuestos al nitrógeno residual, este sobrepasa en todas las faenas de sus días de trabajo los límites recomendados por la
Norma Oficial Mexicana NOM-014-STPS-2000 “Exposición laboral a presiones ambientales anormales-Condiciones de seguridad e
higiene”. Se concluye que el desconocimiento de la física, la fisiología y la normatividad, combinado con circunstancias socioeconómicas
y culturales son la causa de los accidentes. Es altamente recomendable una campaña de difusión de la NOM y manuales para buceo con
“Hooka” con alcance en las comunidades costeras aisladas y la certificación técnica de los patrones y de los buzos para otorgar permisos
o concesiones para pesquerías que requieren de buceo.
Abstract
Occupational health risks to which divers and members of a fishing association are exposed were assessed in order to identify the causes
of recurrent fatalities (11 deaths in 2011 and 4 in 2012) as well as countless diving accidents in the northern region of the state of Sonora.
Semi-structured interviews (n = 11) were implemented among divers, fishing association members, a diving instructor and to a hyperbaric
specialist physician. Data from October 2012 to January 2013 of fishing activities were documented from logbooks of the diving vessels
(n = 4). We observed that divers are exposed daily to residual nitrogen, in amounts that exceed the recommended levels by the Mexican
Official Standard NOM -014 -STPS -2000 “Occupational Exposition to Environmental Work Abnormal Pressure Conditions, Safety and
Hygiene”. The authors conclude that the lack of knowledge of physics, physiology and diving regulations, combined with socioeconomic
and cultural circumstances are the causes of accidents. It is of great importance to establish contractor and diver certifications, to use
campaigns that publicize the Standard NOM-014-STPS-2000 to reach isolated coastal communities, and to publish and distribute
“Hooka-diving” manuals among these communities.
*Autor para envío de correspondencia: Ave. Morelos No 47, Colonia Benito Juarez, Puerto Peñasco, Sonora, México
E-mail: renecedo@gmail.com
© 2015 Editorial UNISON — URN. Derechos reservados.
38
INVURNUS, Vol. 10 No. 2 (2015): 37-43
El buceo de pesca artesanal se realiza por el método de Dado que la existencia de estudios de este tipo en México
buceo semiautónomo “Hooka” (DOF, 2009; SAGARPA, es muy limitada, se diseñó este estudio con el objetivo de
2004). Este sistema consiste en un compresor de aire a identificar las causas y hacer las recomendaciones para la
gasolina de 5 a 7 caballos, conectado a un contenedor de reducción y la prevención de las muertes y accidentes de
metal “madrina” del que deriva una manguera con aire a buceo en la flota pesquera regional; para recabar los datos
presión y un regulador que utiliza el buzo para respirar. se aplicaron encuestas y bitácoras a los trabajadores de la
pesca, se compararon los datos de las variables de los perfiles
de buceo de las bitácoras con las especificaciones de la
Aunque existe una buena cantidad de estudios que tratan las Norma Oficial Mexicana NOM-014-STPS-2000 “Exposición
enfermedades de descompresión en la literatura, solo unos laboral a presiones ambientales anormales-Condiciones de
pocos abordan los accidentes y riesgos a la salud en buceo seguridad e higiene”, y se elaboró un programa de reducción
pesquero (Honkasalo, 1992; Westin et al., 2005; Pougnet et de riesgos a la salud, se considera que este estudio es de los
al., 2012), ejemplo de estos son los casos de los buzos gypsi primeros en su tipo en México.
de Tailandia (Gold et al., 1999), Los buzos indios Miskito
de Honduras (Dunford et al., 2002), los buzos de esponjas
Materiales y metodo
de Turkia (Toklu & Cimsit, 2001) y los buzos de pepino de
Galápagos en Ecuador (Westin et al., 2005).
La recolección de datos tomó lugar en la comunidad de
Puerto Peñasco, Sonora, en el periodo de agosto de 2012
En México, Huchim (2010) analizó desde la perspectiva a enero de 2013. La primera etapa de la investigación
de la ecología humana, los factores que predisponen permitió la identificación de la organización pesquera
la presencia de la enfermedad por descompresión (ED) dispuesta a participar, asumiendo que sería representativa
entre los pescadores langosteros de Yucatán, observó que del sector pesquero ribereño de buceo y la identificación
el conocimiento de los factores de riesgo y precauciones de informantes clave de la comunidad; así como el acceso
son los elementos clave en la prevención de la enfermedad a la literatura científica, normativa y periodística disponible
de descompresión. Fernández (2003), estudió como los en el tema.
buzos comerciales de Bahía de Kino en Sonora perciben
y manejan el riesgo dentro de su contexto cultural, social- La segunda etapa consistió en la conducción de observaciones
económico, así como sus actitudes frente a esta riesgosa participativas, entrevistas informales con los buzos y socios
actividad. Asimismo, observó circunstancias individuales y de la SCPAP. Islas de Sonora SCL, la realización de un taller
locales que agravan la situación como equipo defectuoso, dirigido a los capitanes de las embarcaciones (4) para el
percepciones y actitudes, necesidad económica, falta de llenado de bitácoras de actividades de buceo, así como la
conocimiento técnico entre otras (e.g. acceso a crédito y aplicación de 11 entrevistas semiestructuradas a informantes
seguridad social). clave, utilizando técnicas apropiadas de etnografía (Russell,
2006). Los entrevistados fueron cuatro buzos, cinco socios
Tampoco existen en América latina incluido México, operadores de embarcaciones (entrevista tipo 1), un
estudios de la morbilidad en buzos pesqueros laboralmente instructor de buceo recreativo-técnico y un médico general
expuestos ni criterios unificados de registro de eventualidades con especialidad en medicina hiperbárica (entrevista tipo
en la práctica del buceo que permitan con el tiempo realizar 2). Estas entrevistas tuvieron una duración de entre 1 a 1
estudios epidemiológicos (Pieschacon y Barbosa, 2006; ½ h. Los informantes clave solo se identifican por nombre
Loaiza, 2013). genérico y numero para conservar su anonimato (buzo 1,
buzo 2, socio 1, medico, etc.) (Russell, 2006). Todas las
En la región de Puerto Peñasco, se tiene conocimiento bitácoras recabadas y las entrevistas se transcribieron y
de 11 fallecimientos en el 2011 y cuatro en 2012 (Pérez, fueron archivadas en bases de datos en Office Excel 2010.
39
Las bitácoras recabaron las características de los perfiles Temperaturas extremas. Los buzos se exponen a
de buceo de las faenas y datos socioeconómicos de la temperaturas en el agua que fluctúan desde 28 °C en el
captura y operación. Los perfiles de buceo se analizaron periodo de verano hasta 12 °C en invierno. Los tripulantes
individualmente y se compararon con las especificaciones de las embarcaciones están expuestos a temperaturas
de profundidades, tiempos de buceo y tiempos de paradas ambientales extremas, en ocasiones hasta de 40 °C en
de descompresión recomendadas por la norma oficial. verano y hasta 10 °C en invierno (Tabla 2).
Los datos socio económicos se agruparon, obteniéndose
proporciones (promedio), máximos, mínimos y desviación Radiación solar. Los trabajadores están expuestos a
estándar. La entrevista constó de 35 preguntas, con el objeto un mínimo de 6 hrs de radiación solar, aunque las 4
de conocer y evaluar la actividad, que se dividieron en 5 embarcaciones de buceo cuentan con cubierta de malla-
secciones: sombra son muchas las horas en que la sombra no los cubre
por completo (inclinación del sol y oleaje),
1. Caracterización de las actividades de pesca por buceo.
Aire contaminado. El aire respirable para los buzos en la
2. Nivel de conocimiento de la NOM-014-STPS-2000. mayoría de los casos (3 de 4) no cuenta con filtros de aire. Se
observó que en la única embarcación que cuenta con filtro
3. Causales del nivel de conocimiento corriente de la norma de aire, este es de fabricación rudimentaria con material de
oficial. filtración de toalla sanitaria, se observa que el aire respirable
puede contener residuos de los aceites utilizados en los
4. Nivel de conocimiento de la física, la fisiología del buceo compresores (Tabla 2).
y sus riesgos asociados.
Daño físico. Los trabajadores llevan a cabo levantamiento
5. Evaluación de la disponibilidad al cambio en las de objetos pesados, se exponen al viento y oleaje que es
operaciones en base a un programa de mejora y a un variable durante la faena.
manual de seguridad.
Suspensión de suministro de aire. Ninguno de los equipos
Las entrevistas para el medico e instructor (tipo 2) incluyeron cuenta con válvula check para evitar el atascamiento de
las mismas 5 secciones generales, además de una sección la lengua al cortarse, por alguna razón o accidente, el
sobre gobernanza y normatividad en buceo. suministro del aire de superficie.
Se observó que los trabajadores de la pesca durante sus El instructor de buceo y el médico especialista entrevistados
faenas están expuestos a los siguientes riesgos: reconocen que los accidentes y las muertes en buceo de
pesca se originan principalmente en el desconocimiento
de la NOM 014 STPS 2000, desconocimiento de la
Nitrógeno residual. Los buzos se exponen a condiciones fisiología del buceo por parte de los buzos pesqueros,
extremas de presión en el medio ambiente de trabajo tripulantes, patrones, autoridades pesqueras locales y aun
desde dos hasta tres atmosferas de presión en agua marina en la ineficiente atención medica en los servicios médicos
por periodos de 5 a 6 horas por faena (Tabla 1). Todos los públicos locales.
buzos entrevistados han tenido síntomas de descompresión
y aunque mencionan conocer los efectos del nitrógeno
residual y los riesgos del buceo de descompresión, se El instructor, el médico y dos de los socios de la cooperativa
observó que su conocimiento en relación a la literatura es mencionaron que es necesario promover la obligatoriedad
de cursos y certificaciones en buceo comercial para los
muy limitado.
buzos y contratantes de buzos pesqueros.
Pérez Ríos, Salud ocupacional en buceo con hooka de una cooperativa pesquera del noroeste de México
40
INVURNUS, Vol. 10 No. 2 (2015): 37-43
Bitácoras pesqueras
Tabla 2. Riesgos a la salud identificados en la faena de minutos de tiempo de descompresión a 3 m, se observa que
pesca de los trabajadores, propuestas y actividades para solo el 25% de los buzos realizan paradas de descompresión
reducción o eliminación. sin considerar las recomendaciones técnicas, mientras que
el 75% no realizan ninguna parada de descompresión.
ACTIVIDAD
PROPUESTA DE
RIESGO ESPECIFICA PARA
PROCESO MINIMIZACION
IDENTIFICADO REDUCCION/ Es importante mencionar que dado que los perfiles de buceo
DE RIESGO
ELIMINACION fluctúan día con día, además de las características del Alto
Planear las Golfo de California de presentar fluctuaciones en mareas
inmersiones, vivas (luna llena y luna nueva) hasta de 7 mt de profundidad
Exceso de Seguimiento de
bucear dentro del
Faena Nitrógeno residual, especificaciones de la
límite del plan, para el mismo sitio en el mismo día (Brusca, 1980), hacen
de buzo enfermedades de NOM* y manual de
descompresión seguridad
compra de relojes y que sea necesario realizar ajustes tanto en los tiempos de
profundímetro para buceo diarios como en los tiempos y profundidades de
cada buzo
descompresión en base a las tablas de la norma oficial.
Compra de tanque
Ascenso súbito por Seguimiento de de aire portátil
falta de suministro especificaciones de la para suministro de El conocimiento de los factores de riesgo a la salud de
de aire, posible baro NOM* y manual de emergencia (tanque
trauma seguridad mini que se coloca
los trabajadores y la prevención son factores clave que
en la pierna) Huchim (2010) identificó para la reducción de accidentes
en los buzos de langosta en Yucatán. En este sentido
Uso de compresores
Compra de Fernández (2003) logró identificar como el entorno
que funcionan sin
Intoxicación por compresor especial,
respiración de aire
aceite
cilindros plásticos cultural y socioeconómico juegan un papel importante en
contaminado por el grado de percepción y manejo de los riesgos así como
Colocación de filtro
aceite de compresor Compra e instalación la falta de conocimiento técnico que originan practicas
de aire, de fibra con
de filtro de aire
carbón activado inadecuadas, resultando en accidentes y enfermedades
Intoxicación por de descompresión. En la caracterización de los procesos
CO2 por aire con Elevación de del buceo y con la comparación del conocimiento de los
humo del motor de escape de motor de Compra de tubo de buzos con la literatura, se pudo identificar que la falta de
toma de fuerza del compresor y de motor escape y colocación
compresor y bomba de bomba de agua conocimiento en regulaciones, en la física y la fisiología del
de agua buceo son causas de accidentes en el buceo con hooka.
Atascamiento de Colocación de arnés
Compra y colocación
lengua con válvula check La captura promedio por jornada de pesca de la almeja
Compra de tanque y (Panopea globosa) es de 205.5 piezas con un peso promedio
sistema de suministro de 1,300 g (Suarez, 2013), esto genera una captura total
portátil de oxígeno
promedio de 266.5 kg, considerando que el precio en el
para una de las
En caso de accidente embarcaciones de mercado se encuentra entre 10-14 USD/kg (octubre 2012
Aplicación de oxígeno
de buceo, lesiones
al 100%
la flota. a enero 2013), el valor de la captura por jornada por
graves
embarcación se encuentra alrededor de 2,466 USD (Tabla
Capacitación de
tripulantes en 1). Esta es una actividad sumamente rentable que motiva
aplicación de la exposición de los buzos a mayores tiempos de fondo,
Oxigeno a 100%
elevando los riesgos a la salud que ya hemos descrito. Al
Faena Exposición radiación Mejora de sombra
tripulantes solar en embarcaciones mismo tiempo se observa una gran demanda de este
Suero en botiquín en producto que genera presión social para acceder al recurso
Temperaturas verano. aunada a una escasa inspección y vigilancia (Ramírez-
extremas Impermeables
invierno
Félix et al., 2012). Esta presión sobre el recurso sobrepasa
Lesiones por la capacidad de las autoridades pesqueras para controlar
levantamiento
Faja
Uso de faja y el acceso y evitar la sobreexplotación misma que algunos
objetos pesados y precauciones
Esfuerzo oleaje
autores definen como la tragedia de los comunes o proceso
de deterioro de los recursos públicos por falta de control
El tiempo total de buceo promedio de 255 min (4 hrs 15 min) (Ostrom 1997), con todas sus desafortunadas consecuencias
y profundidad de 16 m (Tabla 1) por jornada se considera para el medio ambiente y sociedad.
que representa un alto riesgo para los accidentes de buceo
y para las enfermedades de descompresión, ya que tanto la Es notable que cuando un nuevo banco de algún tipo de
Norma oficial y las tablas de buceo de descompresión en recurso bentónico de alto valor comercial es descubierto,
uso, actualmente condicionan paradas de descompresión la presión social para aprovecharlo detona los factores de
desde 2 hasta 20 minutos a 6 m, y desde 79 hasta 119 riesgo a la salud mencionados. Como consecuencia de esto
se presentan los accidentes y fatalidades como sucedió en
Pérez Ríos, Salud ocupacional en buceo con hooka de una cooperativa pesquera del noroeste de México
42
INVURNUS, Vol. 10 No. 2 (2015): 37-43
la región en 2011 cuando un banco de callo de árbol (Pteria a cabo la pesca con este tipo de buceo.
sterna) fue descubierto con una biomasa estimada de 6,854
ton (Cisneros-Mata et al., 2011; Downton-Hoffman, 2012). Condicionar la certificación técnica de los patrones y del
Este banco fue aprovechado hasta su extinción comercial personal ocupacionalmente expuesto (buzos) para la entrega
en 2013. de permisos de pesca de fomento, de pesca comercial o de
concesiones pesqueras como lo recomienda la misma NOM-
Es sin duda un gran reto lograr frenar la carrera por los 014-STPS-2000 y la Carta Nacional Pesquera publicada en
recursos pesqueros en la región, que deriva en la exposición el Diario Oficial de la Federación en agosto de 2012.
a mayores riesgos del personal expuesto (buzos), para poder
aspirar al logro del desarrollo sustentable de las pesquerías Agradecimientos.
ribereñas en Sonora.
Agradecemos al Centro Intercultural de Estudios de Desiertos
Conclusiones y Océanos A.C. (CEDO), a los buzos y socios de la Sociedad
Cooperativa de Producción Acuícola y Pesquera Islas de
De acuerdo a este estudio en el que se identificaron Sonora S.C.L., a Daniel Güemes y Miguel Ángel Padilla por
factores de riesgo a la salud y se propusieron acciones para su disposición y apoyo para la realización de este estudio,
la minimización o eliminación de estos en el buceo con asi mismo agradecemos a Xavier Basurto por sus consejos en
hooka, los autores concluyen lo siguiente: la elaboración del manuscrito.
Felmer, A., Valverde, D., Krugger, F. and Riffo, G., 2007. médica, Acta Colombiana de Medicina del deporte.
Patologías del Buceo, Guía Clínica y de Primeros Auxilios. Asociación Colombiana de medicina del deporte de
Asociación Chilena de Seguridad. Pp. 70. Colombia.
Fernández, E., 2003. A Risky Livelihood: The Commercial Pougnet, R., Di Costanzo, L., Loddé, B., Henckes, A.,
Diving Fishery of the Gulf of California. Political Ecology: Dherbecourt, L., Lucas, D., Jegaden, D. and Jean-
Institutions, Environmental Change, and Development. Dominique D., 2012. Cardiovascular risk factors and
PhD Dissertation. University of Arizona. cardiovascular risk assessment in professional divers. Int
Gold, D., Geater, A., Aiyarak, S., Juengprasert, W., Marit Health 2012; 63, 3: 164–169 www.intmarhealth.
Chuchaisangrat, B., and Samakkaran, A., 1999. The pl
Indigenous Fisherman divers of Thailand: In water Ramirez-Felix, E., Marquez-Farias, J., Masso-Rojas, E.,
recompression. International maritime Health, 1999, Vasquez-Solorzano, E., y Castillo-Vargasmachuca, S.,
50, 1-4. 2012. La pesca de almeja Panopea spp. En el noroeste
Honkasalo, A., 1992. Finnish divers view of occupational de México. Ciencia Pesquera (2012) 20(2):57-66.
risks and risk taking. Technical note. Applied Ergonomics. INAPESCA.
Lappeenranta University of Technology, Department of Russell, B., 2006. Research Methods in Antropology.
Industrial Engineering and Management, Box 20, 3851 Qualitative and quantitative approaches. Fourth edition,
Lappeenranta, Finland. Altamira Press. Available at http://www.antropocaos.
Huchim, R., 2010. Enfermedad por descompresión en com.ar/Russel-Research-Method-in-Anthropology.pdf
pescadores de langosta de la costa oriente de Yucatán. SAGARPA, 2012. Carta Nacional Pesquera. Mexico: Diario
Tesis de Maestría en Ciencias. Ecología Humana. Centro Oficial de la Federacion. Agosto 2012.
de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Suarez, R., 2013. Discusión sobre precios y captura de
Politécnico Nacional. Unidad Mérida. almeja de sifón. (Personal communication, 12 de enero
Loaiza, R., 2013. Reducción y prevención de riesgos 2013).
ocupacionales en la pesca artesanal por buceo de Toklu, A. & Cimsit, M., 2001. Dysbaric osteonecrosis in
la S.C.P.A.P. ISLAS DE SONORA S.C.L. Tesina de Turkish sponge divers. Undersea & Hyperbaric Medicine;
Especialidad en Desarrollo Sustentable. Universidad de Summer 2001; 28,2; ProQuest p. 83.
Sonora, Mexico. Westin, A., Asvall, J., Idrovo, G., Denoble, P. and Brubakk,
Ostrom, E., 1997. Governing the commons: the evolution A., 2005. Diving behaviour and decompression sickness
of institutions for collective action. Cambridge University among Galapagos underwater harvesters. Under Sea &
Press, New York Hyperbaric Medicine; May-June 2005, Vol.32, No. 3
Perez, J., 2012. Noticiero La Reyna del Mar. Muertes ProQuest.
recurrentes de buzos comerciales. [Radio AM] 1390. Zavala, A., Moure-Eraso, R., Munguia, N. & Velazquez, L.,
Puerto Peñasco, Sonora, México. (15 de junio 2012). 2009. A Sustainable Service Program for the Automotive
Pieschacon, J. & Barbosa, N., 2006. Morbilidad del buzo Refinishing Industry. Massachusets: Trends and
comercial en Colombia. volumen 7 numero 1 Revista Developments in Automotive Engineering.
Pérez Ríos, Salud ocupacional en buceo con hooka de una cooperativa pesquera del noroeste de México