Вы находитесь на странице: 1из 510

Grúa Torre

1250 HC 0

Lista de piezas
de repuesto

N° de serie  
Año de
construcción 201
Erklärung zur Ersatzteilliste
Explanation of spare-parts list
Explication de la liste de pièces de rechange
Spiegazione lista pezzi di ricambio
Explicaciones sobre la lista de piezas de repuestos
Пояснение для ведомости запасных деталей
Verklaring voor de lijst van reserveonderdelen

Beispiel für eine Ersatzteilbestellung:


Example for a spare parts order:
Exemple d’une commande de pièces de rechange :
Esempio di commissione per pezzi di ricambio
Ejemplo de pedido para piezas de repuestos
Пример заказа запасной детали
Voorbeeld voor het bestellen van vervangende onderdelen:

Kranform: 132 EC-H 8 LITRONIC Werk-Nr.: ……………. Baujahr: …………….


Model Serial No. Year of construction
Modèle N° de série Année de construction
Tipo di gru Numero di serie Anno di costruzione
Tipo grúa Número de serie Año de construcción
Tип крана Заводской номер Год изготовления
Model kraan: Serie-nr. Bouwjaar

Bestell-Nr. Bezeichnung Menge


Order No. Designation Quantity
N° de commande Désignation Quantité
Numero di ordinazione Denominazione Quantità
Número de pedido Denominación Cantidad
Заказной номер Наименование Количество
Bestel-nr. Naam Aantal

9700 032 01 Drehbühne 1


Slewing platform
Plate-forme tournante
Piattaforma girevole
Plataforma de giro
Платформа поворотная
Cabinestuk

9699 981 01 Grundrahmen 1


Base frame
Cadre de base
Telaio di base
Soporte básico
Рама основная
Basisframe
Aufbau der Ersatzteilliste:
Layout of the spare-parts list
Constitution de la liste de pièces de rechange
Disposizione della lista pezzi di ricambio
Composición de la lista de piezas de repuestos
Составные части ведомости запасных деталей
Opbouw van de lijst met vervangende onderdelen:

Die mit « » gekennzeichneten Teile sind Baugruppen, deren Einzelteile auf der angegeben
Seite (hier im Beispiel die Seite 6) aufgeführt werden.
Parts indicated with « » are assemblies for which the individual parts are listed on the page
specified (shown in the example as page 6).
Les pièces marquées de « » sont des ensembles dont les pièces détachées figurent sur la page
indiquée (à savoir à la page 6 pour cet exemple)
« » I pezzi contrassegnati con « » sono unità di montaggio i cui pezzi singoli sono
riportati sulla pagina indicata (qui come esempio la pagina 6).
Los componentes indicados con un « » son componentes constructivos cuyas partes individuales
se indican en la página respectiva (en este ejemplo, en la pág. 6).
Детали, обозначенные символом « » , яляются сборочными группами , составные части
которых приведены на соответствующей странице (здесь в настоящем примере см. cтр. 6).
De met « » aangeduide onderdelen zijn modules, waarvan de afzonderlijke onderdelen op de
aangegeven pagina vermeld worden (hier in het voorbeeld pagina 6).

In der Spalte « Serie » ist das Datum vermerkt, ab wann das Teil in dieser Baugruppe verbaut wurde.
(Beispiel « 20050721- » entspricht 21.07.2005)
In the « Series » column, the date on which the part was first installed in this assembly is recorded. (Example
« 20050721-) » corresponds to 21 July, 2005)
La colonne « Série » contient la date à laquelle la pièce a été monté pour la première fois dans cet ensemble.
(Exemple « 20050721-) » correspond au 21.07.2005)
Nella colonna « Serie » è indicata la data a partire da quando il pezzo è stato montato in questa unità di
montaggio. (Esempio « 20050721- » corrisponde a 21.07.2005)
En la columna «Serie», se muestra la fecha a partir de la cual el repuesto se reemplazó en este componente
constructivo. (Ejemplo « 20050721- » significa 21.07.2005)
В графе «Serie» занесена дата когда эта деталь была встроена в сборочную группу (например
„20050721-„ соответствует 21.07.2005)
In de kolom «Serie» is de datum aangegeven, waarop het onderdeel in deze module is gezet (voorbeeld
« 20050721- » staat voor 21.07.2005).
Ersatzteilbestellung:
spare parts order:
commande de pièces de rechange :
commissione per pezzi di ricambio
pedido para piezas de repuestos
Заказ запасных деталей
bestellen van vervangende onderdelen
Rechnungsanschrift ...................................................
Billing Address ...................................................
Adresse de facturation ...................................................
Indirizzo di fatturazione ...................................................
Dirección de facturación ...................................................
Адрес плательщика ...................................................
Factuuradres ...................................................

Lieferanschrift ...................................................
Delivery Address ...................................................
Adresse de livraison ...................................................
Indirizzo di consegna ...................................................
Dirección de entrega ...................................................
Адрес получателя товара ...................................................
Bezorgadres ...................................................

Kranform: ............................... Werk-Nr.: ……………. Baujahr: ……………. Kunde-Nr.: .................


Model Serial No. Year of construction Customer No.
Modèle N° de série Année de construction N° de client
Tipo di gru Numero di serie Anno di costruzione Numero di cliente
Tipo grúa Número de serie Año de construcción Número de cliente
Tип крана Заводской номер Год изготовления Номер клиента
Model kraan Serie-nr. Bouwjaar Klant-nr.

Bestell-Nr. Bezeichnung Menge


Order No. Designation Quantity
N° de commande Désignation Quantité
Numero di ordinazione Denominazione Quantità
Número de pedido Denominación Cantidad
Заказной номер Наименование Количество
Bestel-nr. Naam Aantal
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 934303801 1 VERSION BASICA 1250 HC GRUNDAUSFUEHRUNG
➩ ❏ 6
20 934387801 1 SISTEMA DE CONTROL SPS 1250 HC 40 SPS-STEUERUNG
➩ ❏ 145
30 934386401 1 VERSION 20 to. AUSFUEHRUNG
➩ ❏ 203
40 934395601 1 LISTA CABLES METALICOS 1250 HC 20 SEILLISTE
50 934388001 1 UNIDAD DE MEC. ELEVACION 1250 HC 40 HUBWERKSEINHEIT
➩ ❏ 225
60 934326001 1 ALCANCE 50,5/51,5 mtr. AUSLADUNG
➩ ❏ 276
70 90800563 3 TRAMO TORRE TURMSTUECK
➩ ❏ 358
80 90800559 1 TRAMO TORRE TURMSTUECK
➩ ❏ 371
90 90019489 1 PIE ANCLAJE FUNDAMENTANKER
➩ ❏ 373
100 90013061 1 PLATAFORMA MONTAJE MONTAGEPODEST
➩ ❏ 375
110 90802100 1 UTIL DE MONTAJE MONTAGEHILFE
120 931729201 1 ARMARIO ELECTRICO SCHALTSCHRANK
➩ ❏ 379
130 996100101 50m LINEA ACOMETIDA 4X50mm² STROMZUFUEHRUNGSLEITUN
➩ ❏ 383
140 996100101 50m LINEA ACOMETIDA 4X50mm² STROMZUFUEHRUNGSLEITUN
➩ ❏ 383
150 975076001 1 PUESTA EN VELETA DE PIE TORRE WINDFREISTELLUNG TURMFUS
➩ ❏ 384
160 934341701 1 MANDO RADIO FUNKFERNSTEUERUNG
➩ ❏ 387
165 90034715 1 AUTOTRANSFORMADOR SPARTRANSFORMATOR

23.4.2013 CATALOGO ❏5
KATALOG
CATALOGO 1250 HC 40 SPS
KATALOG 1250 HC 40 SPS 95 50 999 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 90010684 1 UNION GIRATORIA DREHVERBINDUNG 20111111-
➩ ❏ 8
20 90010264 1 PLATAFORMA GIRATORIA DREHBUEHNE
➩ ❏ 11
50 90030150 1 MEC. GIRO COMPL. 1088/1250HC DREHWERK KPL. 20120808-
➩ ❏ 20
80 90009345 1 CABEZA TORRE TURMSPITZE
➩ ❏ 47
110 90011060 1 JUEGO DE UTILES WERKZEUGSATZ 20090630-
➩ ❏ 60
120 933514501 2 PLATAFORMA PODEST 20110404-
➩ ❏ 67
150 90009731 1 CONTRAPLUMA GEGENAUSLEGER
➩ ❏ 68
160 90011092 1 ENGRASE CENTRALIZADO ZENTRALSCHMIERANLAGE 20090701-
➩ ❏ 96
180 90008743 1 ASIENTO PISTA KUD-AUFLAGE
➩ ❏ 102
210 90027367 1 I.ELECT. CABINA E-INST. FUEHRERHAUS 20111103-
➩ ❏ 113
250 90014391 1 CABINA KABINE 20111103-
➩ ❏ 124
260 90010728 1 PLATAFORMA PODEST 20090626-
➩ ❏ 134
270 934187501 1 AIRE ACONDICIONADO KLIMAANLAGE
➩ ❏ 141

23.4.2013 CATALOGO ❏ 6 (1/2)


100000 KATALOG
VERSION BASICA 1250 HC
GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 HC 93 43 038 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
300 90010539 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 142
330 890100408 1 EXTINTOR ABC PULVER 2 kg FEUERLOESCHER
500 90005294 1 ACCESORIOS ZUBEHOER
➩ ❏ 144

23.4.2013 CATALOGO ❏ 7 (2/2)


100000 KATALOG
VERSION BASICA 1250 HC
GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 HC 93 43 038 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 990534001 1 UNION GIRATORIA DE RODILLOS ROLLENDREHVERBINDUNG
➩ ❏9
120 90010686 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏10

23.4.2013 CATALOGO ❏8
308644 KATALOG
UNION GIRATORIA
DREHVERBINDUNG 90 01 068 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
314 262181001 6.173m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL
314 262181001 6.173m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL
315 262181001 6.047m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL
315 262181001 6.047m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL

23.4.2013 CATALOGO ❏9
306270 KATALOG
UNION GIRATORIA DE RODILLOS
ROLLENDREHVERBINDUNG 99 05 340 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
121 406287901 112 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
122 411506401 112 TUERCA M42 MUTTER
123 420014301 112 ARANDELA LN 75 43 ST SCHEIBE
124 970582701 112 ARANDELA DISTANCIADORA DISTANZSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 10
308645 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 01 068 6
23.4.2013 CATALOGO ❏ 11 (1/2)
306290 KATALOG
PLATAFORMA GIRATORIA
DREHBUEHNE 90 01 026 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90009670 1 PLATAFORMA GIRATORIA DREHBUEHNE
112 954642701 8 EJE 130X475X333 ACHSE
113 997040501 16 SOPORTE EJE ACHSHALTER
114 4600020 36 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20090702-
115 423912001 36 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE
116 406604901 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
117 411505701 8 TUERCA M30 MUTTER
118 779019701 2 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
119 10166342 8 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
120 939546001 2 BARANDILLA GELAENDER 20090824-
➩ ❏ 13
121 90009813 8 UTIL DE MONTAJE MONTAGEHILFE
122 4900120 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
124 90010246 1 CHAPA 4X578X578 BLECH
125 90010257 1 CHAPA 6X506X740 BLECH
161 90009826 4 CUBIERTA ABDECKUNG
162 475551101 4 RACOR GEK 6 M10X1 VERSCHRAUBUNG
170 933358201 1 BARANDILLA GELAENDER 20090824-
➩ ❏ 15
300 90010071 1 SUBIDA AUFSTIEG
➩ ❏ 17
401 90009895 1 CHAPA 5X1147X1181 BLECH
402 90009913 1 CHAPA 5X886X1576 BLECH
403 90009927 1 CHAPA 5X795X1575 BLECH
404 90009942 1 CHAPA 3X789X848 BLECH
405 939547801 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 19
406 939546001 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 13
407 4900161 25 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
408 421801101 33 ARANDELA DIN 9021 13 ST SCHEIBE
409 421300801 13 ARANDELA DIN 6340 13 SCHEIBE
410 423911201 48 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
411 90010010 1 FIJADOR HALTER
412 406145801 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
413 420009001 36 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
414 411504801 36 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
415 4600245 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
416 4900100 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
511 90010020 1 PLATAFORMA PODEST 20090617-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 12 (2/2)


KATALOG
PLATAFORMA GIRATORIA
DREHBUEHNE 90 01 026 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939416301 2 POSTE PFOSTEN
➩ ❏14
102 939530701 2 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 13
301017 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 95 460 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 939416401 1 POSTE PFOSTEN
112 4600079 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20060119-
113 411000301 1 TUERCA DIN 557 M8 5 MUTTER
114 433009001 2 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 14
300321 KATALOG
POSTE
PFOSTEN 93 94 163 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939448601 2 POSTE PFOSTEN
➩ ❏16
102 939530701 3 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 15
301022 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 33 582 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 939448701 1 POSTE PFOSTEN
112 4600079 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20060119-
113 411000301 4 TUERCA DIN 557 M8 5 MUTTER 20010309-
114 433009001 3 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 16
300366 KATALOG
POSTE
PFOSTEN 93 94 486 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 17 (1/2)
306314 KATALOG
SUBIDA
AUFSTIEG 90 01 007 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 90009848 1 BASTIDOR RAHMEN
322 90009884 1 CHAPA 4X452X1288 BLECH
323 90009889 1 CHAPA 4X451X1288 BLECH
324 90009894 1 CHAPA 4X381X800 BLECH
325 421850901 22 ARANDELA DIN 9021 8,4 ST SCHEIBE
326 423910801 22 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
327 411504601 22 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
328 4065126 22 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE 20090824-
331 90009876 1 ESCALERA LEITER
332 10166432 4 TAPON DE CIERRE LR 70X40X4 VERSCHLUSSSTOPFEN
333 4600189 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
334 420001901 12 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
335 423911601 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
336 411505001 12 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
337 90011981 2 CHAPA 10X50X475 BLECH 20090824-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 18 (2/2)


KATALOG
SUBIDA
AUFSTIEG 90 01 007 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939416301 2 POSTE PFOSTEN
➩ ❏14
102 939531301 2 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 19
301017 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 95 478 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 20 (1/2)
308873 KATALOG
MEC. GIRO COMPL. 1088/1250HC
DREHWERK KPL. 1088/1250HC 90 03 015 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90006445 1 MEC. GIRO FU DREHWERK
➩ ❏ 22
112 90006444 2 MEC. GIRO FU DREHWERK
➩ ❏ 41
113 406205801 72 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
114 423912001 72 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 21 (2/2)


KATALOG
MEC. GIRO COMPL. 1088/1250HC
DREHWERK KPL. 1088/1250HC 90 03 015 0
23.4.2013 CATALOGO ❏ 22 (1/2)
306303 KATALOG
MEC. GIRO FU
DREHWERK FU 90 00 644 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90006446 1 REDUCTOR GETRIEBE
➩ ❏24
710 970562001 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏32
901 90006451 1 MOTOR MOTOR
➩ ❏33

23.4.2013 CATALOGO ❏ 23 (2/2)


KATALOG
MEC. GIRO FU
DREHWERK FU 90 00 644 5
23.4.2013 CATALOGO ❏ 24 (1/2)
306307 KATALOG
REDUCTOR
GETRIEBE 90 00 644 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 970538901 1 CARCASA GEHAEUSE
➩ ❏ 26
121 970539001 1 ARBOL 1 WELLE 1
➩ ❏ 27
122 970539101 1 ARBOL 2 WELLE 2
➩ ❏ 28
123 970539201 1 ARBOL 3 WELLE 3
➩ ❏ 29
124 90006447 1 EJE DE SALIDA ABTRIEB
➩ ❏ 30
151 19.5l ACEITE PARA ENGRANAJES GETRIEBEOEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 25 (2/2)


KATALOG
REDUCTOR
GETRIEBE 90 00 644 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 970539401 1 PIÑON INTERIOR INNENRAD
112 970539501 1 CARCASA MOTOR MOTORGEHAEUSE
117 970539601 1 CASQUILLO ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSHUELSE
121 761020303 1 JUNTA TORICA 320X3 O-RING
125 404212901 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X90 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
126 779017601 2 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN 20070919-
127 774322101 2 VISOR ACEITE OELSCHAUGLAS
128 477511501 2 TORNILLO DE CIERRE VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
130 7363016 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN 20070919-
131 761034103 1 JUNTA TORICA 340X4 O-RING
135 404224501 20 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M24X80 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
136 779017801 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN 20071002-
145 406834701 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M12X35 8.8 STIFTSCHRAUBE
146 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
147 411504801 4 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 26
303890 KATALOG
CARCASA
GEHAEUSE 97 05 389 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 970539701 1 PIÑON PRINCIPAL M=2,5 Z=14 SONNENRAD
110 970539801 3 PIÑON PLANETARIA M=2,5 Z=57 PLANETENRAD
121 970540001 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
122 944102603 1 ARANDELA SOPORTE 65X6,5X4 HALTESCHEIBE
123 463000103 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 28X2 SICHERUNGSRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 27
303891 KATALOG
ARBOL 1
WELLE 1 97 05 390 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 927636401 1 PIÑON PRINCIPAL M=3,5 Z=15 SONNENRAD
110 927636201 3 PIÑON PLANETARIA M=3,5 Z=38 PLANETENRAD
121 927635901 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
122 944228903 1 ARANDELA SOPORTE 120X6 HALTESCHEIBE
123 400085903 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 50X3 SICHERUNGSRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 28
303892 KATALOG
ARBOL 2
WELLE 2 97 05 391 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 927635801 1 PIÑON PRINCIPAL M=4,5 Z=24 SONNENRAD
110 927633801 5 PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=26 PLANETENRAD
121 927633701 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
122 944196003 1 ARANDELA SOPORTE 150X6,5X6 HALTESCHEIBE
123 428012201 5 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 60X3 SICHERUNGSRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 29
303893 KATALOG
ARBOL 3
WELLE 3 97 05 392 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 30 (1/2)
306309 KATALOG
EJE DE SALIDA
ABTRIEB 90 00 644 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 90006448 1 CARCASA ACCTO. ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE
107 746232001 1 COJINETE DIN 720 32230 LAGER
108 761026603 1 RETEN NILOS NILOSRING
109 970540201 1 ARANDELA SCHEIBE
111 90006449 1 EJE INDUCIDO M=4/4 Z=34/35 ABTRIEBSWELLE
112 710033501 2 RETEN RADIAL AX160X190X15 LN 267-2 04/02 RADIALWELLENDICHTRING
113 746222501 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS-320 30X KEGELROLLENLAGER
114 944311703 1 TUERCA C/RANURA M150X2 NUTMUTTER
115 944313303 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH
116 970540401 1 PIÑON M=15 Z=15 RITZEL
117 422026201 2 ARANDELA AJUSTE 130X150X0,5 PASSSCHEIBE
118 931151101 1 ARANDELA FINAL ENDSCHEIBE
119 404221301 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X70 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
120 471001101 2 RACOR GE 18L VERSCHRAUBUNG
121 710104701 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22X27 VF DICHTRING
122 477700101 2 APENDICE BUTZEN
123 90026176 1 MANGUERA SCHLAUCH 20110913-
124 470000601 1 RACOR G 18L VERSCHRAUBUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 31 (2/2)


KATALOG
EJE DE SALIDA
ABTRIEB 90 00 644 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
125 4600076 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20080430-
126 423912001 24 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE 20070919-
131 402600501 2 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M16 C15E A3C RINGSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 32
303896 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 97 05 620 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
103 970588701 1 ESTATOR 4POL.PL=160 STATOR
400 970588801 1 ROTOR 4POL.PL=160 ROTOR
➩ ❏ 34
700 90000197 1 PIEZAS MONTAJE MONTAGETEILE 20081111-
➩ ❏ 35
960 10170350 1 FRENO BREMSE
➩ ❏ 37
970 970551801 1 PUESTA EN VELETA WINDFREISTELLUNG
➩ ❏ 39

23.4.2013 CATALOGO ❏ 33
306313 KATALOG
MOTOR
MOTOR 90 00 645 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
420 422010501 2 ARANDELA DE APOYO DIN 988 60X75X3 STUETZSCHEIBE
454 10171588 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 47160 SICHERUNGSRING 20080904-
675 434015901 1 CHAVETA DIN 6885 A 12X8X70 PASSFEDER
676 434014801 1 CHAVETA DIN 6885 A 12X8X32 PASSFEDER
679 10171581 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47140 SICHERUNGSRING 20080904-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 34
303901 KATALOG
ROTOR 4POL.PL=160
ROTOR 4POL.PL=160 97 05 888 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 35 (1/2)
305201 KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 90 00 019 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
705 970589401 1 BRIDA MOTOR FLANSCHLAGERSCHILD
706 4900100 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
707 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
710 745166201 1 COJINETE DIN 625 6310 2RS-C3 LAGER
722 422003601 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 50X62X3 STUETZSCHEIBE
723 10171585 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47150 SICHERUNGSRING
724 10171636 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472110 SICHERUNGSRING
730 710052901 1 RETEN RADIAL DIN 3760 50X65X8 AS RADIALWELLENDICHTRING
755 970589501 1 TAPA DE BRIDA LAGERSCHILD
756 404210401 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X110 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
757 423911001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
760 745166201 1 COJINETE DIN 625 6310 2RS-C3 LAGER
765 720805301 6 RESORTE DE DISCO DIN 2093 109X70,5X1,25 TELLERFEDER
770 710941001 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
771 10171583 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145 SICHERUNGSRING
772 602514101 1 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
780 970589601 1 REGLETA DE BORNES KLEMMLEISTE
781 4635266 2 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
782 454701601 2 BULON 15,0 BOLZEN
785 625001201 1 SIMBOLO PUESTA A TIERRA M8 ERDUNGSZEICHEN
786 420050601 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
787 406831401 1 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M8X55 8.8 STIFTSCHRAUBE
788 411550701 2 TUERCA ISO 4032 M8 MS MUTTER
790 970589701 1 CAJA DE BORNES INFERIOR KLEMMKASTENUNTERTEIL
791 4042002 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
792 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
794 779028401 2 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
795 779028901 1 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
796 779029001 1 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
810 975927401 1 CAJA DE BORNES SUPERIOR KLEMMKASTENOBERTEIL
812 4000829 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
813 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
815 975927501 1 JUNTA DICHTUNG
821 4600337 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X16 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
822 423910401 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
824 779028401 1 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
825 939401501 1 CAJA BORNAS KLEMMKASTEN
830 970589801 1 BRIDA DE FRENO 40X215X215 BREMSFLANSCH
831 4001620 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
832 423910801 8 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
833 4900128 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
834 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
860 10165524 1 ETIQUETA PEGADA 45X70 KLEBEETIKETT
870 626011701 1 VENTILADOR EXTERIOR FREMDLUEFTER
871 404200201 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X8 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
872 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
875 629841701 1 EINSTROEMDUESE
876 404200201 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X8 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
877 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
880 970589901 1 TAPA VENTILADOR LUEFTERHAUBE
881 10025581 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M8X16 8.8 STIFTSCHRAUBE
882 411541101 4 TUERCA M8 MUTTER
883 602701201 2 MANGUITO GOMA POR CABLES KABELTUELLE
885 970590501 1 CHAPA GUIA DE AIRE LUFTLEITBLECH
886 4065103 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
887 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
890 970590801 1 TAPA VENTILADOR 2X170X170 LUEFTERDECKEL
910 970590901 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH
911 4002544 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
912 423910501 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 36 (2/2)


KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 90 00 019 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 10171055 1 PIEZA MAGNETICA MAGNETTEIL
➩ ❏ 38
2 502882801 1 ROTOR CPL. ROTOR KPL.
3 10002146 1 MOYU BO.40H7 NABE
4 10023236 1 BRIDA FLANSCH
5 502886101 1 PALANCA HEBEL
6 502852601 1 BOTON M6 KNOPF

23.4.2013 CATALOGO ❏ 37
305021 KATALOG
FRENO
BREMSE 10 17 035 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 10171056 1 DISCO DE INDUCIDO ANKERSCHEIBE
2 10023234 4 SUPLEMENTO APRISIONADOR DRUCKSTUECK
3 502882701 6 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
4 10023235 1 ANILLO DE AJUSTE EINSTELLRING
5 502862801 6 CASQUILLO. HUELSE
6 10005595 1 KIT PIEZAS REPUESTO ERSATZTEIL-SET
7 404237201 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M3x18 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
8 10005608 1 TORNILLO M4X45 SCHRAUBE
9 411509501 1 TUERCA ISO 4032 M4 6 MUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 38
300027 KATALOG
PIEZA MAGNETICA
MAGNETTEIL 10 17 105 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 932352601 1 PLACA BASE GRUNDPLATTE
2 10022137 2 CASQUILLO 10X12X6 BUCHSE
3 932352701 1 BULON BOLZEN
4 932352801 1 ARANDELA SCHEIBE
5 432000601 1 PASADOR ELASTICO 3 SPANNSTIFT
6 10022139 1 MUELLE COMPRESION 0,4X5X24,7 DRUCKFEDER
7 10018442 2 ELEVACION MAGNETICO HUBMAGNET
8 10017962 2 ABRAZADERA DE FIJACION 37mm BEFESTIGUNGSSCHELLE
9 4001521 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X10 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
10 423910501 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
15 932352901 1 PALANCA HEBEL
16 10022138 4 CASQUILLO 6X8X6 BUCHSE
17 10022144 2 BULON EN 22341 B6X26X1,6 ST BOLZEN
18 420000901 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
19 433001601 2 PASADOR ALETAS SPLINT
20 725100101 2 TERMINAL HORQUILLA DIN 71752 G 6X12 ST GABELKOPF 20100910-
21 4601161 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE 20070918-
22 420000901 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
23 411507301 2 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER 20081217-
24 10040318 2 BULON G 6X12 BOLZEN 20100910-
25 4002418 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X65 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20071219-
26 421800701 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
27 10022141 2 MUELLE COMPRESION 1,25X8X58 DRUCKFEDER
28 420000901 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
29 411507301 2 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER 20081217-
30 4600144 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X65 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20070918-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 39 (1/2)


303907 KATALOG
PUESTA EN VELETA
WINDFREISTELLUNG 97 05 518 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
31 423910801 3 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE 20070918-
32 970552401 3 CASQUILLO. 9X12X48 HUELSE 20070918-
33 932353001 1 CAPERUZA HAUBE
34 4001521 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X10 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
35 423910501 3 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
36 970551901 1 PLACA BASE 8X224X224 GRUNDPLATTE
37 970552001 1 ANCLAJE TIRANTE 6X150X225 ZUGANKER
38 4635087 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20070918-
39 420000901 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE 20070918-
40 411507301 2 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER 20081217-
41 404208201 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X120 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE 20071219-
42 423910801 5 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE 20071219-
43 932555501 5 CASQUILLO. 9X12X26 HUELSE 20071219-
44 4600179 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X80 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20071219-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 40 (2/2)


303907 KATALOG
PUESTA EN VELETA
WINDFREISTELLUNG 97 05 518 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 41 (1/2)
306317 KATALOG
MEC. GIRO FU
DREHWERK FU 90 00 644 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90006446 1 REDUCTOR GETRIEBE
➩ ❏24
710 970562001 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏32
901 970551701 1 MOTOR MOTOR
➩ ❏43

23.4.2013 CATALOGO ❏ 42 (2/2)


KATALOG
MEC. GIRO FU
DREHWERK FU 90 00 644 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
103 970588701 1 ESTATOR 4POL.PL=160 STATOR
400 970588801 1 ROTOR 4POL.PL=160 ROTOR
➩ ❏ 34
700 970588901 1 PIEZAS MONTAJE MONTAGETEILE
➩ ❏ 44
960 10170350 1 FRENO BREMSE
➩ ❏ 37
970 970551801 1 PUESTA EN VELETA WINDFREISTELLUNG
➩ ❏ 39

23.4.2013 CATALOGO ❏ 43
301616 KATALOG
MOTOR
MOTOR 97 05 517 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
705 970589401 1 BRIDA MOTOR FLANSCHLAGERSCHILD
706 4900100 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
707 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
710 745166201 1 COJINETE DIN 625 6310 2RS-C3 LAGER
722 422003601 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 50X62X3 STUETZSCHEIBE
723 10171585 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47150 SICHERUNGSRING
724 10171636 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472110 SICHERUNGSRING
730 710052901 1 RETEN RADIAL DIN 3760 50X65X8 AS RADIALWELLENDICHTRING
755 970589501 1 TAPA DE BRIDA LAGERSCHILD
756 404210401 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X110 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
757 423911001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
760 745166201 1 COJINETE DIN 625 6310 2RS-C3 LAGER
765 720805301 6 RESORTE DE DISCO DIN 2093 109X70,5X1,25 TELLERFEDER
770 710941001 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
771 10171583 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145 SICHERUNGSRING
780 970589601 1 REGLETA DE BORNES KLEMMLEISTE
781 4635266 2 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE 20080111-
782 454701601 2 BULON 15,0 BOLZEN
785 625001201 1 SIMBOLO PUESTA A TIERRA M8 ERDUNGSZEICHEN
786 420050601 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
787 406831401 1 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M8X55 8.8 STIFTSCHRAUBE
788 411550701 2 TUERCA ISO 4032 M8 MS MUTTER
790 970589701 1 CAJA DE BORNES INFERIOR KLEMMKASTENUNTERTEIL
791 4042002 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
792 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
794 779028401 2 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 44 (1/3)


303903 KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 97 05 889 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
795 779028901 1 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
796 779029001 1 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
810 975927401 1 CAJA DE BORNES SUPERIOR KLEMMKASTENOBERTEIL
812 4000829 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
813 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
815 975927501 1 JUNTA DICHTUNG
821 4600337 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X16 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
822 423910401 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
824 779028401 1 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
825 939401501 1 CAJA BORNAS KLEMMKASTEN
830 970589801 1 BRIDA DE FRENO 40X215X215 BREMSFLANSCH
831 4001620 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
832 423910801 8 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
833 4900128 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
834 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
838 10030654 1 ENCODER ROTATIVO 0-6000 1/min DREHGEBER
840 404200201 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X8 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
841 423910401 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
860 10165524 1 ETIQUETA PEGADA 45X70 KLEBEETIKETT
870 626011701 1 VENTILADOR EXTERIOR FREMDLUEFTER
871 404200201 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X8 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20080225-
872 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
875 629841701 1 EINSTROEMDUESE
876 404200201 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X8 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
877 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
880 970589901 1 TAPA VENTILADOR LUEFTERHAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 45 (2/3)


303903 KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 97 05 889 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
881 10025581 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M8X16 8.8 STIFTSCHRAUBE
882 411541101 4 TUERCA M8 MUTTER
883 602701201 2 MANGUITO GOMA POR CABLES KABELTUELLE
885 970590501 1 CHAPA GUIA DE AIRE LUFTLEITBLECH
886 4065103 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
887 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
890 970590801 1 TAPA VENTILADOR 2X170X170 LUEFTERDECKEL
910 970590901 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH
911 4002544 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
912 423910501 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 46 (3/3)


303903 KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 97 05 889 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 47 (1/3)
306318 KATALOG
CABEZA TORRE
TURMSPITZE 90 00 934 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90009076 1 CABEZA TORRE TURMSPITZE
112 997565501 1 BULON BOLZEN
113 433012301 2 PASADOR ALETAS SPLINT
114 997412301 2 BULON BOLZEN
115 433011001 4 PASADOR ALETAS SPLINT
116 90032421 1 BULON BOLZEN
117 991030701 1 POLEA 380X10X65 SEILROLLE
➩ ❏ 50
118 971064901 1 BULON BOLZEN
119 433100101 2 PASADOR MUELLE LN 262 5X85 1WIND ST FEDERSTECKER
120 90009530 2 OREJETA 45X654X895 LASCHE
121 90010508 1 OREJETA LASCHE
122 406141114 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
123 954656901 1 BULON ROSCADO M20X540/50 GEWINDEBOLZEN
124 411505201 6 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
125 420002101 3 ARANDELA 20 200HV SCHEIBE
126 954657001 1 BULON 110X350X310 BOLZEN
127 997588301 1 BULON BOLZEN
128 433011301 4 PASADOR ALETAS SPLINT
129 433010501 2 PASADOR ALETAS SPLINT
131 90010510 1 OREJETA LASCHE
132 997410201 4 BULON BOLZEN
133 433100201 8 PASADOR MUELLE LN 262 5X92 2WIND ST FEDERSTECKER
134 411700801 1 TUERCA DIN 936 M20 6 MUTTER
140 540011201 2 WANDWINDE
141 4900161 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
142 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
143 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
144 773600201 5m CABLE METALICO 5,0 SEIL
145 773900301 2 GUARDACABO DIN 6899B 5 SEILKAUSCHE
146 773908401 6 GRAPA CABLE S SEILKLEMME
150 954854001 2 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
151 972220901 4 BULON BOLZEN
152 433101001 8 PASADOR MUELLE LN 262 3X62 2WIND ST FEDERSTECKER
153 4900120 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
154 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
160 90010518 2 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
170 991054201 1 POLEA 630X15X100 SEILROLLE
➩ ❏ 51
171 997194801 1 EJE ACHSE
172 997040401 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
173 4900152 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
174 423911601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
175 969031901 2 BULON 30X160X140 BOLZEN
176 432016214 4 CLAVIJA 8X42 KLAPPSTECKER
177 10112872 1 LETRERO UNBEFUGTER AUFSTIEG Ø100mm SCHILD
178 773194314 2 LETRERO AUFFANGGURT Ø100mm SCHILD
179 773194914 2 LETRERO ABSTURZGEFAHR 100mmX100mm SCHILD
180 90010530 1 BARANDILLA GELAENDER
181 90010532 1 BARANDILLA GELAENDER
182 90010537 1 BARANDILLA GELAENDER
183 90010552 1 BARANDILLA GELAENDER
184 420001601 17 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
186 4066124 17 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
187 779019901 12 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
190 774304001 4 ENGRASADOR DIN 71412 AM 10X1 SCHMIERNIPPEL
191 602077601 1 ABRAZADERA SCHELLE
192 7365090 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 12 PP SW KLEMMHAELFTE
193 602078501 1 ABRAZADERA SCHELLE
194 602007808 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 G 10 PP SW KLEMMHAELFTE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 48 (2/3)


KATALOG
CABEZA TORRE
TURMSPITZE 90 00 934 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
195 4042106 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
196 4042002 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
200 90010469 1 PLATAFORMAS Y BARANDILLAS PODESTE UND GELAENDER
➩ ❏52
300 90010240 1 ESCALERA LEITER
➩ ❏58
350 957197501 1 PELDAÑO ABATIBLE KLAPPSTUFE
➩ ❏59

23.4.2013 CATALOGO ❏ 49 (3/3)


KATALOG
CABEZA TORRE
TURMSPITZE 90 00 934 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 991030801 1 POLEA SEILROLLE
2 422902501 2 ARANDELA 65X85X8 SCHEIBE
5 746693401 1 COJINETE LAGER
6 747452901 2 ANILLO MUELLE SPRENGRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 50
300549 KATALOG
POLEA 380X10X65
SEILROLLE 380X10X65 99 10 307 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 991054301 1 POLEA SEILROLLE
2 422902701 2 ARANDELA 100X130X10 SCHEIBE
5 746693601 1 COJINETE LAGER
6 747453101 2 ANILLO MUELLE SPRENGRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 51
305948 KATALOG
POLEA 630X15X100
SEILROLLE 630X15X100 99 10 542 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 90010374 1 PLATAFORMA PODEST
212 933806401 1 TRAMPILLA 4X445X615 KLAPPE
213 4900539 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
214 411507301 12 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
215 423910601 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
216 421800701 12 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
217 704209701 2 BISAGRA DE PUERTA TUERSCHARNIER
221 90010458 1 PLATAFORMA PODEST
231 997403201 4 BULON BOLZEN
232 243092102 8 CLAVIJA 3,8X24 KLAPPSTECKER
241 933542001 2 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 54
242 939753001 4 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 55
243 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
244 90031383 2 BARANDILLA GELAENDER 20120615-
245 932415601 4 CHAPA DE UNION VERBINDUNGSBLECH
➩ ❏ 56
246 939416801 10 FIJADOR HALTER
➩ ❏ 57
247 939530901 1 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR
248 939530801 4 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR
249 433009001 10 PASADOR ALETAS SPLINT
250 10174668 36 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20111128-
251 420009001 72 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
252 423911201 36 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 52 (1/2)


306319 KATALOG
PLATAFORMAS Y BARANDILLAS
PODESTE UND GELAENDER 90 01 046 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
253 411507501 36 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
254 406512201 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
255 779019901 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
261 90010349 2 PUNTAL STREBE
262 4600016 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20111128-
263 411505001 4 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
264 423911601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 53 (2/2)


306319 KATALOG
PLATAFORMAS Y BARANDILLAS
PODESTE UND GELAENDER 90 01 046 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939448601 3 POSTE PFOSTEN
➩ ❏16
102 939533001 3 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 54
301021 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 35 420 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939448601 2 POSTE PFOSTEN 20010627-
➩ ❏16
102 939530501 3 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 55
301022 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 97 530 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 932415701 1 CHAPA 4X145X145 BLECH
102 4042150 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X55 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20060119-
103 420001201 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
104 423910801 2 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
105 411504601 2 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER 20081217-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 56
300511 KATALOG
CHAPA DE UNION
VERBINDUNGSBLECH 93 24 156 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 939416901 1 FIJADOR HALTER
212 4600079 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20060119-
213 406508001 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
214 411000301 1 TUERCA DIN 557 M8 5 MUTTER
215 411541101 1 TUERCA M8 MUTTER
216 420001201 1 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 57
300320 KATALOG
FIJADOR
HALTER 93 94 168 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 90010239 1 ESCALERA LEITER
312 4066124 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
313 420001601 12 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
314 423911201 7 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
315 411507501 7 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
316 4900100 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 58
306320 KATALOG
ESCALERA
LEITER 90 01 024 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 957197601 1 PISADERA TRITT
112 4900538 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
113 411504701 4 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 59
300548 KATALOG
PELDAÑO ABATIBLE
KLAPPSTUFE 95 71 975 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 953586001 1 JUEGO DE UTILES WERKZEUGSATZ
➩ ❏ 61
111 957965801 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
➩ ❏ 65
112 790025901 1 LLAVE DE VASO IMPACTO 65mmX1" STECKSCHLUESSELEINSATZ
113 790010601 1 LLAVE ESTRELLA 65 mm RINGSCHLUESSEL
240 90019716 1 UTIL DE MONTAJE MONTAGEHILFE 20101018-
➩ ❏ 66

23.4.2013 CATALOGO ❏ 60
100000 KATALOG
JUEGO DE UTILES
WERKZEUGSATZ 90 01 106 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 958095101 1 JUEGO DE UTILES WERKZEUGSATZ
➩ ❏ 62
200 958095201 1 JUEGO DE UTILES WERKZEUGSATZ
➩ ❏ 63
210 830111701 1 IMPRIMACION BRAUN 1 L GRUNDIERUNG
211 830201301 1 PINTURA DE ACABADO 1 L DECKLACK
212 4 GRASA CTK 668134/0,4kg FETT
213 830219501 1 PINTURA DE ACABADO DECKLACK
214 1kg GRASA SPEZ.-SCHRAUBENPASTE/1,0kg FETT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 61
100000 KATALOG
JUEGO DE UTILES
WERKZEUGSATZ 95 35 860 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 790034301 1 MANDRIL DE AJUSTE PASSDORN
102 790034401 1 MANDRIL DE AJUSTE PASSDORN
103 790034501 1 MANDRIL DE AJUSTE PASSDORN
105 433011001 4 PASADOR ALETAS SPLINT
106 958094301 1 MANDRIL PERCUTOR SCHLAGDORN
107 953586101 2 PERCUTOR SCHLAGBOLZEN
109 953586301 1 PIEZA DESMONTADORA ABZIEHTEIL
110 4600662 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
111 420013101 1 ARANDELA LN 75 31 ST SCHEIBE
112 602705201 1 PASACABLES 30-39mm KABELEINZIEHSTRUMPF
113 90019881 1 PIEZA DESMONTADORA 78X30 ABZIEHTEIL 20110207-
114 406527901 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20110207-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 62
100000 KATALOG
JUEGO DE UTILES
WERKZEUGSATZ 95 80 951 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
201 790030001 1 MARTILLO 800g HAMMER
202 790030201 1 MARTILLO 2000 GR. HAMMER
203 790031501 1 ALICATE UNIVERSAL DIN 5244 180 GERAUHT V KOMBIZANGE
204 886523301 1 PINCEL PARA RADIADORES 60mm HEIZKOERPERPINSEL
205 790043001 1 ACEITERA MANUAL OELKANNE
206 790042001 1 BOMBA ENGRASADORA DIN 1283 H500-B150-C FETTPRESSE
207 790031001 1 COLADOR 5 mm DURCHSCHLAG
208 885142101 1 LLAVE PLANA DIN 895 6X7 GABELSCHLUESSEL
209 790002001 1 LLAVE PLANA DIN 895 8X9 GABELSCHLUESSEL
210 790004001 1 LLAVE PLANA DIN 895 10X13 GABELSCHLUESSEL
211 885121001 1 LLAVE PLANA GABELSCHLUESSEL 20070718-
212 790002601 1 LLAVE PLANA DIN 895 24X27 GABELSCHLUESSEL
213 885145101 1 LLAVE PLANA DIN 895 30X32 GABELSCHLUESSEL
214 885145401 1 LLAVE PLANA DIN 895 36X41 GABELSCHLUESSEL
215 790000401 1 LLAVE PLANA DIN 894 55 GABELSCHLUESSEL
216 790011501 1 LLAVE ESTRELLA DIN 838 30X36 RINGSCHLUESSEL
217 790011901 1 LLAVE ESTRELLA RINGSCHLUESSEL
218 790012001 1 LLAVE ESTRELLA DIN 838 46X50 GLANI RINGSCHLUESSEL
219 790010201 1 LLAVE ESTRELLA 55 mm RINGSCHLUESSEL
220 885166201 1 DESTORNILLADOR ISO 2936 4 VERNICKELT SCHRAUBENDREHER
221 885166301 1 DESTORNILLADOR ISO 2936 5 VERNICKELT SCHRAUBENDREHER
222 885166501 1 DESTORNILLADOR ISO 2936 8 VERNICKELT SCHRAUBENDREHER
223 790020101 1 DESTORNILLADOR ISO 2936 6 VERNICKELT SCHRAUBENDREHER
224 790020301 1 DESTORNILLADOR ISO 2936 17 VERNICKELT SCHRAUBENDREHER
225 790032401 1 DESTORNILLADOR 7X235 SCHRAUBENDREHER 20010424-
226 790032401 1 DESTORNILLADOR 7X235 SCHRAUBENDREHER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 63 (1/2)


100000 KATALOG
JUEGO DE UTILES
WERKZEUGSATZ 95 80 952 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
227 790027201 1 CARRACA DE CONMUTACION UMSCHALTKNARRE
228 790027701 1 PIEZA TRANSICION A 25X20 UEBERGANGSTEIL
229 790027801 1 LLAVE DE VASO IMPACTO 3/4Z 6KT.30mm STECKSCHLUESSELEINSATZ
230 790027901 1 LLAVE DE VASO IMPACTO STECKSCHLUESSELEINSATZ
231 790027301 1 LLAVE DE VASO IMPACTO 1" 46mm STECKSCHLUESSELEINSATZ
232 790027401 1 LLAVE DE VASO IMPACTO 1" 6KT. 50mm STECKSCHLUESSELEINSATZ
233 10030488 1 LLAVE DE VASO IMPACTO 55X108X1" STECKSCHLUESSELEINSATZ 20030505-
234 790027501 1 PROLONGADOR DIN 3123 VERLAENGERUNG
235 885132001 1 LLAVE PLANA DIN 894 46 GABELSCHLUESSEL
236 885131701 1 LLAVE PLANA DIN 894 34 GABELSCHLUESSEL
237 885124501 1 LLAVE PLANA GABELSCHLUESSEL
238 886523001 1 PINCEL PARA RADIADORES 1" HEIZKOERPERPINSEL 20010424-
239 790000501 1 LLAVE PLANA DIN 894 65 GABELSCHLUESSEL 20030505-
240 790020401 1 DESTORNILLADOR ISO 2936 19 VERNICKELT SCHRAUBENDREHER 20040316-
241 10030471 1 LLAVE DE GANCHO DIN 1810 A 95-100 HAKENSCHLUESSEL 20040317-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 64 (2/2)


100000 KATALOG
JUEGO DE UTILES
WERKZEUGSATZ 95 80 952 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
331 957965901 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
332 971029801 2 BULON BOLZEN
333 433103301 4 PASADOR MUELLE LN 262 10X170 1WIND ST FEDERSTECKER
335 958455101 1 TUBO 80,9X88,9X57 ROHR 19980909-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 65
304123 KATALOG
OREJETA DE UNION
VERBINDUNGSLASCHE 95 79 658 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
241 972110601 4 BULON BOLZEN
242 90019717 4 OREJETA LASCHE
243 4000475 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
244 411504701 16 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 66
309155 KATALOG
UTIL DE MONTAJE
MONTAGEHILFE 90 01 971 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 933514601 1 SUBIDA AUFSTIEG
121 957967801 1 PLATAFORMA PODEST
131 971064501 2 BULON BOLZEN
132 433006301 4 PASADOR ALETAS SPLINT
133 956207301 2 BULON 20X80X60 BOLZEN
134 433100101 2 PASADOR MUELLE LN 262 5X85 1WIND ST FEDERSTECKER
136 957968301 4 BULON 30X100X75 BOLZEN
138 433100601 4 PASADOR MUELLE FEDERSTECKER
141 740002101 2.4m CADENA REDONDA DIN 5685 RUNDSTAHLKETTE
142 744010201 4 MOSQUETON KARABINERHAKEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 67
303967 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 93 35 145 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 68 (1/2)
306343 KATALOG
CONTRAPLUMA
GEGENAUSLEGER 90 00 973 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90009585 1 PIEZA ARTICULACION ANLENKSTUECK
➩ ❏ 70
200 90009710 1 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL GEGENAUSLEGERENDSTUEC
➩ ❏ 79
300 90009425 4 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 85
400 90009432 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 86
500 90009524 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 87
600 90009726 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 88
700 90012569 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL 20091001-
➩ ❏ 90
810 90009634 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 91
820 90009644 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 92
830 90009659 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 93
840 90009675 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 94
850 90009684 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 95

23.4.2013 CATALOGO ❏ 69 (2/2)


KATALOG
CONTRAPLUMA
GEGENAUSLEGER 90 00 973 1
23.4.2013 CATALOGO ❏ 70 (1/2)
306345 KATALOG
PIEZA ARTICULACION
ANLENKSTUECK 90 00 958 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90009184 1 CONTRAPLUMA TRAMO ARRANQUE GEGENAUSLEGERANLENKSTU
112 90009528 1 CHAPA LAGRIMADA 4X394X1890 TRAENENBL.
113 90009532 1 TRAMPILLA 4X852X1318 KLAPPE
114 90009534 1 CHAPA 6X247X676 BLECH
115 90009535 5 CHAPA RELIEVE 5X379X1700 RIFFELBLECH
116 90009537 1 CHAPA RELIEVE 5X203X1650 RIFFELBLECH
118 145210301 3m PASILLO MALLA LAUFSTEG
119 145210301 3m PASILLO MALLA LAUFSTEG
120 145210301 3m PASILLO MALLA LAUFSTEG
121 779019901 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
122 932296101 1 TUBO ROHR
123 931813501 1 BARANDILLA GELAENDER
124 931813601 1 BARANDILLA GELAENDER
125 988030101 1 BARANDILLA 2-1100/300/500 GELAENDER
126 988016401 2 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
127 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
128 997410201 2 BULON BOLZEN 20091001-
129 433100201 4 PASADOR MUELLE LN 262 5X92 2WIND ST FEDERSTECKER 20091001-
130 90009556 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 72
140 90009557 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 73
150 90009568 1 TRAVIESA TRAVERSE
➩ ❏ 74
160 90012546 1 CHAPA BLECH 20091001-
➩ ❏ 75
170 90009603 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 76
180 90009605 1 PAVIMIENTO BODENBELAG
➩ ❏ 77
190 90009606 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 78

23.4.2013 CATALOGO ❏ 71 (2/2)


KATALOG
PIEZA ARTICULACION
ANLENKSTUECK 90 00 958 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
131 4900111 27 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
132 420001201 30 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
133 423910801 30 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
134 411504601 3 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 72
306358 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 955 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
141 4600514 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
142 420001601 64 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
143 423911201 32 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
144 411504801 32 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 73
306359 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 955 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
151 90009559 1 TRAVIESA TRAVERSE
152 947569401 2 BULON 30X82X61 BOLZEN 20090504-
153 433007801 2 PASADOR ALETAS SPLINT 20090504-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 74
306362 KATALOG
TRAVIESA
TRAVERSE 90 00 956 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
161 90012547 1 CHAPA 2,5X120X600 BLECH
162 932391801 2 CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/4X20X54 OLIVE
163 4900111 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
164 411504601 2 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
165 420001201 2 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 75
306363 KATALOG
CHAPA
BLECH 90 01 254 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
171 4900614 30 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
172 4600386 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE 20091001-
173 932391801 48 CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/4X20X54 OLIVE 20091001-
174 735003601 48 FIJACION POR GARRAS H=40mm B=70mm KRALLENBEFESTIGUNG 20091001-
175 4062002 30 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
176 420001201 108 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
177 411504601 54 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
178 997040401 3 SOPORTE EJE ACHSHALTER 20091211-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 76
306360 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 960 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
181 968923501 3 CHAPA 5X1300X1460 BLECH
182 4900614 30 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
183 420001201 60 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
184 423910801 30 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
185 411504601 30 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 77
306365 KATALOG
PAVIMIENTO
BODENBELAG 90 00 960 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
191 4900100 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
192 420001601 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
193 411504801 2 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
194 411700408 2 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
195 4065099 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
196 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
197 411507301 4 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
198 704209008 1 CERROJO DE CIERRE SCHLIESSRIEGEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 78
306361 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 960 6
23.4.2013 CATALOGO ❏ 79 (1/2)
306373 KATALOG
CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
GEGENAUSLEGERENDSTUECK 90 00 971 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 90009248 1 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL GEGENAUSLEGERENDSTUEC
212 145210301 3.12m PASILLO MALLA LAUFSTEG
213 145210301 1.62m PASILLO MALLA LAUFSTEG
214 933847901 1 SOPORTE LAGERUNG
215 988016401 1 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
216 931813601 2 BARANDILLA GELAENDER
217 90008436 1 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
218 90009568 1 TRAVIESA TRAVERSE
➩ ❏ 74
221 991139201 2 LETRERO LIEBHERR LIEBHERR-SCHILD 20091002-
222 4900539 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE 20091002-
223 411530301 8 TUERCA ISO 4032 M6 A2-70 MUTTER 20091002-
230 90009703 2 ESTRIBO BUEGEL
➩ ❏ 81
240 90009707 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 82
250 90009708 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 83
260 90009709 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 84
271 90032474 1 SOPORTE LAGERUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 80 (2/2)


KATALOG
CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
GEGENAUSLEGERENDSTUECK 90 00 971 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
231 90009702 1 ESTRIBO BUEGEL
232 4600514 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
233 420001601 8 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
234 411504801 4 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
235 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 81
306374 KATALOG
ESTRIBO
BUEGEL 90 00 970 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
241 4600330 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
242 420001601 40 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
243 411504801 20 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
244 423911201 20 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
245 4600514 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 82
306375 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 970 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
251 406608401 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
252 420002801 8 ARANDELA 30 200HV SCHEIBE
253 423913001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 30 SICHERUNGSSCHEIBE
254 411505701 4 TUERCA M30 MUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 83
306376 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 970 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
261 4062002 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
262 420001201 48 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
263 411504601 24 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
264 4600386 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
265 932391801 24 CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/4X20X54 OLIVE
266 735003601 24 FIJACION POR GARRAS H=40mm B=70mm KRALLENBEFESTIGUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 84
306377 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 970 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 90009416 1 PLATAFORMA PODEST
312 988018801 1 BARANDILLA 2-1100/400/500 GELAENDER
313 988001501 1 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
314 90008436 1 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
315 420001601 24 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
316 4600514 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
317 411504801 12 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
318 423911201 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
320 90009423 2 CHAPA 5X226X1580 BLECH
321 4065164 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
322 423911001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
323 420001301 4 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 85
306379 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 942 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
411 90009429 1 PLATAFORMA PODEST
412 988030101 1 BARANDILLA 2-1100/300/500 GELAENDER
413 4600514 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
414 420001601 16 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
415 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
416 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
417 4900204 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
420 90009431 1 CHAPA RELIEVE 5X200X313 RIFFELBLECH
421 4065164 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
422 420001301 2 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE
423 423911001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 86
306381 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 943 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
511 90009460 1 PLATAFORMA PODEST
512 988001501 1 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
513 988001201 1 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
514 931813601 1 BARANDILLA GELAENDER
515 4600514 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
516 420001601 28 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
517 423911201 14 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
518 411504801 14 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
520 90009423 2 CHAPA 5X226X1580 BLECH
521 90009519 1 CHAPA RELIEVE 5X248X1578 RIFFELBLECH
522 90009523 2 CHAPA LAGRIMADA 4X318X340 TRAENENBL.
523 4065164 11 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
524 423911001 11 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
525 420001301 11 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 87
306383 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 952 4
23.4.2013 CATALOGO ❏ 88 (1/2)
306406 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 972 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
601 953567901 4 BULON 70X205X140 BOLZEN
602 433010601 4 PASADOR ALETAS SPLINT
603 971002601 36 BULON BOLZEN
604 971003201 12 BULON BOLZEN
605 433007801 96 PASADOR ALETAS SPLINT
606 997722301 4 BULON BOLZEN
607 433010301 4 PASADOR ALETAS SPLINT
608 4061076 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
609 420001601 42 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
610 423911201 16 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
611 406513908 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
612 411504801 26 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
613 4900204 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 89 (2/2)


KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 972 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
701 4600230 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE 20120712-
702 420002101 20 ARANDELA 20 200HV SCHEIBE
703 411505201 20 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
704 90031713 10 CHAPA 25X40X60 BLECH 20120712-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 90
306411 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 01 256 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
811 90009631 1 PLATAFORMA PODEST
812 988001201 1 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
813 931813501 1 BARANDILLA GELAENDER
814 4600514 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
815 420001601 16 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
816 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
817 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 91
306384 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 963 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
821 90009642 1 PLATAFORMA PODEST
822 988001501 1 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
823 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
824 988016401 1 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
825 4600514 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
826 420001601 32 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
827 423911201 16 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
828 411504801 16 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 92
306385 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 964 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
831 90009657 1 PLATAFORMA PODEST
832 988001201 1 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
833 931813501 1 BARANDILLA GELAENDER
834 4600514 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
835 420001601 16 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
836 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
837 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 93
306386 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 965 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
841 90009672 1 PLATAFORMA PODEST
842 931813601 1 BARANDILLA GELAENDER
843 90008436 1 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
844 4600514 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
845 420001601 20 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
846 423911201 10 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
847 411504801 10 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 94
306387 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 967 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
851 90009683 1 PLATAFORMA PODEST
852 988001201 1 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
853 90008436 2 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
854 4600514 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
855 420001601 24 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
856 423911201 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
857 411504801 12 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 95
306400 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 968 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 90011080 1 BOMBA PUMPE
➩ ❏ 98
120 933629001 1 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 99
130 90000850 1 BOMBA PUMPE 20090703-
➩ ❏ 100
140 90011125 1 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 101
151 90011103 1 CHAPA 5X161X690 BLECH
152 4065164 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
153 423911001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
154 411504701 4 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER
155 991415201 1 MANGUERA SCHLAUCH 20090730-
156 7365090 30 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 12 PP SW KLEMMHAELFTE
157 4042003 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
158 7364927 8 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 6 PP SW KLEMMHAELFTE
159 7405882 8 MEDIA BRIDA DIN 3015-3 Z 1 R 12 12 PP SW KLEMMHAELFTE
161 4042002 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
162 475551001 8 RACOR WEDK 6 M10X1 VERSCHRAUBUNG
163 10178278 0.7m TUBO TECALAN TECALANROHR 20130415-
164 10178278 0.7m TUBO TECALAN TECALANROHR 20130415-
165 10178278 1.8m TUBO TECALAN TECALANROHR 20130415-
166 10178278 1.7m TUBO TECALAN TECALANROHR 20130415-
167 10178278 2.6m TUBO TECALAN TECALANROHR 20130415-
168 10178278 2.6m TUBO TECALAN TECALANROHR 20130415-
169 10178278 3.5m TUBO TECALAN TECALANROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 96 (1/2)


306415 KATALOG
ENGRASE CENTRALIZADO
ZENTRALSCHMIERANLAGE 90 01 109 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
171 10178278 3.5m TUBO TECALAN TECALANROHR
172 10178278 0.7m TUBO TECALAN TECALANROHR
173 10178278 3.6m TUBO TECALAN TECALANROHR
174 10178278 3.5m TUBO TECALAN TECALANROHR
175 10178278 3.5m TUBO TECALAN TECALANROHR
176 10178278 3.8m TUBO TECALAN TECALANROHR
177 10178278 3.8m TUBO TECALAN TECALANROHR
178 10178278 4.3m TUBO TECALAN TECALANROHR
179 10178278 4.3m TUBO TECALAN TECALANROHR
181 475551001 4 RACOR WEDK 6 M10X1 VERSCHRAUBUNG
182 9630382 1 LETRERO 105mmX75mm SCHILD 20120522-
183 991414201 1 MANGUERA SCHLAUCH 20090730-
184 600919501 1 EXTENSION CABLE VERLAENGERUNGSKABEL
311 605024801 2 CAJA CABLES LEITUNGSDOSE 20120522-
312 12kg GRASA UNIVERSAL LIEBHERR/50kg UNIVERSALFETT 20120522-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 97 (2/2)


306415 KATALOG
ENGRASE CENTRALIZADO
ZENTRALSCHMIERANLAGE 90 01 109 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 10172996 1 BOMBA PUMPE
112 510469601 1 VALVULA VENTIL
113 474947801 1 RACOR RED 8/6L VERSCHRAUBUNG
114 4065126 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
115 411504601 3 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
116 423910801 3 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
117 510636901 1 MANGUITO MACHO NIPPEL
120 10177511 1 PLETINA PLATINE 20120625-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 98
306416 KATALOG
BOMBA
PUMPE 90 01 108 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 510150201 1 DISTRIBUIDOR PROGRESIVO PROGRESSIVVERTEILER
212 471631501 1 RACOR WH 6L 1/8 VERSCHRAUBUNG
213 510136501 10 GRUPO DE ESCAPE AUSLASSGARNITUR
214 4600250 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
215 423910601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
216 999698601 2 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 99
301346 KATALOG
DISTRIBUIDOR
VERTEILER 93 36 290 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 10171358 1 BOMBA PUMPE
112 510469601 1 VALVULA VENTIL
113 474947801 1 RACOR RED 8/6L VERSCHRAUBUNG
114 4065126 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
115 411504601 3 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER 20081217-
116 423910801 3 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
117 510636901 1 MANGUITO MACHO NIPPEL
120 10177511 1 PLETINA PLATINE 20111229-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 100


305257 KATALOG
BOMBA
PUMPE 90 00 085 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 510150001 1 DISTRIBUIDOR PROGRESIVO PROGRESSIVVERTEILER 20090717-
212 471000201 1 RACOR GE 6L 1/8 VERSCHRAUBUNG 20090730-
213 510136501 3 GRUPO DE ESCAPE AUSLASSGARNITUR 20090717-
214 4600250 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE 20090717-
215 423910601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE 20090717-
216 999698601 2 TUBO ROHR 20090717-
217 510651901 3 TORNILLO DE CIERRE VERSCHLUSSSCHRAUBE 20090717-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 101


306417 KATALOG
DISTRIBUIDOR
VERTEILER 90 01 112 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90007952 1 ASIENTO PISTA KUD-AUFLAGE
➩ ❏ 103
200 90009649 4 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 107
300 90008744 1 SUBIDA AUFSTIEG
➩ ❏ 108
410 90013953 2 PLATAFORMA MONTAJE MONTAGEPODEST 20110420-
➩ ❏ 109
710 90031698 1 TRAMPILLA KLAPPE 20120713-
➩ ❏ 112

23.4.2013 CATALOGO ❏ 102


306420 KATALOG
ASIENTO PISTA
KUD-AUFLAGE 90 00 874 3
23.4.2013 CATALOGO ❏ 103 (1/2)
306430 KATALOG
ASIENTO PISTA
KUD-AUFLAGE 90 00 795 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90007522 1 ASIENTO PISTA KUD-AUFLAGE
112 90007938 1 VIGA TESTERA QUERTRAEGER
113 90008218 1 VIGA TESTERA QUERTRAEGER
114 90009371 4 EJE ACHSE
115 997040501 8 SOPORTE EJE ACHSHALTER
116 406521101 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
117 423912001 20 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE
118 406604901 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
119 411505701 16 TUERCA M30 MUTTER
121 90013167 4 UTIL DE MONTAJE MONTAGEHILFE 20091103-
123 997170501 8 EJE ACHSE
124 997040301 16 SOPORTE EJE ACHSHALTER
125 4900094 39 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20090423-
126 423911201 49 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE 20090423-
131 90008486 1 VIGA TRAEGER
132 90008390 1 VIGA TRAEGER
141 90009268 1 BASTIDOR RAHMEN
142 90009283 1 ARRASTRE MITNEHMER
143 957415801 1 CHAPA 10X150X330 BLECH
144 725207601 1 CARDAN GELENKWELLE
145 4900605 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
146 423910601 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
147 4065099 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
148 411507301 4 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
149 4600122 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
150 411504701 3 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER
151 420001301 6 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE
152 423911001 3 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
153 406122801 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
154 411505201 4 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
155 420002101 8 ARANDELA 20 200HV SCHEIBE
156 957814501 1 PROTECCION VENTILADOR MOTOR SCHUTZHAUBE
161 90009019 1 PLATAFORMA PODEST
162 90009164 1 PLATAFORMA PODEST
163 779019901 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
164 90009191 1 PERFIL Z 6X227X1365 Z-PROFIL
165 90009192 1 PERFIL Z 6X169X1400 Z-PROFIL
166 420001601 12 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
167 4600158 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
181 90008805 1 GUIA CABLE KABELFUEHRUNG
182 4600016 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
183 411505001 2 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
184 420001901 4 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
185 423911601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
186 262011501 12 REVESTIMIENTO ANTIDESLIZANTE ANTIRUTSCHBELAG
187 10102259 2 GRILLETE 2000kg SCHAEKEL
190 90009240 1 ESCOTILLA DE FONDO BODENLUKE
➩ ❏ 105

23.4.2013 CATALOGO ❏ 104 (2/2)


KATALOG
ASIENTO PISTA
KUD-AUFLAGE 90 00 795 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
191 90009241 1 CHAPA 5/6,5X824X837 BLECH
192 968728801 4 SUJECION DE POLEA ROLLENHALTERUNG
➩ ❏106

23.4.2013 CATALOGO ❏ 105


308721 KATALOG
ESCOTILLA DE FONDO
BODENLUKE 90 00 924 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
921 968728901 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
922 968504801 1 RODILLO ROLLE
923 4901548 2 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M10X25 8.8 SENKSCHRAUBE 20120309-
924 420001301 3 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE 20120309-
925 423911001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
926 411504701 2 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER
927 4000417 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
928 421800601 1 ARANDELA ISO 7093 A 5,3 ST SCHEIBE
929 423910501 1 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 106


302187 KATALOG
SUJECION DE POLEA
ROLLENHALTERUNG 96 87 288 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
441 953534501 2 CASQUILLO. RD 80 L=295 HUELSE
442 953534601 2 CONO M36 L=375 KEGEL
443 90009646 1 PERFIL U U-PROFIL
444 411506101 2 TUERCA M36 MUTTER
445 420013701 2 ARANDELA LN 75 37 ST SCHEIBE
446 411701308 2 TUERCA EXAGONAL M36 SECHSKANTMUTTER 20090508-
447 90800644 2 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
448 10172855 2 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
449 90029199 1 CHAPA SEGURIDAD SICHERUNGSBLECH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 107


306431 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 964 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 90009418 1 ESCALERA LEITER
321 90009521 1 ESCALERA LEITER
331 90031383 2 BARANDILLA GELAENDER
332 988002701 1 BARANDILLA 2-1100/500/500 GELAENDER
341 90009071 1 CUBIERTA 5/6,5X660X1055 ABDECKUNG
342 90009398 1 CUBIERTA 5/6,5X1055X1184 ABDECKUNG
351 4600514 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
352 411504801 22 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
353 420001601 49 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
354 423911201 27 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
355 4900094 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
356 4600158 11 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 108


306434 KATALOG
SUBIDA
AUFSTIEG 90 00 874 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90013960 1 PLATAFORMA MONTAJE MONTAGEPODEST
112 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
113 931813601 1 BARANDILLA GELAENDER
115 411504801 14 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
116 420001601 14 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
117 10410178 5 ARANDELA 12 SCHEIBE
118 4600312 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
119 406145801 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
120 423911201 14 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
121 421801101 5 ARANDELA DIN 9021 13 ST SCHEIBE
122 411700408 6 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
123 4600366 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
200 90013954 1 TRAMPILLA KLAPPE
➩ ❏110
300 90013978 1 ESCALERA LEITER
400 90014122 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏111

23.4.2013 CATALOGO ❏ 109


308356 KATALOG
PLATAFORMA MONTAJE
MONTAGEPODEST 90 01 395 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
201 90013977 1 TRAMPILLA 5X540X675 KLAPPE
202 704209701 2 BISAGRA DE PUERTA TUERSCHARNIER
203 4001005 12 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
204 421800708 24 ARANDELA A 6 SCHEIBE
205 4900539 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
206 423910601 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 110


308358 KATALOG
TRAMPILLA
KLAPPE 90 01 395 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 420001901 8 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
102 4066031 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 423911601 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 111


308357 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 01 412 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
711 90031699 1 TRAMPILLA KLAPPE
712 90031702 2 CHAPA 6X30X110 BLECH
713 4900614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
714 411504601 4 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
715 420001201 8 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
716 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 112


309154 KATALOG
TRAMPILLA
KLAPPE 90 03 169 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
102 632129401 2 PICAPORTE DRUECKER
103 638011301 1 LETRERO INDICADOR BEZEICHNUNGSSCHILD
104 632126901 4 SOPORTE DE MODULOS MODULHALTER
105 632126801 3 SENSOR CONTADOR PULSO MODULOS MODUL-TASTKONTAKTGEBER
106 607131501 1 LAMPARA PILOTO MELDELEUCHTE
107 638011401 1 LETRERO INDICADOR BEZEICHNUNGSSCHILD
108 607150701 1 ELEMENTO LAMPARA MODULO MODULLAMPENELEMENT
109 607024001 1 BOMBILLA 110-130V GLUEHLAMPE
110 602503501 6 BOQUILLA LÁMPARA LEUCHTENNIPPEL
111 607141501 1 REGLETA LUZ LICHTLEISTE
112 607141401 1 FALDON DECORATIVO DEKORBLENDE
113 600308305 3.5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
114 632126701 2 SENSOR CONTADOR PULSO MODULOS MODUL-TASTKONTAKTGEBER
115 632126601 1 MODULO ELEMENTO PARA FIJAR MODUL-RASTELEMENT
116 638011201 1 LETRERO INDICADOR BEZEICHNUNGSSCHILD
117 632179001 1 CONTACTOR DE LLAVE SCHLUESSELSCHALTER
118 90012862 1 LETRERO INDICADOR BEZEICHNUNGSSCHILD
120 600355701 3.6m MANGUERA 12G 1,5mm² LEITUNG
122 600306401 4.7m MANGUERA MANDO 10X1,5 500V STEUERLEITUNG
124 600355701 4.7m MANGUERA 12G 1,5mm² LEITUNG
125 600304305 4.7m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG
130 600340601 20m MANGUERA MANDO BOTONERA 16G 1mm² FERNSTEUERLEITUNG
132 600221313 20m MANGUERA 12G 2,5 LEITUNG
136 600308305 3.5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
140 600304305 6m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG 20120201-
141 605684001 1 CAJA DEL CASQUILLO BUCHSENGEHAEUSE 20120201-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 113 (1/3)


308648 KATALOG
I.ELECT. CABINA
E-INST. FUEHRERHAUS 90 02 736 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
142 605684101 4 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT 20120201-
145 600304305 6m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG 20120201-
146 605408601 1 EMBRAGUE KUPPLUNG 20120201-
147 602350501 5 TERMINAL FASTON FLACHSTECKHUELSE 20120201-
149 600308305 1m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG 20120201-
150 600352201 6m MANGUERA 4G 1,5mm² LEITUNG
152 600308305 1.5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
156 600308305 1.5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
158 600144001 25m MANGUERA LEITUNG
159 600144301 3.2m MANGUERA LEITUNG
160 691501101 1 ALTAVOZ LAUTSPRECHER
165 591069908 1 PANEL DE RADIO RADIOBLENDE
170 615100401 1 TERMOSTATO THERMOSTAT
171 614109401 1 RELOJ CONMUTADOR SCHALTUHR
175 10002223 4 CAJA ENCHUFE STECKDOSE
176 10002228 2 BASTIDOR CUBIERTA ABDECKRAHMEN
177 10002229 2 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
178 408400601 8 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M3X10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
179 10001949 8 TUERCA DIN 562 M3 MUTTER
180 600308305 5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG 20120125-
181 600308305 5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG 20120125-
182 614017501 1 BOCINA MINIATURA 115V 50/60Hz KLEINHUPE 20120125-
183 614002401 1 BOCINA DE AVISO 115V 50/60Hz SIGNALHUPE 20120125-
184 4600580 2 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6X25 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE 20120125-
185 411507301 2 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER 20120125-
186 423910601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE 20120125-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 114 (2/3)


308648 KATALOG
I.ELECT. CABINA
E-INST. FUEHRERHAUS 90 02 736 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
190 10021214 2 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE 20120201-
191 605604714 2 ALOJAMIENTO CONTACTOS HAN 24E 24-POL+ STIFTEINSATZ 20120201-
192 637005601 12 CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTSTIFT 20120201-
193 605615814 7 CONTACTO PERNO 2,5mm² 16A STIFTKONTAKT 20120201-
194 602441201 1 PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-15mm KABELVERSCHRAUBUNG 20120201-
195 602620801 1 REDUCCION M40 - M32 REDUZIERUNG 20120201-
196 602440501 1 PRENSAESTOPAS M40X1,5 19-28mm KABELVERSCHRAUBUNG 20120201-
197 10172071 2 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE 20120201-
198 605638001 4 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT 20120201-
199 605638101 4 CASQUILLO GUIA FUEHRUNGSBUCHSE 20120201-
200 90027387 1 PLACA APARATO CALEFAC+VENTILAD GERAETEPLATTE HEIZUNG+B
500 958117001 2 CUBIERTA 1,5X83X350 ABDECKUNG
510 932432501 1 TAPA 1,5X160X260 DECKEL
600 931830901 1 LIMPIAPARAB.Y DEP.AGUA SCHEIBENWISCH-UND WASC
➩ ❏ 116

23.4.2013 CATALOGO ❏ 115 (3/3)


308648 KATALOG
I.ELECT. CABINA
E-INST. FUEHRERHAUS 90 02 736 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 939726001 1 INSTALACION LIMPIAPARABRISAS SCHEIBENWISCHANLAGE
➩ ❏ 117
200 975065101 1 PLACA APARATO LIMPIAPARABRISAS GERAETEPLATTE SCHEIBENWI 20120716-
➩ ❏ 119
300 931831201 1 LAVAPARABRISAS SCHEIBENWASCHANLAGE
➩ ❏ 120
400 931831301 1 INSTALACION LIMPIAPARABRISAS SCHEIBENWISCHANLAGE
➩ ❏ 121

23.4.2013 CATALOGO ❏ 116


100000 KATALOG
LIMPIAPARAB.Y DEP.AGUA
SCHEIBENWISCH-UND WASCHANLAGE 93 18 309 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 117 (1/2)
306786 KATALOG
INSTALACION LIMPIAPARABRISAS
SCHEIBENWISCHANLAGE 93 97 260 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
103 691705801 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS 455mm WISCHERARM
105 691720701 1 GOMA LIMPIAPARABRISAS 500mm WISCHERBLATT
106 691715001 1 TUERCA M16X1 MUTTER
107 691720801 1 MOTOR LIMPIAPARABRISAS WISCHERMOTOR
108 779041101 1 CAPUCHON DE PROTECCION M8 SCHUTZKAPPE
109 691720901 1 REVESTIMIENTO VERKLEIDUNG
110 422810601 2 ARANDELA M16 SCHEIBE
111 726404601 2 JUNTA TORICA 40,0X3 O-RING
112 422810501 2 ARANDELA SCHEIBE
113 726403501 2 JUNTA TORICA 30,0X3 O-RING
115 726615201 1 PLANCHA DE GOMA GUMMIPLATTE
116 4600048 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
117 420000901 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
118 4900614 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
119 409706501 1 TORNILLO SCHRAUBE 20010216-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 118 (2/2)


KATALOG
INSTALACION LIMPIAPARABRISAS
SCHEIBENWISCHANLAGE 93 97 260 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
201 691711201 1 FUENTE DE ALIMENTACION NETZGERAET 20091027-
202 636109001 3 TAPA 0,2-2,5 mm² DECKEL 20091027-
203 636111401 15 BORNE 0,2-4 mm² KLEMME 20091027-
204 636102301 3 BORNA TIERRA 0,2-4 mm² SCHUTZLEITERKLEMME
206 454703701 2 BULON DISTANCIADOR M5X15 ABSTANDSBOLZEN
210 263054902 0.15m REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
211 601405508 0.15m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
220 975065201 1 PLACA MONTAJE MONTAGEPLATTE
221 10169264 1 TORNILLO DIENTE BLOQUEO M8X30 8.8 A2C SPERRZAHNSCHRAUBE 20091027-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 119


300653 KATALOG
PLACA APARATO LIMPIAPARABRISAS
GERAETEPLATTE SCHEIBENWISCHER 97 50 651 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
301 691713901 1 RECIPIENTE BEHAELTER
303 691717701 2 ACOPLAMIENTO ANGULAR WINKELSTUTZEN
305 691705001 1 PIEZA EN T T-STUECK
306 691704901 4m MANGUERA 4X1NN GLASKLAR SCHLAUCH
307 600351001 4m MANGUERA FLEXIBLE 3G1,5 500V FLEXLEITUNG
310 691717301 1 TOBERA DUESE
311 691717901 0.8m MANGUERA SCHLAUCH
312 691717401 2 CORCHETE KLAMMER
315 691721101 1 TOBERA WISCHARM DUESE
316 691717901 0.35m MANGUERA SCHLAUCH
318 691721501 1 EMPALMADOR DE MANGUERAS SCHLAUCHVERBINDER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 120


100000 KATALOG
LAVAPARABRISAS
SCHEIBENWASCHANLAGE 93 18 312 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
401 691721201 1 MOTOR LIMPIAPARABRISAS WISCHERMOTOR
402 691716101 1 GOMA LIMPIAPARABRISAS 600mm WISCHERBLATT
403 691721401 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS 600mm WISCHERARM
406 605408601 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
407 602350501 5 TERMINAL FASTON FLACHSTECKHUELSE
410 691715001 1 TUERCA M16X1 MUTTER
411 691715101 1 TUERCA M20X1 MUTTER
420 600304305 4.3m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG
421 600304305 4.3m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG
430 939781501 1 LIMPIAPARABRISAS SCHEIBENWISCHER
➩ ❏ 122
440 10003427 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
450 605608101 1 CARCASA METALICA CONECTOR STECKGEHAEUSE
451 605632001 1 SUPLEMENTO R 15 PG 11 EINSATZ
452 605608301 1 CAJA CONTACTO SUPLEMENTARIO R15 7-POL+ STECKDOSENEINSATZ
453 605608501 5 CONTACTO CRIMP 1,6mm 1,5mm² 10A CRIMPKONTAKT
454 602436001 1 RACOR PG 11 VERSCHRAUBUNG
455 605608201 1 SUPLEMENTARIO ENCHUFABLE R15 7-POL+PE STECKEINSATZ
456 605608001 1 CARCASA CON ROSCA EINSCHRAUBGEHAEUSE
457 605610208 5 CONTACTO CRIMP 1,6mm 1,5mm² 10A CRIMPKONTAKT 20111215-
458 602436501 1 RACOR PG 13,5 OBERTEIL VERSCHRAUBUNG
459 605632101 1 SUPLEMENTO PG 13,5 EINSATZ
460 605605901 1 CUBIERTA PLASTICO SCHRAUBKAPPE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 121


100000 KATALOG
INSTALACION LIMPIAPARABRISAS
SCHEIBENWISCHANLAGE 93 18 313 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 122 (1/2)
300589 KATALOG
LIMPIAPARABRISAS
SCHEIBENWISCHER 93 97 815 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
301 406505508 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
302 423910801 1 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
303 420001201 1 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
304 432010901 1 PASADOR ELASTICO 10 SPANNSTIFT 20071113-
305 4900128 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
306 704307201 1 CASQUILLO 20/30RDX30 BUCHSE
307 939775201 1 CARCASA GEHAEUSE
308 4042109 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X45 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
309 423910601 5 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
310 420000901 6 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
311 411507301 5 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
312 431113601 1 PASADOR CONICO HENDIDO ISO 8745 12X16 KERBSTIFT
313 939857901 1 PLACA 20X60X138 PLATTE
314 4900112 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
315 420001301 2 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE
316 423911001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
317 411541101 1 TUERCA M8 MUTTER 20020708-
321 939775301 1 PROLONGADOR VERLAENGERUNG
331 939775401 1 ADAPTADOR ADAPTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 123 (2/2)


KATALOG
LIMPIAPARABRISAS
SCHEIBENWISCHER 93 97 815 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 124 (1/3)
308649 KATALOG
CABINA
KABINE 90 01 439 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
112 899604701 1 CARPETA MAPPE
113 90007433 1 CHAPA 4X220X475 BLECH
114 4600157 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X20 8.8 A2 SENKSCHRAUBE
116 408402101 8 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M5X12 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
117 420000801 12 ARANDELA 5 200HV SCHEIBE
118 956548101 1 CAPERUZA 1,5X441X605 HAUBE
119 412100101 6 TUERCA DIN 1587 M6 6 MUTTER
120 931878901 1 APOYO PIE FUSSSTUETZE
121 423910601 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
122 956548401 1 ANGULAR WINKEL
123 956548201 1 ANGULAR WINKEL
124 262112601 0.4m PERFIL GOMA DE APRIETE GUMMIKLEMMPROFIL
125 704220001 1 PERCHERO KLAPPHAKEN
126 407170901 2 TORNILLO AVELLANADO ISO 7046 M4X12 4.8 H SENKSCHRAUBE
127 90014591 1 SUELO DE MADERA 20X1148X1640 HOLZBODEN
128 90014592 1 SUELO GOMA CON RELIEVE 4X1153X1649 GUMMI-NOPPENMATTE
129 4065166 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
130 412100301 4 TUERCA DIN 1587 M10 6 MUTTER
131 704220901 2 PERSIANA ARROLLABLE 813X970mm ROLLO
132 4000878 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
133 412100001 8 TUERCA DIN 1587 M4 6 MUTTER
134 4635338 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X16 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
135 939513001 2 CARRIL DE GUIA FUEHRUNGSSCHIENE
136 939462201 2 CARRIL DE GUIA 6X940 FUEHRUNGSSCHIENE
137 955453601 1 CENICERO DE ATORNILLAR AUFSCHRAUB-ASCHER
138 4900605 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
139 411507301 2 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
140 966654401 1 ESTRIBO SOPORTE HALTEBUEGEL
141 956546501 1 PIEZA APRIETE 40X53X148 KLEMMSTUECK
142 704232801 1 TORNILLO MOLETEADO KORDELSCHRAUBE
143 4001620 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
144 262103401 5.2m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL
145 726205901 1.8m PERFIL ESTANCO 6/6 DICHTPROFIL
146 704232201 2 ARANDELA 10X50X2 SCHEIBE
147 939679201 2 ARANDELA 14X50X2 SCHEIBE
148 939679301 2 ARANDELA 8,5X13,5X11 SCHEIBE
149 421800901 8 ARANDELA ISO 7093 A 8 ST SCHEIBE
150 412000401 8 TUERCA DIN 986 M8 8 MUTTER
151 4900111 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
152 704017601 1 TIRADOR GRIFF
153 407111301 8 TORNILLO AVELLANADO ISO 2009 M5X16 4.8 A2 SENKSCHRAUBE
154 704017501 1 TIRADOR GRIFF
155 939691501 1 ANGULAR RECHTS WINKEL
156 939691601 1 ANGULAR LINKS WINKEL
157 420001201 10 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
158 422812501 6 ARANDELA 10X30X2 SCHEIBE
159 422810501 6 ARANDELA SCHEIBE
160 726403501 6 JUNTA TORICA 30,0X3 O-RING
161 779041101 6 CAPUCHON DE PROTECCION M8 SCHUTZKAPPE
162 720904501 2 MUELLE DE GAS 150N GASFEDER
163 454710001 6 BULON 8X16 BOLZEN
164 720904601 1 MUELLE DE GAS 8X500X300X200 GASFEDER
165 939845201 2 TUBO ROHR
166 4900188 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
167 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
168 262112201 16.5m PERFIL GOMA GUMMIPROFIL
169 262112801 2.5m PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
170 262102001 14m PERFIL GOMA DE APRIETE GUMMIKLEMMPROFIL
171 262108701 5.5m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL
172 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 125 (2/3)


KATALOG
CABINA
KABINE 90 01 439 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
173 423910501 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
174 411504301 4 TUERCA EXAGONAL M5 SECHSKANTMUTTER
175 420000901 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
176 410000301 2 TUERCA DIN 315 M6 4 MUTTER
177 949357001 1 CHAPA 4X65X145 BLECH
178 704216101 1 PARASOL SONNENBLENDE
186 931894501 1 CANAL DE CABLE 1,5X166X480 KABELKANAL
187 400733001 7 TORNILLO MADERA DIN 96 4X20 ST A2K HOLZSCHRAUBE
188 4635099 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
189 420300301 8 ARANDELA U 13,5mm U-SCHEIBE
190 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
211 932390801 4 CHAPA 2X20X60 BLECH
213 90005586 2 CHAPA 4X52X130 BLECH
214 4000829 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
215 4901878 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
217 10170888 8.5m PERFIL GOMA DE APRIETE GUMMIKLEMMPROFIL
261 10097348 1 ACONDICIONADOR DE AIRE KLIMAGERAET
262 262201601 0.4m TIRA DE GOMA 40X8 GUMMISTREIFEN
263 262201501 0.4m TIRA DE GOMA 100X5 GUMMISTREIFEN
299 802109501 250 VELCRO 20X100mm KLETTBAND
300 90031301 1 AISLAMIENTO DAEMMUNG 20120706-
➩ ❏ 127
400 90012806 1 CRISTALES VERGLASUNG
➩ ❏ 128
700 90014392 1 CABINA KABINE
➩ ❏ 129
960 90031757 1 CUBIERTA KLIMAANL.10097348 ABDECKUNG 20120718-
➩ ❏ 133

23.4.2013 CATALOGO ❏ 126 (3/3)


KATALOG
CABINA
KABINE 90 01 439 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
301 931917001 1 PLACA AISLANTE 25X599X1360 DAEMMPLATTE
302 931917101 1 PLACA AISLANTE 25X309X599 DAEMMPLATTE
303 931917201 1 PLACA AISLANTE 25X229X599 DAEMMPLATTE
304 931917301 1 PLACA AISLANTE 25X533X1061 DAEMMPLATTE
305 931917401 1 PLACA AISLANTE 25X351X1642 DAEMMPLATTE
306 90031302 1 PLACA AISLANTE DAEMMPLATTE
307 90031303 1 PLACA AISLANTE DAEMMPLATTE
308 90031304 1 PLACA AISLANTE DAEMMPLATTE
309 931917801 1 PLACA AISLANTE 25X268X1360 DAEMMPLATTE
310 931917901 1 PLACA AISLANTE 25X560X906 DAEMMPLATTE
311 90036998 1 PLACA AISLANTE 25X349X444 DAEMMPLATTE 20130412-
312 931918101 1 PLACA AISLANTE 25X85X1652 DAEMMPLATTE
313 931918201 1 PLACA AISLANTE 25X120X889 DAEMMPLATTE
314 931918301 1 PLACA AISLANTE 25X120X889 DAEMMPLATTE
315 90036997 1 PLACA AISLANTE 25X987X1642 DAEMMPLATTE 20130412-
316 931918501 1 PLACA AISLANTE 25X198X1957 DAEMMPLATTE
317 90036999 1 PLACA AISLANTE 25X444X1488 DAEMMPLATTE 20130412-
318 933618501 1 PLACA AISLANTE 25X100X1435 DAEMMPLATTE
319 90031305 2 PLACA AISLANTE DAEMMPLATTE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 127


309108 KATALOG
AISLAMIENTO
DAEMMUNG 90 03 130 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
401 90012807 1 PARABRISAS 6X900X1610 FRONTSCHEIBE
402 90012808 1 PARABRISAS 8X788X1534 FRONTSCHEIBE
403 90012809 1 PARABRISAS 8X312X1534 FRONTSCHEIBE
405 725739801 1 VENTANA 5,5X470X730 FENSTER
410 939706801 1 VENTANA DE CORREDERA SCHIEBEFENSTER
420 939706901 1 VENTANA DE CORREDERA SCHIEBEFENSTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 128


308650 KATALOG
CRISTALES
VERGLASUNG 90 01 280 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
711 90014393 1 CABINA KABINE
720 956545401 1 PUERTA TUER
➩ ❏ 130
730 956501601 1 ARMARIO ELECTRONICO ELEKTRO-SCHRANK 20111102-
➩ ❏ 131

23.4.2013 CATALOGO ❏ 129


308652 KATALOG
CABINA
KABINE 90 01 439 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
221 956545501 1 PUERTA TUER
222 704218501 1 CIERRE PUERTA TUERSCHLOSS
223 704218801 1 CILINDRO DOBLE DOPPELZYLINDER
224 10170949 1par PICAPORTE TUERDRUECKER 20080215-
225 704216901 2 PLACA DE LLAVE SCHLUESSELSCHILD
226 407170101 10 TORNILLO AVELLANADO ISO 7046 M5X10 4.8 H SENKSCHRAUBE
227 704208201 2 PERNIO BANDROLLE
230 262108701 5.3m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 130


300401 KATALOG
PUERTA
TUER 95 65 454 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
510 956544301 1 CARCASA GEHAEUSE
520 956545001 1 PIEZA DE MONTAJE AUFBAUTEIL
530 956547401 1 CUBIERTA ABDECKUNG
➩ ❏ 132

23.4.2013 CATALOGO ❏ 131


300648 KATALOG
ARMARIO ELECTRONICO
ELEKTRO-SCHRANK 95 65 016 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
281 956547501 2 TAPA 1,5X428X650 DECKEL
282 956547601 1 TAPA 1,5X146X427 DECKEL
283 956547701 1 TAPA 1,5X147X329 DECKEL
284 956547801 1 TAPA 1,5X355X428 DECKEL
285 956547901 1 TAPA 1,5X219X255 DECKEL
286 956548001 1 TAPA 1,5X236X708 DECKEL
287 704004001 10 MANDO ESFERICO DIN 319 C 25-M 6- FS KUGELKNOPF 20101018-
288 704219701 12 FALLEBA DREHRIEGEL
289 440902501 24 REMACHE EXPANSIBLE 5,0 SPREIZNIET

23.4.2013 CATALOGO ❏ 132


300649 KATALOG
CUBIERTA
ABDECKUNG 95 65 474 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
961 90031764 1 CHAPA 2X400X400 BLECH
962 90031770 2 PERFIL U U-PROFIL
963 10177744 1.52m GOMA ESPONJOSA 12X8 MOOSGUMMI
964 4600023 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
965 411507301 4 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
966 420000901 4 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 133


309109 KATALOG
CUBIERTA KLIMAANL.10097348
ABDECKUNG KLIMAANL.10097348 90 03 175 7
23.4.2013 CATALOGO ❏ 134 (1/2)
306444 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 01 072 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90010278 1 PARTE DE PLATAFORMA PODESTTEIL
112 971070401 4 BULON BOLZEN
113 421103001 8 ARANDELA 40 160HV SCHEIBE
114 433009201 8 PASADOR ALETAS SPLINT
115 971077201 4 BULON BOLZEN
116 433010601 8 PASADOR ALETAS SPLINT
117 406512201 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
211 90010467 1 PARTE DE PLATAFORMA PODESTTEIL
212 4000828 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
213 420001301 2 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE
214 423911001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
215 90010615 1 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS WISCHERARM
216 406123601 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
217 411505201 2 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
218 420002101 2 ARANDELA 20 200HV SCHEIBE
310 90010590 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 136
312 90010605 1 PLATAFORMA PODEST
313 90010629 1 ESCALERA LEITER
314 789005301 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
315 90009521 1 ESCALERA LEITER
316 4900204 7 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
317 411507501 71 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER 20110906-
318 420009001 71 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE 20110906-
319 423911201 13 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
320 90010708 1 ESCALERA LEITER
➩ ❏ 137
325 90010710 1 CHAPA LAGRIMADA 4X775X929 TRAENENBL.
326 4600158 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
327 4900161 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
328 4900100 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
331 939547801 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 19
332 933048101 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 138
333 931573401 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 139
334 933358201 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 15
335 939777701 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 140
336 988001201 3 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
337 988016401 2 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
338 90031383 4 BARANDILLA GELAENDER 20120615-
339 932415601 1 CHAPA DE UNION VERBINDUNGSBLECH
➩ ❏ 56
341 10174668 54 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20110906-
344 423911201 1 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 135 (2/2)


KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 01 072 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 90010585 1 PLATAFORMA PODEST
312 90010527 1 CHAPA 5X551X800 BLECH
313 704209701 2 BISAGRA DE PUERTA TUERSCHARNIER
314 420000901 12 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
315 4000829 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
316 423910601 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
317 411507301 12 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 136


306449 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 01 059 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
321 90010700 1 ESCALERA CON PROTECCION LEITER MIT RUECKENSCHUTZ
322 90010706 1 ESCALERA LEITER
323 932461001 2 BULON TIRADOR 15X85X75 GRIFFBOLZEN
324 789005301 2 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 137


306452 KATALOG
ESCALERA
LEITER 90 01 070 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 939416301 3 POSTE PFOSTEN
➩ ❏14
2 939532901 2 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 138


301020 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 30 481 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939448601 2 POSTE PFOSTEN
➩ ❏16
102 939530401 3 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 139


301022 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 15 734 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939448601 2 POSTE PFOSTEN
➩ ❏16
102 939530801 3 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 140


301022 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 97 777 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 10097348 1 ACONDICIONADOR DE AIRE KLIMAGERAET
20 600308305 9m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
30 605004301 1 ENCHUFE STECKER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 141


100000 KATALOG
AIRE ACONDICIONADO
KLIMAANLAGE 93 41 875 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90010423 1 PLATAFORMA PODEST
112 90008436 1 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
113 933048101 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏138
114 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
115 988016401 2 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
116 420009001 38 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
117 406145801 26 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
118 423911201 34 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
119 411507501 34 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
120 4900204 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
121 971077201 4 BULON BOLZEN
122 433010601 8 PASADOR ALETAS SPLINT
310 90010531 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏143
321 90009521 1 ESCALERA LEITER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 142


306468 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 01 053 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 90010520 1 PLATAFORMA PODEST
312 90010527 1 CHAPA 5X551X800 BLECH
313 704209701 2 BISAGRA DE PUERTA TUERSCHARNIER
314 420000901 12 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
315 4000829 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
316 423910601 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
317 411507301 12 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 143


306469 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 01 053 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 90005289 7 FIJACION DE CABLE 8X360X805 KABELHALTERUNG
221 968944901 1 FIJACION DE CABLE KABELHALTERUNG
222 4900100 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
223 411504801 4 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
224 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
225 420001601 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
231 968949501 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
232 4900188 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
233 423910801 2 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
234 420001201 2 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 144


305263 KATALOG
ACCESORIOS
ZUBEHOER 90 00 529 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 10166056 1 ARBOL DE MEDICION 120X202X109 MESSACHSE
15 975100901 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
➩ ❏ 147
20 975126701 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
50 975087901 1 SENSOR ANGULO DE GIRO DREHWINKELSENSOR
➩ ❏ 148
70 90030334 1 I.ELECT. TRASL. CARRO E-INST. KATZFAHRWERK
➩ ❏ 149
80 90027368 1 I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT. FU E-INST. DREHBUEHNE FU
➩ ❏ 152
90 90006507 1 DISPLAY DISPLAY
100 600913401 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
110 933630801 1 SENSOR MOMENTO DE CARGA LASTMOMENTSENSOR
➩ ❏ 175
120 975117001 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
➩ ❏ 177
130 635118601 1 POTENCIOMETRO POTENTIOMETER
140 975090301 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
➩ ❏ 178
150 968632201 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
151 975133801 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
161 90200692 1 ESTACION DE DISTRIBUCION SCHALTHAUS 20120412-
➩ ❏ 179
170 975111701 3 ENCHUFE PASADOR CS31 DURCHGANGSSTECKER
180 975111401 1 CLAVIJA TERMINAL 4POL ABSCHLUSSSTECKER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 145 (1/2)


100000 KATALOG
SISTEMA DE CONTROL SPS 1250 HC 40
SPS-STEUERUNG 1250 HC 40 93 43 878 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
190 975116901 1 SENSOR VIENTO SENSOR WINDMESSUNG
➩ ❏196
200 975116501 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
➩ ❏199
250 90015418 1 PLACA APARATO GERAETEPLATTE
➩ ❏200

23.4.2013 CATALOGO ❏ 146 (2/2)


100000 KATALOG
SISTEMA DE CONTROL SPS 1250 HC 40
SPS-STEUERUNG 1250 HC 40 93 43 878 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 600254101 9m MANGUERA 4X 0,75mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
102 605405001 1 ENCHUFE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSDOSE
103 605034001 1 ENCHUFE STECKER
104 603005301 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
105 603005401 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
106 602734601 1 CONECTOR PASAMUROS SCHOTTDURCHFUEHRUNG
107 4002485 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X8 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE 20080111-
108 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE 20011011-
120 602786501 1 MARCADOR DE CABLE LEITUNGSMARKIERER
121 603007201 2 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
122 603007101 0.1m MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 147


302806 KATALOG
MANGUERA MANDO
STEUERLEITUNG 97 51 009 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 635113601 1 TRANSMISOR ANGULO+REVOLUCIONES WINKEL+DREHZAHLAUFN.
102 605034101 1 ENCHUFE STECKER
103 603005701 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL 20081124-
110 691061001 1 KIT DE MONTAJE SENSOR ANGULO ANBAUSATZ FUER WINKELGE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 148


303198 KATALOG
SENSOR ANGULO DE GIRO
DREHWINKELSENSOR 97 50 879 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 149 (1/3)
309061 KATALOG
I.ELECT. TRASL. CARRO
E-INST. KATZFAHRWERK 90 03 033 4
23.4.2013 CATALOGO ❏ 150 (2/3)
309062 KATALOG
I.ELECT. TRASL. CARRO
E-INST. KATZFAHRWERK 90 03 033 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
601 10176139 21m MANGUERA 4G 4mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
602 600355201 21m MANGUERA 7G 1,5mm² LEITUNG
603 10036810 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
604 10007272 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
605 10171096 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
606 10045160 2 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG
607 260494802 2 AMPLIACION ERWEITERUNG
608 605638001 3 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT
609 605638101 5 CASQUILLO GUIA FUEHRUNGSBUCHSE
610 10177741 1 JUNTA DICHTUNG
611 602441001 1 PRENSAESTOPAS M20X1,5 5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
615 10021241 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
616 605103401 1 ENCHUFE SUPLEMENTARIO HAN 10E 10-POL+ STECKEREINSATZ
617 637005601 6 CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTSTIFT
618 605665901 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
619 602441101 1 PRENSAESTOPAS M25X1,5 6-13mm KABELVERSCHRAUBUNG
620 605680001 1 JUNTA DICHTUNG
650 600308305 0.3m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
651 10334128 1 CAJA DE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSGEHAEUSE
652 605616114 1 BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 3A 3POL+PE 10A 250 BUCHSENEINSATZ
653 605618014 1 TAPON COBERTURA F.G-UNTERT.M.BUCHSENE ABDECKKAPPE
654 10021236 2 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
655 605616014 2 ENCHUFE SUPLEMENTARIO HAN 3A 3POL+PE 1 STECKEREINSATZ
656 605663201 2 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
657 602440101 3 PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
658 602620201 3 REDUCCION M20 - M16 REDUZIERUNG
663 600308305 15m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
664 600308305 6m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
665 600308305 5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
666 600308305 6m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
667 600308305 5m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
670 602232301 1 CAJA BORNAS KLEMMKASTEN
671 602440101 5 PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
672 602620401 1 REDUCCION M25 - M20 REDUZIERUNG
673 602620201 1 REDUCCION M20 - M16 REDUZIERUNG
674 636102501 9 BORNE 0,2-4 mm² KLEMME
675 636102301 2 BORNA TIERRA 0,2-4 mm² SCHUTZLEITERKLEMME
676 636115701 1 PEINE PUENTEADOR EB 10-6 mm² EINLEGEBRUECKE
680 10112578 4 LIMITADOR 24VDC 1A ENDSCHALTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 151 (3/3)


KATALOG
I.ELECT. TRASL. CARRO
E-INST. KATZFAHRWERK 90 03 033 4
23.4.2013 CATALOGO ❏ 152 (1/2)
308868 KATALOG
I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT. FU
E-INST. DREHBUEHNE FU 90 02 736 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90027418 1 CABLES MEC. TRASL. GRUA/RED LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
➩ ❏ 154
200 969410601 1 ALIMENTACION ANSPEISUNG
➩ ❏ 159
400 90028119 1 MANGUERAS MANDO STEUERLEITUNGEN
➩ ❏ 164
500 90027419 1 I.ELECT. MEC. GIRO E-INST. DREHWERK
➩ ❏ 165
600 90027474 1 MANGUERAS GENERALES LEITUNGEN ALLGEMEIN
➩ ❏ 171

23.4.2013 CATALOGO ❏ 153 (2/2)


KATALOG
I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT. FU
E-INST. DREHBUEHNE FU 90 02 736 8
23.4.2013 CATALOGO ❏ 154 (1/4)
308877 KATALOG
CABLES MEC. TRASL. GRUA/RED
LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ 90 02 741 8
23.4.2013 CATALOGO ❏ 155 (2/4)
308878 KATALOG
CABLES MEC. TRASL. GRUA/RED
LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ 90 02 741 8
23.4.2013 CATALOGO ❏ 156 (3/4)
308956 KATALOG
CABLES MEC. TRASL. GRUA/RED
LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ 90 02 741 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 600306505 10m MANGUERA 4G 10mm² LEITUNG
111 10102108 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
112 10007272 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
113 602440401 1 PRENSAESTOPAS M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG
114 605665801 1 ESTRIBO BUEGEL
115 10171096 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
120 600340601 10m MANGUERA MANDO BOTONERA 16G 1mm² FERNSTEUERLEITUNG
121 10021208 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
122 10112795 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
123 637005601 32 CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTSTIFT
124 602440301 2 PRENSAESTOPAS M25X1,5 9-17mm KABELVERSCHRAUBUNG
125 605665801 1 ESTRIBO BUEGEL
126 10171096 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
128 605638001 4 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT
129 605638101 4 CASQUILLO GUIA FUEHRUNGSBUCHSE
130 600218001 30m MANGUERA LEITUNG
131 600218001 10m MANGUERA LEITUNG
141 602702601 4 BRIDA PRESORA CABLE ZUGENTLASTUNGSSCHELLE
142 975009501 4 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
➩ ❏ 158
150 600254101 10m MANGUERA 4X 0,75mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
151 605034001 1 ENCHUFE STECKER
152 603005401 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
153 605650701 1 CAPERUZA PROTEC POLVO PLASTICO PLASTIKSTAUBKAPPE
155 600308305 10m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
170 600306505 10m MANGUERA 4G 10mm² LEITUNG
180 260123902 10m MANGUERA 25G 1,0mm² LEITUNG
181 260509202 1 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
182 605609514 1 BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 24B E 24-POL+PE 1 BUCHSENEINSATZ
183 605601801 24 CONTACTO HEMBRA 2,5mm 1mm² 16A KONTAKTBUCHSE
185 605638001 2 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT
186 605638001 2 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT
187 602441201 1 PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-15mm KABELVERSCHRAUBUNG
188 602514401 1 TAPON CIEGO M32X1,5 BLINDSTOPFEN
189 10172070 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 157 (4/4)


KATALOG
CABLES MEC. TRASL. GRUA/RED
LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ 90 02 741 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 975009601 1 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
105 602078701 2 -ABRAZADERA -SCHELLE
106 400204601 4 -TORNILLO ROSCACHAPA ISO 1580 M6X28 4.8 -FLACHKOPFSCHRAUBE
110 773704501 1 CABLE METALICO 6,0X25,00m SEIL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 158


100000 KATALOG
DISPOSITIVO CONTRATRACCION
ZUGENTLASTUNG 97 50 095 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
210 10017454 1 COLECTOR DE ANILLOS SCHLEIFRINGKOERPER
➩ ❏ 160
211 975117601 2 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
➩ ❏ 163
212 602702501 2 BRIDA PRESORA CABLE ZUGENTLASTUNGSSCHELLE
213 602702401 1 BRIDA PRESORA CABLE ZUGENTLASTUNGSSCHELLE
220 952627601 2 HORQUILLA GABEL
221 406527701 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
222 411505201 4 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
223 421601101 2 ARANDELA 21 100HV SCHEIBE
224 971067301 2 BULON BOLZEN
225 433007601 4 PASADOR ALETAS SPLINT
230 602401901 2 RACOR DIN 46320 C4PG48X41-9 MS VERSCHRAUBUNG 20071218-
231 602426601 1 RACOR DIN 46320 C4PG21X7-15 MS VERSCHRAUBUNG 20071218-
232 602426501 1 RACOR DIN 46320 C4PG16X7-11 MS VERSCHRAUBUNG 20071218-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 159


303310 KATALOG
ALIMENTACION
ANSPEISUNG 96 94 106 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 160 (1/3)
301536 KATALOG
COLECTOR DE ANILLOS
SCHLEIFRINGKOERPER 10 01 745 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 10112819 1 CAJA DE BORNES ANSCHLUSSKASTEN
2 10112818 1 ANILLO DE MASA M10/3XM6 MASSERING
3 10112817 1 ARANDELA APOYO LAGERSCHEIBE
4 691007101 3 ARO BOCA SCHLEIFRING
5 10112815 3 ARO BOCA 150X12 SCHLEIFRING
7 691059501 2 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
8 691058301 6 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
9 691058001 3 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
10 10112814 2 CASQULLO DE MASA MASSEHUELSE
11 10112813 2 ARANDELA 25X14 SCHEIBE
12 10112812 1 ARANDELA INTERMEDIA ZWISCHENSCHEIBE
13 10112809 1 ARANDELA APOYO LAGERSCHEIBE
15 10112808 1 SECCIONADOR BAJO CARGA 630A LASTTRENNSCHALTER
16 10005835 0.27m TUBO AISLANTE ISOLIERROHR
17 691017201 0.963m TUBO AISLANTE 10,2X16 EPOXI ISOLIERROHR
18 10005835 0.6m TUBO AISLANTE ISOLIERROHR
19 691017801 0.656m TUBO AISLANTE ISOLIERROHR
20 411700501 2 TUERCA EXAGONAL M14 SECHSKANTMUTTER
21 10004912 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 14 SICHERUNGSSCHEIBE
22 411504901 4 TUERCA EXAGONAL M14 SECHSKANTMUTTER
24 691017801 1.48m TUBO AISLANTE ISOLIERROHR
25 691017801 0.054m TUBO AISLANTE ISOLIERROHR
27 411504801 20 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
28 10017659 8 ARANDELA 25X12 SCHEIBE
29 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
30 406514708 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
31 423911001 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
32 4042014 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
34 10112781 4 JUNTA ANULAR DIN 7603 C 12X16X2 DICHTRING
35 710108201 6 JUNTA ANULAR DIN 7603 C 6X10X1,5 DICHTRING
37 411509701 40 TUERCA ISO 4032 M6 8 MUTTER
38 423910601 24 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
39 460009203 12 ARANDELA ISO 7089 6 200HV SCHEIBE
41 4900605 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
43 10112806 1 JUNTA GOMA GUMMIDICHTUNG
44 10112805 1 DISCO PROTECTOR DECKSCHEIBE
45 10112804 1 BULON BOLZEN
46 423911601 1 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
47 421600901 1 ARANDELA 17 200HV SCHEIBE
48 10112793 1 COJINETE DIN 630 1206 E LAGER
49 428101701 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 62X2 SICHERUNGSRING
50 10112791 1 ARANDELA SCHEIBE
51 10112790 1 ARANDELA SCHEIBE
52 428013401 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 20X1,75 SICHERUNGSRING
53 10015322 2 ARANDELA AISLANTE ISOLIERSCHEIBE
54 10015321 1 ARANDELA AISLANTE ISOLIERSCHEIBE
55 603403801 13 ARANDELA AISLANTE 90X2 ISOLIERSCHEIBE
56 10112778 14 ESTRIBO DE FRICCION SCHLEIFBUEGEL
57 691042801 16 SOPORTE ESTRIBO COLECTOR SCHLEIFBUEGELHALTER
59 10112775 14 ARO BOCA 80X4 MS59 SCHLEIFRING
60 691017501 0.024m TUBO AISLANTE 6,2X10 EPOXI ISOLIERROHR
61 10015320 1 ARANDELA AISLANTE ISOLIERSCHEIBE
63 606017301 1 CONMUTADOR INVERSOR GIRATORIO DREHWENDESCHALTER
64 10112820 2 BULON DE ARRASTRE MITNEHMERBOLZEN
70 10112774 3 OPTURADOR TENSION SPANNVERSCHLUSS
71 7408016 3 CONTRAGANCHO 95 GEGENHAKEN
72 423910401 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
73 411509501 6 TUERCA ISO 4032 M4 6 MUTTER
74 4065029 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
77 240120202 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M6X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 161 (2/3)


KATALOG
COLECTOR DE ANILLOS
SCHLEIFRINGKOERPER 10 01 745 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
78 4600906 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M5X8 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
83 411504701 6 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER
85 10112773 1 ANILLO COJINETE LAGERRING
87 691017701 1 TUBO AISLANTE 12,2X16 EPOXI ISOLIERROHR
90 10112771 1 CALEFACCION EN ESTADO PARADO 230V 90W STILLSTANDSHEIZUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 162 (3/3)


KATALOG
COLECTOR DE ANILLOS
SCHLEIFRINGKOERPER 10 01 745 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 975009601 1 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
105 602078701 2 -ABRAZADERA -SCHELLE
106 400204601 4 -TORNILLO ROSCACHAPA ISO 1580 M6X28 4.8 -FLACHKOPFSCHRAUBE
110 775579501 1 CABLE MONTAJE MONTAGESEIL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 163


100000 KATALOG
DISPOSITIVO CONTRATRACCION
ZUGENTLASTUNG 97 51 176 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
410 968632201 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
420 90028127 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 164


308879 KATALOG
MANGUERAS MANDO
STEUERLEITUNGEN 90 02 811 9
23.4.2013 CATALOGO ❏ 165 (1/5)
308880 KATALOG
I.ELECT. MEC. GIRO
E-INST. DREHWERK 90 02 741 9
23.4.2013 CATALOGO ❏ 166 (2/5)
308881 KATALOG
I.ELECT. MEC. GIRO
E-INST. DREHWERK 90 02 741 9
23.4.2013 CATALOGO ❏ 167 (3/5)
308882 KATALOG
I.ELECT. MEC. GIRO
E-INST. DREHWERK 90 02 741 9
23.4.2013 CATALOGO ❏ 168 (4/5)
308883 KATALOG
I.ELECT. MEC. GIRO
E-INST. DREHWERK 90 02 741 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
510 10176140 10m MANGUERA 4G 6mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
511 600340601 10m MANGUERA MANDO BOTONERA 16G 1mm² FERNSTEUERLEITUNG
513 600352201 10m MANGUERA 4G 1,5mm² LEITUNG
520 10176140 10m MANGUERA 4G 6mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
521 600340601 10m MANGUERA MANDO BOTONERA 16G 1mm² FERNSTEUERLEITUNG
523 600352201 10m MANGUERA 4G 1,5mm² LEITUNG
530 10176140 10m MANGUERA 4G 6mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
531 600340601 10m MANGUERA MANDO BOTONERA 16G 1mm² FERNSTEUERLEITUNG
533 600352201 10m MANGUERA 4G 1,5mm² LEITUNG
540 10021208 3 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
541 605610801 3 ALOJAMIENTO CONTACTOS HAN 16B HSB 6-PO STIFTEINSATZ
542 10045157 3 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG
543 10045156 3 PRENSAESTOPAS KL.BEREICH 7-12,5 F.ABGES KABELVERSCHRAUBUNG
544 602620401 3 REDUCCION M25 - M20 REDUZIERUNG
550 10102108 3 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
551 637005201 3 ENCHUFE SUPLEMENTARIO HAN 16B E 16-POL+ STECKEREINSATZ
552 605601701 36 CONTACTO MACHO 2,5mm 1mm² 16A KONTAKTSTIFT
553 602441201 3 PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-15mm KABELVERSCHRAUBUNG
554 605665801 6 ESTRIBO BUEGEL
555 10171096 6 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
556 605638001 12 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT
557 605638101 12 CASQUILLO GUIA FUEHRUNGSBUCHSE
570 932737601 3 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 170

23.4.2013 CATALOGO ❏ 169 (5/5)


KATALOG
I.ELECT. MEC. GIRO
E-INST. DREHWERK 90 02 741 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 10027644 1 ENCHUFE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSDOSE
15 10027645 1 CONTACTO EMPOTRABLE EINBAUSTECKER
20 605650401 1 JUNTA DICHTUNG
25 939401501 1 CAJA BORNAS KLEMMKASTEN
30 636125801 8 BORNE KLEMME 20090327-
35 603005301 2 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
40 10045155 1 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG 20110428-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 170


300609 KATALOG
DISTRIBUIDOR
VERTEILER 93 27 376 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 171 (1/3)
308886 KATALOG
MANGUERAS GENERALES
LEITUNGEN ALLGEMEIN 90 02 747 4
23.4.2013 CATALOGO ❏ 172 (2/3)
308955 KATALOG
MANGUERAS GENERALES
LEITUNGEN ALLGEMEIN 90 02 747 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
621 975132701 1 COMBINACION CAJA ENCHUFE STECKDOSENKOMBINATION
➩ ❏ 174
625 10176128 1 COMBINACION CAJA ENCHUFE STECKDOSENKOMBINATION 20120504-
626 600306505 1m MANGUERA 4G 10mm² LEITUNG 20120504-
650 600355201 4m MANGUERA 7G 1,5mm² LEITUNG 20120504-
651 10032225 2 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE 20120504-
652 605632201 2 BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 6B E 6-POL+PE 16A 5 BUCHSENEINSATZ 20120504-
653 605602301 12 CONTACTO HEMBRA 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTBUCHSE 20120504-
654 602441201 2 PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-15mm KABELVERSCHRAUBUNG 20120504-
655 693061514 2 TAPON CIEGO IP 68 BLINDSTOPFEN 20120504-
660 10036809 2 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE 20120504-
661 605613801 2 ENCHUFE SUPLEMENTARIO HAN 6B 6-POL+PE 1 STECKEREINSATZ 20120504-
662 637005601 12 CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTSTIFT 20120504-
663 602441201 2 PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-15mm KABELVERSCHRAUBUNG 20120504-
664 10166787 2 MOTOR VENTILADOR LUEFTERMOTOR 20120504-
690 600308305 15m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
691 10021236 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
693 10021240 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS HAN 4A 4-POL+PE 1 STIFTEINSATZ
694 605663201 1 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
696 10112578 1 LIMITADOR 24VDC 1A ENDSCHALTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 173 (3/3)


KATALOG
MANGUERAS GENERALES
LEITUNGEN ALLGEMEIN 90 02 747 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 605246601 1 COMBINACION CAJA ENCHUFE STECKDOSENKOMBINATION
20 604430701 1 AUTOMATICO SICHERUNGSAUTOMAT
30 10172435 1 INTERRUPTOR FI 40A 400 4-POLIG FI-SCHUTZSCHALTER 20081222-
40 604461501 1m BLOQUE DE BARRA COLECTORA SAMMELSCHIENENBLOCK
50 604462001 2 TOPE FINAL ENDKAPPE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 174


100000 KATALOG
COMBINACION CAJA ENCHUFE
STECKDOSENKOMBINATION 97 51 327 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 10165933 1 TRANSMISOR DE LONGITUD 4-20mA 20mm LAENGENGEBER
200 975118001 1 CHAPA INTERMEDIA ZWISCHENBLECH
➩ ❏176

23.4.2013 CATALOGO ❏ 175


100000 KATALOG
SENSOR MOMENTO DE CARGA
LASTMOMENTSENSOR 93 36 308 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 975118101 1 CHAPA 5X110X110 BLECH
212 4900111 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
213 411504601 3 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER 20081217-
214 420001201 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
215 423910801 3 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
216 4600023 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
217 975118301 1 ESTRIBO BUEGEL
218 420000901 4 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
219 423910601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
220 946214611 1 TORNILLO DE REGULACION EINSTELLSCHRAUBE
221 411520201 1 TUERCA EXAGONAL M10X1 SECHSKANTMUTTER
222 421800901 2 ARANDELA ISO 7093 A 8 ST SCHEIBE
223 411520101 2 TUERCA EXAGONAL M8X1 SECHSKANTMUTTER
224 407003901 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 8676 SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 176


100000 KATALOG
CHAPA INTERMEDIA
ZWISCHENBLECH 97 51 180 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 600254101 11m MANGUERA 4X 0,75mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
102 605034001 1 ENCHUFE STECKER
103 603005401 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
104 605405001 1 ENCHUFE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSDOSE
105 603005301 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
106 602734601 1 CONECTOR PASAMUROS SCHOTTDURCHFUEHRUNG
107 4002485 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X8 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE 20080111-
108 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE 20011011-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 177


302807 KATALOG
MANGUERA MANDO
STEUERLEITUNG 97 51 170 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
621 600254101 20m MANGUERA 4X 0,75mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
622 605405001 1 ENCHUFE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSDOSE
623 605034001 1 ENCHUFE STECKER
624 603005401 2 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 178


302808 KATALOG
MANGUERA MANDO
STEUERLEITUNG 97 50 903 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 179 (1/12)
309064 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 180 (2/12)
309065 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 181 (3/12)
309066 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 182 (4/12)
309067 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 183 (5/12)
309068 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 184 (6/12)
309069 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 185 (7/12)
309070 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 186 (8/12)
309071 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 970340001 1 ESTACION DE DISTRIBUCION SCHALTHAUS
➩❏ 191
101 970420701 2 PLACA MONTAJE MONTAGEPLATTE
102 970393101 1 PLACA MONTAJE MONTAGEPLATTE
105 262112601 1m PERFIL GOMA DE APRIETE GUMMIKLEMMPROFIL
110 602021801 2m PERFIL CARRIL PROFILSCHIENE
111 4600051 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
113 638041601 3 SIMBOLO DE TOMA A TIERRA 16mm DURCHM. SCHUTZZEICHEN
114 4900188 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
115 90200693 1 LETRERO IDENTIFICACION 70mmX45mm TYPENSCHILD
120 773195314 1 LETRERO ELEKTRISCHE SPANNUNG 100mmX1 SCHILD
121 638039501 2 LETRERO ADVERTENCIAS WARNSCHILD
122 10172794 1 RESISTENCIA WIDERSTAND
123 10172718 1 RESISTENCIA WIDERSTAND
126 638109101 20m CANAL DE CABLEADO 80X40 VERDRAHTUNGSKANAL
130 263054902 15m REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
131 638104801 2 PLETINA DE COBRE FLACHKUPFER
132 10167564 3 ESTRIBO INCLINADO SCHRAEGBUEGEL 20120424-
135 601406408 10m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
136 635093701 1 RESISTENCIA DE FRENO 82 Ohm 1 BREMSWIDERSTAND
140 602003101 1 ABRAZADERA TUBO 13mm ROHRSCHELLE
141 10042732 12 BRIDA ABIERTA 8-12X23 BUEGELSCHELLE
142 10042736 12 CIERRE SENCILLO 8-12mm GEGENWANNE
145 636201301 1 DESCONEXION BORNE TIERRA ERDLEITER-TRENNKLEMME
149 10167565 4kit SOPORTE CARRILES SCHIENENHALTER 20120424-
150 636300201 4 CARRIL SCHIENE
151 10002203 32 ESTRIBO DE APRIETE KLEMMBUEGEL
152 638165501 4 BARRA COLECTORA SAMMELSCHIENE
154 638165701 3 CABALLETE DE APOYO AUFLAGEBOCK
156 10166188 30 BORNE 4 mm² KLEMME 20120424-
157 10166187 30 BORNE 4 mm² KLEMME 20120424-
158 636122901 2 BORNA TIERRA SCHUTZLEITERKLEMME
159 636102301 11 BORNA TIERRA 0,2-4 mm² SCHUTZLEITERKLEMME 20121011-
160 10171878 13 BORNE DE FILA REIHENKLEMME 20121011-
161 602101601 2 BORNA TIERRA 0,75-35MM2 mm² SCHUTZLEITERKLEMME
162 636102501 30 BORNE 0,2-4 mm² KLEMME 20121011-
163 636102701 13 BORNE 16 mm² KLEMME 20120424-
164 636107801 28 BORNE KLEMME 20121011-
165 636118601 2 PROTECCION BORNES KLEMMENABDECKUNG
166 10171887 2 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE 20120424-
167 636102601 9 BORNE 0,2-10 mm² KLEMME 20120424-
170 10041133 15 BORNE KLEMME 20120424-
171 636109701 2 TAPA DECKEL
172 636109001 10 TAPA 0,2-2,5 mm² DECKEL 20120424-
175 10027408 2 BORNE 0,2-4mm2 KLEMME
176 636109601 56 TOPE DE BORNA UNIVERSALENDKLAMMER 20121011-
177 10172716 2 REGLETA DE BORNES KLEMMLEISTE
180 636109601 11 TOPE DE BORNA UNIVERSALENDKLAMMER 20121011-
181 636116801 7 SOPORTE PERFIL PROTECCION ABDECKPROFILTRAEGER 20121011-
182 636010001 1 PERFIL PROTECCION ABDECKPROFIL
183 10010209 25 LETRERO ADVERTENCIAS WARNSCHILD 20120424-
215 638000901 9 LETRERO ADVERTENCIAS ELEKTRISCHE SPAN WARNSCHILD
221 10166959 1 AUTOMATICO 10A SICHERUNGSAUTOMAT
222 10167004 7 AUTOMATICO 16A 440V AC K SICHERUNGSAUTOMAT
223 10166411 1 AUTOMATICO 50A440VAC SICHERUNGSAUTOMAT
224 10171168 3 AUTOMATICO CHARAKTERISTIK K 0,5A 253VAC SICHERUNGSAUTOMAT
225 604437401 3 CONMUTADOR AUXILIAR HILFSSCHALTER
226 10169759 1 CONMUTADOR AUXILIAR HILFSSCHALTER
230 10167190 1 INTERRUPTOR FI FI-SCHUTZSCHALTER
232 10168003 1 AUTOMATICO 40A 440V AC 60VDC K SICHERUNGSAUTOMAT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 187 (9/12)


KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
233 10167712 7 AUTOMATICO 16A 440VAC60VDC SICHERUNGSAUTOMAT
235 10166940 2 AUTOMATICO 6A 440V K SICHERUNGSAUTOMAT
236 10166941 3 AUTOMATICO 4A 440V K SICHERUNGSAUTOMAT
238 10170772 2 BARRA COLECTORA SAMMELSCHIENE
241 10170768 2 BARRA COLECTORA SAMMELSCHIENE
245 10166946 2 INTERRUPTOR FI 13A 230VAC 1-POLIG CHARA FI-SCHUTZSCHALTER
250 90001157 1 SOPORTE DE PROGRAMA PROGRAMMTRAEGER
252 605642001 2 ENCHUFE BNC HF 1-POL 500V STECKER
253 605642101 1 ENCHUFE 93 Ohm STECKER
255 968661001 1 SOPORTE DE PROGRAMA PROGRAMMTRAEGER
260 635900001 2 MODULO ENTRADA ANALOGICO EINGABEMODUL ANALOG
265 635898901 1 MODULO SALIDA AUSGABEMODUL
270 931513301 1 GRUPO ELECTRICO E-BAUGRUPPE
275 10001980 2 MODULO BUS AC31 ICMK 14 N1 BUSMODUL
280 10001981 3 MODULO BUS AC31 XI 16 E1 BUSMODUL
285 10001982 1 MODULO BUS AC31 XO 16 N1 BUSMODUL
290 931760801 1 GRUPO ELECTRICO E-BAUGRUPPE
291 66373 1 ANILLO D=33mm L=20mm RING
295 90004672 1 VARIADOR FRECUENCIA FREQUENZUMRICHTER
300 10167515 6 CONTACTOR AL 9-30-01 SCHUETZ
301 10167620 6 DIODO RT5/32 DIODE
302 10113596 6 PROTECCION BORNES KLEMMENABDECKUNG
310 631029701 2 CONTACTOR SCHUETZ
312 631028801 2 CONTACTOR SCHUETZ
345 631180601 1 CONTACTOR A 260-30-22 SCHUETZ
346 631170801 2kit CUBIERTA LT300-AL ABDECKUNG 20120424-
350 632212001 1 TELEINTERRUPTOR FERNSCHALTER
450 10170626 1 APARATO CONECTADORES SEGURIDAD SICHERHEITSSCHALTGERAET
451 975822101 1 GRUPO ELECTRICO E-BAUGRUPPE
452 10045657 9 ACOPLADOR DE RELE RELAISKOPPLER
453 10002461 1kit CONEXION TRANSVERSAL QUERVERBINDUNG
454 10002462 1kit CONEXION TRANSVERSAL QUERVERBINDUNG
455 10002460 11 ACOPLADOR DE RELE RELAISKOPPLER
456 975832801 1 GRUPO ELECTRICO E-BAUGRUPPE
457 10045658 4 ACOPLADOR DE RELE RELAISKOPPLER
460 635900301 6 FUENTE ALIMENTACION AUSGABEBAUSTEIN
500 10165809 1 SECCIONADOR BAJO CARGA LASTTRENNSCHALTER
501 10165929 1kit PROTECCION BORNES KLEMMENABDECKUNG
521 10044572 1 INTERRUPTOR PROTECCION 4 A SCHUTZSCHALTER
535 632461201 3 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
536 10170774 2 BARRA COLECTORA SAMMELSCHIENE
537 10170775 1 BARRA COLECTORA SAMMELSCHIENE
538 632055001 1 BORNE DE ALIMENTACION EINSPEISEKLEMME
540 632460601 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
542 632461001 1 TRAFO INTERRUPTOR PROTECCION TRAFO-SCHUTZSCHALTER
544 632460301 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
545 632458801 2 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
547 10023566 10 CONMUTADOR AUXILIAR HILFSSCHALTER
554 10168722 3 INTERRUPTOR POTENCIA LEISTUNGSSCHALTER
555 10168840 6 CUBIERTA ABDECKUNG
556 6003300 1 ELEMENTO DE CONTACTO KONTAKTELEMENT
559 632005101 1 GUARDAMOTOR MS495-40 28-40A MOTORSCHUTZSCHALTER
560 10166415 3 CONMUTADOR AUXILIAR HILFSSCHALTER
562 10167011 4 TOPE FINAL ENDKAPPE
565 632005001 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
566 631166001 1 CONMUTADOR AUXILIAR HK4-11 HILFSSCHALTER
568 632460701 3 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
570 10113435 3 RELE PROTECCION MOTOR 24V AC/DC MOTORSCHUTZRELAIS
572 10170542 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
595 632400101 2 PALPADOR DE LIMITE ENDTASTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 188 (10/12)


KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
596 932866001 2 CHAPA LIMITADOR 2X65X68 ENDSCHALTERBLECH
600 633058301 1 TRAFO 1,6kVA TRAFO
601 4600102 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
602 411507301 8 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
603 633058101 1 TRAFO 1kVA TRAFO
640 10167687 4 FUENTE DE ALIMENTACION NETZGERAET
645 10169350 1 FUENTE DE ALIMENTACION NETZGERAET
655 634019501 1 SI RECTIFICADOR SI-GLEICHRICHTER
670 10019167 1 FILTRO RED NETZFILTER
680 969220601 1 VARIADOR FRECUENCIA FREQUENZUMRICHTER
685 636119901 1 BORNE KLEMME
690 10172720 1 FILTRO RED NETZFILTER
695 90008740 1 VARIADOR FRECUENCIA FREQUENZUMRICHTER
700 931527701 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
750 260464602 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA 160A 690V LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
751 10112730 3 CARTUCHO DE FUSIBLE 125A 400V NH 000 GL/G SICHERUNGSEINSATZ
752 10112412 1 PARARRAYOS BLITZSTROMABLEITER
830 932312901 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
831 932313001 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
832 90005547 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
833 90005552 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
834 90005551 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
835 90005549 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
836 90005548 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
837 90005554 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
838 90005553 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
845 90028781 1 PLACA CAJA ENCHUFE S3 1250/2000 HC STECKDOSENPLATTE 20121011-
850 638177901 1 PLACA 4,0X160X260 PLATTE
851 957811901 1 ANGULAR 2,5X245X260 WINKEL
852 411507301 6 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
854 4600048 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
855 975111701 4 ENCHUFE PASADOR CS31 DURCHGANGSSTECKER
856 421800701 12 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
857 602734601 11 CONECTOR PASAMUROS SCHOTTDURCHFUEHRUNG
858 602734501 1 CONECTOR PASAMUROS SCHOTTDURCHFUEHRUNG
859 975111501 1 CLAVIJA TERMINAL 4POL ABSCHLUSSSTECKER
➩ ❏ 195
902 605206301 1 CAJA ENCHUFE MURAL WANDSTECKDOSE
904 10171864 1 TERMOSTATO THERMOSTAT
905 10171407 1 RELE RELAIS
910 10172081 1 RELE DE SECUENCIA DE FASES PHASENFOLGERELAIS
920 10166218 1 CALEFACCION 2,5kW 230V 50/60Hz HEIZUNG
925 606002201 1 INTERRUPTOR BASCULANTE AP WIPPSCHALTER
926 605240201 5 CAJA ENCHUFE STECKDOSE
927 607141501 3 REGLETA LUZ LICHTLEISTE
928 607141401 3 FALDON DECORATIVO DEKORBLENDE
930 10166787 2 MOTOR VENTILADOR LUEFTERMOTOR
931 10172076 1 TRAFO 35kVA TRAFO
933 602232301 1 CAJA BORNAS KLEMMKASTEN
934 636102501 6 BORNE 0,2-4 mm² KLEMME
935 10166213 1 ACONDICIONADOR DE AIRE KLIMAGERAET
936 605004301 1 ENCHUFE STECKER
951 600142001 70m MANGUERA 0,75 GR PVC LEITUNG
952 600144101 15m MANGUERA LEITUNG
953 600144301 15m MANGUERA LEITUNG
954 600144001 8m MANGUERA LEITUNG
955 600144701 20m MANGUERA 1,50 mm² RT LEITUNG
956 600810001 5m MANGUERA 1,5 LEITUNG
957 600145001 15m MANGUERA LEITUNG
958 600146001 4m MANGUERA LEITUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 189 (11/12)


KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
959 600802001 8m TRENZA DE COBRE 16mm² KUPFERLITZE
961 970549401 5 LIGAMIENTO BAND
962 970549501 2 LIGAMIENTO BAND 20120424-
963 600149001 10m MANGUERA LEITUNG
964 600104914 10m MANGUERA LEITUNG
965 600308305 10m MANGUERA 3G 1,5mm² LEITUNG
970 10007274 2 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
971 10112796 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
972 637005301 5 CAJA CONTACTO SUPLEMENTARIO HAN 16B E STECKDOSENEINSATZ
973 605301401 2 CAJA CONTACTO SUPLEMENTARIO HAN 10B E STECKDOSENEINSATZ
974 605610901 4 BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 16B HSB 6-POL+PE 3 BUCHSENEINSATZ 20120424-
976 605603201 2 CARCASA DE MONTAJE ANBAUGEHAEUSE
977 605602601 11 CARCASA DE MONTAJE ANBAUGEHAEUSE 20120424-
978 605031601 7 PLACA MONTAJE MONTAGEPLATTE
979 605031701 2 PLACA MONTAJE MONTAGEPLATTE
980 605602301 120 CONTACTO HEMBRA 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTBUCHSE
981 10021244 1 CAJA CONTACTO SUPLEMENTARIO HAN 3A 4- STECKDOSENEINSATZ
982 605616114 1 BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 3A 3POL+PE 10A 250 BUCHSENEINSATZ
983 10021243 2 CARCASA DE MONTAJE ANBAUGEHAEUSE
984 605638001 30 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT
985 605638101 25 CASQUILLO GUIA FUEHRUNGSBUCHSE
997 968661501 1 SOPORTE DE PROGRAMA PROGRAMMTRAEGER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 190 (12/12)


KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 90 20 069 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 191 (1/4)
303422 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 97 03 400 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 192 (2/4)
303423 KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 97 03 400 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 970339901 1 ESTACION DE DISTRIBUCION SCHALTHAUS 20100304-
112 956545401 1 PUERTA TUER
➩ ❏ 130
113 933833901 2 PUERTA 2X736X2048 TUER
114 638122101 6 BISAGRA SCHARNIER
115 423910501 26 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
116 10035555 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X6 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
117 10029611 10 ALDABILLA ACODADA METALICA EINSCHRAUBVORREIBER
118 262109201 13.4m JUNTA GOMA GUMMIDICHTUNG
119 933834501 1 PASILLO 2X92X1996 STEG
120 4001308 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X12 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
121 411540901 4 TUERCA M5 MUTTER
122 933836601 2 TAPA 2X130X230 DECKEL
123 4001917 24 TORNILLO ROSCA CORTANTE DIN 7516 AE M5x SCHNEIDSCHRAUBE 20080111-
124 725739801 1 VENTANA 5,5X470X730 FENSTER
125 725702001 1 MONODISCO 5,5X600X1000R=100 EINSCHEIBEN
126 262112801 5.5m PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
127 262112201 5.5m PERFIL GOMA GUMMIPROFIL
128 933837101 1 CHAPA PERFORADA 2X522X1502 LOCHBLECH
129 421800601 14 ARANDELA ISO 7093 A 5,3 ST SCHEIBE
130 933837601 1 PERFIL CARRIL PROFILSCHIENE
131 957808301 1 PERFIL CARRIL 1235mm/2063F PROFILSCHIENE
132 933837801 1 PERFIL CARRIL PROFILSCHIENE
133 933838401 1 PERFIL CARRIL PROFILSCHIENE
134 423910801 30 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE 20081029-
135 4901176 25 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x12 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20081029-
136 933839701 2 CHAPA APOYO 4X247X457 STUETZBLECH
137 968922001 1 PLACA 30X550X900 PLATTE
138 10001857 60 TORNILLO 5X25 SCHRAUBE
139 933840601 3 ESCUADRA SOPORTE 2X154X650 HALTEWINKEL 20081029-
140 726907301 1 TOPE GOMA D 40X30mm GUMMIPUFFER
141 720904601 1 MUELLE DE GAS 8X500X300X200 GASFEDER
142 454710001 1 BULON 8X16 BOLZEN
143 933843201 4 PASILLO MALLA LAUFSTEG
144 932391801 16 CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/4X20X54 OLIVE
145 4600386 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
146 421850901 28 ARANDELA DIN 9021 8,4 ST SCHEIBE 20090319-
147 411541101 18 TUERCA M8 MUTTER 20090319-
148 90031383 1 BARANDILLA GELAENDER 20120615-
149 988002701 1 BARANDILLA 2-1100/500/500 GELAENDER
150 988016401 2 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
151 988001501 1 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
152 931813501 2 BARANDILLA GELAENDER
153 4901053 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
154 421801001 22 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE
155 413412701 22 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER
156 4000591 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
157 744010201 16 MOSQUETON KARABINERHAKEN
158 740013201 6 CADENA DIN 763 KETTE
159 970371901 1 SUELO DE MADERA 20X1125X1586 HOLZBODEN
160 970372001 1 SUELO DE MADERA 20X1125X1543 HOLZBODEN
161 970372101 1 SUELO DE MADERA 20X457X1586 HOLZBODEN
162 970372201 1 ESCUADRA SOPORTE 2X154X1100 HALTEWINKEL
163 968941101 1 LISTON TERMINAL 2X40X1500 ABSCHLUSSLEISTE
164 933847001 1 ESCALERA LEITER
165 4066031 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
166 413413001 4 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
168 4600079 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20070616-
169 779019901 2 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
170 802109501 300 VELCRO 20X100mm KLETTBAND

23.4.2013 CATALOGO ❏ 193 (3/4)


KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 97 03 400 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
171 263003101 22.4 PLACA AISLANTE DAEMMPLATTE
172 411504601 17 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
173 412100201 16 TUERCA DIN 1587 M8 6 MUTTER
175 968941201 1 CHAPA FIJACION 2X170X443 HALTEBLECH
176 602441701 1 PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
178 968538101 1 PANEL 2X56X715 BLENDE
182 968546401 2 ESCUADRA SOPORTE 4X164X1148 HALTEWINKEL
183 968551301 2 BASTIDOR RAHMEN
184 4900112 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
185 423911001 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
193 970372301 1 SUELO GOMA CON RELIEVE 4X1000X1588 GUMMI-NOPPENMATTE
194 970372401 1 SUELO GOMA CON RELIEVE 4X789X1588 GUMMI-NOPPENMATTE
195 970372501 1 SUELO GOMA CON RELIEVE 4X1000X1588 GUMMI-NOPPENMATTE
196 968940601 2 PERFIL CARRIL PROFILSCHIENE
197 10010208 2 LETRERO ADVERTENCIAS WARNSCHILD
198 10169628 1 LETRERO SCHILD
199 933790601 1 CUBIERTA 2X502X1197 ABDECKUNG
200 969174801 2 ESCUADRA SOPORTE 4X137X495 HALTEWINKEL
201 602008108 10 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 2 G 15 PP SW KLEMMHAELFTE 20120716-
202 4042003 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE 20120716-
203 10166612 3m MANGUERA SCHLAUCH 20120716-
204 10041814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
205 970374101 1 LAMINA FOLIE
206 932866001 2 CHAPA LIMITADOR 2X65X68 ENDSCHALTERBLECH 20081029-
207 4601361 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M6X8 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE 20090921-
208 420000901 4 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE 20081029-
209 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE 20081029-
210 429900508 4 ARANDELA RETEN 8X38X1,5 DICHTSCHEIBE 20090319-
211 90008697 1 TAPA 2X772X807 DECKEL 20090319-
212 4001692 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE 20090319-
213 262103401 5m PERFIL ESTANCO DICHTPROFIL 20120716-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 194 (4/4)


KATALOG
ESTACION DE DISTRIBUCION
SCHALTHAUS 97 03 400 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 605034001 1 ENCHUFE STECKER
2 636738701 1 RESISTENCIA WIDERSTAND

23.4.2013 CATALOGO ❏ 195


302829 KATALOG
CLAVIJA TERMINAL 4POL
ABSCHLUSSSTECKER 4POL 97 51 115 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 635970601 1 ANEMOGRAFO ANEMOMETER
➩ ❏197
102 975026801 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
➩ ❏198

23.4.2013 CATALOGO ❏ 196


302895 KATALOG
SENSOR VIENTO
SENSOR WINDMESSUNG 97 51 169 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 635960701 1 MOLINETE FLUEGELRAD
2 635963701 1 SUPLEMENTO APRISIONADOR DRUCKSTUECK
3 635963601 1 TUERCA RANURADA SCHLITZMUTTER
4 635963501 1 CASQUILLO TAPA ABDECKHUELSE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 197


100000 KATALOG
ANEMOGRAFO
ANEMOMETER 63 59 706 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
145 4000828 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
146 411504701 2 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER
147 420001301 4 ARANDELA 10 200HV SCHEIBE
148 423911001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 198


301540 KATALOG
SOPORTE FIJADOR
HALTERUNG 97 50 268 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 600254101 20m MANGUERA 4X 0,75mm² ABGESCHIRMT LEITUNG
102 605034001 1 ENCHUFE STECKER
103 603005401 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
104 605405001 1 ENCHUFE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSDOSE
105 603005301 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
106 602734601 1 CONECTOR PASAMUROS SCHOTTDURCHFUEHRUNG
107 4002485 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X8 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE 20090921-
108 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE 20011011-
120 602786401 1 MARCADOR DE CABLE LEITUNGSMARKIERER
121 603007201 2 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 199


302809 KATALOG
MANGUERA MANDO
STEUERLEITUNG 97 51 165 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 90030190 1 PLACA APARATO GERAETEPLATTE 20120315-
➩ ❏201
55 975850001 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 200


307761 KATALOG
PLACA APARATO
GERAETEPLATTE 90 01 541 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 989223101 1 PLACA MONTAJE 3,0X200X560 MONTAGEPLATTE
15 90015421 1 LETRERO IDENTIFICACION TYPENSCHILD
25 10169350 1 FUENTE DE ALIMENTACION NETZGERAET
30 10040481 1 CONEXION ENCHUFABLE STECKVERBINDER
35 263054902 0.12m REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
36 636102201 6 BORNE 0,2-4 mm² KLEMME
37 636105901 3 BORNE /0,2-4 mm² KLEMME
40 601405508 0.14m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
41 601405508 0.165m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
42 601405508 0.165m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
50 7364927 1 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 6 PP SW KLEMMHAELFTE
51 602007708 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 8 PP SW KLEMMHAELFTE
60 975851001 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
65 90015419 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
67 90015719 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
70 90022932 1 MODEM MODEM
71 10684237 1 BATERIA ACUMULADOR AKKU
72 711001701 4 RODILLO DISTANCIADOR 7X12X36mm DISTANZROLLE
73 4002418 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X65 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
74 10022925 1 JUNTA PLANA FLACHDICHTUNG
80 11161196 1 ANTENA ANTENNE
90 10169264 2 TORNILLO DIENTE BLOQUEO M8X30 8.8 A2C SPERRZAHNSCHRAUBE
91 10168484 2m MANGUERA LEITUNG
100 4600386 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 411504601 4 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
102 420001201 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 201 (1/2)


309110 KATALOG
PLACA APARATO
GERAETEPLATTE 90 03 019 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
103 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 202 (2/2)


309110 KATALOG
PLACA APARATO
GERAETEPLATTE 90 03 019 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 90007559 1 CARRITO LAUFKATZE
➩ ❏ 204
20 90022104 1 LETREROS BESCHILDERUNG
➩ ❏ 207
30 90030854 1 POLIPASTO INFERIOR UNTERFLASCHE
➩ ❏ 213
40 90030167 1 LISTA CABLES METALICOS 1250 HC 20 SEILLISTE 20120629-
100 931600801 1 MEC. TRASLACION CARRITO KATZFAHRWERK
➩ ❏ 216

23.4.2013 CATALOGO ❏ 203


100000 KATALOG
VERSION 20 to.
AUSFUEHRUNG 20 to. 93 43 864 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 204 (1/2)
307911 KATALOG
CARRITO
LAUFKATZE 90 00 755 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90007561 1 CARRITO LAUFKATZE
112 997127301 2 EJE ACHSE
113 991054201 2 POLEA 630X15X100 SEILROLLE 20110221-
➩ ❏ 51
114 997040401 4 SOPORTE EJE ACHSHALTER
115 406515801 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
116 423911601 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
117 997403301 3 BULON BOLZEN
118 433006301 6 PASADOR ALETAS SPLINT
120 779019901 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
124 90007587 2 PLATAFORMA 4X1101X1161 PODEST
125 4066122 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
126 420001601 16 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
127 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
128 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
151 90007589 4 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
152 746691101 4 RODILLO ROLLE
153 10171585 4 ANILLO SEGURIDAD DIN 47150 SICHERUNGSRING
154 4900120 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
155 420001601 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
156 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
157 90007591 4 CHAPA 3X147X221 BLECH
158 411505001 4 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
159 4600233 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
160 406606501 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
161 420002401 8 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
162 958178601 8 DISTANCIADOR 24,5X44,5X30 DISTANZROHR
163 90007594 4 EJE ACHSE
164 997040301 8 SOPORTE EJE ACHSHALTER
165 4900094 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
166 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
167 991017101 4 ARANDELA 60,3X80X3 SCHEIBE
168 262011501 24 REVESTIMIENTO ANTIDESLIZANTE ANTIRUTSCHBELAG
171 90007632 1 PALANCA HEBEL
172 406217801 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20110221-
173 420003301 4 ARANDELA 36 200HV SCHEIBE
174 411534301 2 TUERCA EXAGONAL M36 SECHSKANTMUTTER
175 90001311 1 PIEZA APRIETE 30X50X252 KLEMMSTUECK
176 90007640 1 PIEZA APRIETE 25X50X80 KLEMMSTUECK
178 433007601 2 PASADOR ALETAS SPLINT
179 997405201 1 BULON BOLZEN
181 90007641 1 BALANCÍN WIPPE
182 997400101 1 BULON BOLZEN
183 433009001 2 PASADOR ALETAS SPLINT
184 972294301 1 BULON BOLZEN
185 433008001 2 PASADOR ALETAS SPLINT
186 773940201 1 CIERRE CABLE GR.5 SEILSCHLOSS
187 773942301 1 CUÑA GR.5 SEILKEIL
188 773908201 1 GRAPA CABLE DIN 1142 S 16 SEILKLEMME
191 90010487 2 CHAPA 8X225X528 BLECH
192 90014668 2 BULON BOLZEN
193 4600076 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
194 411505201 8 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
195 420002101 1 ARANDELA 20 200HV SCHEIBE
200 90007595 4 MEC. TRASLACION LAUFWERK
➩ ❏ 206

23.4.2013 CATALOGO ❏ 205 (2/2)


KATALOG
CARRITO
LAUFKATZE 90 00 755 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 90007596 1 MEC. TRASLACION LAUFWERK
212 997222101 2 EJE ACHSE
213 997040301 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
214 4900120 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
215 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
218 4065136 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
219 423910801 8 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
220 957978201 2 CHAPA DE RETENCION 3X146X236 FANGBLECH
221 955867801 2 RODILLO 166X60X166 ROLLE
222 745149101 4 COJINETE DIN 625 6211 2RS LAGER
223 4281018 4 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 100X3 SICHERUNGSRING
224 957978301 4 DISTANCIADOR 55,5X63,5X13 DISTANZROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 206


307910 KATALOG
MEC. TRASLACION
LAUFWERK 90 00 759 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 773152601 2 LETRERO IDENTIFICACION TYPENSCHILD
102 90022105 1 LETRERO CARGAS TRAGLASTSCHILD
107 431500101 8 CLAVO ESTRIADO ISO 8746 2X3 AL KERBNAGEL
110 958512001 1 FIJACION LETREROS SCHILDERBEFESTIGUNG
➩ ❏ 208
120 90011303 1 AMARRE BEFESTIGUNG
➩ ❏ 209
130 958550001 1 LETREROS IND. ADVERTENCIA HINWEIS- U. UVV-SCHILDER
➩ ❏ 210
140 9613673 2 ADHESIVO LIEBHERR 1872mmX250mm AUFKLEBER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 207


308653 KATALOG
LETREROS
BESCHILDERUNG 90 02 210 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 957899501 1 CHAPA 2,5X450X970 BLECH
112 954084201 2 PIEZA APRIETE 8X40X180 KLEMMSTUECK
113 420001601 8 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
114 406541201 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
115 411504801 4 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
116 423500601 4 TUERCA SEGURIDAD DIN 7967 M12 FST SICHERUNGSMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 208


300393 KATALOG
FIJACION LETREROS
SCHILDERBEFESTIGUNG 95 85 120 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
121 90011304 2 CARRIL EN Z Z-SCHIENE
122 90011305 4 CHAPA 15X50X320 BLECH
123 4900161 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
124 406541201 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
125 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
126 420001601 16 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
127 423500601 8 TUERCA SEGURIDAD DIN 7967 M12 FST SICHERUNGSMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 209


306486 KATALOG
AMARRE
BEFESTIGUNG 90 01 130 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
131 773111201 1 LETRERO SCHILD
➩ ❏211
132 773117101 1 LETRERO HAENGENDE LAST 400mmX210mm SCHILD
➩ ❏212
133 9619936 1 LETRERO UNFALLVERHUETUNG 120mmX60mm SCHILD
137 431500101 4 CLAVO ESTRIADO ISO 8746 2X3 AL KERBNAGEL
138 773148801 4 LETRERO ABSTURZGEFAHR 140mmX85mm SCHILD 20090123-
139 773161101 1 LETRERO LUKE GESCHLOSSEN 180mmX84mm SCHILD
141 10115150 1 LETRERO HANDVERLETZUNG Ø100mm SCHILD 20090123-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 210


300395 KATALOG
LETREROS IND. ADVERTENCIA
HINWEIS- U. UVV-SCHILDER 95 85 500 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 773194514 1 LETRERO ZUTRITT UNBEFUGTE Ø100mm SCHILD
20 10112872 1 LETRERO UNBEFUGTER AUFSTIEG Ø100mm SCHILD

23.4.2013 CATALOGO ❏ 211


300300 KATALOG
LETRERO
SCHILD 77 31 112 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 772619208 1 LETRERO SCHWEBENDE LAST 200mmX164mm SCHILD
20 10097949 1 LETRERO SCHWENKBEREICH ABSTA 200mmX1 SCHILD

23.4.2013 CATALOGO ❏ 212


300299 KATALOG
LETRERO HAENGENDE LAST 400mmX210mm
SCHILD HAENGENDE LAST 400mmX210mm 77 31 171 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 984231101 1 SUSPENSION GANCHO LASTHAKEN
121 968590201 1 HORQUILLA SEGURIDAD SICHERUNGSBUEGEL
➩ ❏ 215
122 984078501 1 CHAVETA DE SEGURIDAD SICHERUNGSKEIL
123 4900128 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
124 423910801 2 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
141 746607101 1 RODAM. AXIAL DE RODILL. CILIN.-812 16 80X115 AX.ZYL.ROLLENLAGER
211 984583701 1 TRAVIESA 100X180X230 TRAVERSE
212 984555501 2 CHAPA 10X120/RD BLECH
213 4900094 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
214 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
221 90010664 2 OREJETA LASCHE
222 90010711 1 BULON 120X377X318 BOLZEN
223 997040501 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
224 423912001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE
225 406520701 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
226 90010702 2 DISTANCIADOR 37X60,3X160 DISTANZROHR
227 406282501 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
228 411534301 2 TUERCA EXAGONAL M36 SECHSKANTMUTTER
229 423102501 2 CHAPA SEGURIDAD DIN 432 37 ST SICHERUNGSBLECH
311 991054201 1 POLEA 630X15X100 SEILROLLE
➩ ❏ 51
312 90010442 1 EJE ACHSE
313 991043601 2 ANILLO DISTANCIADOR 100,3X130X4,5 DISTANZRING
314 997040401 4 SOPORTE EJE ACHSHALTER
315 4900152 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 213 (1/2)


309060 KATALOG
POLIPASTO INFERIOR
UNTERFLASCHE 90 03 085 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
316 423911601 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
511 90030627 2 CHAPA LATERAL SEITENBLECH
531 90030629 4 BULON 25X220X152 BOLZEN
532 433112001 4 CLAVIJA KLAPPSTECKER
533 984547401 4 DISTANCIADOR 27X44,5X100 DISTANZROHR
551 991131801 1 LETRERO FABRICANTE 0,6X35X70 HERST.SCHILD
554 931755601 1 LETRERO CARGAS 70X150 TRAGLASTSCHILD
555 10169865 2 LETRERO DE EMPRESA 419X56 FIRMENSCHILD
570 90010478 1 BLOQUEO VERRIEGELUNG
580 90013865 2 BULON 30X163X150 BOLZEN
581 433113201 2 PASADOR CLAVIJA DE SEGURIDAD SICHERHEITSKLAPPSTECKER
713 4600664 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
715 411505701 2 TUERCA M30 MUTTER
716 423913001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 30 SICHERUNGSSCHEIBE
717 90010379 2 DISTANCIADOR 31,9X44,5X100 DISTANZROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 214 (2/2)


309060 KATALOG
POLIPASTO INFERIOR
UNTERFLASCHE 90 03 085 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
151 968588101 1 HORQUILLA SEGURIDAD 8X197X768 SICHERUNGSBUEGEL
152 971057901 1 BULON BOLZEN
153 932942601 2 TUBO ROHR
154 433005001 2 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 215


300917 KATALOG
HORQUILLA SEGURIDAD
SICHERUNGSBUEGEL 96 85 902 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 216 (1/2)
305381 KATALOG
MEC. TRASLACION CARRITO
KATZFAHRWERK 93 16 008 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 10003144 1 MOTORREDUCTOR CONICO KEGELRADGETRIEBEMOTOR
➩ ❏ 218
111 4600018 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050602-
112 411505001 8 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
113 423911601 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
114 994695501 1 ARANDELA 20X140/RD SCHEIBE
115 423105301 1 CHAPA SEGURIDAD DIN 432 25 ST SICHERUNGSBLECH
116 4600113 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
117 432310501 1 PASADOR AJUSTE 6 SCHWERSPANNSTIFT
120 931600901 1 SOPORTE DE EJE LAGERBOCK
121 704313101 2 CASQUILLO 50/55X40 BUCHSE
130 931601101 1 BRIDA TAMBOR DE CABLE SEILTROMMELFLANSCH
131 931601401 1 VIROLA DEL TAMBOR TROMMELMANTEL
132 931601501 1 BRIDA TAMBOR DE CABLE SEILTROMMELFLANSCH
133 4900153 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
134 423911601 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
135 4042031 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE 20060119-
140 931601801 1 EJE 90X387 ACHSE
141 10171598 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 47190 SICHERUNGSRING 20080904-
142 422010301 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 90X110X3,5 STUETZSCHEIBE 20070109-
143 422005001 2 ARANDELA AJUSTE 90X110X1 PASSSCHEIBE
144 745129801 2 RODAMIENTO RIGIDOS BOLAS DIN 625 6018-2R KUGELLAGER
145 931601901 1 ANILLO DISTANCIADOR 92X108X129,5 DISTANZRING
150 931602001 1 TAMBOR ALMACENAMIENTO CABLE SPEICHERTROMMEL
151 4042032 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE 20060119-
155 983500901 6 PIEZA APRIETE 8,5X35X50 KLEMMSTUECK
156 7405822 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16x30 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE 20060119-
160 931602401 1 SOPORTE DE EJE LAGERBOCK
161 704321501 2 CASQUILLO 50/55X30 BUCHSE
162 710027301 1 RETEN RADIAL AX80X100X10 LN 267-2 04/02 RADIALWELLENDICHTRING
163 745321301 1 COJINETE DIN 630 1313 LAGER
164 10171589 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47165 SICHERUNGSRING 20080904-
165 994291301 1 TAPA 22X220/75RD DECKEL
166 4065164 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
167 423911001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE
170 606064301 1 LIMITADOR I=1:75 ENDSCHALTER
171 432000601 1 PASADOR ELASTICO 3 SPANNSTIFT
172 4900188 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
173 423910801 3 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
175 931602701 1 QUITAMIEDOS 4X205X827 SCHUTZBUEGEL
176 4065166 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
177 423911001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 217 (2/2)


KATALOG
MEC. TRASLACION CARRITO
KATZFAHRWERK 93 16 008 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 10006330 1 ENGRANAJE CONICO I=112,41 KEGELRADGETRIEBE
➩ ❏219
2 10175614 1 MOTOR MOTOR 20110507-
➩ ❏222

23.4.2013 CATALOGO ❏ 218


304076 KATALOG
MOTORREDUCTOR CONICO
KEGELRADGETRIEBEMOTOR 10 00 314 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 10006777 1 PIÑON RITZEL
2 10006778 1 RUEDA RAD
3 500368201 1 JUEGO ENGRANAJES CONICOS KEGELRADSATZ
5 500368301 1 ARBOL DE PIÑON RITZELWELLE
6 500368401 1 RUEDA RAD
7 500368501 1 EJE INDUCIDO ABTRIEBSWELLE
8 434065201 1 CHAVETA DIN 6885 A 25X14X160 C45K PASSFEDER
9 710068001 1 RETEN RADIAL DIN 3760 100X130X13 AS NBR 7 RADIALWELLENDICHTRING
11 746202001 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS-302 20 1 KEGELROLLENLAGER
14 406521101 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
16 500368601 1 BRIDA DE SALIDA ABTRIEBSFLANSCH
17 500368701 1 DISTANCIADOR DISTANZROHR
19 434221501 1 CHAVETA DIN 6885 B 28X16X80 55HRC PASSFEDER
20 500369401 1 VALVULA PURGADOR M22X1,5 MS ENTLUEFTUNGSVENTIL
22 500368801 1 CARCASA REDUCTOR GETRIEBEGEHAEUSE
25 746201701 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS-302 17 KEGELROLLENLAGER
30 746240701 1 COJINETE DIN 720 32310 LAGER
31 434127701 1 CHAVETA DIN 6885 AB 18X11X45 55HRC PASSFEDER
37 746240701 1 COJINETE DIN 720 32310 LAGER
39 428111301 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 110X5 SICHERUNGSRING
42 746240701 1 COJINETE DIN 720 32310 LAGER
43 434221601 1 CHAVETA DIN 6885 B 12X8X50 55HRC PASSFEDER
45 746240701 1 COJINETE DIN 720 32310 LAGER
47 428111301 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 110X5 SICHERUNGSRING
48 422010301 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 90X110X3,5 STUETZSCHEIBE
59 4041206 7 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M22X1,5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 219 (1/3)


304061 KATALOG
ENGRANAJE CONICO I=112,41
KEGELRADGETRIEBE I=112,41 10 00 633 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
81 726425901 1 JUNTA TORICA 210,0X3 O-RING
83 747271901 1 RETEN NILOS NILOSRING
84 747252501 1 RETEN NILOS NILOSRING
85 500368901 1 BRIDA DE CIERRE VERSCHLUSSFLANSCH
100 500369001 1 TAPA REDUCTOR GETRIEBEDECKEL
103 726425901 1 JUNTA TORICA 210,0X3 O-RING
113 747200301 1 TUERCA C/RANURA M40X1,5 NUTMUTTER
114 747220201 1 CHAPA SEGURIDAD DIN 5406 MB 8 SICHERUNGSBLECH
119 500369101 1 DISTANCIADOR DISTANZROHR
131 500337501 1 TAPA ROSCADA 110X12 VERSCHLUSSKAPPE
132 428111301 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 110X5 SICHERUNGSRING
133 422010301 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 90X110X3,5 STUETZSCHEIBE
137 422010301 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 90X110X3,5 STUETZSCHEIBE
142 406520701 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
161 500337501 1 TAPA ROSCADA 110X12 VERSCHLUSSKAPPE
165 500369301 4 TAPON DE CIERRE 21,8 VERSCHLUSSSTOPFEN
506 422008901 1 ARANDELA AJUSTE 90X110X0,1 PASSSCHEIBE
422005101 1 ARANDELA AJUSTE 90X110X0,3 PASSSCHEIBE
422008501 1 ARANDELA AJUSTE 90X110X0,5 PASSSCHEIBE
521 422017801 1 ARANDELA AJUSTE 130X150X0,1 PASSSCHEIBE
422017901 1 ARANDELA AJUSTE 130X150X0,3 PASSSCHEIBE
422026201 1 ARANDELA AJUSTE 130X150X0,5 PASSSCHEIBE
533 422003301 1 ARANDELA AJUSTE 50X62X0,1 PASSSCHEIBE
422003401 1 ARANDELA AJUSTE 50X62X0,3 PASSSCHEIBE
422003501 1 ARANDELA AJUSTE 50X62X0,5 PASSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 220 (2/3)


304061 KATALOG
ENGRANAJE CONICO I=112,41
KEGELRADGETRIEBE I=112,41 10 00 633 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
536 422003301 1 ARANDELA AJUSTE 50X62X0,1 PASSSCHEIBE
422003401 1 ARANDELA AJUSTE 50X62X0,3 PASSSCHEIBE
422003501 1 ARANDELA AJUSTE 50X62X0,5 PASSSCHEIBE
542 422008901 1 ARANDELA AJUSTE 90X110X0,1 PASSSCHEIBE
422005101 1 ARANDELA AJUSTE 90X110X0,3 PASSSCHEIBE
422008501 1 ARANDELA AJUSTE 90X110X0,5 PASSSCHEIBE
999 861013301 10l ACEITE PARA ENGRANAJES GETRIEBEOEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 221 (3/3)


304061 KATALOG
ENGRANAJE CONICO I=112,41
KEGELRADGETRIEBE I=112,41 10 00 633 0
23.4.2013 CATALOGO ❏ 222 (1/2)
308755 KATALOG
MOTOR
MOTOR 10 17 561 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
2 10171576 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47128 SICHERUNGSRING
3 434003801 1 CHAVETA DIN 6885 A 6X6X28 PASSFEDER
7 10177642 1 BRIDA FLANSCH
9 4041206 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M22X1,5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
10 10171583 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145 SICHERUNGSRING
11 745176901 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO -63092Z 45X100X2 RILLENKUGELLAGER
12 4281018 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 100X3 SICHERUNGSRING
14 420001201 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
15 4600210 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
17 412430001 4 TUERCA EN 1661 M8 8 MUTTER
19 4600178 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X40 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
22 406586101 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
24 402600301 1 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M12 C15E A3C RINGSCHRAUBE
31 434010501 1 CHAVETA DIN 6885 A 10X8X25 PASSFEDER
32 428011301 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 34X1,5 SICHERUNGSRING
35 10177643 1 TAPA VENTILADOR LUEFTERHAUBE
36 10177644 1 AIREADOR D=200 LUEFTER
41 720808001 2 RESORTE DE DISCO 84,5X60,5X0,9X2,5 TELLERFEDER
42 10177645 1 TAPA BRIDA DE FRENO BREMSLAGERSCHILD
44 745148901 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO -62092RS 45X85 RILLENKUGELLAGER
62 10171581 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47140 SICHERUNGSRING
70 10177646 1 ARRASTRE MITNEHMER
71 434015401 1 CHAVETA DIN 6885 A 12X8X50 PASSFEDER
100 411505001 1 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
103 406839101 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M16X35 8.8 STIFTSCHRAUBE
104 422011601 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 45X55X3 STUETZSCHEIBE
106 710044901 1 RETEN RADIAL DIN 3760 40X62X7 A NBR RADIALWELLENDICHTRING
107 629540201 1 DEFLECTOR 40 SPRITZSCHEIBE
111 629820501 1 JUNTA DICHTUNG
112 10177647 1 CAJA DE BORNES INFERIOR KLEMMKASTENUNTERTEIL
118 420001201 1 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
119 4600175 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
123 406586201 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
129 10006789 2 TORNILLO DE CIERRE M40X1,5 FS VERSCHLUSSSCHRAUBE
131 629820901 1 JUNTA DICHTUNG
132 629823301 1 TAPA DE BORNES KLEMMKASTENDECKEL
134 602515101 2 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
136 634051401 1 RECTIFICADOR GLEICHRICHTER
137 409601601 2 TORNILLO DIN 7500 CM 4X20 ST SCHRAUBE
157 10177694 2 APRIETE DE CINTA BANDKLEMME
219 411504601 1 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
390 726407601 1 JUNTA TORICA 8,0X3 O-RING
550 10175842 1 FRENO BREMSE
➩ ❏ 224
660 10177695 1 DESBLOQUEO HANDLUEFTUNG
900 4600175 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 223 (2/2)


KATALOG
MOTOR
MOTOR 10 17 561 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
49 10177684 1 DISCO DE INDUCIDO ANKERSCHEIBE
50 10177685 2 MUELLE DE FRENO BREMSFEDER
54 10177697 1 PIEZA MAGNETICA MAGNETTEIL
60 406834001 3 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M10X90 8.8 STIFTSCHRAUBE
61 411902401 3 TUERCA EXAGONAL M10 SECHSKANTMUTTER
63 10177686 1 CHAPA DE POLOS POLBLECH
65 502891601 3 ANILLO COMPRESION DRUCKRING
66 10177687 1 LIGAMIENTO DE JUNTA ABDICHTBAND
67 10177688 3 CONTRA RESORTE GEGENFEDER
68 10177689 1 SOPORTE CUBRIDORA BELAGTRAEGER
69 10177690 1 -ANILLO RESORTE -RINGFEDER
157 10177694 2 APRIETE DE CINTA BANDKLEMME
276 10177691 2 MUELLE DE FRENO BREMSFEDER
702 10177692 1 CHAPA FRICCION REIBBLECH
718 10177693 1 CHAPA BLECH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 224


308754 KATALOG
FRENO
BREMSE 10 17 584 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 90030515 1 BASTIDOR RAHMEN
➩ ❏ 226
20 994779501 1 MEC.ELEV.CARGA 15606X433X65kW WINDWERK
➩ ❏ 227
40 10167292 1 PUESTO DE MANDO STEUERSTAND
➩ ❏ 259
50 90030335 1 I.ELECT. MEC. ELEVACION E-INST. HUBWERK
➩ ❏ 272
60 635118701 1 POTENCIOMETRO POTENTIOMETER
70 975126701 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
150 90032311 1 BLOQUE LASTRE 3,0t BALLASTBLOCK 20130422-
➩ ❏ 275

23.4.2013 CATALOGO ❏ 225


100000 KATALOG
UNIDAD DE MEC. ELEVACION 1250 HC 40
HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 40 93 43 880 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
611 90030516 1 BASTIDOR RAHMEN
615 90009944 1 CUBIERTA 5X295X906 ABDECKUNG
616 4900161 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
617 411504801 7 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
618 420001601 14 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
619 423911201 9 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
620 704330401 1 CASQUILLO ULTRA 50X80X110 ULTRA BUCHSE
621 90003270 1 BASE DE MOTOR MOTORAUFLAGE
622 968410501 1 EJE 50X230X165 ACHSE
623 997040301 1 SOPORTE EJE ACHSHALTER
624 4900120 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
625 406202001 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
626 406129108 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
627 10002633 2 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER
628 423912401 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 24 SICHERUNGSSCHEIBE
629 421500401 2 ARANDELA DIN 6916 25 ST SCHEIBE
630 958074101 1 CUBIERTA DE INTERRUPTOR SCHALTERABDECKUNG
631 433100801 2 PASADOR MUELLE LN 262 4X60 1WIND ST FEDERSTECKER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 226


309077 KATALOG
BASTIDOR
RAHMEN 90 03 051 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
741 90008852 1 REDUCTOR GETRIEBE 20090325-
➩ ❏ 228
742 938427501 1 TAMBOR LEBUS 27X720X62 LS- TROMMEL 19990201-
➩ ❏ 243
743 994721301 1 FRENO BREMSE
➩ ❏ 246
746 983163801 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
747 994779301 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 252
751 503129501 1 -JUEGO TOPE GOMA -GUMMIPUFFERSATZ
911 610128701 1 MOTOR MOTOR
➩ ❏ 254

23.4.2013 CATALOGO ❏ 227


305289 KATALOG
MEC.ELEV.CARGA 15606X433X65kW
WINDWERK 15606X433X65kW 99 47 795 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90008850 1 REDUCTOR GETRIEBE
➩ ❏229
200 90008849 1 REDUCTOR GETRIEBE
➩ ❏235

23.4.2013 CATALOGO ❏ 228


306012 KATALOG
REDUCTOR
GETRIEBE 90 00 885 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90008851 1 CARCASA GEHAEUSE
➩ ❏ 230
119 404404001 1 TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M12X35 45H A2 GEWINDESTIFT
121 938272201 1 ARBOL 1 WELLE 1
➩ ❏ 231
122 938272301 1 ARBOL 2 WELLE 2
➩ ❏ 232
123 938272401 1 ARBOL 3 WELLE 3
➩ ❏ 233
124 938272501 1 ARBOL 4 WELLE 4
➩ ❏ 234
151 9.1l ACEITE PARA ENGRANAJES GETRIEBEOEL
300 932423701 1 CHAPA AJUSTE EINSTELLBLECH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 229


305876 KATALOG
REDUCTOR
GETRIEBE 90 00 885 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 90008845 1 CARCASA GEHAEUSE
111 938272701 1 CAJA DE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSGEHAEUSE
115 726428801 1 JUNTA TORICA 290,0X3 O-RING
116 710060901 1 RETEN RADIAL DIN 3760 65X90X10 AS FPM4 RADIALWELLENDICHTRING
117 4600195 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
118 423911601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
151 774322101 1 VISOR ACEITE OELSCHAUGLAS
153 409710701 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M26X1,5 ST PM VERSCHLUSSSCHRAUBE
154 710105801 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 26X31 CU DICHTRING
155 510480901 1 VALVULA PURGADOR ENTLUEFTUNGSVENTIL
156 710101301 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 10X13,5 CU DICHTRING 20100618-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 230


305877 KATALOG
CARCASA
GEHAEUSE 90 00 885 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 938272801 1 EJE GIRATORIO WELLE
112 938272901 1 ANILLO DISTANCIADOR 55X65X23 DISTANZRING
115 745163601 1 COJINETE DIN 625 6311 LAGER
116 726435401 1 JUNTA TORICA 50,0X2 O-RING
117 434218201 1 CHAVETA DIN 6885 B 16X10X70 PASSFEDER
118 10171587 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47155 SICHERUNGSRING 20080904-
121 938273001 1 PIÑON PRINCIPAL M=2,5 Z=30 SONNENRAD
122 10171620 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47247 SICHERUNGSRING 20080904-
130 938273101 3 PIÑON PLANETARIA M=2,5 Z=30 PLANETENRAD
141 938273301 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
142 400087403 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 35X2,5 SICHERUNGSRING
143 938273401 1 PIÑON INTERIOR M=2,5 Z=90 INNENRAD
144 428110601 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 235X5 SICHERUNGSRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 231


301675 KATALOG
ARBOL 1
WELLE 1 93 82 722 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 938273501 1 EJE GIRATORIO WELLE
115 745140901 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO -6209 45X85X19 RILLENKUGELLAGER
116 10171631 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47285 SICHERUNGSRING
117 10171598 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47190 SICHERUNGSRING
120 938628001 1 BRIDA DE APOYO STUETZFLANSCH
122 745122001 1 COJINETE DIN 625 6020 LAGER
123 404212008 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
124 404213001 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X100 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
131 502046001 1 FRENO BREMSE
135 938273701 4 BULON BOLZEN
141 938273801 1 ARANDELA DE APOYO STUETZSCHEIBE
142 745121801 1 COJINETE DIN 625 6018 LAGER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 232


301678 KATALOG
ARBOL 2
WELLE 2 93 82 723 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 938273901 1 EJE GIRATORIO WELLE
115 10171598 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47190 SICHERUNGSRING
120 938628101 1 BRIDA DE APOYO STUETZFLANSCH
122 745122001 1 COJINETE DIN 625 6020 LAGER
123 404212008 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
124 404213301 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X130 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
131 502046101 1 FRENO BREMSE
135 938274001 4 BULON BOLZEN
141 938273801 1 ARANDELA DE APOYO STUETZSCHEIBE
142 745121801 1 COJINETE DIN 625 6018 LAGER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 233


301679 KATALOG
ARBOL 3
WELLE 3 93 82 724 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 938271401 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
112 400087403 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 35X2,5 SICHERUNGSRING
113 938296101 1 ARANDELA 8X60/RD SCHEIBE
114 938273101 3 PIÑON PLANETARIA M=2,5 Z=30 PLANETENRAD
115 938271501 1 PIÑON INTERIOR M=2,5 Z=90 INNENRAD
116 428110601 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 235X5 SICHERUNGSRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 234


301681 KATALOG
ARBOL 4
WELLE 4 93 82 725 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90008848 1 CARCASA GEHAEUSE
➩ ❏ 236
112 938327201 1 TOPE DE RODAMIENTO LAGERABSCHLUSS
➩ ❏ 238
120 938327301 1 JUEGO ENGRANAJES CONICOS Z=13RE/46LI KEGELRADSATZ
121 938299401 1 ARBOL 1 WELLE 1
➩ ❏ 240
122 938327501 1 ARBOL 2 WELLE 2
➩ ❏ 241
123 938327601 1 ARBOL 3 Z=13/32/80 WELLE 3
➩ ❏ 242
151 34l ACEITE PARA ENGRANAJES GETRIEBEOEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 235


307358 KATALOG
REDUCTOR
GETRIEBE 90 00 884 9
23.4.2013 CATALOGO ❏ 236 (1/2)
305880 KATALOG
CARCASA
GEHAEUSE 90 00 884 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 90008847 1 CARCASA GEHAEUSE
102 726428801 1 JUNTA TORICA 290,0X3 O-RING
111 938329701 1 BRIDA COJINETE LAGERFLANSCH
112 938267901 1 ARANDELA AJUSTE PASSSCHEIBE
115 4043003 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 10.9 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
117 402600701 1 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M24 C15E A3C RINGSCHRAUBE
121 938327801 1 BRIDA COJINETE LAGERFLANSCH
122 938543801 1 ARANDELA AJUSTE 3X470/385RD PASSSCHEIBE
125 4600147 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
126 423911601 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
127 726457301 1 JUNTA TORICA AEHNL. DIN 3771 380X4 O-RING
131 938328001 1 BRIDA DE APOYO STUETZFLANSCH
135 4600682 17 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
136 423912401 17 ARANDELA SEGURIDAD VS 24 SICHERUNGSSCHEIBE
141 409710701 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M26X1,5 ST PM VERSCHLUSSSCHRAUBE
142 710105801 2 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 26X31 CU DICHTRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 237 (2/2)


KATALOG
CARCASA
GEHAEUSE 90 00 884 8
23.4.2013 CATALOGO ❏ 238 (1/2)
305312 KATALOG
TOPE DE RODAMIENTO
LAGERABSCHLUSS 93 83 272 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
121 938328101 1 TAPA DECKEL
124 726426601 1 JUNTA TORICA 155,0X3 O-RING 20080901-
125 4900204 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
126 423911201 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
131 938201301 1 TAPA 356X12,7/205RD DECKEL
132 710048101 1 RETEN RADIAL DIN 3760 200X230X15 AS NB RADIALWELLENDICHTRING
133 938201401 1 ANILLO DISTANCIADOR 171X200X40 DISTANZRING
134 726452201 1 JUNTA TORICA 160,0X2,5 O-RING
135 4600016 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20080121-
136 423911601 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE 20080121-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 239 (2/2)


KATALOG
TOPE DE RODAMIENTO
LAGERABSCHLUSS 93 83 272 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
131 746231301 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS-322 19 KEGELROLLENLAGER
132 746225001 1 COJINETE DIN 720 32018X LAGER
135 944107103 1 TUERCA C/RANURA M90X2 NUTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 240


301685 KATALOG
ARBOL 1
WELLE 1 93 82 994 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
131 746250201 1 COJINETE DIN 720 32928X LAGER
132 746225001 1 COJINETE DIN 720 32018X LAGER
135 944107103 1 TUERCA C/RANURA M90X2 NUTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 241


305319 KATALOG
ARBOL 2
WELLE 2 93 83 275 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 938329001 1 PIÑON PRINCIPAL M=7 Z=13 SONNENRAD
102 938300401 1 ARANDELA SOPORTE 6X110X17 HALTESCHEIBE
110 938329101 3 PIÑON PLANETARIA M=7 Z=32 PLANETENRAD
301 938329301 1 PIÑON INTERIOR M=7 Z=80 INNENRAD
311 938329401 1 BRAZO PLANETARIO PLANETENTRAEGER
312 463000303 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 80X4 SICHERUNGSRING
315 980809801 1 SOLO RODILLOS DE LOS MISMOS NUR ROLLEN GLEICHER SORT
316 747004301 62 RODILLO CILINDRICO DIN 5402 d=21X21 ZYLINDERROLLE
317 797028201 62 PIEZA INTERMEDIA ZWISCHENSTUECK
322 746137201 1 RODAMIENTO RODILLOS A ROTULA -230 36S. PENDELROLLENLAGER
342 10171606 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471150 SICHERUNGSRING 20080904-
343 726429201 1 JUNTA TORICA 165,0X4 O-RING 20070405-
344 726426201 1 JUNTA TORICA 140,0X3 O-RING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 242


305361 KATALOG
ARBOL 3 Z=13/32/80
WELLE 3 Z=13/32/80 93 83 276 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 938427601 1 TAMBOR LEBUS LS- TROMMEL
➩ ❏244
200 994643801 1 SOPORTE LAGERUNG
➩ ❏245

23.4.2013 CATALOGO ❏ 243


302042 KATALOG
TAMBOR LEBUS 27X720X62
LS- TROMMEL 27X720X62 93 84 275 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 938427701 1 ARANDELA FINAL EL ENDSCHEIBE EL
112 938427801 1 TAMBOR LEBUS LS- TROMMEL
113 938427901 1 ARANDELA FINAL UL ENDSCHEIBE UL
114 994648401 1 MACHO ZAPFEN
115 490094503 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M24X100 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
117 994562001 1 PASADOR CILINDRICO 16 M6X 100 C-45 ZYLINDERSTIFT
118 428009401 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 180X4 SICHERUNGSRING
119 428008701 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 170X4 SICHERUNGSRING
124 994697601 7 PIEZA APRIETE 13X55X105 KLEMMSTUECK 20100204-
125 404224001 14 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M24X55 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE 20100204-
127 421500401 4 ARANDELA DIN 6916 25 ST SCHEIBE 20100204-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 244


302043 KATALOG
TAMBOR LEBUS
LS- TROMMEL 93 84 276 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 994645401 1 CARCASA 110X400/270RD GEHAEUSE
212 938201301 1 TAPA 356X12,7/205RD DECKEL
213 994645901 1 TAPA 355X13/85RD DECKEL
214 4600195 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050602-
215 4600016 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20050721-
216 423911601 16 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE 20011011-
217 431215301 1 PASADOR CONICO HENDIDO ISO 8740 20X40 S KERBSTIFT
221 746137201 1 RODAMIENTO RODILLOS A ROTULA -230 36S. PENDELROLLENLAGER
222 710048101 1 RETEN RADIAL DIN 3760 200X230X15 AS NB RADIALWELLENDICHTRING
223 994692301 1 CHAPA 10X280X335 BLECH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 245


300831 KATALOG
SOPORTE
LAGERUNG 99 46 438 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 994714101 2 CASQUILLO. 6X11X23 HUELSE
111 10038881 4 JUNTA TORICA 8,0X2 O-RING 20030909-
112 404218601 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X160 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
114 10045281 2 JUNTA TORICA 11,0X3 O-RING 20040201-
200 510015201 1 GRUPO HIDRAULICO HYDRAULIKAGGREGAT
➩ ❏ 247
201 8l ACEITE HIDRAULICO AVILUB 532 D/32 HYDRAULIKOEL
500 502900801 2 CILINDRO DE FRENO 16500X05X00X55 BREMSZYLINDER
➩ ❏ 251
501 4600331 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X50 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 246


301689 KATALOG
FRENO
BREMSE 99 47 213 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 247 (1/3)
301690 KATALOG
GRUPO HIDRAULICO
HYDRAULIKAGGREGAT 51 00 152 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 248 (2/3)
301691 KATALOG
GRUPO HIDRAULICO
HYDRAULIKAGGREGAT 51 00 152 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 994714301 1 BLOQUE DE VALVULAS VENTILBLOCK
2 994714401 1 DEPOSITO TANK
3 994714501 1 TAPA DE DEPOSITO TANKDECKEL
4 994714601 3 ESCUADRA SOPORTE HALTEWINKEL
5 994715201 1 TUBO DE PRESION DRUCKROHR
6 4042154 9 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X75 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
7 4065094 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
8 4900605 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
9 4065099 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
10 4600175 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
11 4000487 2 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X12 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
12 602431201 1 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG
13 602422508 1 PRENSAESTOPAS PG9 WADI 2 -30/+120°C KABELVERSCHRAUBUNG
14 510113301 1 PIEZA DE ASPIRACION SAUGTEIL
15 510489601 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
16 510112701 1 SUPLEMENTO BOMBA MANUAL HANDPUMPENEINSATZ
17 510685101 1 YUGO JOCH
18 510469701 1 VALVULA DE PASO 4/2 4/2-WEGEVENTIL
19 10010195 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 20050601-
20 510484601 1 VALVULA SIGUIENTE DE PRESION DRUCKFOLGEVENTIL
21 510440501 1 VALVULA DE PASO 2/2 2/2 WEGEVENTIL
22 10018374 1 FILTRO AIREAR BELUEFTUNGSFILTER
23 726053501 1 FUELLE DOBLADO FALTENBALG
24 602231901 1 CAJA BORNAS KLEMMKASTEN
25 779040301 22 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
26 477510501 4 TORNILLO DE CIERRE VSTI M10X1 VERSCHLUSSSCHRAUBE
27 471000101 2 RACOR GE 6L M10X1 VERSCHRAUBUNG
28 472207101 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
29 510685701 1 TOBERA M6X0,35 DUESE
30 10041782 1 JUNTA TORICA 325,0X3 O-RING
31 409700501 1 TORNILLO DE CIERRE AEHNL.DIN 908 M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
32 4635266 2 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
33 10009138 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 20050601-
34 600006401 0.1m CABLE TRENZADO PARA CABLEAR 1,50 SCHALTLITZE
35 610444801 1 MOTOR MOTOR
36 510113401 1 BOMBA DE ENGRANAJES ZAHNRADPUMPE
37 994714701 1 CUBIERTA ABDECKUNG
➩ ❏ 250
38 10006790 1 FILTRO M16X1,5 FILTER
39 10009137 1 RACOR EMA3 M10X1 VERSCHRAUBUNG
40 710101701 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 12X15,5 CU DICHTRING
41 10009515 1 CASQUILLO. HUELSE
42 10173860 1 PALANCA HEBEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 249 (3/3)


KATALOG
GRUPO HIDRAULICO
HYDRAULIKAGGREGAT 51 00 152 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
310 994721901 1 CUBIERTA ABDECKUNG
314 456003001 1 -BULON ROSCADO M5X15 -GEWINDEBOLZEN
315 704230301 1 -BISAGRA 70X38 -SCHARNIER
1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
321 502962901 1 -SUJECION DE TUBO -ROHRHALTERUNG
322 4600388 1 -TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M5X10 4.8 -FLACHKOPFSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 250


301692 KATALOG
CUBIERTA
ABDECKUNG 99 47 147 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 409704401 1 TORNILLO PRISIONERO M12X101 GEWINDESTIFT
2 410110101 1 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
3 726447201 1 JUNTA TORICA 126,0X4,5 O-RING
4 502841201 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
5 409705201 2 TORNILLO M10 SCHRAUBE
6 502841301 2 BULON DE PRESION DRUCKBOLZEN
7 720009801 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
8 502903401 2 CONMUTADOR DE RESORTE SCHNAPPSCHALTER
9 502840701 2 CHAPA DE BORNES KLEMMBLECH
10 4600048 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
11 404237101 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M3X14 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
12 409901501 1 BULON ROSCADO GEWINDEBOLZEN
13 4900605 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
14 420000901 1 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
15 423910601 1 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
16 502981901 1 ANILLO CUADRADO VIERKANTRING
17 720009501 1 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
18 428850001 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 984 58X2 SICHERUNGSRING
19 10040189 1 JUNTA TORICA ISO 3601-1 63,09X3,53 O-RING
20 710101301 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 10X13,5 CU DICHTRING
21 10040188 1 TORNILLO DE CIERRE AEHNL.DIN 908 M10X1 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
22 10009382 1 CUÑA PRESION L=79,3 DRUCKKEIL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 251


301693 KATALOG
CILINDRO DE FRENO 16500X05X00X55
BREMSZYLINDER 16500X05X00X55 50 29 008 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 252 (1/2)
305363 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 99 47 793 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 406604001 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE 20090325-
112 423912001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE 20090325-
211 4600189 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20100426-
212 423911601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
213 4600206 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE 20100426-
316 932317401 1 CHAPA 10X210X340 BLECH 20050805-
711 994779201 1 PLACA INDICADORA LEISTUNGSSCHILD
712 431500101 4 CLAVO ESTRIADO ISO 8746 2X3 AL KERBNAGEL
731 994779101 1 LETRERO PUPITRE PULTSCHILD

23.4.2013 CATALOGO ❏ 253 (2/2)


KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 99 47 793 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
103 975938301 1 ESTATOR 4POL.PL=395 STATOR
400 975913901 1 ROTOR 4POL.PL=395 ROTOR
➩ ❏ 255
700 975938401 1 PIEZAS MONTAJE MONTAGETEILE
➩ ❏ 256

23.4.2013 CATALOGO ❏ 254


300849 KATALOG
MOTOR
MOTOR 61 01 287 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
420 422011001 2 ARANDELA DE APOYO DIN 988 85X105X3,5 STUETZSCHEIBE
454 10171597 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 47185 SICHERUNGSRING
675 434100601 1 CHAVETA DIN 6885 AB 18X11X70 PASSFEDER
678 10171588 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47160 SICHERUNGSRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 255


300850 KATALOG
ROTOR 4POL.PL=395
ROTOR 4POL.PL=395 97 59 139 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 256 (1/3)
300851 KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 97 59 384 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
705 975911401 1 BRIDA MOTOR FLANSCHLAGERSCHILD
706 4600016 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
707 423911601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
710 745175001 1 COJINETE DIN 625 6313 2Z-C3 LAGER
722 422013301 1 ARANDELA DE APOYO DIN 988 65X85X3,5 STUETZSCHEIBE
723 10171589 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47165 SICHERUNGSRING
724 428104101 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 140X4 SICHERUNGSRING
755 975911501 1 TAPA DE BRIDA LAGERSCHILD
756 4600167 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X140 8.8 A3 ZYLINDERSCHRAUBE
757 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
760 745175001 1 COJINETE DIN 625 6313 2Z-C3 LAGER
765 720805101 6 RESORTE DE DISCO DIN 2093 139X90,5X1,25 TELLERFEDER
770 975911601 2 CHAPA DE CUBIERTA 1,5X70X100 DECKBLECH
772 602440101 1 PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
773 4065060 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
774 423910501 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
780 623000901 1 CUADRO DE BORNES 6BO.M10 KLEMMBRETT
781 4042002 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
782 420050701 18 ARANDELA 10 SCHEIBE
783 411550801 12 TUERCA ISO 4032 M10 MS MUTTER
785 625001201 1 SIMBOLO PUESTA A TIERRA M8 ERDUNGSZEICHEN
786 420050601 2 ARANDELA 8 SCHEIBE
787 406831401 1 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M8X55 8.8 STIFTSCHRAUBE
788 411550701 2 TUERCA ISO 4032 M8 MS MUTTER
790 975942401 1 CAJA DE BORNES INFERIOR KLEMMKASTENUNTERTEIL
791 4600079 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
792 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
793 975938201 1 JUNTA 3X55X100 DICHTUNG
795 779028101 4 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
796 779028401 3 TOPE DE PLATO TELLERSTOPFEN
800 636014001 2 REGLETA DE BORNES KLEMMLEISTE
801 408400801 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M3X20 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
805 623101001 3 CONECTADOR DE CUADRO KLEMMBRETTVERBINDER
806 975912501 1 SOPORTE DE BORNE 2X25X254 KLEMMENHALTER
807 4600050 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X10 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
808 423910601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
810 975911801 1 CAJA DE BORNES SUPERIOR KLEMMKASTENOBERTEIL
812 4900128 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
813 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
815 975911901 1 JUNTA DICHTUNG
833 432004301 2 PASADOR ELASTICO 5 SPANNSTIFT
835 939371101 1 BRIDA EMBRAGUE KUPPLUNGSFLANSCH
836 4000899 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X30 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
837 421800601 2 ARANDELA ISO 7093 A 5,3 ST SCHEIBE
838 10021254 1 ENCODER ROTATIVO DREHGEBER 20030212-
839 938763301 1 ANILLO RING
842 4600387 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X12 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
847 710941001 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
860 625002201 1 PLACA INDICADORA LEISTUNGSSCHILD
861 431500201 2 CLAVO ESTRIADO ISO 8746 2X4 AL KERBNAGEL
870 626021501 1 VENTILADOR EXTERIOR FREMDLUEFTER
871 4065099 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
872 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
875 629899701 1 BOQUILLA DE ENTRADA EINLAUFDUESE
876 4065060 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
877 423910501 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
880 975912101 1 TAPA VENTILADOR LUEFTERHAUBE
881 4600178 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X40 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
882 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
885 975912201 1 CHAPA GUIA DE AIRE 4X329X329 LUFTLEITBLECH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 257 (2/3)


KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 97 59 384 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
886 4001308 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X12 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
887 423910501 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
890 975912301 1 TAPA VENTILADOR LUEFTERDECKEL
891 404204405 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
892 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 258 (3/3)


KATALOG
PIEZAS MONTAJE
MONTAGETEILE 97 59 384 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 259 (1/2)
300495 KATALOG
PUESTO DE MANDO
STEUERSTAND 10 16 729 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 774103801 1 ASIENTO SITZ
8 720910301 2 MUELLE DE GAS GASFEDER
9 640053301 2 APOYABRAZOS ARMSTUETZE
10 640054301 2 -ACOLCHADO PARA BRAZOS -ARMPOLSTER
11 10167475 1 PALANCA DE MANDO STEUERHEBEL
➩❏ 261
12 640151301 1 PALANCA DE MANDO STEUERHEBEL
➩❏ 263
13 638014001 1 LETRERO SCHILD
14 638014101 1 LETRERO SCHILD
15 606612601 1 PULSADOR PARADA DE EMERGENCIA TASTER NOT-AUS
➩❏ 265
18 632520201 1 SELECTOR WAHLSCHALTER
19 632520301 1 SELECTOR WAHLSCHALTER
20 263945902 1 TECLA PULSADORA DRUCKTASTER
➩❏ 266
23 10006349 4 PULSADOR TASTER
➩❏ 267
27 606612901 4 PULSADOR TASTER
➩❏ 268
31 632164201 1 ELEMENTO DE MANDO BETAETIGUNGSELEMENT
32 632165201 1 ELEMENTO DE CONMUTACION SCHALTELEMENT
33 632165001 1 ELEMENTO DE CONMUTACION SCHALTELEMENT
34 10006352 1 LAMPARA DE SEÑALIZACION SIGNALLAMPE
➩❏ 269
37 264519602 4 TAPON DE CIERRE CIEGO BLINDVERSCHLUSS
43 615307001 1 CALEF.CABINA KABINENHEIZUNG
➩❏ 270
51 10002335 1 FUENTE DE ALIMENTACION NETZGERAET
52 10001980 1 MODULO BUS AC31 ICMK 14 N1 BUSMODUL
53 10002361 1 MODULO BUS AC31 XCO 8 L1 BUSMODUL
54 635900001 1 MODULO ENTRADA ANALOGICO EINGABEMODUL ANALOG
55 635898801 1 MODULO ENTRADA EINGABEMODUL
56 642020601 2 ELECTRONICA ANALIZADOR AUSWERTEELEKTRONIK
58 10167738 1 CABLE DE BUS BUSLEITUNG
➩❏ 271
63 10167358 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
64 10167357 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
65 10167359 1 LINEA DE ALIMENTACION ZULEITUNG
66 10167476 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 260 (2/2)


KATALOG
PUESTO DE MANDO
STEUERSTAND 10 16 729 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 261 (1/2)
300119 KATALOG
PALANCA DE MANDO
STEUERHEBEL 10 16 747 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 640099901 4 ELEMENTO CONTACTO DOBLE DOPPELKONTAKTELEMENT
2 640058401 1 ROSETA ROSETTE
3 632114701 1 PULSADOR FRENO DE GIRO SCHWENKBREMSTASTER
4 632113201 1 TAPA HERMETICA DICHTUNGSKAPPE
5 640096101 1 TIRADOR SUPERIOR GRIFFOBERTEIL
6 640035501 1 BARRA PASAMANOS GRIFFSTENGEL
7 640190201 4 MUELLE DEL FIADOR RASTENFEDER
8 10045436 2kit DISCO DE LEVAS NOCKENSCHEIBE
11 640001301 1 FUELLE GOMA GUMMISTULPE
12 10169204 2 DISPOSITIVO DE RETROCESO RUECKZUGEINRICHTUNG
14 642020001 2 TRANSMISOR ABSOLUTO ABSOLUTWERTGEBER
15 642020501 1 SENSOR ELECTRONICO SENSORKOPFELEKTRONIK

23.4.2013 CATALOGO ❏ 262 (2/2)


KATALOG
PALANCA DE MANDO
STEUERHEBEL 10 16 747 5
23.4.2013 CATALOGO ❏ 263 (1/2)
300123 KATALOG
PALANCA DE MANDO
STEUERHEBEL 64 01 513 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 640099901 4 ELEMENTO CONTACTO DOBLE DOPPELKONTAKTELEMENT
2 640058401 1 ROSETA ROSETTE
3 632111201 1 PULSADOR TASTER
4 632113201 1 TAPA HERMETICA DICHTUNGSKAPPE
5 640098901 1 TIRADOR GRIFF
6 640035501 1 BARRA PASAMANOS GRIFFSTENGEL
7 640190201 2 MUELLE DEL FIADOR RASTENFEDER
8 10045436 2kit DISCO DE LEVAS NOCKENSCHEIBE
11 640001301 1 FUELLE GOMA GUMMISTULPE
12 10169204 2 DISPOSITIVO DE RETROCESO RUECKZUGEINRICHTUNG
14 642020001 2 TRANSMISOR ABSOLUTO ABSOLUTWERTGEBER
15 642020501 1 SENSOR ELECTRONICO SENSORKOPFELEKTRONIK

23.4.2013 CATALOGO ❏ 264 (2/2)


KATALOG
PALANCA DE MANDO
STEUERHEBEL 64 01 513 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 632164001 1 ELEMENTO DE MANDO BETAETIGUNGSELEMENT
2 632165001 2 ELEMENTO DE CONMUTACION SCHALTELEMENT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 265


100000 KATALOG
PULSADOR PARADA DE EMERGENCIA
TASTER NOT-AUS 60 66 126 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 632164101 1 ELEMENTO DE MANDO BETAETIGUNGSELEMENT
2 632165001 1 ELEMENTO DE CONMUTACION SCHALTELEMENT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 266


100000 KATALOG
TECLA PULSADORA
DRUCKTASTER 26 39 459 02
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 632165501 1 ELEMENTO DE MANDO BETAETIGUNGSELEMENT
2 10006350 1 PORTALAMPARAS LAMPENFASSUNG
3 632165201 1 ELEMENTO DE CONMUTACION SCHALTELEMENT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 267


100000 KATALOG
PULSADOR
TASTER 10 00 634 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 632164301 1 ELEMENTO DE MANDO BETAETIGUNGSELEMENT
2 632165201 1 ELEMENTO DE CONMUTACION SCHALTELEMENT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 268


100000 KATALOG
PULSADOR
TASTER 60 66 129 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 607215001 1 ADAPTADOR AVISO LUMINOSO LEUCHTMELDERVORSATZ
2 10006351 1 PORTALAMPARAS LAMPENFASSUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 269


100000 KATALOG
LAMPARA DE SEÑALIZACION
SIGNALLAMPE 10 00 635 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 615320601 2 MOTOR VENTILADOR 230V 50-60Hz LUEFTERMOTOR
2 640191001 1 -RODAMIENTO DEL VENTILADOR -LUEFTERLAGER
3 615320701 2 CALEFACCION 2kW 460V 50/60Hz HEIZUNG
4 615115501 1 CONTACTO TERMICO TEMPERATURKONTAKT
5 615315301 1 REJILLA DE VENTILACION IZQ LUEFTUNGSGITTER LINKS
6 615315401 1 REJILLA DE VENTILACION DCHA LUEFTUNGSGITTER RECHTS
7 636014501 1 REGLETA DE BORNES KLEMMLEISTE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 270


100000 KATALOG
CALEF.CABINA
KABINENHEIZUNG 61 53 070 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 605034001 1 ENCHUFE STECKER
2 603005401 1 PIEZA MOLDEADA FORMTEIL
3 602734601 1 CONECTOR PASAMUROS SCHOTTDURCHFUEHRUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 271


100000 KATALOG
CABLE DE BUS
BUSLEITUNG 10 16 773 8
23.4.2013 CATALOGO ❏ 272 (1/3)
309078 KATALOG
I.ELECT. MEC. ELEVACION
E-INST. HUBWERK 90 03 033 5
23.4.2013 CATALOGO ❏ 273 (2/3)
309079 KATALOG
I.ELECT. MEC. ELEVACION
E-INST. HUBWERK 90 03 033 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 600154501 96m MANGUERA LEITUNG
102 602437801 3 RACOR M24X1,5 16-17,5 VERSCHRAUBUNG
103 602437701 1 RACOR SVRX 2417 VERSCHRAUBUNG
104 600154201 32m MANGUERA LEITUNG
106 600355201 32m MANGUERA 7G 1,5mm² LEITUNG
107 600352201 32m MANGUERA 4G 1,5mm² LEITUNG
108 600304305 32m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG
110 600352201 32m MANGUERA 4G 1,5mm² LEITUNG
111 932737601 1 DISTRIBUIDOR VERTEILER
➩ ❏ 170
145 975102501 2 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
146 975102701 3 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
147 602077601 5 ABRAZADERA SCHELLE
148 4042002 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
150 10021208 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
151 637005201 1 ENCHUFE SUPLEMENTARIO HAN 16B E 16-POL+ STECKEREINSATZ
152 637005601 16 CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTSTIFT
153 602441101 2 PRENSAESTOPAS M25X1,5 6-13mm KABELVERSCHRAUBUNG
154 10171096 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
155 10177741 1 JUNTA DICHTUNG
158 605638001 4 PASADOR GUIA FUEHRUNGSSTIFT
159 605638101 4 CASQUILLO GUIA FUEHRUNGSBUCHSE
160 10171117 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
161 605103401 1 ENCHUFE SUPLEMENTARIO HAN 10E 10-POL+ STECKEREINSATZ
162 637005601 10 CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5mm² 16A KONTAKTSTIFT
163 602441001 2 PRENSAESTOPAS M20X1,5 5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
164 605665901 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
165 605680001 1 JUNTA DICHTUNG
166 605665801 2 ESTRIBO BUEGEL
195 10042732 10 BRIDA ABIERTA 8-12X23 BUEGELSCHELLE
196 10042736 10 CIERRE SENCILLO 8-12mm GEGENWANNE
431 600304305 0.9m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG
432 600304305 1m MANGUERA 5G 1,5mm² LEITUNG
433 602349801 8 TERMINAL FASTON 4,8X0,5 FLACHSTECKHUELSE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 274 (3/3)


KATALOG
I.ELECT. MEC. ELEVACION
E-INST. HUBWERK 90 03 033 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
511 90032435 1 BLOQUE CONTRAPESO GEGENBALLASTBLOCK
512 402600801 4 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M30 C15E A3C RINGSCHRAUBE
513 90011237 2 SUSPENSION DE LASTRE BALLASTAUFHAENGUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 275


309701 KATALOG
BLOQUE LASTRE 3,0t
BALLASTBLOCK 3,0t 90 03 231 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 957383301 1 SOSTEN PLUMA 51,50m AUSLEGERABSPANNUNG
➩ ❏277
20 90009966 1 SOSTEN CONTRAPLUMA GEGENAUSLEGERABSPANNUN
➩ ❏286
40 90008652 1 PLUMA TRAMO ARRANQUE AUSLEGERANLENKSTUECK
➩ ❏296
70 90009352 1 PLUMA TRAMO INTERMEDIO AUSLEGERZWISCHENSTUECK
➩ ❏317
80 90009832 1 PLUMA TRAMO INTERMEDIO AUSLEGERZWISCHENSTUECK
➩ ❏325
90 90010060 1 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 11,66m AUSLEGERZWISCHENSTUECK
➩ ❏329
100 90008439 1 TRAMO DE CABEZA KOPFSTUECK
➩ ❏349
120 957362901 1 CABALLETE SOSTEN PLUMA AUSLEGERABSPANNBOCK
➩ ❏356

23.4.2013 CATALOGO ❏ 276


100000 KATALOG
ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr. 93 43 260 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 277 (1/2)
306561 KATALOG
SOSTEN PLUMA 51,50m
AUSLEGERABSPANNUNG 51,50m 95 73 833 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 957380201 1 BARRA TRACCION 2230 ZUGSTANGE
312 957380501 1 OREJETA DE UNION CABEZA TORRE VERBINDUNGSLASCHE TURMS
312 90030744 1 OREJETA DE UNION CABEZA TORRE VERBINDUNGSLASCHE TURMS
➩ ❏279
321 957380701 1 BARRA TRACCION 4480 ZUGSTANGE
321 957380701 1 BARRA TRACCION 4480 ZUGSTANGE
322 957380901 1 BARRA TRACCION 11500 ZUGSTANGE
323 957383401 1 BARRA TRACCION 6230 ZUGSTANGE
328 957384601 1 BARRA TRACCION 7700 ZUGSTANGE
329 957384701 1 BARRA TRACCION 3340 ZUGSTANGE
330 957381101 4 OREJETA UNION BARRA TRACCION VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
➩ ❏280
340 957381401 1 OREJETA DE UNION PLUMA VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
➩ ❏281
351 957381701 1 BARRA TRACCION 3210 ZUGSTANGE
351 90030739 1 BARRA TRACCION ZUGSTANGE
➩ ❏282
352 957382301 1 BARRA TRACCION 3000 ZUGSTANGE
353 957382501 1 BARRA TRACCION 9500 ZUGSTANGE
360 957382701 2 OREJETA UNION BARRA TRACCION VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
➩ ❏283
370 957383001 1 OREJETA DE UNION PLUMA VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
➩ ❏284
390 954676901 8 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
➩ ❏285

23.4.2013 CATALOGO ❏ 278 (2/2)


KATALOG
SOSTEN PLUMA 51,50m
AUSLEGERABSPANNUNG 51,50m 95 73 833 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
911 957380501 1 OREJETA DE UNION CABEZA TORRE VERBINDUNGSLASCHE TURMS
912 997588201 1 BULON BOLZEN
913 433100901 2 PASADOR MUELLE LN 262 8X130 2WIND ST FEDERSTECKER
914 971073701 1 BULON BOLZEN
915 433011301 2 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 279


306562 KATALOG
OREJETA DE UNION CABEZA TORRE
VERBINDUNGSLASCHE TURMSPITZE 90 03 074 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
231 957381201 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
232 997588001 2 BULON BOLZEN
233 433011301 4 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 280


306592 KATALOG
OREJETA UNION BARRA TRACCION
VERBINDUNGSLASCHE ZUGSTANGE 95 73 811 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
241 957381501 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
242 997588201 2 BULON BOLZEN
243 433011301 4 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 281


306593 KATALOG
OREJETA DE UNION PLUMA
VERBINDUNGSLASCHE AUSLEGER 95 73 814 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
281 957381701 1 BARRA TRACCION 3210 ZUGSTANGE
282 971073701 1 BULON BOLZEN
283 433100901 2 PASADOR MUELLE LN 262 8X130 2WIND ST FEDERSTECKER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 282


306595 KATALOG
BARRA TRACCION
ZUGSTANGE 90 03 073 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
261 957382801 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
262 971035701 2 BULON BOLZEN
263 433011301 4 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 283


306596 KATALOG
OREJETA UNION BARRA TRACCION
VERBINDUNGSLASCHE ZUGSTANGE 95 73 827 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
271 957383101 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
272 971035801 1 BULON BOLZEN
273 997566201 1 BULON BOLZEN
274 433011301 2 PASADOR ALETAS SPLINT
275 433012301 2 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 284


306597 KATALOG
OREJETA DE UNION PLUMA
VERBINDUNGSLASCHE AUSLEGER 95 73 830 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
191 954677001 2 REGLETA DE BORNES KLEMMLEISTE
196 406125001 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
197 411505201 2 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
198 421700401 4 ARANDELA DIN 7989 A 22 ST SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 285


306598 KATALOG
SOPORTE FIJADOR
HALTERUNG 95 46 769 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 286 (1/2)
306599 KATALOG
SOSTEN CONTRAPLUMA
GEGENAUSLEGERABSPANNUNG 90 00 996 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 90009964 2 SOSTEN ABSPANNUNG
➩ ❏288
120 90009968 2 SOSTEN ABSPANNUNG
➩ ❏289
130 90009972 2 SOSTEN ABSPANNUNG
➩ ❏290
140 90009973 2 SOSTEN ABSPANNUNG
➩ ❏291
150 90009977 2 SOSTEN ABSPANNUNG
➩ ❏292
160 90009978 2 SOSTEN ABSPANNUNG
➩ ❏293
170 90009984 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
➩ ❏294
180 90009999 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏295

23.4.2013 CATALOGO ❏ 287 (2/2)


KATALOG
SOSTEN CONTRAPLUMA
GEGENAUSLEGERABSPANNUNG 90 00 996 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90009965 2 BARRA TRACCION ZUGSTANGE
112 406287101 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20090604-
113 420002401 4 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
114 411505401 4 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER 20090604-
116 968822401 2 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 288


306600 KATALOG
SOSTEN
ABSPANNUNG 90 00 996 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
121 90009969 2 BARRA TRACCION ZUGSTANGE
122 406207401 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
123 420002401 6 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
124 411505401 6 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER
125 90009971 3 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 289


306601 KATALOG
SOSTEN
ABSPANNUNG 90 00 996 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
131 90009969 2 BARRA TRACCION ZUGSTANGE
132 406287101 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20090604-
133 420002401 6 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
134 411505401 6 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER 20090604-
136 968822401 3 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 290


306602 KATALOG
SOSTEN
ABSPANNUNG 90 00 997 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
141 90009974 2 BARRA TRACCION ZUGSTANGE
142 406207401 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
143 420002401 8 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
144 411505401 8 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER
145 90009971 4 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 291


306603 KATALOG
SOSTEN
ABSPANNUNG 90 00 997 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
151 90009974 2 BARRA TRACCION ZUGSTANGE
152 406287101 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE 20090604-
153 420002401 8 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
154 411505401 8 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER 20090604-
156 968822401 4 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 292


306604 KATALOG
SOSTEN
ABSPANNUNG 90 00 997 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
161 90009979 2 BARRA TRACCION ZUGSTANGE
162 4600124 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
163 420002401 4 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
164 411505401 2 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER
165 10002633 2 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER
166 90009981 2 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 293


306606 KATALOG
SOSTEN
ABSPANNUNG 90 00 997 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
171 90009996 2 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
172 90009997 1 TUBO CUAD/RECT VIERKANTROHR
174 4600124 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
175 420002401 8 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
176 411505401 4 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER
177 10002633 4 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 294


306607 KATALOG
OREJETA DE UNION
VERBINDUNGSLASCHE 90 00 998 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
181 90010000 14 BULON BOLZEN
182 90010001 14 TUBO 108X12,5X40 ROHR
183 4600303 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
184 420001601 28 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
185 411504801 28 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
186 90009995 10 TUBO ROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 295


306608 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 999 9
23.4.2013 CATALOGO ❏ 296 (1/2)
300587 KATALOG
PLUMA TRAMO ARRANQUE
AUSLEGERANLENKSTUECK 90 00 865 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90008653 1 PLUMA TRAMO ARRANQUE AUSLEGERANLENKSTUECK
112 971010701 4 BULON BOLZEN
113 433010314 8 PASADOR ALETAS SPLINT
115 957920801 4 BULON 30X135X60 BOLZEN
116 433100601 6 PASADOR MUELLE FEDERSTECKER
118 957157301 4 BULON 30X90X65 BOLZEN
120 90008780 1 CUBIERTA ABDECKUNG
➩ ❏ 298
130 90008784 1 PROTECCION CABLE SEILSCHUTZ
➩ ❏ 299
140 90009005 1 PANEL BLENDE
➩ ❏ 300
300 938602501 4 SUSPENSION PLUMA AUSLEGERAUFHAENGUNG
➩ ❏ 301
400 90008778 1 CAMBIO DIRECCION CABLE SEILUMLENKUNG
➩ ❏ 302
500 90008779 1 CAMBIO DIRECCION CABLE SEILUMLENKUNG
➩ ❏ 304
700 953562201 1 GRAPA CABLE SEILKLEMME
➩ ❏ 306
810 90009033 2 TOPE AMORTIGUADOR PUFFER
➩ ❏ 307
910 90008834 2 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 308
920 90008888 4 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 309
930 90008895 4 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 311
940 90008946 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 312
950 90008948 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 313
980 90008979 1 PLATAFORMA DERECHA PODEST RECHTS
➩ ❏ 314
990 90008909 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 316

23.4.2013 CATALOGO ❏ 297 (2/2)


KATALOG
PLUMA TRAMO ARRANQUE
AUSLEGERANLENKSTUECK 90 00 865 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
121 90008781 1 CHAPA 2X493X1170 BLECH
122 4000829 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
123 420000901 6 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
124 423910601 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 298


301934 KATALOG
CUBIERTA
ABDECKUNG 90 00 878 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
131 90008785 1 TAPA DE PROTECCION SCHUTZABDECKUNG
132 4600184 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
133 420001601 6 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
134 423911201 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
135 411504801 2 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 299


303712 KATALOG
PROTECCION CABLE
SEILSCHUTZ 90 00 878 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
141 90009006 1 CHAPA 2X70X265 BLECH
142 4000829 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
143 411507301 2 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
144 420000901 2 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE
145 423910601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 300


303917 KATALOG
PANEL
BLENDE 90 00 900 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
911 938602601 2 SUSPENSION PLUMA AUSLEGERAUFHAENGUNG
912 406207401 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
913 411505401 4 TUERCA EXAGONAL M24 SECHSKANTMUTTER
914 420002401 8 ARANDELA 24 200HV SCHEIBE
915 958178601 4 DISTANCIADOR 24,5X44,5X30 DISTANZROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 301


306803 KATALOG
SUSPENSION PLUMA
AUSLEGERAUFHAENGUNG 93 86 025 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
401 991059301 1 POLEA 710X15X120 SEILROLLE
➩ ❏303
403 997040501 4 SOPORTE EJE ACHSHALTER
404 423912001 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE
405 406520701 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
406 90012650 2 BULON BOLZEN 20091222-
407 243092102 2 CLAVIJA 3,8X24 KLAPPSTECKER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 302


306670 KATALOG
CAMBIO DIRECCION CABLE
SEILUMLENKUNG 90 00 877 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 991059401 1 POLEA 100X810/170RD SEILROLLE
2 422902801 2 ARANDELA 120X155X10 SCHEIBE
5 746693701 1 COJINETE LAGER
6 747453201 2 ANILLO MUELLE SPRENGRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 303


300634 KATALOG
POLEA 710X15X120
SEILROLLE 710X15X120 99 10 593 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
501 931711701 1 POLEA 320X9X45 SEILROLLE
➩ ❏305
502 90008773 1 EJE ACHSE
503 997040301 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
504 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
505 4900120 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
506 90012650 2 BULON BOLZEN
507 433100801 2 PASADOR MUELLE LN 262 4X60 1WIND ST FEDERSTECKER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 304


306671 KATALOG
CAMBIO DIRECCION CABLE
SEILUMLENKUNG 90 00 877 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 931711801 1 POLEA SEILROLLE
5 745168901 2 COJINETE DIN 625 6309 2RS LAGER
6 428103101 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 100X3 SICHERUNGSRING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 305


306008 KATALOG
POLEA 320X9X45
SEILROLLE 320X9X45 93 17 117 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
711 953562301 2 PIEZA APRIETE 14X50X80 KLEMMSTUECK
715 740002001 0.5m CADENA ANUDADA DIN 5686 2,5mm KNOTENKETTE
716 4600332 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
717 411505001 2 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 306


304128 KATALOG
GRAPA CABLE
SEILKLEMME 95 35 622 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
811 90009034 1 CHAPA 10X271X342 BLECH
812 726912501 1 TOPE GOMA GUMMIPUFFER
813 420001601 1 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
814 423911201 1 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
815 411504801 1 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
816 4600715 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
817 423912401 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 24 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 307


306672 KATALOG
TOPE AMORTIGUADOR
PUFFER 90 00 903 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
911 90008835 1 CHAPA 5X701X1715 BLECH
912 90008836 2 TAPA 5X346X559 DECKEL
913 4001005 10 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
914 421600401 4 ARANDELA DIN 7349 6,4 ST SCHEIBE
915 4900539 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
916 410000301 2 TUERCA DIN 315 M6 4 MUTTER
917 4900161 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
918 10027071 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
919 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 308


306674 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 883 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
921 90008991 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
922 90008890 1 TAPA 5X563X851 DECKEL
925 90009001 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 310

23.4.2013 CATALOGO ❏ 309


306675 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 888 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 10112578 1 LIMITADOR 24VDC 1A ENDSCHALTER
102 404201201 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x40 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
103 411509501 4 TUERCA ISO 4032 M4 6 MUTTER
104 420000701 8 ARANDELA 4 200HV SCHEIBE
105 423910401 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 4 SICHERUNGSSCHEIBE
106 433101101 1 PASADOR MUELLE LN 262 4X78 2WIND ST FEDERSTECKER
107 4900161 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
108 10027071 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
109 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 310


306677 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 900 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
931 90008894 1 CHAPA 5X731X1870 BLECH
937 4900161 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
938 10027071 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
939 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 311


306678 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 889 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
941 90008947 1 CHAPA 5X645X1411 BLECH
947 4900161 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
948 10027071 5 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
949 423911201 5 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 312


306683 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 894 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
951 90008949 1 CHAPA 5X926X1375 BLECH
957 4900161 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
958 10027071 5 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
959 423911201 5 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 313


306684 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 894 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
981 90008980 1 PLATAFORMA PODEST
982 988016401 2 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
983 988001501 2 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
985 90008911 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 315

23.4.2013 CATALOGO ❏ 314


306686 KATALOG
PLATAFORMA DERECHA
PODEST RECHTS 90 00 897 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 4600363 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
102 411504801 16 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
103 420001601 32 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
104 423911201 16 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
105 10102111 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
106 411505201 4 TUERCA EXAGONAL M20 SECHSKANTMUTTER
107 420002101 4 ARANDELA 20 200HV SCHEIBE
108 423912001 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 20 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 315


306687 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 891 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
991 90008910 1 PLATAFORMA PODEST
992 988016401 2 BARANDILLA 2-1100/1200/500 GELAENDER
993 988001501 2 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
995 90008911 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 315

23.4.2013 CATALOGO ❏ 316


306688 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 890 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90009353 1 PLUMA TRAMO INTERMEDIO AUSLEGERZWISCHENSTUECK
112 971037001 1 BULON BOLZEN
113 433012301 2 PASADOR ALETAS SPLINT
118 957157301 2 BULON 30X90X65 BOLZEN
119 433100601 2 PASADOR MUELLE FEDERSTECKER
122 954269401 2 BULON 90X270X182 BOLZEN
123 433011214 2 PASADOR ALETAS SPLINT
130 90009577 1 CUBIERTA ABDECKUNG
➩❏ 318
210 90009573 2 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩❏ 319
500 90009533 1 CAMBIO DIRECCION CABLE SEILUMLENKUNG
➩❏ 320
910 90009515 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩❏ 322
920 90009516 2 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩❏ 323
930 90009511 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩❏ 324
940 90015239 1 PIEZAS DE UNION VERBINDUNGSTEILE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 317


305824 KATALOG
PLUMA TRAMO INTERMEDIO
AUSLEGERZWISCHENSTUECK 90 00 935 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
131 90009578 1 CHAPA 2X188X1021 BLECH
137 4000829 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
138 4901878 6 ARANDELA 6 SCHEIBE
139 423910601 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 318


306689 KATALOG
CUBIERTA
ABDECKUNG 90 00 957 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 10041814 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
212 411504801 3 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
213 10027071 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
214 423911201 3 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
215 406590405 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
216 411504601 4 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
217 420001014 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
218 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 319


306691 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 957 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
511 931711601 2 POLEA SEILROLLE
➩ ❏321
512 997050601 2 EJE ACHSE
513 997040301 4 SOPORTE EJE ACHSHALTER
514 4900120 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
515 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
516 997414701 2 BULON BOLZEN
517 433005201 4 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 320


306692 KATALOG
CAMBIO DIRECCION CABLE
SEILUMLENKUNG 90 00 953 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 931711701 1 POLEA 320X9X45 SEILROLLE
➩ ❏ 305
2 943364301 2 ANILLO 45,3X60,3X15 RING

23.4.2013 CATALOGO ❏ 321


304197 KATALOG
POLEA
SEILROLLE 93 17 116 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
911 145210101 2.025m PASILLO MALLA LAUFSTEG
916 4900089 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
917 411504601 6 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
918 420001014 6 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
919 423910801 6 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 322


306693 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 951 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
921 145210101 3.8m PASILLO MALLA LAUFSTEG
926 4900089 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
927 411504601 10 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER
928 420001014 10 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
929 423910801 10 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 323


306694 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 951 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
931 90009512 1 CHAPA 5/6,5X1371X1878 BLECH
932 90009583 1 TAPA 5/6,5X565X790 DECKEL
934 4000829 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
935 4901878 4 ARANDELA 6 SCHEIBE
936 423910601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
937 4900161 7 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
938 10027071 7 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
939 423911201 7 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 324


306695 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 951 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90009833 1 PLUMA TRAMO INTERMEDIO AUSLEGERZWISCHENSTUECK
118 957157301 2 BULON 30X90X65 BOLZEN
119 433100601 2 PASADOR MUELLE FEDERSTECKER
122 954269401 2 BULON 90X270X182 BOLZEN
123 433011214 2 PASADOR ALETAS SPLINT
210 90009573 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩❏ 319
910 90009515 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩❏ 322
920 90009516 2 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩❏ 323
930 90009887 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩❏ 326
950 90009890 1 PISADERA TRITT
➩❏ 327
990 90009896 1 BARANDILLA GELAENDER
➩❏ 328

23.4.2013 CATALOGO ❏ 325


306697 KATALOG
PLUMA TRAMO INTERMEDIO
AUSLEGERZWISCHENSTUECK 90 00 983 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
931 90009888 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
937 4900161 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
938 10027071 6 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
939 423911201 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 326


306698 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 988 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
951 90009874 1 CHAPA 5/6,5X640X911 BLECH
956 4900100 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
957 411504801 6 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
958 10027071 8 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
959 423911201 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 327


306699 KATALOG
PISADERA
TRITT 90 00 989 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
991 90009897 2 ANGULAR 6X99X800 WINKEL
992 90009898 2 ANGULAR 6X99X1245 WINKEL
996 4900100 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
997 411504801 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
998 10027071 16 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
999 423911201 8 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 328


306700 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 90 00 989 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90010061 1 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 11,66m AUSLEGERZWISCHENSTUECK
112 971037001 1 BULON BOLZEN
113 433012301 2 PASADOR ALETAS SPLINT
122 954269401 2 BULON 90X270X182 BOLZEN
123 433011101 2 PASADOR ALETAS SPLINT
125 4900161 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
126 10027071 2 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
127 423911201 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
210 90009573 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 319
600 90010405 1 MONTAJE FIJACION SPANNVORRICHTUNG
➩ ❏ 330
700 90010407 1 REENVIO UMLENKUNG
➩ ❏ 335
900 90010688 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 337

23.4.2013 CATALOGO ❏ 329


306701 KATALOG
PLUMA TRAMO INTERMEDIO 11,66m
AUSLEGERZWISCHENSTUECK 11,66m 90 01 006 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
611 90010402 1 MONTAJE FIJACION SPANNVORRICHTUNG
621 997712801 1 BULON BOLZEN
622 433100601 1 PASADOR MUELLE FEDERSTECKER
650 90010287 1 CAMBIO DIRECCION CABLE SEILUMLENKUNG
➩ ❏ 331
660 90010540 1 PROTECCION CABLE SEILSCHUTZ
➩ ❏ 332
680 90010400 1 CUBIERTA ABDECKUNG
➩ ❏ 333
690 90010394 1 ESTRIBO BUEGEL
➩ ❏ 334

23.4.2013 CATALOGO ❏ 330


306704 KATALOG
MONTAJE FIJACION
SPANNVORRICHTUNG 90 01 040 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
651 931711601 1 POLEA SEILROLLE
➩ ❏321
652 997050601 1 EJE ACHSE
653 997040301 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
654 4900120 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
655 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
656 997414701 2 BULON BOLZEN
657 433005201 4 PASADOR ALETAS SPLINT
658 90010286 2 ARANDELA DISTANCIADORA 2,5X60/46RD DISTANZSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 331


306705 KATALOG
CAMBIO DIRECCION CABLE
SEILUMLENKUNG 90 01 028 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
661 90010541 1 CHAPA 1X282X564 BLECH
662 90010542 1 CHAPA 1X282X564 BLECH
667 4900089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
668 420001014 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
669 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 332


306706 KATALOG
PROTECCION CABLE
SEILSCHUTZ 90 01 054 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
681 90010401 1 CHAPA 10X219X450 BLECH
687 4900089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
688 420001014 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
689 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 333


306707 KATALOG
CUBIERTA
ABDECKUNG 90 01 040 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
691 90010396 1 ESTRIBO BUEGEL
697 4900089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
698 420001014 6 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
699 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 334


306710 KATALOG
ESTRIBO
BUEGEL 90 01 039 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
750 90010287 1 CAMBIO DIRECCION CABLE SEILUMLENKUNG
➩ ❏331
760 90010546 1 PROTECCION CABLE SEILSCHUTZ
➩ ❏336
790 90010394 1 ESTRIBO BUEGEL
➩ ❏334

23.4.2013 CATALOGO ❏ 335


306711 KATALOG
REENVIO
UMLENKUNG 90 01 040 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
761 90010547 1 CHAPA 1X302X570 BLECH
762 90010548 1 CHAPA 1X302X543 BLECH
767 4900089 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
768 420001014 4 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
769 423910801 4 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 336


306717 KATALOG
PROTECCION CABLE
SEILSCHUTZ 90 01 054 6
23.4.2013 CATALOGO ❏ 337 (1/2)
306719 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 068 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
910 90009515 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 322
920 90010410 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 339
925 90010412 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 341
930 90010415 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 342
935 90010419 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 343
940 90010421 2 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 344
945 90010426 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 345
950 90010424 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 346
955 90010428 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 347
960 90010430 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 348

23.4.2013 CATALOGO ❏ 338 (2/2)


KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 068 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
921 90010411 1 CHAPA 5X444X1970 BLECH
922 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 339


306721 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 041 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
991 4900161 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
992 10027071 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
993 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 340


306722 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 01 040 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
926 90010413 1 CHAPA 5X444X1970 BLECH
927 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 341


306724 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 041 2
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
931 90010416 1 CHAPA 5X444X1870 BLECH
932 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 342


306725 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 041 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
936 90010420 1 CHAPA 5X445X1870 BLECH
937 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 343


306727 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 041 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
941 90010422 1 CHAPA 5X444X1885 BLECH
942 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 344


306728 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 042 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
946 90010427 1 CHAPA 5X444X1885 BLECH
947 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 345


306729 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 042 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
951 90010425 1 CHAPA 5X444X1885 BLECH
952 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 346


306730 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 042 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
956 90010429 1 CHAPA 5X444X2105 BLECH
957 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 347


306731 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 042 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
961 90010431 1 CHAPA 5X444X2105 BLECH
962 90010408 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏340

23.4.2013 CATALOGO ❏ 348


306732 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 01 043 0
23.4.2013 CATALOGO ❏ 349 (1/2)
306740 KATALOG
TRAMO DE CABEZA
KOPFSTUECK 90 00 843 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90008440 1 TRAMO DE CABEZA KOPFSTUECK
112 997565001 1 BULON BOLZEN
115 433012301 2 PASADOR ALETAS SPLINT
122 953567901 2 BULON 70X205X140 BOLZEN
125 433010601 2 PASADOR ALETAS SPLINT
141 974265301 1 PUNTO FIJO 12,5t DRALLFAENGER
➩ ❏ 351
142 997040401 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
143 406515801 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
144 423911601 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
210 90009573 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL 20090525-
➩ ❏ 319
300 90009033 2 TOPE AMORTIGUADOR PUFFER
➩ ❏ 307
500 90008651 1 CAMBIO DIRECCION CABLE SEILUMLENKUNG
➩ ❏ 352
900 90009187 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 353
910 90009188 2 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 354
920 90009189 1 PASILLO MALLA LAUFSTEG
➩ ❏ 355

23.4.2013 CATALOGO ❏ 350 (2/2)


KATALOG
TRAMO DE CABEZA
KOPFSTUECK 90 00 843 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 974265401 1 TRAVIESA 80X140X260 TRAVERSE
121 974265501 1 PIEZA HORQUILLA GABELSTUECK
123 779019701 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
124 746270301 1 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS-T7FC045 KEGELROLLENLAGER
125 974265801 1 DISTANCIADOR 36X45X50 DISTANZROHR
126 406212914 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
127 420003301 1 ARANDELA 36 200HV SCHEIBE
128 433010701 1 PASADOR ALETAS SPLINT
142 997665301 1 BULON BOLZEN
143 421103801 1 ARANDELA 80 160HV SCHEIBE
144 433011001 1 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 351


301099 KATALOG
PUNTO FIJO 12,5t
DRALLFAENGER 12,5t 97 42 653 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
511 931711601 1 POLEA SEILROLLE
➩ ❏321
512 997050601 1 EJE ACHSE
513 997040301 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
514 4900120 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
515 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
516 997414701 2 BULON BOLZEN
517 433005201 4 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 352


306743 KATALOG
CAMBIO DIRECCION CABLE
SEILUMLENKUNG 90 00 865 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
901 90008865 1 PLACA ALU 5X1493X1606 ALU-PLATTE
902 4900204 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
903 10027071 12 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE 20090504-
904 423911201 6 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE 20090504-
905 411504801 6 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER 20090504-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 353


306744 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 918 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
911 90008866 1 PLACA ALU 5X703X706 ALU-PLATTE
912 4900204 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
913 10027071 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE 20090504-
914 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE 20090504-
915 411504801 4 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER 20090504-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 354


306745 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 918 8
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
921 145210101 4.45m PASILLO MALLA LAUFSTEG
922 4900089 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
923 420001014 16 ARANDELA 8 200HV SCHEIBE
924 423910801 16 ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
925 411504601 16 TUERCA EXAGONAL M8 SECHSKANTMUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 355


306747 KATALOG
PASILLO MALLA
LAUFSTEG 90 00 918 9
23.4.2013 CATALOGO ❏ 356 (1/2)
306781 KATALOG
CABALLETE SOSTEN PLUMA
AUSLEGERABSPANNBOCK 95 73 629 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 957363001 1 CABALLETE DE ARRIOSTRAMIENTO ABSPANNBOCK
112 997835501 2 BULON BOLZEN
113 433102601 4 PASADOR MUELLE LN 262 10X145 1WIND ST FEDERSTECKER
121 954684201 1 OREJETA LASCHE
122 997588001 2 BULON BOLZEN
123 433011301 8 PASADOR ALETAS SPLINT
131 954684401 1 OREJETA LASCHE
132 997588101 2 BULON BOLZEN
141 957381201 1 OREJETA DE UNION VERBINDUNGSLASCHE
151 954277501 1 VARILLA RETENCION HALTESTANGE
152 971001001 2 BULON BOLZEN
153 433100101 4 PASADOR MUELLE LN 262 5X85 1WIND ST FEDERSTECKER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 357 (2/2)


KATALOG
CABALLETE SOSTEN PLUMA
AUSLEGERABSPANNBOCK 95 73 629 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90800564 1 TRAMO TORRE TURMSTUECK
➩ ❏ 359
200 90008056 2 SUBIDA AUFSTIEG
➩ ❏ 360
300 90007934 2 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 365
440 90009649 4 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 107

23.4.2013 CATALOGO ❏ 358


308292 KATALOG
TRAMO TORRE
TURMSTUECK 90 80 056 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90800571 16 DIAGONAL DIAGONALE
112 90007495 20 PUNTAL STREBE
113 90007496 2 DIAGONAL DIAGONALE
114 997719901 6 BULON BOLZEN
115 433101301 6 PASADOR MUELLE LN 262 7X105 1WIND ST FEDERSTECKER
116 954237701 40 BULON 60X275X210 BOLZEN
117 433102601 72 PASADOR MUELLE LN 262 10X145 1WIND ST FEDERSTECKER
118 954239401 32 BULON 70X275X210 BOLZEN
119 90800565 1 PUNTAL STREBE
131 90800567 1 LARGUERO ECKSTIEL
141 90800568 1 LARGUERO ECKSTIEL
151 90800569 1 LARGUERO ECKSTIEL
161 90800570 1 LARGUERO ECKSTIEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 359


309696 KATALOG
TRAMO TORRE
TURMSTUECK 90 80 056 4
23.4.2013 CATALOGO ❏ 360 (1/2)
306854 KATALOG
SUBIDA
AUFSTIEG 90 00 805 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
210 90008043 1 ESCALERA CON PROTECCION LEITER MIT RUECKENSCHUTZ
➩ ❏ 362
220 90008016 1 ESCALERA LEITER
➩ ❏ 363
230 90008015 1 FIJADOR HALTER
➩ ❏ 364

23.4.2013 CATALOGO ❏ 361 (2/2)


KATALOG
SUBIDA
AUFSTIEG 90 00 805 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
211 90008044 1 ESCALERA CON PROTECCION LEITER MIT RUECKENSCHUTZ
212 4600158 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
213 411504801 4 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
214 420001601 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
215 4600147 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
216 411505001 2 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
217 420001901 4 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
218 423911601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
219 789005301 2 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 362


306856 KATALOG
ESCALERA CON PROTECCION
LEITER MIT RUECKENSCHUTZ 90 00 804 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
221 90008017 1 ESCALERA LEITER
225 4600363 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
226 411504801 4 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
227 420001601 8 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
228 423911201 4 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
229 789005301 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 363


306860 KATALOG
ESCALERA
LEITER 90 00 801 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
231 954234901 1 FIJADOR HALTER
235 4600147 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
236 411505001 2 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
237 420001901 4 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
238 423911601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 364


306861 KATALOG
FIJADOR
HALTER 90 00 801 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
310 90007935 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 366
320 90007936 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 367
330 90007937 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 368
350 90007963 1 VIGA APRETADOR BALKEN
➩ ❏ 369
360 90007964 1 VIGA APRETADOR BALKEN
➩ ❏ 370

23.4.2013 CATALOGO ❏ 365


306866 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 793 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
311 90007975 1 PLATAFORMA PODEST
312 90008436 3 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
313 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
315 4600247 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
316 411504801 24 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
317 420001601 50 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
318 423911201 24 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
319 4600004 20 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 366


306867 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 793 5
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
321 90007983 1 PLATAFORMA PODEST
322 90008436 3 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
323 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
324 988001501 1 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
325 4600247 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
326 411504801 28 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
327 420001601 56 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
328 423911201 28 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
329 4600004 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 367


306868 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 793 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
331 90007988 1 PLATAFORMA PODEST
332 90008436 1 BARANDILLA 2-1100/1600/500 GELAENDER
333 988001501 1 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
335 4600247 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
336 411504801 12 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
337 420001601 24 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
338 423911201 12 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
339 4600004 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 368


306870 KATALOG
PLATAFORMA
PODEST 90 00 793 7
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
351 90007930 1 VIGA APRETADOR BALKEN
355 4900153 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
356 411505001 2 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
357 420001901 4 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
358 423911601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 369


306871 KATALOG
VIGA APRETADOR
BALKEN 90 00 796 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
361 90007931 1 VIGA APRETADOR BALKEN
365 4900153 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
366 411505001 2 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
367 420001901 4 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
368 423911601 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 370


306872 KATALOG
VIGA APRETADOR
BALKEN 90 00 796 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
100 90800560 1 TRAMO TORRE 5,79m TURMSTUECK
➩ ❏ 372
200 90008056 1 SUBIDA AUFSTIEG
➩ ❏ 360
300 90007934 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏ 365
400 90009649 4 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 107

23.4.2013 CATALOGO ❏ 371


309700 KATALOG
TRAMO TORRE
TURMSTUECK 90 80 055 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90007494 8 DIAGONAL DIAGONALE
112 90007495 12 PUNTAL STREBE
113 90007496 2 DIAGONAL DIAGONALE
114 997719901 4 BULON BOLZEN
115 433101301 4 PASADOR MUELLE LN 262 7X105 1WIND ST FEDERSTECKER
116 954237701 24 BULON 60X275X210 BOLZEN
117 433102601 40 PASADOR MUELLE LN 262 10X145 1WIND ST FEDERSTECKER
118 954239401 16 BULON 70X275X210 BOLZEN
131 90800561 1 LARGUERO ECKSTIEL
141 90800562 1 LARGUERO ECKSTIEL
151 90007972 1 LARGUERO ECKSTIEL
161 90007973 1 LARGUERO ECKSTIEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 372


309691 KATALOG
TRAMO TORRE 5,79m
TURMSTUECK 5,79m 90 80 056 0
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90019490 1 PIE ANCLAJE FUNDAMENTANKER
140 90008413 1 MATERIAL UNION VERBINDUNGSMATERIAL
➩ ❏ 374

23.4.2013 CATALOGO ❏ 373


307453 KATALOG
PIE ANCLAJE
FUNDAMENTANKER 90 01 948 9
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
141 953527801 1 CHAPA SEGURIDAD SICHERUNGSBLECH
142 406525101 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
143 423913001 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 30 SICHERUNGSSCHEIBE
144 406604901 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
145 411505701 1 TUERCA M30 MUTTER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 374


306009 KATALOG
MATERIAL UNION
VERBINDUNGSMATERIAL 90 00 841 3
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90013062 1 PLATAFORMA MONTAJE MONTAGEPODEST
112 931813501 1 BARANDILLA GELAENDER
113 931813601 1 BARANDILLA GELAENDER
114 939547701 1 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 376
115 988001201 2 BARANDILLA 2-1100/600/500 GELAENDER
116 988001501 3 BARANDILLA 2-1100/1000/500 GELAENDER
118 411507501 32 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
119 423911201 32 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
120 420009001 4 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
121 420001601 36 ARANDELA 12 200HV SCHEIBE
122 411530101 8 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
123 4600158 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
124 4065191 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
125 406145801 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 M SECHSKANTSCHRAUBE
126 90014753 1 CHAPA 4X604X929 BLECH
127 90014750 4 BULON 12X119 BOLZEN
133 433004801 4 PASADOR ALETAS SPLINT
134 433101701 4 PASADOR MUELLE FEDERSTECKER
135 90014300 2 CHAPA 10X50X205 BLECH
136 420001901 4 ARANDELA 16 200HV SCHEIBE
137 411505001 8 TUERCA EXAGONAL M16 SECHSKANTMUTTER
138 4600206 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 M SECHSKANTSCHRAUBE
140 90014744 2 BARANDILLA GELAENDER
➩ ❏ 377

23.4.2013 CATALOGO ❏ 375


309584 KATALOG
PLATAFORMA MONTAJE
MONTAGEPODEST 90 01 306 1
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
101 939416301 2 POSTE PFOSTEN
➩ ❏14
102 939531201 2 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 376


301017 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 93 95 477 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
141 90014742 2 POSTE PFOSTEN
➩ ❏378
142 939530701 2 TUBO PASAMANO GELAENDERROHR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 377


309585 KATALOG
BARANDILLA
GELAENDER 90 01 474 4
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
111 90014741 1 POSTE PFOSTEN
112 4600079 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
113 411000301 1 TUERCA DIN 557 M8 5 MUTTER
114 433009001 1 PASADOR ALETAS SPLINT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 378


309586 KATALOG
POSTE
PFOSTEN 90 01 474 2
23.4.2013 CATALOGO ❏ 379 (1/2)
300388 KATALOG
ARMARIO ELECTRICO
SCHALTSCHRANK 93 17 292 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 90028876 1 ARMARIO ELECTRICO SCHALTSCHRANK 20130221-
➩ ❏381

23.4.2013 CATALOGO ❏ 380 (2/2)


KATALOG
ARMARIO ELECTRICO
SCHALTSCHRANK 93 17 292 01
23.4.2013 CATALOGO ❏ 381 (1/2)
300388 KATALOG
ARMARIO ELECTRICO
SCHALTSCHRANK 90 02 887 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
10 975727901 1 PLACA MONTAJE 3,0X390X560 MONTAGEPLATTE
20 931760801 1 GRUPO ELECTRICO E-BAUGRUPPE
21 66373 1 ANILLO D=33mm L=20mm RING
25 630147401 1 MODULO 24V DC MODUL
30 10170626 1 APARATO CONECTADORES SEGURIDAD SICHERHEITSSCHALTGERAET
35 604436301 1 AUTOMATICO SICHERUNGSAUTOMAT
40 263054902 0.209m REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
41 263054902 0.135m REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
45 601404608 0.37m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
46 601405508 0.255m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
47 601405508 0.255m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
48 601405508 0.21m CANAL DE CABLEADO VERDRAHTUNGSKANAL
50 10032636 1 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
51 605608501 12 CONTACTO CRIMP 1,6mm 1,5mm² 10A CRIMPKONTAKT
52 605664601 1 BLOQ.CONT.HEMBRA HAN MODUL 12-POL 5A 50 BUCHSENEINSATZ
53 605664901 1 BASTIDOR ARTICULADO GELENKRAHMEN
54 605665301 1 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
55 50084 2 CONTACTO CASQUILLO 1,6mm 1mm² 10A BUCHSENKONTAKT
56 605664201 1 BLOQ.CONT.HEMBRA HAN QUINTAX 4-POLX2+ BUCHSENEINSATZ
60 636102201 5 BORNE 0,2-4 mm² KLEMME
61 636105901 2 BORNE /0,2-4 mm² KLEMME
63 636109601 3 TOPE DE BORNA UNIVERSALENDKLAMMER
70 932029601 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
71 933025501 1 LETRERO IDENTIFICACION TYPENSCHILD
75 933025801 1 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
82 602007808 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 G 10 PP SW KLEMMHAELFTE
83 7365090 2 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 12 PP SW KLEMMHAELFTE
85 4042002 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
86 4042002 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
88 10169264 2 TORNILLO DIENTE BLOQUEO M8X30 8.8 A2C SPERRZAHNSCHRAUBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 382 (2/2)


KATALOG
ARMARIO ELECTRICO
SCHALTSCHRANK 90 02 887 6
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 600224701 1m MANGUERA 4G 50mm² LEITUNG
2 602315501 1 TERMINAL 12-50 KABELSCHUH

23.4.2013 CATALOGO ❏ 383


100000 KATALOG
LINEA ACOMETIDA 4X50mm²
STROMZUFUEHRUNGSLEITUNG 4X50mm² 99 61 001 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
110 975076101 1 DISPOSITIVO APRIETE KLEMMVORRICHTUNG
➩ ❏ 385
120 975076401 1 I.ELECT. E-INST.
➩ ❏ 386

23.4.2013 CATALOGO ❏ 384


304604 KATALOG
PUESTA EN VELETA DE PIE TORRE
WINDFREISTELLUNG TURMFUSS 97 50 760 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
112 975076301 1 PLACA APRIETE 10X30X230 KLEMMPLATTE
113 939838601 1 PLACA APRIETE 10X130X270 KLEMMPLATTE 20010529-
115 4600240 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE 20050602-
116 411504801 2 TUERCA EXAGONAL M12 SECHSKANTMUTTER
117 423911201 2 ARANDELA SEGURIDAD VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE 20011011-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 385


304605 KATALOG
DISPOSITIVO APRIETE
KLEMMVORRICHTUNG 97 50 761 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
122 773135901 1 LETRERO SCHILD
124 600218801 60m MANGUERA 10G 1,5mm² LEITUNG
125 10002328 1 PULSADOR MULTIPLE MEHRFACHTASTER 20010529-
130 602078301 1 ABRAZADERA SCHELLE 20011002-
135 10004379 1 AMPLIACION ERWEITERUNG 20011002-
136 602442001 1 PRENSAESTOPAS M32X1,5 11-17mm KABELVERSCHRAUBUNG 20011002-
137 602506401 1 CONTRATUERCA M32X1,50 GEGENMUTTER 20011002-

23.4.2013 CATALOGO ❏ 386


302766 KATALOG
I.ELECT.
E-INST. 97 50 764 01
Pos. Artículo Cantidad Descripción Bezeichnung Serie
1 10172844 1 MANDO RADIO FUNKFERNSTEUERUNG
30 975026801 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
➩ ❏198
31 10010934 0.5m TUBO PLASTICO RIGIDO EN 50086 M25 KUNST PANZERROHR
32 7364927 8 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 6 PP SW KLEMMHAELFTE
33 4042002 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 8.8 A2C ZYLINDERSCHRAUBE
34 411507301 4 TUERCA EXAGONAL M6 SECHSKANTMUTTER
35 420000901 8 ARANDELA 6 200HV SCHEIBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 387


100000 KATALOG
MANDO RADIO
FUNKFERNSTEUERUNG 93 43 417 01
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10001857 193 97 03 400 01 138 60 10021214 115 90 02 736 7 190 2
10001949 114 90 02 736 7 179 8 10021236 151 90 03 033 4 654 2
10001980 188 90 20 069 2 275 2 10021236 173 90 02 747 4 691 1
10001980 260 10 16 729 2 52 1 10021240 173 90 02 747 4 693 1
10001981 188 90 20 069 2 280 3 10021241 151 90 03 033 4 615 1
10001982 188 90 20 069 2 285 1 10021243 190 90 20 069 2 983 2
10002146 37 10 17 035 0 3 1 10021244 190 90 20 069 2 981 1
10002203 187 90 20 069 2 151 32 10021254 257 97 59 384 01 838 1
10002223 114 90 02 736 7 175 4 10022137 39 97 05 518 01 2 2
10002228 114 90 02 736 7 176 2 10022138 39 97 05 518 01 16 4
10002229 114 90 02 736 7 177 2 10022139 39 97 05 518 01 6 1
10002328 386 97 50 764 01 125 1 10022141 39 97 05 518 01 27 2
10002335 260 10 16 729 2 51 1 10022144 39 97 05 518 01 17 2
10002361 260 10 16 729 2 53 1 10022925 201 90 03 019 0 74 1
10002460 188 90 20 069 2 455 11 10023234 38 10 17 105 5 2 4
10002461 188 90 20 069 2 453 1kit 10023235 38 10 17 105 5 4 1
10002462 188 90 20 069 2 454 1kit 10023236 37 10 17 035 0 4 1
10002633 226 90 03 051 5 627 2 10023566 188 90 20 069 2 547 10
10002633 293 90 00 997 8 165 2 10025581 36 90 00 019 7 881 4
10002633 294 90 00 998 4 177 4 10025581 46 97 05 889 01 881 4
10003144 217 93 16 008 01 110 1 10027071 308 90 00 883 4 918 4
10003427 121 93 18 313 01 440 1 10027071 310 90 00 900 1 108 4
10004379 386 97 50 764 01 135 1 10027071 311 90 00 889 5 938 4
10004912 161 10 01 745 4 21 4 10027071 312 90 00 894 6 948 5
10005595 38 10 17 105 5 6 1 10027071 313 90 00 894 8 958 5
10005608 38 10 17 105 5 8 1 10027071 319 90 00 957 3 213 4
10005835 161 10 01 745 4 16 0.27m 10027071 324 90 00 951 1 938 7
10005835 161 10 01 745 4 18 0.6m 10027071 326 90 00 988 7 938 6
10006330 218 10 00 314 4 1 1 10027071 327 90 00 989 0 958 8
10006349 260 10 16 729 2 23 4 10027071 328 90 00 989 6 998 16
10006350 267 10 00 634 9 2 1 10027071 329 90 01 006 0 126 2
10006351 269 10 00 635 2 2 1 10027071 340 90 01 040 8 992 4
10006352 260 10 16 729 2 34 1 10027071 353 90 00 918 7 903 12
10006777 219 10 00 633 0 1 1 10027071 354 90 00 918 8 913 4
10006778 219 10 00 633 0 2 1 10027408 187 90 20 069 2 175 2
10006789 223 10 17 561 4 129 2 10027644 170 93 27 376 01 10 1
10006790 249 51 00 152 01 38 1 10027645 170 93 27 376 01 15 1
10007272 151 90 03 033 4 604 1 10029611 193 97 03 400 01 117 10
10007272 157 90 02 741 8 112 1 10030471 64 95 80 952 01 241 1
10007274 190 90 20 069 2 970 2 10030488 64 95 80 952 01 233 1
10009137 249 51 00 152 01 39 1 10030654 45 97 05 889 01 838 1
10009138 249 51 00 152 01 33 1 10032225 173 90 02 747 4 651 2
10009382 251 50 29 008 01 22 1 10032636 382 90 02 887 6 50 1
10009515 249 51 00 152 01 41 1 10035555 193 97 03 400 01 116 24
10010195 249 51 00 152 01 19 1 10036809 173 90 02 747 4 660 2
10010208 194 97 03 400 01 197 2 10036810 151 90 03 033 4 603 1
10010209 187 90 20 069 2 183 25 10038881 246 99 47 213 01 111 4
10010934 387 93 43 417 01 31 0.5m 10040188 251 50 29 008 01 21 1
10015320 161 10 01 745 4 61 1 10040189 251 50 29 008 01 19 1
10015321 161 10 01 745 4 54 1 10040318 39 97 05 518 01 24 2
10015322 161 10 01 745 4 53 2 10040481 201 90 03 019 0 30 1
10017454 159 96 94 106 01 210 1 10041133 187 90 20 069 2 170 15
10017659 161 10 01 745 4 28 8 10041782 249 51 00 152 01 30 1
10017962 39 97 05 518 01 8 2 10041814 194 97 03 400 01 204 2
10018374 249 51 00 152 01 22 1 10041814 319 90 00 957 3 211 3
10018442 39 97 05 518 01 7 2 10042732 187 90 20 069 2 141 12
10019167 189 90 20 069 2 670 1 10042732 274 90 03 033 5 195 10
10021208 157 90 02 741 8 121 1 10042736 187 90 20 069 2 142 12
10021208 169 90 02 741 9 540 3 10042736 274 90 03 033 5 196 10
10021208 274 90 03 033 5 150 1 10044572 188 90 20 069 2 521 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 389


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10045155 170 93 27 376 01 40 1 10166342 12 90 01 026 4 119 8
10045156 169 90 02 741 9 543 3 10166411 187 90 20 069 2 223 1
10045157 169 90 02 741 9 542 3 10166415 188 90 20 069 2 560 3
10045160 151 90 03 033 4 606 2 10166432 18 90 01 007 1 332 4
10045281 246 99 47 213 01 114 2 10166612 194 97 03 400 01 203 3m
10045436 262 10 16 747 5 8 2kit 10166787 173 90 02 747 4 664 2
10045436 264 64 01 513 01 8 2kit 10166787 189 90 20 069 2 930 2
10045657 188 90 20 069 2 452 9 10166940 188 90 20 069 2 235 2
10045658 188 90 20 069 2 457 4 10166941 188 90 20 069 2 236 3
10097348 126 90 01 439 1 261 1 10166946 188 90 20 069 2 245 2
10097348 141 93 41 875 01 10 1 10166959 187 90 20 069 2 221 1
10097949 212 77 31 171 01 20 1 10167004 187 90 20 069 2 222 7
10102108 157 90 02 741 8 111 1 10167011 188 90 20 069 2 562 4
10102108 169 90 02 741 9 550 3 10167190 187 90 20 069 2 230 1
10102111 315 90 00 891 1 105 4 10167292 225 93 43 880 01 40 1
10102259 104 90 00 795 2 187 2 10167357 260 10 16 729 2 64 1
10112412 189 90 20 069 2 752 1 10167358 260 10 16 729 2 63 1
10112578 151 90 03 033 4 680 4 10167359 260 10 16 729 2 65 1
10112578 173 90 02 747 4 696 1 10167475 260 10 16 729 2 11 1
10112578 310 90 00 900 1 101 1 10167476 260 10 16 729 2 66 1
10112730 189 90 20 069 2 751 3 10167515 188 90 20 069 2 300 6
10112771 162 10 01 745 4 90 1 10167564 187 90 20 069 2 132 3
10112773 162 10 01 745 4 85 1 10167565 187 90 20 069 2 149 4kit
10112774 161 10 01 745 4 70 3 10167620 188 90 20 069 2 301 6
10112775 161 10 01 745 4 59 14 10167687 189 90 20 069 2 640 4
10112778 161 10 01 745 4 56 14 10167712 188 90 20 069 2 233 7
10112781 161 10 01 745 4 34 4 10167738 260 10 16 729 2 58 1
10112790 161 10 01 745 4 51 1 10168003 187 90 20 069 2 232 1
10112791 161 10 01 745 4 50 1 10168484 201 90 03 019 0 91 2m
10112793 161 10 01 745 4 48 1 10168722 188 90 20 069 2 554 3
10112795 157 90 02 741 8 122 1 10168840 188 90 20 069 2 555 6
10112796 190 90 20 069 2 971 1 10169204 262 10 16 747 5 12 2
10112804 161 10 01 745 4 45 1 10169204 264 64 01 513 01 12 2
10112805 161 10 01 745 4 44 1 10169264 119 97 50 651 01 221 1
10112806 161 10 01 745 4 43 1 10169264 201 90 03 019 0 90 2
10112808 161 10 01 745 4 15 1 10169264 382 90 02 887 6 88 2
10112809 161 10 01 745 4 13 1 10169350 189 90 20 069 2 645 1
10112812 161 10 01 745 4 12 1 10169350 201 90 03 019 0 25 1
10112813 161 10 01 745 4 11 2 10169628 194 97 03 400 01 198 1
10112814 161 10 01 745 4 10 2 10169759 187 90 20 069 2 226 1
10112815 161 10 01 745 4 5 3 10169865 214 90 03 085 4 555 2
10112817 161 10 01 745 4 3 1 10170350 33 90 00 645 1 960 1
10112818 161 10 01 745 4 2 1 10170350 43 97 05 517 01 960 1
10112819 161 10 01 745 4 1 1 10170542 188 90 20 069 2 572 1
10112820 161 10 01 745 4 64 2 10170626 188 90 20 069 2 450 1
10112872 48 90 00 934 5 177 1 10170626 382 90 02 887 6 30 1
10112872 211 77 31 112 01 20 1 10170768 188 90 20 069 2 241 2
10113435 188 90 20 069 2 570 3 10170772 188 90 20 069 2 238 2
10113596 188 90 20 069 2 302 6 10170774 188 90 20 069 2 536 2
10115150 210 95 85 500 01 141 1 10170775 188 90 20 069 2 537 1
10165524 36 90 00 019 7 860 1 10170888 126 90 01 439 1 217 8.5m
10165524 45 97 05 889 01 860 1 10170949 130 95 65 454 01 224 1par
10165809 188 90 20 069 2 500 1 10171055 37 10 17 035 0 1 1
10165929 188 90 20 069 2 501 1kit 10171056 38 10 17 105 5 1 1
10165933 175 93 36 308 01 101 1 10171096 151 90 03 033 4 605 1
10166056 145 93 43 878 01 10 1 10171096 157 90 02 741 8 115 1
10166187 187 90 20 069 2 157 30 10171096 157 90 02 741 8 126 1
10166188 187 90 20 069 2 156 30 10171096 169 90 02 741 9 555 6
10166213 189 90 20 069 2 935 1 10171096 274 90 03 033 5 154 1
10166218 189 90 20 069 2 920 1 10171117 274 90 03 033 5 160 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 390


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
10171168 187 90 20 069 2 224 3 10177684 224 10 17 584 2 49 1
10171336 61 95 35 860 01 214 1kg 10177685 224 10 17 584 2 50 2
10171358 100 90 00 085 0 111 1 10177686 224 10 17 584 2 63 1
10171407 189 90 20 069 2 905 1 10177687 224 10 17 584 2 66 1
10171576 223 10 17 561 4 2 1 10177688 224 10 17 584 2 67 3
10171581 34 97 05 888 01 679 1 10177689 224 10 17 584 2 68 1
10171581 223 10 17 561 4 62 1 10177690 224 10 17 584 2 69 1
10171583 36 90 00 019 7 771 1 10177691 224 10 17 584 2 276 2
10171583 44 97 05 889 01 771 1 10177692 224 10 17 584 2 702 1
10171583 223 10 17 561 4 10 1 10177693 224 10 17 584 2 718 1
10171585 36 90 00 019 7 723 1 10177694 223 10 17 561 4 157 2
10171585 44 97 05 889 01 723 1 10177694 224 10 17 584 2 157 2
10171585 205 90 00 755 9 153 4 10177695 223 10 17 561 4 660 1
10171587 231 93 82 722 01 118 1 10177697 224 10 17 584 2 54 1
10171588 34 97 05 888 01 454 2 10177741 151 90 03 033 4 610 1
10171588 255 97 59 139 01 678 1 10177741 274 90 03 033 5 155 1
10171589 217 93 16 008 01 164 1 10177744 133 90 03 175 7 963 1.52m
10171589 257 97 59 384 01 723 1 10178278 96 90 01 109 2 163 0.7m
10171597 255 97 59 139 01 454 2 10178278 96 90 01 109 2 164 0.7m
10171598 217 93 16 008 01 141 2 10178278 96 90 01 109 2 165 1.8m
10171598 232 93 82 723 01 117 1 10178278 96 90 01 109 2 166 1.7m
10171598 233 93 82 724 01 115 1 10178278 96 90 01 109 2 167 2.6m
10171606 242 93 83 276 01 342 1 10178278 96 90 01 109 2 168 2.6m
10171620 231 93 82 722 01 122 1 10178278 96 90 01 109 2 169 3.5m
10171631 232 93 82 723 01 116 1 10178278 97 90 01 109 2 171 3.5m
10171636 36 90 00 019 7 724 1 10178278 97 90 01 109 2 172 0.7m
10171636 44 97 05 889 01 724 1 10178278 97 90 01 109 2 173 3.6m
10171864 189 90 20 069 2 904 1 10178278 97 90 01 109 2 174 3.5m
10171878 187 90 20 069 2 160 13 10178278 97 90 01 109 2 175 3.5m
10171887 187 90 20 069 2 166 2 10178278 97 90 01 109 2 176 3.8m
10172070 157 90 02 741 8 189 1 10178278 97 90 01 109 2 177 3.8m
10172071 115 90 02 736 7 197 2 10178278 97 90 01 109 2 178 4.3m
10172076 189 90 20 069 2 931 1 10178278 97 90 01 109 2 179 4.3m
10172081 189 90 20 069 2 910 1 10296811 97 90 01 109 2 312 12kg
10172435 174 97 51 327 01 30 1 10334128 151 90 03 033 4 651 1
10172716 187 90 20 069 2 177 2 10410178 109 90 01 395 3 117 5
10172718 187 90 20 069 2 123 1 10684237 201 90 03 019 0 71 1
10172720 189 90 20 069 2 690 1 11161196 201 90 03 019 0 80 1
10172794 187 90 20 069 2 122 1 145210101 322 90 00 951 5 911 2.025m
10172844 387 93 43 417 01 1 1 145210101 323 90 00 951 6 921 3.8m
10172855 107 90 00 964 9 448 2 145210101 355 90 00 918 9 921 4.45m
10172996 98 90 01 108 0 111 1 145210301 71 90 00 958 5 118 3m
10173860 249 51 00 152 01 42 1 145210301 71 90 00 958 5 119 3m
10174668 52 90 01 046 9 250 36 145210301 71 90 00 958 5 120 3m
10174668 135 90 01 072 8 341 54 145210301 80 90 00 971 0 212 3.12m
10175614 218 10 00 314 4 2 1 145210301 80 90 00 971 0 213 1.62m
10175842 223 10 17 561 4 550 1 240120202 161 10 01 745 4 77 4
10176128 173 90 02 747 4 625 1 243092102 52 90 01 046 9 232 8
10176139 151 90 03 033 4 601 21m 243092102 302 90 00 877 8 407 2
10176140 169 90 02 741 9 510 10m 260123902 157 90 02 741 8 180 10m
10176140 169 90 02 741 9 520 10m 260464602 189 90 20 069 2 750 1
10176140 169 90 02 741 9 530 10m 260494802 151 90 03 033 4 607 2
10177511 98 90 01 108 0 120 1 260509202 157 90 02 741 8 181 1
10177511 100 90 00 085 0 120 1 262011501 104 90 00 795 2 186 12
10177642 223 10 17 561 4 7 1 262011501 205 90 00 755 9 168 24
10177643 223 10 17 561 4 35 1 262102001 125 90 01 439 1 170 14m
10177644 223 10 17 561 4 36 1 262103401 125 90 01 439 1 144 5.2m
10177645 223 10 17 561 4 42 1 262103401 194 97 03 400 01 213 5m
10177646 223 10 17 561 4 70 1 262108701 125 90 01 439 1 171 5.5m
10177647 223 10 17 561 4 112 1 262108701 130 95 65 454 01 230 5.3m

23.4.2013 CATALOGO ❏ 391


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
262109201 193 97 03 400 01 118 13.4m 4002544 46 97 05 889 01 911 4
262112201 125 90 01 439 1 168 16.5m 400733001 126 90 01 439 1 187 7
262112201 193 97 03 400 01 127 5.5m 402600301 223 10 17 561 4 24 1
262112601 125 90 01 439 1 124 0.4m 402600501 32 97 05 620 01 131 2
262112601 187 90 20 069 2 105 1m 402600701 237 90 00 884 8 117 1
262112801 125 90 01 439 1 169 2.5m 402600801 275 90 03 231 1 512 4
262112801 193 97 03 400 01 126 5.5m 4041206 219 10 00 633 0 59 7
262181001 9 99 05 340 01 314 6.173m 4041206 223 10 17 561 4 9 1
262181001 9 99 05 340 01 314 6.173m 4042002 36 90 00 019 7 791 4
262181001 9 99 05 340 01 315 6.047m 4042002 44 97 05 889 01 791 4
262181001 9 99 05 340 01 315 6.047m 4042002 49 90 00 934 5 196 5
262201501 126 90 01 439 1 263 0.4m 4042002 96 90 01 109 2 161 12
262201601 126 90 01 439 1 262 0.4m 4042002 257 97 59 384 01 781 2
263003101 194 97 03 400 01 171 22.4 4042002 274 90 03 033 5 148 5
263054902 119 97 50 651 01 210 0.15m 4042002 382 90 02 887 6 85 2
263054902 187 90 20 069 2 130 15m 4042002 382 90 02 887 6 86 12
263054902 201 90 03 019 0 35 0.12m 4042002 387 93 43 417 01 33 4
263054902 382 90 02 887 6 40 0.209m 404200201 36 90 00 019 7 871 4
263054902 382 90 02 887 6 41 0.135m 404200201 36 90 00 019 7 876 4
263945902 260 10 16 729 2 20 1 404200201 45 97 05 889 01 840 2
264519602 260 10 16 729 2 37 4 404200201 45 97 05 889 01 871 4
4000417 106 96 87 288 01 927 1 404200201 45 97 05 889 01 876 4
4000475 66 90 01 971 6 243 8 4042003 96 90 01 109 2 157 10
4000487 249 51 00 152 01 11 2 4042003 194 97 03 400 01 202 10
4000591 193 97 03 400 01 156 6 404201201 310 90 00 900 1 102 4
4000828 135 90 01 072 8 212 2 4042014 161 10 01 745 4 32 3
4000828 198 97 50 268 01 145 2 4042031 217 93 16 008 01 135 12
4000829 36 90 00 019 7 812 4 4042032 217 93 16 008 01 151 4
4000829 45 97 05 889 01 812 4 404204405 258 97 59 384 01 891 4
4000829 126 90 01 439 1 214 4 404208201 40 97 05 518 01 41 5
4000829 136 90 01 059 0 315 12 404210401 36 90 00 019 7 756 4
4000829 143 90 01 053 1 315 12 404210401 44 97 05 889 01 756 4
4000829 298 90 00 878 0 122 6 4042106 49 90 00 934 5 195 2
4000829 300 90 00 900 5 142 2 4042109 123 93 97 815 01 308 4
4000829 318 90 00 957 7 137 6 404212008 232 93 82 723 01 123 12
4000829 324 90 00 951 1 934 4 404212008 233 93 82 724 01 123 12
400085903 28 97 05 391 01 123 3 404212901 26 97 05 389 01 125 16
400087403 231 93 82 722 01 142 3 404213001 232 93 82 723 01 124 4
400087403 234 93 82 725 01 112 3 404213301 233 93 82 724 01 124 4
4000878 125 90 01 439 1 132 4 4042150 56 93 24 156 01 102 2
4000899 257 97 59 384 01 836 2 4042154 249 51 00 152 01 6 9
4001005 110 90 01 395 4 203 12 404218601 246 99 47 213 01 112 1
4001005 308 90 00 883 4 913 10 404221301 31 90 00 644 7 119 6
4001308 193 97 03 400 01 120 6 404224001 244 93 84 276 01 125 14
4001308 258 97 59 384 01 886 8 404224501 26 97 05 389 01 135 20
4001521 39 97 05 518 01 9 4 404237101 251 50 29 008 01 11 2
4001521 40 97 05 518 01 34 3 404237201 38 10 17 105 5 7 2
4001620 36 90 00 019 7 831 8 4043003 237 90 00 884 8 115 12
4001620 45 97 05 889 01 831 8 404404001 229 90 00 885 0 119 1
4001620 125 90 01 439 1 143 2 4061076 89 90 00 972 6 608 2
4001692 194 97 03 400 01 212 4 406122801 104 90 00 795 2 153 4
4001917 193 97 03 400 01 123 24 406123601 135 90 01 072 8 216 1
400204601 158 97 50 095 01 106 4 406125001 285 95 46 769 01 196 2
400204601 163 97 51 176 01 106 4 406129108 226 90 03 051 5 626 2
4002418 39 97 05 518 01 25 2 406141114 48 90 00 934 5 122 1
4002418 201 90 03 019 0 73 4 406145801 12 90 01 026 4 412 8
4002485 147 97 51 009 01 107 4 406145801 109 90 01 395 3 119 14
4002485 177 97 51 170 01 107 4 406145801 142 90 01 053 9 117 26
4002485 199 97 51 165 01 107 4 406145801 375 90 01 306 1 125 32
4002544 36 90 00 019 7 911 4 4062002 76 90 00 960 3 175 30

23.4.2013 CATALOGO ❏ 392


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4062002 84 90 00 970 9 261 12 406604901 104 90 00 795 2 118 16
406202001 226 90 03 051 5 625 4 406604901 374 90 00 841 3 144 1
406205801 21 90 03 015 0 113 72 406606501 205 90 00 755 9 160 8
406207401 289 90 00 996 8 122 3 406608401 83 90 00 970 8 251 4
406207401 291 90 00 997 3 142 4 4066122 205 90 00 755 9 125 8
406207401 301 93 86 025 01 912 4 4066124 48 90 00 934 5 186 17
406212914 351 97 42 653 01 126 1 4066124 58 90 01 024 0 312 5
406217801 205 90 00 755 9 172 1 406831401 36 90 00 019 7 787 1
406282501 213 90 03 085 4 227 2 406831401 44 97 05 889 01 787 1
406287101 288 90 00 996 4 112 2 406831401 257 97 59 384 01 787 1
406287101 290 90 00 997 2 132 3 406834001 224 10 17 584 2 60 3
406287101 292 90 00 997 7 152 4 406834701 26 97 05 389 01 145 4
406287901 10 90 01 068 6 121 112 406839101 223 10 17 561 4 103 4
4065029 161 10 01 745 4 74 6 407003901 176 97 51 180 01 224 2
406505508 123 93 97 815 01 301 1 407111301 125 90 01 439 1 153 8
4065060 257 97 59 384 01 773 4 407170101 130 95 65 454 01 226 10
4065060 257 97 59 384 01 876 4 407170901 125 90 01 439 1 126 2
406508001 57 93 94 168 01 213 1 408400601 114 90 02 736 7 178 8
4065094 249 51 00 152 01 7 14 408400801 257 97 59 384 01 801 4
4065099 78 90 00 960 6 195 4 408402101 125 90 01 439 1 116 8
4065099 104 90 00 795 2 147 4 409601601 223 10 17 561 4 137 2
4065099 249 51 00 152 01 9 3 409700501 249 51 00 152 01 31 1
4065099 257 97 59 384 01 871 4 409704401 251 50 29 008 01 1 1
4065103 36 90 00 019 7 886 4 409705201 251 50 29 008 01 5 2
4065103 46 97 05 889 01 886 4 409706501 118 93 97 260 01 119 1
406512201 53 90 01 046 9 254 4 409710701 230 90 00 885 1 153 2
406512201 135 90 01 072 8 117 2 409710701 237 90 00 884 8 141 2
4065126 18 90 01 007 1 328 22 409901501 251 50 29 008 01 12 1
4065126 98 90 01 108 0 114 3 410000301 126 90 01 439 1 176 2
4065126 100 90 00 085 0 114 3 410000301 308 90 00 883 4 916 2
4065136 206 90 00 759 5 218 8 410110101 251 50 29 008 01 2 1
406513908 89 90 00 972 6 611 6 411000301 14 93 94 163 01 113 1
406514708 161 10 01 745 4 30 2 411000301 16 93 94 486 01 113 4
406515801 205 90 00 755 9 115 8 411000301 57 93 94 168 01 214 1
406515801 350 90 00 843 9 143 4 411000301 378 90 01 474 2 113 1
4065164 85 90 00 942 5 321 4 411504301 126 90 01 439 1 174 4
4065164 86 90 00 943 2 421 2 411504601 18 90 01 007 1 327 22
4065164 87 90 00 952 4 523 11 411504601 56 93 24 156 01 105 2
4065164 96 90 01 109 2 152 4 411504601 72 90 00 955 6 134 3
4065164 217 93 16 008 01 166 4 411504601 75 90 01 254 6 164 2
4065166 125 90 01 439 1 129 4 411504601 76 90 00 960 3 177 54
4065166 217 93 16 008 01 176 2 411504601 77 90 00 960 5 185 30
4065191 375 90 01 306 1 124 2 411504601 84 90 00 970 9 263 24
406520701 213 90 03 085 4 225 4 411504601 98 90 01 108 0 115 3
406520701 220 10 00 633 0 142 4 411504601 100 90 00 085 0 115 3
406520701 302 90 00 877 8 405 8 411504601 112 90 03 169 8 714 4
406521101 104 90 00 795 2 116 16 411504601 176 97 51 180 01 213 3
406521101 219 10 00 633 0 14 8 411504601 194 97 03 400 01 172 17
406525101 374 90 00 841 3 142 2 411504601 201 90 03 019 0 101 4
406527701 159 96 94 106 01 221 2 411504601 223 10 17 561 4 219 1
406527901 62 95 80 951 01 114 1 411504601 319 90 00 957 3 216 4
406541201 208 95 85 120 01 114 4 411504601 322 90 00 951 5 917 6
406541201 209 90 01 130 3 124 4 411504601 323 90 00 951 6 927 10
406586101 223 10 17 561 4 22 4 411504601 355 90 00 918 9 925 16
406586201 223 10 17 561 4 123 4 411504701 59 95 71 975 01 113 4
406590405 319 90 00 957 3 215 4 411504701 66 90 01 971 6 244 16
4066031 111 90 01 412 2 102 8 411504701 96 90 01 109 2 154 4
4066031 193 97 03 400 01 165 4 411504701 104 90 00 795 2 150 3
406604001 253 99 47 793 01 111 4 411504701 106 96 87 288 01 926 2
406604901 12 90 01 026 4 116 8 411504701 162 10 01 745 4 83 6

23.4.2013 CATALOGO ❏ 393


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
411504701 198 97 50 268 01 146 2 411505201 285 95 46 769 01 197 2
411504801 12 90 01 026 4 414 36 411505201 315 90 00 891 1 106 4
411504801 26 97 05 389 01 147 4 411505401 288 90 00 996 4 114 4
411504801 48 90 00 934 5 142 8 411505401 289 90 00 996 8 124 6
411504801 73 90 00 955 7 144 32 411505401 290 90 00 997 2 134 6
411504801 78 90 00 960 6 193 2 411505401 291 90 00 997 3 144 8
411504801 81 90 00 970 3 234 4 411505401 292 90 00 997 7 154 8
411504801 82 90 00 970 7 243 20 411505401 293 90 00 997 8 164 2
411504801 85 90 00 942 5 317 12 411505401 294 90 00 998 4 176 4
411504801 86 90 00 943 2 415 8 411505401 301 93 86 025 01 913 4
411504801 87 90 00 952 4 518 14 411505701 12 90 01 026 4 117 8
411504801 89 90 00 972 6 612 26 411505701 83 90 00 970 8 254 4
411504801 91 90 00 963 4 816 8 411505701 104 90 00 795 2 119 16
411504801 92 90 00 964 4 828 16 411505701 214 90 03 085 4 715 2
411504801 93 90 00 965 9 837 8 411505701 374 90 00 841 3 145 1
411504801 94 90 00 967 5 847 10 411506101 107 90 00 964 9 444 2
411504801 95 90 00 968 4 857 12 411506401 10 90 01 068 6 122 112
411504801 108 90 00 874 4 352 22 411507301 39 97 05 518 01 23 2
411504801 109 90 01 395 3 115 14 411507301 39 97 05 518 01 29 2
411504801 126 90 01 439 1 190 8 411507301 40 97 05 518 01 40 2
411504801 144 90 00 529 4 223 4 411507301 52 90 01 046 9 214 12
411504801 161 10 01 745 4 27 20 411507301 78 90 00 960 6 197 4
411504801 205 90 00 755 9 127 8 411507301 104 90 00 795 2 148 4
411504801 208 95 85 120 01 115 4 411507301 114 90 02 736 7 185 2
411504801 209 90 01 130 3 125 8 411507301 123 93 97 815 01 311 5
411504801 226 90 03 051 5 617 7 411507301 125 90 01 439 1 139 2
411504801 295 90 00 999 9 185 28 411507301 133 90 03 175 7 965 4
411504801 299 90 00 878 4 135 2 411507301 136 90 01 059 0 317 12
411504801 307 90 00 903 3 815 1 411507301 143 90 01 053 1 317 12
411504801 315 90 00 891 1 102 16 411507301 189 90 20 069 2 602 8
411504801 319 90 00 957 3 212 3 411507301 189 90 20 069 2 852 6
411504801 327 90 00 989 0 957 6 411507301 300 90 00 900 5 143 2
411504801 328 90 00 989 6 997 8 411507301 387 93 43 417 01 34 4
411504801 353 90 00 918 7 905 6 411507501 53 90 01 046 9 253 36
411504801 354 90 00 918 8 915 4 411507501 58 90 01 024 0 315 7
411504801 362 90 00 804 3 213 4 411507501 135 90 01 072 8 317 71
411504801 363 90 00 801 6 226 4 411507501 142 90 01 053 9 119 34
411504801 366 90 00 793 5 316 24 411507501 375 90 01 306 1 118 32
411504801 367 90 00 793 6 326 28 411509501 38 10 17 105 5 9 1
411504801 368 90 00 793 7 336 12 411509501 161 10 01 745 4 73 6
411504801 385 97 50 761 01 116 2 411509501 310 90 00 900 1 103 4
411504901 161 10 01 745 4 22 4 411509701 161 10 01 745 4 37 40
411505001 18 90 01 007 1 336 12 411520101 176 97 51 180 01 223 2
411505001 53 90 01 046 9 263 4 411520201 176 97 51 180 01 221 1
411505001 104 90 00 795 2 183 2 411530101 375 90 01 306 1 122 8
411505001 205 90 00 755 9 158 4 411530301 80 90 00 971 0 223 8
411505001 217 93 16 008 01 112 8 411534301 205 90 00 755 9 174 2
411505001 223 10 17 561 4 100 1 411534301 213 90 03 085 4 228 2
411505001 306 95 35 622 01 717 2 411540901 193 97 03 400 01 121 4
411505001 362 90 00 804 3 216 2 411541101 36 90 00 019 7 882 4
411505001 364 90 00 801 5 236 2 411541101 46 97 05 889 01 882 4
411505001 369 90 00 796 3 356 2 411541101 57 93 94 168 01 215 1
411505001 370 90 00 796 4 366 2 411541101 123 93 97 815 01 317 1
411505001 375 90 01 306 1 137 8 411541101 193 97 03 400 01 147 18
411505201 48 90 00 934 5 124 6 411550701 36 90 00 019 7 788 2
411505201 90 90 01 256 9 703 20 411550701 44 97 05 889 01 788 2
411505201 104 90 00 795 2 154 4 411550701 257 97 59 384 01 788 2
411505201 135 90 01 072 8 217 2 411550801 257 97 59 384 01 783 12
411505201 159 96 94 106 01 222 4 411700408 78 90 00 960 6 194 2
411505201 205 90 00 755 9 194 8 411700408 109 90 01 395 3 122 6

23.4.2013 CATALOGO ❏ 394


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
411700501 161 10 01 745 4 20 2 420001301 198 97 50 268 01 147 4
411700801 48 90 00 934 5 134 1 420001601 48 90 00 934 5 184 17
411701308 107 90 00 964 9 446 2 420001601 58 90 01 024 0 313 12
411902401 224 10 17 584 2 61 3 420001601 73 90 00 955 7 142 64
412000401 125 90 01 439 1 150 8 420001601 78 90 00 960 6 192 4
412100001 125 90 01 439 1 133 8 420001601 81 90 00 970 3 233 8
412100101 125 90 01 439 1 119 6 420001601 82 90 00 970 7 242 40
412100201 194 97 03 400 01 173 16 420001601 85 90 00 942 5 315 24
412100301 125 90 01 439 1 130 4 420001601 86 90 00 943 2 414 16
412430001 223 10 17 561 4 17 4 420001601 87 90 00 952 4 516 28
413412701 193 97 03 400 01 155 22 420001601 89 90 00 972 6 609 42
413413001 193 97 03 400 01 166 4 420001601 91 90 00 963 4 815 16
420000701 310 90 00 900 1 104 8 420001601 92 90 00 964 4 826 32
420000801 125 90 01 439 1 117 12 420001601 93 90 00 965 9 835 16
420000901 39 97 05 518 01 18 2 420001601 94 90 00 967 5 845 20
420000901 39 97 05 518 01 22 2 420001601 95 90 00 968 4 855 24
420000901 39 97 05 518 01 28 2 420001601 104 90 00 795 2 166 12
420000901 40 97 05 518 01 39 2 420001601 108 90 00 874 4 353 49
420000901 118 93 97 260 01 117 2 420001601 109 90 01 395 3 116 14
420000901 123 93 97 815 01 310 6 420001601 144 90 00 529 4 225 4
420000901 126 90 01 439 1 175 2 420001601 205 90 00 755 9 126 16
420000901 133 90 03 175 7 966 4 420001601 205 90 00 755 9 155 4
420000901 136 90 01 059 0 314 12 420001601 208 95 85 120 01 113 8
420000901 143 90 01 053 1 314 12 420001601 209 90 01 130 3 126 16
420000901 176 97 51 180 01 218 4 420001601 226 90 03 051 5 618 14
420000901 194 97 03 400 01 208 4 420001601 295 90 00 999 9 184 28
420000901 251 50 29 008 01 14 1 420001601 299 90 00 878 4 133 6
420000901 298 90 00 878 0 123 6 420001601 307 90 00 903 3 813 1
420000901 300 90 00 900 5 144 2 420001601 315 90 00 891 1 103 32
420000901 387 93 43 417 01 35 8 420001601 362 90 00 804 3 214 4
420001014 319 90 00 957 3 217 4 420001601 363 90 00 801 6 227 8
420001014 322 90 00 951 5 918 6 420001601 366 90 00 793 5 317 50
420001014 323 90 00 951 6 928 10 420001601 367 90 00 793 6 327 56
420001014 332 90 01 054 0 668 4 420001601 368 90 00 793 7 337 24
420001014 333 90 01 040 0 688 4 420001601 375 90 01 306 1 121 36
420001014 334 90 01 039 4 698 6 420001901 18 90 01 007 1 334 12
420001014 336 90 01 054 6 768 4 420001901 104 90 00 795 2 184 4
420001014 355 90 00 918 9 923 16 420001901 111 90 01 412 2 101 8
420001201 56 93 24 156 01 103 4 420001901 362 90 00 804 3 217 4
420001201 57 93 94 168 01 216 1 420001901 364 90 00 801 5 237 4
420001201 72 90 00 955 6 132 30 420001901 369 90 00 796 3 357 4
420001201 75 90 01 254 6 165 2 420001901 370 90 00 796 4 367 4
420001201 76 90 00 960 3 176 108 420001901 375 90 01 306 1 136 4
420001201 77 90 00 960 5 183 60 420002101 48 90 00 934 5 125 3
420001201 84 90 00 970 9 262 48 420002101 90 90 01 256 9 702 20
420001201 112 90 03 169 8 715 8 420002101 104 90 00 795 2 155 8
420001201 123 93 97 815 01 303 1 420002101 135 90 01 072 8 218 2
420001201 125 90 01 439 1 157 10 420002101 205 90 00 755 9 195 1
420001201 144 90 00 529 4 234 2 420002101 315 90 00 891 1 107 4
420001201 176 97 51 180 01 214 4 420002401 205 90 00 755 9 161 8
420001201 201 90 03 019 0 102 4 420002401 288 90 00 996 4 113 4
420001201 223 10 17 561 4 14 4 420002401 289 90 00 996 8 123 6
420001201 223 10 17 561 4 118 1 420002401 290 90 00 997 2 133 6
420001301 85 90 00 942 5 323 4 420002401 291 90 00 997 3 143 8
420001301 86 90 00 943 2 422 2 420002401 292 90 00 997 7 153 8
420001301 87 90 00 952 4 525 11 420002401 293 90 00 997 8 163 4
420001301 104 90 00 795 2 151 6 420002401 294 90 00 998 4 175 8
420001301 106 96 87 288 01 924 3 420002401 301 93 86 025 01 914 8
420001301 123 93 97 815 01 315 2 420002801 83 90 00 970 8 252 8
420001301 135 90 01 072 8 213 2 420003301 205 90 00 755 9 173 4

23.4.2013 CATALOGO ❏ 395


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
420003301 351 97 42 653 01 127 1 422017801 220 10 00 633 0 521 1
420009001 12 90 01 026 4 413 36 422017901 220 10 00 633 0 521 1
420009001 52 90 01 046 9 251 72 422026201 31 90 00 644 7 117 2
420009001 135 90 01 072 8 318 71 422026201 220 10 00 633 0 521 1
420009001 142 90 01 053 9 116 38 422810501 118 93 97 260 01 112 2
420009001 375 90 01 306 1 120 4 422810501 125 90 01 439 1 159 6
420013101 62 95 80 951 01 111 1 422810601 118 93 97 260 01 110 2
420013701 107 90 00 964 9 445 2 422812501 125 90 01 439 1 158 6
420014301 10 90 01 068 6 123 112 422902501 50 99 10 307 01 2 2
420050601 36 90 00 019 7 786 2 422902701 51 99 10 542 01 2 2
420050601 44 97 05 889 01 786 2 422902801 303 99 10 593 01 2 2
420050601 257 97 59 384 01 786 2 423102501 213 90 03 085 4 229 2
420050701 257 97 59 384 01 782 18 423105301 217 93 16 008 01 115 1
420300301 126 90 01 439 1 189 8 423500601 208 95 85 120 01 116 4
421103001 135 90 01 072 8 113 8 423500601 209 90 01 130 3 127 8
421103801 351 97 42 653 01 143 1 423910401 36 90 00 019 7 822 2
421300801 12 90 01 026 4 409 13 423910401 36 90 00 019 7 872 4
421500401 226 90 03 051 5 629 2 423910401 36 90 00 019 7 877 4
421500401 244 93 84 276 01 127 4 423910401 45 97 05 889 01 822 2
421600401 308 90 00 883 4 914 4 423910401 45 97 05 889 01 841 2
421600901 161 10 01 745 4 47 1 423910401 45 97 05 889 01 872 4
421601101 159 96 94 106 01 223 2 423910401 45 97 05 889 01 877 4
421700401 285 95 46 769 01 198 4 423910401 147 97 51 009 01 108 4
421800601 106 96 87 288 01 928 1 423910401 161 10 01 745 4 72 6
421800601 193 97 03 400 01 129 14 423910401 177 97 51 170 01 108 4
421800601 257 97 59 384 01 837 2 423910401 199 97 51 165 01 108 4
421800701 39 97 05 518 01 26 2 423910401 310 90 00 900 1 105 4
421800701 52 90 01 046 9 216 12 423910501 36 90 00 019 7 912 4
421800701 189 90 20 069 2 856 12 423910501 39 97 05 518 01 10 4
421800708 110 90 01 395 4 204 24 423910501 40 97 05 518 01 35 3
421800901 125 90 01 439 1 149 8 423910501 46 97 05 889 01 912 4
421800901 176 97 51 180 01 222 2 423910501 106 96 87 288 01 929 1
421801001 193 97 03 400 01 154 22 423910501 126 90 01 439 1 173 4
421801101 12 90 01 026 4 408 33 423910501 193 97 03 400 01 115 26
421801101 109 90 01 395 3 121 5 423910501 257 97 59 384 01 774 4
421850901 18 90 01 007 1 325 22 423910501 257 97 59 384 01 877 4
421850901 193 97 03 400 01 146 28 423910501 258 97 59 384 01 887 8
422003301 220 10 00 633 0 533 1 423910601 36 90 00 019 7 792 4
422003301 221 10 00 633 0 536 1 423910601 36 90 00 019 7 813 4
422003401 220 10 00 633 0 533 1 423910601 36 90 00 019 7 887 4
422003401 221 10 00 633 0 536 1 423910601 44 97 05 889 01 792 4
422003501 220 10 00 633 0 533 1 423910601 45 97 05 889 01 813 4
422003501 221 10 00 633 0 536 1 423910601 46 97 05 889 01 887 4
422003601 36 90 00 019 7 722 1 423910601 52 90 01 046 9 215 12
422003601 44 97 05 889 01 722 1 423910601 78 90 00 960 6 196 4
422005001 217 93 16 008 01 143 2 423910601 99 93 36 290 01 215 2
422005101 220 10 00 633 0 506 1 423910601 101 90 01 112 5 215 2
422005101 221 10 00 633 0 542 1 423910601 104 90 00 795 2 146 8
422008501 220 10 00 633 0 506 1 423910601 110 90 01 395 4 206 12
422008501 221 10 00 633 0 542 1 423910601 114 90 02 736 7 186 2
422008901 220 10 00 633 0 506 1 423910601 123 93 97 815 01 309 5
422008901 221 10 00 633 0 542 1 423910601 125 90 01 439 1 121 8
422010301 217 93 16 008 01 142 1 423910601 136 90 01 059 0 316 12
422010301 219 10 00 633 0 48 1 423910601 143 90 01 053 1 316 12
422010301 220 10 00 633 0 133 1 423910601 161 10 01 745 4 38 24
422010301 220 10 00 633 0 137 1 423910601 176 97 51 180 01 219 2
422010501 34 97 05 888 01 420 2 423910601 194 97 03 400 01 209 4
422011001 255 97 59 139 01 420 2 423910601 251 50 29 008 01 15 1
422011601 223 10 17 561 4 104 1 423910601 257 97 59 384 01 808 2
422013301 257 97 59 384 01 722 1 423910601 257 97 59 384 01 872 4

23.4.2013 CATALOGO ❏ 396


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
423910601 298 90 00 878 0 124 6 423911201 58 90 01 024 0 314 7
423910601 300 90 00 900 5 145 2 423911201 73 90 00 955 7 143 32
423910601 318 90 00 957 7 139 6 423911201 81 90 00 970 3 235 4
423910601 324 90 00 951 1 936 4 423911201 82 90 00 970 7 244 20
423910801 18 90 01 007 1 326 22 423911201 85 90 00 942 5 318 12
423910801 36 90 00 019 7 832 8 423911201 86 90 00 943 2 416 8
423910801 36 90 00 019 7 834 4 423911201 87 90 00 952 4 517 14
423910801 40 97 05 518 01 31 3 423911201 89 90 00 972 6 610 16
423910801 40 97 05 518 01 42 5 423911201 91 90 00 963 4 817 8
423910801 45 97 05 889 01 832 8 423911201 92 90 00 964 4 827 16
423910801 45 97 05 889 01 834 4 423911201 93 90 00 965 9 836 8
423910801 56 93 24 156 01 104 2 423911201 94 90 00 967 5 846 10
423910801 72 90 00 955 6 133 30 423911201 95 90 00 968 4 856 12
423910801 77 90 00 960 5 184 30 423911201 104 90 00 795 2 126 49
423910801 98 90 01 108 0 116 3 423911201 108 90 00 874 4 354 27
423910801 100 90 00 085 0 116 3 423911201 109 90 01 395 3 120 14
423910801 112 90 03 169 8 716 4 423911201 125 90 01 439 1 172 8
423910801 123 93 97 815 01 302 1 423911201 135 90 01 072 8 319 13
423910801 125 90 01 439 1 167 4 423911201 135 90 01 072 8 344 1
423910801 144 90 00 529 4 233 2 423911201 142 90 01 053 9 118 34
423910801 176 97 51 180 01 215 3 423911201 144 90 00 529 4 224 4
423910801 193 97 03 400 01 134 30 423911201 161 10 01 745 4 29 4
423910801 202 90 03 019 0 103 4 423911201 205 90 00 755 9 128 8
423910801 206 90 00 759 5 219 8 423911201 205 90 00 755 9 156 4
423910801 213 90 03 085 4 124 2 423911201 205 90 00 755 9 166 4
423910801 217 93 16 008 01 173 3 423911201 206 90 00 759 5 215 4
423910801 257 97 59 384 01 792 4 423911201 213 90 03 085 4 214 4
423910801 257 97 59 384 01 813 4 423911201 226 90 03 051 5 619 9
423910801 257 97 59 384 01 882 4 423911201 239 93 83 272 01 126 6
423910801 258 97 59 384 01 892 4 423911201 257 97 59 384 01 757 4
423910801 319 90 00 957 3 218 4 423911201 299 90 00 878 4 134 6
423910801 322 90 00 951 5 919 6 423911201 304 90 00 877 9 504 4
423910801 323 90 00 951 6 929 10 423911201 307 90 00 903 3 814 1
423910801 332 90 01 054 0 669 4 423911201 308 90 00 883 4 919 4
423910801 333 90 01 040 0 689 4 423911201 310 90 00 900 1 109 4
423910801 334 90 01 039 4 699 4 423911201 311 90 00 889 5 939 4
423910801 336 90 01 054 6 769 4 423911201 312 90 00 894 6 949 5
423910801 355 90 00 918 9 924 16 423911201 313 90 00 894 8 959 5
423911001 36 90 00 019 7 757 4 423911201 315 90 00 891 1 104 16
423911001 44 97 05 889 01 757 4 423911201 319 90 00 957 3 214 3
423911001 85 90 00 942 5 322 4 423911201 320 90 00 953 3 515 8
423911001 86 90 00 943 2 423 2 423911201 324 90 00 951 1 939 7
423911001 87 90 00 952 4 524 11 423911201 326 90 00 988 7 939 6
423911001 96 90 01 109 2 153 4 423911201 327 90 00 989 0 959 2
423911001 104 90 00 795 2 152 3 423911201 328 90 00 989 6 999 8
423911001 106 96 87 288 01 925 2 423911201 329 90 01 006 0 127 2
423911001 123 93 97 815 01 316 2 423911201 331 90 01 028 7 655 4
423911001 135 90 01 072 8 214 2 423911201 340 90 01 040 8 993 4
423911001 161 10 01 745 4 31 6 423911201 352 90 00 865 1 515 4
423911001 194 97 03 400 01 185 6 423911201 353 90 00 918 7 904 6
423911001 198 97 50 268 01 148 2 423911201 354 90 00 918 8 914 4
423911001 217 93 16 008 01 167 4 423911201 363 90 00 801 6 228 4
423911001 217 93 16 008 01 177 2 423911201 366 90 00 793 5 318 24
423911201 12 90 01 026 4 410 48 423911201 367 90 00 793 6 328 28
423911201 26 97 05 389 01 146 4 423911201 368 90 00 793 7 338 12
423911201 36 90 00 019 7 707 4 423911201 375 90 01 306 1 119 32
423911201 44 97 05 889 01 707 4 423911201 385 97 50 761 01 117 2
423911201 48 90 00 934 5 143 8 423911601 18 90 01 007 1 335 12
423911201 48 90 00 934 5 154 8 423911601 48 90 00 934 5 174 4
423911201 52 90 01 046 9 252 36 423911601 53 90 01 046 9 264 4

23.4.2013 CATALOGO ❏ 397


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
423911601 104 90 00 795 2 185 2 432310501 217 93 16 008 01 117 1
423911601 111 90 01 412 2 103 8 433001601 39 97 05 518 01 19 2
423911601 161 10 01 745 4 46 1 433004801 375 90 01 306 1 133 4
423911601 205 90 00 755 9 116 8 433005001 215 96 85 902 01 154 2
423911601 214 90 03 085 4 316 8 433005201 320 90 00 953 3 517 4
423911601 217 93 16 008 01 113 8 433005201 331 90 01 028 7 657 4
423911601 217 93 16 008 01 134 12 433005201 352 90 00 865 1 517 4
423911601 230 90 00 885 1 118 4 433006301 67 93 35 145 01 132 4
423911601 237 90 00 884 8 126 12 433006301 205 90 00 755 9 118 6
423911601 239 93 83 272 01 136 8 433007601 159 96 94 106 01 225 4
423911601 245 99 46 438 01 216 16 433007601 205 90 00 755 9 178 2
423911601 253 99 47 793 01 212 4 433007801 74 90 00 956 8 153 2
423911601 257 97 59 384 01 707 4 433007801 89 90 00 972 6 605 96
423911601 350 90 00 843 9 144 4 433008001 205 90 00 755 9 185 2
423911601 362 90 00 804 3 218 2 433009001 14 93 94 163 01 114 2
423911601 364 90 00 801 5 238 2 433009001 16 93 94 486 01 114 3
423911601 369 90 00 796 3 358 2 433009001 52 90 01 046 9 249 10
423911601 370 90 00 796 4 368 2 433009001 205 90 00 755 9 183 2
423912001 12 90 01 026 4 115 36 433009001 378 90 01 474 2 114 1
423912001 21 90 03 015 0 114 72 433009201 135 90 01 072 8 114 8
423912001 32 97 05 620 01 126 24 433010301 89 90 00 972 6 607 4
423912001 104 90 00 795 2 117 20 433010314 297 90 00 865 2 113 8
423912001 213 90 03 085 4 224 4 433010501 48 90 00 934 5 129 2
423912001 253 99 47 793 01 112 4 433010601 89 90 00 972 6 602 4
423912001 302 90 00 877 8 404 8 433010601 135 90 01 072 8 116 8
423912001 315 90 00 891 1 108 4 433010601 142 90 01 053 9 122 8
423912401 226 90 03 051 5 628 2 433010601 350 90 00 843 9 125 2
423912401 237 90 00 884 8 136 17 433010701 351 97 42 653 01 128 1
423912401 307 90 00 903 3 817 2 433011001 48 90 00 934 5 115 4
423913001 83 90 00 970 8 253 4 433011001 62 95 80 951 01 105 4
423913001 214 90 03 085 4 716 2 433011001 351 97 42 653 01 144 1
423913001 374 90 00 841 3 143 2 433011101 329 90 01 006 0 123 2
428008701 244 93 84 276 01 119 1 433011214 317 90 00 935 2 123 2
428009401 244 93 84 276 01 118 1 433011214 325 90 00 983 2 123 2
428011301 223 10 17 561 4 32 1 433011301 48 90 00 934 5 128 4
428012201 29 97 05 392 01 123 5 433011301 279 90 03 074 4 915 2
428013401 161 10 01 745 4 52 1 433011301 280 95 73 811 01 233 4
428101701 161 10 01 745 4 49 1 433011301 281 95 73 814 01 243 4
4281018 206 90 00 759 5 223 4 433011301 283 95 73 827 01 263 4
4281018 223 10 17 561 4 12 1 433011301 284 95 73 830 01 274 2
428103101 305 93 17 117 01 6 2 433011301 357 95 73 629 01 123 8
428104101 257 97 59 384 01 724 1 433012301 48 90 00 934 5 113 2
428110601 231 93 82 722 01 144 1 433012301 284 95 73 830 01 275 2
428110601 234 93 82 725 01 116 2 433012301 317 90 00 935 2 113 2
428111301 219 10 00 633 0 39 1 433012301 329 90 01 006 0 113 2
428111301 219 10 00 633 0 47 1 433012301 350 90 00 843 9 115 2
428111301 220 10 00 633 0 132 1 433100101 48 90 00 934 5 119 2
428850001 251 50 29 008 01 18 1 433100101 67 93 35 145 01 134 2
429900508 194 97 03 400 01 210 4 433100101 357 95 73 629 01 153 4
431113601 123 93 97 815 01 312 1 433100201 48 90 00 934 5 133 8
431215301 245 99 46 438 01 217 1 433100201 71 90 00 958 5 129 4
431500101 207 90 02 210 4 107 8 433100601 67 93 35 145 01 138 4
431500101 210 95 85 500 01 137 4 433100601 297 90 00 865 2 116 6
431500101 253 99 47 793 01 712 4 433100601 317 90 00 935 2 119 2
431500201 257 97 59 384 01 861 2 433100601 325 90 00 983 2 119 2
432000601 39 97 05 518 01 5 1 433100601 330 90 01 040 5 622 1
432000601 217 93 16 008 01 171 1 433100801 226 90 03 051 5 631 2
432004301 257 97 59 384 01 833 2 433100801 304 90 00 877 9 507 2
432010901 123 93 97 815 01 304 1 433100901 279 90 03 074 4 913 2
432016214 48 90 00 934 5 176 4 433100901 282 90 03 073 9 283 2

23.4.2013 CATALOGO ❏ 398


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
433101001 48 90 00 934 5 152 8 4600144 39 97 05 518 01 30 3
433101101 310 90 00 900 1 106 1 4600147 237 90 00 884 8 125 12
433101301 359 90 80 056 4 115 6 4600147 362 90 00 804 3 215 2
433101301 372 90 80 056 0 115 4 4600147 364 90 00 801 5 235 2
433101701 375 90 01 306 1 134 4 4600157 125 90 01 439 1 114 4
433102601 357 95 73 629 01 113 4 4600158 104 90 00 795 2 167 10
433102601 359 90 80 056 4 117 72 4600158 108 90 00 874 4 356 11
433102601 372 90 80 056 0 117 40 4600158 135 90 01 072 8 326 2
433103301 65 95 79 658 01 333 4 4600158 362 90 00 804 3 212 2
433112001 214 90 03 085 4 532 4 4600158 375 90 01 306 1 123 2
433113201 214 90 03 085 4 581 2 4600167 257 97 59 384 01 756 4
434003801 223 10 17 561 4 3 1 4600175 223 10 17 561 4 119 4
434010501 223 10 17 561 4 31 1 4600175 223 10 17 561 4 900 1
434014801 34 97 05 888 01 676 1 4600175 249 51 00 152 01 10 2
434015401 223 10 17 561 4 71 1 4600178 223 10 17 561 4 19 4
434015901 34 97 05 888 01 675 1 4600178 257 97 59 384 01 881 4
434065201 219 10 00 633 0 8 1 4600179 40 97 05 518 01 44 1
434100601 255 97 59 139 01 675 1 4600184 299 90 00 878 4 132 6
434127701 219 10 00 633 0 31 1 4600189 18 90 01 007 1 333 12
434218201 231 93 82 722 01 117 1 4600189 253 99 47 793 01 211 2
434221501 219 10 00 633 0 19 1 4600195 230 90 00 885 1 117 4
434221601 219 10 00 633 0 43 1 4600195 245 99 46 438 01 214 4
440902501 132 95 65 474 01 289 24 4600206 253 99 47 793 01 213 2
454701601 36 90 00 019 7 782 2 4600206 375 90 01 306 1 138 4
454701601 44 97 05 889 01 782 2 4600210 223 10 17 561 4 15 4
454703701 119 97 50 651 01 206 2 4600230 90 90 01 256 9 701 10
454710001 125 90 01 439 1 163 6 4600233 205 90 00 755 9 159 8
454710001 193 97 03 400 01 142 1 4600240 385 97 50 761 01 115 2
456003001 250 99 47 147 01 314 1 4600245 12 90 01 026 4 415 12
4600004 366 90 00 793 5 319 20 4600247 366 90 00 793 5 315 4
4600004 367 90 00 793 6 329 24 4600247 367 90 00 793 6 325 4
4600004 368 90 00 793 7 339 8 4600247 368 90 00 793 7 335 4
4600016 53 90 01 046 9 262 4 4600250 99 93 36 290 01 214 2
4600016 104 90 00 795 2 182 2 4600250 101 90 01 112 5 214 2
4600016 239 93 83 272 01 135 8 4600303 295 90 00 999 9 183 14
4600016 245 99 46 438 01 215 12 4600312 109 90 01 395 3 118 1
4600016 257 97 59 384 01 706 4 4600330 82 90 00 970 7 241 16
4600018 217 93 16 008 01 111 8 4600331 246 99 47 213 01 501 6
4600020 12 90 01 026 4 114 36 4600332 306 95 35 622 01 716 2
4600023 133 90 03 175 7 964 4 4600337 36 90 00 019 7 821 2
4600023 176 97 51 180 01 216 4 4600337 45 97 05 889 01 821 2
4600048 118 93 97 260 01 116 2 4600363 315 90 00 891 1 101 16
4600048 189 90 20 069 2 854 6 4600363 363 90 00 801 6 225 4
4600048 251 50 29 008 01 10 2 4600366 109 90 01 395 3 123 2
4600050 257 97 59 384 01 807 2 4600386 76 90 00 960 3 172 18
4600051 187 90 20 069 2 111 3 4600386 84 90 00 970 9 264 24
4600076 32 97 05 620 01 125 24 4600386 193 97 03 400 01 145 16
4600076 205 90 00 755 9 193 4 4600386 201 90 03 019 0 100 4
4600079 14 93 94 163 01 112 3 4600387 257 97 59 384 01 842 4
4600079 16 93 94 486 01 112 4 4600388 250 99 47 147 01 322 1
4600079 57 93 94 168 01 212 1 4600514 73 90 00 955 7 141 32
4600079 193 97 03 400 01 168 12 4600514 81 90 00 970 3 232 4
4600079 257 97 59 384 01 791 4 4600514 82 90 00 970 7 245 4
4600079 378 90 01 474 2 112 3 4600514 85 90 00 942 5 316 12
460009203 161 10 01 745 4 39 12 4600514 86 90 00 943 2 413 4
4600102 189 90 20 069 2 601 8 4600514 87 90 00 952 4 515 14
4600113 217 93 16 008 01 116 1 4600514 91 90 00 963 4 814 8
4600122 104 90 00 795 2 149 3 4600514 92 90 00 964 4 825 16
4600124 293 90 00 997 8 162 2 4600514 93 90 00 965 9 834 8
4600124 294 90 00 998 4 174 4 4600514 94 90 00 967 5 844 10

23.4.2013 CATALOGO ❏ 399


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4600514 95 90 00 968 4 854 12 4900120 205 90 00 755 9 154 4
4600514 108 90 00 874 4 351 12 4900120 206 90 00 759 5 214 4
4600580 114 90 02 736 7 184 2 4900120 226 90 03 051 5 624 2
4600662 62 95 80 951 01 110 1 4900120 304 90 00 877 9 505 4
4600664 214 90 03 085 4 713 2 4900120 320 90 00 953 3 514 8
4600682 237 90 00 884 8 135 17 4900120 331 90 01 028 7 654 4
4600715 307 90 00 903 3 816 2 4900120 352 90 00 865 1 514 4
4600906 162 10 01 745 4 78 4 4900128 36 90 00 019 7 833 4
4601161 39 97 05 518 01 21 2 4900128 45 97 05 889 01 833 4
4601361 194 97 03 400 01 207 4 4900128 123 93 97 815 01 305 1
463000103 27 97 05 390 01 123 3 4900128 213 90 03 085 4 123 2
463000303 242 93 83 276 01 312 3 4900128 257 97 59 384 01 812 4
4635087 40 97 05 518 01 38 2 4900152 48 90 00 934 5 173 4
4635099 126 90 01 439 1 188 8 4900152 213 90 03 085 4 315 8
4635266 36 90 00 019 7 781 2 4900153 217 93 16 008 01 133 12
4635266 44 97 05 889 01 781 2 4900153 369 90 00 796 3 355 2
4635266 249 51 00 152 01 32 2 4900153 370 90 00 796 4 365 2
4635338 125 90 01 439 1 134 4 4900161 12 90 01 026 4 407 25
470000601 31 90 00 644 7 124 1 4900161 48 90 00 934 5 141 8
471000101 249 51 00 152 01 27 2 4900161 135 90 01 072 8 327 2
471000201 101 90 01 112 5 212 1 4900161 209 90 01 130 3 123 4
471001101 31 90 00 644 7 120 2 4900161 226 90 03 051 5 616 3
471631501 99 93 36 290 01 212 1 4900161 308 90 00 883 4 917 4
472207101 249 51 00 152 01 28 1 4900161 310 90 00 900 1 107 4
474947801 98 90 01 108 0 113 1 4900161 311 90 00 889 5 937 4
474947801 100 90 00 085 0 113 1 4900161 312 90 00 894 6 947 5
475551001 96 90 01 109 2 162 8 4900161 313 90 00 894 8 957 5
475551001 97 90 01 109 2 181 4 4900161 324 90 00 951 1 937 7
475551101 12 90 01 026 4 162 4 4900161 326 90 00 988 7 937 6
477510501 249 51 00 152 01 26 4 4900161 329 90 01 006 0 125 2
477511501 26 97 05 389 01 128 2 4900161 340 90 01 040 8 991 4
477700101 31 90 00 644 7 122 2 4900188 125 90 01 439 1 166 4
4900089 322 90 00 951 5 916 6 4900188 144 90 00 529 4 232 2
4900089 323 90 00 951 6 926 10 4900188 187 90 20 069 2 114 3
4900089 332 90 01 054 0 667 4 4900188 217 93 16 008 01 172 3
4900089 333 90 01 040 0 687 4 4900204 86 90 00 943 2 417 4
4900089 334 90 01 039 4 697 4 4900204 89 90 00 972 6 613 14
4900089 336 90 01 054 6 767 4 4900204 135 90 01 072 8 316 7
4900089 355 90 00 918 9 922 16 4900204 142 90 01 053 9 120 8
4900094 104 90 00 795 2 125 39 4900204 239 93 83 272 01 125 6
4900094 108 90 00 874 4 355 4 4900204 353 90 00 918 7 902 6
4900094 205 90 00 755 9 165 16 4900204 354 90 00 918 8 912 4
4900094 213 90 03 085 4 213 4 4900538 59 95 71 975 01 112 2
4900100 12 90 01 026 4 416 4 4900539 52 90 01 046 9 213 12
4900100 36 90 00 019 7 706 4 4900539 80 90 00 971 0 222 4
4900100 44 97 05 889 01 706 4 4900539 110 90 01 395 4 205 12
4900100 58 90 01 024 0 316 2 4900539 308 90 00 883 4 915 6
4900100 78 90 00 960 6 191 2 4900605 104 90 00 795 2 145 4
4900100 135 90 01 072 8 328 6 4900605 125 90 01 439 1 138 2
4900100 144 90 00 529 4 222 4 4900605 161 10 01 745 4 41 2
4900100 327 90 00 989 0 956 4 4900605 249 51 00 152 01 8 6
4900100 328 90 00 989 6 996 8 4900605 251 50 29 008 01 13 1
4900111 72 90 00 955 6 131 27 4900614 76 90 00 960 3 171 30
4900111 75 90 01 254 6 163 2 4900614 77 90 00 960 5 182 30
4900111 125 90 01 439 1 151 8 4900614 112 90 03 169 8 713 4
4900111 176 97 51 180 01 212 3 4900614 118 93 97 260 01 118 1
4900112 123 93 97 815 01 314 2 490094503 244 93 84 276 01 115 32
4900112 194 97 03 400 01 184 6 4901053 193 97 03 400 01 153 16
4900120 12 90 01 026 4 122 12 4901176 193 97 03 400 01 135 25
4900120 48 90 00 934 5 153 8 4901548 106 96 87 288 01 923 2

23.4.2013 CATALOGO ❏ 400


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
4901878 126 90 01 439 1 215 4 600144001 189 90 20 069 2 954 8m
4901878 318 90 00 957 7 138 6 600144101 189 90 20 069 2 952 15m
4901878 324 90 00 951 1 935 4 600144301 114 90 02 736 7 159 3.2m
500337501 220 10 00 633 0 131 1 600144301 189 90 20 069 2 953 15m
500337501 220 10 00 633 0 161 1 600144701 189 90 20 069 2 955 20m
500368201 219 10 00 633 0 3 1 600145001 189 90 20 069 2 957 15m
500368301 219 10 00 633 0 5 1 600146001 189 90 20 069 2 958 4m
500368401 219 10 00 633 0 6 1 600149001 190 90 20 069 2 963 10m
500368501 219 10 00 633 0 7 1 600154201 274 90 03 033 5 104 32m
500368601 219 10 00 633 0 16 1 600154501 274 90 03 033 5 101 96m
500368701 219 10 00 633 0 17 1 600218001 157 90 02 741 8 130 30m
500368801 219 10 00 633 0 22 1 600218001 157 90 02 741 8 131 10m
500368901 220 10 00 633 0 85 1 600218801 386 97 50 764 01 124 60m
500369001 220 10 00 633 0 100 1 600221313 113 90 02 736 7 132 20m
500369101 220 10 00 633 0 119 1 600224701 383 99 61 001 01 1 1m
500369301 220 10 00 633 0 165 4 600254101 147 97 51 009 01 101 9m
500369401 219 10 00 633 0 20 1 600254101 157 90 02 741 8 150 10m
50084 382 90 02 887 6 55 2 600254101 177 97 51 170 01 101 11m
502046001 232 93 82 723 01 131 1 600254101 178 97 50 903 01 621 20m
502046101 233 93 82 724 01 131 1 600254101 199 97 51 165 01 101 20m
502840701 251 50 29 008 01 9 2 600304305 113 90 02 736 7 125 4.7m
502841201 251 50 29 008 01 4 1 600304305 113 90 02 736 7 140 6m
502841301 251 50 29 008 01 6 2 600304305 114 90 02 736 7 145 6m
502852601 37 10 17 035 0 6 1 600304305 121 93 18 313 01 420 4.3m
502862801 38 10 17 105 5 5 6 600304305 121 93 18 313 01 421 4.3m
502882701 38 10 17 105 5 3 6 600304305 274 90 03 033 5 108 32m
502882801 37 10 17 035 0 2 1 600304305 274 90 03 033 5 431 0.9m
502886101 37 10 17 035 0 5 1 600304305 274 90 03 033 5 432 1m
502891601 224 10 17 584 2 65 3 600306401 113 90 02 736 7 122 4.7m
502900801 246 99 47 213 01 500 2 600306505 157 90 02 741 8 110 10m
502903401 251 50 29 008 01 8 2 600306505 157 90 02 741 8 170 10m
502962901 250 99 47 147 01 321 1 600306505 173 90 02 747 4 626 1m
502981901 251 50 29 008 01 16 1 600308305 113 90 02 736 7 113 3.5m
503129501 227 99 47 795 01 751 1 600308305 113 90 02 736 7 136 3.5m
510015201 246 99 47 213 01 200 1 600308305 114 90 02 736 7 149 1m
510112701 249 51 00 152 01 16 1 600308305 114 90 02 736 7 152 1.5m
510113301 249 51 00 152 01 14 1 600308305 114 90 02 736 7 156 1.5m
510113401 249 51 00 152 01 36 1 600308305 114 90 02 736 7 180 5m
510136501 99 93 36 290 01 213 10 600308305 114 90 02 736 7 181 5m
510136501 101 90 01 112 5 213 3 600308305 141 93 41 875 01 20 9m
510150001 101 90 01 112 5 211 1 600308305 151 90 03 033 4 650 0.3m
510150201 99 93 36 290 01 211 1 600308305 151 90 03 033 4 663 15m
510440501 249 51 00 152 01 21 1 600308305 151 90 03 033 4 664 6m
510469601 98 90 01 108 0 112 1 600308305 151 90 03 033 4 665 5m
510469601 100 90 00 085 0 112 1 600308305 151 90 03 033 4 666 6m
510469701 249 51 00 152 01 18 1 600308305 151 90 03 033 4 667 5m
510480901 230 90 00 885 1 155 1 600308305 157 90 02 741 8 155 10m
510484601 249 51 00 152 01 20 1 600308305 173 90 02 747 4 690 15m
510489601 249 51 00 152 01 15 1 600308305 190 90 20 069 2 965 10m
510636901 98 90 01 108 0 117 1 6003300 188 90 20 069 2 556 1
510636901 100 90 00 085 0 117 1 600340601 113 90 02 736 7 130 20m
510651901 101 90 01 112 5 217 3 600340601 157 90 02 741 8 120 10m
510685101 249 51 00 152 01 17 1 600340601 169 90 02 741 9 511 10m
510685701 249 51 00 152 01 29 1 600340601 169 90 02 741 9 521 10m
540011201 48 90 00 934 5 140 2 600340601 169 90 02 741 9 531 10m
591069908 114 90 02 736 7 165 1 600351001 120 93 18 312 01 307 4m
600006401 249 51 00 152 01 34 0.1m 600352201 114 90 02 736 7 150 6m
600104914 190 90 20 069 2 964 10m 600352201 169 90 02 741 9 513 10m
600142001 189 90 20 069 2 951 70m 600352201 169 90 02 741 9 523 10m
600144001 114 90 02 736 7 158 25m 600352201 169 90 02 741 9 533 10m

23.4.2013 CATALOGO ❏ 401


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
600352201 274 90 03 033 5 107 32m 602441201 157 90 02 741 8 187 1
600352201 274 90 03 033 5 110 32m 602441201 169 90 02 741 9 553 3
600355201 151 90 03 033 4 602 21m 602441201 173 90 02 747 4 654 2
600355201 173 90 02 747 4 650 4m 602441201 173 90 02 747 4 663 2
600355201 274 90 03 033 5 106 32m 602441701 194 97 03 400 01 176 1
600355701 113 90 02 736 7 120 3.6m 602442001 386 97 50 764 01 136 1
600355701 113 90 02 736 7 124 4.7m 602503501 113 90 02 736 7 110 6
600802001 190 90 20 069 2 959 8m 602506401 386 97 50 764 01 137 1
600810001 189 90 20 069 2 956 5m 602514101 36 90 00 019 7 772 1
600913401 145 93 43 878 01 100 1 602514401 157 90 02 741 8 188 1
600919501 97 90 01 109 2 184 1 602515101 223 10 17 561 4 134 2
601404608 382 90 02 887 6 45 0.37m 602620201 151 90 03 033 4 658 3
601405508 119 97 50 651 01 211 0.15m 602620201 151 90 03 033 4 673 1
601405508 201 90 03 019 0 40 0.14m 602620401 151 90 03 033 4 672 1
601405508 201 90 03 019 0 41 0.165m 602620401 169 90 02 741 9 544 3
601405508 201 90 03 019 0 42 0.165m 602620801 115 90 02 736 7 195 1
601405508 382 90 02 887 6 46 0.255m 602701201 36 90 00 019 7 883 2
601405508 382 90 02 887 6 47 0.255m 602701201 46 97 05 889 01 883 2
601405508 382 90 02 887 6 48 0.21m 602702401 159 96 94 106 01 213 1
601406408 187 90 20 069 2 135 10m 602702501 159 96 94 106 01 212 2
602003101 187 90 20 069 2 140 1 602702601 157 90 02 741 8 141 4
602007708 201 90 03 019 0 51 2 602705201 62 95 80 951 01 112 1
602007808 48 90 00 934 5 194 2 602734501 189 90 20 069 2 858 1
602007808 382 90 02 887 6 82 2 602734601 147 97 51 009 01 106 1
602008108 194 97 03 400 01 201 10 602734601 177 97 51 170 01 106 1
602021801 187 90 20 069 2 110 2m 602734601 189 90 20 069 2 857 11
602077601 48 90 00 934 5 191 1 602734601 199 97 51 165 01 106 1
602077601 274 90 03 033 5 147 5 602734601 271 10 16 773 8 3 1
602078301 386 97 50 764 01 130 1 602786401 199 97 51 165 01 120 1
602078501 48 90 00 934 5 193 1 602786501 147 97 51 009 01 120 1
602078701 158 97 50 095 01 105 2 603005301 147 97 51 009 01 104 1
602078701 163 97 51 176 01 105 2 603005301 170 93 27 376 01 35 2
602101601 187 90 20 069 2 161 2 603005301 177 97 51 170 01 105 1
602231901 249 51 00 152 01 24 1 603005301 199 97 51 165 01 105 1
602232301 151 90 03 033 4 670 1 603005401 147 97 51 009 01 105 1
602232301 189 90 20 069 2 933 1 603005401 157 90 02 741 8 152 1
602315501 383 99 61 001 01 2 1 603005401 177 97 51 170 01 103 1
602349801 274 90 03 033 5 433 8 603005401 178 97 50 903 01 624 2
602350501 114 90 02 736 7 147 5 603005401 199 97 51 165 01 103 1
602350501 121 93 18 313 01 407 5 603005401 271 10 16 773 8 2 1
602401901 159 96 94 106 01 230 2 603005701 148 97 50 879 01 103 1
602422508 249 51 00 152 01 13 1 603007101 147 97 51 009 01 122 0.1m
602426501 159 96 94 106 01 232 1 603007201 147 97 51 009 01 121 2
602426601 159 96 94 106 01 231 1 603007201 199 97 51 165 01 121 2
602431201 249 51 00 152 01 12 1 603403801 161 10 01 745 4 55 13
602436001 121 93 18 313 01 454 1 604430701 174 97 51 327 01 20 1
602436501 121 93 18 313 01 458 1 604436301 382 90 02 887 6 35 1
602437701 274 90 03 033 5 103 1 604437401 187 90 20 069 2 225 3
602437801 274 90 03 033 5 102 3 604461501 174 97 51 327 01 40 1m
602440101 151 90 03 033 4 657 3 604462001 174 97 51 327 01 50 2
602440101 151 90 03 033 4 671 5 605004301 141 93 41 875 01 30 1
602440101 257 97 59 384 01 772 1 605004301 189 90 20 069 2 936 1
602440301 157 90 02 741 8 124 2 605024801 97 90 01 109 2 311 2
602440401 157 90 02 741 8 113 1 605031601 190 90 20 069 2 978 7
602440501 115 90 02 736 7 196 1 605031701 190 90 20 069 2 979 2
602441001 151 90 03 033 4 611 1 605034001 147 97 51 009 01 103 1
602441001 274 90 03 033 5 163 2 605034001 157 90 02 741 8 151 1
602441101 151 90 03 033 4 619 1 605034001 177 97 51 170 01 102 1
602441101 274 90 03 033 5 153 2 605034001 178 97 50 903 01 623 1
602441201 115 90 02 736 7 194 1 605034001 195 97 51 115 01 1 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 402


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
605034001 199 97 51 165 01 102 1 605663201 151 90 03 033 4 656 2
605034001 271 10 16 773 8 1 1 605663201 173 90 02 747 4 694 1
605034101 148 97 50 879 01 102 1 605664201 382 90 02 887 6 56 1
605103401 151 90 03 033 4 616 1 605664601 382 90 02 887 6 52 1
605103401 274 90 03 033 5 161 1 605664901 382 90 02 887 6 53 1
605206301 189 90 20 069 2 902 1 605665301 382 90 02 887 6 54 1
605240201 189 90 20 069 2 926 5 605665801 157 90 02 741 8 114 1
605246601 174 97 51 327 01 10 1 605665801 157 90 02 741 8 125 1
605301401 190 90 20 069 2 973 2 605665801 169 90 02 741 9 554 6
605405001 147 97 51 009 01 102 1 605665801 274 90 03 033 5 166 2
605405001 177 97 51 170 01 104 1 605665901 151 90 03 033 4 618 1
605405001 178 97 50 903 01 622 1 605665901 274 90 03 033 5 164 1
605405001 199 97 51 165 01 104 1 605680001 151 90 03 033 4 620 1
605408601 114 90 02 736 7 146 1 605680001 274 90 03 033 5 165 1
605408601 121 93 18 313 01 406 1 605684001 113 90 02 736 7 141 1
605601701 169 90 02 741 9 552 36 605684101 114 90 02 736 7 142 4
605601801 157 90 02 741 8 183 24 606002201 189 90 20 069 2 925 1
605602301 173 90 02 747 4 653 12 606017301 161 10 01 745 4 63 1
605602301 190 90 20 069 2 980 120 606064301 217 93 16 008 01 170 1
605602601 190 90 20 069 2 977 11 606612601 260 10 16 729 2 15 1
605603201 190 90 20 069 2 976 2 606612901 260 10 16 729 2 27 4
605604714 115 90 02 736 7 191 2 607024001 113 90 02 736 7 109 1
605605901 121 93 18 313 01 460 1 607131501 113 90 02 736 7 106 1
605608001 121 93 18 313 01 456 1 607141401 113 90 02 736 7 112 1
605608101 121 93 18 313 01 450 1 607141401 189 90 20 069 2 928 3
605608201 121 93 18 313 01 455 1 607141501 113 90 02 736 7 111 1
605608301 121 93 18 313 01 452 1 607141501 189 90 20 069 2 927 3
605608501 121 93 18 313 01 453 5 607150701 113 90 02 736 7 108 1
605608501 382 90 02 887 6 51 12 607215001 269 10 00 635 2 1 1
605609514 157 90 02 741 8 182 1 610128701 227 99 47 795 01 911 1
605610208 121 93 18 313 01 457 5 610444801 249 51 00 152 01 35 1
605610801 169 90 02 741 9 541 3 614002401 114 90 02 736 7 183 1
605610901 190 90 20 069 2 974 4 614017501 114 90 02 736 7 182 1
605613801 173 90 02 747 4 661 2 614109401 114 90 02 736 7 171 1
605615814 115 90 02 736 7 193 7 615100401 114 90 02 736 7 170 1
605616014 151 90 03 033 4 655 2 615115501 270 61 53 070 01 4 1
605616114 151 90 03 033 4 652 1 615307001 260 10 16 729 2 43 1
605616114 190 90 20 069 2 982 1 615315301 270 61 53 070 01 5 1
605618014 151 90 03 033 4 653 1 615315401 270 61 53 070 01 6 1
605632001 121 93 18 313 01 451 1 615320601 270 61 53 070 01 1 2
605632101 121 93 18 313 01 459 1 615320701 270 61 53 070 01 3 2
605632201 173 90 02 747 4 652 2 623000901 257 97 59 384 01 780 1
605638001 115 90 02 736 7 198 4 623101001 257 97 59 384 01 805 3
605638001 151 90 03 033 4 608 3 625001201 36 90 00 019 7 785 1
605638001 157 90 02 741 8 128 4 625001201 44 97 05 889 01 785 1
605638001 157 90 02 741 8 185 2 625001201 257 97 59 384 01 785 1
605638001 157 90 02 741 8 186 2 625002201 257 97 59 384 01 860 1
605638001 169 90 02 741 9 556 12 626011701 36 90 00 019 7 870 1
605638001 190 90 20 069 2 984 30 626011701 45 97 05 889 01 870 1
605638001 274 90 03 033 5 158 4 626021501 257 97 59 384 01 870 1
605638101 115 90 02 736 7 199 4 629540201 223 10 17 561 4 107 1
605638101 151 90 03 033 4 609 5 629820501 223 10 17 561 4 111 1
605638101 157 90 02 741 8 129 4 629820901 223 10 17 561 4 131 1
605638101 169 90 02 741 9 557 12 629823301 223 10 17 561 4 132 1
605638101 190 90 20 069 2 985 25 629841701 36 90 00 019 7 875 1
605638101 274 90 03 033 5 159 4 629841701 45 97 05 889 01 875 1
605642001 188 90 20 069 2 252 2 629899701 257 97 59 384 01 875 1
605642101 188 90 20 069 2 253 1 630147401 382 90 02 887 6 25 1
605650401 170 93 27 376 01 20 1 631028801 188 90 20 069 2 312 2
605650701 157 90 02 741 8 153 1 631029701 188 90 20 069 2 310 2

23.4.2013 CATALOGO ❏ 403


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
631166001 188 90 20 069 2 566 1 636102301 119 97 50 651 01 204 3
631170801 188 90 20 069 2 346 2kit 636102301 151 90 03 033 4 675 2
631180601 188 90 20 069 2 345 1 636102301 187 90 20 069 2 159 11
632005001 188 90 20 069 2 565 1 636102501 151 90 03 033 4 674 9
632005101 188 90 20 069 2 559 1 636102501 187 90 20 069 2 162 30
632055001 188 90 20 069 2 538 1 636102501 189 90 20 069 2 934 6
632111201 264 64 01 513 01 3 1 636102601 187 90 20 069 2 167 9
632113201 262 10 16 747 5 4 1 636102701 187 90 20 069 2 163 13
632113201 264 64 01 513 01 4 1 636105901 201 90 03 019 0 37 3
632114701 262 10 16 747 5 3 1 636105901 382 90 02 887 6 61 2
632126601 113 90 02 736 7 115 1 636107801 187 90 20 069 2 164 28
632126701 113 90 02 736 7 114 2 636109001 119 97 50 651 01 202 3
632126801 113 90 02 736 7 105 3 636109001 187 90 20 069 2 172 10
632126901 113 90 02 736 7 104 4 636109601 187 90 20 069 2 176 56
632129401 113 90 02 736 7 102 2 636109601 187 90 20 069 2 180 11
632164001 265 60 66 126 01 1 1 636109601 382 90 02 887 6 63 3
632164101 266 26 39 459 02 1 1 636109701 187 90 20 069 2 171 2
632164201 260 10 16 729 2 31 1 636111401 119 97 50 651 01 203 15
632164301 268 60 66 129 01 1 1 636115701 151 90 03 033 4 676 1
632165001 260 10 16 729 2 33 1 636116801 187 90 20 069 2 181 7
632165001 265 60 66 126 01 2 2 636118601 187 90 20 069 2 165 2
632165001 266 26 39 459 02 2 1 636119901 189 90 20 069 2 685 1
632165201 260 10 16 729 2 32 1 636122901 187 90 20 069 2 158 2
632165201 267 10 00 634 9 3 1 636125801 170 93 27 376 01 30 8
632165201 268 60 66 129 01 2 1 636201301 187 90 20 069 2 145 1
632165501 267 10 00 634 9 1 1 636300201 187 90 20 069 2 150 4
632179001 113 90 02 736 7 117 1 636738701 195 97 51 115 01 2 1
632212001 188 90 20 069 2 350 1 637005201 169 90 02 741 9 551 3
632400101 188 90 20 069 2 595 2 637005201 274 90 03 033 5 151 1
632458801 188 90 20 069 2 545 2 637005301 190 90 20 069 2 972 5
632460301 188 90 20 069 2 544 1 637005601 115 90 02 736 7 192 12
632460601 188 90 20 069 2 540 1 637005601 151 90 03 033 4 617 6
632460701 188 90 20 069 2 568 3 637005601 157 90 02 741 8 123 32
632461001 188 90 20 069 2 542 1 637005601 173 90 02 747 4 662 12
632461201 188 90 20 069 2 535 3 637005601 274 90 03 033 5 152 16
632520201 260 10 16 729 2 18 1 637005601 274 90 03 033 5 162 10
632520301 260 10 16 729 2 19 1 638000901 187 90 20 069 2 215 9
633058101 189 90 20 069 2 603 1 638011201 113 90 02 736 7 116 1
633058301 189 90 20 069 2 600 1 638011301 113 90 02 736 7 103 1
634019501 189 90 20 069 2 655 1 638011401 113 90 02 736 7 107 1
634051401 223 10 17 561 4 136 1 638014001 260 10 16 729 2 13 1
635093701 187 90 20 069 2 136 1 638014101 260 10 16 729 2 14 1
635113601 148 97 50 879 01 101 1 638039501 187 90 20 069 2 121 2
635118601 145 93 43 878 01 130 1 638041601 187 90 20 069 2 113 3
635118701 225 93 43 880 01 60 1 638104801 187 90 20 069 2 131 2
635898801 260 10 16 729 2 55 1 638109101 187 90 20 069 2 126 20m
635898901 188 90 20 069 2 265 1 638122101 193 97 03 400 01 114 6
635900001 188 90 20 069 2 260 2 638165501 187 90 20 069 2 152 4
635900001 260 10 16 729 2 54 1 638165701 187 90 20 069 2 154 3
635900301 188 90 20 069 2 460 6 638177901 189 90 20 069 2 850 1
635960701 197 63 59 706 01 1 1 640001301 262 10 16 747 5 11 1
635963501 197 63 59 706 01 4 1 640001301 264 64 01 513 01 11 1
635963601 197 63 59 706 01 3 1 640035501 262 10 16 747 5 6 1
635963701 197 63 59 706 01 2 1 640035501 264 64 01 513 01 6 1
635970601 196 97 51 169 01 101 1 640053301 260 10 16 729 2 9 2
636010001 187 90 20 069 2 182 1 640054301 260 10 16 729 2 10 2
636014001 257 97 59 384 01 800 2 640058401 262 10 16 747 5 2 1
636014501 270 61 53 070 01 7 1 640058401 264 64 01 513 01 2 1
636102201 201 90 03 019 0 36 6 640096101 262 10 16 747 5 5 1
636102201 382 90 02 887 6 60 5 640098901 264 64 01 513 01 5 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 404


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
640099901 262 10 16 747 5 1 4 704218801 130 95 65 454 01 223 1
640099901 264 64 01 513 01 1 4 704219701 132 95 65 474 01 288 12
640151301 260 10 16 729 2 12 1 704220001 125 90 01 439 1 125 1
640190201 262 10 16 747 5 7 4 704220901 125 90 01 439 1 131 2
640190201 264 64 01 513 01 7 2 704230301 250 99 47 147 01 315 1
640191001 270 61 53 070 01 2 1 704232201 125 90 01 439 1 146 2
642020001 262 10 16 747 5 14 2 704232801 125 90 01 439 1 142 1
642020001 264 64 01 513 01 14 2 704307201 123 93 97 815 01 306 1
642020501 262 10 16 747 5 15 1 704313101 217 93 16 008 01 121 2
642020501 264 64 01 513 01 15 1 704321501 217 93 16 008 01 161 2
642020601 260 10 16 729 2 56 2 704330401 226 90 03 051 5 620 1
66373 188 90 20 069 2 291 1 710027301 217 93 16 008 01 162 1
66373 382 90 02 887 6 21 1 710033501 31 90 00 644 7 112 2
691007101 161 10 01 745 4 4 3 710044901 223 10 17 561 4 106 1
691017201 161 10 01 745 4 17 0.963m 710048101 239 93 83 272 01 132 1
691017501 161 10 01 745 4 60 0.024m 710048101 245 99 46 438 01 222 1
691017701 162 10 01 745 4 87 1 710052901 36 90 00 019 7 730 1
691017801 161 10 01 745 4 19 0.656m 710052901 44 97 05 889 01 730 1
691017801 161 10 01 745 4 24 1.48m 710060901 230 90 00 885 1 116 1
691017801 161 10 01 745 4 25 0.054m 710068001 219 10 00 633 0 9 1
691042801 161 10 01 745 4 57 16 710101301 230 90 00 885 1 156 1
691058001 161 10 01 745 4 9 3 710101301 251 50 29 008 01 20 1
691058301 161 10 01 745 4 8 6 710101701 249 51 00 152 01 40 1
691059501 161 10 01 745 4 7 2 710104701 31 90 00 644 7 121 2
691061001 148 97 50 879 01 110 1 710105801 230 90 00 885 1 154 2
691501101 114 90 02 736 7 160 1 710105801 237 90 00 884 8 142 2
691704901 120 93 18 312 01 306 4m 710108201 161 10 01 745 4 35 6
691705001 120 93 18 312 01 305 1 710941001 36 90 00 019 7 770 1
691705801 118 93 97 260 01 103 1 710941001 44 97 05 889 01 770 1
691711201 119 97 50 651 01 201 1 710941001 257 97 59 384 01 847 1
691713901 120 93 18 312 01 301 1 711001701 201 90 03 019 0 72 4
691715001 118 93 97 260 01 106 1 720009501 251 50 29 008 01 17 1
691715001 121 93 18 313 01 410 1 720009801 251 50 29 008 01 7 2
691715101 121 93 18 313 01 411 1 720805101 257 97 59 384 01 765 6
691716101 121 93 18 313 01 402 1 720805301 36 90 00 019 7 765 6
691717301 120 93 18 312 01 310 1 720805301 44 97 05 889 01 765 6
691717401 120 93 18 312 01 312 2 720808001 223 10 17 561 4 41 2
691717701 120 93 18 312 01 303 2 720904501 125 90 01 439 1 162 2
691717901 120 93 18 312 01 311 0.8m 720904601 125 90 01 439 1 164 1
691717901 120 93 18 312 01 316 0.35m 720904601 193 97 03 400 01 141 1
691720701 118 93 97 260 01 105 1 720910301 260 10 16 729 2 8 2
691720801 118 93 97 260 01 107 1 725100101 39 97 05 518 01 20 2
691720901 118 93 97 260 01 109 1 725207601 104 90 00 795 2 144 1
691721101 120 93 18 312 01 315 1 725702001 193 97 03 400 01 125 1
691721201 121 93 18 313 01 401 1 725739801 128 90 01 280 6 405 1
691721401 121 93 18 313 01 403 1 725739801 193 97 03 400 01 124 1
691721501 120 93 18 312 01 318 1 726053501 249 51 00 152 01 23 1
693061514 173 90 02 747 4 655 2 726205901 125 90 01 439 1 145 1.8m
704004001 132 95 65 474 01 287 10 726403501 118 93 97 260 01 113 2
704017501 125 90 01 439 1 154 1 726403501 125 90 01 439 1 160 6
704017601 125 90 01 439 1 152 1 726404601 118 93 97 260 01 111 2
704208201 130 95 65 454 01 227 2 726407601 223 10 17 561 4 390 1
704209008 78 90 00 960 6 198 1 726425901 220 10 00 633 0 81 1
704209701 52 90 01 046 9 217 2 726425901 220 10 00 633 0 103 1
704209701 110 90 01 395 4 202 2 726426201 242 93 83 276 01 344 1
704209701 136 90 01 059 0 313 2 726426601 239 93 83 272 01 124 1
704209701 143 90 01 053 1 313 2 726428801 230 90 00 885 1 115 1
704216101 126 90 01 439 1 178 1 726428801 237 90 00 884 8 102 1
704216901 130 95 65 454 01 225 2 726429201 242 93 83 276 01 343 1
704218501 130 95 65 454 01 222 1 726435401 231 93 82 722 01 116 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 405


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
726447201 251 50 29 008 01 3 1 746693701 303 99 10 593 01 5 1
726452201 239 93 83 272 01 134 1 747004301 242 93 83 276 01 316 62
726457301 237 90 00 884 8 127 1 747200301 220 10 00 633 0 113 1
726615201 118 93 97 260 01 115 1 747220201 220 10 00 633 0 114 1
726907301 193 97 03 400 01 140 1 747252501 220 10 00 633 0 84 1
726912501 307 90 00 903 3 812 1 747271901 220 10 00 633 0 83 1
735003601 76 90 00 960 3 174 48 747452901 50 99 10 307 01 6 2
735003601 84 90 00 970 9 266 24 747453101 51 99 10 542 01 6 2
7363016 26 97 05 389 01 130 4 747453201 303 99 10 593 01 6 2
7364927 96 90 01 109 2 158 8 761020303 26 97 05 389 01 121 1
7364927 201 90 03 019 0 50 1 761026603 31 90 00 644 7 108 1
7364927 387 93 43 417 01 32 8 761034103 26 97 05 389 01 131 1
7365090 48 90 00 934 5 192 2 772619208 212 77 31 171 01 10 1
7365090 96 90 01 109 2 156 30 773111201 210 95 85 500 01 131 1
7365090 382 90 02 887 6 83 2 773117101 210 95 85 500 01 132 1
740002001 306 95 35 622 01 715 0.5m 773135901 386 97 50 764 01 122 1
740002101 67 93 35 145 01 141 2.4m 773148801 210 95 85 500 01 138 4
740013201 193 97 03 400 01 158 6 773152601 207 90 02 210 4 101 2
7405822 217 93 16 008 01 156 6 773161101 210 95 85 500 01 139 1
7405882 96 90 01 109 2 159 8 773194314 48 90 00 934 5 178 2
7408016 161 10 01 745 4 71 3 773194514 211 77 31 112 01 10 1
744010201 67 93 35 145 01 142 4 773194914 48 90 00 934 5 179 2
744010201 193 97 03 400 01 157 16 773195314 187 90 20 069 2 120 1
745121801 232 93 82 723 01 142 1 773600201 48 90 00 934 5 144 5m
745121801 233 93 82 724 01 142 1 773704501 158 97 50 095 01 110 1
745122001 232 93 82 723 01 122 1 773900301 48 90 00 934 5 145 2
745122001 233 93 82 724 01 122 1 773908201 205 90 00 755 9 188 1
745129801 217 93 16 008 01 144 2 773908401 48 90 00 934 5 146 6
745140901 232 93 82 723 01 115 1 773940201 205 90 00 755 9 186 1
745148901 223 10 17 561 4 44 1 773942301 205 90 00 755 9 187 1
745149101 206 90 00 759 5 222 4 774103801 260 10 16 729 2 1 1
745163601 231 93 82 722 01 115 1 774304001 48 90 00 934 5 190 4
745166201 36 90 00 019 7 710 1 774322101 26 97 05 389 01 127 2
745166201 36 90 00 019 7 760 1 774322101 230 90 00 885 1 151 1
745166201 44 97 05 889 01 710 1 775579501 163 97 51 176 01 110 1
745166201 44 97 05 889 01 760 1 779017601 26 97 05 389 01 126 2
745168901 305 93 17 117 01 5 2 779017801 26 97 05 389 01 136 4
745175001 257 97 59 384 01 710 1 779019701 12 90 01 026 4 118 2
745175001 257 97 59 384 01 760 1 779019701 351 97 42 653 01 123 1
745176901 223 10 17 561 4 11 1 779019901 48 90 00 934 5 187 12
745321301 217 93 16 008 01 163 1 779019901 53 90 01 046 9 255 4
746137201 242 93 83 276 01 322 1 779019901 71 90 00 958 5 121 1
746137201 245 99 46 438 01 221 1 779019901 104 90 00 795 2 163 1
746201701 219 10 00 633 0 25 1 779019901 193 97 03 400 01 169 2
746202001 219 10 00 633 0 11 1 779019901 205 90 00 755 9 120 4
746222501 31 90 00 644 7 113 1 779028101 257 97 59 384 01 795 4
746225001 240 93 82 994 01 132 1 779028401 36 90 00 019 7 794 2
746225001 241 93 83 275 01 132 1 779028401 36 90 00 019 7 824 1
746231301 240 93 82 994 01 131 1 779028401 44 97 05 889 01 794 2
746232001 31 90 00 644 7 107 1 779028401 45 97 05 889 01 824 1
746240701 219 10 00 633 0 30 1 779028401 257 97 59 384 01 796 3
746240701 219 10 00 633 0 37 1 779028901 36 90 00 019 7 795 1
746240701 219 10 00 633 0 42 1 779028901 45 97 05 889 01 795 1
746240701 219 10 00 633 0 45 1 779029001 36 90 00 019 7 796 1
746250201 241 93 83 275 01 131 1 779029001 45 97 05 889 01 796 1
746270301 351 97 42 653 01 124 1 779040301 249 51 00 152 01 25 22
746607101 213 90 03 085 4 141 1 779041101 118 93 97 260 01 108 1
746691101 205 90 00 755 9 152 4 779041101 125 90 01 439 1 161 6
746693401 50 99 10 307 01 5 1 789005301 135 90 01 072 8 314 4
746693601 51 99 10 542 01 5 1 789005301 137 90 01 070 8 324 2

23.4.2013 CATALOGO ❏ 406


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
789005301 362 90 00 804 3 219 2 90000197 33 90 00 645 1 700 1
789005301 363 90 00 801 6 229 4 90000850 96 90 01 109 2 130 1
790000401 63 95 80 952 01 215 1 90001157 188 90 20 069 2 250 1
790000501 64 95 80 952 01 239 1 90001311 205 90 00 755 9 175 1
790002001 63 95 80 952 01 209 1 90003270 226 90 03 051 5 621 1
790002601 63 95 80 952 01 212 1 90004672 188 90 20 069 2 295 1
790004001 63 95 80 952 01 210 1 90005289 144 90 00 529 4 211 7
790010201 63 95 80 952 01 219 1 90005294 7 93 43 038 01 500 1
790010601 60 90 01 106 0 113 1 90005547 189 90 20 069 2 832 1
790011501 63 95 80 952 01 216 1 90005548 189 90 20 069 2 836 1
790011901 63 95 80 952 01 217 1 90005549 189 90 20 069 2 835 1
790012001 63 95 80 952 01 218 1 90005551 189 90 20 069 2 834 1
790020101 63 95 80 952 01 223 1 90005552 189 90 20 069 2 833 1
790020301 63 95 80 952 01 224 1 90005553 189 90 20 069 2 838 1
790020401 64 95 80 952 01 240 1 90005554 189 90 20 069 2 837 1
790025901 60 90 01 106 0 112 1 90005586 126 90 01 439 1 213 2
790027201 64 95 80 952 01 227 1 90006444 21 90 03 015 0 112 2
790027301 64 95 80 952 01 231 1 90006445 21 90 03 015 0 111 1
790027401 64 95 80 952 01 232 1 90006446 23 90 00 644 5 100 1
790027501 64 95 80 952 01 234 1 90006446 42 90 00 644 4 100 1
790027701 64 95 80 952 01 228 1 90006447 25 90 00 644 6 124 1
790027801 64 95 80 952 01 229 1 90006448 31 90 00 644 7 101 1
790027901 64 95 80 952 01 230 1 90006449 31 90 00 644 7 111 1
790030001 63 95 80 952 01 201 1 90006451 23 90 00 644 5 901 1
790030201 63 95 80 952 01 202 1 90006507 145 93 43 878 01 90 1
790031001 63 95 80 952 01 207 1 90007433 125 90 01 439 1 113 1
790031501 63 95 80 952 01 203 1 90007494 372 90 80 056 0 111 8
790032401 63 95 80 952 01 225 1 90007495 359 90 80 056 4 112 20
790032401 63 95 80 952 01 226 1 90007495 372 90 80 056 0 112 12
790034301 62 95 80 951 01 101 1 90007496 359 90 80 056 4 113 2
790034401 62 95 80 951 01 102 1 90007496 372 90 80 056 0 113 2
790034501 62 95 80 951 01 103 1 90007522 104 90 00 795 2 111 1
790042001 63 95 80 952 01 206 1 90007559 203 93 43 864 01 10 1
790043001 63 95 80 952 01 205 1 90007561 205 90 00 755 9 111 1
797028201 242 93 83 276 01 317 62 90007587 205 90 00 755 9 124 2
802109501 126 90 01 439 1 299 250 90007589 205 90 00 755 9 151 4
802109501 193 97 03 400 01 170 300 90007591 205 90 00 755 9 157 4
830111701 61 95 35 860 01 210 1 90007594 205 90 00 755 9 163 4
830201301 61 95 35 860 01 211 1 90007595 205 90 00 755 9 200 4
830219501 61 95 35 860 01 213 1 90007596 206 90 00 759 5 211 1
861013301 221 10 00 633 0 999 10l 90007632 205 90 00 755 9 171 1
861103101 246 99 47 213 01 201 8l 90007640 205 90 00 755 9 176 1
861331301 61 95 35 860 01 212 4 90007641 205 90 00 755 9 181 1
861900701 25 90 00 644 6 151 19.5l 90007930 369 90 00 796 3 351 1
861900701 229 90 00 885 0 151 9.1l 90007931 370 90 00 796 4 361 1
861900701 235 90 00 884 9 151 34l 90007934 358 90 80 056 3 300 2
885121001 63 95 80 952 01 211 1 90007934 371 90 80 055 9 300 1
885124501 64 95 80 952 01 237 1 90007935 365 90 00 793 4 310 1
885131701 64 95 80 952 01 236 1 90007936 365 90 00 793 4 320 1
885132001 64 95 80 952 01 235 1 90007937 365 90 00 793 4 330 1
885142101 63 95 80 952 01 208 1 90007938 104 90 00 795 2 112 1
885145101 63 95 80 952 01 213 1 90007952 102 90 00 874 3 100 1
885145401 63 95 80 952 01 214 1 90007963 365 90 00 793 4 350 1
885166201 63 95 80 952 01 220 1 90007964 365 90 00 793 4 360 1
885166301 63 95 80 952 01 221 1 90007972 372 90 80 056 0 151 1
885166501 63 95 80 952 01 222 1 90007973 372 90 80 056 0 161 1
886523001 64 95 80 952 01 238 1 90007975 366 90 00 793 5 311 1
886523301 63 95 80 952 01 204 1 90007983 367 90 00 793 6 321 1
890100408 7 93 43 038 01 330 1 90007988 368 90 00 793 7 331 1
899604701 125 90 01 439 1 112 1 90008015 361 90 00 805 6 230 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 407


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
90008016 361 90 00 805 6 220 1 90008980 314 90 00 897 9 981 1
90008017 363 90 00 801 6 221 1 90008991 309 90 00 888 8 921 1
90008043 361 90 00 805 6 210 1 90009001 309 90 00 888 8 925 1
90008044 362 90 00 804 3 211 1 90009005 297 90 00 865 2 140 1
90008056 358 90 80 056 3 200 2 90009006 300 90 00 900 5 141 1
90008056 371 90 80 055 9 200 1 90009019 104 90 00 795 2 161 1
90008218 104 90 00 795 2 113 1 90009033 297 90 00 865 2 810 2
90008390 104 90 00 795 2 132 1 90009033 350 90 00 843 9 300 2
90008413 373 90 01 948 9 140 1 90009034 307 90 00 903 3 811 1
90008436 80 90 00 971 0 217 1 90009071 108 90 00 874 4 341 1
90008436 85 90 00 942 5 314 1 90009076 48 90 00 934 5 111 1
90008436 94 90 00 967 5 843 1 90009164 104 90 00 795 2 162 1
90008436 95 90 00 968 4 853 2 90009184 71 90 00 958 5 111 1
90008436 142 90 01 053 9 112 1 90009187 350 90 00 843 9 900 1
90008436 366 90 00 793 5 312 3 90009188 350 90 00 843 9 910 2
90008436 367 90 00 793 6 322 3 90009189 350 90 00 843 9 920 1
90008436 368 90 00 793 7 332 1 90009191 104 90 00 795 2 164 1
90008439 276 93 43 260 01 100 1 90009192 104 90 00 795 2 165 1
90008440 350 90 00 843 9 111 1 90009240 104 90 00 795 2 190 1
90008486 104 90 00 795 2 131 1 90009241 105 90 00 924 0 191 1
90008651 350 90 00 843 9 500 1 90009248 80 90 00 971 0 211 1
90008652 276 93 43 260 01 40 1 90009268 104 90 00 795 2 141 1
90008653 297 90 00 865 2 111 1 90009283 104 90 00 795 2 142 1
90008697 194 97 03 400 01 211 1 90009345 6 93 43 038 01 80 1
90008740 189 90 20 069 2 695 1 90009352 276 93 43 260 01 70 1
90008743 6 93 43 038 01 180 1 90009353 317 90 00 935 2 111 1
90008744 102 90 00 874 3 300 1 90009371 104 90 00 795 2 114 4
90008773 304 90 00 877 9 502 1 90009398 108 90 00 874 4 342 1
90008778 297 90 00 865 2 400 1 90009416 85 90 00 942 5 311 1
90008779 297 90 00 865 2 500 1 90009418 108 90 00 874 4 311 1
90008780 297 90 00 865 2 120 1 90009423 85 90 00 942 5 320 2
90008781 298 90 00 878 0 121 1 90009423 87 90 00 952 4 520 2
90008784 297 90 00 865 2 130 1 90009425 69 90 00 973 1 300 4
90008785 299 90 00 878 4 131 1 90009429 86 90 00 943 2 411 1
90008805 104 90 00 795 2 181 1 90009431 86 90 00 943 2 420 1
90008834 297 90 00 865 2 910 2 90009432 69 90 00 973 1 400 1
90008835 308 90 00 883 4 911 1 90009460 87 90 00 952 4 511 1
90008836 308 90 00 883 4 912 2 90009511 317 90 00 935 2 930 1
90008845 230 90 00 885 1 101 1 90009512 324 90 00 951 1 931 1
90008847 237 90 00 884 8 101 1 90009515 317 90 00 935 2 910 1
90008848 235 90 00 884 9 111 1 90009515 325 90 00 983 2 910 1
90008849 228 90 00 885 2 200 1 90009515 338 90 01 068 8 910 1
90008850 228 90 00 885 2 100 1 90009516 317 90 00 935 2 920 2
90008851 229 90 00 885 0 111 1 90009516 325 90 00 983 2 920 2
90008852 227 99 47 795 01 741 1 90009519 87 90 00 952 4 521 1
90008865 353 90 00 918 7 901 1 90009521 108 90 00 874 4 321 1
90008866 354 90 00 918 8 911 1 90009521 135 90 01 072 8 315 1
90008888 297 90 00 865 2 920 4 90009521 142 90 01 053 9 321 1
90008890 309 90 00 888 8 922 1 90009523 87 90 00 952 4 522 2
90008894 311 90 00 889 5 931 1 90009524 69 90 00 973 1 500 1
90008895 297 90 00 865 2 930 4 90009528 71 90 00 958 5 112 1
90008909 297 90 00 865 2 990 1 90009530 48 90 00 934 5 120 2
90008910 316 90 00 890 9 991 1 90009532 71 90 00 958 5 113 1
90008911 314 90 00 897 9 985 1 90009533 317 90 00 935 2 500 1
90008911 316 90 00 890 9 995 1 90009534 71 90 00 958 5 114 1
90008946 297 90 00 865 2 940 1 90009535 71 90 00 958 5 115 5
90008947 312 90 00 894 6 941 1 90009537 71 90 00 958 5 116 1
90008948 297 90 00 865 2 950 1 90009556 71 90 00 958 5 130 1
90008949 313 90 00 894 8 951 1 90009557 71 90 00 958 5 140 1
90008979 297 90 00 865 2 980 1 90009559 74 90 00 956 8 151 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 408


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
90009568 71 90 00 958 5 150 1 90009968 287 90 00 996 6 120 2
90009568 80 90 00 971 0 218 1 90009969 289 90 00 996 8 121 2
90009573 317 90 00 935 2 210 2 90009969 290 90 00 997 2 131 2
90009573 325 90 00 983 2 210 1 90009971 289 90 00 996 8 125 3
90009573 329 90 01 006 0 210 1 90009971 291 90 00 997 3 145 4
90009573 350 90 00 843 9 210 1 90009972 287 90 00 996 6 130 2
90009577 317 90 00 935 2 130 1 90009973 287 90 00 996 6 140 2
90009578 318 90 00 957 7 131 1 90009974 291 90 00 997 3 141 2
90009583 324 90 00 951 1 932 1 90009974 292 90 00 997 7 151 2
90009585 69 90 00 973 1 100 1 90009977 287 90 00 996 6 150 2
90009603 71 90 00 958 5 170 1 90009978 287 90 00 996 6 160 2
90009605 71 90 00 958 5 180 1 90009979 293 90 00 997 8 161 2
90009606 71 90 00 958 5 190 1 90009981 293 90 00 997 8 166 2
90009631 91 90 00 963 4 811 1 90009984 287 90 00 996 6 170 1
90009634 69 90 00 973 1 810 1 90009995 295 90 00 999 9 186 10
90009642 92 90 00 964 4 821 1 90009996 294 90 00 998 4 171 2
90009644 69 90 00 973 1 820 1 90009997 294 90 00 998 4 172 1
90009646 107 90 00 964 9 443 1 90009999 287 90 00 996 6 180 1
90009649 102 90 00 874 3 200 4 90010000 295 90 00 999 9 181 14
90009649 358 90 80 056 3 440 4 90010001 295 90 00 999 9 182 14
90009649 371 90 80 055 9 400 4 90010010 12 90 01 026 4 411 1
90009657 93 90 00 965 9 831 1 90010020 12 90 01 026 4 511 1
90009659 69 90 00 973 1 830 1 90010060 276 93 43 260 01 90 1
90009670 12 90 01 026 4 111 1 90010061 329 90 01 006 0 111 1
90009672 94 90 00 967 5 841 1 90010071 12 90 01 026 4 300 1
90009675 69 90 00 973 1 840 1 90010239 58 90 01 024 0 311 1
90009683 95 90 00 968 4 851 1 90010240 49 90 00 934 5 300 1
90009684 69 90 00 973 1 850 1 90010246 12 90 01 026 4 124 1
90009702 81 90 00 970 3 231 1 90010257 12 90 01 026 4 125 1
90009703 80 90 00 971 0 230 2 90010264 6 93 43 038 01 20 1
90009707 80 90 00 971 0 240 1 90010278 135 90 01 072 8 111 1
90009708 80 90 00 971 0 250 1 90010286 331 90 01 028 7 658 2
90009709 80 90 00 971 0 260 1 90010287 330 90 01 040 5 650 1
90009710 69 90 00 973 1 200 1 90010287 335 90 01 040 7 750 1
90009726 69 90 00 973 1 600 1 90010349 53 90 01 046 9 261 2
90009731 6 93 43 038 01 150 1 90010374 52 90 01 046 9 211 1
90009813 12 90 01 026 4 121 8 90010379 214 90 03 085 4 717 2
90009826 12 90 01 026 4 161 4 90010394 330 90 01 040 5 690 1
90009832 276 93 43 260 01 80 1 90010394 335 90 01 040 7 790 1
90009833 325 90 00 983 2 111 1 90010396 334 90 01 039 4 691 1
90009848 18 90 01 007 1 311 1 90010400 330 90 01 040 5 680 1
90009874 327 90 00 989 0 951 1 90010401 333 90 01 040 0 681 1
90009876 18 90 01 007 1 331 1 90010402 330 90 01 040 5 611 1
90009884 18 90 01 007 1 322 1 90010405 329 90 01 006 0 600 1
90009887 325 90 00 983 2 930 1 90010407 329 90 01 006 0 700 1
90009888 326 90 00 988 7 931 1 90010408 339 90 01 041 0 922 1
90009889 18 90 01 007 1 323 1 90010408 341 90 01 041 2 927 1
90009890 325 90 00 983 2 950 1 90010408 342 90 01 041 5 932 1
90009894 18 90 01 007 1 324 1 90010408 343 90 01 041 9 937 1
90009895 12 90 01 026 4 401 1 90010408 344 90 01 042 1 942 1
90009896 325 90 00 983 2 990 1 90010408 345 90 01 042 6 947 1
90009897 328 90 00 989 6 991 2 90010408 346 90 01 042 4 952 1
90009898 328 90 00 989 6 992 2 90010408 347 90 01 042 8 957 1
90009913 12 90 01 026 4 402 1 90010408 348 90 01 043 0 962 1
90009927 12 90 01 026 4 403 1 90010410 338 90 01 068 8 920 1
90009942 12 90 01 026 4 404 1 90010411 339 90 01 041 0 921 1
90009944 226 90 03 051 5 615 1 90010412 338 90 01 068 8 925 1
90009964 287 90 00 996 6 110 2 90010413 341 90 01 041 2 926 1
90009965 288 90 00 996 4 111 2 90010415 338 90 01 068 8 930 1
90009966 276 93 43 260 01 20 1 90010416 342 90 01 041 5 931 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 409


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
90010419 338 90 01 068 8 935 1 90011304 209 90 01 130 3 121 2
90010420 343 90 01 041 9 936 1 90011305 209 90 01 130 3 122 4
90010421 338 90 01 068 8 940 2 90011981 18 90 01 007 1 337 2
90010422 344 90 01 042 1 941 1 90012546 71 90 00 958 5 160 1
90010423 142 90 01 053 9 111 1 90012547 75 90 01 254 6 161 1
90010424 338 90 01 068 8 950 1 90012569 69 90 00 973 1 700 1
90010425 346 90 01 042 4 951 1 90012650 302 90 00 877 8 406 2
90010426 338 90 01 068 8 945 1 90012650 304 90 00 877 9 506 2
90010427 345 90 01 042 6 946 1 90012806 126 90 01 439 1 400 1
90010428 338 90 01 068 8 955 1 90012807 128 90 01 280 6 401 1
90010429 347 90 01 042 8 956 1 90012808 128 90 01 280 6 402 1
90010430 338 90 01 068 8 960 1 90012809 128 90 01 280 6 403 1
90010431 348 90 01 043 0 961 1 90012862 113 90 02 736 7 118 1
90010442 213 90 03 085 4 312 1 90013061 5 95 50 999 01 100 1
90010458 52 90 01 046 9 221 1 90013062 375 90 01 306 1 111 1
90010467 135 90 01 072 8 211 1 90013167 104 90 00 795 2 121 4
90010469 49 90 00 934 5 200 1 90013865 214 90 03 085 4 580 2
90010478 214 90 03 085 4 570 1 90013953 102 90 00 874 3 410 2
90010487 205 90 00 755 9 191 2 90013954 109 90 01 395 3 200 1
90010508 48 90 00 934 5 121 1 90013960 109 90 01 395 3 111 1
90010510 48 90 00 934 5 131 1 90013977 110 90 01 395 4 201 1
90010518 48 90 00 934 5 160 2 90013978 109 90 01 395 3 300 1
90010520 143 90 01 053 1 311 1 90014122 109 90 01 395 3 400 1
90010527 136 90 01 059 0 312 1 90014300 375 90 01 306 1 135 2
90010527 143 90 01 053 1 312 1 90014391 6 93 43 038 01 250 1
90010530 48 90 00 934 5 180 1 90014392 126 90 01 439 1 700 1
90010531 142 90 01 053 9 310 1 90014393 129 90 01 439 2 711 1
90010532 48 90 00 934 5 181 1 90014591 125 90 01 439 1 127 1
90010537 48 90 00 934 5 182 1 90014592 125 90 01 439 1 128 1
90010539 7 93 43 038 01 300 1 90014668 205 90 00 755 9 192 2
90010540 330 90 01 040 5 660 1 90014741 378 90 01 474 2 111 1
90010541 332 90 01 054 0 661 1 90014742 377 90 01 474 4 141 2
90010542 332 90 01 054 0 662 1 90014744 375 90 01 306 1 140 2
90010546 335 90 01 040 7 760 1 90014750 375 90 01 306 1 127 4
90010547 336 90 01 054 6 761 1 90014753 375 90 01 306 1 126 1
90010548 336 90 01 054 6 762 1 90015239 317 90 00 935 2 940 1
90010552 48 90 00 934 5 183 1 90015418 146 93 43 878 01 250 1
90010585 136 90 01 059 0 311 1 90015419 201 90 03 019 0 65 1
90010590 135 90 01 072 8 310 1 90015421 201 90 03 019 0 15 1
90010605 135 90 01 072 8 312 1 90015719 201 90 03 019 0 67 1
90010615 135 90 01 072 8 215 1 90019489 5 95 50 999 01 90 1
90010629 135 90 01 072 8 313 1 90019490 373 90 01 948 9 111 1
90010664 213 90 03 085 4 221 2 90019716 60 90 01 106 0 240 1
90010684 6 93 43 038 01 10 1 90019717 66 90 01 971 6 242 4
90010686 8 90 01 068 4 120 1 90019881 62 95 80 951 01 113 1
90010688 329 90 01 006 0 900 1 90022104 203 93 43 864 01 20 1
90010700 137 90 01 070 8 321 1 90022105 207 90 02 210 4 102 1
90010702 213 90 03 085 4 226 2 90022932 201 90 03 019 0 70 1
90010706 137 90 01 070 8 322 1 90026176 31 90 00 644 7 123 1
90010708 135 90 01 072 8 320 1 90027367 6 93 43 038 01 210 1
90010710 135 90 01 072 8 325 1 90027368 145 93 43 878 01 80 1
90010711 213 90 03 085 4 222 1 90027387 115 90 02 736 7 200 1
90010728 6 93 43 038 01 260 1 90027418 153 90 02 736 8 100 1
90011060 6 93 43 038 01 110 1 90027419 153 90 02 736 8 500 1
90011080 96 90 01 109 2 110 1 90027474 153 90 02 736 8 600 1
90011092 6 93 43 038 01 160 1 90028119 153 90 02 736 8 400 1
90011103 96 90 01 109 2 151 1 90028127 164 90 02 811 9 420 1
90011125 96 90 01 109 2 140 1 90028781 189 90 20 069 2 845 1
90011237 275 90 03 231 1 513 2 90028876 380 93 17 292 01 1 1
90011303 207 90 02 210 4 120 1 90029199 107 90 00 964 9 449 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 410


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
90030150 6 93 43 038 01 50 1 931527701 189 90 20 069 2 700 1
90030167 203 93 43 864 01 40 1 931573401 135 90 01 072 8 333 1
90030190 200 90 01 541 8 10 1 931600801 203 93 43 864 01 100 1
90030334 145 93 43 878 01 70 1 931600901 217 93 16 008 01 120 1
90030335 225 93 43 880 01 50 1 931601101 217 93 16 008 01 130 1
90030515 225 93 43 880 01 10 1 931601401 217 93 16 008 01 131 1
90030516 226 90 03 051 5 611 1 931601501 217 93 16 008 01 132 1
90030627 214 90 03 085 4 511 2 931601801 217 93 16 008 01 140 1
90030629 214 90 03 085 4 531 4 931601901 217 93 16 008 01 145 1
90030739 278 95 73 833 01 351 1 931602001 217 93 16 008 01 150 1
90030744 278 95 73 833 01 312 1 931602401 217 93 16 008 01 160 1
90030854 203 93 43 864 01 30 1 931602701 217 93 16 008 01 175 1
90031301 126 90 01 439 1 300 1 931711601 320 90 00 953 3 511 2
90031302 127 90 03 130 1 306 1 931711601 331 90 01 028 7 651 1
90031303 127 90 03 130 1 307 1 931711601 352 90 00 865 1 511 1
90031304 127 90 03 130 1 308 1 931711701 304 90 00 877 9 501 1
90031305 127 90 03 130 1 319 2 931711701 321 93 17 116 01 1 1
90031383 52 90 01 046 9 244 2 931711801 305 93 17 117 01 1 1
90031383 108 90 00 874 4 331 2 931729201 5 95 50 999 01 120 1
90031383 135 90 01 072 8 338 4 931755601 214 90 03 085 4 554 1
90031383 193 97 03 400 01 148 1 931760801 188 90 20 069 2 290 1
90031698 102 90 00 874 3 710 1 931760801 382 90 02 887 6 20 1
90031699 112 90 03 169 8 711 1 931813501 71 90 00 958 5 123 1
90031702 112 90 03 169 8 712 2 931813501 91 90 00 963 4 813 1
90031713 90 90 01 256 9 704 10 931813501 93 90 00 965 9 833 1
90031757 126 90 01 439 1 960 1 931813501 193 97 03 400 01 152 2
90031764 133 90 03 175 7 961 1 931813501 375 90 01 306 1 112 1
90031770 133 90 03 175 7 962 2 931813601 71 90 00 958 5 124 1
90032311 225 93 43 880 01 150 1 931813601 80 90 00 971 0 216 2
90032421 48 90 00 934 5 116 1 931813601 87 90 00 952 4 514 1
90032435 275 90 03 231 1 511 1 931813601 94 90 00 967 5 842 1
90032474 80 90 00 971 0 271 1 931813601 109 90 01 395 3 113 1
90034715 5 95 50 999 01 165 1 931813601 375 90 01 306 1 113 1
90036997 127 90 03 130 1 315 1 931830901 115 90 02 736 7 600 1
90036998 127 90 03 130 1 311 1 931831201 116 93 18 309 01 300 1
90036999 127 90 03 130 1 317 1 931831301 116 93 18 309 01 400 1
90200692 145 93 43 878 01 161 1 931878901 125 90 01 439 1 120 1
90200693 187 90 20 069 2 115 1 931894501 126 90 01 439 1 186 1
90800559 5 95 50 999 01 80 1 931917001 127 90 03 130 1 301 1
90800560 371 90 80 055 9 100 1 931917101 127 90 03 130 1 302 1
90800561 372 90 80 056 0 131 1 931917201 127 90 03 130 1 303 1
90800562 372 90 80 056 0 141 1 931917301 127 90 03 130 1 304 1
90800563 5 95 50 999 01 70 3 931917401 127 90 03 130 1 305 1
90800564 358 90 80 056 3 100 1 931917801 127 90 03 130 1 309 1
90800565 359 90 80 056 4 119 1 931917901 127 90 03 130 1 310 1
90800567 359 90 80 056 4 131 1 931918101 127 90 03 130 1 312 1
90800568 359 90 80 056 4 141 1 931918201 127 90 03 130 1 313 1
90800569 359 90 80 056 4 151 1 931918301 127 90 03 130 1 314 1
90800570 359 90 80 056 4 161 1 931918501 127 90 03 130 1 316 1
90800571 359 90 80 056 4 111 16 932029601 382 90 02 887 6 70 1
90800644 107 90 00 964 9 447 2 932296101 71 90 00 958 5 122 1
90802100 5 95 50 999 01 110 1 932312901 189 90 20 069 2 830 1
927633701 29 97 05 392 01 121 1 932313001 189 90 20 069 2 831 1
927633801 29 97 05 392 01 110 5 932317401 253 99 47 793 01 316 1
927635801 29 97 05 392 01 101 1 932352601 39 97 05 518 01 1 1
927635901 28 97 05 391 01 121 1 932352701 39 97 05 518 01 3 1
927636201 28 97 05 391 01 110 3 932352801 39 97 05 518 01 4 1
927636401 28 97 05 391 01 101 1 932352901 39 97 05 518 01 15 1
931151101 31 90 00 644 7 118 1 932353001 40 97 05 518 01 33 1
931513301 188 90 20 069 2 270 1 932390801 126 90 01 439 1 211 4

23.4.2013 CATALOGO ❏ 411


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
932391801 75 90 01 254 6 162 2 938272701 230 90 00 885 1 111 1
932391801 76 90 00 960 3 173 48 938272801 231 93 82 722 01 111 1
932391801 84 90 00 970 9 265 24 938272901 231 93 82 722 01 112 1
932391801 193 97 03 400 01 144 16 938273001 231 93 82 722 01 121 1
932415601 52 90 01 046 9 245 4 938273101 231 93 82 722 01 130 3
932415601 135 90 01 072 8 339 1 938273101 234 93 82 725 01 114 3
932415701 56 93 24 156 01 101 1 938273301 231 93 82 722 01 141 1
932423701 229 90 00 885 0 300 1 938273401 231 93 82 722 01 143 1
932432501 115 90 02 736 7 510 1 938273501 232 93 82 723 01 111 1
932461001 137 90 01 070 8 323 2 938273701 232 93 82 723 01 135 4
932555501 40 97 05 518 01 43 5 938273801 232 93 82 723 01 141 1
932737601 169 90 02 741 9 570 3 938273801 233 93 82 724 01 141 1
932737601 274 90 03 033 5 111 1 938273901 233 93 82 724 01 111 1
932866001 189 90 20 069 2 596 2 938274001 233 93 82 724 01 135 4
932866001 194 97 03 400 01 206 2 938296101 234 93 82 725 01 113 1
932942601 215 96 85 902 01 153 2 938299401 235 90 00 884 9 121 1
933025501 382 90 02 887 6 71 1 938300401 242 93 83 276 01 102 1
933025801 382 90 02 887 6 75 1 938327201 235 90 00 884 9 112 1
933048101 135 90 01 072 8 332 1 938327301 235 90 00 884 9 120 1
933048101 142 90 01 053 9 113 1 938327501 235 90 00 884 9 122 1
933358201 12 90 01 026 4 170 1 938327601 235 90 00 884 9 123 1
933358201 135 90 01 072 8 334 1 938327801 237 90 00 884 8 121 1
933514501 6 93 43 038 01 120 2 938328001 237 90 00 884 8 131 1
933514601 67 93 35 145 01 111 1 938328101 239 93 83 272 01 121 1
933542001 52 90 01 046 9 241 2 938329001 242 93 83 276 01 101 1
933618501 127 90 03 130 1 318 1 938329101 242 93 83 276 01 110 3
933629001 96 90 01 109 2 120 1 938329301 242 93 83 276 01 301 1
933630801 145 93 43 878 01 110 1 938329401 242 93 83 276 01 311 1
933790601 194 97 03 400 01 199 1 938329701 237 90 00 884 8 111 1
933806401 52 90 01 046 9 212 1 938427501 227 99 47 795 01 742 1
933833901 193 97 03 400 01 113 2 938427601 243 93 84 275 01 100 1
933834501 193 97 03 400 01 119 1 938427701 244 93 84 276 01 111 1
933836601 193 97 03 400 01 122 2 938427801 244 93 84 276 01 112 1
933837101 193 97 03 400 01 128 1 938427901 244 93 84 276 01 113 1
933837601 193 97 03 400 01 130 1 938543801 237 90 00 884 8 122 1
933837801 193 97 03 400 01 132 1 938602501 297 90 00 865 2 300 4
933838401 193 97 03 400 01 133 1 938602601 301 93 86 025 01 911 2
933839701 193 97 03 400 01 136 2 938628001 232 93 82 723 01 120 1
933840601 193 97 03 400 01 139 3 938628101 233 93 82 724 01 120 1
933843201 193 97 03 400 01 143 4 938763301 257 97 59 384 01 839 1
933847001 193 97 03 400 01 164 1 939371101 257 97 59 384 01 835 1
933847901 80 90 00 971 0 214 1 939401501 36 90 00 019 7 825 1
934187501 6 93 43 038 01 270 1 939401501 45 97 05 889 01 825 1
934303801 5 95 50 999 01 10 1 939401501 170 93 27 376 01 25 1
934326001 5 95 50 999 01 60 1 939416301 13 93 95 460 01 101 2
934341701 5 95 50 999 01 160 1 939416301 19 93 95 478 01 101 2
934386401 5 95 50 999 01 30 1 939416301 138 93 30 481 01 1 3
934387801 5 95 50 999 01 20 1 939416301 376 93 95 477 01 101 2
934388001 5 95 50 999 01 50 1 939416401 14 93 94 163 01 111 1
934395601 5 95 50 999 01 40 1 939416801 52 90 01 046 9 246 10
938201301 239 93 83 272 01 131 1 939416901 57 93 94 168 01 211 1
938201301 245 99 46 438 01 212 1 939448601 15 93 33 582 01 101 2
938201401 239 93 83 272 01 133 1 939448601 54 93 35 420 01 101 3
938267901 237 90 00 884 8 112 1 939448601 55 93 97 530 01 101 2
938271401 234 93 82 725 01 111 1 939448601 139 93 15 734 01 101 2
938271501 234 93 82 725 01 115 1 939448601 140 93 97 777 01 101 2
938272201 229 90 00 885 0 121 1 939448701 16 93 94 486 01 111 1
938272301 229 90 00 885 0 122 1 939462201 125 90 01 439 1 136 2
938272401 229 90 00 885 0 123 1 939513001 125 90 01 439 1 135 2
938272501 229 90 00 885 0 124 1 939530401 139 93 15 734 01 102 3

23.4.2013 CATALOGO ❏ 412


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
939530501 55 93 97 530 01 102 3 954269401 317 90 00 935 2 122 2
939530701 13 93 95 460 01 102 2 954269401 325 90 00 983 2 122 2
939530701 15 93 33 582 01 102 3 954269401 329 90 01 006 0 122 2
939530701 377 90 01 474 4 142 2 954277501 357 95 73 629 01 151 1
939530801 52 90 01 046 9 248 4 954642701 12 90 01 026 4 112 8
939530801 140 93 97 777 01 102 3 954656901 48 90 00 934 5 123 1
939530901 52 90 01 046 9 247 1 954657001 48 90 00 934 5 126 1
939531201 376 93 95 477 01 102 2 954676901 278 95 73 833 01 390 8
939531301 19 93 95 478 01 102 2 954677001 285 95 46 769 01 191 2
939532901 138 93 30 481 01 2 2 954684201 357 95 73 629 01 121 1
939533001 54 93 35 420 01 102 3 954684401 357 95 73 629 01 131 1
939546001 12 90 01 026 4 120 2 954854001 48 90 00 934 5 150 2
939546001 12 90 01 026 4 406 1 955099901 3 . 1 1
939547701 375 90 01 306 1 114 1 955453601 125 90 01 439 1 137 1
939547801 12 90 01 026 4 405 1 955867801 206 90 00 759 5 221 2
939547801 135 90 01 072 8 331 1 956207301 67 93 35 145 01 133 2
939679201 125 90 01 439 1 147 2 956501601 129 90 01 439 2 730 1
939679301 125 90 01 439 1 148 2 956544301 131 95 65 016 01 510 1
939691501 125 90 01 439 1 155 1 956545001 131 95 65 016 01 520 1
939691601 125 90 01 439 1 156 1 956545401 129 90 01 439 2 720 1
939706801 128 90 01 280 6 410 1 956545401 193 97 03 400 01 112 1
939706901 128 90 01 280 6 420 1 956545501 130 95 65 454 01 221 1
939726001 116 93 18 309 01 100 1 956546501 125 90 01 439 1 141 1
939753001 52 90 01 046 9 242 4 956547401 131 95 65 016 01 530 1
939775201 123 93 97 815 01 307 1 956547501 132 95 65 474 01 281 2
939775301 123 93 97 815 01 321 1 956547601 132 95 65 474 01 282 1
939775401 123 93 97 815 01 331 1 956547701 132 95 65 474 01 283 1
939777701 135 90 01 072 8 335 1 956547801 132 95 65 474 01 284 1
939781501 121 93 18 313 01 430 1 956547901 132 95 65 474 01 285 1
939838601 385 97 50 761 01 113 1 956548001 132 95 65 474 01 286 1
939845201 125 90 01 439 1 165 2 956548101 125 90 01 439 1 118 1
939857901 123 93 97 815 01 313 1 956548201 125 90 01 439 1 123 1
943364301 321 93 17 116 01 2 2 956548401 125 90 01 439 1 122 1
944102603 27 97 05 390 01 122 1 957157301 297 90 00 865 2 118 4
944107103 240 93 82 994 01 135 1 957157301 317 90 00 935 2 118 2
944107103 241 93 83 275 01 135 1 957157301 325 90 00 983 2 118 2
944196003 29 97 05 392 01 122 1 957197501 49 90 00 934 5 350 1
944228903 28 97 05 391 01 122 1 957197601 59 95 71 975 01 111 1
944311703 31 90 00 644 7 114 1 957362901 276 93 43 260 01 120 1
944313303 31 90 00 644 7 115 1 957363001 357 95 73 629 01 111 1
946214611 176 97 51 180 01 220 1 957380201 278 95 73 833 01 311 1
947569401 74 90 00 956 8 152 2 957380501 278 95 73 833 01 312 1
949357001 126 90 01 439 1 177 1 957380501 279 90 03 074 4 911 1
952627601 159 96 94 106 01 220 2 957380701 278 95 73 833 01 321 1
953527801 374 90 00 841 3 141 1 957380701 278 95 73 833 01 321 1
953534501 107 90 00 964 9 441 2 957380901 278 95 73 833 01 322 1
953534601 107 90 00 964 9 442 2 957381101 278 95 73 833 01 330 4
953562201 297 90 00 865 2 700 1 957381201 280 95 73 811 01 231 1
953562301 306 95 35 622 01 711 2 957381201 357 95 73 629 01 141 1
953567901 89 90 00 972 6 601 4 957381401 278 95 73 833 01 340 1
953567901 350 90 00 843 9 122 2 957381501 281 95 73 814 01 241 1
953586001 60 90 01 106 0 100 1 957381701 278 95 73 833 01 351 1
953586101 62 95 80 951 01 107 2 957381701 282 90 03 073 9 281 1
953586301 62 95 80 951 01 109 1 957382301 278 95 73 833 01 352 1
954084201 208 95 85 120 01 112 2 957382501 278 95 73 833 01 353 1
954234901 364 90 00 801 5 231 1 957382701 278 95 73 833 01 360 2
954237701 359 90 80 056 4 116 40 957382801 283 95 73 827 01 261 1
954237701 372 90 80 056 0 116 24 957383001 278 95 73 833 01 370 1
954239401 359 90 80 056 4 118 32 957383101 284 95 73 830 01 271 1
954239401 372 90 80 056 0 118 16 957383301 276 93 43 260 01 10 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 413


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
957383401 278 95 73 833 01 323 1 970372101 193 97 03 400 01 161 1
957384601 278 95 73 833 01 328 1 970372201 193 97 03 400 01 162 1
957384701 278 95 73 833 01 329 1 970372301 194 97 03 400 01 193 1
957415801 104 90 00 795 2 143 1 970372401 194 97 03 400 01 194 1
957808301 193 97 03 400 01 131 1 970372501 194 97 03 400 01 195 1
957811901 189 90 20 069 2 851 1 970374101 194 97 03 400 01 205 1
957814501 104 90 00 795 2 156 1 970393101 187 90 20 069 2 102 1
957899501 208 95 85 120 01 111 1 970420701 187 90 20 069 2 101 2
957920801 297 90 00 865 2 115 4 970538901 25 90 00 644 6 111 1
957965801 60 90 01 106 0 111 1 970539001 25 90 00 644 6 121 1
957965901 65 95 79 658 01 331 1 970539101 25 90 00 644 6 122 1
957967801 67 93 35 145 01 121 1 970539201 25 90 00 644 6 123 1
957968301 67 93 35 145 01 136 4 970539401 26 97 05 389 01 111 1
957978201 206 90 00 759 5 220 2 970539501 26 97 05 389 01 112 1
957978301 206 90 00 759 5 224 4 970539601 26 97 05 389 01 117 1
958074101 226 90 03 051 5 630 1 970539701 27 97 05 390 01 101 1
958094301 62 95 80 951 01 106 1 970539801 27 97 05 390 01 110 3
958095101 61 95 35 860 01 100 1 970540001 27 97 05 390 01 121 1
958095201 61 95 35 860 01 200 1 970540201 31 90 00 644 7 109 1
958117001 115 90 02 736 7 500 2 970540401 31 90 00 644 7 116 1
958178601 205 90 00 755 9 162 8 970549401 190 90 20 069 2 961 5
958178601 301 93 86 025 01 915 4 970549501 190 90 20 069 2 962 2
958455101 65 95 79 658 01 335 1 970551701 42 90 00 644 4 901 1
958512001 207 90 02 210 4 110 1 970551801 33 90 00 645 1 970 1
958550001 207 90 02 210 4 130 1 970551801 43 97 05 517 01 970 1
9613673 207 90 02 210 4 140 2 970551901 40 97 05 518 01 36 1
9619936 210 95 85 500 01 133 1 970552001 40 97 05 518 01 37 1
9630382 97 90 01 109 2 182 1 970552401 40 97 05 518 01 32 3
966654401 125 90 01 439 1 140 1 970562001 23 90 00 644 5 710 1
968410501 226 90 03 051 5 622 1 970562001 42 90 00 644 4 710 1
968504801 106 96 87 288 01 922 1 970582701 10 90 01 068 6 124 112
968538101 194 97 03 400 01 178 1 970588701 33 90 00 645 1 103 1
968546401 194 97 03 400 01 182 2 970588701 43 97 05 517 01 103 1
968551301 194 97 03 400 01 183 2 970588801 33 90 00 645 1 400 1
968588101 215 96 85 902 01 151 1 970588801 43 97 05 517 01 400 1
968590201 213 90 03 085 4 121 1 970588901 43 97 05 517 01 700 1
968632201 145 93 43 878 01 150 1 970589401 36 90 00 019 7 705 1
968632201 164 90 02 811 9 410 1 970589401 44 97 05 889 01 705 1
968661001 188 90 20 069 2 255 1 970589501 36 90 00 019 7 755 1
968661501 190 90 20 069 2 997 1 970589501 44 97 05 889 01 755 1
968728801 105 90 00 924 0 192 4 970589601 36 90 00 019 7 780 1
968728901 106 96 87 288 01 921 1 970589601 44 97 05 889 01 780 1
968822401 288 90 00 996 4 116 2 970589701 36 90 00 019 7 790 1
968822401 290 90 00 997 2 136 3 970589701 44 97 05 889 01 790 1
968822401 292 90 00 997 7 156 4 970589801 36 90 00 019 7 830 1
968922001 193 97 03 400 01 137 1 970589801 45 97 05 889 01 830 1
968923501 77 90 00 960 5 181 3 970589901 36 90 00 019 7 880 1
968940601 194 97 03 400 01 196 2 970589901 45 97 05 889 01 880 1
968941101 193 97 03 400 01 163 1 970590501 36 90 00 019 7 885 1
968941201 194 97 03 400 01 175 1 970590501 46 97 05 889 01 885 1
968944901 144 90 00 529 4 221 1 970590801 36 90 00 019 7 890 1
968949501 144 90 00 529 4 231 1 970590801 46 97 05 889 01 890 1
969031901 48 90 00 934 5 175 2 970590901 36 90 00 019 7 910 1
969174801 194 97 03 400 01 200 2 970590901 46 97 05 889 01 910 1
969220601 189 90 20 069 2 680 1 971001001 357 95 73 629 01 152 2
969410601 153 90 02 736 8 200 1 971002601 89 90 00 972 6 603 36
970339901 193 97 03 400 01 111 1 971003201 89 90 00 972 6 604 12
970340001 187 90 20 069 2 100 1 971010701 297 90 00 865 2 112 4
970371901 193 97 03 400 01 159 1 971029801 65 95 79 658 01 332 2
970372001 193 97 03 400 01 160 1 971035701 283 95 73 827 01 262 2

23.4.2013 CATALOGO ❏ 414


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
971035801 284 95 73 830 01 272 1 975912101 257 97 59 384 01 880 1
971037001 317 90 00 935 2 112 1 975912201 257 97 59 384 01 885 1
971037001 329 90 01 006 0 112 1 975912301 258 97 59 384 01 890 1
971057901 215 96 85 902 01 152 1 975912501 257 97 59 384 01 806 1
971064501 67 93 35 145 01 131 2 975913901 254 61 01 287 01 400 1
971064901 48 90 00 934 5 118 1 975927401 36 90 00 019 7 810 1
971067301 159 96 94 106 01 224 2 975927401 45 97 05 889 01 810 1
971070401 135 90 01 072 8 112 4 975927501 36 90 00 019 7 815 1
971073701 279 90 03 074 4 914 1 975927501 45 97 05 889 01 815 1
971073701 282 90 03 073 9 282 1 975938201 257 97 59 384 01 793 1
971077201 135 90 01 072 8 115 4 975938301 254 61 01 287 01 103 1
971077201 142 90 01 053 9 121 4 975938401 254 61 01 287 01 700 1
972110601 66 90 01 971 6 241 4 975942401 257 97 59 384 01 790 1
972220901 48 90 00 934 5 151 4 980809801 242 93 83 276 01 315 1
972294301 205 90 00 755 9 184 1 983163801 227 99 47 795 01 746 1
974265301 350 90 00 843 9 141 1 983500901 217 93 16 008 01 155 6
974265401 351 97 42 653 01 110 1 984078501 213 90 03 085 4 122 1
974265501 351 97 42 653 01 121 1 984231101 213 90 03 085 4 110 1
974265801 351 97 42 653 01 125 1 984547401 214 90 03 085 4 533 4
975009501 157 90 02 741 8 142 4 984555501 213 90 03 085 4 212 2
975009601 158 97 50 095 01 100 1 984583701 213 90 03 085 4 211 1
975009601 163 97 51 176 01 100 1 988001201 52 90 01 046 9 243 2
975026801 196 97 51 169 01 102 1 988001201 71 90 00 958 5 127 2
975026801 387 93 43 417 01 30 1 988001201 87 90 00 952 4 513 1
975065101 116 93 18 309 01 200 1 988001201 91 90 00 963 4 812 1
975065201 119 97 50 651 01 220 1 988001201 92 90 00 964 4 823 2
975076001 5 95 50 999 01 150 1 988001201 93 90 00 965 9 832 1
975076101 384 97 50 760 01 110 1 988001201 95 90 00 968 4 852 1
975076301 385 97 50 761 01 112 1 988001201 109 90 01 395 3 112 2
975076401 384 97 50 760 01 120 1 988001201 135 90 01 072 8 336 3
975087901 145 93 43 878 01 50 1 988001201 142 90 01 053 9 114 2
975090301 145 93 43 878 01 140 1 988001201 366 90 00 793 5 313 2
975100901 145 93 43 878 01 15 1 988001201 367 90 00 793 6 323 2
975102501 274 90 03 033 5 145 2 988001201 375 90 01 306 1 115 2
975102701 274 90 03 033 5 146 3 988001501 85 90 00 942 5 313 1
975111401 145 93 43 878 01 180 1 988001501 87 90 00 952 4 512 1
975111501 189 90 20 069 2 859 1 988001501 92 90 00 964 4 822 1
975111701 145 93 43 878 01 170 3 988001501 193 97 03 400 01 151 1
975111701 189 90 20 069 2 855 4 988001501 314 90 00 897 9 983 2
975116501 146 93 43 878 01 200 1 988001501 316 90 00 890 9 993 2
975116901 146 93 43 878 01 190 1 988001501 367 90 00 793 6 324 1
975117001 145 93 43 878 01 120 1 988001501 368 90 00 793 7 333 1
975117601 159 96 94 106 01 211 2 988001501 375 90 01 306 1 116 3
975118001 175 93 36 308 01 200 1 988002701 108 90 00 874 4 332 1
975118101 176 97 51 180 01 211 1 988002701 193 97 03 400 01 149 1
975118301 176 97 51 180 01 217 1 988016401 71 90 00 958 5 126 2
975126701 145 93 43 878 01 20 1 988016401 80 90 00 971 0 215 1
975126701 225 93 43 880 01 70 1 988016401 92 90 00 964 4 824 1
975132701 173 90 02 747 4 621 1 988016401 135 90 01 072 8 337 2
975133801 145 93 43 878 01 151 1 988016401 142 90 01 053 9 115 2
975727901 382 90 02 887 6 10 1 988016401 193 97 03 400 01 150 2
975822101 188 90 20 069 2 451 1 988016401 314 90 00 897 9 982 2
975832801 188 90 20 069 2 456 1 988016401 316 90 00 890 9 992 2
975850001 200 90 01 541 8 55 1 988018801 85 90 00 942 5 312 1
975851001 201 90 03 019 0 60 1 988030101 71 90 00 958 5 125 1
975911401 257 97 59 384 01 705 1 988030101 86 90 00 943 2 412 1
975911501 257 97 59 384 01 755 1 989223101 201 90 03 019 0 10 1
975911601 257 97 59 384 01 770 2 990534001 8 90 01 068 4 111 1
975911801 257 97 59 384 01 810 1 991017101 205 90 00 755 9 167 4
975911901 257 97 59 384 01 815 1 991030701 48 90 00 934 5 117 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 415


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Página Grupo Pos. Cantidad Artículo Página Grupo Pos. Cantidad
991030801 50 99 10 307 01 1 1 997222101 206 90 00 759 5 212 2
991043601 213 90 03 085 4 313 2 997400101 205 90 00 755 9 182 1
991054201 48 90 00 934 5 170 1 997403201 52 90 01 046 9 231 4
991054201 205 90 00 755 9 113 2 997403301 205 90 00 755 9 117 3
991054201 213 90 03 085 4 311 1 997405201 205 90 00 755 9 179 1
991054301 51 99 10 542 01 1 1 997410201 48 90 00 934 5 132 4
991059301 302 90 00 877 8 401 1 997410201 71 90 00 958 5 128 2
991059401 303 99 10 593 01 1 1 997412301 48 90 00 934 5 114 2
991131801 214 90 03 085 4 551 1 997414701 320 90 00 953 3 516 2
991139201 80 90 00 971 0 221 2 997414701 331 90 01 028 7 656 2
991414201 97 90 01 109 2 183 1 997414701 352 90 00 865 1 516 2
991415201 96 90 01 109 2 155 1 997565001 350 90 00 843 9 112 1
994291301 217 93 16 008 01 165 1 997565501 48 90 00 934 5 112 1
994562001 244 93 84 276 01 117 1 997566201 284 95 73 830 01 273 1
994643801 243 93 84 275 01 200 1 997588001 280 95 73 811 01 232 2
994645401 245 99 46 438 01 211 1 997588001 357 95 73 629 01 122 2
994645901 245 99 46 438 01 213 1 997588101 357 95 73 629 01 132 2
994648401 244 93 84 276 01 114 1 997588201 279 90 03 074 4 912 1
994692301 245 99 46 438 01 223 1 997588201 281 95 73 814 01 242 2
994695501 217 93 16 008 01 114 1 997588301 48 90 00 934 5 127 1
994697601 244 93 84 276 01 124 7 997665301 351 97 42 653 01 142 1
994714101 246 99 47 213 01 110 2 997712801 330 90 01 040 5 621 1
994714301 249 51 00 152 01 1 1 997719901 359 90 80 056 4 114 6
994714401 249 51 00 152 01 2 1 997719901 372 90 80 056 0 114 4
994714501 249 51 00 152 01 3 1 997722301 89 90 00 972 6 606 4
994714601 249 51 00 152 01 4 3 997835501 357 95 73 629 01 112 2
994714701 249 51 00 152 01 37 1 999698601 99 93 36 290 01 216 2
994715201 249 51 00 152 01 5 1 999698601 101 90 01 112 5 216 2
994721301 227 99 47 795 01 743 1
994721901 250 99 47 147 01 310 1
994722001 250 99 47 147 01 320 1
994779101 253 99 47 793 01 731 1
994779201 253 99 47 793 01 711 1
994779301 227 99 47 795 01 747 1
994779501 225 93 43 880 01 20 1
996100101 5 95 50 999 01 130 50m
996100101 5 95 50 999 01 140 50m
997040301 104 90 00 795 2 124 16
997040301 205 90 00 755 9 164 8
997040301 206 90 00 759 5 213 2
997040301 226 90 03 051 5 623 1
997040301 304 90 00 877 9 503 2
997040301 320 90 00 953 3 513 4
997040301 331 90 01 028 7 653 2
997040301 352 90 00 865 1 513 2
997040401 48 90 00 934 5 172 2
997040401 76 90 00 960 3 178 3
997040401 205 90 00 755 9 114 4
997040401 213 90 03 085 4 314 4
997040401 350 90 00 843 9 142 2
997040501 12 90 01 026 4 113 16
997040501 104 90 00 795 2 115 8
997040501 213 90 03 085 4 223 2
997040501 302 90 00 877 8 403 4
997050601 320 90 00 953 3 512 2
997050601 331 90 01 028 7 652 1
997050601 352 90 00 865 1 512 1
997127301 205 90 00 755 9 112 2
997170501 104 90 00 795 2 123 8
997194801 48 90 00 934 5 171 1

23.4.2013 CATALOGO ❏ 416


KATALOG
Indice Numérico
Numerischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
540011201 140 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
629841701 875 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
629841701 875 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ABRAZADERA 602077601 191 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ABRAZADERA 602077601 147 5 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
ABRAZADERA 602078301 130 1 386 97 50 764 01 I.ELECT.
ABRAZADERA 602078501 193 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ABRAZADERA 602078701 105 2 158 97 50 095 01 DISPOSITIVO CONTRATRACC
ABRAZADERA 602078701 105 2 163 97 51 176 01 DISPOSITIVO CONTRATRACC
ABRAZADERA DE FIJACION 3 10017962 8 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ABRAZADERA TUBO 13mm 602003101 140 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ACCESORIOS 90005294 500 1 7 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
ACEITE HIDRAULICO AVILUB 5 861103101 201 8l 246 99 47 213 01 FRENO
ACEITE PARA ENGRANAJES 861013301 999 10l 221 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ACEITE PARA ENGRANAJES 861900701 151 19.5l 25 90 00 644 6 REDUCTOR
ACEITE PARA ENGRANAJES 861900701 151 9.1l 229 90 00 885 0 REDUCTOR
ACEITE PARA ENGRANAJES 861900701 151 34l 235 90 00 884 9 REDUCTOR
ACEITERA MANUAL 790043001 205 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
ACOLCHADO PARA BRAZOS 640054301 10 2 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
ACONDICIONADOR DE AIRE 10097348 261 1 126 90 01 439 1 CABINA
ACONDICIONADOR DE AIRE 10097348 10 1 141 93 41 875 01 AIRE ACONDICIONADO
ACONDICIONADOR DE AIRE 10166213 935 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ACOPLADOR DE RELE 10002460 455 11 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ACOPLADOR DE RELE 10045657 452 9 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ACOPLADOR DE RELE 10045658 457 4 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ACOPLAMIENTO ANGULAR 691717701 303 2 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
ADAPTADOR 939775401 331 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
ADAPTADOR AVISO LUMINOS 607215001 1 1 269 10 00 635 2 LAMPARA DE SEÑALIZACION
ADHESIVO LIEBHERR 1872m 9613673 140 2 207 90 02 210 4 LETREROS
AIRE ACONDICIONADO 934187501 270 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
AIREADOR D=200 10177644 36 1 223 10 17 561 4 MOTOR
AISLAMIENTO 90031301 300 1 126 90 01 439 1 CABINA
ALCANCE 50,5/51,5 mtr. 934326001 60 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
ALDABILLA ACODADA METAL 10029611 117 10 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ALIMENTACION 969410601 200 1 153 90 02 736 8 I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT.
ALOJAMIENTO CONTACTOS 10007272 604 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
ALOJAMIENTO CONTACTOS 10007272 112 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
ALOJAMIENTO CONTACTOS 10112795 122 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605610801 541 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
ALOJAMIENTO CONTACTOS H 605604714 191 2 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
ALOJAMIENTO CONTACTOS H 10021240 693 1 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
ALTAVOZ 691501101 160 1 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
AMARRE 90011303 120 1 207 90 02 210 4 LETREROS
AMPLIACION 10004379 135 1 386 97 50 764 01 I.ELECT.
AMPLIACION 260494802 607 2 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
ANCLAJE TIRANTE 6X150X225 970552001 37 1 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ANEMOGRAFO 635970601 101 1 196 97 51 169 01 SENSOR VIENTO
ANGULAR 956548201 123 1 125 90 01 439 1 CABINA
ANGULAR 956548401 122 1 125 90 01 439 1 CABINA
ANGULAR 2,5X245X260 957811901 851 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ANGULAR 6X99X1245 90009898 992 2 328 90 00 989 6 BARANDILLA
ANGULAR 6X99X800 90009897 991 2 328 90 00 989 6 BARANDILLA
ANGULAR LINKS 939691601 156 1 125 90 01 439 1 CABINA
ANGULAR RECHTS 939691501 155 1 125 90 01 439 1 CABINA
ANILLO 938763301 839 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ANILLO 45,3X60,3X15 943364301 2 2 321 93 17 116 01 POLEA
ANILLO COJINETE 10112773 85 1 162 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ANILLO COMPRESION 502891601 65 3 224 10 17 584 2 FRENO
ANILLO CUADRADO 502981901 16 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
ANILLO D=33mm L=20mm 66373 291 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 417


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ANILLO D=33mm L=20mm 66373 21 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
ANILLO DE AJUSTE 10023235 4 1 38 10 17 105 5 PIEZA MAGNETICA
ANILLO DE MASA M10/3XM6 10112818 2 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ANILLO DISTANCIADOR 100,3X 991043601 313 2 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
ANILLO DISTANCIADOR 171X2 938201401 133 1 239 93 83 272 01 TOPE DE RODAMIENTO
ANILLO DISTANCIADOR 55X65 938272901 112 1 231 93 82 722 01 ARBOL 1
ANILLO DISTANCIADOR 92X10 931601901 145 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ANILLO MUELLE 747452901 6 2 50 99 10 307 01 POLEA 380X10X65
ANILLO MUELLE 747453101 6 2 51 99 10 542 01 POLEA 630X15X100
ANILLO MUELLE 747453201 6 2 303 99 10 593 01 POLEA 710X15X120
ANILLO RESORTE 10177690 69 1 224 10 17 584 2 FRENO
ANTENA 11161196 80 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
APARATO CONECTADORES 10170626 450 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
APARATO CONECTADORES 10170626 30 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
APENDICE 477700101 122 2 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
APOYABRAZOS 640053301 9 2 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
APOYO PIE 931878901 120 1 125 90 01 439 1 CABINA
APRIETE DE CINTA 10177694 157 2 223 10 17 561 4 MOTOR
APRIETE DE CINTA 10177694 157 2 224 10 17 584 2 FRENO
ARANDELA 10112790 51 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA 10112791 50 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA 422810501 112 2 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
ARANDELA 422810501 159 6 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 932352801 4 1 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA 970540201 109 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
ARANDELA 10 420050701 782 18 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA 10 200HV 420001301 323 4 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
ARANDELA 10 200HV 420001301 422 2 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
ARANDELA 10 200HV 420001301 525 11 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
ARANDELA 10 200HV 420001301 151 6 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA 10 200HV 420001301 924 3 106 96 87 288 01 SUJECION DE POLEA
ARANDELA 10 200HV 420001301 315 2 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA 10 200HV 420001301 213 2 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ARANDELA 10 200HV 420001301 147 4 198 97 50 268 01 SOPORTE FIJADOR
ARANDELA 10 200HV 421801001 154 22 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA 100X130X10 422902701 2 2 51 99 10 542 01 POLEA 630X15X100
ARANDELA 10X30X2 422812501 158 6 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 10X50X2 704232201 146 2 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 12 10410178 117 5 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
ARANDELA 12 200HV 10027071 918 4 308 90 00 883 4 PASILLO MALLA
ARANDELA 12 200HV 10027071 108 4 310 90 00 900 1 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 10027071 938 4 311 90 00 889 5 PASILLO MALLA
ARANDELA 12 200HV 10027071 948 5 312 90 00 894 6 PASILLO MALLA
ARANDELA 12 200HV 10027071 958 5 313 90 00 894 8 PASILLO MALLA
ARANDELA 12 200HV 10027071 213 4 319 90 00 957 3 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 10027071 938 7 324 90 00 951 1 PASILLO MALLA
ARANDELA 12 200HV 10027071 938 6 326 90 00 988 7 PASILLO MALLA
ARANDELA 12 200HV 10027071 958 8 327 90 00 989 0 PISADERA
ARANDELA 12 200HV 10027071 998 16 328 90 00 989 6 BARANDILLA
ARANDELA 12 200HV 10027071 126 2 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
ARANDELA 12 200HV 10027071 992 4 340 90 01 040 8 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 10027071 903 12 353 90 00 918 7 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 10027071 913 4 354 90 00 918 8 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 184 17 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ARANDELA 12 200HV 420001601 313 12 58 90 01 024 0 ESCALERA
ARANDELA 12 200HV 420001601 142 64 73 90 00 955 7 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 420001601 192 4 78 90 00 960 6 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 420001601 233 8 81 90 00 970 3 ESTRIBO
ARANDELA 12 200HV 420001601 242 40 82 90 00 970 7 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 420001601 315 24 85 90 00 942 5 PLATAFORMA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 418


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA 12 200HV 420001601 414 16 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 516 28 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 609 42 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 420001601 815 16 91 90 00 963 4 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 826 32 92 90 00 964 4 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 835 16 93 90 00 965 9 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 845 20 94 90 00 967 5 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 855 24 95 90 00 968 4 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 166 12 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA 12 200HV 420001601 353 49 108 90 00 874 4 SUBIDA
ARANDELA 12 200HV 420001601 116 14 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
ARANDELA 12 200HV 420001601 225 4 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
ARANDELA 12 200HV 420001601 126 16 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA 12 200HV 420001601 155 4 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA 12 200HV 420001601 113 8 208 95 85 120 01 FIJACION LETREROS
ARANDELA 12 200HV 420001601 126 16 209 90 01 130 3 AMARRE
ARANDELA 12 200HV 420001601 618 14 226 90 03 051 5 BASTIDOR
ARANDELA 12 200HV 420001601 184 28 295 90 00 999 9 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 420001601 133 6 299 90 00 878 4 PROTECCION CABLE
ARANDELA 12 200HV 420001601 813 1 307 90 00 903 3 TOPE AMORTIGUADOR
ARANDELA 12 200HV 420001601 103 32 315 90 00 891 1 MATERIAL UNION
ARANDELA 12 200HV 420001601 214 4 362 90 00 804 3 ESCALERA CON PROTECCIO
ARANDELA 12 200HV 420001601 227 8 363 90 00 801 6 ESCALERA
ARANDELA 12 200HV 420001601 317 50 366 90 00 793 5 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 327 56 367 90 00 793 6 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 337 24 368 90 00 793 7 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420001601 121 36 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
ARANDELA 12 200HV 420009001 413 36 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
ARANDELA 12 200HV 420009001 251 72 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
ARANDELA 12 200HV 420009001 318 71 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420009001 116 38 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
ARANDELA 12 200HV 420009001 120 4 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
ARANDELA 120X155X10 422902801 2 2 303 99 10 593 01 POLEA 710X15X120
ARANDELA 14X50X2 939679201 147 2 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 16 200HV 420001901 334 12 18 90 01 007 1 SUBIDA
ARANDELA 16 200HV 420001901 184 4 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA 16 200HV 420001901 101 8 111 90 01 412 2 MATERIAL UNION
ARANDELA 16 200HV 420001901 217 4 362 90 00 804 3 ESCALERA CON PROTECCIO
ARANDELA 16 200HV 420001901 237 4 364 90 00 801 5 FIJADOR
ARANDELA 16 200HV 420001901 357 4 369 90 00 796 3 VIGA APRETADOR
ARANDELA 16 200HV 420001901 367 4 370 90 00 796 4 VIGA APRETADOR
ARANDELA 16 200HV 420001901 136 4 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
ARANDELA 17 200HV 421600901 47 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA 20 200HV 420002101 125 3 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ARANDELA 20 200HV 420002101 702 20 90 90 01 256 9 MATERIAL UNION
ARANDELA 20 200HV 420002101 155 8 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA 20 200HV 420002101 218 2 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ARANDELA 20 200HV 420002101 195 1 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA 20 200HV 420002101 107 4 315 90 00 891 1 MATERIAL UNION
ARANDELA 20X140/RD 994695501 114 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ARANDELA 21 100HV 421601101 223 2 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
ARANDELA 24 200HV 420002401 161 8 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA 24 200HV 420002401 113 4 288 90 00 996 4 SOSTEN
ARANDELA 24 200HV 420002401 123 6 289 90 00 996 8 SOSTEN
ARANDELA 24 200HV 420002401 133 6 290 90 00 997 2 SOSTEN
ARANDELA 24 200HV 420002401 143 8 291 90 00 997 3 SOSTEN
ARANDELA 24 200HV 420002401 153 8 292 90 00 997 7 SOSTEN
ARANDELA 24 200HV 420002401 163 4 293 90 00 997 8 SOSTEN
ARANDELA 24 200HV 420002401 175 8 294 90 00 998 4 OREJETA DE UNION
ARANDELA 24 200HV 420002401 914 8 301 93 86 025 01 SUSPENSION PLUMA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 419


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA 25X12 10017659 28 8 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA 25X14 10112813 11 2 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA 30 200HV 420002801 252 8 83 90 00 970 8 MATERIAL UNION
ARANDELA 36 200HV 420003301 173 4 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA 36 200HV 420003301 127 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
ARANDELA 4 200HV 420000701 104 8 310 90 00 900 1 MATERIAL UNION
ARANDELA 40 160HV 421103001 113 8 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ARANDELA 5 200HV 420000801 117 12 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 6 4901878 215 4 126 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 6 4901878 138 6 318 90 00 957 7 CUBIERTA
ARANDELA 6 4901878 935 4 324 90 00 951 1 PASILLO MALLA
ARANDELA 6 200HV 420000901 18 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA 6 200HV 420000901 22 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA 6 200HV 420000901 28 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA 6 200HV 420000901 39 2 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA 6 200HV 420000901 117 2 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
ARANDELA 6 200HV 420000901 310 6 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA 6 200HV 420000901 175 2 126 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 6 200HV 420000901 966 4 133 90 03 175 7 CUBIERTA KLIMAANL.1009734
ARANDELA 6 200HV 420000901 314 12 136 90 01 059 0 PLATAFORMA
ARANDELA 6 200HV 420000901 314 12 143 90 01 053 1 PLATAFORMA
ARANDELA 6 200HV 420000901 218 4 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
ARANDELA 6 200HV 420000901 208 4 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA 6 200HV 420000901 14 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
ARANDELA 6 200HV 420000901 123 6 298 90 00 878 0 CUBIERTA
ARANDELA 6 200HV 420000901 144 2 300 90 00 900 5 PANEL
ARANDELA 6 200HV 420000901 35 8 387 93 43 417 01 MANDO RADIO
ARANDELA 6 200HV 421800701 26 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA 6 200HV 421800701 216 12 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
ARANDELA 6 200HV 421800701 856 12 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA 60,3X80X3 991017101 167 4 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA 65X85X8 422902501 2 2 50 99 10 307 01 POLEA 380X10X65
ARANDELA 8 420050601 786 2 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA 8 420050601 786 2 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA 8 420050601 786 2 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA 8 200HV 420001014 217 4 319 90 00 957 3 MATERIAL UNION
ARANDELA 8 200HV 420001014 918 6 322 90 00 951 5 PASILLO MALLA
ARANDELA 8 200HV 420001014 928 10 323 90 00 951 6 PASILLO MALLA
ARANDELA 8 200HV 420001014 668 4 332 90 01 054 0 PROTECCION CABLE
ARANDELA 8 200HV 420001014 688 4 333 90 01 040 0 CUBIERTA
ARANDELA 8 200HV 420001014 698 6 334 90 01 039 4 ESTRIBO
ARANDELA 8 200HV 420001014 768 4 336 90 01 054 6 PROTECCION CABLE
ARANDELA 8 200HV 420001014 923 16 355 90 00 918 9 PASILLO MALLA
ARANDELA 8 200HV 420001201 103 4 56 93 24 156 01 CHAPA DE UNION
ARANDELA 8 200HV 420001201 216 1 57 93 94 168 01 FIJADOR
ARANDELA 8 200HV 420001201 132 30 72 90 00 955 6 MATERIAL UNION
ARANDELA 8 200HV 420001201 165 2 75 90 01 254 6 CHAPA
ARANDELA 8 200HV 420001201 176 108 76 90 00 960 3 MATERIAL UNION
ARANDELA 8 200HV 420001201 183 60 77 90 00 960 5 PAVIMIENTO
ARANDELA 8 200HV 420001201 262 48 84 90 00 970 9 MATERIAL UNION
ARANDELA 8 200HV 420001201 715 8 112 90 03 169 8 TRAMPILLA
ARANDELA 8 200HV 420001201 303 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA 8 200HV 420001201 157 10 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 8 200HV 420001201 234 2 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
ARANDELA 8 200HV 420001201 214 4 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
ARANDELA 8 200HV 420001201 102 4 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
ARANDELA 8 200HV 420001201 14 4 223 10 17 561 4 MOTOR
ARANDELA 8 200HV 420001201 118 1 223 10 17 561 4 MOTOR
ARANDELA 8,5X13,5X11 939679301 148 2 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA 80 160HV 421103801 143 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t

23.4.2013 CATALOGO ❏ 420


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA 8X60/RD 938296101 113 1 234 93 82 725 01 ARBOL 4
ARANDELA A 6 421800708 204 24 110 90 01 395 4 TRAMPILLA
ARANDELA AISLANTE 10015320 61 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA AISLANTE 10015321 54 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA AISLANTE 10015322 53 2 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA AISLANTE 90X2 603403801 55 13 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA AJUSTE 938267901 112 1 237 90 00 884 8 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 130X150X 422017801 521 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 130X150X 422017901 521 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 130X150X 422026201 117 2 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
ARANDELA AJUSTE 130X150X 422026201 521 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 3X470/38 938543801 122 1 237 90 00 884 8 CARCASA
ARANDELA AJUSTE 50X62X0, 422003301 533 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 50X62X0, 422003301 536 1 221 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 50X62X0, 422003401 533 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 50X62X0, 422003401 536 1 221 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 50X62X0, 422003501 533 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 50X62X0, 422003501 536 1 221 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 90X110X0, 422008901 506 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 90X110X0, 422008901 542 1 221 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 90X110X0, 422005101 506 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 90X110X0, 422005101 542 1 221 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 90X110X0, 422008501 506 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 90X110X0, 422008501 542 1 221 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARANDELA AJUSTE 90X110X1 422005001 143 2 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ARANDELA APOYO 10112809 13 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA APOYO 10112817 3 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA DE APOYO 938273801 141 1 232 93 82 723 01 ARBOL 2
ARANDELA DE APOYO 938273801 141 1 233 93 82 724 01 ARBOL 3
ARANDELA DISTANCIADORA 970582701 124 112 10 90 01 068 6 MATERIAL UNION
ARANDELA DISTANCIADORA 90010286 658 2 331 90 01 028 7 CAMBIO DIRECCION CABLE
ARANDELA FINAL 931151101 118 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
ARANDELA FINAL EL 938427701 111 1 244 93 84 276 01 TAMBOR LEBUS
ARANDELA FINAL UL 938427901 113 1 244 93 84 276 01 TAMBOR LEBUS
ARANDELA INTERMEDIA 10112812 12 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA LN 75 31 ST 420013101 111 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
ARANDELA LN 75 37 ST 420013701 445 2 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
ARANDELA LN 75 43 ST 420014301 123 112 10 90 01 068 6 MATERIAL UNION
ARANDELA M16 422810601 110 2 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
ARANDELA RETEN 8X38X1,5 429900508 210 4 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 326 22 18 90 01 007 1 SUBIDA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 832 8 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 834 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 31 3 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 42 5 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 832 8 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 834 4 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 104 2 56 93 24 156 01 CHAPA DE UNION
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 133 30 72 90 00 955 6 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 184 30 77 90 00 960 5 PAVIMIENTO
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 116 3 98 90 01 108 0 BOMBA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 116 3 100 90 00 085 0 BOMBA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 716 4 112 90 03 169 8 TRAMPILLA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 302 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 167 4 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 233 2 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 215 3 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 134 30 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 103 4 202 90 03 019 0 PLACA APARATO
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 219 8 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 421


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 124 2 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 173 3 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 792 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 813 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 882 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 892 4 258 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 218 4 319 90 00 957 3 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 919 6 322 90 00 951 5 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 929 10 323 90 00 951 6 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 669 4 332 90 01 054 0 PROTECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 689 4 333 90 01 040 0 CUBIERTA
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 699 4 334 90 01 039 4 ESTRIBO
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 769 4 336 90 01 054 6 PROTECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD 8,4/13 423910801 924 16 355 90 00 918 9 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 757 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 757 4 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 322 4 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 423 2 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 524 11 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 153 4 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 152 3 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 925 2 106 96 87 288 01 SUJECION DE POLEA
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 316 2 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 214 2 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 31 6 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 185 6 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 148 2 198 97 50 268 01 SOPORTE FIJADOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 167 4 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD VS 10 423911001 177 2 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 410 48 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 146 4 26 97 05 389 01 CARCASA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 707 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 707 4 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 143 8 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 154 8 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 252 36 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 314 7 58 90 01 024 0 ESCALERA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 143 32 73 90 00 955 7 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 235 4 81 90 00 970 3 ESTRIBO
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 244 20 82 90 00 970 7 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 318 12 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 416 8 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 517 14 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 610 16 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 817 8 91 90 00 963 4 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 827 16 92 90 00 964 4 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 836 8 93 90 00 965 9 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 846 10 94 90 00 967 5 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 856 12 95 90 00 968 4 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 126 49 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 354 27 108 90 00 874 4 SUBIDA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 120 14 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 172 8 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 319 13 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 344 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 118 34 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 224 4 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 29 4 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 128 8 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 156 4 205 90 00 755 9 CARRITO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 422


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 166 4 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 215 4 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 214 4 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 619 9 226 90 03 051 5 BASTIDOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 126 6 239 93 83 272 01 TOPE DE RODAMIENTO
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 757 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 134 6 299 90 00 878 4 PROTECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 504 4 304 90 00 877 9 CAMBIO DIRECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 814 1 307 90 00 903 3 TOPE AMORTIGUADOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 919 4 308 90 00 883 4 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 109 4 310 90 00 900 1 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 939 4 311 90 00 889 5 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 949 5 312 90 00 894 6 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 959 5 313 90 00 894 8 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 104 16 315 90 00 891 1 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 214 3 319 90 00 957 3 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 515 8 320 90 00 953 3 CAMBIO DIRECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 939 7 324 90 00 951 1 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 939 6 326 90 00 988 7 PASILLO MALLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 959 2 327 90 00 989 0 PISADERA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 999 8 328 90 00 989 6 BARANDILLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 127 2 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 655 4 331 90 01 028 7 CAMBIO DIRECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 993 4 340 90 01 040 8 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 515 4 352 90 00 865 1 CAMBIO DIRECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 904 6 353 90 00 918 7 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 914 4 354 90 00 918 8 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 228 4 363 90 00 801 6 ESCALERA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 318 24 366 90 00 793 5 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 328 28 367 90 00 793 6 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 338 12 368 90 00 793 7 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 119 32 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 12 423911201 117 2 385 97 50 761 01 DISPOSITIVO APRIETE
ARANDELA SEGURIDAD VS 14 10004912 21 4 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 335 12 18 90 01 007 1 SUBIDA
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 174 4 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 264 4 53 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 185 2 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 103 8 111 90 01 412 2 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 46 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 116 8 205 90 00 755 9 CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 316 8 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 113 8 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 134 12 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 118 4 230 90 00 885 1 CARCASA
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 126 12 237 90 00 884 8 CARCASA
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 136 8 239 93 83 272 01 TOPE DE RODAMIENTO
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 216 16 245 99 46 438 01 SOPORTE
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 212 4 253 99 47 793 01 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 707 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 144 4 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 218 2 362 90 00 804 3 ESCALERA CON PROTECCIO
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 238 2 364 90 00 801 5 FIJADOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 358 2 369 90 00 796 3 VIGA APRETADOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 16 423911601 368 2 370 90 00 796 4 VIGA APRETADOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 115 36 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 114 72 21 90 03 015 0 MEC. GIRO COMPL. 1088/125
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 126 24 32 97 05 620 01 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 117 20 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 224 4 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 423


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 112 4 253 99 47 793 01 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 404 8 302 90 00 877 8 CAMBIO DIRECCION CABLE
ARANDELA SEGURIDAD VS 20 423912001 108 4 315 90 00 891 1 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 24 423912401 628 2 226 90 03 051 5 BASTIDOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 24 423912401 136 17 237 90 00 884 8 CARCASA
ARANDELA SEGURIDAD VS 24 423912401 817 2 307 90 00 903 3 TOPE AMORTIGUADOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 30 423913001 253 4 83 90 00 970 8 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 30 423913001 716 2 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 30 423913001 143 2 374 90 00 841 3 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 822 2 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 872 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 877 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 822 2 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 841 2 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 872 4 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 877 4 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 108 4 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 72 6 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 108 4 177 97 51 170 01 MANGUERA MANDO
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 108 4 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
ARANDELA SEGURIDAD VS 4 423910401 105 4 310 90 00 900 1 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 912 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 10 4 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 35 3 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 912 4 46 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 929 1 106 96 87 288 01 SUJECION DE POLEA
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 173 4 126 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 115 26 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 774 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 877 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 5 423910501 887 8 258 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 792 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 813 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 887 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 792 4 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 813 4 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 887 4 46 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 215 12 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 196 4 78 90 00 960 6 MATERIAL UNION
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 215 2 99 93 36 290 01 DISTRIBUIDOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 215 2 101 90 01 112 5 DISTRIBUIDOR
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 146 8 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 206 12 110 90 01 395 4 TRAMPILLA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 186 2 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 309 5 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 121 8 125 90 01 439 1 CABINA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 316 12 136 90 01 059 0 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 316 12 143 90 01 053 1 PLATAFORMA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 38 24 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 219 2 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 209 4 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 15 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 808 2 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 872 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 124 6 298 90 00 878 0 CUBIERTA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 145 2 300 90 00 900 5 PANEL
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 139 6 318 90 00 957 7 CUBIERTA
ARANDELA SEGURIDAD VS 6 423910601 936 4 324 90 00 951 1 PASILLO MALLA
ARANDELA SOPORTE 120X6 944228903 122 1 28 97 05 391 01 ARBOL 2
ARANDELA SOPORTE 150X6, 944196003 122 1 29 97 05 392 01 ARBOL 3

23.4.2013 CATALOGO ❏ 424


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ARANDELA SOPORTE 65X6,5X 944102603 122 1 27 97 05 390 01 ARBOL 1
ARANDELA SOPORTE 6X110X1 938300401 102 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
ARANDELA U 13,5mm 420300301 189 8 126 90 01 439 1 CABINA
ARBOL 1 938272201 121 1 229 90 00 885 0 REDUCTOR
ARBOL 1 938299401 121 1 235 90 00 884 9 REDUCTOR
ARBOL 1 970539001 121 1 25 90 00 644 6 REDUCTOR
ARBOL 2 938272301 122 1 229 90 00 885 0 REDUCTOR
ARBOL 2 938327501 122 1 235 90 00 884 9 REDUCTOR
ARBOL 2 970539101 122 1 25 90 00 644 6 REDUCTOR
ARBOL 3 938272401 123 1 229 90 00 885 0 REDUCTOR
ARBOL 3 970539201 123 1 25 90 00 644 6 REDUCTOR
ARBOL 3 Z=13/32/80 938327601 123 1 235 90 00 884 9 REDUCTOR
ARBOL 4 938272501 124 1 229 90 00 885 0 REDUCTOR
ARBOL DE MEDICION 120X20 10166056 10 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
ARBOL DE PIÑON 500368301 5 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
ARMARIO ELECTRICO 90028876 1 1 380 93 17 292 01 ARMARIO ELECTRICO
ARMARIO ELECTRICO 931729201 120 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
ARMARIO ELECTRONICO 956501601 730 1 129 90 01 439 2 CABINA
ARO BOCA 691007101 4 3 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARO BOCA 150X12 10112815 5 3 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARO BOCA 80X4 MS59 10112775 59 14 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ARRASTRE 10177646 70 1 223 10 17 561 4 MOTOR
ARRASTRE 90009283 142 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ASIENTO 774103801 1 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
ASIENTO PISTA 90007522 111 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ASIENTO PISTA 90007952 100 1 102 90 00 874 3 ASIENTO PISTA
ASIENTO PISTA 90008743 180 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
AUTOMATICO 604430701 20 1 174 97 51 327 01 COMBINACION CAJA ENCHUF
AUTOMATICO 604436301 35 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
AUTOMATICO 10A 10166959 221 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOMATICO 16A 440V AC K 10167004 222 7 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOMATICO 16A 440VAC60 10167712 233 7 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOMATICO 40A 440V AC 60 10168003 232 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOMATICO 4A 440V K 10166941 236 3 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOMATICO 50A440VAC 10166411 223 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOMATICO 6A 440V K 10166940 235 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOMATICO CHARAKTERIST 10171168 224 3 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
AUTOTRANSFORMADOR 90034715 165 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
BALANCÍN 90007641 181 1 205 90 00 755 9 CARRITO
BARANDILLA 90009896 990 1 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
BARANDILLA 90010530 180 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BARANDILLA 90010532 181 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BARANDILLA 90010537 182 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BARANDILLA 90010552 183 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BARANDILLA 90014744 140 2 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
BARANDILLA 90031383 244 2 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
BARANDILLA 90031383 331 2 108 90 00 874 4 SUBIDA
BARANDILLA 90031383 338 4 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 90031383 148 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARANDILLA 931573401 333 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 931813501 123 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
BARANDILLA 931813501 813 1 91 90 00 963 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 931813501 833 1 93 90 00 965 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 931813501 152 2 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARANDILLA 931813501 112 1 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
BARANDILLA 931813601 124 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
BARANDILLA 931813601 216 2 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
BARANDILLA 931813601 514 1 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 931813601 842 1 94 90 00 967 5 PLATAFORMA
BARANDILLA 931813601 113 1 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 425


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BARANDILLA 931813601 113 1 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
BARANDILLA 933048101 332 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 933048101 113 1 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 933358201 170 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
BARANDILLA 933358201 334 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 933542001 241 2 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
BARANDILLA 939546001 120 2 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
BARANDILLA 939546001 406 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
BARANDILLA 939547701 114 1 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
BARANDILLA 939547801 405 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
BARANDILLA 939547801 331 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 939753001 242 4 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
BARANDILLA 939777701 335 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 313 1 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 512 1 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 822 1 92 90 00 964 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 151 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 983 2 314 90 00 897 9 PLATAFORMA DERECHA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 993 2 316 90 00 890 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 324 1 367 90 00 793 6 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 333 1 368 90 00 793 7 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1000/500 988001501 116 3 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 126 2 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 215 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 824 1 92 90 00 964 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 337 2 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 115 2 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 150 2 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 982 2 314 90 00 897 9 PLATAFORMA DERECHA
BARANDILLA 2-1100/1200/500 988016401 992 2 316 90 00 890 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 217 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 314 1 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 843 1 94 90 00 967 5 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 853 2 95 90 00 968 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 112 1 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 312 3 366 90 00 793 5 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 322 3 367 90 00 793 6 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/1600/500 90008436 332 1 368 90 00 793 7 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/300/500 988030101 125 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
BARANDILLA 2-1100/300/500 988030101 412 1 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/400/500 988018801 312 1 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/500/500 988002701 332 1 108 90 00 874 4 SUBIDA
BARANDILLA 2-1100/500/500 988002701 149 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 243 2 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 127 2 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 513 1 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 812 1 91 90 00 963 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 823 2 92 90 00 964 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 832 1 93 90 00 965 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 852 1 95 90 00 968 4 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 112 2 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 336 3 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 114 2 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 313 2 366 90 00 793 5 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 323 2 367 90 00 793 6 PLATAFORMA
BARANDILLA 2-1100/600/500 988001201 115 2 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
BARRA COLECTORA 10170768 241 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARRA COLECTORA 10170772 238 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARRA COLECTORA 10170774 536 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARRA COLECTORA 10170775 537 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 426


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BARRA COLECTORA 638165501 152 4 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BARRA PASAMANOS 640035501 6 1 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
BARRA PASAMANOS 640035501 6 1 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
BARRA TRACCION 90009965 111 2 288 90 00 996 4 SOSTEN
BARRA TRACCION 90009969 121 2 289 90 00 996 8 SOSTEN
BARRA TRACCION 90009969 131 2 290 90 00 997 2 SOSTEN
BARRA TRACCION 90009974 141 2 291 90 00 997 3 SOSTEN
BARRA TRACCION 90009974 151 2 292 90 00 997 7 SOSTEN
BARRA TRACCION 90009979 161 2 293 90 00 997 8 SOSTEN
BARRA TRACCION 90030739 351 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 11500 957380901 322 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 2230 957380201 311 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 3000 957382301 352 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 3210 957381701 351 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 3210 957381701 281 1 282 90 03 073 9 BARRA TRACCION
BARRA TRACCION 3340 957384701 329 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 4480 957380701 321 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 4480 957380701 321 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 6230 957383401 323 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 7700 957384601 328 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BARRA TRACCION 9500 957382501 353 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
BASE DE MOTOR 90003270 621 1 226 90 03 051 5 BASTIDOR
BASTIDOR 90009268 141 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
BASTIDOR 90009848 311 1 18 90 01 007 1 SUBIDA
BASTIDOR 90030515 10 1 225 93 43 880 01 UNIDAD DE MEC. ELEVACION
BASTIDOR 90030516 611 1 226 90 03 051 5 BASTIDOR
BASTIDOR 968551301 183 2 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BASTIDOR ARTICULADO 605664901 53 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
BASTIDOR CUBIERTA 10002228 176 2 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
BATERIA ACUMULADOR 10684237 71 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
BISAGRA 638122101 114 6 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BISAGRA 70X38 704230301 315 1 250 99 47 147 01 CUBIERTA
BISAGRA DE PUERTA 704209701 217 2 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
BISAGRA DE PUERTA 704209701 202 2 110 90 01 395 4 TRAMPILLA
BISAGRA DE PUERTA 704209701 313 2 136 90 01 059 0 PLATAFORMA
BISAGRA DE PUERTA 704209701 313 2 143 90 01 053 1 PLATAFORMA
BLOQ.CONT.HEMBRA 10007274 970 2 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BLOQ.CONT.HEMBRA 10112796 971 1 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 16 605610901 974 4 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 24B 605609514 182 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 3A 605616114 652 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 3A 605616114 982 1 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BLOQ.CONT.HEMBRA HAN 6B 605632201 652 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
BLOQ.CONT.HEMBRA HAN MO 605664601 52 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
BLOQ.CONT.HEMBRA HAN QU 605664201 56 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
BLOQUE CONTRAPESO 90032435 511 1 275 90 03 231 1 BLOQUE LASTRE 3,0t
BLOQUE DE BARRA COLECT 604461501 40 1m 174 97 51 327 01 COMBINACION CAJA ENCHUF
BLOQUE DE VALVULAS 994714301 1 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
BLOQUE LASTRE 3,0t 90032311 150 1 225 93 43 880 01 UNIDAD DE MEC. ELEVACION
BLOQUEO 90010478 570 1 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
BOCINA DE AVISO 115V 50/60H 614002401 183 1 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
BOCINA MINIATURA 115V 50/6 614017501 182 1 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
BOMBA 10171358 111 1 100 90 00 085 0 BOMBA
BOMBA 10172996 111 1 98 90 01 108 0 BOMBA
BOMBA 90000850 130 1 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
BOMBA 90011080 110 1 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
BOMBA DE ENGRANAJES 510113401 36 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
BOMBILLA 110-130V 607024001 109 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
BOQUILLA DE ENTRADA 629899701 875 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
BOQUILLA LÁMPARA 602503501 110 6 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 427


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BORNA TIERRA 636122901 158 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNA TIERRA 0,2-4 mm² 636102301 204 3 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
BORNA TIERRA 0,2-4 mm² 636102301 675 2 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
BORNA TIERRA 0,2-4 mm² 636102301 159 11 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNA TIERRA 0,75-35MM2 602101601 161 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 10041133 170 15 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 636107801 164 28 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 636119901 685 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 636125801 30 8 170 93 27 376 01 DISTRIBUIDOR
BORNE /0,2-4 mm² 636105901 37 3 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
BORNE /0,2-4 mm² 636105901 61 2 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
BORNE 0,2-10 mm² 636102601 167 9 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 0,2-4 mm² 636102201 36 6 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
BORNE 0,2-4 mm² 636102201 60 5 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
BORNE 0,2-4 mm² 636102501 674 9 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
BORNE 0,2-4 mm² 636102501 162 30 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 0,2-4 mm² 636102501 934 6 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 0,2-4 mm² 636111401 203 15 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
BORNE 0,2-4mm2 10027408 175 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 16 mm² 636102701 163 13 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 4 mm² 10166187 157 30 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE 4 mm² 10166188 156 30 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE DE ALIMENTACION 632055001 538 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BORNE DE FILA 10171878 160 13 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BOTON M6 502852601 6 1 37 10 17 035 0 FRENO
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA 90010615 215 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA 691705801 103 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISA 691721401 403 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
BRAZO PLANETARIO 927633701 121 1 29 97 05 392 01 ARBOL 3
BRAZO PLANETARIO 927635901 121 1 28 97 05 391 01 ARBOL 2
BRAZO PLANETARIO 938271401 111 1 234 93 82 725 01 ARBOL 4
BRAZO PLANETARIO 938273301 141 1 231 93 82 722 01 ARBOL 1
BRAZO PLANETARIO 938329401 311 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
BRAZO PLANETARIO 970540001 121 1 27 97 05 390 01 ARBOL 1
BRIDA 10023236 4 1 37 10 17 035 0 FRENO
BRIDA 10177642 7 1 223 10 17 561 4 MOTOR
BRIDA ABIERTA 8-12X23 10042732 141 12 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
BRIDA ABIERTA 8-12X23 10042732 195 10 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
BRIDA COJINETE 938327801 121 1 237 90 00 884 8 CARCASA
BRIDA COJINETE 938329701 111 1 237 90 00 884 8 CARCASA
BRIDA DE APOYO 938328001 131 1 237 90 00 884 8 CARCASA
BRIDA DE APOYO 938628001 120 1 232 93 82 723 01 ARBOL 2
BRIDA DE APOYO 938628101 120 1 233 93 82 724 01 ARBOL 3
BRIDA DE CIERRE 500368901 85 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
BRIDA DE FRENO 40X215X215 970589801 830 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
BRIDA DE FRENO 40X215X215 970589801 830 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
BRIDA DE SALIDA 500368601 16 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
BRIDA EMBRAGUE 939371101 835 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
BRIDA MOTOR 970589401 705 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
BRIDA MOTOR 970589401 705 1 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
BRIDA MOTOR 975911401 705 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
BRIDA PRESORA CABLE 602702401 213 1 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
BRIDA PRESORA CABLE 602702501 212 2 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
BRIDA PRESORA CABLE 602702601 141 4 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
BRIDA TAMBOR DE CABLE 931601101 130 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
BRIDA TAMBOR DE CABLE 931601501 132 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
BULON 10112804 45 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
BULON 90010000 181 14 295 90 00 999 9 MATERIAL UNION
BULON 90012650 406 2 302 90 00 877 8 CAMBIO DIRECCION CABLE
BULON 90012650 506 2 304 90 00 877 9 CAMBIO DIRECCION CABLE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 428


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BULON 90014668 192 2 205 90 00 755 9 CARRITO
BULON 90032421 116 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 932352701 3 1 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
BULON 938273701 135 4 232 93 82 723 01 ARBOL 2
BULON 938274001 135 4 233 93 82 724 01 ARBOL 3
BULON 971001001 152 2 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
BULON 971002601 603 36 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
BULON 971003201 604 12 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
BULON 971010701 112 4 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
BULON 971029801 332 2 65 95 79 658 01 OREJETA DE UNION
BULON 971035701 262 2 283 95 73 827 01 OREJETA UNION BARRA TRA
BULON 971035801 272 1 284 95 73 830 01 OREJETA DE UNION PLUMA
BULON 971037001 112 1 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
BULON 971037001 112 1 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
BULON 971057901 152 1 215 96 85 902 01 HORQUILLA SEGURIDAD
BULON 971064501 131 2 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
BULON 971064901 118 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 971067301 224 2 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
BULON 971070401 112 4 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BULON 971073701 914 1 279 90 03 074 4 OREJETA DE UNION CABEZA
BULON 971073701 282 1 282 90 03 073 9 BARRA TRACCION
BULON 971077201 115 4 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
BULON 971077201 121 4 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
BULON 972110601 241 4 66 90 01 971 6 UTIL DE MONTAJE
BULON 972220901 151 4 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 972294301 184 1 205 90 00 755 9 CARRITO
BULON 997400101 182 1 205 90 00 755 9 CARRITO
BULON 997403201 231 4 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
BULON 997403301 117 3 205 90 00 755 9 CARRITO
BULON 997405201 179 1 205 90 00 755 9 CARRITO
BULON 997410201 132 4 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 997410201 128 2 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
BULON 997412301 114 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 997414701 516 2 320 90 00 953 3 CAMBIO DIRECCION CABLE
BULON 997414701 656 2 331 90 01 028 7 CAMBIO DIRECCION CABLE
BULON 997414701 516 2 352 90 00 865 1 CAMBIO DIRECCION CABLE
BULON 997565001 112 1 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
BULON 997565501 112 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 997566201 273 1 284 95 73 830 01 OREJETA DE UNION PLUMA
BULON 997588001 232 2 280 95 73 811 01 OREJETA UNION BARRA TRA
BULON 997588001 122 2 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
BULON 997588101 132 2 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
BULON 997588201 912 1 279 90 03 074 4 OREJETA DE UNION CABEZA
BULON 997588201 242 2 281 95 73 814 01 OREJETA DE UNION PLUMA
BULON 997588301 127 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 997665301 142 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
BULON 997712801 621 1 330 90 01 040 5 MONTAJE FIJACION
BULON 997719901 114 6 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
BULON 997719901 114 4 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
BULON 997722301 606 4 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
BULON 997835501 112 2 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
BULON 110X350X310 954657001 126 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 120X377X318 90010711 222 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
BULON 12X119 90014750 127 4 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
BULON 15,0 454701601 782 2 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
BULON 15,0 454701601 782 2 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
BULON 20X80X60 956207301 133 2 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
BULON 25X220X152 90030629 531 4 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
BULON 30X100X75 957968301 136 4 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
BULON 30X135X60 957920801 115 4 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 429


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
BULON 30X160X140 969031901 175 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON 30X163X150 90013865 580 2 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
BULON 30X82X61 947569401 152 2 74 90 00 956 8 TRAVIESA
BULON 30X90X65 957157301 118 4 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
BULON 30X90X65 957157301 118 2 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
BULON 30X90X65 957157301 118 2 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
BULON 60X275X210 954237701 116 40 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
BULON 60X275X210 954237701 116 24 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
BULON 70X205X140 953567901 601 4 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
BULON 70X205X140 953567901 122 2 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
BULON 70X275X210 954239401 118 32 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
BULON 70X275X210 954239401 118 16 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
BULON 8X16 454710001 163 6 125 90 01 439 1 CABINA
BULON 8X16 454710001 142 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
BULON 90X270X182 954269401 122 2 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
BULON 90X270X182 954269401 122 2 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
BULON 90X270X182 954269401 122 2 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
BULON DE ARRASTRE 10112820 64 2 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
BULON DE PRESION 502841301 6 2 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
BULON DISTANCIADOR M5X1 454703701 206 2 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
BULON EN 22341 B6X26X1,6 S 10022144 17 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
BULON G 6X12 10040318 24 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
BULON ROSCADO 409901501 12 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
BULON ROSCADO M20X540/5 954656901 123 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
BULON ROSCADO M5X15 456003001 314 1 250 99 47 147 01 CUBIERTA
BULON TIRADOR 15X85X75 932461001 323 2 137 90 01 070 8 ESCALERA
CABALLETE DE APOYO 638165701 154 3 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CABALLETE DE ARRIOSTRAM 957363001 111 1 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
CABALLETE SOSTEN PLUMA 957362901 120 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
CABEZA TORRE 90009076 111 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
CABEZA TORRE 90009345 80 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
CABINA 90014391 250 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
CABINA 90014392 700 1 126 90 01 439 1 CABINA
CABINA 90014393 711 1 129 90 01 439 2 CABINA
CABLE DE BUS 10167738 58 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
CABLE METALICO 5,0 773600201 144 5m 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
CABLE METALICO 6,0X25,00m 773704501 110 1 158 97 50 095 01 DISPOSITIVO CONTRATRACC
CABLE MONTAJE 775579501 110 1 163 97 51 176 01 DISPOSITIVO CONTRATRACC
CABLE TRENZADO PARA CAB 600006401 34 0.1m 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
CABLES MEC. TRASL. GRUA/ 90027418 100 1 153 90 02 736 8 I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT.
CAJA BORNAS 602231901 24 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
CAJA BORNAS 602232301 670 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CAJA BORNAS 602232301 933 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CAJA BORNAS 939401501 825 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
CAJA BORNAS 939401501 825 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
CAJA BORNAS 939401501 25 1 170 93 27 376 01 DISTRIBUIDOR
CAJA CABLES 605024801 311 2 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
CAJA CONTACTO SUPLEMENT 605301401 973 2 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CAJA CONTACTO SUPLEMENT 637005301 972 5 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CAJA CONTACTO SUPLEMENT 10021244 981 1 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CAJA CONTACTO SUPLEMEN 605608301 452 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
CAJA DE ACOPLAMIENTO 10334128 651 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CAJA DE ACOPLAMIENTO 938272701 111 1 230 90 00 885 1 CARCASA
CAJA DE BORNES 10112819 1 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
CAJA DE BORNES INFERIOR 10177647 112 1 223 10 17 561 4 MOTOR
CAJA DE BORNES INFERIOR 970589701 790 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
CAJA DE BORNES INFERIOR 970589701 790 1 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
CAJA DE BORNES INFERIOR 975942401 790 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
CAJA DE BORNES SUPERIOR 975911801 810 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
CAJA DE BORNES SUPERIOR 975927401 810 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 430


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CAJA DE BORNES SUPERIOR 975927401 810 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
CAJA DEL CASQUILLO 605684001 141 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CAJA ENCHUFE 10002223 175 4 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CAJA ENCHUFE 605240201 926 5 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CAJA ENCHUFE MURAL 605206301 902 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CALEF.CABINA 615307001 43 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
CALEFACCION 2,5kW 230V 50 10166218 920 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CALEFACCION 2kW 460V 50/6 615320701 3 2 270 61 53 070 01 CALEF.CABINA
CALEFACCION EN ESTADO PA 10112771 90 1 162 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
CAMBIO DIRECCION CABLE 90008651 500 1 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
CAMBIO DIRECCION CABLE 90008778 400 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
CAMBIO DIRECCION CABLE 90008779 500 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
CAMBIO DIRECCION CABLE 90009533 500 1 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
CAMBIO DIRECCION CABLE 90010287 650 1 330 90 01 040 5 MONTAJE FIJACION
CAMBIO DIRECCION CABLE 90010287 750 1 335 90 01 040 7 REENVIO
CANAL DE CABLE 1,5X166X48 931894501 186 1 126 90 01 439 1 CABINA
CANAL DE CABLEADO 601404608 45 0.37m 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CANAL DE CABLEADO 601405508 211 0.15m 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
CANAL DE CABLEADO 601405508 40 0.14m 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
CANAL DE CABLEADO 601405508 41 0.165m 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
CANAL DE CABLEADO 601405508 42 0.165m 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
CANAL DE CABLEADO 601405508 46 0.255m 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CANAL DE CABLEADO 601405508 47 0.255m 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CANAL DE CABLEADO 601405508 48 0.21m 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CANAL DE CABLEADO 601406408 135 10m 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CANAL DE CABLEADO 80X40 638109101 126 20m 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CAPERUZA 932353001 33 1 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
CAPERUZA 1,5X441X605 956548101 118 1 125 90 01 439 1 CABINA
CAPERUZA PROTEC POLVO P 605650701 153 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CAPUCHON DE PROTECCION 10003427 440 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
CAPUCHON DE PROTECCION 10171096 605 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CAPUCHON DE PROTECCION 10171096 115 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CAPUCHON DE PROTECCION 10171096 126 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CAPUCHON DE PROTECCION 10171096 555 6 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
CAPUCHON DE PROTECCION 10171096 154 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CAPUCHON DE PROTECCION 10172070 189 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CAPUCHON DE PROTECCION 10172071 197 2 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CAPUCHON DE PROTECCION 502841201 4 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
CAPUCHON DE PROTECCION 605665901 618 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CAPUCHON DE PROTECCION 605665901 164 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CAPUCHON DE PROTECCION 90800644 447 2 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
CAPUCHON DE PROTECCION 779041101 108 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
CAPUCHON DE PROTECCION 779041101 161 6 125 90 01 439 1 CABINA
CARCASA 90008845 101 1 230 90 00 885 1 CARCASA
CARCASA 90008847 101 1 237 90 00 884 8 CARCASA
CARCASA 90008848 111 1 235 90 00 884 9 REDUCTOR
CARCASA 90008851 111 1 229 90 00 885 0 REDUCTOR
CARCASA 939775201 307 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
CARCASA 956544301 510 1 131 95 65 016 01 ARMARIO ELECTRONICO
CARCASA 970538901 111 1 25 90 00 644 6 REDUCTOR
CARCASA 110X400/270RD 994645401 211 1 245 99 46 438 01 SOPORTE
CARCASA ACCTO. 90006448 101 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
CARCASA BASE 10032225 651 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
CARCASA BASE 10032636 50 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CARCASA BASE 260509202 181 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CARCASA CON ROSCA 605608001 456 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
CARCASA DE MONTAJE 10021243 983 2 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CARCASA DE MONTAJE 605602601 977 11 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CARCASA DE MONTAJE 605603201 976 2 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CARCASA METALICA CONEC 605608101 450 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI

23.4.2013 CATALOGO ❏ 431


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CARCASA MOTOR 970539501 112 1 26 97 05 389 01 CARCASA
CARCASA PARA CLAVIJA 10021208 121 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CARCASA PARA CLAVIJA 10021208 540 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
CARCASA PARA CLAVIJA 10021208 150 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CARCASA PARA CLAVIJA 10021214 190 2 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CARCASA PARA CLAVIJA 10021236 654 2 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CARCASA PARA CLAVIJA 10021236 691 1 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
CARCASA PARA CLAVIJA 10021241 615 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CARCASA PARA CLAVIJA 10036809 660 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
CARCASA PARA CLAVIJA 10036810 603 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CARCASA PARA CLAVIJA 10102108 111 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CARCASA PARA CLAVIJA 10102108 550 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
CARCASA PARA CLAVIJA 10171117 160 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CARCASA REDUCTOR 500368801 22 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
CARDAN 725207601 144 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
CARPETA 899604701 112 1 125 90 01 439 1 CABINA
CARRACA DE CONMUTACION 790027201 227 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
CARRIL 636300201 150 4 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CARRIL DE GUIA 939513001 135 2 125 90 01 439 1 CABINA
CARRIL DE GUIA 6X940 939462201 136 2 125 90 01 439 1 CABINA
CARRIL EN Z 90011304 121 2 209 90 01 130 3 AMARRE
CARRITO 90007559 10 1 203 93 43 864 01 VERSION 20 to.
CARRITO 90007561 111 1 205 90 00 755 9 CARRITO
CARTUCHO DE FUSIBLE 125A 10112730 751 3 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CASQUILLO 10X12X6 10022137 2 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
CASQUILLO 20/30RDX30 704307201 306 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
CASQUILLO 50/55X30 704321501 161 2 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
CASQUILLO 50/55X40 704313101 121 2 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
CASQUILLO 6X8X6 10022138 16 4 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
CASQUILLO ACOPLAMIENTO 970539601 117 1 26 97 05 389 01 CARCASA
CASQUILLO GUIA 605638101 199 4 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CASQUILLO GUIA 605638101 609 5 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CASQUILLO GUIA 605638101 129 4 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CASQUILLO GUIA 605638101 557 12 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
CASQUILLO GUIA 605638101 985 25 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CASQUILLO GUIA 605638101 159 4 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CASQUILLO TAPA 635963501 4 1 197 63 59 706 01 ANEMOGRAFO
CASQUILLO ULTRA 50X80X11 704330401 620 1 226 90 03 051 5 BASTIDOR
CASQUILLO. 10009515 41 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
CASQUILLO. 502862801 5 6 38 10 17 105 5 PIEZA MAGNETICA
CASQUILLO. 6X11X23 994714101 110 2 246 99 47 213 01 FRENO
CASQUILLO. 9X12X26 932555501 43 5 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
CASQUILLO. 9X12X48 970552401 32 3 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
CASQUILLO. RD 80 L=295 953534501 441 2 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
CASQULLO DE MASA 10112814 10 2 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
CATALOGO 1250 HC 40 SPS 955099901 1 1 3 .
CENICERO DE ATORNILLAR 955453601 137 1 125 90 01 439 1 CABINA
CERROJO DE CIERRE 704209008 198 1 78 90 00 960 6 MATERIAL UNION
CHAPA 10177693 718 1 224 10 17 584 2 FRENO
CHAPA 90012546 160 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
CHAPA 10X120/RD 984555501 212 2 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
CHAPA 10X150X330 957415801 143 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
CHAPA 10X210X340 932317401 316 1 253 99 47 793 01 MATERIAL UNION
CHAPA 10X219X450 90010401 681 1 333 90 01 040 0 CUBIERTA
CHAPA 10X271X342 90009034 811 1 307 90 00 903 3 TOPE AMORTIGUADOR
CHAPA 10X280X335 994692301 223 1 245 99 46 438 01 SOPORTE
CHAPA 10X50X205 90014300 135 2 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
CHAPA 10X50X475 90011981 337 2 18 90 01 007 1 SUBIDA
CHAPA 15X50X320 90011305 122 4 209 90 01 130 3 AMARRE
CHAPA 1X282X564 90010541 661 1 332 90 01 054 0 PROTECCION CABLE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 432


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CHAPA 1X282X564 90010542 662 1 332 90 01 054 0 PROTECCION CABLE
CHAPA 1X302X543 90010548 762 1 336 90 01 054 6 PROTECCION CABLE
CHAPA 1X302X570 90010547 761 1 336 90 01 054 6 PROTECCION CABLE
CHAPA 2,5X120X600 90012547 161 1 75 90 01 254 6 CHAPA
CHAPA 2,5X450X970 957899501 111 1 208 95 85 120 01 FIJACION LETREROS
CHAPA 25X40X60 90031713 704 10 90 90 01 256 9 MATERIAL UNION
CHAPA 2X188X1021 90009578 131 1 318 90 00 957 7 CUBIERTA
CHAPA 2X20X60 932390801 211 4 126 90 01 439 1 CABINA
CHAPA 2X400X400 90031764 961 1 133 90 03 175 7 CUBIERTA KLIMAANL.1009734
CHAPA 2X493X1170 90008781 121 1 298 90 00 878 0 CUBIERTA
CHAPA 2X70X265 90009006 141 1 300 90 00 900 5 PANEL
CHAPA 3X147X221 90007591 157 4 205 90 00 755 9 CARRITO
CHAPA 3X789X848 90009942 404 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
CHAPA 4X145X145 932415701 101 1 56 93 24 156 01 CHAPA DE UNION
CHAPA 4X220X475 90007433 113 1 125 90 01 439 1 CABINA
CHAPA 4X381X800 90009894 324 1 18 90 01 007 1 SUBIDA
CHAPA 4X451X1288 90009889 323 1 18 90 01 007 1 SUBIDA
CHAPA 4X452X1288 90009884 322 1 18 90 01 007 1 SUBIDA
CHAPA 4X52X130 90005586 213 2 126 90 01 439 1 CABINA
CHAPA 4X578X578 90010246 124 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
CHAPA 4X604X929 90014753 126 1 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
CHAPA 4X65X145 949357001 177 1 126 90 01 439 1 CABINA
CHAPA 5/6,5X1371X1878 90009512 931 1 324 90 00 951 1 PASILLO MALLA
CHAPA 5/6,5X640X911 90009874 951 1 327 90 00 989 0 PISADERA
CHAPA 5/6,5X824X837 90009241 191 1 105 90 00 924 0 ESCOTILLA DE FONDO
CHAPA 5X110X110 975118101 211 1 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
CHAPA 5X1147X1181 90009895 401 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
CHAPA 5X1300X1460 968923501 181 3 77 90 00 960 5 PAVIMIENTO
CHAPA 5X161X690 90011103 151 1 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
CHAPA 5X226X1580 90009423 320 2 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
CHAPA 5X226X1580 90009423 520 2 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
CHAPA 5X444X1870 90010416 931 1 342 90 01 041 5 PASILLO MALLA
CHAPA 5X444X1885 90010422 941 1 344 90 01 042 1 PASILLO MALLA
CHAPA 5X444X1885 90010425 951 1 346 90 01 042 4 PASILLO MALLA
CHAPA 5X444X1885 90010427 946 1 345 90 01 042 6 PASILLO MALLA
CHAPA 5X444X1970 90010411 921 1 339 90 01 041 0 PASILLO MALLA
CHAPA 5X444X1970 90010413 926 1 341 90 01 041 2 PASILLO MALLA
CHAPA 5X444X2105 90010429 956 1 347 90 01 042 8 PASILLO MALLA
CHAPA 5X444X2105 90010431 961 1 348 90 01 043 0 PASILLO MALLA
CHAPA 5X445X1870 90010420 936 1 343 90 01 041 9 PASILLO MALLA
CHAPA 5X551X800 90010527 312 1 136 90 01 059 0 PLATAFORMA
CHAPA 5X551X800 90010527 312 1 143 90 01 053 1 PLATAFORMA
CHAPA 5X645X1411 90008947 941 1 312 90 00 894 6 PASILLO MALLA
CHAPA 5X701X1715 90008835 911 1 308 90 00 883 4 PASILLO MALLA
CHAPA 5X731X1870 90008894 931 1 311 90 00 889 5 PASILLO MALLA
CHAPA 5X795X1575 90009927 403 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
CHAPA 5X886X1576 90009913 402 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
CHAPA 5X926X1375 90008949 951 1 313 90 00 894 8 PASILLO MALLA
CHAPA 6X247X676 90009534 114 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
CHAPA 6X30X110 90031702 712 2 112 90 03 169 8 TRAMPILLA
CHAPA 6X506X740 90010257 125 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
CHAPA 8X225X528 90010487 191 2 205 90 00 755 9 CARRITO
CHAPA AJUSTE 932423701 300 1 229 90 00 885 0 REDUCTOR
CHAPA APOYO 4X247X457 933839701 136 2 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
CHAPA COBERTURA 944313303 115 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
CHAPA COBERTURA 970590901 910 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
CHAPA COBERTURA 970590901 910 1 46 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
CHAPA DE BORNES 502840701 9 2 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
CHAPA DE CUBIERTA 1,5X70X 975911601 770 2 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
CHAPA DE POLOS 10177686 63 1 224 10 17 584 2 FRENO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 433


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CHAPA DE RETENCION 3X14 957978201 220 2 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION
CHAPA DE UNION 932415601 245 4 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
CHAPA DE UNION 932415601 339 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
CHAPA FIJACION 2X170X443 968941201 175 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/ 932391801 162 2 75 90 01 254 6 CHAPA
CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/ 932391801 173 48 76 90 00 960 3 MATERIAL UNION
CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/ 932391801 265 24 84 90 00 970 9 MATERIAL UNION
CHAPA FORMA ACEITUNA 8,5/ 932391801 144 16 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
CHAPA FRICCION 10177692 702 1 224 10 17 584 2 FRENO
CHAPA GUIA DE AIRE 970590501 885 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
CHAPA GUIA DE AIRE 970590501 885 1 46 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
CHAPA GUIA DE AIRE 4X329X 975912201 885 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
CHAPA INTERMEDIA 975118001 200 1 175 93 36 308 01 SENSOR MOMENTO DE CARG
CHAPA LAGRIMADA 4X318X34 90009523 522 2 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
CHAPA LAGRIMADA 4X394X1 90009528 112 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
CHAPA LAGRIMADA 4X775X92 90010710 325 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
CHAPA LATERAL 90030627 511 2 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
CHAPA LIMITADOR 2X65X68 932866001 596 2 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CHAPA LIMITADOR 2X65X68 932866001 206 2 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
CHAPA PERFORADA 2X522X1 933837101 128 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
CHAPA RELIEVE 5X200X313 90009431 420 1 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
CHAPA RELIEVE 5X203X1650 90009537 116 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
CHAPA RELIEVE 5X248X1578 90009519 521 1 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
CHAPA RELIEVE 5X379X1700 90009535 115 5 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
CHAPA SEGURIDAD 90029199 449 1 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
CHAPA SEGURIDAD 953527801 141 1 374 90 00 841 3 MATERIAL UNION
CHAVETA DE SEGURIDAD 984078501 122 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
CIERRE CABLE GR.5 773940201 186 1 205 90 00 755 9 CARRITO
CIERRE PUERTA 704218501 222 1 130 95 65 454 01 PUERTA
CIERRE SENCILLO 8-12mm 10042736 142 12 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CIERRE SENCILLO 8-12mm 10042736 196 10 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CILINDRO DE FRENO 16500X0 502900801 500 2 246 99 47 213 01 FRENO
CILINDRO DOBLE 704218801 223 1 130 95 65 454 01 PUERTA
CLAVIJA 433112001 532 4 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
CLAVIJA 3,8X24 243092102 232 8 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
CLAVIJA 3,8X24 243092102 407 2 302 90 00 877 8 CAMBIO DIRECCION CABLE
CLAVIJA 8X42 432016214 176 4 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
CLAVIJA TERMINAL 4POL 975111401 180 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
CLAVIJA TERMINAL 4POL 975111501 859 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
COJINETE 746693401 5 1 50 99 10 307 01 POLEA 380X10X65
COJINETE 746693601 5 1 51 99 10 542 01 POLEA 630X15X100
COJINETE 746693701 5 1 303 99 10 593 01 POLEA 710X15X120
COLADOR 5 mm 790031001 207 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
COLECTOR DE ANILLOS 10017454 210 1 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
COMBINACION CAJA ENCHUF 10176128 625 1 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
COMBINACION CAJA ENCHUF 605246601 10 1 174 97 51 327 01 COMBINACION CAJA ENCHUF
COMBINACION CAJA ENCHUF 975132701 621 1 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
CONECTADOR DE CUADRO 623101001 805 3 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
CONECTOR PASAMUROS 602734501 858 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONECTOR PASAMUROS 602734601 106 1 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
CONECTOR PASAMUROS 602734601 106 1 177 97 51 170 01 MANGUERA MANDO
CONECTOR PASAMUROS 602734601 857 11 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONECTOR PASAMUROS 602734601 106 1 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
CONECTOR PASAMUROS 602734601 3 1 271 10 16 773 8 CABLE DE BUS
CONEXION ENCHUFABLE 10040481 30 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
CONEXION TRANSVERSAL 10002461 453 1kit 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONEXION TRANSVERSAL 10002462 454 1kit 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONMUTADOR AUXILIAR 10023566 547 10 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONMUTADOR AUXILIAR 10166415 560 3 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONMUTADOR AUXILIAR 10169759 226 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 434


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
CONMUTADOR AUXILIAR 604437401 225 3 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONMUTADOR AUXILIAR HK4 631166001 566 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONMUTADOR DE RESORTE 502903401 8 2 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
CONMUTADOR INVERSOR GI 606017301 63 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
CONO M36 L=375 953534601 442 2 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
CONTACTO CASQUILLO 605665301 54 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CONTACTO CASQUILLO 605684101 142 4 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CONTACTO CASQUILLO 1,6mm 50084 55 2 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CONTACTO CRIMP 1,6mm 1,5 605608501 453 5 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
CONTACTO CRIMP 1,6mm 1,5 605608501 51 12 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
CONTACTO CRIMP 1,6mm 1,5 605610208 457 5 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
CONTACTO EMPOTRABLE 10027645 15 1 170 93 27 376 01 DISTRIBUIDOR
CONTACTO HEMBRA 2,5mm 1 605602301 653 12 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
CONTACTO HEMBRA 2,5mm 1 605602301 980 120 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONTACTO HEMBRA 2,5mm 1 605601801 183 24 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5 637005601 192 12 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5 637005601 617 6 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5 637005601 123 32 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5 637005601 662 12 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5 637005601 152 16 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CONTACTO MACHO 2,5mm 1,5 637005601 162 10 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
CONTACTO MACHO 2,5mm 1 605601701 552 36 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
CONTACTO PERNO 2,5mm² 16 605615814 193 7 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CONTACTO TERMICO 615115501 4 1 270 61 53 070 01 CALEF.CABINA
CONTACTOR 631028801 312 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONTACTOR 631029701 310 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONTACTOR A 260-30-22 631180601 345 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONTACTOR AL 9-30-01 10167515 300 6 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CONTACTOR DE LLAVE 632179001 117 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CONTRA RESORTE 10177688 67 3 224 10 17 584 2 FRENO
CONTRAGANCHO 95 7408016 71 3 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
CONTRAPLUMA 90009731 150 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
CONTRAPLUMA TRAMO ARR 90009184 111 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
CONTRAPLUMA TRAMO FINAL 90009248 211 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
CONTRAPLUMA TRAMO FINAL 90009710 200 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
CONTRATUERCA M32X1,50 602506401 137 1 386 97 50 764 01 I.ELECT.
CORCHETE 691717401 312 2 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
CRISTALES 90012806 400 1 126 90 01 439 1 CABINA
CUADRO DE BORNES 6BO.M1 623000901 780 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
CUBIERTA 10168840 555 6 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CUBIERTA 90008780 120 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
CUBIERTA 90009577 130 1 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
CUBIERTA 90009826 161 4 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
CUBIERTA 90010400 680 1 330 90 01 040 5 MONTAJE FIJACION
CUBIERTA 956547401 530 1 131 95 65 016 01 ARMARIO ELECTRONICO
CUBIERTA 994714701 37 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
CUBIERTA 994721901 310 1 250 99 47 147 01 CUBIERTA
CUBIERTA 1,5X83X350 958117001 500 2 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
CUBIERTA 2X502X1197 933790601 199 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
CUBIERTA 5/6,5X1055X1184 90009398 342 1 108 90 00 874 4 SUBIDA
CUBIERTA 5/6,5X660X1055 90009071 341 1 108 90 00 874 4 SUBIDA
CUBIERTA 5X295X906 90009944 615 1 226 90 03 051 5 BASTIDOR
CUBIERTA DE INTERRUPTOR 958074101 630 1 226 90 03 051 5 BASTIDOR
CUBIERTA KLIMAANL.1009734 90031757 960 1 126 90 01 439 1 CABINA
CUBIERTA LT300-AL 631170801 346 2kit 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
CUBIERTA PLASTICO 605605901 460 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
CUÑA GR.5 773942301 187 1 205 90 00 755 9 CARRITO
CUÑA PRESION L=79,3 10009382 22 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
DEFLECTOR 40 629540201 107 1 223 10 17 561 4 MOTOR
DEPOSITO 994714401 2 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 435


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
DESBLOQUEO 10177695 660 1 223 10 17 561 4 MOTOR
DESCONEXION BORNE TIERR 636201301 145 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
DESTORNILLADOR 7X235 790032401 225 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
DESTORNILLADOR 7X235 790032401 226 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
DIAGONAL 90007494 111 8 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
DIAGONAL 90007496 113 2 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
DIAGONAL 90007496 113 2 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
DIAGONAL 90800571 111 16 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
DIODO RT5/32 10167620 301 6 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
DISCO DE INDUCIDO 10171056 1 1 38 10 17 105 5 PIEZA MAGNETICA
DISCO DE INDUCIDO 10177684 49 1 224 10 17 584 2 FRENO
DISCO DE LEVAS 10045436 8 2kit 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
DISCO DE LEVAS 10045436 8 2kit 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
DISCO PROTECTOR 10112805 44 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
DISPLAY 90006507 90 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
DISPOSITIVO APRIETE 975076101 110 1 384 97 50 760 01 PUESTA EN VELETA DE PIE
DISPOSITIVO CONTRATRACC 975009501 142 4 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
DISPOSITIVO CONTRATRACC 975009601 100 1 158 97 50 095 01 DISPOSITIVO CONTRATRACC
DISPOSITIVO CONTRATRACC 975009601 100 1 163 97 51 176 01 DISPOSITIVO CONTRATRACC
DISPOSITIVO CONTRATRACC 975102501 145 2 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
DISPOSITIVO CONTRATRACC 975102701 146 3 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
DISPOSITIVO CONTRATRACC 975117601 211 2 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
DISPOSITIVO DE RETROCESO 10169204 12 2 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
DISPOSITIVO DE RETROCESO 10169204 12 2 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
DISTANCIADOR 500368701 17 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
DISTANCIADOR 500369101 119 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
DISTANCIADOR 24,5X44,5X30 958178601 162 8 205 90 00 755 9 CARRITO
DISTANCIADOR 24,5X44,5X30 958178601 915 4 301 93 86 025 01 SUSPENSION PLUMA
DISTANCIADOR 27X44,5X100 984547401 533 4 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
DISTANCIADOR 31,9X44,5X10 90010379 717 2 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
DISTANCIADOR 36X45X50 974265801 125 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
DISTANCIADOR 37X60,3X160 90010702 226 2 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
DISTANCIADOR 55,5X63,5X13 957978301 224 4 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION
DISTRIBUIDOR 90011125 140 1 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
DISTRIBUIDOR 932737601 570 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
DISTRIBUIDOR 932737601 111 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
DISTRIBUIDOR 933629001 120 1 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
DISTRIBUIDOR PROGRESIVO 510150001 211 1 101 90 01 112 5 DISTRIBUIDOR
DISTRIBUIDOR PROGRESIVO 510150201 211 1 99 93 36 290 01 DISTRIBUIDOR
EJE 90007594 163 4 205 90 00 755 9 CARRITO
EJE 90008773 502 1 304 90 00 877 9 CAMBIO DIRECCION CABLE
EJE 90009371 114 4 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
EJE 90010442 312 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
EJE 997050601 512 2 320 90 00 953 3 CAMBIO DIRECCION CABLE
EJE 997050601 652 1 331 90 01 028 7 CAMBIO DIRECCION CABLE
EJE 997050601 512 1 352 90 00 865 1 CAMBIO DIRECCION CABLE
EJE 997127301 112 2 205 90 00 755 9 CARRITO
EJE 997170501 123 8 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
EJE 997194801 171 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
EJE 997222101 212 2 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION
EJE 130X475X333 954642701 112 8 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
EJE 50X230X165 968410501 622 1 226 90 03 051 5 BASTIDOR
EJE 90X387 931601801 140 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
EJE DE SALIDA 90006447 124 1 25 90 00 644 6 REDUCTOR
EJE GIRATORIO 938272801 111 1 231 93 82 722 01 ARBOL 1
EJE GIRATORIO 938273501 111 1 232 93 82 723 01 ARBOL 2
EJE GIRATORIO 938273901 111 1 233 93 82 724 01 ARBOL 3
EJE INDUCIDO 500368501 7 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
EJE INDUCIDO M=4/4 Z=34/35 90006449 111 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
ELECTRONICA ANALIZADOR 642020601 56 2 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 436


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ELEMENTO CONTACTO DOBL 640099901 1 4 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
ELEMENTO CONTACTO DOBL 640099901 1 4 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
ELEMENTO DE CONMUTACIO 632165001 33 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
ELEMENTO DE CONMUTACIO 632165001 2 2 265 60 66 126 01 PULSADOR PARADA DE EME
ELEMENTO DE CONMUTACIO 632165001 2 1 266 26 39 459 02 TECLA PULSADORA
ELEMENTO DE CONMUTACIO 632165201 32 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
ELEMENTO DE CONMUTACIO 632165201 3 1 267 10 00 634 9 PULSADOR
ELEMENTO DE CONMUTACIO 632165201 2 1 268 60 66 129 01 PULSADOR
ELEMENTO DE CONTACTO 6003300 556 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ELEMENTO DE MANDO 632164001 1 1 265 60 66 126 01 PULSADOR PARADA DE EME
ELEMENTO DE MANDO 632164101 1 1 266 26 39 459 02 TECLA PULSADORA
ELEMENTO DE MANDO 632164201 31 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
ELEMENTO DE MANDO 632164301 1 1 268 60 66 129 01 PULSADOR
ELEMENTO DE MANDO 632165501 1 1 267 10 00 634 9 PULSADOR
ELEMENTO LAMPARA MODUL 607150701 108 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
ELEVACION MAGNETICO 10018442 7 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
EMBRAGUE 605408601 146 1 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
EMBRAGUE 605408601 406 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
EMBRAGUE 983163801 746 1 227 99 47 795 01 MEC.ELEV.CARGA 15606X433
EMPALMADOR DE MANGUERA 691721501 318 1 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
ENCHUFE 605004301 30 1 141 93 41 875 01 AIRE ACONDICIONADO
ENCHUFE 605004301 936 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ENCHUFE 605034001 103 1 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE 605034001 151 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
ENCHUFE 605034001 102 1 177 97 51 170 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE 605034001 623 1 178 97 50 903 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE 605034001 1 1 195 97 51 115 01 CLAVIJA TERMINAL 4POL
ENCHUFE 605034001 102 1 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE 605034001 1 1 271 10 16 773 8 CABLE DE BUS
ENCHUFE 605034101 102 1 148 97 50 879 01 SENSOR ANGULO DE GIRO
ENCHUFE 93 Ohm 605642101 253 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ENCHUFE ACOPLAMIENTO 10027644 10 1 170 93 27 376 01 DISTRIBUIDOR
ENCHUFE ACOPLAMIENTO 605405001 102 1 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE ACOPLAMIENTO 605405001 104 1 177 97 51 170 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE ACOPLAMIENTO 605405001 622 1 178 97 50 903 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE ACOPLAMIENTO 605405001 104 1 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
ENCHUFE BNC HF 1-POL 500V 605642001 252 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ENCHUFE PASADOR CS31 975111701 170 3 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
ENCHUFE PASADOR CS31 975111701 855 4 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ENCHUFE SUPLEMENTARIO H 605103401 616 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
ENCHUFE SUPLEMENTARIO H 605103401 161 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
ENCHUFE SUPLEMENTARIO H 637005201 551 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
ENCHUFE SUPLEMENTARIO H 637005201 151 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
ENCHUFE SUPLEMENTARIO 605616014 655 2 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
ENCHUFE SUPLEMENTARIO H 605613801 661 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
ENCODER ROTATIVO 10021254 838 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
ENCODER ROTATIVO 0-6000 1/ 10030654 838 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
ENGRANAJE CONICO I=112,41 10006330 1 1 218 10 00 314 4 MOTORREDUCTOR CONICO
ENGRASE CENTRALIZADO 90011092 160 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
ESCALERA 90008016 220 1 361 90 00 805 6 SUBIDA
ESCALERA 90008017 221 1 363 90 00 801 6 ESCALERA
ESCALERA 90009418 311 1 108 90 00 874 4 SUBIDA
ESCALERA 90009521 321 1 108 90 00 874 4 SUBIDA
ESCALERA 90009521 315 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ESCALERA 90009521 321 1 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
ESCALERA 90009876 331 1 18 90 01 007 1 SUBIDA
ESCALERA 90010239 311 1 58 90 01 024 0 ESCALERA
ESCALERA 90010240 300 1 49 90 00 934 5 CABEZA TORRE
ESCALERA 90010629 313 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ESCALERA 90010706 322 1 137 90 01 070 8 ESCALERA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 437


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
ESCALERA 90010708 320 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
ESCALERA 90013978 300 1 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
ESCALERA 933847001 164 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESCALERA CON PROTECCIO 90008043 210 1 361 90 00 805 6 SUBIDA
ESCALERA CON PROTECCIO 90008044 211 1 362 90 00 804 3 ESCALERA CON PROTECCIO
ESCALERA CON PROTECCIO 90010700 321 1 137 90 01 070 8 ESCALERA
ESCOTILLA DE FONDO 90009240 190 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
ESCUADRA SOPORTE 994714601 4 3 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
ESCUADRA SOPORTE 2X154 970372201 162 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESCUADRA SOPORTE 2X154X 933840601 139 3 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESCUADRA SOPORTE 4X137X 969174801 200 2 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESCUADRA SOPORTE 4X164 968546401 182 2 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESTACION DE DISTRIBUCION 90200692 161 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
ESTACION DE DISTRIBUCION 970339901 111 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESTACION DE DISTRIBUCION 970340001 100 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESTATOR 4POL.PL=160 970588701 103 1 33 90 00 645 1 MOTOR
ESTATOR 4POL.PL=160 970588701 103 1 43 97 05 517 01 MOTOR
ESTATOR 4POL.PL=395 975938301 103 1 254 61 01 287 01 MOTOR
ESTRIBO 605665801 114 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
ESTRIBO 605665801 125 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
ESTRIBO 605665801 554 6 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
ESTRIBO 605665801 166 2 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
ESTRIBO 90009702 231 1 81 90 00 970 3 ESTRIBO
ESTRIBO 90009703 230 2 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
ESTRIBO 90010394 690 1 330 90 01 040 5 MONTAJE FIJACION
ESTRIBO 90010394 790 1 335 90 01 040 7 REENVIO
ESTRIBO 90010396 691 1 334 90 01 039 4 ESTRIBO
ESTRIBO 975118301 217 1 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
ESTRIBO DE APRIETE 10002203 151 32 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESTRIBO DE FRICCION 10112778 56 14 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
ESTRIBO INCLINADO 10167564 132 3 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
ESTRIBO SOPORTE 966654401 140 1 125 90 01 439 1 CABINA
ETIQUETA PEGADA 45X70 10165524 860 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
ETIQUETA PEGADA 45X70 10165524 860 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
EXTENSION CABLE 600919501 184 1 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
EXTINTOR ABC PULVER 2 kg 890100408 330 1 7 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
FALDON DECORATIVO 607141401 112 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
FALDON DECORATIVO 607141401 928 3 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
FALLEBA 704219701 288 12 132 95 65 474 01 CUBIERTA
FIJACION DE CABLE 968944901 221 1 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
FIJACION DE CABLE 8X360X80 90005289 211 7 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
FIJACION LETREROS 958512001 110 1 207 90 02 210 4 LETREROS
FIJACION POR GARRAS H=40 735003601 174 48 76 90 00 960 3 MATERIAL UNION
FIJACION POR GARRAS H=40 735003601 266 24 84 90 00 970 9 MATERIAL UNION
FIJADOR 90008015 230 1 361 90 00 805 6 SUBIDA
FIJADOR 90010010 411 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
FIJADOR 939416801 246 10 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
FIJADOR 939416901 211 1 57 93 94 168 01 FIJADOR
FIJADOR 954234901 231 1 364 90 00 801 5 FIJADOR
FILTRO AIREAR 10018374 22 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
FILTRO M16X1,5 10006790 38 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
FILTRO RED 10019167 670 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
FILTRO RED 10172720 690 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
FRENO 10170350 960 1 33 90 00 645 1 MOTOR
FRENO 10170350 960 1 43 97 05 517 01 MOTOR
FRENO 10175842 550 1 223 10 17 561 4 MOTOR
FRENO 502046001 131 1 232 93 82 723 01 ARBOL 2
FRENO 502046101 131 1 233 93 82 724 01 ARBOL 3
FRENO 994721301 743 1 227 99 47 795 01 MEC.ELEV.CARGA 15606X433
FUELLE DOBLADO 726053501 23 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 438


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
FUELLE GOMA 640001301 11 1 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
FUELLE GOMA 640001301 11 1 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
FUENTE ALIMENTACION 635900301 460 6 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
FUENTE DE ALIMENTACION 10002335 51 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
FUENTE DE ALIMENTACION 10167687 640 4 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
FUENTE DE ALIMENTACION 10169350 645 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
FUENTE DE ALIMENTACION 10169350 25 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
FUENTE DE ALIMENTACION 691711201 201 1 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
GOMA ESPONJOSA 12X8 10177744 963 1.52m 133 90 03 175 7 CUBIERTA KLIMAANL.1009734
GOMA LIMPIAPARABRISAS 50 691720701 105 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
GOMA LIMPIAPARABRISAS 60 691716101 402 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
GRAPA CABLE 953562201 700 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
GRAPA CABLE S 773908401 146 6 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
GRASA CTK 668134/0,4kg 861331301 212 4 61 95 35 860 01 JUEGO DE UTILES
GRASA SPEZ.-SCHRAUBENPA 10171336 214 1kg 61 95 35 860 01 JUEGO DE UTILES
GRASA UNIVERSAL LIEBHERR 10296811 312 12kg 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
GRILLETE 2000kg 10102259 187 2 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
GRUPO DE ESCAPE 510136501 213 10 99 93 36 290 01 DISTRIBUIDOR
GRUPO DE ESCAPE 510136501 213 3 101 90 01 112 5 DISTRIBUIDOR
GRUPO ELECTRICO 931513301 270 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GRUPO ELECTRICO 931760801 290 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GRUPO ELECTRICO 931760801 20 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
GRUPO ELECTRICO 975822101 451 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GRUPO ELECTRICO 975832801 456 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GRUPO HIDRAULICO 510015201 200 1 246 99 47 213 01 FRENO
GUARDAMOTOR 10170542 572 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUARDAMOTOR 632005001 565 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUARDAMOTOR 632458801 545 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUARDAMOTOR 632460301 544 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUARDAMOTOR 632460601 540 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUARDAMOTOR 632460701 568 3 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUARDAMOTOR 632461201 535 3 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUARDAMOTOR MS495-40 28- 632005101 559 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
GUIA CABLE 90008805 181 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
HORQUILLA 952627601 220 2 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
HORQUILLA SEGURIDAD 968590201 121 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
HORQUILLA SEGURIDAD 8X19 968588101 151 1 215 96 85 902 01 HORQUILLA SEGURIDAD
I.ELECT. 975076401 120 1 384 97 50 760 01 PUESTA EN VELETA DE PIE
I.ELECT. CABINA 90027367 210 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
I.ELECT. MEC. ELEVACION 90030335 50 1 225 93 43 880 01 UNIDAD DE MEC. ELEVACION
I.ELECT. MEC. GIRO 90027419 500 1 153 90 02 736 8 I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT.
I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT. 90027368 80 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
I.ELECT. TRASL. CARRO 90030334 70 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
IMPRIMACION BRAUN 1 L 830111701 210 1 61 95 35 860 01 JUEGO DE UTILES
INSTALACION LIMPIAPARABRI 931831301 400 1 116 93 18 309 01 LIMPIAPARAB.Y DEP.AGUA
INSTALACION LIMPIAPARABRI 939726001 100 1 116 93 18 309 01 LIMPIAPARAB.Y DEP.AGUA
INTERRUPTOR BASCULANTE 606002201 925 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
INTERRUPTOR CONMUTADO 260464602 750 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
INTERRUPTOR FI 10167190 230 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
INTERRUPTOR FI 13A 230VAC 10166946 245 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
INTERRUPTOR FI 40A 400 4- 10172435 30 1 174 97 51 327 01 COMBINACION CAJA ENCHUF
INTERRUPTOR POTENCIA 10168722 554 3 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
INTERRUPTOR PROTECCION 10044572 521 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
JUEGO DE UTILES 90011060 110 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
JUEGO DE UTILES 953586001 100 1 60 90 01 106 0 JUEGO DE UTILES
JUEGO DE UTILES 958095101 100 1 61 95 35 860 01 JUEGO DE UTILES
JUEGO DE UTILES 958095201 200 1 61 95 35 860 01 JUEGO DE UTILES
JUEGO ENGRANAJES CONICO 500368201 3 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
JUEGO ENGRANAJES CONICO 938327301 120 1 235 90 00 884 9 REDUCTOR
JUEGO TOPE GOMA 503129501 751 1 227 99 47 795 01 MEC.ELEV.CARGA 15606X433

23.4.2013 CATALOGO ❏ 439


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
JUNTA 10177741 610 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
JUNTA 10177741 155 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
JUNTA 605650401 20 1 170 93 27 376 01 DISTRIBUIDOR
JUNTA 605680001 620 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
JUNTA 605680001 165 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
JUNTA 629820501 111 1 223 10 17 561 4 MOTOR
JUNTA 629820901 131 1 223 10 17 561 4 MOTOR
JUNTA 975911901 815 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
JUNTA 975927501 815 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
JUNTA 975927501 815 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
JUNTA 3X55X100 975938201 793 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
JUNTA ANULAR 710941001 770 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
JUNTA ANULAR 710941001 770 1 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
JUNTA ANULAR 710941001 847 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
JUNTA GOMA 10112806 43 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
JUNTA GOMA 262109201 118 13.4m 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
JUNTA PLANA 10022925 74 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
JUNTA TORICA 11,0X3 10045281 114 2 246 99 47 213 01 FRENO
JUNTA TORICA 126,0X4,5 726447201 3 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
JUNTA TORICA 140,0X3 726426201 344 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
JUNTA TORICA 155,0X3 726426601 124 1 239 93 83 272 01 TOPE DE RODAMIENTO
JUNTA TORICA 160,0X2,5 726452201 134 1 239 93 83 272 01 TOPE DE RODAMIENTO
JUNTA TORICA 165,0X4 726429201 343 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
JUNTA TORICA 210,0X3 726425901 81 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
JUNTA TORICA 210,0X3 726425901 103 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
JUNTA TORICA 290,0X3 726428801 115 1 230 90 00 885 1 CARCASA
JUNTA TORICA 290,0X3 726428801 102 1 237 90 00 884 8 CARCASA
JUNTA TORICA 30,0X3 726403501 113 2 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
JUNTA TORICA 30,0X3 726403501 160 6 125 90 01 439 1 CABINA
JUNTA TORICA 320X3 761020303 121 1 26 97 05 389 01 CARCASA
JUNTA TORICA 325,0X3 10041782 30 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
JUNTA TORICA 340X4 761034103 131 1 26 97 05 389 01 CARCASA
JUNTA TORICA 40,0X3 726404601 111 2 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
JUNTA TORICA 50,0X2 726435401 116 1 231 93 82 722 01 ARBOL 1
JUNTA TORICA 8,0X2 10038881 111 4 246 99 47 213 01 FRENO
JUNTA TORICA 8,0X3 726407601 390 1 223 10 17 561 4 MOTOR
JUNTA TORICA AEHNL. DIN 3 726457301 127 1 237 90 00 884 8 CARCASA
KIT DE MONTAJE SENSOR A 691061001 110 1 148 97 50 879 01 SENSOR ANGULO DE GIRO
KIT PIEZAS REPUESTO 10005595 6 1 38 10 17 105 5 PIEZA MAGNETICA
LAMINA 970374101 205 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
LAMPARA DE SEÑALIZACION 10006352 34 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
LAMPARA PILOTO 607131501 106 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
LARGUERO 90007972 151 1 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
LARGUERO 90007973 161 1 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
LARGUERO 90800561 131 1 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
LARGUERO 90800562 141 1 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
LARGUERO 90800567 131 1 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
LARGUERO 90800568 141 1 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
LARGUERO 90800569 151 1 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
LARGUERO 90800570 161 1 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
LAVAPARABRISAS 931831201 300 1 116 93 18 309 01 LIMPIAPARAB.Y DEP.AGUA
LETRERO 10169628 198 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
LETRERO 638014001 13 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
LETRERO 638014101 14 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
LETRERO 773111201 131 1 210 95 85 500 01 LETREROS IND. ADVERTENCI
LETRERO 773135901 122 1 386 97 50 764 01 I.ELECT.
LETRERO 105mmX75mm 9630382 182 1 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
LETRERO ABSTURZGEFAHR 773194914 179 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
LETRERO ABSTURZGEFAHR 1 773148801 138 4 210 95 85 500 01 LETREROS IND. ADVERTENCI
LETRERO ADVERTENCIAS 10010208 197 2 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 440


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
LETRERO ADVERTENCIAS 10010209 183 25 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
LETRERO ADVERTENCIAS 638039501 121 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
LETRERO ADVERTENCIAS EL 638000901 215 9 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
LETRERO AUFFANGGURT Ø10 773194314 178 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
LETRERO CARGAS 90022105 102 1 207 90 02 210 4 LETREROS
LETRERO CARGAS 70X150 931755601 554 1 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
LETRERO DE EMPRESA 419X5 10169865 555 2 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
LETRERO ELEKTRISCHE SPAN 773195314 120 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
LETRERO FABRICANTE 0,6X35 991131801 551 1 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
LETRERO HAENGENDE LAST 773117101 132 1 210 95 85 500 01 LETREROS IND. ADVERTENCI
LETRERO HANDVERLETZUNG 10115150 141 1 210 95 85 500 01 LETREROS IND. ADVERTENCI
LETRERO IDENTIFICACION 773152601 101 2 207 90 02 210 4 LETREROS
LETRERO IDENTIFICACION 90015421 15 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
LETRERO IDENTIFICACION 933025501 71 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
LETRERO IDENTIFICACION 70 90200693 115 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
LETRERO INDICADOR 638011201 116 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
LETRERO INDICADOR 638011301 103 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
LETRERO INDICADOR 638011401 107 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
LETRERO INDICADOR 90012862 118 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
LETRERO LIEBHERR 991139201 221 2 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
LETRERO LUKE GESCHLOSS 773161101 139 1 210 95 85 500 01 LETREROS IND. ADVERTENCI
LETRERO PUPITRE 994779101 731 1 253 99 47 793 01 MATERIAL UNION
LETRERO SCHWEBENDE LAS 772619208 10 1 212 77 31 171 01 LETRERO HAENGENDE LAST
LETRERO SCHWENKBEREICH 10097949 20 1 212 77 31 171 01 LETRERO HAENGENDE LAST
LETRERO UNBEFUGTER AUFS 10112872 177 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
LETRERO UNBEFUGTER AUFS 10112872 20 1 211 77 31 112 01 LETRERO
LETRERO UNFALLVERHUETU 9619936 133 1 210 95 85 500 01 LETREROS IND. ADVERTENCI
LETRERO ZUTRITT UNBEFUG 773194514 10 1 211 77 31 112 01 LETRERO
LETREROS 90022104 20 1 203 93 43 864 01 VERSION 20 to.
LETREROS IND. ADVERTENCI 958550001 130 1 207 90 02 210 4 LETREROS
LIGAMIENTO 970549401 961 5 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
LIGAMIENTO 970549501 962 2 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
LIGAMIENTO DE JUNTA 10177687 66 1 224 10 17 584 2 FRENO
LIMITADOR 24VDC 1A 10112578 680 4 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
LIMITADOR 24VDC 1A 10112578 696 1 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
LIMITADOR 24VDC 1A 10112578 101 1 310 90 00 900 1 MATERIAL UNION
LIMITADOR I=1:75 606064301 170 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
LIMPIAPARAB.Y DEP.AGUA 931830901 600 1 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
LIMPIAPARABRISAS 939781501 430 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
LINEA ACOMETIDA 4X50mm² 996100101 130 50m 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
LINEA ACOMETIDA 4X50mm² 996100101 140 50m 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
LINEA DE ALIMENTACION 10167359 65 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
LISTA CABLES METALICOS 1 90030167 40 1 203 93 43 864 01 VERSION 20 to.
LISTA CABLES METALICOS 1 934395601 40 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
LISTON TERMINAL 2X40X1500 968941101 163 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
LLAVE DE VASO IMPACTO 790027901 230 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE DE VASO IMPACTO 1" 4 790027301 231 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE DE VASO IMPACTO 1" 790027401 232 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE DE VASO IMPACTO 3/4Z 790027801 229 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE DE VASO IMPACTO 55 10030488 233 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE DE VASO IMPACTO 65 790025901 112 1 60 90 01 106 0 JUEGO DE UTILES
LLAVE ESTRELLA 790011901 217 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE ESTRELLA 55 mm 790010201 219 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE ESTRELLA 65 mm 790010601 113 1 60 90 01 106 0 JUEGO DE UTILES
LLAVE PLANA 885121001 211 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
LLAVE PLANA 885124501 237 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
MACHO 994648401 114 1 244 93 84 276 01 TAMBOR LEBUS
MANDO RADIO 10172844 1 1 387 93 43 417 01 MANDO RADIO
MANDO RADIO 934341701 160 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
MANDRIL DE AJUSTE 790034301 101 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES

23.4.2013 CATALOGO ❏ 441


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MANDRIL DE AJUSTE 790034401 102 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
MANDRIL DE AJUSTE 790034501 103 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
MANDRIL PERCUTOR 958094301 106 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
MANGUERA 10166612 203 3m 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 10168484 91 2m 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
MANGUERA 600104914 964 10m 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 600144001 158 25m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 600144001 954 8m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 600144101 952 15m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 600144301 159 3.2m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 600144301 953 15m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 600145001 957 15m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 600146001 958 4m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 600149001 963 10m 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 600154201 104 32m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA 600154501 101 96m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA 600218001 130 30m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA 600218001 131 10m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA 691717901 311 0.8m 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
MANGUERA 691717901 316 0.35m 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
MANGUERA 90026176 123 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
MANGUERA 991414201 183 1 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
MANGUERA 991415201 155 1 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
MANGUERA 0,75 GR PVC 600142001 951 70m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 1,5 600810001 956 5m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 1,50 mm² RT 600144701 955 20m 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 10G 1,5mm² 600218801 124 60m 386 97 50 764 01 I.ELECT.
MANGUERA 12G 1,5mm² 600355701 120 3.6m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 12G 1,5mm² 600355701 124 4.7m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 12G 2,5 600221313 132 20m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 25G 1,0mm² 260123902 180 10m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 113 3.5m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 136 3.5m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 149 1m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 152 1.5m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 156 1.5m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 180 5m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 181 5m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 20 9m 141 93 41 875 01 AIRE ACONDICIONADO
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 650 0.3m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 663 15m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 664 6m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 665 5m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 666 6m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 667 5m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 155 10m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 690 15m 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
MANGUERA 3G 1,5mm² 600308305 965 10m 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA 4G 1,5mm² 600352201 150 6m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 4G 1,5mm² 600352201 513 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERA 4G 1,5mm² 600352201 523 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERA 4G 1,5mm² 600352201 533 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERA 4G 1,5mm² 600352201 107 32m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA 4G 1,5mm² 600352201 110 32m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA 4G 10mm² 600306505 110 10m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA 4G 10mm² 600306505 170 10m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA 4G 10mm² 600306505 626 1m 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
MANGUERA 4G 4mm² ABGESC 10176139 601 21m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 4G 50mm² 600224701 1 1m 383 99 61 001 01 LINEA ACOMETIDA 4X50mm²
MANGUERA 4G 6mm² ABGESC 10176140 510 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 442


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MANGUERA 4G 6mm² ABGESC 10176140 520 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERA 4G 6mm² ABGESC 10176140 530 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERA 4X 0,75mm² ABGE 600254101 101 9m 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
MANGUERA 4X 0,75mm² ABGE 600254101 150 10m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA 4X 0,75mm² ABGE 600254101 101 11m 177 97 51 170 01 MANGUERA MANDO
MANGUERA 4X 0,75mm² ABGE 600254101 621 20m 178 97 50 903 01 MANGUERA MANDO
MANGUERA 4X 0,75mm² ABGE 600254101 101 20m 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
MANGUERA 4X1NN GLASKLA 691704901 306 4m 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 125 4.7m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 140 6m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 145 6m 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 420 4.3m 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 421 4.3m 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 108 32m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 431 0.9m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA 5G 1,5mm² 600304305 432 1m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA 7G 1,5mm² 600355201 602 21m 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
MANGUERA 7G 1,5mm² 600355201 650 4m 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
MANGUERA 7G 1,5mm² 600355201 106 32m 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
MANGUERA CONTRACCION 603007101 122 0.1m 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
MANGUERA CONTRACCION 603007201 121 2 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
MANGUERA CONTRACCION 603007201 121 2 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
MANGUERA FLEXIBLE 3G1,5 5 600351001 307 4m 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
MANGUERA MANDO 10167357 64 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MANGUERA MANDO 10167358 63 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MANGUERA MANDO 10167476 66 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MANGUERA MANDO 600913401 100 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 90005547 832 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 90005548 836 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 90005549 835 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 90005551 834 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 90005552 833 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 90005553 838 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 90005554 837 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 90015419 65 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
MANGUERA MANDO 90015719 67 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
MANGUERA MANDO 90028127 420 1 164 90 02 811 9 MANGUERAS MANDO
MANGUERA MANDO 931527701 700 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 932029601 70 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
MANGUERA MANDO 932312901 830 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 932313001 831 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MANGUERA MANDO 933025801 75 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
MANGUERA MANDO 968632201 150 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 968632201 410 1 164 90 02 811 9 MANGUERAS MANDO
MANGUERA MANDO 975090301 140 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 975100901 15 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 975116501 200 1 146 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 975117001 120 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 975126701 20 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 975126701 70 1 225 93 43 880 01 UNIDAD DE MEC. ELEVACION
MANGUERA MANDO 975133801 151 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
MANGUERA MANDO 975850001 55 1 200 90 01 541 8 PLACA APARATO
MANGUERA MANDO 975851001 60 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
MANGUERA MANDO 10X1,5 5 600306401 122 4.7m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA MANDO BOTONE 600340601 130 20m 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
MANGUERA MANDO BOTONE 600340601 120 10m 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
MANGUERA MANDO BOTONE 600340601 511 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERA MANDO BOTONE 600340601 521 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERA MANDO BOTONE 600340601 531 10m 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
MANGUERAS GENERALES 90027474 600 1 153 90 02 736 8 I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT.

23.4.2013 CATALOGO ❏ 443


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MANGUERAS MANDO 90028119 400 1 153 90 02 736 8 I.ELECT. PLATAFORMA GIRAT.
MANGUITO GOMA POR CABLE 602701201 883 2 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
MANGUITO GOMA POR CABLE 602701201 883 2 46 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
MANGUITO MACHO 510636901 117 1 98 90 01 108 0 BOMBA
MANGUITO MACHO 510636901 117 1 100 90 00 085 0 BOMBA
MARCADOR DE CABLE 602786401 120 1 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
MARCADOR DE CABLE 602786501 120 1 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
MARTILLO 2000 GR. 790030201 202 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
MARTILLO 800g 790030001 201 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
MATERIAL UNION 90008413 140 1 373 90 01 948 9 PIE ANCLAJE
MATERIAL UNION 90008911 985 1 314 90 00 897 9 PLATAFORMA DERECHA
MATERIAL UNION 90008911 995 1 316 90 00 890 9 PLATAFORMA
MATERIAL UNION 90009001 925 1 309 90 00 888 8 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90009556 130 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
MATERIAL UNION 90009557 140 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
MATERIAL UNION 90009573 210 2 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
MATERIAL UNION 90009573 210 1 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
MATERIAL UNION 90009573 210 1 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
MATERIAL UNION 90009573 210 1 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
MATERIAL UNION 90009603 170 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
MATERIAL UNION 90009606 190 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
MATERIAL UNION 90009649 200 4 102 90 00 874 3 ASIENTO PISTA
MATERIAL UNION 90009649 440 4 358 90 80 056 3 TRAMO TORRE
MATERIAL UNION 90009649 400 4 371 90 80 055 9 TRAMO TORRE
MATERIAL UNION 90009707 240 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
MATERIAL UNION 90009708 250 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
MATERIAL UNION 90009709 260 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
MATERIAL UNION 90009726 600 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
MATERIAL UNION 90009999 180 1 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
MATERIAL UNION 90010408 922 1 339 90 01 041 0 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 927 1 341 90 01 041 2 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 932 1 342 90 01 041 5 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 937 1 343 90 01 041 9 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 942 1 344 90 01 042 1 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 947 1 345 90 01 042 6 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 952 1 346 90 01 042 4 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 957 1 347 90 01 042 8 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010408 962 1 348 90 01 043 0 PASILLO MALLA
MATERIAL UNION 90010686 120 1 8 90 01 068 4 UNION GIRATORIA
MATERIAL UNION 90012569 700 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
MATERIAL UNION 90014122 400 1 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
MATERIAL UNION 970562001 710 1 23 90 00 644 5 MEC. GIRO FU
MATERIAL UNION 970562001 710 1 42 90 00 644 4 MEC. GIRO FU
MATERIAL UNION 994722001 320 1 250 99 47 147 01 CUBIERTA
MATERIAL UNION 994779301 747 1 227 99 47 795 01 MEC.ELEV.CARGA 15606X433
MEC. GIRO COMPL. 1088/125 90030150 50 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
MEC. GIRO FU 90006444 112 2 21 90 03 015 0 MEC. GIRO COMPL. 1088/125
MEC. GIRO FU 90006445 111 1 21 90 03 015 0 MEC. GIRO COMPL. 1088/125
MEC. TRASLACION 90007595 200 4 205 90 00 755 9 CARRITO
MEC. TRASLACION 90007596 211 1 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION
MEC. TRASLACION CARRITO 931600801 100 1 203 93 43 864 01 VERSION 20 to.
MEC.ELEV.CARGA 15606X433 994779501 20 1 225 93 43 880 01 UNIDAD DE MEC. ELEVACION
MODEM 90022932 70 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
MODULO 24V DC 630147401 25 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
MODULO BUS AC31 ICMK 14 N 10001980 275 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MODULO BUS AC31 ICMK 14 N 10001980 52 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MODULO BUS AC31 XCO 8 L1 10002361 53 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MODULO BUS AC31 XI 16 E1 10001981 280 3 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MODULO BUS AC31 XO 16 N1 10001982 285 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MODULO ELEMENTO PARA FI 632126601 115 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 444


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
MODULO ENTRADA 635898801 55 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MODULO ENTRADA ANALOGIC 635900001 260 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MODULO ENTRADA ANALOGIC 635900001 54 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MODULO SALIDA 635898901 265 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MOLINETE 635960701 1 1 197 63 59 706 01 ANEMOGRAFO
MONODISCO 5,5X600X1000R= 725702001 125 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
MONTAJE FIJACION 90010402 611 1 330 90 01 040 5 MONTAJE FIJACION
MONTAJE FIJACION 90010405 600 1 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
MOSQUETON 744010201 142 4 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
MOSQUETON 744010201 157 16 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
MOTOR 10175614 2 1 218 10 00 314 4 MOTORREDUCTOR CONICO
MOTOR 610128701 911 1 227 99 47 795 01 MEC.ELEV.CARGA 15606X433
MOTOR 610444801 35 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
MOTOR 90006451 901 1 23 90 00 644 5 MEC. GIRO FU
MOTOR 970551701 901 1 42 90 00 644 4 MEC. GIRO FU
MOTOR LIMPIAPARABRISAS 691720801 107 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
MOTOR LIMPIAPARABRISAS 691721201 401 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
MOTOR VENTILADOR 10166787 664 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
MOTOR VENTILADOR 10166787 930 2 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
MOTOR VENTILADOR 230V 50 615320601 1 2 270 61 53 070 01 CALEF.CABINA
MOTORREDUCTOR CONICO 10003144 110 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
MOYU BO.40H7 10002146 3 1 37 10 17 035 0 FRENO
MUELLE COMPRESION 502882701 3 6 38 10 17 105 5 PIEZA MAGNETICA
MUELLE COMPRESION 720009501 17 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
MUELLE COMPRESION 720009801 7 2 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
MUELLE COMPRESION 0,4X5 10022139 6 1 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
MUELLE COMPRESION 1,25X8 10022141 27 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
MUELLE DE FRENO 10177685 50 2 224 10 17 584 2 FRENO
MUELLE DE FRENO 10177691 276 2 224 10 17 584 2 FRENO
MUELLE DE GAS 720910301 8 2 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
MUELLE DE GAS 150N 720904501 162 2 125 90 01 439 1 CABINA
MUELLE DE GAS 8X500X300X 720904601 164 1 125 90 01 439 1 CABINA
MUELLE DE GAS 8X500X300X 720904601 141 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
MUELLE DEL FIADOR 640190201 7 4 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
MUELLE DEL FIADOR 640190201 7 2 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
OPTURADOR TENSION 10112774 70 3 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
OREJETA 90010508 121 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
OREJETA 90010510 131 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
OREJETA 90010664 221 2 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
OREJETA 90019717 242 4 66 90 01 971 6 UTIL DE MONTAJE
OREJETA 954684201 121 1 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
OREJETA 954684401 131 1 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
OREJETA 45X654X895 90009530 120 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
OREJETA DE UNION 90009984 170 1 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
OREJETA DE UNION 90009996 171 2 294 90 00 998 4 OREJETA DE UNION
OREJETA DE UNION 957381201 231 1 280 95 73 811 01 OREJETA UNION BARRA TRA
OREJETA DE UNION 957381201 141 1 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
OREJETA DE UNION 957381501 241 1 281 95 73 814 01 OREJETA DE UNION PLUMA
OREJETA DE UNION 957382801 261 1 283 95 73 827 01 OREJETA UNION BARRA TRA
OREJETA DE UNION 957383101 271 1 284 95 73 830 01 OREJETA DE UNION PLUMA
OREJETA DE UNION 957965801 111 1 60 90 01 106 0 JUEGO DE UTILES
OREJETA DE UNION 957965901 331 1 65 95 79 658 01 OREJETA DE UNION
OREJETA DE UNION CABEZA 90030744 312 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
OREJETA DE UNION CABEZA 957380501 312 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
OREJETA DE UNION CABEZA 957380501 911 1 279 90 03 074 4 OREJETA DE UNION CABEZA
OREJETA DE UNION PLUMA 957381401 340 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
OREJETA DE UNION PLUMA 957383001 370 1 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
OREJETA UNION BARRA TRA 957381101 330 4 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
OREJETA UNION BARRA TRA 957382701 360 2 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
PALANCA 10173860 42 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 445


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PALANCA 502886101 5 1 37 10 17 035 0 FRENO
PALANCA 90007632 171 1 205 90 00 755 9 CARRITO
PALANCA 932352901 15 1 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
PALANCA DE MANDO 10167475 11 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
PALANCA DE MANDO 640151301 12 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
PALPADOR DE LIMITE 632400101 595 2 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PANEL 90009005 140 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PANEL 2X56X715 968538101 178 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PANEL DE RADIO 591069908 165 1 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
PARABRISAS 6X900X1610 90012807 401 1 128 90 01 280 6 CRISTALES
PARABRISAS 8X312X1534 90012809 403 1 128 90 01 280 6 CRISTALES
PARABRISAS 8X788X1534 90012808 402 1 128 90 01 280 6 CRISTALES
PARARRAYOS 10112412 752 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PARASOL 704216101 178 1 126 90 01 439 1 CABINA
PARTE DE PLATAFORMA 90010278 111 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
PARTE DE PLATAFORMA 90010467 211 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
PASACABLES 30-39mm 602705201 112 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
PASADOR AJUSTE 6 432310501 117 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
PASADOR ALETAS 433001601 19 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
PASADOR ALETAS 433004801 133 4 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
PASADOR ALETAS 433005001 154 2 215 96 85 902 01 HORQUILLA SEGURIDAD
PASADOR ALETAS 433005201 517 4 320 90 00 953 3 CAMBIO DIRECCION CABLE
PASADOR ALETAS 433005201 657 4 331 90 01 028 7 CAMBIO DIRECCION CABLE
PASADOR ALETAS 433005201 517 4 352 90 00 865 1 CAMBIO DIRECCION CABLE
PASADOR ALETAS 433006301 132 4 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
PASADOR ALETAS 433006301 118 6 205 90 00 755 9 CARRITO
PASADOR ALETAS 433007601 225 4 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
PASADOR ALETAS 433007601 178 2 205 90 00 755 9 CARRITO
PASADOR ALETAS 433007801 153 2 74 90 00 956 8 TRAVIESA
PASADOR ALETAS 433007801 605 96 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
PASADOR ALETAS 433008001 185 2 205 90 00 755 9 CARRITO
PASADOR ALETAS 433009001 114 2 14 93 94 163 01 POSTE
PASADOR ALETAS 433009001 114 3 16 93 94 486 01 POSTE
PASADOR ALETAS 433009001 249 10 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
PASADOR ALETAS 433009001 183 2 205 90 00 755 9 CARRITO
PASADOR ALETAS 433009001 114 1 378 90 01 474 2 POSTE
PASADOR ALETAS 433009201 114 8 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
PASADOR ALETAS 433010301 607 4 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
PASADOR ALETAS 433010314 113 8 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PASADOR ALETAS 433010501 129 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PASADOR ALETAS 433010601 602 4 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
PASADOR ALETAS 433010601 116 8 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
PASADOR ALETAS 433010601 122 8 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
PASADOR ALETAS 433010601 125 2 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
PASADOR ALETAS 433010701 128 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
PASADOR ALETAS 433011001 115 4 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PASADOR ALETAS 433011001 105 4 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
PASADOR ALETAS 433011001 144 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
PASADOR ALETAS 433011101 123 2 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
PASADOR ALETAS 433011214 123 2 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASADOR ALETAS 433011214 123 2 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASADOR ALETAS 433011301 128 4 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PASADOR ALETAS 433011301 915 2 279 90 03 074 4 OREJETA DE UNION CABEZA
PASADOR ALETAS 433011301 233 4 280 95 73 811 01 OREJETA UNION BARRA TRA
PASADOR ALETAS 433011301 243 4 281 95 73 814 01 OREJETA DE UNION PLUMA
PASADOR ALETAS 433011301 263 4 283 95 73 827 01 OREJETA UNION BARRA TRA
PASADOR ALETAS 433011301 274 2 284 95 73 830 01 OREJETA DE UNION PLUMA
PASADOR ALETAS 433011301 123 8 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
PASADOR ALETAS 433012301 113 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PASADOR ALETAS 433012301 275 2 284 95 73 830 01 OREJETA DE UNION PLUMA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 446


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PASADOR ALETAS 433012301 113 2 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASADOR ALETAS 433012301 113 2 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
PASADOR ALETAS 433012301 115 2 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
PASADOR CILINDRICO 16 M6X 994562001 117 1 244 93 84 276 01 TAMBOR LEBUS
PASADOR CLAVIJA DE SEGU 433113201 581 2 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
PASADOR ELASTICO 10 432010901 304 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
PASADOR ELASTICO 3 432000601 5 1 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
PASADOR ELASTICO 3 432000601 171 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
PASADOR ELASTICO 5 432004301 833 2 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
PASADOR GUIA 605638001 198 4 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
PASADOR GUIA 605638001 608 3 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
PASADOR GUIA 605638001 128 4 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
PASADOR GUIA 605638001 185 2 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
PASADOR GUIA 605638001 186 2 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
PASADOR GUIA 605638001 556 12 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
PASADOR GUIA 605638001 984 30 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PASADOR GUIA 605638001 158 4 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
PASADOR MUELLE 433100601 138 4 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
PASADOR MUELLE 433100601 116 6 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PASADOR MUELLE 433100601 119 2 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASADOR MUELLE 433100601 119 2 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASADOR MUELLE 433100601 622 1 330 90 01 040 5 MONTAJE FIJACION
PASADOR MUELLE 433101701 134 4 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
PASADOR MUELLE LN 262 10 433102601 113 4 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
PASADOR MUELLE LN 262 10 433102601 117 72 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
PASADOR MUELLE LN 262 10 433102601 117 40 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
PASADOR MUELLE LN 262 10 433103301 333 4 65 95 79 658 01 OREJETA DE UNION
PASADOR MUELLE LN 262 3X 433101001 152 8 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PASADOR MUELLE LN 262 4X 433100801 631 2 226 90 03 051 5 BASTIDOR
PASADOR MUELLE LN 262 4X 433100801 507 2 304 90 00 877 9 CAMBIO DIRECCION CABLE
PASADOR MUELLE LN 262 4X 433101101 106 1 310 90 00 900 1 MATERIAL UNION
PASADOR MUELLE LN 262 5X 433100101 119 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PASADOR MUELLE LN 262 5X 433100101 134 2 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
PASADOR MUELLE LN 262 5X 433100101 153 4 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
PASADOR MUELLE LN 262 5X 433100201 133 8 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PASADOR MUELLE LN 262 5X 433100201 129 4 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
PASADOR MUELLE LN 262 7X1 433101301 115 6 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
PASADOR MUELLE LN 262 7X1 433101301 115 4 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
PASADOR MUELLE LN 262 8X1 433100901 913 2 279 90 03 074 4 OREJETA DE UNION CABEZA
PASADOR MUELLE LN 262 8X1 433100901 283 2 282 90 03 073 9 BARRA TRACCION
PASILLO 2X92X1996 933834501 119 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PASILLO MALLA 145210101 911 2.025m 322 90 00 951 5 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 145210101 921 3.8m 323 90 00 951 6 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 145210101 921 4.45m 355 90 00 918 9 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 145210301 118 3m 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
PASILLO MALLA 145210301 119 3m 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
PASILLO MALLA 145210301 120 3m 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
PASILLO MALLA 145210301 212 3.12m 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
PASILLO MALLA 145210301 213 1.62m 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
PASILLO MALLA 90008834 910 2 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PASILLO MALLA 90008888 920 4 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PASILLO MALLA 90008895 930 4 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PASILLO MALLA 90008946 940 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PASILLO MALLA 90008948 950 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PASILLO MALLA 90008991 921 1 309 90 00 888 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90009189 920 1 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
PASILLO MALLA 90009511 930 1 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASILLO MALLA 90009515 910 1 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASILLO MALLA 90009515 910 1 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASILLO MALLA 90009515 910 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 447


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PASILLO MALLA 90009516 920 2 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASILLO MALLA 90009516 920 2 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASILLO MALLA 90009887 930 1 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PASILLO MALLA 90009888 931 1 326 90 00 988 7 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010410 920 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010412 925 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010415 930 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010419 935 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010421 940 2 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010424 950 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010426 945 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010428 955 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010430 960 1 338 90 01 068 8 PASILLO MALLA
PASILLO MALLA 90010688 900 1 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
PASILLO MALLA 933843201 143 4 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PAVIMIENTO 90009605 180 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
PEINE PUENTEADOR EB 10-6 636115701 676 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
PELDAÑO ABATIBLE 957197501 350 1 49 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PERCHERO 704220001 125 1 125 90 01 439 1 CABINA
PERCUTOR 953586101 107 2 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
PERFIL APRIETE 262112801 169 2.5m 125 90 01 439 1 CABINA
PERFIL APRIETE 262112801 126 5.5m 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL CARRIL 602021801 110 2m 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL CARRIL 933837601 130 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL CARRIL 933837801 132 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL CARRIL 933838401 133 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL CARRIL 968940601 196 2 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL CARRIL 1235mm/2063 957808301 131 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL ESTANCO 262103401 144 5.2m 125 90 01 439 1 CABINA
PERFIL ESTANCO 262103401 213 5m 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL ESTANCO 262108701 171 5.5m 125 90 01 439 1 CABINA
PERFIL ESTANCO 262108701 230 5.3m 130 95 65 454 01 PUERTA
PERFIL ESTANCO 262181001 314 6.173m 9 99 05 340 01 UNION GIRATORIA DE RODIL
PERFIL ESTANCO 262181001 314 6.173m 9 99 05 340 01 UNION GIRATORIA DE RODIL
PERFIL ESTANCO 262181001 315 6.047m 9 99 05 340 01 UNION GIRATORIA DE RODIL
PERFIL ESTANCO 262181001 315 6.047m 9 99 05 340 01 UNION GIRATORIA DE RODIL
PERFIL ESTANCO 6/6 726205901 145 1.8m 125 90 01 439 1 CABINA
PERFIL GOMA 262112201 168 16.5m 125 90 01 439 1 CABINA
PERFIL GOMA 262112201 127 5.5m 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL GOMA DE APRIETE 10170888 217 8.5m 126 90 01 439 1 CABINA
PERFIL GOMA DE APRIETE 262102001 170 14m 125 90 01 439 1 CABINA
PERFIL GOMA DE APRIETE 262112601 124 0.4m 125 90 01 439 1 CABINA
PERFIL GOMA DE APRIETE 262112601 105 1m 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL PROTECCION 636010001 182 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PERFIL U 90009646 443 1 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
PERFIL U 90031770 962 2 133 90 03 175 7 CUBIERTA KLIMAANL.1009734
PERFIL Z 6X169X1400 90009192 165 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
PERFIL Z 6X227X1365 90009191 164 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
PERNIO 704208201 227 2 130 95 65 454 01 PUERTA
PERSIANA ARROLLABLE 813X 704220901 131 2 125 90 01 439 1 CABINA
PICAPORTE 10170949 224 1par 130 95 65 454 01 PUERTA
PICAPORTE 632129401 102 2 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
PIE ANCLAJE 90019489 90 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
PIE ANCLAJE 90019490 111 1 373 90 01 948 9 PIE ANCLAJE
PIEZA APRIETE 13X55X105 994697601 124 7 244 93 84 276 01 TAMBOR LEBUS
PIEZA APRIETE 14X50X80 953562301 711 2 306 95 35 622 01 GRAPA CABLE
PIEZA APRIETE 25X50X80 90007640 176 1 205 90 00 755 9 CARRITO
PIEZA APRIETE 30X50X252 90001311 175 1 205 90 00 755 9 CARRITO
PIEZA APRIETE 40X53X148 956546501 141 1 125 90 01 439 1 CABINA
PIEZA APRIETE 8,5X35X50 983500901 155 6 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 448


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PIEZA APRIETE 8X40X180 954084201 112 2 208 95 85 120 01 FIJACION LETREROS
PIEZA ARTICULACION 90009585 100 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PIEZA DE ASPIRACION 510113301 14 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
PIEZA DE MONTAJE 956545001 520 1 131 95 65 016 01 ARMARIO ELECTRONICO
PIEZA DESMONTADORA 953586301 109 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
PIEZA DESMONTADORA 78X3 90019881 113 1 62 95 80 951 01 JUEGO DE UTILES
PIEZA EN T 691705001 305 1 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
PIEZA HORQUILLA 974265501 121 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
PIEZA INTERMEDIA 797028201 317 62 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
PIEZA MAGNETICA 10171055 1 1 37 10 17 035 0 FRENO
PIEZA MAGNETICA 10177697 54 1 224 10 17 584 2 FRENO
PIEZA MOLDEADA 603005301 104 1 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
PIEZA MOLDEADA 603005301 35 2 170 93 27 376 01 DISTRIBUIDOR
PIEZA MOLDEADA 603005301 105 1 177 97 51 170 01 MANGUERA MANDO
PIEZA MOLDEADA 603005301 105 1 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
PIEZA MOLDEADA 603005401 105 1 147 97 51 009 01 MANGUERA MANDO
PIEZA MOLDEADA 603005401 152 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
PIEZA MOLDEADA 603005401 103 1 177 97 51 170 01 MANGUERA MANDO
PIEZA MOLDEADA 603005401 624 2 178 97 50 903 01 MANGUERA MANDO
PIEZA MOLDEADA 603005401 103 1 199 97 51 165 01 MANGUERA MANDO
PIEZA MOLDEADA 603005401 2 1 271 10 16 773 8 CABLE DE BUS
PIEZA MOLDEADA 603005701 103 1 148 97 50 879 01 SENSOR ANGULO DE GIRO
PIEZA TRANSICION A 25X20 790027701 228 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
PIEZAS DE UNION 90015239 940 1 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PIEZAS MONTAJE 90000197 700 1 33 90 00 645 1 MOTOR
PIEZAS MONTAJE 970588901 700 1 43 97 05 517 01 MOTOR
PIEZAS MONTAJE 975938401 700 1 254 61 01 287 01 MOTOR
PINCEL PARA RADIADORES 1" 886523001 238 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
PINCEL PARA RADIADORES 6 886523301 204 1 63 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
PINTURA DE ACABADO 830219501 213 1 61 95 35 860 01 JUEGO DE UTILES
PINTURA DE ACABADO 1 L 830201301 211 1 61 95 35 860 01 JUEGO DE UTILES
PISADERA 90009890 950 1 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PISADERA 957197601 111 1 59 95 71 975 01 PELDAÑO ABATIBLE
PIÑON 10006777 1 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
PIÑON INTERIOR 970539401 111 1 26 97 05 389 01 CARCASA
PIÑON INTERIOR M=2,5 Z=90 938271501 115 1 234 93 82 725 01 ARBOL 4
PIÑON INTERIOR M=2,5 Z=90 938273401 143 1 231 93 82 722 01 ARBOL 1
PIÑON INTERIOR M=7 Z=80 938329301 301 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
PIÑON M=15 Z=15 970540401 116 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
PIÑON PLANETARIA M=2,5 Z=3 938273101 130 3 231 93 82 722 01 ARBOL 1
PIÑON PLANETARIA M=2,5 Z=3 938273101 114 3 234 93 82 725 01 ARBOL 4
PIÑON PLANETARIA M=2,5 Z=5 970539801 110 3 27 97 05 390 01 ARBOL 1
PIÑON PLANETARIA M=3,5 Z=3 927636201 110 3 28 97 05 391 01 ARBOL 2
PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=2 927633801 110 5 29 97 05 392 01 ARBOL 3
PIÑON PLANETARIA M=7 Z=32 938329101 110 3 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
PIÑON PRINCIPAL M=2,5 Z=14 970539701 101 1 27 97 05 390 01 ARBOL 1
PIÑON PRINCIPAL M=2,5 Z=30 938273001 121 1 231 93 82 722 01 ARBOL 1
PIÑON PRINCIPAL M=3,5 Z=15 927636401 101 1 28 97 05 391 01 ARBOL 2
PIÑON PRINCIPAL M=4,5 Z=24 927635801 101 1 29 97 05 392 01 ARBOL 3
PIÑON PRINCIPAL M=7 Z=13 938329001 101 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
PLACA 20X60X138 939857901 313 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
PLACA 30X550X900 968922001 137 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA 4,0X160X260 638177901 850 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA AISLANTE 263003101 171 22.4 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA AISLANTE 90031302 306 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 90031303 307 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 90031304 308 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 90031305 319 2 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X100X143 933618501 318 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X120X889 931918201 313 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 449


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PLACA AISLANTE 25X120X889 931918301 314 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X198X195 931918501 316 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X229X599 931917201 303 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X268X136 931917801 309 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X309X599 931917101 302 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X349X444 90036998 311 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X351X164 931917401 305 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X444X148 90036999 317 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X533X106 931917301 304 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X560X906 931917901 310 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X599X136 931917001 301 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X85X1652 931918101 312 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA AISLANTE 25X987X164 90036997 315 1 127 90 03 130 1 AISLAMIENTO
PLACA ALU 5X1493X1606 90008865 901 1 353 90 00 918 7 PLATAFORMA
PLACA ALU 5X703X706 90008866 911 1 354 90 00 918 8 PLATAFORMA
PLACA APARATO 90015418 250 1 146 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
PLACA APARATO 90030190 10 1 200 90 01 541 8 PLACA APARATO
PLACA APARATO CALEFAC+V 90027387 200 1 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
PLACA APARATO LIMPIAPAR 975065101 200 1 116 93 18 309 01 LIMPIAPARAB.Y DEP.AGUA
PLACA APRIETE 10X130X270 939838601 113 1 385 97 50 761 01 DISPOSITIVO APRIETE
PLACA APRIETE 10X30X230 975076301 112 1 385 97 50 761 01 DISPOSITIVO APRIETE
PLACA BASE 932352601 1 1 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
PLACA BASE 8X224X224 970551901 36 1 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
PLACA CAJA ENCHUFE S3 125 90028781 845 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA DE LLAVE 704216901 225 2 130 95 65 454 01 PUERTA
PLACA INDICADORA 625002201 860 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
PLACA INDICADORA 994779201 711 1 253 99 47 793 01 MATERIAL UNION
PLACA MONTAJE 605031601 978 7 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA MONTAJE 605031701 979 2 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA MONTAJE 970393101 102 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA MONTAJE 970420701 101 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLACA MONTAJE 975065201 220 1 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
PLACA MONTAJE 3,0X200X560 989223101 10 1 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
PLACA MONTAJE 3,0X390X560 975727901 10 1 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
PLACA REMATE 10171887 166 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLANCHA DE GOMA 726615201 115 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
PLATAFORMA 90007934 300 2 358 90 80 056 3 TRAMO TORRE
PLATAFORMA 90007934 300 1 371 90 80 055 9 TRAMO TORRE
PLATAFORMA 90007935 310 1 365 90 00 793 4 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90007936 320 1 365 90 00 793 4 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90007937 330 1 365 90 00 793 4 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90007975 311 1 366 90 00 793 5 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90007983 321 1 367 90 00 793 6 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90007988 331 1 368 90 00 793 7 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90008909 990 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PLATAFORMA 90008910 991 1 316 90 00 890 9 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90008980 981 1 314 90 00 897 9 PLATAFORMA DERECHA
PLATAFORMA 90009019 161 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
PLATAFORMA 90009164 162 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
PLATAFORMA 90009187 900 1 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
PLATAFORMA 90009188 910 2 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
PLATAFORMA 90009416 311 1 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90009425 300 4 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90009429 411 1 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90009432 400 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90009460 511 1 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90009524 500 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90009631 811 1 91 90 00 963 4 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90009634 810 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90009642 821 1 92 90 00 964 4 PLATAFORMA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 450


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PLATAFORMA 90009644 820 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90009657 831 1 93 90 00 965 9 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90009659 830 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90009672 841 1 94 90 00 967 5 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90009675 840 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90009683 851 1 95 90 00 968 4 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90009684 850 1 69 90 00 973 1 CONTRAPLUMA
PLATAFORMA 90010020 511 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
PLATAFORMA 90010374 211 1 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
PLATAFORMA 90010423 111 1 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90010458 221 1 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
PLATAFORMA 90010520 311 1 143 90 01 053 1 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90010531 310 1 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90010539 300 1 7 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
PLATAFORMA 90010585 311 1 136 90 01 059 0 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90010590 310 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90010605 312 1 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
PLATAFORMA 90010728 260 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
PLATAFORMA 933514501 120 2 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
PLATAFORMA 957967801 121 1 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
PLATAFORMA 4X1101X1161 90007587 124 2 205 90 00 755 9 CARRITO
PLATAFORMA DERECHA 90008979 980 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PLATAFORMA GIRATORIA 90009670 111 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
PLATAFORMA GIRATORIA 90010264 20 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
PLATAFORMA MONTAJE 90013061 100 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
PLATAFORMA MONTAJE 90013062 111 1 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
PLATAFORMA MONTAJE 90013953 410 2 102 90 00 874 3 ASIENTO PISTA
PLATAFORMA MONTAJE 90013960 111 1 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
PLATAFORMAS Y BARANDILLA 90010469 200 1 49 90 00 934 5 CABEZA TORRE
PLETINA 10177511 120 1 98 90 01 108 0 BOMBA
PLETINA 10177511 120 1 100 90 00 085 0 BOMBA
PLETINA DE COBRE 638104801 131 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PLUMA TRAMO ARRANQUE 90008652 40 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
PLUMA TRAMO ARRANQUE 90008653 111 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PLUMA TRAMO INTERMEDIO 90009352 70 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
PLUMA TRAMO INTERMEDIO 90009353 111 1 317 90 00 935 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PLUMA TRAMO INTERMEDIO 90009832 80 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
PLUMA TRAMO INTERMEDIO 90009833 111 1 325 90 00 983 2 PLUMA TRAMO INTERMEDIO
PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1 90010060 90 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1 90010061 111 1 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
POLEA 931711601 511 2 320 90 00 953 3 CAMBIO DIRECCION CABLE
POLEA 931711601 651 1 331 90 01 028 7 CAMBIO DIRECCION CABLE
POLEA 931711601 511 1 352 90 00 865 1 CAMBIO DIRECCION CABLE
POLEA 931711801 1 1 305 93 17 117 01 POLEA 320X9X45
POLEA 991030801 1 1 50 99 10 307 01 POLEA 380X10X65
POLEA 991054301 1 1 51 99 10 542 01 POLEA 630X15X100
POLEA 100X810/170RD 991059401 1 1 303 99 10 593 01 POLEA 710X15X120
POLEA 320X9X45 931711701 501 1 304 90 00 877 9 CAMBIO DIRECCION CABLE
POLEA 320X9X45 931711701 1 1 321 93 17 116 01 POLEA
POLEA 380X10X65 991030701 117 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
POLEA 630X15X100 991054201 170 1 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
POLEA 630X15X100 991054201 113 2 205 90 00 755 9 CARRITO
POLEA 630X15X100 991054201 311 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
POLEA 710X15X120 991059301 401 1 302 90 00 877 8 CAMBIO DIRECCION CABLE
POLIPASTO INFERIOR 90030854 30 1 203 93 43 864 01 VERSION 20 to.
PORTA ESCOBILLAS 691058001 9 3 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
PORTA ESCOBILLAS 691058301 8 6 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
PORTA ESCOBILLAS 691059501 7 2 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
PORTALAMPARAS 10006350 2 1 267 10 00 634 9 PULSADOR
PORTALAMPARAS 10006351 2 1 269 10 00 635 2 LAMPARA DE SEÑALIZACION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 451


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
POSTE 90014741 111 1 378 90 01 474 2 POSTE
POSTE 90014742 141 2 377 90 01 474 4 BARANDILLA
POSTE 939416301 101 2 13 93 95 460 01 BARANDILLA
POSTE 939416301 101 2 19 93 95 478 01 BARANDILLA
POSTE 939416301 1 3 138 93 30 481 01 BARANDILLA
POSTE 939416301 101 2 376 93 95 477 01 BARANDILLA
POSTE 939416401 111 1 14 93 94 163 01 POSTE
POSTE 939448601 101 2 15 93 33 582 01 BARANDILLA
POSTE 939448601 101 3 54 93 35 420 01 BARANDILLA
POSTE 939448601 101 2 55 93 97 530 01 BARANDILLA
POSTE 939448601 101 2 139 93 15 734 01 BARANDILLA
POSTE 939448601 101 2 140 93 97 777 01 BARANDILLA
POSTE 939448701 111 1 16 93 94 486 01 POSTE
POTENCIOMETRO 635118601 130 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
POTENCIOMETRO 635118701 60 1 225 93 43 880 01 UNIDAD DE MEC. ELEVACION
PRENSAESTOPAS 10045155 40 1 170 93 27 376 01 DISTRIBUIDOR
PRENSAESTOPAS 10045157 542 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
PRENSAESTOPAS 10045160 606 2 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
PRENSAESTOPAS 602431201 12 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
PRENSAESTOPAS KL.BEREIC 10045156 543 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5 602440101 657 3 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5 602440101 671 5 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5 602440101 772 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
PRENSAESTOPAS M16X1,5 4,5 602441701 176 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PRENSAESTOPAS M20X1,5 5-1 602441001 611 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
PRENSAESTOPAS M20X1,5 5-1 602441001 163 2 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
PRENSAESTOPAS M25X1,5 6-1 602441101 619 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
PRENSAESTOPAS M25X1,5 6-1 602441101 153 2 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
PRENSAESTOPAS M25X1,5 9-1 602440301 124 2 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
PRENSAESTOPAS M32X1,5 11 602442001 136 1 386 97 50 764 01 I.ELECT.
PRENSAESTOPAS M32X1,5 11 602440401 113 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-1 602441201 194 1 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-1 602441201 187 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-1 602441201 553 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-1 602441201 654 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
PRENSAESTOPAS M32X1,5 7-1 602441201 663 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
PRENSAESTOPAS M40X1,5 19 602440501 196 1 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
PRENSAESTOPAS PG9 WADI 2 602422508 13 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
PROLONGADOR 939775301 321 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
PROLONGADOR DIN 3123 790027501 234 1 64 95 80 952 01 JUEGO DE UTILES
PROTECCION BORNES 10113596 302 6 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PROTECCION BORNES 10165929 501 1kit 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PROTECCION BORNES 636118601 165 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
PROTECCION CABLE 90008784 130 1 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
PROTECCION CABLE 90010540 660 1 330 90 01 040 5 MONTAJE FIJACION
PROTECCION CABLE 90010546 760 1 335 90 01 040 7 REENVIO
PROTECCION VENTILADOR 957814501 156 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
PUERTA 956545401 720 1 129 90 01 439 2 CABINA
PUERTA 956545401 112 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PUERTA 956545501 221 1 130 95 65 454 01 PUERTA
PUERTA 2X736X2048 933833901 113 2 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
PUESTA EN VELETA 970551801 970 1 33 90 00 645 1 MOTOR
PUESTA EN VELETA 970551801 970 1 43 97 05 517 01 MOTOR
PUESTA EN VELETA DE PIE 975076001 150 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
PUESTO DE MANDO 10167292 40 1 225 93 43 880 01 UNIDAD DE MEC. ELEVACION
PULSADOR 10006349 23 4 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
PULSADOR 606612901 27 4 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
PULSADOR 632111201 3 1 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
PULSADOR FRENO DE GIRO 632114701 3 1 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
PULSADOR MULTIPLE 10002328 125 1 386 97 50 764 01 I.ELECT.

23.4.2013 CATALOGO ❏ 452


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
PULSADOR PARADA DE EME 606612601 15 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
PUNTAL 90007495 112 20 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
PUNTAL 90007495 112 12 372 90 80 056 0 TRAMO TORRE 5,79m
PUNTAL 90010349 261 2 53 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
PUNTAL 90800565 119 1 359 90 80 056 4 TRAMO TORRE
PUNTO FIJO 12,5t 974265301 141 1 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
QUITAMIEDOS 4X205X827 931602701 175 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
RACOR 472207101 28 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
RACOR EMA3 M10X1 10009137 39 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
RACOR G 18L 470000601 124 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
RACOR GE 18L 471001101 120 2 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
RACOR GE 6L 1/8 471000201 212 1 101 90 01 112 5 DISTRIBUIDOR
RACOR GE 6L M10X1 471000101 27 2 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
RACOR GEK 6 M10X1 475551101 162 4 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
RACOR M24X1,5 16-17,5 602437801 102 3 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
RACOR PG 11 602436001 454 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
RACOR PG 13,5 OBERTEIL 602436501 458 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
RACOR RED 8/6L 474947801 113 1 98 90 01 108 0 BOMBA
RACOR RED 8/6L 474947801 113 1 100 90 00 085 0 BOMBA
RACOR SVRX 2417 602437701 103 1 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
RACOR WEDK 6 M10X1 475551001 162 8 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
RACOR WEDK 6 M10X1 475551001 181 4 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
RACOR WH 6L 1/8 471631501 212 1 99 93 36 290 01 DISTRIBUIDOR
RECIPIENTE 691713901 301 1 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
RECTIFICADOR 634051401 136 1 223 10 17 561 4 MOTOR
REDUCCION M20 - M16 602620201 658 3 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
REDUCCION M20 - M16 602620201 673 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
REDUCCION M25 - M20 602620401 672 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
REDUCCION M25 - M20 602620401 544 3 169 90 02 741 9 I.ELECT. MEC. GIRO
REDUCCION M40 - M32 602620801 195 1 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
REDUCTOR 90006446 100 1 23 90 00 644 5 MEC. GIRO FU
REDUCTOR 90006446 100 1 42 90 00 644 4 MEC. GIRO FU
REDUCTOR 90008849 200 1 228 90 00 885 2 REDUCTOR
REDUCTOR 90008850 100 1 228 90 00 885 2 REDUCTOR
REDUCTOR 90008852 741 1 227 99 47 795 01 MEC.ELEV.CARGA 15606X433
REENVIO 90010407 700 1 329 90 01 006 0 PLUMA TRAMO INTERMEDIO 1
REGLETA DE BORNES 10172716 177 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
REGLETA DE BORNES 636014001 800 2 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
REGLETA DE BORNES 636014501 7 1 270 61 53 070 01 CALEF.CABINA
REGLETA DE BORNES 954677001 191 2 285 95 46 769 01 SOPORTE FIJADOR
REGLETA DE BORNES 970589601 780 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
REGLETA DE BORNES 970589601 780 1 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
REGLETA LUZ 607141501 111 1 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
REGLETA LUZ 607141501 927 3 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
REGLETA SOPORTE 263054902 210 0.15m 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
REGLETA SOPORTE 263054902 130 15m 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
REGLETA SOPORTE 263054902 35 0.12m 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
REGLETA SOPORTE 263054902 40 0.209m 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
REGLETA SOPORTE 263054902 41 0.135m 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
REJILLA DE VENTILACION D 615315401 6 1 270 61 53 070 01 CALEF.CABINA
REJILLA DE VENTILACION IZQ 615315301 5 1 270 61 53 070 01 CALEF.CABINA
RELE 10171407 905 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
RELE DE SECUENCIA DE FASE 10172081 910 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
RELE PROTECCION MOTOR 24 10113435 570 3 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
RELOJ CONMUTADOR 614109401 171 1 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
REMACHE EXPANSIBLE 5,0 440902501 289 24 132 95 65 474 01 CUBIERTA
RESISTENCIA 10172718 123 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
RESISTENCIA 10172794 122 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
RESISTENCIA 636738701 2 1 195 97 51 115 01 CLAVIJA TERMINAL 4POL
RESISTENCIA DE FRENO 82 635093701 136 1 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 453


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
RESORTE DE DISCO 84,5X60, 720808001 41 2 223 10 17 561 4 MOTOR
RETEN NILOS 747252501 84 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
RETEN NILOS 747271901 83 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
RETEN NILOS 761026603 108 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
RETEN RADIAL AX160X190X15 710033501 112 2 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
RETEN RADIAL AX80X100X10 L 710027301 162 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
REVESTIMIENTO 691720901 109 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
REVESTIMIENTO ANTIDESLIZA 262011501 186 12 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
REVESTIMIENTO ANTIDESLIZA 262011501 168 24 205 90 00 755 9 CARRITO
RODAM. AXIAL DE RODILL. CI 746607101 141 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
RODAMIENTO DE RODILLOS C 746201701 25 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
RODAMIENTO DE RODILLOS 746202001 11 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
RODAMIENTO DE RODILLOS C 746222501 113 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
RODAMIENTO DE RODILLOS C 746231301 131 1 240 93 82 994 01 ARBOL 1
RODAMIENTO DE RODILLOS C 746270301 124 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
RODAMIENTO DEL VENTILADO 640191001 2 1 270 61 53 070 01 CALEF.CABINA
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745140901 115 1 232 93 82 723 01 ARBOL 2
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745148901 44 1 223 10 17 561 4 MOTOR
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745176901 11 1 223 10 17 561 4 MOTOR
RODAMIENTO RODILLOS A RO 746137201 322 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
RODAMIENTO RODILLOS A RO 746137201 221 1 245 99 46 438 01 SOPORTE
RODILLO 746691101 152 4 205 90 00 755 9 CARRITO
RODILLO 968504801 922 1 106 96 87 288 01 SUJECION DE POLEA
RODILLO 166X60X166 955867801 221 2 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION
RODILLO DISTANCIADOR 7X12 711001701 72 4 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
ROSETA 640058401 2 1 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
ROSETA 640058401 2 1 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
ROTOR 4POL.PL=160 970588801 400 1 33 90 00 645 1 MOTOR
ROTOR 4POL.PL=160 970588801 400 1 43 97 05 517 01 MOTOR
ROTOR 4POL.PL=395 975913901 400 1 254 61 01 287 01 MOTOR
ROTOR CPL. 502882801 2 1 37 10 17 035 0 FRENO
RUEDA 10006778 2 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
RUEDA 500368401 6 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
SECCIONADOR BAJO CARGA 10165809 500 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SECCIONADOR BAJO CARGA 10112808 15 1 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
SELECTOR 632520201 18 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
SELECTOR 632520301 19 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
SENSOR ANGULO DE GIRO 975087901 50 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
SENSOR CONTADOR PULSO 632126701 114 2 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
SENSOR CONTADOR PULSO 632126801 105 3 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
SENSOR ELECTRONICO 642020501 15 1 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
SENSOR ELECTRONICO 642020501 15 1 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
SENSOR MOMENTO DE CARG 933630801 110 1 145 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
SENSOR VIENTO 975116901 190 1 146 93 43 878 01 SISTEMA DE CONTROL SPS 1
SI RECTIFICADOR 634019501 655 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SIMBOLO DE TOMA A TIERRA 638041601 113 3 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SIMBOLO PUESTA A TIERRA M 625001201 785 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
SIMBOLO PUESTA A TIERRA M 625001201 785 1 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
SIMBOLO PUESTA A TIERRA M 625001201 785 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
SISTEMA DE CONTROL SPS 1 934387801 20 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
SOLO RODILLOS DE LOS MIS 980809801 315 1 242 93 83 276 01 ARBOL 3 Z=13/32/80
SOPORTE 90032474 271 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
SOPORTE 933847901 214 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
SOPORTE 994643801 200 1 243 93 84 275 01 TAMBOR LEBUS 27X720X62
SOPORTE CARRILES 10167565 149 4kit 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SOPORTE CUBRIDORA 10177689 68 1 224 10 17 584 2 FRENO
SOPORTE DE BORNE 2X25X25 975912501 806 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
SOPORTE DE EJE 931600901 120 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
SOPORTE DE EJE 931602401 160 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
SOPORTE DE MODULOS 632126901 104 4 113 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 454


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
SOPORTE DE PROGRAMA 90001157 250 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SOPORTE DE PROGRAMA 968661001 255 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SOPORTE DE PROGRAMA 968661501 997 1 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SOPORTE EJE 997040301 124 16 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
SOPORTE EJE 997040301 164 8 205 90 00 755 9 CARRITO
SOPORTE EJE 997040301 213 2 206 90 00 759 5 MEC. TRASLACION
SOPORTE EJE 997040301 623 1 226 90 03 051 5 BASTIDOR
SOPORTE EJE 997040301 503 2 304 90 00 877 9 CAMBIO DIRECCION CABLE
SOPORTE EJE 997040301 513 4 320 90 00 953 3 CAMBIO DIRECCION CABLE
SOPORTE EJE 997040301 653 2 331 90 01 028 7 CAMBIO DIRECCION CABLE
SOPORTE EJE 997040301 513 2 352 90 00 865 1 CAMBIO DIRECCION CABLE
SOPORTE EJE 997040401 172 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
SOPORTE EJE 997040401 178 3 76 90 00 960 3 MATERIAL UNION
SOPORTE EJE 997040401 114 4 205 90 00 755 9 CARRITO
SOPORTE EJE 997040401 314 4 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
SOPORTE EJE 997040401 142 2 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
SOPORTE EJE 997040501 113 16 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
SOPORTE EJE 997040501 115 8 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
SOPORTE EJE 997040501 223 2 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
SOPORTE EJE 997040501 403 4 302 90 00 877 8 CAMBIO DIRECCION CABLE
SOPORTE ESTRIBO COLECTO 691042801 57 16 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
SOPORTE FIJADOR 10002229 177 2 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
SOPORTE FIJADOR 90007589 151 4 205 90 00 755 9 CARRITO
SOPORTE FIJADOR 90010518 160 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
SOPORTE FIJADOR 954676901 390 8 278 95 73 833 01 SOSTEN PLUMA 51,50m
SOPORTE FIJADOR 954854001 150 2 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
SOPORTE FIJADOR 968728901 921 1 106 96 87 288 01 SUJECION DE POLEA
SOPORTE FIJADOR 968949501 231 1 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
SOPORTE FIJADOR 975026801 102 1 196 97 51 169 01 SENSOR VIENTO
SOPORTE FIJADOR 975026801 30 1 387 93 43 417 01 MANDO RADIO
SOPORTE PERFIL PROTECCIO 636116801 181 7 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
SOSTEN 90009964 110 2 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
SOSTEN 90009968 120 2 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
SOSTEN 90009972 130 2 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
SOSTEN 90009973 140 2 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
SOSTEN 90009977 150 2 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
SOSTEN 90009978 160 2 287 90 00 996 6 SOSTEN CONTRAPLUMA
SOSTEN CONTRAPLUMA 90009966 20 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
SOSTEN PLUMA 51,50m 957383301 10 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
SUBIDA 90008056 200 2 358 90 80 056 3 TRAMO TORRE
SUBIDA 90008056 200 1 371 90 80 055 9 TRAMO TORRE
SUBIDA 90008744 300 1 102 90 00 874 3 ASIENTO PISTA
SUBIDA 90010071 300 1 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
SUBIDA 933514601 111 1 67 93 35 145 01 PLATAFORMA
SUELO DE MADERA 20X1125 970372001 160 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
SUELO DE MADERA 20X1125 970371901 159 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
SUELO DE MADERA 20X1148 90014591 127 1 125 90 01 439 1 CABINA
SUELO DE MADERA 20X457X1 970372101 161 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
SUELO GOMA CON RELIEVE 970372301 193 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
SUELO GOMA CON RELIEVE 970372501 195 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
SUELO GOMA CON RELIEVE 90014592 128 1 125 90 01 439 1 CABINA
SUELO GOMA CON RELIEVE 4 970372401 194 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
SUJECION DE POLEA 968728801 192 4 105 90 00 924 0 ESCOTILLA DE FONDO
SUJECION DE TUBO 502962901 321 1 250 99 47 147 01 CUBIERTA
SUPLEMENTARIO ENCHUFABL 605608201 455 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
SUPLEMENTO APRISIONADO 10023234 2 4 38 10 17 105 5 PIEZA MAGNETICA
SUPLEMENTO APRISIONADO 635963701 2 1 197 63 59 706 01 ANEMOGRAFO
SUPLEMENTO BOMBA MANUA 510112701 16 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
SUPLEMENTO PG 13,5 605632101 459 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
SUPLEMENTO R 15 PG 11 605632001 451 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI

23.4.2013 CATALOGO ❏ 455


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
SUSPENSION DE LASTRE 90011237 513 2 275 90 03 231 1 BLOQUE LASTRE 3,0t
SUSPENSION GANCHO 984231101 110 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
SUSPENSION PLUMA 938602501 300 4 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
SUSPENSION PLUMA 938602601 911 2 301 93 86 025 01 SUSPENSION PLUMA
TAMBOR ALMACENAMIENTO 931602001 150 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
TAMBOR LEBUS 938427601 100 1 243 93 84 275 01 TAMBOR LEBUS 27X720X62
TAMBOR LEBUS 938427801 112 1 244 93 84 276 01 TAMBOR LEBUS
TAMBOR LEBUS 27X720X62 938427501 742 1 227 99 47 795 01 MEC.ELEV.CARGA 15606X433
TAPA 636109701 171 2 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TAPA 938328101 121 1 239 93 83 272 01 TOPE DE RODAMIENTO
TAPA 0,2-2,5 mm² 636109001 202 3 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
TAPA 0,2-2,5 mm² 636109001 172 10 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TAPA 1,5X146X427 956547601 282 1 132 95 65 474 01 CUBIERTA
TAPA 1,5X147X329 956547701 283 1 132 95 65 474 01 CUBIERTA
TAPA 1,5X160X260 932432501 510 1 115 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
TAPA 1,5X219X255 956547901 285 1 132 95 65 474 01 CUBIERTA
TAPA 1,5X236X708 956548001 286 1 132 95 65 474 01 CUBIERTA
TAPA 1,5X355X428 956547801 284 1 132 95 65 474 01 CUBIERTA
TAPA 1,5X428X650 956547501 281 2 132 95 65 474 01 CUBIERTA
TAPA 22X220/75RD 994291301 165 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
TAPA 2X130X230 933836601 122 2 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TAPA 2X772X807 90008697 211 1 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TAPA 355X13/85RD 994645901 213 1 245 99 46 438 01 SOPORTE
TAPA 356X12,7/205RD 938201301 131 1 239 93 83 272 01 TOPE DE RODAMIENTO
TAPA 356X12,7/205RD 938201301 212 1 245 99 46 438 01 SOPORTE
TAPA 5/6,5X565X790 90009583 932 1 324 90 00 951 1 PASILLO MALLA
TAPA 5X346X559 90008836 912 2 308 90 00 883 4 PASILLO MALLA
TAPA 5X563X851 90008890 922 1 309 90 00 888 8 PASILLO MALLA
TAPA BRIDA DE FRENO 10177645 42 1 223 10 17 561 4 MOTOR
TAPA DE BORNES 629823301 132 1 223 10 17 561 4 MOTOR
TAPA DE BRIDA 970589501 755 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TAPA DE BRIDA 970589501 755 1 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TAPA DE BRIDA 975911501 755 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
TAPA DE DEPOSITO 994714501 3 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
TAPA DE PROTECCION 90008785 131 1 299 90 00 878 4 PROTECCION CABLE
TAPA HERMETICA 632113201 4 1 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
TAPA HERMETICA 632113201 4 1 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
TAPA REDUCTOR 500369001 100 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
TAPA ROSCADA 110X12 500337501 131 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
TAPA ROSCADA 110X12 500337501 161 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
TAPA VENTILADOR 10177643 35 1 223 10 17 561 4 MOTOR
TAPA VENTILADOR 970589901 880 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TAPA VENTILADOR 970589901 880 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TAPA VENTILADOR 975912101 880 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
TAPA VENTILADOR 975912301 890 1 258 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
TAPA VENTILADOR 2X170X17 970590801 890 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TAPA VENTILADOR 2X170X17 970590801 890 1 46 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TAPON CIEGO 602514101 772 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TAPON CIEGO 602515101 134 2 223 10 17 561 4 MOTOR
TAPON CIEGO IP 68 693061514 655 2 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
TAPON CIEGO M32X1,5 602514401 188 1 157 90 02 741 8 CABLES MEC. TRASL. GRUA/
TAPON COBERTURA 10172855 448 2 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
TAPON COBERTURA 605663201 656 2 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
TAPON COBERTURA 605663201 694 1 173 90 02 747 4 MANGUERAS GENERALES
TAPON COBERTURA F.G-UNT 605618014 653 1 151 90 03 033 4 I.ELECT. TRASL. CARRO
TAPON DE CIERRE 10166342 119 8 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
TAPON DE CIERRE 7363016 130 4 26 97 05 389 01 CARCASA
TAPON DE CIERRE 779017601 126 2 26 97 05 389 01 CARCASA
TAPON DE CIERRE 779017801 136 4 26 97 05 389 01 CARCASA
TAPON DE CIERRE 779019701 118 2 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 456


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TAPON DE CIERRE 779019701 123 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
TAPON DE CIERRE 779019901 187 12 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
TAPON DE CIERRE 779019901 255 4 53 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
TAPON DE CIERRE 779019901 121 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
TAPON DE CIERRE 779019901 163 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
TAPON DE CIERRE 779019901 169 2 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TAPON DE CIERRE 779019901 120 4 205 90 00 755 9 CARRITO
TAPON DE CIERRE 789005301 314 4 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
TAPON DE CIERRE 789005301 324 2 137 90 01 070 8 ESCALERA
TAPON DE CIERRE 789005301 219 2 362 90 00 804 3 ESCALERA CON PROTECCIO
TAPON DE CIERRE 789005301 229 4 363 90 00 801 6 ESCALERA
TAPON DE CIERRE 21,8 500369301 165 4 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
TAPON DE CIERRE CIEGO 264519602 37 4 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
TAPON DE CIERRE LR 70X40X 10166432 332 4 18 90 01 007 1 SUBIDA
TAPON ESTANCO 779040301 25 22 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
TECLA PULSADORA 263945902 20 1 260 10 16 729 2 PUESTO DE MANDO
TELEINTERRUPTOR 632212001 350 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TERMINAL 12-50 602315501 2 1 383 99 61 001 01 LINEA ACOMETIDA 4X50mm²
TERMINAL FASTON 602350501 147 5 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
TERMINAL FASTON 602350501 407 5 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
TERMINAL FASTON 4,8X0,5 602349801 433 8 274 90 03 033 5 I.ELECT. MEC. ELEVACION
TERMOSTATO 10171864 904 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TERMOSTATO 615100401 170 1 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
TIRA DE GOMA 100X5 262201501 263 0.4m 126 90 01 439 1 CABINA
TIRA DE GOMA 40X8 262201601 262 0.4m 126 90 01 439 1 CABINA
TIRADOR 640098901 5 1 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
TIRADOR 704017501 154 1 125 90 01 439 1 CABINA
TIRADOR 704017601 152 1 125 90 01 439 1 CABINA
TIRADOR SUPERIOR 640096101 5 1 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
TOBERA 691717301 310 1 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
TOBERA M6X0,35 510685701 29 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
TOBERA WISCHARM 691721101 315 1 120 93 18 312 01 LAVAPARABRISAS
TOPE AMORTIGUADOR 90009033 810 2 297 90 00 865 2 PLUMA TRAMO ARRANQUE
TOPE AMORTIGUADOR 90009033 300 2 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
TOPE DE BORNA 636109601 176 56 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TOPE DE BORNA 636109601 180 11 187 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TOPE DE BORNA 636109601 63 3 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
TOPE DE PLATO 779028101 795 4 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779028401 794 2 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779028401 824 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779028401 794 2 44 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779028401 824 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779028401 796 3 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779028901 795 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779028901 795 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779029001 796 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE PLATO 779029001 796 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TOPE DE RODAMIENTO 938327201 112 1 235 90 00 884 9 REDUCTOR
TOPE FINAL 10167011 562 4 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TOPE FINAL 604462001 50 2 174 97 51 327 01 COMBINACION CAJA ENCHUF
TOPE GOMA 726912501 812 1 307 90 00 903 3 TOPE AMORTIGUADOR
TOPE GOMA D 40X30mm 726907301 140 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TORNILLO 409706501 119 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
TORNILLO 5X25 10001857 138 60 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TORNILLO DE CIERRE 510651901 217 3 101 90 01 112 5 DISTRIBUIDOR
TORNILLO DE CIERRE AEHNL. 10040188 21 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
TORNILLO DE CIERRE AEHNL. 409700501 31 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE M40X1 10006789 129 2 223 10 17 561 4 MOTOR
TORNILLO DE CIERRE VSTI M1 477510501 26 4 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CIERRE VSTI M2 477511501 128 2 26 97 05 389 01 CARCASA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 457


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TORNILLO DE REGULACION 946214611 220 1 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
TORNILLO DIENTE BLOQUEO 10169264 221 1 119 97 50 651 01 PLACA APARATO LIMPIAPAR
TORNILLO DIENTE BLOQUEO 10169264 90 2 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
TORNILLO DIENTE BLOQUEO 10169264 88 2 382 90 02 887 6 ARMARIO ELECTRICO
TORNILLO M10 409705201 5 2 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
TORNILLO M4X45 10005608 8 1 38 10 17 105 5 PIEZA MAGNETICA
TORNILLO MOLETEADO 704232801 142 1 125 90 01 439 1 CABINA
TORNILLO PRISIONERO M12X 409704401 1 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
TRAFO 1,6kVA 633058301 600 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TRAFO 1kVA 633058101 603 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TRAFO 35kVA 10172076 931 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TRAFO INTERRUPTOR PROTE 632461001 542 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TRAMO DE CABEZA 90008439 100 1 276 93 43 260 01 ALCANCE 50,5/51,5 mtr.
TRAMO DE CABEZA 90008440 111 1 350 90 00 843 9 TRAMO DE CABEZA
TRAMO TORRE 90800559 80 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
TRAMO TORRE 90800563 70 3 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
TRAMO TORRE 90800564 100 1 358 90 80 056 3 TRAMO TORRE
TRAMO TORRE 5,79m 90800560 100 1 371 90 80 055 9 TRAMO TORRE
TRAMPILLA 90013954 200 1 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
TRAMPILLA 90031698 710 1 102 90 00 874 3 ASIENTO PISTA
TRAMPILLA 90031699 711 1 112 90 03 169 8 TRAMPILLA
TRAMPILLA 4X445X615 933806401 212 1 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
TRAMPILLA 4X852X1318 90009532 113 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
TRAMPILLA 5X540X675 90013977 201 1 110 90 01 395 4 TRAMPILLA
TRANSMISOR ABSOLUTO 642020001 14 2 262 10 16 747 5 PALANCA DE MANDO
TRANSMISOR ABSOLUTO 642020001 14 2 264 64 01 513 01 PALANCA DE MANDO
TRANSMISOR ANGULO+REV 635113601 101 1 148 97 50 879 01 SENSOR ANGULO DE GIRO
TRANSMISOR DE LONGITUD 4- 10165933 101 1 175 93 36 308 01 SENSOR MOMENTO DE CARG
TRAVIESA 90009559 151 1 74 90 00 956 8 TRAVIESA
TRAVIESA 90009568 150 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
TRAVIESA 90009568 218 1 80 90 00 971 0 CONTRAPLUMA TRAMO FINAL
TRAVIESA 100X180X230 984583701 211 1 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
TRAVIESA 80X140X260 974265401 110 1 351 97 42 653 01 PUNTO FIJO 12,5t
TRENZA DE COBRE 16mm² 600802001 959 8m 190 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUBO 90009971 125 3 289 90 00 996 8 SOSTEN
TUBO 90009971 145 4 291 90 00 997 3 SOSTEN
TUBO 90009981 166 2 293 90 00 997 8 SOSTEN
TUBO 90009995 186 10 295 90 00 999 9 MATERIAL UNION
TUBO 932296101 122 1 71 90 00 958 5 PIEZA ARTICULACION
TUBO 932942601 153 2 215 96 85 902 01 HORQUILLA SEGURIDAD
TUBO 939845201 165 2 125 90 01 439 1 CABINA
TUBO 968822401 116 2 288 90 00 996 4 SOSTEN
TUBO 968822401 136 3 290 90 00 997 2 SOSTEN
TUBO 968822401 156 4 292 90 00 997 7 SOSTEN
TUBO 999698601 216 2 99 93 36 290 01 DISTRIBUIDOR
TUBO 999698601 216 2 101 90 01 112 5 DISTRIBUIDOR
TUBO 108X12,5X40 90010001 182 14 295 90 00 999 9 MATERIAL UNION
TUBO 80,9X88,9X57 958455101 335 1 65 95 79 658 01 OREJETA DE UNION
TUBO AISLANTE 10005835 16 0.27m 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO AISLANTE 10005835 18 0.6m 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO AISLANTE 691017801 19 0.656m 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO AISLANTE 691017801 24 1.48m 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO AISLANTE 691017801 25 0.054m 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO AISLANTE 10,2X16 EPOX 691017201 17 0.963m 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO AISLANTE 12,2X16 EPOX 691017701 87 1 162 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO AISLANTE 6,2X10 EPOXI 691017501 60 0.024m 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUBO CUAD/RECT 90009997 172 1 294 90 00 998 4 OREJETA DE UNION
TUBO DE PRESION 994715201 5 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
TUBO PASAMANO 939530401 102 3 139 93 15 734 01 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939530501 102 3 55 93 97 530 01 BARANDILLA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 458


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUBO PASAMANO 939530701 102 2 13 93 95 460 01 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939530701 102 3 15 93 33 582 01 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939530701 142 2 377 90 01 474 4 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939530801 248 4 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939530801 102 3 140 93 97 777 01 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939530901 247 1 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939531201 102 2 376 93 95 477 01 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939531301 102 2 19 93 95 478 01 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939532901 2 2 138 93 30 481 01 BARANDILLA
TUBO PASAMANO 939533001 102 3 54 93 35 420 01 BARANDILLA
TUBO PLASTICO RIGIDO EN 5 10010934 31 0.5m 387 93 43 417 01 MANDO RADIO
TUBO TECALAN 10178278 163 0.7m 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 164 0.7m 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 165 1.8m 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 166 1.7m 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 167 2.6m 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 168 2.6m 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 169 3.5m 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 171 3.5m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 172 0.7m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 173 3.6m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 174 3.5m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 175 3.5m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 176 3.8m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 177 3.8m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 178 4.3m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUBO TECALAN 10178278 179 4.3m 97 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUERCA C/RANURA M150X2 944311703 114 1 31 90 00 644 7 EJE DE SALIDA
TUERCA C/RANURA M40X1,5 747200301 113 1 220 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
TUERCA C/RANURA M90X2 944107103 135 1 240 93 82 994 01 ARBOL 1
TUERCA C/RANURA M90X2 944107103 135 1 241 93 83 275 01 ARBOL 2
TUERCA EN 1661 M8 8 412430001 17 4 223 10 17 561 4 MOTOR
TUERCA EXAGONAL M10 411504701 113 4 59 95 71 975 01 PELDAÑO ABATIBLE
TUERCA EXAGONAL M10 411504701 244 16 66 90 01 971 6 UTIL DE MONTAJE
TUERCA EXAGONAL M10 411504701 154 4 96 90 01 109 2 ENGRASE CENTRALIZADO
TUERCA EXAGONAL M10 411504701 150 3 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
TUERCA EXAGONAL M10 411504701 926 2 106 96 87 288 01 SUJECION DE POLEA
TUERCA EXAGONAL M10 411504701 83 6 162 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUERCA EXAGONAL M10 411504701 146 2 198 97 50 268 01 SOPORTE FIJADOR
TUERCA EXAGONAL M10 411902401 61 3 224 10 17 584 2 FRENO
TUERCA EXAGONAL M10 413412701 155 22 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUERCA EXAGONAL M10X1 411520201 221 1 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
TUERCA EXAGONAL M12 410110101 2 1 251 50 29 008 01 CILINDRO DE FRENO 16500X0
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 414 36 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 147 4 26 97 05 389 01 CARCASA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 142 8 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 144 32 73 90 00 955 7 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 193 2 78 90 00 960 6 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 234 4 81 90 00 970 3 ESTRIBO
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 243 20 82 90 00 970 7 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 317 12 85 90 00 942 5 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 415 8 86 90 00 943 2 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 518 14 87 90 00 952 4 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 612 26 89 90 00 972 6 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 816 8 91 90 00 963 4 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 828 16 92 90 00 964 4 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 837 8 93 90 00 965 9 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 847 10 94 90 00 967 5 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 857 12 95 90 00 968 4 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 352 22 108 90 00 874 4 SUBIDA

23.4.2013 CATALOGO ❏ 459


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 115 14 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 190 8 126 90 01 439 1 CABINA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 223 4 144 90 00 529 4 ACCESORIOS
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 27 20 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 127 8 205 90 00 755 9 CARRITO
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 115 4 208 95 85 120 01 FIJACION LETREROS
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 125 8 209 90 01 130 3 AMARRE
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 617 7 226 90 03 051 5 BASTIDOR
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 185 28 295 90 00 999 9 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 135 2 299 90 00 878 4 PROTECCION CABLE
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 815 1 307 90 00 903 3 TOPE AMORTIGUADOR
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 102 16 315 90 00 891 1 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 212 3 319 90 00 957 3 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 957 6 327 90 00 989 0 PISADERA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 997 8 328 90 00 989 6 BARANDILLA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 905 6 353 90 00 918 7 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 915 4 354 90 00 918 8 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 213 4 362 90 00 804 3 ESCALERA CON PROTECCIO
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 226 4 363 90 00 801 6 ESCALERA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 316 24 366 90 00 793 5 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 326 28 367 90 00 793 6 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 336 12 368 90 00 793 7 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411504801 116 2 385 97 50 761 01 DISPOSITIVO APRIETE
TUERCA EXAGONAL M12 411507501 253 36 53 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
TUERCA EXAGONAL M12 411507501 315 7 58 90 01 024 0 ESCALERA
TUERCA EXAGONAL M12 411507501 317 71 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411507501 119 34 142 90 01 053 9 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M12 411507501 118 32 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
TUERCA EXAGONAL M12 411530101 122 8 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
TUERCA EXAGONAL M12 411700408 194 2 78 90 00 960 6 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M12 411700408 122 6 109 90 01 395 3 PLATAFORMA MONTAJE
TUERCA EXAGONAL M14 411504901 22 4 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUERCA EXAGONAL M14 411700501 20 2 161 10 01 745 4 COLECTOR DE ANILLOS
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 336 12 18 90 01 007 1 SUBIDA
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 263 4 53 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 183 2 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 158 4 205 90 00 755 9 CARRITO
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 112 8 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 100 1 223 10 17 561 4 MOTOR
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 717 2 306 95 35 622 01 GRAPA CABLE
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 216 2 362 90 00 804 3 ESCALERA CON PROTECCIO
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 236 2 364 90 00 801 5 FIJADOR
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 356 2 369 90 00 796 3 VIGA APRETADOR
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 366 2 370 90 00 796 4 VIGA APRETADOR
TUERCA EXAGONAL M16 411505001 137 8 375 90 01 306 1 PLATAFORMA MONTAJE
TUERCA EXAGONAL M16 413413001 166 4 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 124 6 48 90 00 934 5 CABEZA TORRE
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 703 20 90 90 01 256 9 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 154 4 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 217 2 135 90 01 072 8 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 222 4 159 96 94 106 01 ALIMENTACION
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 194 8 205 90 00 755 9 CARRITO
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 197 2 285 95 46 769 01 SOPORTE FIJADOR
TUERCA EXAGONAL M20 411505201 106 4 315 90 00 891 1 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M24 10002633 627 2 226 90 03 051 5 BASTIDOR
TUERCA EXAGONAL M24 10002633 165 2 293 90 00 997 8 SOSTEN
TUERCA EXAGONAL M24 10002633 177 4 294 90 00 998 4 OREJETA DE UNION
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 114 4 288 90 00 996 4 SOSTEN
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 124 6 289 90 00 996 8 SOSTEN
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 134 6 290 90 00 997 2 SOSTEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 460


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 144 8 291 90 00 997 3 SOSTEN
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 154 8 292 90 00 997 7 SOSTEN
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 164 2 293 90 00 997 8 SOSTEN
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 176 4 294 90 00 998 4 OREJETA DE UNION
TUERCA EXAGONAL M24 411505401 913 4 301 93 86 025 01 SUSPENSION PLUMA
TUERCA EXAGONAL M36 411534301 174 2 205 90 00 755 9 CARRITO
TUERCA EXAGONAL M36 411534301 228 2 213 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
TUERCA EXAGONAL M36 411701308 446 2 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M5 411504301 174 4 126 90 01 439 1 CABINA
TUERCA EXAGONAL M6 4001005 203 12 110 90 01 395 4 TRAMPILLA
TUERCA EXAGONAL M6 4001005 913 10 308 90 00 883 4 PASILLO MALLA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 23 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 29 2 39 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 40 2 40 97 05 518 01 PUESTA EN VELETA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 214 12 52 90 01 046 9 PLATAFORMAS Y BARANDILLA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 197 4 78 90 00 960 6 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 148 4 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 185 2 114 90 02 736 7 I.ELECT. CABINA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 311 5 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 139 2 125 90 01 439 1 CABINA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 965 4 133 90 03 175 7 CUBIERTA KLIMAANL.1009734
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 317 12 136 90 01 059 0 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 317 12 143 90 01 053 1 PLATAFORMA
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 602 8 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 852 6 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 143 2 300 90 00 900 5 PANEL
TUERCA EXAGONAL M6 411507301 34 4 387 93 43 417 01 MANDO RADIO
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 327 22 18 90 01 007 1 SUBIDA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 105 2 56 93 24 156 01 CHAPA DE UNION
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 134 3 72 90 00 955 6 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 164 2 75 90 01 254 6 CHAPA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 177 54 76 90 00 960 3 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 185 30 77 90 00 960 5 PAVIMIENTO
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 263 24 84 90 00 970 9 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 115 3 98 90 01 108 0 BOMBA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 115 3 100 90 00 085 0 BOMBA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 714 4 112 90 03 169 8 TRAMPILLA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 213 3 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 172 17 194 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 101 4 201 90 03 019 0 PLACA APARATO
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 219 1 223 10 17 561 4 MOTOR
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 216 4 319 90 00 957 3 MATERIAL UNION
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 917 6 322 90 00 951 5 PASILLO MALLA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 927 10 323 90 00 951 6 PASILLO MALLA
TUERCA EXAGONAL M8 411504601 925 16 355 90 00 918 9 PASILLO MALLA
TUERCA EXAGONAL M8X1 411520101 223 2 176 97 51 180 01 CHAPA INTERMEDIA
TUERCA M16X1 691715001 106 1 118 93 97 260 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
TUERCA M16X1 691715001 410 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
TUERCA M20X1 691715101 411 1 121 93 18 313 01 INSTALACION LIMPIAPARABRI
TUERCA M30 411505701 117 8 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
TUERCA M30 411505701 254 4 83 90 00 970 8 MATERIAL UNION
TUERCA M30 411505701 119 16 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
TUERCA M30 411505701 715 2 214 90 03 085 4 POLIPASTO INFERIOR
TUERCA M30 411505701 145 1 374 90 00 841 3 MATERIAL UNION
TUERCA M36 411506101 444 2 107 90 00 964 9 MATERIAL UNION
TUERCA M42 411506401 122 112 10 90 01 068 6 MATERIAL UNION
TUERCA M5 411540901 121 4 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUERCA M8 411541101 882 4 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
TUERCA M8 411541101 882 4 46 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
TUERCA M8 411541101 215 1 57 93 94 168 01 FIJADOR

23.4.2013 CATALOGO ❏ 461


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Página Grupo Descripción
TUERCA M8 411541101 317 1 123 93 97 815 01 LIMPIAPARABRISAS
TUERCA M8 411541101 147 18 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
TUERCA RANURADA 635963601 3 1 197 63 59 706 01 ANEMOGRAFO
UNIDAD DE MEC. ELEVACION 934388001 50 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
UNION GIRATORIA 90010684 10 1 6 93 43 038 01 VERSION BASICA 1250 HC
UNION GIRATORIA DE RODIL 990534001 111 1 8 90 01 068 4 UNION GIRATORIA
UTIL DE MONTAJE 90009813 121 8 12 90 01 026 4 PLATAFORMA GIRATORIA
UTIL DE MONTAJE 90013167 121 4 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
UTIL DE MONTAJE 90019716 240 1 60 90 01 106 0 JUEGO DE UTILES
UTIL DE MONTAJE 90802100 110 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
VALVULA 510469601 112 1 98 90 01 108 0 BOMBA
VALVULA 510469601 112 1 100 90 00 085 0 BOMBA
VALVULA DE PASO 2/2 510440501 21 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE PASO 4/2 510469701 18 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE RETENCION 510489601 15 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA LIMITADORA DE PR 10009138 33 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA LIMITADORA DE PR 10010195 19 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA PURGADOR 510480901 155 1 230 90 00 885 1 CARCASA
VALVULA PURGADOR M22X1,5 500369401 20 1 219 10 00 633 0 ENGRANAJE CONICO I=112,41
VALVULA SIGUIENTE DE PRES 510484601 20 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO
VARIADOR FRECUENCIA 90004672 295 1 188 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
VARIADOR FRECUENCIA 90008740 695 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
VARIADOR FRECUENCIA 969220601 680 1 189 90 20 069 2 ESTACION DE DISTRIBUCION
VARILLA RETENCION 954277501 151 1 357 95 73 629 01 CABALLETE SOSTEN PLUMA
VELCRO 20X100mm 802109501 299 250 126 90 01 439 1 CABINA
VELCRO 20X100mm 802109501 170 300 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
VENTANA 5,5X470X730 725739801 405 1 128 90 01 280 6 CRISTALES
VENTANA 5,5X470X730 725739801 124 1 193 97 03 400 01 ESTACION DE DISTRIBUCION
VENTANA DE CORREDERA 939706801 410 1 128 90 01 280 6 CRISTALES
VENTANA DE CORREDERA 939706901 420 1 128 90 01 280 6 CRISTALES
VENTILADOR EXTERIOR 626011701 870 1 36 90 00 019 7 PIEZAS MONTAJE
VENTILADOR EXTERIOR 626011701 870 1 45 97 05 889 01 PIEZAS MONTAJE
VENTILADOR EXTERIOR 626021501 870 1 257 97 59 384 01 PIEZAS MONTAJE
VERSION 20 to. 934386401 30 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
VERSION BASICA 1250 HC 934303801 10 1 5 95 50 999 01 CATALOGO 1250 HC 40 SPS
VIGA 90008390 132 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
VIGA 90008486 131 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
VIGA APRETADOR 90007930 351 1 369 90 00 796 3 VIGA APRETADOR
VIGA APRETADOR 90007931 361 1 370 90 00 796 4 VIGA APRETADOR
VIGA APRETADOR 90007963 350 1 365 90 00 793 4 PLATAFORMA
VIGA APRETADOR 90007964 360 1 365 90 00 793 4 PLATAFORMA
VIGA TESTERA 90007938 112 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
VIGA TESTERA 90008218 113 1 104 90 00 795 2 ASIENTO PISTA
VIROLA DEL TAMBOR 931601401 131 1 217 93 16 008 01 MEC. TRASLACION CARRITO
VISOR ACEITE 774322101 127 2 26 97 05 389 01 CARCASA
VISOR ACEITE 774322101 151 1 230 90 00 885 1 CARCASA
YUGO 510685101 17 1 249 51 00 152 01 GRUPO HIDRAULICO

23.4.2013 CATALOGO ❏ 462


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
2/2 WEGEVENTIL 510440501 21 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
4/2-WEGEVENTIL 510469701 18 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
ABDECKBLECH 944313303 115 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
ABDECKBLECH 970590901 910 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
ABDECKBLECH 970590901 910 1 46 97 05 889 01 MONTAGETEILE
ABDECKHUELSE 635963501 4 1 197 63 59 706 01 ANEMOMETER
ABDECKKAPPE 10172855 448 2 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
ABDECKKAPPE 605663201 656 2 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
ABDECKKAPPE 605663201 694 1 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
ABDECKKAPPE F.G-UNTERT. 605618014 653 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
ABDECKPROFIL 636010001 182 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ABDECKPROFILTRAEGER 636116801 181 7 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ABDECKRAHMEN 10002228 176 2 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
ABDECKUNG 10168840 555 6 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ABDECKUNG 90008780 120 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
ABDECKUNG 90009577 130 1 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
ABDECKUNG 90009826 161 4 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
ABDECKUNG 90010400 680 1 330 90 01 040 5 SPANNVORRICHTUNG
ABDECKUNG 956547401 530 1 131 95 65 016 01 ELEKTRO-SCHRANK
ABDECKUNG 994714701 37 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
ABDECKUNG 994721901 310 1 250 99 47 147 01 ABDECKUNG
ABDECKUNG 1,5X83X350 958117001 500 2 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
ABDECKUNG 2X502X1197 933790601 199 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
ABDECKUNG 5/6,5X1055X1184 90009398 342 1 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
ABDECKUNG 5/6,5X660X1055 90009071 341 1 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
ABDECKUNG 5X295X906 90009944 615 1 226 90 03 051 5 RAHMEN
ABDECKUNG KLIMAANL.10097 90031757 960 1 126 90 01 439 1 KABINE
ABDECKUNG LT300-AL 631170801 346 2Satz 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ABDICHTBAND 10177687 66 1 224 10 17 584 2 BREMSE
ABSCHLUSSLEISTE 2X40X150 968941101 163 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
ABSCHLUSSPLATTE 10171887 166 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ABSCHLUSSSTECKER 4POL 975111401 180 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
ABSCHLUSSSTECKER 4POL 975111501 859 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ABSOLUTWERTGEBER 642020001 14 2 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
ABSOLUTWERTGEBER 642020001 14 2 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
ABSPANNBOCK 957363001 111 1 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
ABSPANNUNG 90009964 110 2 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
ABSPANNUNG 90009968 120 2 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
ABSPANNUNG 90009972 130 2 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
ABSPANNUNG 90009973 140 2 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
ABSPANNUNG 90009977 150 2 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
ABSPANNUNG 90009978 160 2 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
ABSTANDSBOLZEN M5X15 454703701 206 2 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
ABTRIEB 90006447 124 1 25 90 00 644 6 GETRIEBE
ABTRIEBSFLANSCH 500368601 16 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
ABTRIEBSWELLE 500368501 7 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
ABTRIEBSWELLE M=4/4 Z=34/3 90006449 111 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE 90006448 101 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
ABZIEHTEIL 953586301 109 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
ABZIEHTEIL 78X30 90019881 113 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
ACHSE 90007594 163 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
ACHSE 90008773 502 1 304 90 00 877 9 SEILUMLENKUNG
ACHSE 90009371 114 4 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
ACHSE 90010442 312 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
ACHSE 997050601 512 2 320 90 00 953 3 SEILUMLENKUNG
ACHSE 997050601 652 1 331 90 01 028 7 SEILUMLENKUNG
ACHSE 997050601 512 1 352 90 00 865 1 SEILUMLENKUNG
ACHSE 997127301 112 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
ACHSE 997170501 123 8 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
ACHSE 997194801 171 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 463


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ACHSE 997222101 212 2 206 90 00 759 5 LAUFWERK
ACHSE 130X475X333 954642701 112 8 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
ACHSE 50X230X165 968410501 622 1 226 90 03 051 5 RAHMEN
ACHSE 90X387 931601801 140 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
ACHSHALTER 997040301 124 16 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
ACHSHALTER 997040301 164 8 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
ACHSHALTER 997040301 213 2 206 90 00 759 5 LAUFWERK
ACHSHALTER 997040301 623 1 226 90 03 051 5 RAHMEN
ACHSHALTER 997040301 503 2 304 90 00 877 9 SEILUMLENKUNG
ACHSHALTER 997040301 513 4 320 90 00 953 3 SEILUMLENKUNG
ACHSHALTER 997040301 653 2 331 90 01 028 7 SEILUMLENKUNG
ACHSHALTER 997040301 513 2 352 90 00 865 1 SEILUMLENKUNG
ACHSHALTER 997040401 172 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
ACHSHALTER 997040401 178 3 76 90 00 960 3 VERBINDUNGSMATERIAL
ACHSHALTER 997040401 114 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
ACHSHALTER 997040401 314 4 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
ACHSHALTER 997040401 142 2 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
ACHSHALTER 997040501 113 16 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
ACHSHALTER 997040501 115 8 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
ACHSHALTER 997040501 223 2 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
ACHSHALTER 997040501 403 4 302 90 00 877 8 SEILUMLENKUNG
ADAPTER 939775401 331 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
AKKU 10684237 71 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
ALU-PLATTE 5X1493X1606 90008865 901 1 353 90 00 918 7 PODEST
ALU-PLATTE 5X703X706 90008866 911 1 354 90 00 918 8 PODEST
ANBAUGEHAEUSE 10021243 983 2 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ANBAUGEHAEUSE 605602601 977 11 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ANBAUGEHAEUSE 605603201 976 2 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ANBAUSATZ FUER WINKELGE 691061001 110 1 148 97 50 879 01 DREHWINKELSENSOR
ANEMOMETER 635970601 101 1 196 97 51 169 01 SENSOR WINDMESSUNG
ANKERSCHEIBE 10171056 1 1 38 10 17 105 5 MAGNETTEIL
ANKERSCHEIBE 10177684 49 1 224 10 17 584 2 BREMSE
ANLENKSTUECK 90009585 100 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
ANSCHLUSSKASTEN 10112819 1 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ANSPEISUNG 969410601 200 1 153 90 02 736 8 E-INST. DREHBUEHNE FU
ANTENNE 11161196 80 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
ANTIRUTSCHBELAG 262011501 186 12 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
ANTIRUTSCHBELAG 262011501 168 24 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
ARMPOLSTER 640054301 10 2 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
ARMSTUETZE 640053301 9 2 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
AUFBAUTEIL 956545001 520 1 131 95 65 016 01 ELEKTRO-SCHRANK
AUFKLEBER LIEBHERR 1872m 9613673 140 2 207 90 02 210 4 BESCHILDERUNG
AUFLAGEBOCK 638165701 154 3 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
AUFSCHRAUB-ASCHER 955453601 137 1 125 90 01 439 1 KABINE
AUFSTIEG 90008056 200 2 358 90 80 056 3 TURMSTUECK
AUFSTIEG 90008056 200 1 371 90 80 055 9 TURMSTUECK
AUFSTIEG 90008744 300 1 102 90 00 874 3 KUD-AUFLAGE
AUFSTIEG 90010071 300 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
AUFSTIEG 933514601 111 1 67 93 35 145 01 PODEST
AUSFUEHRUNG 20 to. 934386401 30 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
AUSGABEBAUSTEIN 635900301 460 6 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
AUSGABEMODUL 635898901 265 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr. 934326001 60 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
AUSLASSGARNITUR 510136501 213 10 99 93 36 290 01 VERTEILER
AUSLASSGARNITUR 510136501 213 3 101 90 01 112 5 VERTEILER
AUSLEGERABSPANNBOCK 957362901 120 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
AUSLEGERABSPANNUNG 51, 957383301 10 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
AUSLEGERANLENKSTUECK 90008652 40 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
AUSLEGERANLENKSTUECK 90008653 111 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
AUSLEGERAUFHAENGUNG 938602501 300 4 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK

23.4.2013 CATALOGO ❏ 464


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
AUSLEGERAUFHAENGUNG 938602601 911 2 301 93 86 025 01 AUSLEGERAUFHAENGUNG
AUSLEGERZWISCHENSTUEC 90009352 70 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
AUSLEGERZWISCHENSTUEC 90009353 111 1 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
AUSLEGERZWISCHENSTUEC 90009832 80 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
AUSLEGERZWISCHENSTUEC 90009833 111 1 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
AUSLEGERZWISCHENSTUECK 90010060 90 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
AUSLEGERZWISCHENSTUECK 90010061 111 1 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
AUSWERTEELEKTRONIK 642020601 56 2 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
AX.ZYL.ROLLENLAGER -812 1 746607101 141 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
BALKEN 90007930 351 1 369 90 00 796 3 BALKEN
BALKEN 90007931 361 1 370 90 00 796 4 BALKEN
BALKEN 90007963 350 1 365 90 00 793 4 PODEST
BALKEN 90007964 360 1 365 90 00 793 4 PODEST
BALLASTAUFHAENGUNG 90011237 513 2 275 90 03 231 1 BALLASTBLOCK 3,0t
BALLASTBLOCK 3,0t 90032311 150 1 225 93 43 880 01 HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4
BAND 970549401 961 5 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BAND 970549501 962 2 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BANDKLEMME 10177694 157 2 223 10 17 561 4 MOTOR
BANDKLEMME 10177694 157 2 224 10 17 584 2 BREMSE
BANDROLLE 704208201 227 2 130 95 65 454 01 TUER
BEFESTIGUNG 90011303 120 1 207 90 02 210 4 BESCHILDERUNG
BEFESTIGUNGSSCHELLE 37m 10017962 8 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
BEHAELTER 691713901 301 1 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
BELAGTRAEGER 10177689 68 1 224 10 17 584 2 BREMSE
BELUEFTUNGSFILTER 10018374 22 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
BESCHILDERUNG 90022104 20 1 203 93 43 864 01 AUSFUEHRUNG 20 to.
BETAETIGUNGSELEMENT 632164001 1 1 265 60 66 126 01 TASTER NOT-AUS
BETAETIGUNGSELEMENT 632164101 1 1 266 26 39 459 02 DRUCKTASTER
BETAETIGUNGSELEMENT 632164201 31 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
BETAETIGUNGSELEMENT 632164301 1 1 268 60 66 129 01 TASTER
BETAETIGUNGSELEMENT 632165501 1 1 267 10 00 634 9 TASTER
BEZEICHNUNGSSCHILD 638011201 116 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
BEZEICHNUNGSSCHILD 638011301 103 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
BEZEICHNUNGSSCHILD 638011401 107 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
BEZEICHNUNGSSCHILD 90012862 118 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
BLECH 10177693 718 1 224 10 17 584 2 BREMSE
BLECH 90012546 160 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
BLECH 10X120/RD 984555501 212 2 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
BLECH 10X150X330 957415801 143 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
BLECH 10X210X340 932317401 316 1 253 99 47 793 01 VERBINDUNGSMATERIAL
BLECH 10X219X450 90010401 681 1 333 90 01 040 0 ABDECKUNG
BLECH 10X271X342 90009034 811 1 307 90 00 903 3 PUFFER
BLECH 10X280X335 994692301 223 1 245 99 46 438 01 LAGERUNG
BLECH 10X50X205 90014300 135 2 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
BLECH 10X50X475 90011981 337 2 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
BLECH 15X50X320 90011305 122 4 209 90 01 130 3 BEFESTIGUNG
BLECH 1X282X564 90010541 661 1 332 90 01 054 0 SEILSCHUTZ
BLECH 1X282X564 90010542 662 1 332 90 01 054 0 SEILSCHUTZ
BLECH 1X302X543 90010548 762 1 336 90 01 054 6 SEILSCHUTZ
BLECH 1X302X570 90010547 761 1 336 90 01 054 6 SEILSCHUTZ
BLECH 2,5X120X600 90012547 161 1 75 90 01 254 6 BLECH
BLECH 2,5X450X970 957899501 111 1 208 95 85 120 01 SCHILDERBEFESTIGUNG
BLECH 25X40X60 90031713 704 10 90 90 01 256 9 VERBINDUNGSMATERIAL
BLECH 2X188X1021 90009578 131 1 318 90 00 957 7 ABDECKUNG
BLECH 2X20X60 932390801 211 4 126 90 01 439 1 KABINE
BLECH 2X400X400 90031764 961 1 133 90 03 175 7 ABDECKUNG KLIMAANL.10097
BLECH 2X493X1170 90008781 121 1 298 90 00 878 0 ABDECKUNG
BLECH 2X70X265 90009006 141 1 300 90 00 900 5 BLENDE
BLECH 3X147X221 90007591 157 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
BLECH 3X789X848 90009942 404 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 465


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BLECH 4X145X145 932415701 101 1 56 93 24 156 01 VERBINDUNGSBLECH
BLECH 4X220X475 90007433 113 1 125 90 01 439 1 KABINE
BLECH 4X381X800 90009894 324 1 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
BLECH 4X451X1288 90009889 323 1 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
BLECH 4X452X1288 90009884 322 1 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
BLECH 4X52X130 90005586 213 2 126 90 01 439 1 KABINE
BLECH 4X578X578 90010246 124 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
BLECH 4X604X929 90014753 126 1 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
BLECH 4X65X145 949357001 177 1 126 90 01 439 1 KABINE
BLECH 5/6,5X1371X1878 90009512 931 1 324 90 00 951 1 LAUFSTEG
BLECH 5/6,5X640X911 90009874 951 1 327 90 00 989 0 TRITT
BLECH 5/6,5X824X837 90009241 191 1 105 90 00 924 0 BODENLUKE
BLECH 5X110X110 975118101 211 1 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
BLECH 5X1147X1181 90009895 401 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
BLECH 5X1300X1460 968923501 181 3 77 90 00 960 5 BODENBELAG
BLECH 5X161X690 90011103 151 1 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BLECH 5X226X1580 90009423 320 2 85 90 00 942 5 PODEST
BLECH 5X226X1580 90009423 520 2 87 90 00 952 4 PODEST
BLECH 5X444X1870 90010416 931 1 342 90 01 041 5 LAUFSTEG
BLECH 5X444X1885 90010422 941 1 344 90 01 042 1 LAUFSTEG
BLECH 5X444X1885 90010425 951 1 346 90 01 042 4 LAUFSTEG
BLECH 5X444X1885 90010427 946 1 345 90 01 042 6 LAUFSTEG
BLECH 5X444X1970 90010411 921 1 339 90 01 041 0 LAUFSTEG
BLECH 5X444X1970 90010413 926 1 341 90 01 041 2 LAUFSTEG
BLECH 5X444X2105 90010429 956 1 347 90 01 042 8 LAUFSTEG
BLECH 5X444X2105 90010431 961 1 348 90 01 043 0 LAUFSTEG
BLECH 5X445X1870 90010420 936 1 343 90 01 041 9 LAUFSTEG
BLECH 5X551X800 90010527 312 1 136 90 01 059 0 PODEST
BLECH 5X551X800 90010527 312 1 143 90 01 053 1 PODEST
BLECH 5X645X1411 90008947 941 1 312 90 00 894 6 LAUFSTEG
BLECH 5X701X1715 90008835 911 1 308 90 00 883 4 LAUFSTEG
BLECH 5X731X1870 90008894 931 1 311 90 00 889 5 LAUFSTEG
BLECH 5X795X1575 90009927 403 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
BLECH 5X886X1576 90009913 402 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
BLECH 5X926X1375 90008949 951 1 313 90 00 894 8 LAUFSTEG
BLECH 6X247X676 90009534 114 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
BLECH 6X30X110 90031702 712 2 112 90 03 169 8 KLAPPE
BLECH 6X506X740 90010257 125 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
BLECH 8X225X528 90010487 191 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
BLENDE 90009005 140 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
BLENDE 2X56X715 968538101 178 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
BLINDSTOPFEN 602514101 772 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
BLINDSTOPFEN 602515101 134 2 223 10 17 561 4 MOTOR
BLINDSTOPFEN IP 68 693061514 655 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
BLINDSTOPFEN M32X1,5 602514401 188 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
BLINDVERSCHLUSS 264519602 37 4 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
BLITZSTROMABLEITER 10112412 752 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BODENBELAG 90009605 180 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
BODENLUKE 90009240 190 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
BOLZEN 10112804 45 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
BOLZEN 90010000 181 14 295 90 00 999 9 VERBINDUNGSMATERIAL
BOLZEN 90012650 406 2 302 90 00 877 8 SEILUMLENKUNG
BOLZEN 90012650 506 2 304 90 00 877 9 SEILUMLENKUNG
BOLZEN 90014668 192 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
BOLZEN 90032421 116 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 932352701 3 1 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
BOLZEN 938273701 135 4 232 93 82 723 01 WELLE 2
BOLZEN 938274001 135 4 233 93 82 724 01 WELLE 3
BOLZEN 971001001 152 2 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
BOLZEN 971002601 603 36 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 466


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BOLZEN 971003201 604 12 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
BOLZEN 971010701 112 4 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
BOLZEN 971029801 332 2 65 95 79 658 01 VERBINDUNGSLASCHE
BOLZEN 971035701 262 2 283 95 73 827 01 VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
BOLZEN 971035801 272 1 284 95 73 830 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
BOLZEN 971037001 112 1 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
BOLZEN 971037001 112 1 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
BOLZEN 971057901 152 1 215 96 85 902 01 SICHERUNGSBUEGEL
BOLZEN 971064501 131 2 67 93 35 145 01 PODEST
BOLZEN 971064901 118 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 971067301 224 2 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
BOLZEN 971070401 112 4 135 90 01 072 8 PODEST
BOLZEN 971073701 914 1 279 90 03 074 4 VERBINDUNGSLASCHE TUR
BOLZEN 971073701 282 1 282 90 03 073 9 ZUGSTANGE
BOLZEN 971077201 115 4 135 90 01 072 8 PODEST
BOLZEN 971077201 121 4 142 90 01 053 9 PODEST
BOLZEN 972110601 241 4 66 90 01 971 6 MONTAGEHILFE
BOLZEN 972220901 151 4 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 972294301 184 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
BOLZEN 997400101 182 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
BOLZEN 997403201 231 4 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
BOLZEN 997403301 117 3 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
BOLZEN 997405201 179 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
BOLZEN 997410201 132 4 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 997410201 128 2 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
BOLZEN 997412301 114 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 997414701 516 2 320 90 00 953 3 SEILUMLENKUNG
BOLZEN 997414701 656 2 331 90 01 028 7 SEILUMLENKUNG
BOLZEN 997414701 516 2 352 90 00 865 1 SEILUMLENKUNG
BOLZEN 997565001 112 1 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
BOLZEN 997565501 112 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 997566201 273 1 284 95 73 830 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
BOLZEN 997588001 232 2 280 95 73 811 01 VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
BOLZEN 997588001 122 2 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
BOLZEN 997588101 132 2 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
BOLZEN 997588201 912 1 279 90 03 074 4 VERBINDUNGSLASCHE TUR
BOLZEN 997588201 242 2 281 95 73 814 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
BOLZEN 997588301 127 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 997665301 142 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
BOLZEN 997712801 621 1 330 90 01 040 5 SPANNVORRICHTUNG
BOLZEN 997719901 114 6 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
BOLZEN 997719901 114 4 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
BOLZEN 997722301 606 4 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
BOLZEN 997835501 112 2 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
BOLZEN 110X350X310 954657001 126 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 120X377X318 90010711 222 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
BOLZEN 12X119 90014750 127 4 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
BOLZEN 15,0 454701601 782 2 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
BOLZEN 15,0 454701601 782 2 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
BOLZEN 20X80X60 956207301 133 2 67 93 35 145 01 PODEST
BOLZEN 25X220X152 90030629 531 4 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
BOLZEN 30X100X75 957968301 136 4 67 93 35 145 01 PODEST
BOLZEN 30X135X60 957920801 115 4 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
BOLZEN 30X160X140 969031901 175 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
BOLZEN 30X163X150 90013865 580 2 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
BOLZEN 30X82X61 947569401 152 2 74 90 00 956 8 TRAVERSE
BOLZEN 30X90X65 957157301 118 4 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
BOLZEN 30X90X65 957157301 118 2 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
BOLZEN 30X90X65 957157301 118 2 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
BOLZEN 60X275X210 954237701 116 40 359 90 80 056 4 TURMSTUECK

23.4.2013 CATALOGO ❏ 467


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BOLZEN 60X275X210 954237701 116 24 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
BOLZEN 70X205X140 953567901 601 4 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
BOLZEN 70X205X140 953567901 122 2 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
BOLZEN 70X275X210 954239401 118 32 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
BOLZEN 70X275X210 954239401 118 16 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
BOLZEN 8X16 454710001 163 6 125 90 01 439 1 KABINE
BOLZEN 8X16 454710001 142 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
BOLZEN 90X270X182 954269401 122 2 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
BOLZEN 90X270X182 954269401 122 2 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
BOLZEN 90X270X182 954269401 122 2 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
BOLZEN EN 22341 B6X26X1,6 10022144 17 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
BOLZEN G 6X12 10040318 24 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
BREMSE 10170350 960 1 33 90 00 645 1 MOTOR
BREMSE 10170350 960 1 43 97 05 517 01 MOTOR
BREMSE 10175842 550 1 223 10 17 561 4 MOTOR
BREMSE 502046001 131 1 232 93 82 723 01 WELLE 2
BREMSE 502046101 131 1 233 93 82 724 01 WELLE 3
BREMSE 994721301 743 1 227 99 47 795 01 WINDWERK 15606X433X65kW
BREMSFEDER 10177685 50 2 224 10 17 584 2 BREMSE
BREMSFEDER 10177691 276 2 224 10 17 584 2 BREMSE
BREMSFLANSCH 40X215X215 970589801 830 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
BREMSFLANSCH 40X215X215 970589801 830 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
BREMSLAGERSCHILD 10177645 42 1 223 10 17 561 4 MOTOR
BREMSWIDERSTAND 82 Ohm 635093701 136 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BREMSZYLINDER 16500X05X 502900801 500 2 246 99 47 213 01 BREMSE
BUCHSE 10X12X6 10022137 2 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
BUCHSE 20/30RDX30 704307201 306 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
BUCHSE 50/55X30 704321501 161 2 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
BUCHSE 50/55X40 704313101 121 2 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
BUCHSE 6X8X6 10022138 16 4 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
BUCHSENEINSATZ 10007274 970 2 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BUCHSENEINSATZ 10112796 971 1 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BUCHSENEINSATZ HAN 16B 605610901 974 4 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BUCHSENEINSATZ HAN 24B E 605609514 182 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
BUCHSENEINSATZ HAN 3A 3 605616114 652 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
BUCHSENEINSATZ HAN 3A 3 605616114 982 1 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BUCHSENEINSATZ HAN 6B E 605632201 652 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
BUCHSENEINSATZ HAN MODU 605664601 52 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
BUCHSENEINSATZ HAN QUIN 605664201 56 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
BUCHSENGEHAEUSE 605684001 141 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
BUCHSENKONTAKT 605665301 54 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
BUCHSENKONTAKT 605684101 142 4 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
BUCHSENKONTAKT 1,6mm 1 50084 55 2 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
BUEGEL 605665801 114 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
BUEGEL 605665801 125 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
BUEGEL 605665801 554 6 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
BUEGEL 605665801 166 2 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
BUEGEL 90009702 231 1 81 90 00 970 3 BUEGEL
BUEGEL 90009703 230 2 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
BUEGEL 90010394 690 1 330 90 01 040 5 SPANNVORRICHTUNG
BUEGEL 90010394 790 1 335 90 01 040 7 UMLENKUNG
BUEGEL 90010396 691 1 334 90 01 039 4 BUEGEL
BUEGEL 975118301 217 1 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
BUEGELSCHELLE 8-12X23 10042732 141 12 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BUEGELSCHELLE 8-12X23 10042732 195 10 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
BUERSTENHALTER 691058001 9 3 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
BUERSTENHALTER 691058301 8 6 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
BUERSTENHALTER 691059501 7 2 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
BUSLEITUNG 10167738 58 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
BUSMODUL AC31 ICMK 14 N1 10001980 275 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS

23.4.2013 CATALOGO ❏ 468


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BUSMODUL AC31 ICMK 14 N1 10001980 52 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
BUSMODUL AC31 XCO 8 L1 10002361 53 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
BUSMODUL AC31 XI 16 E1 10001981 280 3 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BUSMODUL AC31 XO 16 N1 10001982 285 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
BUTZEN 477700101 122 2 31 90 00 644 7 ABTRIEB
CRIMPKONTAKT 1,6mm 1,5mm 605608501 453 5 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
CRIMPKONTAKT 1,6mm 1,5mm 605608501 51 12 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
CRIMPKONTAKT 1,6mm 1,5mm 605610208 457 5 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
DAEMMPLATTE 263003101 171 22.4 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
DAEMMPLATTE 90031302 306 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 90031303 307 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 90031304 308 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 90031305 319 2 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X100X1435 933618501 318 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X120X889 931918201 313 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X120X889 931918301 314 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X198X1957 931918501 316 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X229X599 931917201 303 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X268X1360 931917801 309 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X309X599 931917101 302 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X349X444 90036998 311 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X351X1642 931917401 305 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X444X1488 90036999 317 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X533X1061 931917301 304 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X560X906 931917901 310 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X599X1360 931917001 301 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X85X1652 931918101 312 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMPLATTE 25X987X1642 90036997 315 1 127 90 03 130 1 DAEMMUNG
DAEMMUNG 90031301 300 1 126 90 01 439 1 KABINE
DECKBLECH 1,5X70X100 975911601 770 2 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
DECKEL 636109701 171 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
DECKEL 938328101 121 1 239 93 83 272 01 LAGERABSCHLUSS
DECKEL 0,2-2,5 mm² 636109001 202 3 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
DECKEL 0,2-2,5 mm² 636109001 172 10 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
DECKEL 1,5X146X427 956547601 282 1 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
DECKEL 1,5X147X329 956547701 283 1 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
DECKEL 1,5X160X260 932432501 510 1 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
DECKEL 1,5X219X255 956547901 285 1 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
DECKEL 1,5X236X708 956548001 286 1 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
DECKEL 1,5X355X428 956547801 284 1 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
DECKEL 1,5X428X650 956547501 281 2 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
DECKEL 22X220/75RD 994291301 165 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
DECKEL 2X130X230 933836601 122 2 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
DECKEL 2X772X807 90008697 211 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
DECKEL 355X13/85RD 994645901 213 1 245 99 46 438 01 LAGERUNG
DECKEL 356X12,7/205RD 938201301 131 1 239 93 83 272 01 LAGERABSCHLUSS
DECKEL 356X12,7/205RD 938201301 212 1 245 99 46 438 01 LAGERUNG
DECKEL 5/6,5X565X790 90009583 932 1 324 90 00 951 1 LAUFSTEG
DECKEL 5X346X559 90008836 912 2 308 90 00 883 4 LAUFSTEG
DECKEL 5X563X851 90008890 922 1 309 90 00 888 8 LAUFSTEG
DECKLACK 830219501 213 1 61 95 35 860 01 WERKZEUGSATZ
DECKLACK 1 L 830201301 211 1 61 95 35 860 01 WERKZEUGSATZ
DECKSCHEIBE 10112805 44 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
DEKORBLENDE 607141401 112 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
DEKORBLENDE 607141401 928 3 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
DIAGONALE 90007494 111 8 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
DIAGONALE 90007496 113 2 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
DIAGONALE 90007496 113 2 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
DIAGONALE 90800571 111 16 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
DICHTPROFIL 262103401 144 5.2m 125 90 01 439 1 KABINE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 469


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTPROFIL 262103401 213 5m 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
DICHTPROFIL 262108701 171 5.5m 125 90 01 439 1 KABINE
DICHTPROFIL 262108701 230 5.3m 130 95 65 454 01 TUER
DICHTPROFIL 262181001 314 6.173m 9 99 05 340 01 ROLLENDREHVERBINDUNG
DICHTPROFIL 262181001 314 6.173m 9 99 05 340 01 ROLLENDREHVERBINDUNG
DICHTPROFIL 262181001 315 6.047m 9 99 05 340 01 ROLLENDREHVERBINDUNG
DICHTPROFIL 262181001 315 6.047m 9 99 05 340 01 ROLLENDREHVERBINDUNG
DICHTPROFIL 6/6 726205901 145 1.8m 125 90 01 439 1 KABINE
DICHTRING 710941001 770 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
DICHTRING 710941001 770 1 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
DICHTRING 710941001 847 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
DICHTSCHEIBE 8X38X1,5 429900508 210 4 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
DICHTSTOPFEN 779040301 25 22 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
DICHTUNG 10177741 610 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
DICHTUNG 10177741 155 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
DICHTUNG 605650401 20 1 170 93 27 376 01 VERTEILER
DICHTUNG 605680001 620 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
DICHTUNG 605680001 165 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
DICHTUNG 629820501 111 1 223 10 17 561 4 MOTOR
DICHTUNG 629820901 131 1 223 10 17 561 4 MOTOR
DICHTUNG 975911901 815 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
DICHTUNG 975927501 815 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
DICHTUNG 975927501 815 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
DICHTUNG 3X55X100 975938201 793 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
DICHTUNGSKAPPE 632113201 4 1 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
DICHTUNGSKAPPE 632113201 4 1 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
DIODE RT5/32 10167620 301 6 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
DISPLAY 90006507 90 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
DISTANZRING 100,3X130X4,5 991043601 313 2 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
DISTANZRING 171X200X40 938201401 133 1 239 93 83 272 01 LAGERABSCHLUSS
DISTANZRING 55X65X23 938272901 112 1 231 93 82 722 01 WELLE 1
DISTANZRING 92X108X129,5 931601901 145 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
DISTANZROHR 500368701 17 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
DISTANZROHR 500369101 119 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
DISTANZROHR 24,5X44,5X30 958178601 162 8 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
DISTANZROHR 24,5X44,5X30 958178601 915 4 301 93 86 025 01 AUSLEGERAUFHAENGUNG
DISTANZROHR 27X44,5X100 984547401 533 4 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
DISTANZROHR 31,9X44,5X100 90010379 717 2 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
DISTANZROHR 36X45X50 974265801 125 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
DISTANZROHR 37X60,3X160 90010702 226 2 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
DISTANZROHR 55,5X63,5X13 957978301 224 4 206 90 00 759 5 LAUFWERK
DISTANZROLLE 7X12X36mm 711001701 72 4 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
DISTANZSCHEIBE 970582701 124 112 10 90 01 068 6 VERBINDUNGSMATERIAL
DISTANZSCHEIBE 2,5X60/46R 90010286 658 2 331 90 01 028 7 SEILUMLENKUNG
DOPPELKONTAKTELEMENT 640099901 1 4 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
DOPPELKONTAKTELEMENT 640099901 1 4 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
DOPPELZYLINDER 704218801 223 1 130 95 65 454 01 TUER
DRALLFAENGER 12,5t 974265301 141 1 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
DREHBUEHNE 90009670 111 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
DREHBUEHNE 90010264 20 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
DREHGEBER 10021254 838 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
DREHGEBER 0-6000 1/min 10030654 838 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
DREHRIEGEL 704219701 288 12 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
DREHVERBINDUNG 90010684 10 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
DREHWENDESCHALTER 606017301 63 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
DREHWERK FU 90006444 112 2 21 90 03 015 0 DREHWERK KPL. 1088/1250H
DREHWERK FU 90006445 111 1 21 90 03 015 0 DREHWERK KPL. 1088/1250H
DREHWERK KPL. 1088/1250H 90030150 50 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
DREHWINKELSENSOR 975087901 50 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10009138 33 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 470


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10010195 19 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
DRUCKBOLZEN 502841301 6 2 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
DRUCKFEDER 502882701 3 6 38 10 17 105 5 MAGNETTEIL
DRUCKFEDER 720009501 17 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
DRUCKFEDER 720009801 7 2 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
DRUCKFEDER 0,4X5X24,7 10022139 6 1 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
DRUCKFEDER 1,25X8X58 10022141 27 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
DRUCKFOLGEVENTIL 510484601 20 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
DRUCKKEIL L=79,3 10009382 22 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
DRUCKRING 502891601 65 3 224 10 17 584 2 BREMSE
DRUCKROHR 994715201 5 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
DRUCKSTUECK 10023234 2 4 38 10 17 105 5 MAGNETTEIL
DRUCKSTUECK 635963701 2 1 197 63 59 706 01 ANEMOMETER
DRUCKTASTER 263945902 20 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
DRUECKER 632129401 102 2 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
DUESE 691717301 310 1 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
DUESE M6X0,35 510685701 29 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
DUESE WISCHARM 691721101 315 1 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
DURCHGANGSSTECKER CS3 975111701 170 3 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
DURCHGANGSSTECKER CS3 975111701 855 4 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
DURCHSCHLAG 5 mm 790031001 207 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
E-BAUGRUPPE 931513301 270 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
E-BAUGRUPPE 931760801 290 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
E-BAUGRUPPE 931760801 20 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
E-BAUGRUPPE 975822101 451 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
E-BAUGRUPPE 975832801 456 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
E-INST. 975076401 120 1 384 97 50 760 01 WINDFREISTELLUNG TURMF
E-INST. DREHBUEHNE FU 90027368 80 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
E-INST. DREHWERK 90027419 500 1 153 90 02 736 8 E-INST. DREHBUEHNE FU
E-INST. FUEHRERHAUS 90027367 210 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
E-INST. HUBWERK 90030335 50 1 225 93 43 880 01 HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4
E-INST. KATZFAHRWERK 90030334 70 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
ECKSTIEL 90007972 151 1 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
ECKSTIEL 90007973 161 1 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
ECKSTIEL 90800561 131 1 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
ECKSTIEL 90800562 141 1 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
ECKSTIEL 90800567 131 1 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
ECKSTIEL 90800568 141 1 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
ECKSTIEL 90800569 151 1 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
ECKSTIEL 90800570 161 1 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
EINBAUSTECKER 10027645 15 1 170 93 27 376 01 VERTEILER
EINGABEMODUL 635898801 55 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
EINGABEMODUL ANALOG 635900001 260 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
EINGABEMODUL ANALOG 635900001 54 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
EINLAUFDUESE 629899701 875 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
EINLEGEBRUECKE EB 10-6 636115701 676 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
EINSATZ PG 13,5 605632101 459 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
EINSATZ R 15 PG 11 605632001 451 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
EINSCHEIBEN 5,5X600X1000R= 725702001 125 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
EINSCHRAUBGEHAEUSE 605608001 456 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
EINSCHRAUBVORREIBER 10029611 117 10 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
EINSPEISEKLEMME 632055001 538 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
EINSTELLBLECH 932423701 300 1 229 90 00 885 0 GETRIEBE
EINSTELLRING 10023235 4 1 38 10 17 105 5 MAGNETTEIL
EINSTELLSCHRAUBE 946214611 220 1 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
EINSTROEMDUESE 629841701 875 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
EINSTROEMDUESE 629841701 875 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
ELEKTRO-SCHRANK 956501601 730 1 129 90 01 439 2 KABINE
ENDKAPPE 10167011 562 4 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ENDKAPPE 604462001 50 2 174 97 51 327 01 STECKDOSENKOMBINATION

23.4.2013 CATALOGO ❏ 471


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ENDSCHALTER 24VDC 1A 10112578 680 4 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
ENDSCHALTER 24VDC 1A 10112578 696 1 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
ENDSCHALTER 24VDC 1A 10112578 101 1 310 90 00 900 1 VERBINDUNGSMATERIAL
ENDSCHALTER I=1:75 606064301 170 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
ENDSCHALTERBLECH 2X65X6 932866001 596 2 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ENDSCHALTERBLECH 2X65X6 932866001 206 2 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
ENDSCHEIBE 931151101 118 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
ENDSCHEIBE EL 938427701 111 1 244 93 84 276 01 LS- TROMMEL
ENDSCHEIBE UL 938427901 113 1 244 93 84 276 01 LS- TROMMEL
ENDTASTER 632400101 595 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ENTLUEFTUNGSVENTIL 510480901 155 1 230 90 00 885 1 GEHAEUSE
ENTLUEFTUNGSVENTIL M22 500369401 20 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
ERDLEITER-TRENNKLEMME 636201301 145 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
ERDUNGSZEICHEN M8 625001201 785 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
ERDUNGSZEICHEN M8 625001201 785 1 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
ERDUNGSZEICHEN M8 625001201 785 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
ERSATZTEIL-SET 10005595 6 1 38 10 17 105 5 MAGNETTEIL
ERWEITERUNG 10004379 135 1 386 97 50 764 01 E-INST.
ERWEITERUNG 260494802 607 2 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
FALTENBALG 726053501 23 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
FANGBLECH 3X146X236 957978201 220 2 206 90 00 759 5 LAUFWERK
FEDERSTECKER 433100601 138 4 67 93 35 145 01 PODEST
FEDERSTECKER 433100601 116 6 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
FEDERSTECKER 433100601 119 2 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
FEDERSTECKER 433100601 119 2 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
FEDERSTECKER 433100601 622 1 330 90 01 040 5 SPANNVORRICHTUNG
FEDERSTECKER 433101701 134 4 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
FEDERSTECKER LN 262 10X1 433102601 113 4 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
FEDERSTECKER LN 262 10X1 433102601 117 72 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
FEDERSTECKER LN 262 10X1 433102601 117 40 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
FEDERSTECKER LN 262 10X1 433103301 333 4 65 95 79 658 01 VERBINDUNGSLASCHE
FEDERSTECKER LN 262 3X62 433101001 152 8 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
FEDERSTECKER LN 262 4X60 433100801 631 2 226 90 03 051 5 RAHMEN
FEDERSTECKER LN 262 4X60 433100801 507 2 304 90 00 877 9 SEILUMLENKUNG
FEDERSTECKER LN 262 4X78 433101101 106 1 310 90 00 900 1 VERBINDUNGSMATERIAL
FEDERSTECKER LN 262 5X85 433100101 119 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
FEDERSTECKER LN 262 5X85 433100101 134 2 67 93 35 145 01 PODEST
FEDERSTECKER LN 262 5X85 433100101 153 4 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
FEDERSTECKER LN 262 5X92 433100201 133 8 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
FEDERSTECKER LN 262 5X92 433100201 129 4 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
FEDERSTECKER LN 262 7X105 433101301 115 6 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
FEDERSTECKER LN 262 7X105 433101301 115 4 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
FEDERSTECKER LN 262 8X130 433100901 913 2 279 90 03 074 4 VERBINDUNGSLASCHE TUR
FEDERSTECKER LN 262 8X130 433100901 283 2 282 90 03 073 9 ZUGSTANGE
FENSTER 5,5X470X730 725739801 405 1 128 90 01 280 6 VERGLASUNG
FENSTER 5,5X470X730 725739801 124 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
FERNSCHALTER 632212001 350 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FERNSTEUERLEITUNG 16G 1 600340601 130 20m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
FERNSTEUERLEITUNG 16G 1 600340601 120 10m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
FERNSTEUERLEITUNG 16G 1 600340601 511 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
FERNSTEUERLEITUNG 16G 1 600340601 521 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
FERNSTEUERLEITUNG 16G 1 600340601 531 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
FETT CTK 668134/0,4kg 861331301 212 4 61 95 35 860 01 WERKZEUGSATZ
FETT SPEZ.-SCHRAUBENPAST 10171336 214 1kg 61 95 35 860 01 WERKZEUGSATZ
FEUERLOESCHER ABC PULV 890100408 330 1 7 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
FI-SCHUTZSCHALTER 10167190 230 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FI-SCHUTZSCHALTER 13A 23 10166946 245 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FI-SCHUTZSCHALTER 40A 400 10172435 30 1 174 97 51 327 01 STECKDOSENKOMBINATION
FILTER M16X1,5 10006790 38 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
FIRMENSCHILD 419X56 10169865 555 2 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 472


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FLACHDICHTUNG 10022925 74 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
FLACHKUPFER 638104801 131 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FLACHSTECKHUELSE 602350501 147 5 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
FLACHSTECKHUELSE 602350501 407 5 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
FLACHSTECKHUELSE 4,8X0,5 602349801 433 8 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
FLANSCH 10023236 4 1 37 10 17 035 0 BREMSE
FLANSCH 10177642 7 1 223 10 17 561 4 MOTOR
FLANSCHLAGERSCHILD 970589401 705 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
FLANSCHLAGERSCHILD 970589401 705 1 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
FLANSCHLAGERSCHILD 975911401 705 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
FLEXLEITUNG 3G1,5 500V 600351001 307 4m 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
FLUEGELRAD 635960701 1 1 197 63 59 706 01 ANEMOMETER
FOLIE 970374101 205 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
FORMTEIL 603005301 104 1 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
FORMTEIL 603005301 35 2 170 93 27 376 01 VERTEILER
FORMTEIL 603005301 105 1 177 97 51 170 01 STEUERLEITUNG
FORMTEIL 603005301 105 1 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
FORMTEIL 603005401 105 1 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
FORMTEIL 603005401 152 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
FORMTEIL 603005401 103 1 177 97 51 170 01 STEUERLEITUNG
FORMTEIL 603005401 624 2 178 97 50 903 01 STEUERLEITUNG
FORMTEIL 603005401 103 1 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
FORMTEIL 603005401 2 1 271 10 16 773 8 BUSLEITUNG
FORMTEIL 603005701 103 1 148 97 50 879 01 DREHWINKELSENSOR
FREMDLUEFTER 626011701 870 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
FREMDLUEFTER 626011701 870 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
FREMDLUEFTER 626021501 870 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
FREQUENZUMRICHTER 90004672 295 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FREQUENZUMRICHTER 90008740 695 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FREQUENZUMRICHTER 969220601 680 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FRONTSCHEIBE 6X900X1610 90012807 401 1 128 90 01 280 6 VERGLASUNG
FRONTSCHEIBE 8X312X1534 90012809 403 1 128 90 01 280 6 VERGLASUNG
FRONTSCHEIBE 8X788X1534 90012808 402 1 128 90 01 280 6 VERGLASUNG
FUEHRUNGSBUCHSE 605638101 199 4 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
FUEHRUNGSBUCHSE 605638101 609 5 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
FUEHRUNGSBUCHSE 605638101 129 4 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
FUEHRUNGSBUCHSE 605638101 557 12 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
FUEHRUNGSBUCHSE 605638101 985 25 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FUEHRUNGSBUCHSE 605638101 159 4 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
FUEHRUNGSSCHIENE 939513001 135 2 125 90 01 439 1 KABINE
FUEHRUNGSSCHIENE 6X940 939462201 136 2 125 90 01 439 1 KABINE
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 198 4 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 608 3 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 128 4 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 185 2 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 186 2 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 556 12 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 984 30 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
FUEHRUNGSSTIFT 605638001 158 4 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
FUNDAMENTANKER 90019489 90 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
FUNDAMENTANKER 90019490 111 1 373 90 01 948 9 FUNDAMENTANKER
FUNKFERNSTEUERUNG 10172844 1 1 387 93 43 417 01 FUNKFERNSTEUERUNG
FUNKFERNSTEUERUNG 934341701 160 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
FUSSSTUETZE 931878901 120 1 125 90 01 439 1 KABINE
GABEL 952627601 220 2 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
GABELSCHLUESSEL 885121001 211 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
GABELSCHLUESSEL 885124501 237 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
GABELSTUECK 974265501 121 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
GASFEDER 720910301 8 2 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
GASFEDER 150N 720904501 162 2 125 90 01 439 1 KABINE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 473


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GASFEDER 8X500X300X200 720904601 164 1 125 90 01 439 1 KABINE
GASFEDER 8X500X300X200 720904601 141 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GEGENAUSLEGER 90009731 150 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
GEGENAUSLEGERABSPANN 90009966 20 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
GEGENAUSLEGERANLENKS 90009184 111 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
GEGENAUSLEGERENDSTUEC 90009248 211 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
GEGENAUSLEGERENDSTUEC 90009710 200 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
GEGENBALLASTBLOCK 90032435 511 1 275 90 03 231 1 BALLASTBLOCK 3,0t
GEGENFEDER 10177688 67 3 224 10 17 584 2 BREMSE
GEGENHAKEN 95 7408016 71 3 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
GEGENMUTTER M32X1,50 602506401 137 1 386 97 50 764 01 E-INST.
GEGENWANNE 8-12mm 10042736 142 12 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
GEGENWANNE 8-12mm 10042736 196 10 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
GEHAEUSE 90008845 101 1 230 90 00 885 1 GEHAEUSE
GEHAEUSE 90008847 101 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
GEHAEUSE 90008848 111 1 235 90 00 884 9 GETRIEBE
GEHAEUSE 90008851 111 1 229 90 00 885 0 GETRIEBE
GEHAEUSE 939775201 307 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
GEHAEUSE 956544301 510 1 131 95 65 016 01 ELEKTRO-SCHRANK
GEHAEUSE 970538901 111 1 25 90 00 644 6 GETRIEBE
GEHAEUSE 110X400/270RD 994645401 211 1 245 99 46 438 01 LAGERUNG
GELAENDER 90009896 990 1 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
GELAENDER 90010530 180 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
GELAENDER 90010532 181 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
GELAENDER 90010537 182 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
GELAENDER 90010552 183 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
GELAENDER 90014744 140 2 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
GELAENDER 90031383 244 2 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
GELAENDER 90031383 331 2 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
GELAENDER 90031383 338 4 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 90031383 148 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GELAENDER 931573401 333 1 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 931813501 123 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
GELAENDER 931813501 813 1 91 90 00 963 4 PODEST
GELAENDER 931813501 833 1 93 90 00 965 9 PODEST
GELAENDER 931813501 152 2 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GELAENDER 931813501 112 1 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
GELAENDER 931813601 124 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
GELAENDER 931813601 216 2 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
GELAENDER 931813601 514 1 87 90 00 952 4 PODEST
GELAENDER 931813601 842 1 94 90 00 967 5 PODEST
GELAENDER 931813601 113 1 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
GELAENDER 931813601 113 1 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
GELAENDER 933048101 332 1 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 933048101 113 1 142 90 01 053 9 PODEST
GELAENDER 933358201 170 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
GELAENDER 933358201 334 1 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 933542001 241 2 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
GELAENDER 939546001 120 2 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
GELAENDER 939546001 406 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
GELAENDER 939547701 114 1 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
GELAENDER 939547801 405 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
GELAENDER 939547801 331 1 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 939753001 242 4 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
GELAENDER 939777701 335 1 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 313 1 85 90 00 942 5 PODEST
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 512 1 87 90 00 952 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 822 1 92 90 00 964 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 151 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 983 2 314 90 00 897 9 PODEST RECHTS

23.4.2013 CATALOGO ❏ 474


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 993 2 316 90 00 890 9 PODEST
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 324 1 367 90 00 793 6 PODEST
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 333 1 368 90 00 793 7 PODEST
GELAENDER 2-1100/1000/500 988001501 116 3 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 126 2 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 215 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 824 1 92 90 00 964 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 337 2 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 115 2 142 90 01 053 9 PODEST
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 150 2 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 982 2 314 90 00 897 9 PODEST RECHTS
GELAENDER 2-1100/1200/500 988016401 992 2 316 90 00 890 9 PODEST
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 217 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 314 1 85 90 00 942 5 PODEST
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 843 1 94 90 00 967 5 PODEST
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 853 2 95 90 00 968 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 112 1 142 90 01 053 9 PODEST
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 312 3 366 90 00 793 5 PODEST
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 322 3 367 90 00 793 6 PODEST
GELAENDER 2-1100/1600/500 90008436 332 1 368 90 00 793 7 PODEST
GELAENDER 2-1100/300/500 988030101 125 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
GELAENDER 2-1100/300/500 988030101 412 1 86 90 00 943 2 PODEST
GELAENDER 2-1100/400/500 988018801 312 1 85 90 00 942 5 PODEST
GELAENDER 2-1100/500/500 988002701 332 1 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
GELAENDER 2-1100/500/500 988002701 149 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 243 2 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 127 2 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 513 1 87 90 00 952 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 812 1 91 90 00 963 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 823 2 92 90 00 964 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 832 1 93 90 00 965 9 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 852 1 95 90 00 968 4 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 112 2 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 336 3 135 90 01 072 8 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 114 2 142 90 01 053 9 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 313 2 366 90 00 793 5 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 323 2 367 90 00 793 6 PODEST
GELAENDER 2-1100/600/500 988001201 115 2 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
GELAENDERROHR 939530401 102 3 139 93 15 734 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939530501 102 3 55 93 97 530 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939530701 102 2 13 93 95 460 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939530701 102 3 15 93 33 582 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939530701 142 2 377 90 01 474 4 GELAENDER
GELAENDERROHR 939530801 248 4 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
GELAENDERROHR 939530801 102 3 140 93 97 777 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939530901 247 1 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
GELAENDERROHR 939531201 102 2 376 93 95 477 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939531301 102 2 19 93 95 478 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939532901 2 2 138 93 30 481 01 GELAENDER
GELAENDERROHR 939533001 102 3 54 93 35 420 01 GELAENDER
GELENKRAHMEN 605664901 53 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
GELENKWELLE 725207601 144 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
GERAETEPLATTE 90015418 250 1 146 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
GERAETEPLATTE 90030190 10 1 200 90 01 541 8 GERAETEPLATTE
GERAETEPLATTE HEIZUNG+B 90027387 200 1 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
GERAETEPLATTE SCHEIBEN 975065101 200 1 116 93 18 309 01 SCHEIBENWISCH-UND WASC
GETRIEBE 90006446 100 1 23 90 00 644 5 DREHWERK FU
GETRIEBE 90006446 100 1 42 90 00 644 4 DREHWERK FU
GETRIEBE 90008849 200 1 228 90 00 885 2 GETRIEBE
GETRIEBE 90008850 100 1 228 90 00 885 2 GETRIEBE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 475


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GETRIEBE 90008852 741 1 227 99 47 795 01 WINDWERK 15606X433X65kW
GETRIEBEDECKEL 500369001 100 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
GETRIEBEGEHAEUSE 500368801 22 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
GETRIEBEOEL 861013301 999 10l 221 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
GETRIEBEOEL 861900701 151 19.5l 25 90 00 644 6 GETRIEBE
GETRIEBEOEL 861900701 151 9.1l 229 90 00 885 0 GETRIEBE
GETRIEBEOEL 861900701 151 34l 235 90 00 884 9 GETRIEBE
GEWINDEBOLZEN 409901501 12 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
GEWINDEBOLZEN M20X540/5 954656901 123 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
GEWINDEBOLZEN M5X15 456003001 314 1 250 99 47 147 01 ABDECKUNG
GEWINDESTIFT M12X101 409704401 1 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
GLEICHRICHTER 634051401 136 1 223 10 17 561 4 MOTOR
GLUEHLAMPE 110-130V 607024001 109 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
GRIFF 640098901 5 1 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
GRIFF 704017501 154 1 125 90 01 439 1 KABINE
GRIFF 704017601 152 1 125 90 01 439 1 KABINE
GRIFFBOLZEN 15X85X75 932461001 323 2 137 90 01 070 8 LEITER
GRIFFOBERTEIL 640096101 5 1 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
GRIFFSTENGEL 640035501 6 1 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
GRIFFSTENGEL 640035501 6 1 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H 934303801 10 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
GRUNDIERUNG BRAUN 1 L 830111701 210 1 61 95 35 860 01 WERKZEUGSATZ
GRUNDPLATTE 932352601 1 1 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
GRUNDPLATTE 8X224X224 970551901 36 1 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
GUMMI-NOPPENMATTE 4X10 970372301 193 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GUMMI-NOPPENMATTE 4X10 970372501 195 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GUMMI-NOPPENMATTE 4X11 90014592 128 1 125 90 01 439 1 KABINE
GUMMI-NOPPENMATTE 4X789 970372401 194 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GUMMIDICHTUNG 10112806 43 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
GUMMIDICHTUNG 262109201 118 13.4m 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GUMMIKLEMMPROFIL 10170888 217 8.5m 126 90 01 439 1 KABINE
GUMMIKLEMMPROFIL 262102001 170 14m 125 90 01 439 1 KABINE
GUMMIKLEMMPROFIL 262112601 124 0.4m 125 90 01 439 1 KABINE
GUMMIKLEMMPROFIL 262112601 105 1m 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
GUMMIPLATTE 726615201 115 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
GUMMIPROFIL 262112201 168 16.5m 125 90 01 439 1 KABINE
GUMMIPROFIL 262112201 127 5.5m 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GUMMIPUFFER 726912501 812 1 307 90 00 903 3 PUFFER
GUMMIPUFFER D 40X30mm 726907301 140 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
GUMMIPUFFERSATZ 503129501 751 1 227 99 47 795 01 WINDWERK 15606X433X65kW
GUMMISTREIFEN 100X5 262201501 263 0.4m 126 90 01 439 1 KABINE
GUMMISTREIFEN 40X8 262201601 262 0.4m 126 90 01 439 1 KABINE
GUMMISTULPE 640001301 11 1 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
GUMMISTULPE 640001301 11 1 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
HALTEBLECH 2X170X443 968941201 175 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HALTEBUEGEL 966654401 140 1 125 90 01 439 1 KABINE
HALTER 90008015 230 1 361 90 00 805 6 AUFSTIEG
HALTER 90010010 411 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
HALTER 939416801 246 10 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
HALTER 939416901 211 1 57 93 94 168 01 HALTER
HALTER 954234901 231 1 364 90 00 801 5 HALTER
HALTERUNG 10002229 177 2 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
HALTERUNG 90007589 151 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
HALTERUNG 90010518 160 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
HALTERUNG 954676901 390 8 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
HALTERUNG 954854001 150 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
HALTERUNG 968728901 921 1 106 96 87 288 01 ROLLENHALTERUNG
HALTERUNG 968949501 231 1 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
HALTERUNG 975026801 102 1 196 97 51 169 01 SENSOR WINDMESSUNG
HALTERUNG 975026801 30 1 387 93 43 417 01 FUNKFERNSTEUERUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 476


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HALTESCHEIBE 120X6 944228903 122 1 28 97 05 391 01 WELLE 2
HALTESCHEIBE 150X6,5X6 944196003 122 1 29 97 05 392 01 WELLE 3
HALTESCHEIBE 65X6,5X4 944102603 122 1 27 97 05 390 01 WELLE 1
HALTESCHEIBE 6X110X17 938300401 102 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
HALTESTANGE 954277501 151 1 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
HALTEWINKEL 994714601 4 3 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
HALTEWINKEL 2X154X1100 970372201 162 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HALTEWINKEL 2X154X650 933840601 139 3 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HALTEWINKEL 4X137X495 969174801 200 2 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HALTEWINKEL 4X164X1148 968546401 182 2 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HAMMER 2000 GR. 790030201 202 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
HAMMER 800g 790030001 201 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
HANDLUEFTUNG 10177695 660 1 223 10 17 561 4 MOTOR
HANDPUMPENEINSATZ 510112701 16 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
HAUBE 932353001 33 1 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
HAUBE 1,5X441X605 956548101 118 1 125 90 01 439 1 KABINE
HEBEL 10173860 42 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
HEBEL 502886101 5 1 37 10 17 035 0 BREMSE
HEBEL 90007632 171 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
HEBEL 932352901 15 1 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
HEIZKOERPERPINSEL 1" 886523001 238 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
HEIZKOERPERPINSEL 60mm 886523301 204 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
HEIZUNG 2,5kW 230V 50/60Hz 10166218 920 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
HEIZUNG 2kW 460V 50/60Hz 615320701 3 2 270 61 53 070 01 KABINENHEIZUNG
HERST.SCHILD 0,6X35X70 991131801 551 1 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
HILFSSCHALTER 10023566 547 10 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
HILFSSCHALTER 10166415 560 3 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
HILFSSCHALTER 10169759 226 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
HILFSSCHALTER 604437401 225 3 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
HILFSSCHALTER HK4-11 631166001 566 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
HINWEIS- U. UVV-SCHILDER 958550001 130 1 207 90 02 210 4 BESCHILDERUNG
HOLZBODEN 20X1125X1543 970372001 160 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HOLZBODEN 20X1125X1586 970371901 159 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HOLZBODEN 20X1148X1640 90014591 127 1 125 90 01 439 1 KABINE
HOLZBODEN 20X457X1586 970372101 161 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
HUBMAGNET 10018442 7 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4 934388001 50 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
HUELSE 10009515 41 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
HUELSE 502862801 5 6 38 10 17 105 5 MAGNETTEIL
HUELSE 6X11X23 994714101 110 2 246 99 47 213 01 BREMSE
HUELSE 9X12X26 932555501 43 5 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
HUELSE 9X12X48 970552401 32 3 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
HUELSE RD 80 L=295 953534501 441 2 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
HYDRAULIKAGGREGAT 510015201 200 1 246 99 47 213 01 BREMSE
HYDRAULIKOEL AVILUB 532 D 861103101 201 8l 246 99 47 213 01 BREMSE
INNENRAD 970539401 111 1 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
INNENRAD M=2,5 Z=90 938271501 115 1 234 93 82 725 01 WELLE 4
INNENRAD M=2,5 Z=90 938273401 143 1 231 93 82 722 01 WELLE 1
INNENRAD M=7 Z=80 938329301 301 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
ISOLIERROHR 10005835 16 0.27m 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERROHR 10005835 18 0.6m 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERROHR 691017801 19 0.656m 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERROHR 691017801 24 1.48m 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERROHR 691017801 25 0.054m 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERROHR 10,2X16 EPOXI 691017201 17 0.963m 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERROHR 12,2X16 EPOXI 691017701 87 1 162 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERROHR 6,2X10 EPOXI 691017501 60 0.024m 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERSCHEIBE 10015320 61 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERSCHEIBE 10015321 54 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ISOLIERSCHEIBE 10015322 53 2 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 477


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ISOLIERSCHEIBE 90X2 603403801 55 13 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
JOCH 510685101 17 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
KABELEINZIEHSTRUMPF 30-3 602705201 112 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
KABELFUEHRUNG 90008805 181 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
KABELHALTERUNG 968944901 221 1 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
KABELHALTERUNG 8X360X80 90005289 211 7 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
KABELKANAL 1,5X166X480 931894501 186 1 126 90 01 439 1 KABINE
KABELSCHUH 12-50 602315501 2 1 383 99 61 001 01 STROMZUFUEHRUNGSLEITUN
KABELTUELLE 602701201 883 2 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
KABELTUELLE 602701201 883 2 46 97 05 889 01 MONTAGETEILE
KABELVERSCHRAUBUNG 10045155 40 1 170 93 27 376 01 VERTEILER
KABELVERSCHRAUBUNG 10045157 542 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
KABELVERSCHRAUBUNG 10045160 606 2 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KABELVERSCHRAUBUNG 602431201 12 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
KABELVERSCHRAUBUNG KL. 10045156 543 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 657 3 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 671 5 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 772 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602441701 176 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602441001 611 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602441001 163 2 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M25 602441101 619 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M25 602441101 153 2 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M25 602440301 124 2 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602442001 136 1 386 97 50 764 01 E-INST.
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 113 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
KABELVERSCHRAUBUNG M32 602441201 194 1 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
KABELVERSCHRAUBUNG M32 602441201 187 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
KABELVERSCHRAUBUNG M32 602441201 553 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
KABELVERSCHRAUBUNG M32 602441201 654 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
KABELVERSCHRAUBUNG M32 602441201 663 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
KABELVERSCHRAUBUNG M4 602440501 196 1 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
KABELVERSCHRAUBUNG PG9 602422508 13 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
KABINE 90014391 250 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
KABINE 90014392 700 1 126 90 01 439 1 KABINE
KABINE 90014393 711 1 129 90 01 439 2 KABINE
KABINENHEIZUNG 615307001 43 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
KARABINERHAKEN 744010201 142 4 67 93 35 145 01 PODEST
KARABINERHAKEN 744010201 157 16 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
KATALOG 1250 HC 40 SPS 955099901 1 1 3 .
KATZFAHRWERK 931600801 100 1 203 93 43 864 01 AUSFUEHRUNG 20 to.
KEGEL M36 L=375 953534601 442 2 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
KEGELRADGETRIEBE I=112,41 10006330 1 1 218 10 00 314 4 KEGELRADGETRIEBEMOTOR
KEGELRADGETRIEBEMOTOR 10003144 110 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
KEGELRADSATZ 500368201 3 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
KEGELRADSATZ Z=13RE/46LI 938327301 120 1 235 90 00 884 9 GETRIEBE
KEGELROLLENLAGER -302 17 746201701 25 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
KEGELROLLENLAGER -302 20 746202001 11 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
KEGELROLLENLAGER -320 3 746222501 113 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
KEGELROLLENLAGER -322 19 746231301 131 1 240 93 82 994 01 WELLE 1
KEGELROLLENLAGER -T7FC0 746270301 124 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
KLAMMER 691717401 312 2 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
KLAPPE 90013954 200 1 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
KLAPPE 90031698 710 1 102 90 00 874 3 KUD-AUFLAGE
KLAPPE 90031699 711 1 112 90 03 169 8 KLAPPE
KLAPPE 4X445X615 933806401 212 1 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
KLAPPE 4X852X1318 90009532 113 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
KLAPPE 5X540X675 90013977 201 1 110 90 01 395 4 KLAPPE
KLAPPHAKEN 704220001 125 1 125 90 01 439 1 KABINE
KLAPPSTECKER 433112001 532 4 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 478


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KLAPPSTECKER 3,8X24 243092102 232 8 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
KLAPPSTECKER 3,8X24 243092102 407 2 302 90 00 877 8 SEILUMLENKUNG
KLAPPSTECKER 8X42 432016214 176 4 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
KLAPPSTUFE 957197501 350 1 49 90 00 934 5 TURMSPITZE
KLEBEETIKETT 45X70 10165524 860 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
KLEBEETIKETT 45X70 10165524 860 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
KLEINHUPE 115V 50/60Hz 614017501 182 1 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
KLEMMBLECH 502840701 9 2 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
KLEMMBRETT 6BO.M10 623000901 780 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KLEMMBRETTVERBINDER 623101001 805 3 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KLEMMBUEGEL 10002203 151 32 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 10041133 170 15 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 636107801 164 28 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 636119901 685 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 636125801 30 8 170 93 27 376 01 VERTEILER
KLEMME /0,2-4 mm² 636105901 37 3 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
KLEMME /0,2-4 mm² 636105901 61 2 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
KLEMME 0,2-10 mm² 636102601 167 9 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 0,2-4 mm² 636102201 36 6 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
KLEMME 0,2-4 mm² 636102201 60 5 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
KLEMME 0,2-4 mm² 636102501 674 9 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KLEMME 0,2-4 mm² 636102501 162 30 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 0,2-4 mm² 636102501 934 6 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 0,2-4 mm² 636111401 203 15 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
KLEMME 0,2-4mm2 10027408 175 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 16 mm² 636102701 163 13 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 4 mm² 10166187 157 30 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMME 4 mm² 10166188 156 30 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMMENABDECKUNG 10113596 302 6 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMMENABDECKUNG 10165929 501 1Satz 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMMENABDECKUNG 636118601 165 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMMENHALTER 2X25X254 975912501 806 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KLEMMKASTEN 602231901 24 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
KLEMMKASTEN 602232301 670 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KLEMMKASTEN 602232301 933 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMMKASTEN 939401501 825 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
KLEMMKASTEN 939401501 825 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
KLEMMKASTEN 939401501 25 1 170 93 27 376 01 VERTEILER
KLEMMKASTENDECKEL 629823301 132 1 223 10 17 561 4 MOTOR
KLEMMKASTENOBERTEIL 975911801 810 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KLEMMKASTENOBERTEIL 975927401 810 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
KLEMMKASTENOBERTEIL 975927401 810 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
KLEMMKASTENUNTERTEIL 10177647 112 1 223 10 17 561 4 MOTOR
KLEMMKASTENUNTERTEIL 970589701 790 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
KLEMMKASTENUNTERTEIL 970589701 790 1 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
KLEMMKASTENUNTERTEIL 975942401 790 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KLEMMLEISTE 10172716 177 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KLEMMLEISTE 636014001 800 2 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KLEMMLEISTE 636014501 7 1 270 61 53 070 01 KABINENHEIZUNG
KLEMMLEISTE 954677001 191 2 285 95 46 769 01 HALTERUNG
KLEMMLEISTE 970589601 780 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
KLEMMLEISTE 970589601 780 1 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
KLEMMPLATTE 10X130X270 939838601 113 1 385 97 50 761 01 KLEMMVORRICHTUNG
KLEMMPLATTE 10X30X230 975076301 112 1 385 97 50 761 01 KLEMMVORRICHTUNG
KLEMMPROFIL 262112801 169 2.5m 125 90 01 439 1 KABINE
KLEMMPROFIL 262112801 126 5.5m 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
KLEMMSTUECK 13X55X105 994697601 124 7 244 93 84 276 01 LS- TROMMEL
KLEMMSTUECK 14X50X80 953562301 711 2 306 95 35 622 01 SEILKLEMME
KLEMMSTUECK 25X50X80 90007640 176 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
KLEMMSTUECK 30X50X252 90001311 175 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 479


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KLEMMSTUECK 40X53X148 956546501 141 1 125 90 01 439 1 KABINE
KLEMMSTUECK 8,5X35X50 983500901 155 6 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
KLEMMSTUECK 8X40X180 954084201 112 2 208 95 85 120 01 SCHILDERBEFESTIGUNG
KLEMMVORRICHTUNG 975076101 110 1 384 97 50 760 01 WINDFREISTELLUNG TURMF
KLETTBAND 20X100mm 802109501 299 250 126 90 01 439 1 KABINE
KLETTBAND 20X100mm 802109501 170 300 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
KLIMAANLAGE 934187501 270 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
KLIMAGERAET 10097348 261 1 126 90 01 439 1 KABINE
KLIMAGERAET 10097348 10 1 141 93 41 875 01 KLIMAANLAGE
KLIMAGERAET 10166213 935 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KNOPF M6 502852601 6 1 37 10 17 035 0 BREMSE
KONTAKTBUCHSE 2,5mm 1,5 605602301 653 12 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
KONTAKTBUCHSE 2,5mm 1,5 605602301 980 120 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KONTAKTBUCHSE 2,5mm 1mm 605601801 183 24 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
KONTAKTELEMENT 6003300 556 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KONTAKTSTIFT 2,5mm 1,5mm² 637005601 192 12 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
KONTAKTSTIFT 2,5mm 1,5mm² 637005601 617 6 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KONTAKTSTIFT 2,5mm 1,5mm² 637005601 123 32 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
KONTAKTSTIFT 2,5mm 1,5mm² 637005601 662 12 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
KONTAKTSTIFT 2,5mm 1,5mm² 637005601 152 16 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
KONTAKTSTIFT 2,5mm 1,5mm² 637005601 162 10 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
KONTAKTSTIFT 2,5mm 1mm² 605601701 552 36 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
KOPFSTUECK 90008439 100 1 276 93 43 260 01 AUSLADUNG 50,5/51,5 mtr.
KOPFSTUECK 90008440 111 1 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
KORDELSCHRAUBE 704232801 142 1 125 90 01 439 1 KABINE
KRALLENBEFESTIGUNG H=40 735003601 174 48 76 90 00 960 3 VERBINDUNGSMATERIAL
KRALLENBEFESTIGUNG H=40 735003601 266 24 84 90 00 970 9 VERBINDUNGSMATERIAL
KUD-AUFLAGE 90007522 111 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
KUD-AUFLAGE 90007952 100 1 102 90 00 874 3 KUD-AUFLAGE
KUD-AUFLAGE 90008743 180 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
KUPFERLITZE 16mm² 600802001 959 8m 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
KUPPLUNG 605408601 146 1 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
KUPPLUNG 605408601 406 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
KUPPLUNG 983163801 746 1 227 99 47 795 01 WINDWERK 15606X433X65kW
KUPPLUNGSDOSE 10027644 10 1 170 93 27 376 01 VERTEILER
KUPPLUNGSDOSE 605405001 102 1 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
KUPPLUNGSDOSE 605405001 104 1 177 97 51 170 01 STEUERLEITUNG
KUPPLUNGSDOSE 605405001 622 1 178 97 50 903 01 STEUERLEITUNG
KUPPLUNGSDOSE 605405001 104 1 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
KUPPLUNGSFLANSCH 939371101 835 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
KUPPLUNGSGEHAEUSE 10334128 651 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
KUPPLUNGSGEHAEUSE 938272701 111 1 230 90 00 885 1 GEHAEUSE
KUPPLUNGSHUELSE 970539601 117 1 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
LAENGENGEBER 4-20mA 20m 10165933 101 1 175 93 36 308 01 LASTMOMENTSENSOR
LAGER 746693401 5 1 50 99 10 307 01 SEILROLLE 380X10X65
LAGER 746693601 5 1 51 99 10 542 01 SEILROLLE 630X15X100
LAGER 746693701 5 1 303 99 10 593 01 SEILROLLE 710X15X120
LAGERABSCHLUSS 938327201 112 1 235 90 00 884 9 GETRIEBE
LAGERBOCK 931600901 120 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
LAGERBOCK 931602401 160 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
LAGERFLANSCH 938327801 121 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
LAGERFLANSCH 938329701 111 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
LAGERRING 10112773 85 1 162 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
LAGERSCHEIBE 10112809 13 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
LAGERSCHEIBE 10112817 3 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
LAGERSCHILD 970589501 755 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
LAGERSCHILD 970589501 755 1 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
LAGERSCHILD 975911501 755 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
LAGERUNG 90032474 271 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
LAGERUNG 933847901 214 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC

23.4.2013 CATALOGO ❏ 480


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LAGERUNG 994643801 200 1 243 93 84 275 01 LS- TROMMEL 27X720X62
LAMPENFASSUNG 10006350 2 1 267 10 00 634 9 TASTER
LAMPENFASSUNG 10006351 2 1 269 10 00 635 2 SIGNALLAMPE
LASCHE 90010508 121 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
LASCHE 90010510 131 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
LASCHE 90010664 221 2 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
LASCHE 90019717 242 4 66 90 01 971 6 MONTAGEHILFE
LASCHE 954684201 121 1 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
LASCHE 954684401 131 1 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
LASCHE 45X654X895 90009530 120 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
LASTHAKEN 984231101 110 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
LASTMOMENTSENSOR 933630801 110 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
LASTTRENNSCHALTER 10165809 500 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LASTTRENNSCHALTER 630A 10112808 15 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
LAUFKATZE 90007559 10 1 203 93 43 864 01 AUSFUEHRUNG 20 to.
LAUFKATZE 90007561 111 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
LAUFSTEG 145210101 911 2.025m 322 90 00 951 5 LAUFSTEG
LAUFSTEG 145210101 921 3.8m 323 90 00 951 6 LAUFSTEG
LAUFSTEG 145210101 921 4.45m 355 90 00 918 9 LAUFSTEG
LAUFSTEG 145210301 118 3m 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
LAUFSTEG 145210301 119 3m 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
LAUFSTEG 145210301 120 3m 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
LAUFSTEG 145210301 212 3.12m 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
LAUFSTEG 145210301 213 1.62m 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
LAUFSTEG 90008834 910 2 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
LAUFSTEG 90008888 920 4 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
LAUFSTEG 90008895 930 4 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
LAUFSTEG 90008946 940 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
LAUFSTEG 90008948 950 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
LAUFSTEG 90008991 921 1 309 90 00 888 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90009189 920 1 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
LAUFSTEG 90009511 930 1 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
LAUFSTEG 90009515 910 1 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
LAUFSTEG 90009515 910 1 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
LAUFSTEG 90009515 910 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90009516 920 2 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
LAUFSTEG 90009516 920 2 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
LAUFSTEG 90009887 930 1 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
LAUFSTEG 90009888 931 1 326 90 00 988 7 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010410 920 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010412 925 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010415 930 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010419 935 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010421 940 2 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010424 950 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010426 945 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010428 955 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010430 960 1 338 90 01 068 8 LAUFSTEG
LAUFSTEG 90010688 900 1 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
LAUFSTEG 933843201 143 4 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
LAUFWERK 90007595 200 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
LAUFWERK 90007596 211 1 206 90 00 759 5 LAUFWERK
LAUTSPRECHER 691501101 160 1 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEISTUNGSSCHALTER 10168722 554 3 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEISTUNGSSCHILD 625002201 860 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
LEISTUNGSSCHILD 994779201 711 1 253 99 47 793 01 VERBINDUNGSMATERIAL
LEITER 90008016 220 1 361 90 00 805 6 AUFSTIEG
LEITER 90008017 221 1 363 90 00 801 6 LEITER
LEITER 90009418 311 1 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
LEITER 90009521 321 1 108 90 00 874 4 AUFSTIEG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 481


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LEITER 90009521 315 1 135 90 01 072 8 PODEST
LEITER 90009521 321 1 142 90 01 053 9 PODEST
LEITER 90009876 331 1 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
LEITER 90010239 311 1 58 90 01 024 0 LEITER
LEITER 90010240 300 1 49 90 00 934 5 TURMSPITZE
LEITER 90010629 313 1 135 90 01 072 8 PODEST
LEITER 90010706 322 1 137 90 01 070 8 LEITER
LEITER 90010708 320 1 135 90 01 072 8 PODEST
LEITER 90013978 300 1 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
LEITER 933847001 164 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
LEITER MIT RUECKENSCHUT 90008043 210 1 361 90 00 805 6 AUFSTIEG
LEITER MIT RUECKENSCHUT 90008044 211 1 362 90 00 804 3 LEITER MIT RUECKENSCHUT
LEITER MIT RUECKENSCHUT 90010700 321 1 137 90 01 070 8 LEITER
LEITUNG 10168484 91 2m 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
LEITUNG 600104914 964 10m 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 600144001 158 25m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 600144001 954 8m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 600144101 952 15m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 600144301 159 3.2m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 600144301 953 15m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 600145001 957 15m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 600146001 958 4m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 600149001 963 10m 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 600154201 104 32m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNG 600154501 101 96m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNG 600218001 130 30m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
LEITUNG 600218001 131 10m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
LEITUNG 0,75 GR PVC 600142001 951 70m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 1,5 600810001 956 5m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 1,50 mm² RT 600144701 955 20m 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 10G 1,5mm² 600218801 124 60m 386 97 50 764 01 E-INST.
LEITUNG 12G 1,5mm² 600355701 120 3.6m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 12G 1,5mm² 600355701 124 4.7m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 12G 2,5 600221313 132 20m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 25G 1,0mm² 260123902 180 10m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 113 3.5m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 136 3.5m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 149 1m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 152 1.5m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 156 1.5m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 180 5m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 181 5m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 20 9m 141 93 41 875 01 KLIMAANLAGE
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 650 0.3m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 663 15m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 664 6m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 665 5m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 666 6m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 667 5m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 155 10m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 690 15m 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
LEITUNG 3G 1,5mm² 600308305 965 10m 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEITUNG 4G 1,5mm² 600352201 150 6m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 4G 1,5mm² 600352201 513 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
LEITUNG 4G 1,5mm² 600352201 523 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
LEITUNG 4G 1,5mm² 600352201 533 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
LEITUNG 4G 1,5mm² 600352201 107 32m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNG 4G 1,5mm² 600352201 110 32m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNG 4G 10mm² 600306505 110 10m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
LEITUNG 4G 10mm² 600306505 170 10m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ

23.4.2013 CATALOGO ❏ 482


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LEITUNG 4G 10mm² 600306505 626 1m 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
LEITUNG 4G 4mm² ABGESCHI 10176139 601 21m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 4G 50mm² 600224701 1 1m 383 99 61 001 01 STROMZUFUEHRUNGSLEITUN
LEITUNG 4G 6mm² ABGESCHI 10176140 510 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
LEITUNG 4G 6mm² ABGESCHI 10176140 520 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
LEITUNG 4G 6mm² ABGESCHI 10176140 530 10m 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
LEITUNG 4X 0,75mm² ABGESC 600254101 101 9m 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
LEITUNG 4X 0,75mm² ABGESC 600254101 150 10m 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
LEITUNG 4X 0,75mm² ABGESC 600254101 101 11m 177 97 51 170 01 STEUERLEITUNG
LEITUNG 4X 0,75mm² ABGESC 600254101 621 20m 178 97 50 903 01 STEUERLEITUNG
LEITUNG 4X 0,75mm² ABGESC 600254101 101 20m 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 125 4.7m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 140 6m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 145 6m 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 420 4.3m 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 421 4.3m 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 108 32m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 431 0.9m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNG 5G 1,5mm² 600304305 432 1m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNG 7G 1,5mm² 600355201 602 21m 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
LEITUNG 7G 1,5mm² 600355201 650 4m 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
LEITUNG 7G 1,5mm² 600355201 106 32m 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
LEITUNGEN ALLGEMEIN 90027474 600 1 153 90 02 736 8 E-INST. DREHBUEHNE FU
LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ 90027418 100 1 153 90 02 736 8 E-INST. DREHBUEHNE FU
LEITUNGSDOSE 605024801 311 2 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
LEITUNGSMARKIERER 602786401 120 1 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
LEITUNGSMARKIERER 602786501 120 1 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 260464602 750 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LEUCHTENNIPPEL 602503501 110 6 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LEUCHTMELDERVORSATZ 607215001 1 1 269 10 00 635 2 SIGNALLAMPE
LICHTLEISTE 607141501 111 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
LICHTLEISTE 607141501 927 3 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LIEBHERR-SCHILD 991139201 221 2 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
LOCHBLECH 2X522X1502 933837101 128 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
LS- TROMMEL 938427601 100 1 243 93 84 275 01 LS- TROMMEL 27X720X62
LS- TROMMEL 938427801 112 1 244 93 84 276 01 LS- TROMMEL
LS- TROMMEL 27X720X62 938427501 742 1 227 99 47 795 01 WINDWERK 15606X433X65kW
LUEFTER D=200 10177644 36 1 223 10 17 561 4 MOTOR
LUEFTERDECKEL 975912301 890 1 258 97 59 384 01 MONTAGETEILE
LUEFTERDECKEL 2X170X170 970590801 890 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
LUEFTERDECKEL 2X170X170 970590801 890 1 46 97 05 889 01 MONTAGETEILE
LUEFTERHAUBE 10177643 35 1 223 10 17 561 4 MOTOR
LUEFTERHAUBE 970589901 880 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
LUEFTERHAUBE 970589901 880 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
LUEFTERHAUBE 975912101 880 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
LUEFTERLAGER 640191001 2 1 270 61 53 070 01 KABINENHEIZUNG
LUEFTERMOTOR 10166787 664 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
LUEFTERMOTOR 10166787 930 2 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
LUEFTERMOTOR 230V 50-60H 615320601 1 2 270 61 53 070 01 KABINENHEIZUNG
LUEFTUNGSGITTER LINKS 615315301 5 1 270 61 53 070 01 KABINENHEIZUNG
LUEFTUNGSGITTER RECHTS 615315401 6 1 270 61 53 070 01 KABINENHEIZUNG
LUFTLEITBLECH 970590501 885 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
LUFTLEITBLECH 970590501 885 1 46 97 05 889 01 MONTAGETEILE
LUFTLEITBLECH 4X329X329 975912201 885 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
MAGNETTEIL 10171055 1 1 37 10 17 035 0 BREMSE
MAGNETTEIL 10177697 54 1 224 10 17 584 2 BREMSE
MAPPE 899604701 112 1 125 90 01 439 1 KABINE
MASSEHUELSE 10112814 10 2 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
MASSERING M10/3XM6 10112818 2 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
MEHRFACHTASTER 10002328 125 1 386 97 50 764 01 E-INST.

23.4.2013 CATALOGO ❏ 483


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MELDELEUCHTE 607131501 106 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
MESSACHSE 120X202X109 10166056 10 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
MITNEHMER 10177646 70 1 223 10 17 561 4 MOTOR
MITNEHMER 90009283 142 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
MITNEHMERBOLZEN 10112820 64 2 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
MODEM 90022932 70 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
MODUL 24V DC 630147401 25 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
MODUL-RASTELEMENT 632126601 115 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
MODUL-TASTKONTAKTGEBE 632126701 114 2 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
MODUL-TASTKONTAKTGEBE 632126801 105 3 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
MODULHALTER 632126901 104 4 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
MODULLAMPENELEMENT 607150701 108 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
MONTAGEHILFE 90009813 121 8 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
MONTAGEHILFE 90013167 121 4 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
MONTAGEHILFE 90019716 240 1 60 90 01 106 0 WERKZEUGSATZ
MONTAGEHILFE 90802100 110 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
MONTAGEPLATTE 605031601 978 7 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MONTAGEPLATTE 605031701 979 2 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MONTAGEPLATTE 970393101 102 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MONTAGEPLATTE 970420701 101 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MONTAGEPLATTE 975065201 220 1 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
MONTAGEPLATTE 3,0X200X56 989223101 10 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
MONTAGEPLATTE 3,0X390X56 975727901 10 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
MONTAGEPODEST 90013061 100 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
MONTAGEPODEST 90013062 111 1 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
MONTAGEPODEST 90013953 410 2 102 90 00 874 3 KUD-AUFLAGE
MONTAGEPODEST 90013960 111 1 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
MONTAGESEIL 775579501 110 1 163 97 51 176 01 ZUGENTLASTUNG
MONTAGETEILE 90000197 700 1 33 90 00 645 1 MOTOR
MONTAGETEILE 970588901 700 1 43 97 05 517 01 MOTOR
MONTAGETEILE 975938401 700 1 254 61 01 287 01 MOTOR
MOOSGUMMI 12X8 10177744 963 1.52m 133 90 03 175 7 ABDECKUNG KLIMAANL.10097
MOTOR 10175614 2 1 218 10 00 314 4 KEGELRADGETRIEBEMOTOR
MOTOR 610128701 911 1 227 99 47 795 01 WINDWERK 15606X433X65kW
MOTOR 610444801 35 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
MOTOR 90006451 901 1 23 90 00 644 5 DREHWERK FU
MOTOR 970551701 901 1 42 90 00 644 4 DREHWERK FU
MOTORAUFLAGE 90003270 621 1 226 90 03 051 5 RAHMEN
MOTORGEHAEUSE 970539501 112 1 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
MOTORSCHUTZRELAIS 24V 10113435 570 3 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER 10170542 572 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER 632005001 565 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER 632458801 545 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER 632460301 544 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER 632460601 540 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER 632460701 568 3 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER 632461201 535 3 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MOTORSCHUTZSCHALTER MS 632005101 559 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
MUTTER EN 1661 M8 8 412430001 17 4 223 10 17 561 4 MOTOR
MUTTER M16X1 691715001 106 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
MUTTER M16X1 691715001 410 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
MUTTER M20X1 691715101 411 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
MUTTER M30 411505701 117 8 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
MUTTER M30 411505701 254 4 83 90 00 970 8 VERBINDUNGSMATERIAL
MUTTER M30 411505701 119 16 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
MUTTER M30 411505701 715 2 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
MUTTER M30 411505701 145 1 374 90 00 841 3 VERBINDUNGSMATERIAL
MUTTER M36 411506101 444 2 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
MUTTER M42 411506401 122 112 10 90 01 068 6 VERBINDUNGSMATERIAL
MUTTER M5 411540901 121 4 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS

23.4.2013 CATALOGO ❏ 484


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MUTTER M8 411541101 882 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
MUTTER M8 411541101 882 4 46 97 05 889 01 MONTAGETEILE
MUTTER M8 411541101 215 1 57 93 94 168 01 HALTER
MUTTER M8 411541101 317 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
MUTTER M8 411541101 147 18 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
NABE BO.40H7 10002146 3 1 37 10 17 035 0 BREMSE
NETZFILTER 10019167 670 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
NETZFILTER 10172720 690 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
NETZGERAET 10002335 51 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
NETZGERAET 10167687 640 4 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
NETZGERAET 10169350 645 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
NETZGERAET 10169350 25 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
NETZGERAET 691711201 201 1 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
NILOSRING 747252501 84 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
NILOSRING 747271901 83 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
NILOSRING 761026603 108 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
NIPPEL 510636901 117 1 98 90 01 108 0 PUMPE
NIPPEL 510636901 117 1 100 90 00 085 0 PUMPE
NOCKENSCHEIBE 10045436 8 2Satz 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
NOCKENSCHEIBE 10045436 8 2Satz 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
NUR ROLLEN GLEICHER SOR 980809801 315 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
NUTMUTTER M150X2 944311703 114 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
NUTMUTTER M40X1,5 747200301 113 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
NUTMUTTER M90X2 944107103 135 1 240 93 82 994 01 WELLE 1
NUTMUTTER M90X2 944107103 135 1 241 93 83 275 01 WELLE 2
O-RING 11,0X3 10045281 114 2 246 99 47 213 01 BREMSE
O-RING 126,0X4,5 726447201 3 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
O-RING 140,0X3 726426201 344 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
O-RING 155,0X3 726426601 124 1 239 93 83 272 01 LAGERABSCHLUSS
O-RING 160,0X2,5 726452201 134 1 239 93 83 272 01 LAGERABSCHLUSS
O-RING 165,0X4 726429201 343 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
O-RING 210,0X3 726425901 81 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
O-RING 210,0X3 726425901 103 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
O-RING 290,0X3 726428801 115 1 230 90 00 885 1 GEHAEUSE
O-RING 290,0X3 726428801 102 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
O-RING 30,0X3 726403501 113 2 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
O-RING 30,0X3 726403501 160 6 125 90 01 439 1 KABINE
O-RING 320X3 761020303 121 1 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
O-RING 325,0X3 10041782 30 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
O-RING 340X4 761034103 131 1 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
O-RING 40,0X3 726404601 111 2 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
O-RING 50,0X2 726435401 116 1 231 93 82 722 01 WELLE 1
O-RING 8,0X2 10038881 111 4 246 99 47 213 01 BREMSE
O-RING 8,0X3 726407601 390 1 223 10 17 561 4 MOTOR
O-RING AEHNL. DIN 3771 380X 726457301 127 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
OELKANNE 790043001 205 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
OELSCHAUGLAS 774322101 127 2 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
OELSCHAUGLAS 774322101 151 1 230 90 00 885 1 GEHAEUSE
OLIVE 8,5/4X20X54 932391801 162 2 75 90 01 254 6 BLECH
OLIVE 8,5/4X20X54 932391801 173 48 76 90 00 960 3 VERBINDUNGSMATERIAL
OLIVE 8,5/4X20X54 932391801 265 24 84 90 00 970 9 VERBINDUNGSMATERIAL
OLIVE 8,5/4X20X54 932391801 144 16 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
PANZERROHR EN 50086 M25 K 10010934 31 0.5m 387 93 43 417 01 FUNKFERNSTEUERUNG
PASSDORN 790034301 101 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
PASSDORN 790034401 102 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
PASSDORN 790034501 103 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
PASSSCHEIBE 938267901 112 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 130X150X0,1 422017801 521 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 130X150X0,3 422017901 521 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 130X150X0,5 422026201 117 2 31 90 00 644 7 ABTRIEB

23.4.2013 CATALOGO ❏ 485


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PASSSCHEIBE 130X150X0,5 422026201 521 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 3X470/385RD 938543801 122 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
PASSSCHEIBE 50X62X0,1 422003301 533 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 50X62X0,1 422003301 536 1 221 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 50X62X0,3 422003401 533 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 50X62X0,3 422003401 536 1 221 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 50X62X0,5 422003501 533 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 50X62X0,5 422003501 536 1 221 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 90X110X0,1 422008901 506 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 90X110X0,1 422008901 542 1 221 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 90X110X0,3 422005101 506 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 90X110X0,3 422005101 542 1 221 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 90X110X0,5 422008501 506 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 90X110X0,5 422008501 542 1 221 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
PASSSCHEIBE 90X110X1 422005001 143 2 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
PENDELROLLENLAGER -230 746137201 322 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
PENDELROLLENLAGER -230 746137201 221 1 245 99 46 438 01 LAGERUNG
PFOSTEN 90014741 111 1 378 90 01 474 2 PFOSTEN
PFOSTEN 90014742 141 2 377 90 01 474 4 GELAENDER
PFOSTEN 939416301 101 2 13 93 95 460 01 GELAENDER
PFOSTEN 939416301 101 2 19 93 95 478 01 GELAENDER
PFOSTEN 939416301 1 3 138 93 30 481 01 GELAENDER
PFOSTEN 939416301 101 2 376 93 95 477 01 GELAENDER
PFOSTEN 939416401 111 1 14 93 94 163 01 PFOSTEN
PFOSTEN 939448601 101 2 15 93 33 582 01 GELAENDER
PFOSTEN 939448601 101 3 54 93 35 420 01 GELAENDER
PFOSTEN 939448601 101 2 55 93 97 530 01 GELAENDER
PFOSTEN 939448601 101 2 139 93 15 734 01 GELAENDER
PFOSTEN 939448601 101 2 140 93 97 777 01 GELAENDER
PFOSTEN 939448701 111 1 16 93 94 486 01 PFOSTEN
PHASENFOLGERELAIS 10172081 910 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
PLANETENRAD M=2,5 Z=30 938273101 130 3 231 93 82 722 01 WELLE 1
PLANETENRAD M=2,5 Z=30 938273101 114 3 234 93 82 725 01 WELLE 4
PLANETENRAD M=2,5 Z=57 970539801 110 3 27 97 05 390 01 WELLE 1
PLANETENRAD M=3,5 Z=38 927636201 110 3 28 97 05 391 01 WELLE 2
PLANETENRAD M=4,5 Z=26 927633801 110 5 29 97 05 392 01 WELLE 3
PLANETENRAD M=7 Z=32 938329101 110 3 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
PLANETENTRAEGER 927633701 121 1 29 97 05 392 01 WELLE 3
PLANETENTRAEGER 927635901 121 1 28 97 05 391 01 WELLE 2
PLANETENTRAEGER 938271401 111 1 234 93 82 725 01 WELLE 4
PLANETENTRAEGER 938273301 141 1 231 93 82 722 01 WELLE 1
PLANETENTRAEGER 938329401 311 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
PLANETENTRAEGER 970540001 121 1 27 97 05 390 01 WELLE 1
PLASTIKSTAUBKAPPE 605650701 153 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
PLATINE 10177511 120 1 98 90 01 108 0 PUMPE
PLATINE 10177511 120 1 100 90 00 085 0 PUMPE
PLATTE 20X60X138 939857901 313 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
PLATTE 30X550X900 968922001 137 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
PLATTE 4,0X160X260 638177901 850 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
PODEST 90007934 300 2 358 90 80 056 3 TURMSTUECK
PODEST 90007934 300 1 371 90 80 055 9 TURMSTUECK
PODEST 90007935 310 1 365 90 00 793 4 PODEST
PODEST 90007936 320 1 365 90 00 793 4 PODEST
PODEST 90007937 330 1 365 90 00 793 4 PODEST
PODEST 90007975 311 1 366 90 00 793 5 PODEST
PODEST 90007983 321 1 367 90 00 793 6 PODEST
PODEST 90007988 331 1 368 90 00 793 7 PODEST
PODEST 90008909 990 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
PODEST 90008910 991 1 316 90 00 890 9 PODEST
PODEST 90008980 981 1 314 90 00 897 9 PODEST RECHTS

23.4.2013 CATALOGO ❏ 486


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PODEST 90009019 161 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
PODEST 90009164 162 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
PODEST 90009187 900 1 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
PODEST 90009188 910 2 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
PODEST 90009416 311 1 85 90 00 942 5 PODEST
PODEST 90009425 300 4 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90009429 411 1 86 90 00 943 2 PODEST
PODEST 90009432 400 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90009460 511 1 87 90 00 952 4 PODEST
PODEST 90009524 500 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90009631 811 1 91 90 00 963 4 PODEST
PODEST 90009634 810 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90009642 821 1 92 90 00 964 4 PODEST
PODEST 90009644 820 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90009657 831 1 93 90 00 965 9 PODEST
PODEST 90009659 830 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90009672 841 1 94 90 00 967 5 PODEST
PODEST 90009675 840 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90009683 851 1 95 90 00 968 4 PODEST
PODEST 90009684 850 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
PODEST 90010020 511 1 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
PODEST 90010374 211 1 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
PODEST 90010423 111 1 142 90 01 053 9 PODEST
PODEST 90010458 221 1 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
PODEST 90010520 311 1 143 90 01 053 1 PODEST
PODEST 90010531 310 1 142 90 01 053 9 PODEST
PODEST 90010539 300 1 7 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
PODEST 90010585 311 1 136 90 01 059 0 PODEST
PODEST 90010590 310 1 135 90 01 072 8 PODEST
PODEST 90010605 312 1 135 90 01 072 8 PODEST
PODEST 90010728 260 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
PODEST 933514501 120 2 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
PODEST 957967801 121 1 67 93 35 145 01 PODEST
PODEST 4X1101X1161 90007587 124 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
PODEST RECHTS 90008979 980 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
PODESTE UND GELAENDER 90010469 200 1 49 90 00 934 5 TURMSPITZE
PODESTTEIL 90010278 111 1 135 90 01 072 8 PODEST
PODESTTEIL 90010467 211 1 135 90 01 072 8 PODEST
POLBLECH 10177686 63 1 224 10 17 584 2 BREMSE
POTENTIOMETER 635118601 130 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
POTENTIOMETER 635118701 60 1 225 93 43 880 01 HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4
PROFILSCHIENE 602021801 110 2m 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
PROFILSCHIENE 933837601 130 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
PROFILSCHIENE 933837801 132 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
PROFILSCHIENE 933838401 133 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
PROFILSCHIENE 968940601 196 2 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
PROFILSCHIENE 1235mm/2063 957808301 131 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
PROGRAMMTRAEGER 90001157 250 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
PROGRAMMTRAEGER 968661001 255 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
PROGRAMMTRAEGER 968661501 997 1 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
PROGRESSIVVERTEILER 510150001 211 1 101 90 01 112 5 VERTEILER
PROGRESSIVVERTEILER 510150201 211 1 99 93 36 290 01 VERTEILER
PUFFER 90009033 810 2 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
PUFFER 90009033 300 2 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
PULTSCHILD 994779101 731 1 253 99 47 793 01 VERBINDUNGSMATERIAL
PUMPE 10171358 111 1 100 90 00 085 0 PUMPE
PUMPE 10172996 111 1 98 90 01 108 0 PUMPE
PUMPE 90000850 130 1 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
PUMPE 90011080 110 1 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
QUERTRAEGER 90007938 112 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 487


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
QUERTRAEGER 90008218 113 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
QUERVERBINDUNG 10002461 453 1Satz 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
QUERVERBINDUNG 10002462 454 1Satz 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
RAD 10006778 2 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
RAD 500368401 6 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
RADIALWELLENDICHTRING AX 710033501 112 2 31 90 00 644 7 ABTRIEB
RADIALWELLENDICHTRING A 710027301 162 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
RADIOBLENDE 591069908 165 1 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
RAHMEN 90009268 141 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
RAHMEN 90009848 311 1 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
RAHMEN 90030515 10 1 225 93 43 880 01 HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4
RAHMEN 90030516 611 1 226 90 03 051 5 RAHMEN
RAHMEN 968551301 183 2 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
RASTENFEDER 640190201 7 4 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
RASTENFEDER 640190201 7 2 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
REDUZIERUNG M20 - M16 602620201 658 3 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
REDUZIERUNG M20 - M16 602620201 673 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
REDUZIERUNG M25 - M20 602620401 672 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
REDUZIERUNG M25 - M20 602620401 544 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
REDUZIERUNG M40 - M32 602620801 195 1 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
REIBBLECH 10177692 702 1 224 10 17 584 2 BREMSE
REIHENKLEMME 10171878 160 13 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
RELAIS 10171407 905 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
RELAISKOPPLER 10002460 455 11 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
RELAISKOPPLER 10045657 452 9 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
RELAISKOPPLER 10045658 457 4 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
RIFFELBLECH 5X200X313 90009431 420 1 86 90 00 943 2 PODEST
RIFFELBLECH 5X203X1650 90009537 116 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
RIFFELBLECH 5X248X1578 90009519 521 1 87 90 00 952 4 PODEST
RIFFELBLECH 5X379X1700 90009535 115 5 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
RILLENKUGELLAGER -6209 4 745140901 115 1 232 93 82 723 01 WELLE 2
RILLENKUGELLAGER -62092 745148901 44 1 223 10 17 561 4 MOTOR
RILLENKUGELLAGER -63092Z 745176901 11 1 223 10 17 561 4 MOTOR
RING 938763301 839 1 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
RING 45,3X60,3X15 943364301 2 2 321 93 17 116 01 SEILROLLE
RING D=33mm L=20mm 66373 291 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
RING D=33mm L=20mm 66373 21 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
RINGFEDER 10177690 69 1 224 10 17 584 2 BREMSE
RINGSCHLUESSEL 790011901 217 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
RINGSCHLUESSEL 55 mm 790010201 219 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
RINGSCHLUESSEL 65 mm 790010601 113 1 60 90 01 106 0 WERKZEUGSATZ
RITZEL 10006777 1 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
RITZEL M=15 Z=15 970540401 116 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
RITZELWELLE 500368301 5 1 219 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
ROHR 90009971 125 3 289 90 00 996 8 ABSPANNUNG
ROHR 90009971 145 4 291 90 00 997 3 ABSPANNUNG
ROHR 90009981 166 2 293 90 00 997 8 ABSPANNUNG
ROHR 90009995 186 10 295 90 00 999 9 VERBINDUNGSMATERIAL
ROHR 932296101 122 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
ROHR 932942601 153 2 215 96 85 902 01 SICHERUNGSBUEGEL
ROHR 939845201 165 2 125 90 01 439 1 KABINE
ROHR 968822401 116 2 288 90 00 996 4 ABSPANNUNG
ROHR 968822401 136 3 290 90 00 997 2 ABSPANNUNG
ROHR 968822401 156 4 292 90 00 997 7 ABSPANNUNG
ROHR 999698601 216 2 99 93 36 290 01 VERTEILER
ROHR 999698601 216 2 101 90 01 112 5 VERTEILER
ROHR 108X12,5X40 90010001 182 14 295 90 00 999 9 VERBINDUNGSMATERIAL
ROHR 80,9X88,9X57 958455101 335 1 65 95 79 658 01 VERBINDUNGSLASCHE
ROHRHALTERUNG 502962901 321 1 250 99 47 147 01 ABDECKUNG
ROHRSCHELLE 13mm 602003101 140 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS

23.4.2013 CATALOGO ❏ 488


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ROLLE 746691101 152 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
ROLLE 968504801 922 1 106 96 87 288 01 ROLLENHALTERUNG
ROLLE 166X60X166 955867801 221 2 206 90 00 759 5 LAUFWERK
ROLLENDREHVERBINDUNG 990534001 111 1 8 90 01 068 4 DREHVERBINDUNG
ROLLENHALTERUNG 968728801 192 4 105 90 00 924 0 BODENLUKE
ROLLO 813X970mm 704220901 131 2 125 90 01 439 1 KABINE
ROSETTE 640058401 2 1 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
ROSETTE 640058401 2 1 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
ROTOR 4POL.PL=160 970588801 400 1 33 90 00 645 1 MOTOR
ROTOR 4POL.PL=160 970588801 400 1 43 97 05 517 01 MOTOR
ROTOR 4POL.PL=395 975913901 400 1 254 61 01 287 01 MOTOR
ROTOR KPL. 502882801 2 1 37 10 17 035 0 BREMSE
RUECKSCHLAGVENTIL 510489601 15 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
RUECKZUGEINRICHTUNG 10169204 12 2 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
RUECKZUGEINRICHTUNG 10169204 12 2 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
SAMMELSCHIENE 10170768 241 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SAMMELSCHIENE 10170772 238 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SAMMELSCHIENE 10170774 536 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SAMMELSCHIENE 10170775 537 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SAMMELSCHIENE 638165501 152 4 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SAMMELSCHIENENBLOCK 604461501 40 1m 174 97 51 327 01 STECKDOSENKOMBINATION
SAUGTEIL 510113301 14 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
SCHAEKEL 2000kg 10102259 187 2 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SCHALTELEMENT 632165001 33 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
SCHALTELEMENT 632165001 2 2 265 60 66 126 01 TASTER NOT-AUS
SCHALTELEMENT 632165001 2 1 266 26 39 459 02 DRUCKTASTER
SCHALTELEMENT 632165201 32 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
SCHALTELEMENT 632165201 3 1 267 10 00 634 9 TASTER
SCHALTELEMENT 632165201 2 1 268 60 66 129 01 TASTER
SCHALTERABDECKUNG 958074101 630 1 226 90 03 051 5 RAHMEN
SCHALTHAUS 90200692 161 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
SCHALTHAUS 970339901 111 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SCHALTHAUS 970340001 100 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHALTLITZE 1,50 600006401 34 0.1m 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
SCHALTSCHRANK 90028876 1 1 380 93 17 292 01 SCHALTSCHRANK
SCHALTSCHRANK 931729201 120 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
SCHALTUHR 614109401 171 1 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
SCHARNIER 638122101 114 6 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SCHARNIER 70X38 704230301 315 1 250 99 47 147 01 ABDECKUNG
SCHEIBE 10112790 51 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHEIBE 10112791 50 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHEIBE 422810501 112 2 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHEIBE 422810501 159 6 125 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 932352801 4 1 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SCHEIBE 970540201 109 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
SCHEIBE 10 420050701 782 18 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SCHEIBE 10 200HV 420001301 323 4 85 90 00 942 5 PODEST
SCHEIBE 10 200HV 420001301 422 2 86 90 00 943 2 PODEST
SCHEIBE 10 200HV 420001301 525 11 87 90 00 952 4 PODEST
SCHEIBE 10 200HV 420001301 151 6 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SCHEIBE 10 200HV 420001301 924 3 106 96 87 288 01 ROLLENHALTERUNG
SCHEIBE 10 200HV 420001301 315 2 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SCHEIBE 10 200HV 420001301 213 2 135 90 01 072 8 PODEST
SCHEIBE 10 200HV 420001301 147 4 198 97 50 268 01 HALTERUNG
SCHEIBE 10 200HV 421801001 154 22 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SCHEIBE 100X130X10 422902701 2 2 51 99 10 542 01 SEILROLLE 630X15X100
SCHEIBE 10X30X2 422812501 158 6 125 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 10X50X2 704232201 146 2 125 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 12 10410178 117 5 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
SCHEIBE 12 200HV 10027071 918 4 308 90 00 883 4 LAUFSTEG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 489


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 12 200HV 10027071 108 4 310 90 00 900 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 10027071 938 4 311 90 00 889 5 LAUFSTEG
SCHEIBE 12 200HV 10027071 948 5 312 90 00 894 6 LAUFSTEG
SCHEIBE 12 200HV 10027071 958 5 313 90 00 894 8 LAUFSTEG
SCHEIBE 12 200HV 10027071 213 4 319 90 00 957 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 10027071 938 7 324 90 00 951 1 LAUFSTEG
SCHEIBE 12 200HV 10027071 938 6 326 90 00 988 7 LAUFSTEG
SCHEIBE 12 200HV 10027071 958 8 327 90 00 989 0 TRITT
SCHEIBE 12 200HV 10027071 998 16 328 90 00 989 6 GELAENDER
SCHEIBE 12 200HV 10027071 126 2 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
SCHEIBE 12 200HV 10027071 992 4 340 90 01 040 8 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 10027071 903 12 353 90 00 918 7 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 10027071 913 4 354 90 00 918 8 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 184 17 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SCHEIBE 12 200HV 420001601 313 12 58 90 01 024 0 LEITER
SCHEIBE 12 200HV 420001601 142 64 73 90 00 955 7 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 420001601 192 4 78 90 00 960 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 420001601 233 8 81 90 00 970 3 BUEGEL
SCHEIBE 12 200HV 420001601 242 40 82 90 00 970 7 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 420001601 315 24 85 90 00 942 5 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 414 16 86 90 00 943 2 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 516 28 87 90 00 952 4 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 609 42 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 420001601 815 16 91 90 00 963 4 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 826 32 92 90 00 964 4 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 835 16 93 90 00 965 9 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 845 20 94 90 00 967 5 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 855 24 95 90 00 968 4 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 166 12 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SCHEIBE 12 200HV 420001601 353 49 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
SCHEIBE 12 200HV 420001601 116 14 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 225 4 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
SCHEIBE 12 200HV 420001601 126 16 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SCHEIBE 12 200HV 420001601 155 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SCHEIBE 12 200HV 420001601 113 8 208 95 85 120 01 SCHILDERBEFESTIGUNG
SCHEIBE 12 200HV 420001601 126 16 209 90 01 130 3 BEFESTIGUNG
SCHEIBE 12 200HV 420001601 618 14 226 90 03 051 5 RAHMEN
SCHEIBE 12 200HV 420001601 184 28 295 90 00 999 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 420001601 133 6 299 90 00 878 4 SEILSCHUTZ
SCHEIBE 12 200HV 420001601 813 1 307 90 00 903 3 PUFFER
SCHEIBE 12 200HV 420001601 103 32 315 90 00 891 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 12 200HV 420001601 214 4 362 90 00 804 3 LEITER MIT RUECKENSCHUT
SCHEIBE 12 200HV 420001601 227 8 363 90 00 801 6 LEITER
SCHEIBE 12 200HV 420001601 317 50 366 90 00 793 5 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 327 56 367 90 00 793 6 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 337 24 368 90 00 793 7 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420001601 121 36 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SCHEIBE 12 200HV 420009001 413 36 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
SCHEIBE 12 200HV 420009001 251 72 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SCHEIBE 12 200HV 420009001 318 71 135 90 01 072 8 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420009001 116 38 142 90 01 053 9 PODEST
SCHEIBE 12 200HV 420009001 120 4 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SCHEIBE 120X155X10 422902801 2 2 303 99 10 593 01 SEILROLLE 710X15X120
SCHEIBE 14X50X2 939679201 147 2 125 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 16 200HV 420001901 334 12 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
SCHEIBE 16 200HV 420001901 184 4 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SCHEIBE 16 200HV 420001901 101 8 111 90 01 412 2 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 16 200HV 420001901 217 4 362 90 00 804 3 LEITER MIT RUECKENSCHUT
SCHEIBE 16 200HV 420001901 237 4 364 90 00 801 5 HALTER
SCHEIBE 16 200HV 420001901 357 4 369 90 00 796 3 BALKEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 490


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 16 200HV 420001901 367 4 370 90 00 796 4 BALKEN
SCHEIBE 16 200HV 420001901 136 4 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SCHEIBE 17 200HV 421600901 47 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHEIBE 20 200HV 420002101 125 3 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SCHEIBE 20 200HV 420002101 702 20 90 90 01 256 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 20 200HV 420002101 155 8 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SCHEIBE 20 200HV 420002101 218 2 135 90 01 072 8 PODEST
SCHEIBE 20 200HV 420002101 195 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SCHEIBE 20 200HV 420002101 107 4 315 90 00 891 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 20X140/RD 994695501 114 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SCHEIBE 21 100HV 421601101 223 2 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
SCHEIBE 24 200HV 420002401 161 8 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SCHEIBE 24 200HV 420002401 113 4 288 90 00 996 4 ABSPANNUNG
SCHEIBE 24 200HV 420002401 123 6 289 90 00 996 8 ABSPANNUNG
SCHEIBE 24 200HV 420002401 133 6 290 90 00 997 2 ABSPANNUNG
SCHEIBE 24 200HV 420002401 143 8 291 90 00 997 3 ABSPANNUNG
SCHEIBE 24 200HV 420002401 153 8 292 90 00 997 7 ABSPANNUNG
SCHEIBE 24 200HV 420002401 163 4 293 90 00 997 8 ABSPANNUNG
SCHEIBE 24 200HV 420002401 175 8 294 90 00 998 4 VERBINDUNGSLASCHE
SCHEIBE 24 200HV 420002401 914 8 301 93 86 025 01 AUSLEGERAUFHAENGUNG
SCHEIBE 25X12 10017659 28 8 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHEIBE 25X14 10112813 11 2 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHEIBE 30 200HV 420002801 252 8 83 90 00 970 8 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 36 200HV 420003301 173 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SCHEIBE 36 200HV 420003301 127 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
SCHEIBE 4 200HV 420000701 104 8 310 90 00 900 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 40 160HV 421103001 113 8 135 90 01 072 8 PODEST
SCHEIBE 5 200HV 420000801 117 12 125 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 6 4901878 215 4 126 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 6 4901878 138 6 318 90 00 957 7 ABDECKUNG
SCHEIBE 6 4901878 935 4 324 90 00 951 1 LAUFSTEG
SCHEIBE 6 200HV 420000901 18 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SCHEIBE 6 200HV 420000901 22 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SCHEIBE 6 200HV 420000901 28 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SCHEIBE 6 200HV 420000901 39 2 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SCHEIBE 6 200HV 420000901 117 2 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHEIBE 6 200HV 420000901 310 6 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SCHEIBE 6 200HV 420000901 175 2 126 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 6 200HV 420000901 966 4 133 90 03 175 7 ABDECKUNG KLIMAANL.10097
SCHEIBE 6 200HV 420000901 314 12 136 90 01 059 0 PODEST
SCHEIBE 6 200HV 420000901 314 12 143 90 01 053 1 PODEST
SCHEIBE 6 200HV 420000901 218 4 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
SCHEIBE 6 200HV 420000901 208 4 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SCHEIBE 6 200HV 420000901 14 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
SCHEIBE 6 200HV 420000901 123 6 298 90 00 878 0 ABDECKUNG
SCHEIBE 6 200HV 420000901 144 2 300 90 00 900 5 BLENDE
SCHEIBE 6 200HV 420000901 35 8 387 93 43 417 01 FUNKFERNSTEUERUNG
SCHEIBE 6 200HV 421800701 26 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SCHEIBE 6 200HV 421800701 216 12 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SCHEIBE 6 200HV 421800701 856 12 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHEIBE 60,3X80X3 991017101 167 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SCHEIBE 65X85X8 422902501 2 2 50 99 10 307 01 SEILROLLE 380X10X65
SCHEIBE 8 420050601 786 2 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SCHEIBE 8 420050601 786 2 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SCHEIBE 8 420050601 786 2 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SCHEIBE 8 200HV 420001014 217 4 319 90 00 957 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 8 200HV 420001014 918 6 322 90 00 951 5 LAUFSTEG
SCHEIBE 8 200HV 420001014 928 10 323 90 00 951 6 LAUFSTEG
SCHEIBE 8 200HV 420001014 668 4 332 90 01 054 0 SEILSCHUTZ
SCHEIBE 8 200HV 420001014 688 4 333 90 01 040 0 ABDECKUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 491


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 8 200HV 420001014 698 6 334 90 01 039 4 BUEGEL
SCHEIBE 8 200HV 420001014 768 4 336 90 01 054 6 SEILSCHUTZ
SCHEIBE 8 200HV 420001014 923 16 355 90 00 918 9 LAUFSTEG
SCHEIBE 8 200HV 420001201 103 4 56 93 24 156 01 VERBINDUNGSBLECH
SCHEIBE 8 200HV 420001201 216 1 57 93 94 168 01 HALTER
SCHEIBE 8 200HV 420001201 132 30 72 90 00 955 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 8 200HV 420001201 165 2 75 90 01 254 6 BLECH
SCHEIBE 8 200HV 420001201 176 108 76 90 00 960 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 8 200HV 420001201 183 60 77 90 00 960 5 BODENBELAG
SCHEIBE 8 200HV 420001201 262 48 84 90 00 970 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE 8 200HV 420001201 715 8 112 90 03 169 8 KLAPPE
SCHEIBE 8 200HV 420001201 303 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SCHEIBE 8 200HV 420001201 157 10 125 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 8 200HV 420001201 234 2 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
SCHEIBE 8 200HV 420001201 214 4 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
SCHEIBE 8 200HV 420001201 102 4 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
SCHEIBE 8 200HV 420001201 14 4 223 10 17 561 4 MOTOR
SCHEIBE 8 200HV 420001201 118 1 223 10 17 561 4 MOTOR
SCHEIBE 8,5X13,5X11 939679301 148 2 125 90 01 439 1 KABINE
SCHEIBE 80 160HV 421103801 143 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
SCHEIBE 8X60/RD 938296101 113 1 234 93 82 725 01 WELLE 4
SCHEIBE A 6 421800708 204 24 110 90 01 395 4 KLAPPE
SCHEIBE LN 75 31 ST 420013101 111 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
SCHEIBE LN 75 37 ST 420013701 445 2 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE LN 75 43 ST 420014301 123 112 10 90 01 068 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHEIBE M16 422810601 110 2 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHEIBENWASCHANLAGE 931831201 300 1 116 93 18 309 01 SCHEIBENWISCH-UND WASC
SCHEIBENWISCH-UND WASC 931830901 600 1 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
SCHEIBENWISCHANLAGE 931831301 400 1 116 93 18 309 01 SCHEIBENWISCH-UND WASC
SCHEIBENWISCHANLAGE 939726001 100 1 116 93 18 309 01 SCHEIBENWISCH-UND WASC
SCHEIBENWISCHER 939781501 430 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHELLE 602077601 191 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SCHELLE 602077601 147 5 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
SCHELLE 602078301 130 1 386 97 50 764 01 E-INST.
SCHELLE 602078501 193 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SCHELLE 602078701 105 2 158 97 50 095 01 ZUGENTLASTUNG
SCHELLE 602078701 105 2 163 97 51 176 01 ZUGENTLASTUNG
SCHIEBEFENSTER 939706801 410 1 128 90 01 280 6 VERGLASUNG
SCHIEBEFENSTER 939706901 420 1 128 90 01 280 6 VERGLASUNG
SCHIENE 636300201 150 4 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHIENENHALTER 10167565 149 4Satz 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHILD 10169628 198 1 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SCHILD 638014001 13 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
SCHILD 638014101 14 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
SCHILD 773111201 131 1 210 95 85 500 01 HINWEIS- U. UVV-SCHILDER
SCHILD 773135901 122 1 386 97 50 764 01 E-INST.
SCHILD 105mmX75mm 9630382 182 1 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHILD ABSTURZGEFAHR 10 773194914 179 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SCHILD ABSTURZGEFAHR 140 773148801 138 4 210 95 85 500 01 HINWEIS- U. UVV-SCHILDER
SCHILD AUFFANGGURT Ø10 773194314 178 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SCHILD ELEKTRISCHE SPAN 773195314 120 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHILD HAENGENDE LAST 40 773117101 132 1 210 95 85 500 01 HINWEIS- U. UVV-SCHILDER
SCHILD HANDVERLETZUNG Ø 10115150 141 1 210 95 85 500 01 HINWEIS- U. UVV-SCHILDER
SCHILD LUKE GESCHLOSSEN 773161101 139 1 210 95 85 500 01 HINWEIS- U. UVV-SCHILDER
SCHILD SCHWEBENDE LAST 772619208 10 1 212 77 31 171 01 SCHILD HAENGENDE LAST 40
SCHILD SCHWENKBEREICH A 10097949 20 1 212 77 31 171 01 SCHILD HAENGENDE LAST 40
SCHILD UNBEFUGTER AUFSTI 10112872 177 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SCHILD UNBEFUGTER AUFSTI 10112872 20 1 211 77 31 112 01 SCHILD
SCHILD UNFALLVERHUETUNG 9619936 133 1 210 95 85 500 01 HINWEIS- U. UVV-SCHILDER
SCHILD ZUTRITT UNBEFUGTE 773194514 10 1 211 77 31 112 01 SCHILD

23.4.2013 CATALOGO ❏ 492


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHILDERBEFESTIGUNG 958512001 110 1 207 90 02 210 4 BESCHILDERUNG
SCHLAGBOLZEN 953586101 107 2 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
SCHLAGDORN 958094301 106 1 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
SCHLAUCH 10166612 203 3m 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SCHLAUCH 691717901 311 0.8m 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
SCHLAUCH 691717901 316 0.35m 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
SCHLAUCH 90026176 123 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
SCHLAUCH 991414201 183 1 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 991415201 155 1 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 4X1NN GLASKLAR 691704901 306 4m 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
SCHLAUCHVERBINDER 691721501 318 1 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
SCHLEIFBUEGEL 10112778 56 14 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHLEIFBUEGELHALTER 691042801 57 16 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHLEIFRING 691007101 4 3 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHLEIFRING 150X12 10112815 5 3 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHLEIFRING 80X4 MS59 10112775 59 14 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SCHLEIFRINGKOERPER 10017454 210 1 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
SCHLIESSRIEGEL 704209008 198 1 78 90 00 960 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHLITZMUTTER 635963601 3 1 197 63 59 706 01 ANEMOMETER
SCHLUESSELSCHALTER 632179001 117 1 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
SCHLUESSELSCHILD 704216901 225 2 130 95 65 454 01 TUER
SCHNAPPSCHALTER 502903401 8 2 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
SCHOTTDURCHFUEHRUNG 602734501 858 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHOTTDURCHFUEHRUNG 602734601 106 1 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
SCHOTTDURCHFUEHRUNG 602734601 106 1 177 97 51 170 01 STEUERLEITUNG
SCHOTTDURCHFUEHRUNG 602734601 857 11 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHOTTDURCHFUEHRUNG 602734601 106 1 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
SCHOTTDURCHFUEHRUNG 602734601 3 1 271 10 16 773 8 BUSLEITUNG
SCHRAEGBUEGEL 10167564 132 3 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHRAUBE 409706501 119 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHRAUBE 5X25 10001857 138 60 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SCHRAUBE M10 409705201 5 2 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
SCHRAUBE M4X45 10005608 8 1 38 10 17 105 5 MAGNETTEIL
SCHRAUBENDREHER 7X235 790032401 225 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
SCHRAUBENDREHER 7X235 790032401 226 1 63 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
SCHRAUBKAPPE 605605901 460 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHRUMPFSCHLAUCH 603007101 122 0.1m 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
SCHRUMPFSCHLAUCH 603007201 121 2 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
SCHRUMPFSCHLAUCH 603007201 121 2 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
SCHUETZ 631028801 312 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUETZ 631029701 310 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUETZ A 260-30-22 631180601 345 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUETZ AL 9-30-01 10167515 300 6 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUTZABDECKUNG 90008785 131 1 299 90 00 878 4 SEILSCHUTZ
SCHUTZBUEGEL 4X205X827 931602701 175 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SCHUTZHAUBE 957814501 156 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SCHUTZKAPPE 10003427 440 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHUTZKAPPE 10171096 605 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
SCHUTZKAPPE 10171096 115 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
SCHUTZKAPPE 10171096 126 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
SCHUTZKAPPE 10171096 555 6 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
SCHUTZKAPPE 10171096 154 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
SCHUTZKAPPE 10172070 189 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
SCHUTZKAPPE 10172071 197 2 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
SCHUTZKAPPE 502841201 4 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
SCHUTZKAPPE 605665901 618 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
SCHUTZKAPPE 605665901 164 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
SCHUTZKAPPE 90800644 447 2 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SCHUTZKAPPE M8 779041101 108 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
SCHUTZKAPPE M8 779041101 161 6 125 90 01 439 1 KABINE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 493


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHUTZLEITERKLEMME 636122901 158 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUTZLEITERKLEMME 0,2-4 636102301 204 3 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
SCHUTZLEITERKLEMME 0,2-4 636102301 675 2 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
SCHUTZLEITERKLEMME 0,2-4 636102301 159 11 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUTZLEITERKLEMME 0,75- 602101601 161 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUTZSCHALTER 4 A 10044572 521 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHUTZZEICHEN 16mm DURC 638041601 113 3 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SCHWENKBREMSTASTER 632114701 3 1 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
SCHWERSPANNSTIFT 6 432310501 117 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SECHSKANTMUTTER M10 411504701 113 4 59 95 71 975 01 KLAPPSTUFE
SECHSKANTMUTTER M10 411504701 244 16 66 90 01 971 6 MONTAGEHILFE
SECHSKANTMUTTER M10 411504701 154 4 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SECHSKANTMUTTER M10 411504701 150 3 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SECHSKANTMUTTER M10 411504701 926 2 106 96 87 288 01 ROLLENHALTERUNG
SECHSKANTMUTTER M10 411504701 83 6 162 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SECHSKANTMUTTER M10 411504701 146 2 198 97 50 268 01 HALTERUNG
SECHSKANTMUTTER M10 411902401 61 3 224 10 17 584 2 BREMSE
SECHSKANTMUTTER M10 413412701 155 22 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SECHSKANTMUTTER M10X1 411520201 221 1 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
SECHSKANTMUTTER M12 410110101 2 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 414 36 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 147 4 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 142 8 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 144 32 73 90 00 955 7 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 193 2 78 90 00 960 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 234 4 81 90 00 970 3 BUEGEL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 243 20 82 90 00 970 7 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 317 12 85 90 00 942 5 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 415 8 86 90 00 943 2 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 518 14 87 90 00 952 4 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 612 26 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 816 8 91 90 00 963 4 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 828 16 92 90 00 964 4 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 837 8 93 90 00 965 9 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 847 10 94 90 00 967 5 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 857 12 95 90 00 968 4 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 352 22 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 115 14 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 190 8 126 90 01 439 1 KABINE
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 223 4 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 27 20 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 127 8 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 115 4 208 95 85 120 01 SCHILDERBEFESTIGUNG
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 125 8 209 90 01 130 3 BEFESTIGUNG
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 617 7 226 90 03 051 5 RAHMEN
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 185 28 295 90 00 999 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 135 2 299 90 00 878 4 SEILSCHUTZ
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 815 1 307 90 00 903 3 PUFFER
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 102 16 315 90 00 891 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 212 3 319 90 00 957 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 957 6 327 90 00 989 0 TRITT
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 997 8 328 90 00 989 6 GELAENDER
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 905 6 353 90 00 918 7 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 915 4 354 90 00 918 8 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 213 4 362 90 00 804 3 LEITER MIT RUECKENSCHUT
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 226 4 363 90 00 801 6 LEITER
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 316 24 366 90 00 793 5 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 326 28 367 90 00 793 6 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 336 12 368 90 00 793 7 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411504801 116 2 385 97 50 761 01 KLEMMVORRICHTUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 494


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M12 411507501 253 36 53 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SECHSKANTMUTTER M12 411507501 315 7 58 90 01 024 0 LEITER
SECHSKANTMUTTER M12 411507501 317 71 135 90 01 072 8 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411507501 119 34 142 90 01 053 9 PODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411507501 118 32 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411530101 122 8 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SECHSKANTMUTTER M12 411700408 194 2 78 90 00 960 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M12 411700408 122 6 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
SECHSKANTMUTTER M14 411504901 22 4 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SECHSKANTMUTTER M14 411700501 20 2 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 336 12 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 263 4 53 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 183 2 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 158 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 112 8 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 100 1 223 10 17 561 4 MOTOR
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 717 2 306 95 35 622 01 SEILKLEMME
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 216 2 362 90 00 804 3 LEITER MIT RUECKENSCHUT
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 236 2 364 90 00 801 5 HALTER
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 356 2 369 90 00 796 3 BALKEN
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 366 2 370 90 00 796 4 BALKEN
SECHSKANTMUTTER M16 411505001 137 8 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SECHSKANTMUTTER M16 413413001 166 4 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 124 6 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 703 20 90 90 01 256 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 154 4 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 217 2 135 90 01 072 8 PODEST
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 222 4 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 194 8 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 197 2 285 95 46 769 01 HALTERUNG
SECHSKANTMUTTER M20 411505201 106 4 315 90 00 891 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M24 10002633 627 2 226 90 03 051 5 RAHMEN
SECHSKANTMUTTER M24 10002633 165 2 293 90 00 997 8 ABSPANNUNG
SECHSKANTMUTTER M24 10002633 177 4 294 90 00 998 4 VERBINDUNGSLASCHE
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 114 4 288 90 00 996 4 ABSPANNUNG
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 124 6 289 90 00 996 8 ABSPANNUNG
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 134 6 290 90 00 997 2 ABSPANNUNG
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 144 8 291 90 00 997 3 ABSPANNUNG
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 154 8 292 90 00 997 7 ABSPANNUNG
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 164 2 293 90 00 997 8 ABSPANNUNG
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 176 4 294 90 00 998 4 VERBINDUNGSLASCHE
SECHSKANTMUTTER M24 411505401 913 4 301 93 86 025 01 AUSLEGERAUFHAENGUNG
SECHSKANTMUTTER M36 411534301 174 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SECHSKANTMUTTER M36 411534301 228 2 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SECHSKANTMUTTER M36 411701308 446 2 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M5 411504301 174 4 126 90 01 439 1 KABINE
SECHSKANTMUTTER M6 4001005 203 12 110 90 01 395 4 KLAPPE
SECHSKANTMUTTER M6 4001005 913 10 308 90 00 883 4 LAUFSTEG
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 23 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 29 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 40 2 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 214 12 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 197 4 78 90 00 960 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 148 4 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 185 2 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 311 5 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 139 2 125 90 01 439 1 KABINE
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 965 4 133 90 03 175 7 ABDECKUNG KLIMAANL.10097
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 317 12 136 90 01 059 0 PODEST
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 317 12 143 90 01 053 1 PODEST

23.4.2013 CATALOGO ❏ 495


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 602 8 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 852 6 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 143 2 300 90 00 900 5 BLENDE
SECHSKANTMUTTER M6 411507301 34 4 387 93 43 417 01 FUNKFERNSTEUERUNG
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 327 22 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 105 2 56 93 24 156 01 VERBINDUNGSBLECH
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 134 3 72 90 00 955 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 164 2 75 90 01 254 6 BLECH
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 177 54 76 90 00 960 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 185 30 77 90 00 960 5 BODENBELAG
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 263 24 84 90 00 970 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 115 3 98 90 01 108 0 PUMPE
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 115 3 100 90 00 085 0 PUMPE
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 714 4 112 90 03 169 8 KLAPPE
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 213 3 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 172 17 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 101 4 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 219 1 223 10 17 561 4 MOTOR
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 216 4 319 90 00 957 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 917 6 322 90 00 951 5 LAUFSTEG
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 927 10 323 90 00 951 6 LAUFSTEG
SECHSKANTMUTTER M8 411504601 925 16 355 90 00 918 9 LAUFSTEG
SECHSKANTMUTTER M8X1 411520101 223 2 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
SEIL 5,0 773600201 144 5m 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SEIL 6,0X25,00m 773704501 110 1 158 97 50 095 01 ZUGENTLASTUNG
SEILKEIL GR.5 773942301 187 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SEILKLEMME 953562201 700 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
SEILKLEMME S 773908401 146 6 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SEILLISTE 1250 HC 20 90030167 40 1 203 93 43 864 01 AUSFUEHRUNG 20 to.
SEILLISTE 1250 HC 20 934395601 40 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
SEILROLLE 931711601 511 2 320 90 00 953 3 SEILUMLENKUNG
SEILROLLE 931711601 651 1 331 90 01 028 7 SEILUMLENKUNG
SEILROLLE 931711601 511 1 352 90 00 865 1 SEILUMLENKUNG
SEILROLLE 931711801 1 1 305 93 17 117 01 SEILROLLE 320X9X45
SEILROLLE 991030801 1 1 50 99 10 307 01 SEILROLLE 380X10X65
SEILROLLE 991054301 1 1 51 99 10 542 01 SEILROLLE 630X15X100
SEILROLLE 100X810/170RD 991059401 1 1 303 99 10 593 01 SEILROLLE 710X15X120
SEILROLLE 320X9X45 931711701 501 1 304 90 00 877 9 SEILUMLENKUNG
SEILROLLE 320X9X45 931711701 1 1 321 93 17 116 01 SEILROLLE
SEILROLLE 380X10X65 991030701 117 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SEILROLLE 630X15X100 991054201 170 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SEILROLLE 630X15X100 991054201 113 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SEILROLLE 630X15X100 991054201 311 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SEILROLLE 710X15X120 991059301 401 1 302 90 00 877 8 SEILUMLENKUNG
SEILSCHLOSS GR.5 773940201 186 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SEILSCHUTZ 90008784 130 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
SEILSCHUTZ 90010540 660 1 330 90 01 040 5 SPANNVORRICHTUNG
SEILSCHUTZ 90010546 760 1 335 90 01 040 7 UMLENKUNG
SEILTROMMELFLANSCH 931601101 130 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SEILTROMMELFLANSCH 931601501 132 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SEILUMLENKUNG 90008651 500 1 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
SEILUMLENKUNG 90008778 400 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
SEILUMLENKUNG 90008779 500 1 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
SEILUMLENKUNG 90009533 500 1 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
SEILUMLENKUNG 90010287 650 1 330 90 01 040 5 SPANNVORRICHTUNG
SEILUMLENKUNG 90010287 750 1 335 90 01 040 7 UMLENKUNG
SEITENBLECH 90030627 511 2 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SENSOR WINDMESSUNG 975116901 190 1 146 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
SENSORKOPFELEKTRONIK 642020501 15 1 262 10 16 747 5 STEUERHEBEL
SENSORKOPFELEKTRONIK 642020501 15 1 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 496


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SI-GLEICHRICHTER 634019501 655 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERHEITSKLAPPSTECKER 433113201 581 2 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERHEITSSCHALTGERAE 10170626 450 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERHEITSSCHALTGERAE 10170626 30 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
SICHERUNGSAUTOMAT 604430701 20 1 174 97 51 327 01 STECKDOSENKOMBINATION
SICHERUNGSAUTOMAT 604436301 35 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
SICHERUNGSAUTOMAT 10A 10166959 221 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSAUTOMAT 16A 10167004 222 7 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSAUTOMAT 16A 10167712 233 7 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSAUTOMAT 40A 10168003 232 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSAUTOMAT 4A 4 10166941 236 3 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSAUTOMAT 50A4 10166411 223 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSAUTOMAT 6A 4 10166940 235 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSAUTOMAT CHAR 10171168 224 3 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSBLECH 90029199 449 1 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSBLECH 953527801 141 1 374 90 00 841 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSBUEGEL 968590201 121 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERUNGSBUEGEL 8X197X 968588101 151 1 215 96 85 902 01 SICHERUNGSBUEGEL
SICHERUNGSEINSATZ 125A 40 10112730 751 3 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
SICHERUNGSKEIL 984078501 122 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 326 22 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 832 8 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 834 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 31 3 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 42 5 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 832 8 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 834 4 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 104 2 56 93 24 156 01 VERBINDUNGSBLECH
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 133 30 72 90 00 955 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 184 30 77 90 00 960 5 BODENBELAG
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 116 3 98 90 01 108 0 PUMPE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 116 3 100 90 00 085 0 PUMPE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 716 4 112 90 03 169 8 KLAPPE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 302 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 167 4 125 90 01 439 1 KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 233 2 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 215 3 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 134 30 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 103 4 202 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 219 8 206 90 00 759 5 LAUFWERK
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 124 2 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 173 3 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 792 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 813 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 882 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 892 4 258 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 218 4 319 90 00 957 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 919 6 322 90 00 951 5 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 929 10 323 90 00 951 6 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 669 4 332 90 01 054 0 SEILSCHUTZ
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 689 4 333 90 01 040 0 ABDECKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 699 4 334 90 01 039 4 BUEGEL
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 769 4 336 90 01 054 6 SEILSCHUTZ
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 924 16 355 90 00 918 9 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 757 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 757 4 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 322 4 85 90 00 942 5 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 423 2 86 90 00 943 2 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 524 11 87 90 00 952 4 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 153 4 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 497


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 152 3 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 925 2 106 96 87 288 01 ROLLENHALTERUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 316 2 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 214 2 135 90 01 072 8 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 31 6 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 185 6 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 148 2 198 97 50 268 01 HALTERUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 167 4 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SICHERUNGSSCHEIBE VS 10 423911001 177 2 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 410 48 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 146 4 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 707 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 707 4 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 143 8 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 154 8 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 252 36 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 314 7 58 90 01 024 0 LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 143 32 73 90 00 955 7 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 235 4 81 90 00 970 3 BUEGEL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 244 20 82 90 00 970 7 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 318 12 85 90 00 942 5 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 416 8 86 90 00 943 2 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 517 14 87 90 00 952 4 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 610 16 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 817 8 91 90 00 963 4 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 827 16 92 90 00 964 4 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 836 8 93 90 00 965 9 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 846 10 94 90 00 967 5 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 856 12 95 90 00 968 4 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 126 49 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 354 27 108 90 00 874 4 AUFSTIEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 120 14 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 172 8 125 90 01 439 1 KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 319 13 135 90 01 072 8 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 344 1 135 90 01 072 8 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 118 34 142 90 01 053 9 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 224 4 144 90 00 529 4 ZUBEHOER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 29 4 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 128 8 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 156 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 166 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 215 4 206 90 00 759 5 LAUFWERK
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 214 4 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 619 9 226 90 03 051 5 RAHMEN
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 126 6 239 93 83 272 01 LAGERABSCHLUSS
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 757 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 134 6 299 90 00 878 4 SEILSCHUTZ
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 504 4 304 90 00 877 9 SEILUMLENKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 814 1 307 90 00 903 3 PUFFER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 919 4 308 90 00 883 4 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 109 4 310 90 00 900 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 939 4 311 90 00 889 5 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 949 5 312 90 00 894 6 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 959 5 313 90 00 894 8 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 104 16 315 90 00 891 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 214 3 319 90 00 957 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 515 8 320 90 00 953 3 SEILUMLENKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 939 7 324 90 00 951 1 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 939 6 326 90 00 988 7 LAUFSTEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 959 2 327 90 00 989 0 TRITT

23.4.2013 CATALOGO ❏ 498


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 999 8 328 90 00 989 6 GELAENDER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 127 2 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 655 4 331 90 01 028 7 SEILUMLENKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 993 4 340 90 01 040 8 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 515 4 352 90 00 865 1 SEILUMLENKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 904 6 353 90 00 918 7 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 914 4 354 90 00 918 8 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 228 4 363 90 00 801 6 LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 318 24 366 90 00 793 5 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 328 28 367 90 00 793 6 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 338 12 368 90 00 793 7 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 119 32 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423911201 117 2 385 97 50 761 01 KLEMMVORRICHTUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 14 10004912 21 4 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 335 12 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 174 4 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 264 4 53 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 185 2 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 103 8 111 90 01 412 2 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 46 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 116 8 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 316 8 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 113 8 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 134 12 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 118 4 230 90 00 885 1 GEHAEUSE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 126 12 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 136 8 239 93 83 272 01 LAGERABSCHLUSS
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 216 16 245 99 46 438 01 LAGERUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 212 4 253 99 47 793 01 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 707 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 144 4 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 218 2 362 90 00 804 3 LEITER MIT RUECKENSCHUT
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 238 2 364 90 00 801 5 HALTER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 358 2 369 90 00 796 3 BALKEN
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 423911601 368 2 370 90 00 796 4 BALKEN
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 115 36 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 114 72 21 90 03 015 0 DREHWERK KPL. 1088/1250H
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 126 24 32 97 05 620 01 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 117 20 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 224 4 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 112 4 253 99 47 793 01 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 404 8 302 90 00 877 8 SEILUMLENKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 20 423912001 108 4 315 90 00 891 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 24 423912401 628 2 226 90 03 051 5 RAHMEN
SICHERUNGSSCHEIBE VS 24 423912401 136 17 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 24 423912401 817 2 307 90 00 903 3 PUFFER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 30 423913001 253 4 83 90 00 970 8 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 30 423913001 716 2 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 30 423913001 143 2 374 90 00 841 3 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 822 2 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 872 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 877 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 822 2 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 841 2 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 872 4 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 877 4 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 108 4 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 72 6 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 108 4 177 97 51 170 01 STEUERLEITUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 108 4 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 499


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE VS 4 423910401 105 4 310 90 00 900 1 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 912 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 10 4 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 35 3 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 912 4 46 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 929 1 106 96 87 288 01 ROLLENHALTERUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 173 4 126 90 01 439 1 KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 115 26 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 774 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 877 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 5 423910501 887 8 258 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 792 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 813 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 887 4 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 792 4 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 813 4 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 887 4 46 97 05 889 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 215 12 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 196 4 78 90 00 960 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 215 2 99 93 36 290 01 VERTEILER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 215 2 101 90 01 112 5 VERTEILER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 146 8 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 206 12 110 90 01 395 4 KLAPPE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 186 2 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 309 5 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 121 8 125 90 01 439 1 KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 316 12 136 90 01 059 0 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 316 12 143 90 01 053 1 PODEST
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 38 24 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 219 2 176 97 51 180 01 ZWISCHENBLECH
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 209 4 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 15 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 808 2 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 872 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 124 6 298 90 00 878 0 ABDECKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 145 2 300 90 00 900 5 BLENDE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 139 6 318 90 00 957 7 ABDECKUNG
SICHERUNGSSCHEIBE VS 6 423910601 936 4 324 90 00 951 1 LAUFSTEG
SIGNALHUPE 115V 50/60Hz 614002401 183 1 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
SIGNALLAMPE 10006352 34 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
SITZ 774103801 1 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
SOCKELGEHAEUSE 10032225 651 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
SOCKELGEHAEUSE 10032636 50 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
SOCKELGEHAEUSE 260509202 181 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
SONNENBLENDE 704216101 178 1 126 90 01 439 1 KABINE
SONNENRAD M=2,5 Z=14 970539701 101 1 27 97 05 390 01 WELLE 1
SONNENRAD M=2,5 Z=30 938273001 121 1 231 93 82 722 01 WELLE 1
SONNENRAD M=3,5 Z=15 927636401 101 1 28 97 05 391 01 WELLE 2
SONNENRAD M=4,5 Z=24 927635801 101 1 29 97 05 392 01 WELLE 3
SONNENRAD M=7 Z=13 938329001 101 1 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
SPANNSTIFT 10 432010901 304 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
SPANNSTIFT 3 432000601 5 1 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SPANNSTIFT 3 432000601 171 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SPANNSTIFT 5 432004301 833 2 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
SPANNVERSCHLUSS 10112774 70 3 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
SPANNVORRICHTUNG 90010402 611 1 330 90 01 040 5 SPANNVORRICHTUNG
SPANNVORRICHTUNG 90010405 600 1 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
SPARTRANSFORMATOR 90034715 165 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
SPEICHERTROMMEL 931602001 150 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
SPERRZAHNSCHRAUBE M8X3 10169264 221 1 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN

23.4.2013 CATALOGO ❏ 500


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SPERRZAHNSCHRAUBE M8X3 10169264 90 2 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
SPERRZAHNSCHRAUBE M8X3 10169264 88 2 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
SPLINT 433001601 19 2 39 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
SPLINT 433004801 133 4 375 90 01 306 1 MONTAGEPODEST
SPLINT 433005001 154 2 215 96 85 902 01 SICHERUNGSBUEGEL
SPLINT 433005201 517 4 320 90 00 953 3 SEILUMLENKUNG
SPLINT 433005201 657 4 331 90 01 028 7 SEILUMLENKUNG
SPLINT 433005201 517 4 352 90 00 865 1 SEILUMLENKUNG
SPLINT 433006301 132 4 67 93 35 145 01 PODEST
SPLINT 433006301 118 6 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SPLINT 433007601 225 4 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
SPLINT 433007601 178 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SPLINT 433007801 153 2 74 90 00 956 8 TRAVERSE
SPLINT 433007801 605 96 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SPLINT 433008001 185 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SPLINT 433009001 114 2 14 93 94 163 01 PFOSTEN
SPLINT 433009001 114 3 16 93 94 486 01 PFOSTEN
SPLINT 433009001 249 10 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
SPLINT 433009001 183 2 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
SPLINT 433009001 114 1 378 90 01 474 2 PFOSTEN
SPLINT 433009201 114 8 135 90 01 072 8 PODEST
SPLINT 433010301 607 4 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SPLINT 433010314 113 8 297 90 00 865 2 AUSLEGERANLENKSTUECK
SPLINT 433010501 129 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SPLINT 433010601 602 4 89 90 00 972 6 VERBINDUNGSMATERIAL
SPLINT 433010601 116 8 135 90 01 072 8 PODEST
SPLINT 433010601 122 8 142 90 01 053 9 PODEST
SPLINT 433010601 125 2 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
SPLINT 433010701 128 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
SPLINT 433011001 115 4 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SPLINT 433011001 105 4 62 95 80 951 01 WERKZEUGSATZ
SPLINT 433011001 144 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
SPLINT 433011101 123 2 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
SPLINT 433011214 123 2 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
SPLINT 433011214 123 2 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
SPLINT 433011301 128 4 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SPLINT 433011301 915 2 279 90 03 074 4 VERBINDUNGSLASCHE TUR
SPLINT 433011301 233 4 280 95 73 811 01 VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
SPLINT 433011301 243 4 281 95 73 814 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
SPLINT 433011301 263 4 283 95 73 827 01 VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
SPLINT 433011301 274 2 284 95 73 830 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
SPLINT 433011301 123 8 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
SPLINT 433012301 113 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
SPLINT 433012301 275 2 284 95 73 830 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
SPLINT 433012301 113 2 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
SPLINT 433012301 113 2 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
SPLINT 433012301 115 2 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
SPREIZNIET 5,0 440902501 289 24 132 95 65 474 01 ABDECKUNG
SPRENGRING 747452901 6 2 50 99 10 307 01 SEILROLLE 380X10X65
SPRENGRING 747453101 6 2 51 99 10 542 01 SEILROLLE 630X15X100
SPRENGRING 747453201 6 2 303 99 10 593 01 SEILROLLE 710X15X120
SPRITZSCHEIBE 40 629540201 107 1 223 10 17 561 4 MOTOR
SPS-STEUERUNG 1250 HC 40 934387801 20 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
STATOR 4POL.PL=160 970588701 103 1 33 90 00 645 1 MOTOR
STATOR 4POL.PL=160 970588701 103 1 43 97 05 517 01 MOTOR
STATOR 4POL.PL=395 975938301 103 1 254 61 01 287 01 MOTOR
STECKDOSE 10002223 175 4 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
STECKDOSE 605240201 926 5 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STECKDOSENEINSATZ HAN 1 605301401 973 2 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STECKDOSENEINSATZ HAN 1 637005301 972 5 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS

23.4.2013 CATALOGO ❏ 501


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STECKDOSENEINSATZ HAN 3 10021244 981 1 190 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STECKDOSENEINSATZ R15 7- 605608301 452 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
STECKDOSENKOMBINATION 10176128 625 1 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
STECKDOSENKOMBINATION 605246601 10 1 174 97 51 327 01 STECKDOSENKOMBINATION
STECKDOSENKOMBINATION 975132701 621 1 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
STECKDOSENPLATTE S3 1250/ 90028781 845 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STECKEINSATZ R15 7-POL+PE 605608201 455 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
STECKER 605004301 30 1 141 93 41 875 01 KLIMAANLAGE
STECKER 605004301 936 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STECKER 605034001 103 1 147 97 51 009 01 STEUERLEITUNG
STECKER 605034001 151 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
STECKER 605034001 102 1 177 97 51 170 01 STEUERLEITUNG
STECKER 605034001 623 1 178 97 50 903 01 STEUERLEITUNG
STECKER 605034001 1 1 195 97 51 115 01 ABSCHLUSSSTECKER 4POL
STECKER 605034001 102 1 199 97 51 165 01 STEUERLEITUNG
STECKER 605034001 1 1 271 10 16 773 8 BUSLEITUNG
STECKER 605034101 102 1 148 97 50 879 01 DREHWINKELSENSOR
STECKER 93 Ohm 605642101 253 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STECKER BNC HF 1-POL 500V 605642001 252 2 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STECKEREINSATZ HAN 10E 1 605103401 616 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
STECKEREINSATZ HAN 10E 1 605103401 161 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
STECKEREINSATZ HAN 16B E 637005201 551 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
STECKEREINSATZ HAN 16B E 637005201 151 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
STECKEREINSATZ HAN 3A 3 605616014 655 2 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
STECKEREINSATZ HAN 6B 6- 605613801 661 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
STECKGEHAEUSE 605608101 450 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
STECKSCHLUESSELEINSATZ 790027901 230 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
STECKSCHLUESSELEINSATZ 790027301 231 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
STECKSCHLUESSELEINSATZ 790027401 232 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
STECKSCHLUESSELEINSATZ 790027801 229 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
STECKSCHLUESSELEINSATZ 10030488 233 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
STECKSCHLUESSELEINSATZ 790025901 112 1 60 90 01 106 0 WERKZEUGSATZ
STECKVERBINDER 10040481 30 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
STEG 2X92X1996 933834501 119 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
STEUERHEBEL 10167475 11 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
STEUERHEBEL 640151301 12 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
STEUERLEITUNG 10167357 64 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
STEUERLEITUNG 10167358 63 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
STEUERLEITUNG 10167476 66 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
STEUERLEITUNG 600913401 100 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
STEUERLEITUNG 90005547 832 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 90005548 836 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 90005549 835 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 90005551 834 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 90005552 833 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 90005553 838 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 90005554 837 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 90015419 65 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
STEUERLEITUNG 90015719 67 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
STEUERLEITUNG 90028127 420 1 164 90 02 811 9 STEUERLEITUNGEN
STEUERLEITUNG 931527701 700 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 932029601 70 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
STEUERLEITUNG 932312901 830 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 932313001 831 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
STEUERLEITUNG 933025801 75 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
STEUERLEITUNG 968632201 150 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
STEUERLEITUNG 968632201 410 1 164 90 02 811 9 STEUERLEITUNGEN
STEUERLEITUNG 975090301 140 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
STEUERLEITUNG 975100901 15 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
STEUERLEITUNG 975116501 200 1 146 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40

23.4.2013 CATALOGO ❏ 502


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STEUERLEITUNG 975117001 120 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
STEUERLEITUNG 975126701 20 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
STEUERLEITUNG 975126701 70 1 225 93 43 880 01 HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4
STEUERLEITUNG 975133801 151 1 145 93 43 878 01 SPS-STEUERUNG 1250 HC 40
STEUERLEITUNG 975850001 55 1 200 90 01 541 8 GERAETEPLATTE
STEUERLEITUNG 975851001 60 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
STEUERLEITUNG 10X1,5 500V 600306401 122 4.7m 113 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
STEUERLEITUNGEN 90028119 400 1 153 90 02 736 8 E-INST. DREHBUEHNE FU
STEUERSTAND 10167292 40 1 225 93 43 880 01 HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4
STIFTEINSATZ 10007272 604 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
STIFTEINSATZ 10007272 112 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
STIFTEINSATZ 10112795 122 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
STIFTEINSATZ HAN 16B HSB 6- 605610801 541 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
STIFTEINSATZ HAN 24E 24-PO 605604714 191 2 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
STIFTEINSATZ HAN 4A 4-POL+ 10021240 693 1 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
STIFTKONTAKT 2,5mm² 16A 605615814 193 7 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
STILLSTANDSHEIZUNG 230V 10112771 90 1 162 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
STREBE 90007495 112 20 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
STREBE 90007495 112 12 372 90 80 056 0 TURMSTUECK 5,79m
STREBE 90010349 261 2 53 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
STREBE 90800565 119 1 359 90 80 056 4 TURMSTUECK
STROMZUFUEHRUNGSLEITUN 996100101 130 50m 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
STROMZUFUEHRUNGSLEITUN 996100101 140 50m 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
STUETZBLECH 4X247X457 933839701 136 2 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
STUETZFLANSCH 938328001 131 1 237 90 00 884 8 GEHAEUSE
STUETZFLANSCH 938628001 120 1 232 93 82 723 01 WELLE 2
STUETZFLANSCH 938628101 120 1 233 93 82 724 01 WELLE 3
STUETZSCHEIBE 938273801 141 1 232 93 82 723 01 WELLE 2
STUETZSCHEIBE 938273801 141 1 233 93 82 724 01 WELLE 3
T-STUECK 691705001 305 1 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
TANK 994714401 2 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
TANKDECKEL 994714501 3 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
TASTER 10006349 23 4 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
TASTER 606612901 27 4 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
TASTER 632111201 3 1 264 64 01 513 01 STEUERHEBEL
TASTER NOT-AUS 606612601 15 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
TECALANROHR 10178278 163 0.7m 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 164 0.7m 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 165 1.8m 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 166 1.7m 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 167 2.6m 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 168 2.6m 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 169 3.5m 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 171 3.5m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 172 0.7m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 173 3.6m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 174 3.5m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 175 3.5m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 176 3.8m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 177 3.8m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 178 4.3m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TECALANROHR 10178278 179 4.3m 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TELLERFEDER 84,5X60,5X0,9X 720808001 41 2 223 10 17 561 4 MOTOR
TELLERSTOPFEN 779028101 795 4 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779028401 794 2 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779028401 824 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779028401 794 2 44 97 05 889 01 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779028401 824 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779028401 796 3 257 97 59 384 01 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779028901 795 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 503


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TELLERSTOPFEN 779028901 795 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779029001 796 1 36 90 00 019 7 MONTAGETEILE
TELLERSTOPFEN 779029001 796 1 45 97 05 889 01 MONTAGETEILE
TEMPERATURKONTAKT 615115501 4 1 270 61 53 070 01 KABINENHEIZUNG
THERMOSTAT 10171864 904 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
THERMOSTAT 615100401 170 1 114 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
TRAEGER 90008390 132 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
TRAEGER 90008486 131 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
TRAENENBL. 4X318X340 90009523 522 2 87 90 00 952 4 PODEST
TRAENENBL. 4X394X1890 90009528 112 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
TRAENENBL. 4X775X929 90010710 325 1 135 90 01 072 8 PODEST
TRAFO 1,6kVA 633058301 600 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
TRAFO 1kVA 633058101 603 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
TRAFO 35kVA 10172076 931 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
TRAFO-SCHUTZSCHALTER 632461001 542 1 188 90 20 069 2 SCHALTHAUS
TRAGLASTSCHILD 90022105 102 1 207 90 02 210 4 BESCHILDERUNG
TRAGLASTSCHILD 70X150 931755601 554 1 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
TRAGSCHIENE 263054902 210 0.15m 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
TRAGSCHIENE 263054902 130 15m 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
TRAGSCHIENE 263054902 35 0.12m 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
TRAGSCHIENE 263054902 40 0.209m 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
TRAGSCHIENE 263054902 41 0.135m 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
TRAVERSE 90009559 151 1 74 90 00 956 8 TRAVERSE
TRAVERSE 90009568 150 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
TRAVERSE 90009568 218 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
TRAVERSE 100X180X230 984583701 211 1 213 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
TRAVERSE 80X140X260 974265401 110 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
TRITT 90009890 950 1 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
TRITT 957197601 111 1 59 95 71 975 01 KLAPPSTUFE
TROMMELMANTEL 931601401 131 1 217 93 16 008 01 KATZFAHRWERK
TUELLENGEHAEUSE 10021208 121 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
TUELLENGEHAEUSE 10021208 540 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
TUELLENGEHAEUSE 10021208 150 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
TUELLENGEHAEUSE 10021214 190 2 115 90 02 736 7 E-INST. FUEHRERHAUS
TUELLENGEHAEUSE 10021236 654 2 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
TUELLENGEHAEUSE 10021236 691 1 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
TUELLENGEHAEUSE 10021241 615 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
TUELLENGEHAEUSE 10036809 660 2 173 90 02 747 4 LEITUNGEN ALLGEMEIN
TUELLENGEHAEUSE 10036810 603 1 151 90 03 033 4 E-INST. KATZFAHRWERK
TUELLENGEHAEUSE 10102108 111 1 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
TUELLENGEHAEUSE 10102108 550 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
TUELLENGEHAEUSE 10171117 160 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
TUER 956545401 720 1 129 90 01 439 2 KABINE
TUER 956545401 112 1 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
TUER 956545501 221 1 130 95 65 454 01 TUER
TUER 2X736X2048 933833901 113 2 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
TUERDRUECKER 10170949 224 1Paar 130 95 65 454 01 TUER
TUERSCHARNIER 704209701 217 2 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
TUERSCHARNIER 704209701 202 2 110 90 01 395 4 KLAPPE
TUERSCHARNIER 704209701 313 2 136 90 01 059 0 PODEST
TUERSCHARNIER 704209701 313 2 143 90 01 053 1 PODEST
TUERSCHLOSS 704218501 222 1 130 95 65 454 01 TUER
TURMSPITZE 90009076 111 1 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
TURMSPITZE 90009345 80 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
TURMSTUECK 90800559 80 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
TURMSTUECK 90800563 70 3 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
TURMSTUECK 90800564 100 1 358 90 80 056 3 TURMSTUECK
TURMSTUECK 5,79m 90800560 100 1 371 90 80 055 9 TURMSTUECK
TYPENSCHILD 773152601 101 2 207 90 02 210 4 BESCHILDERUNG
TYPENSCHILD 90015421 15 1 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE

23.4.2013 CATALOGO ❏ 504


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TYPENSCHILD 933025501 71 1 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
TYPENSCHILD 70mmX45mm 90200693 115 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
U-PROFIL 90009646 443 1 107 90 00 964 9 VERBINDUNGSMATERIAL
U-PROFIL 90031770 962 2 133 90 03 175 7 ABDECKUNG KLIMAANL.10097
U-SCHEIBE 13,5mm 420300301 189 8 126 90 01 439 1 KABINE
UEBERGANGSTEIL A 25X20 790027701 228 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
ULTRA BUCHSE 50X80X110 704330401 620 1 226 90 03 051 5 RAHMEN
UMLENKUNG 90010407 700 1 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
UMSCHALTKNARRE 790027201 227 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
UNIVERSALENDKLAMMER 636109601 176 56 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
UNIVERSALENDKLAMMER 636109601 180 11 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
UNIVERSALENDKLAMMER 636109601 63 3 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
UNIVERSALFETT LIEBHERR/5 10296811 312 12kg 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
UNTERFLASCHE 90030854 30 1 203 93 43 864 01 AUSFUEHRUNG 20 to.
VENTIL 510469601 112 1 98 90 01 108 0 PUMPE
VENTIL 510469601 112 1 100 90 00 085 0 PUMPE
VENTILBLOCK 994714301 1 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
VERBINDUNGSBLECH 932415601 245 4 52 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
VERBINDUNGSBLECH 932415601 339 1 135 90 01 072 8 PODEST
VERBINDUNGSLASCHE 90009984 170 1 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
VERBINDUNGSLASCHE 90009996 171 2 294 90 00 998 4 VERBINDUNGSLASCHE
VERBINDUNGSLASCHE 957381201 231 1 280 95 73 811 01 VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
VERBINDUNGSLASCHE 957381201 141 1 357 95 73 629 01 AUSLEGERABSPANNBOCK
VERBINDUNGSLASCHE 957381501 241 1 281 95 73 814 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
VERBINDUNGSLASCHE 957382801 261 1 283 95 73 827 01 VERBINDUNGSLASCHE ZUGS
VERBINDUNGSLASCHE 957383101 271 1 284 95 73 830 01 VERBINDUNGSLASCHE AUSLE
VERBINDUNGSLASCHE 957965801 111 1 60 90 01 106 0 WERKZEUGSATZ
VERBINDUNGSLASCHE 957965901 331 1 65 95 79 658 01 VERBINDUNGSLASCHE
VERBINDUNGSLASCHE AUSLE 957381401 340 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
VERBINDUNGSLASCHE AUSLE 957383001 370 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
VERBINDUNGSLASCHE TUR 90030744 312 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
VERBINDUNGSLASCHE TUR 957380501 312 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
VERBINDUNGSLASCHE TUR 957380501 911 1 279 90 03 074 4 VERBINDUNGSLASCHE TUR
VERBINDUNGSLASCHE ZUGS 957381101 330 4 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
VERBINDUNGSLASCHE ZUGS 957382701 360 2 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
VERBINDUNGSMATERIAL 90008413 140 1 373 90 01 948 9 FUNDAMENTANKER
VERBINDUNGSMATERIAL 90008911 985 1 314 90 00 897 9 PODEST RECHTS
VERBINDUNGSMATERIAL 90008911 995 1 316 90 00 890 9 PODEST
VERBINDUNGSMATERIAL 90009001 925 1 309 90 00 888 8 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90009556 130 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009557 140 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009573 210 2 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
VERBINDUNGSMATERIAL 90009573 210 1 325 90 00 983 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
VERBINDUNGSMATERIAL 90009573 210 1 329 90 01 006 0 AUSLEGERZWISCHENSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009573 210 1 350 90 00 843 9 KOPFSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009603 170 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009606 190 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009649 200 4 102 90 00 874 3 KUD-AUFLAGE
VERBINDUNGSMATERIAL 90009649 440 4 358 90 80 056 3 TURMSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009649 400 4 371 90 80 055 9 TURMSTUECK
VERBINDUNGSMATERIAL 90009707 240 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
VERBINDUNGSMATERIAL 90009708 250 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
VERBINDUNGSMATERIAL 90009709 260 1 80 90 00 971 0 GEGENAUSLEGERENDSTUEC
VERBINDUNGSMATERIAL 90009726 600 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
VERBINDUNGSMATERIAL 90009999 180 1 287 90 00 996 6 GEGENAUSLEGERABSPANN
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 922 1 339 90 01 041 0 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 927 1 341 90 01 041 2 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 932 1 342 90 01 041 5 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 937 1 343 90 01 041 9 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 942 1 344 90 01 042 1 LAUFSTEG

23.4.2013 CATALOGO ❏ 505


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 947 1 345 90 01 042 6 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 952 1 346 90 01 042 4 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 957 1 347 90 01 042 8 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010408 962 1 348 90 01 043 0 LAUFSTEG
VERBINDUNGSMATERIAL 90010686 120 1 8 90 01 068 4 DREHVERBINDUNG
VERBINDUNGSMATERIAL 90012569 700 1 69 90 00 973 1 GEGENAUSLEGER
VERBINDUNGSMATERIAL 90014122 400 1 109 90 01 395 3 MONTAGEPODEST
VERBINDUNGSMATERIAL 970562001 710 1 23 90 00 644 5 DREHWERK FU
VERBINDUNGSMATERIAL 970562001 710 1 42 90 00 644 4 DREHWERK FU
VERBINDUNGSMATERIAL 994722001 320 1 250 99 47 147 01 ABDECKUNG
VERBINDUNGSMATERIAL 994779301 747 1 227 99 47 795 01 WINDWERK 15606X433X65kW
VERBINDUNGSTEILE 90015239 940 1 317 90 00 935 2 AUSLEGERZWISCHENSTUEC
VERDRAHTUNGSKANAL 601404608 45 0.37m 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
VERDRAHTUNGSKANAL 601405508 211 0.15m 119 97 50 651 01 GERAETEPLATTE SCHEIBEN
VERDRAHTUNGSKANAL 601405508 40 0.14m 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
VERDRAHTUNGSKANAL 601405508 41 0.165m 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
VERDRAHTUNGSKANAL 601405508 42 0.165m 201 90 03 019 0 GERAETEPLATTE
VERDRAHTUNGSKANAL 601405508 46 0.255m 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
VERDRAHTUNGSKANAL 601405508 47 0.255m 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
VERDRAHTUNGSKANAL 601405508 48 0.21m 382 90 02 887 6 SCHALTSCHRANK
VERDRAHTUNGSKANAL 601406408 135 10m 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
VERDRAHTUNGSKANAL 80X4 638109101 126 20m 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
VERGLASUNG 90012806 400 1 126 90 01 439 1 KABINE
VERKLEIDUNG 691720901 109 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
VERLAENGERUNG 939775301 321 1 123 93 97 815 01 SCHEIBENWISCHER
VERLAENGERUNG DIN 3123 790027501 234 1 64 95 80 952 01 WERKZEUGSATZ
VERLAENGERUNGSKABEL 600919501 184 1 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERRIEGELUNG 90010478 570 1 214 90 03 085 4 UNTERFLASCHE
VERSCHLUSSFLANSCH 500368901 85 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
VERSCHLUSSKAPPE 110X12 500337501 131 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
VERSCHLUSSKAPPE 110X12 500337501 161 1 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
VERSCHLUSSSCHRAUBE 510651901 217 3 101 90 01 112 5 VERTEILER
VERSCHLUSSSCHRAUBE AE 10040188 21 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
VERSCHLUSSSCHRAUBE AE 409700501 31 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
VERSCHLUSSSCHRAUBE M40 10006789 129 2 223 10 17 561 4 MOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510501 26 4 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511501 128 2 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
VERSCHLUSSSTOPFEN 10166342 119 8 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
VERSCHLUSSSTOPFEN 7363016 130 4 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779017601 126 2 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779017801 136 4 26 97 05 389 01 GEHAEUSE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019701 118 2 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019701 123 1 351 97 42 653 01 DRALLFAENGER 12,5t
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019901 187 12 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019901 255 4 53 90 01 046 9 PODESTE UND GELAENDER
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019901 121 1 71 90 00 958 5 ANLENKSTUECK
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019901 163 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019901 169 2 193 97 03 400 01 SCHALTHAUS
VERSCHLUSSSTOPFEN 779019901 120 4 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
VERSCHLUSSSTOPFEN 789005301 314 4 135 90 01 072 8 PODEST
VERSCHLUSSSTOPFEN 789005301 324 2 137 90 01 070 8 LEITER
VERSCHLUSSSTOPFEN 789005301 219 2 362 90 00 804 3 LEITER MIT RUECKENSCHUT
VERSCHLUSSSTOPFEN 789005301 229 4 363 90 00 801 6 LEITER
VERSCHLUSSSTOPFEN 21,8 500369301 165 4 220 10 00 633 0 KEGELRADGETRIEBE I=112,41
VERSCHLUSSSTOPFEN LR 70 10166432 332 4 18 90 01 007 1 AUFSTIEG
VERSCHRAUBUNG 472207101 28 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
VERSCHRAUBUNG EMA3 M1 10009137 39 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
VERSCHRAUBUNG G 18L 470000601 124 1 31 90 00 644 7 ABTRIEB
VERSCHRAUBUNG GE 18L 471001101 120 2 31 90 00 644 7 ABTRIEB
VERSCHRAUBUNG GE 6L 1/8 471000201 212 1 101 90 01 112 5 VERTEILER

23.4.2013 CATALOGO ❏ 506


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 6L M1 471000101 27 2 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
VERSCHRAUBUNG GEK 6 M1 475551101 162 4 12 90 01 026 4 DREHBUEHNE
VERSCHRAUBUNG M24X1,5 16 602437801 102 3 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
VERSCHRAUBUNG PG 11 602436001 454 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
VERSCHRAUBUNG PG 13,5 O 602436501 458 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
VERSCHRAUBUNG RED 8/6L 474947801 113 1 98 90 01 108 0 PUMPE
VERSCHRAUBUNG RED 8/6L 474947801 113 1 100 90 00 085 0 PUMPE
VERSCHRAUBUNG SVRX 2417 602437701 103 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
VERSCHRAUBUNG WEDK 6 M1 475551001 162 8 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG WEDK 6 M1 475551001 181 4 97 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG WH 6L 1/8 471631501 212 1 99 93 36 290 01 VERTEILER
VERTEILER 90011125 140 1 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VERTEILER 932737601 570 3 169 90 02 741 9 E-INST. DREHWERK
VERTEILER 932737601 111 1 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
VERTEILER 933629001 120 1 96 90 01 109 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
VIERKANTRING 502981901 16 1 251 50 29 008 01 BREMSZYLINDER 16500X05X
VIERKANTROHR 90009997 172 1 294 90 00 998 4 VERBINDUNGSLASCHE
WAHLSCHALTER 632520201 18 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
WAHLSCHALTER 632520301 19 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
WANDSTECKDOSE 605206301 902 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
WANDWINDE 540011201 140 2 48 90 00 934 5 TURMSPITZE
WARNSCHILD 10010208 197 2 194 97 03 400 01 SCHALTHAUS
WARNSCHILD 10010209 183 25 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
WARNSCHILD 638039501 121 2 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
WARNSCHILD ELEKTRISCHE 638000901 215 9 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
WELLE 938272801 111 1 231 93 82 722 01 WELLE 1
WELLE 938273501 111 1 232 93 82 723 01 WELLE 2
WELLE 938273901 111 1 233 93 82 724 01 WELLE 3
WELLE 1 938272201 121 1 229 90 00 885 0 GETRIEBE
WELLE 1 938299401 121 1 235 90 00 884 9 GETRIEBE
WELLE 1 970539001 121 1 25 90 00 644 6 GETRIEBE
WELLE 2 938272301 122 1 229 90 00 885 0 GETRIEBE
WELLE 2 938327501 122 1 235 90 00 884 9 GETRIEBE
WELLE 2 970539101 122 1 25 90 00 644 6 GETRIEBE
WELLE 3 938272401 123 1 229 90 00 885 0 GETRIEBE
WELLE 3 970539201 123 1 25 90 00 644 6 GETRIEBE
WELLE 3 Z=13/32/80 938327601 123 1 235 90 00 884 9 GETRIEBE
WELLE 4 938272501 124 1 229 90 00 885 0 GETRIEBE
WERKZEUGSATZ 90011060 110 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
WERKZEUGSATZ 953586001 100 1 60 90 01 106 0 WERKZEUGSATZ
WERKZEUGSATZ 958095101 100 1 61 95 35 860 01 WERKZEUGSATZ
WERKZEUGSATZ 958095201 200 1 61 95 35 860 01 WERKZEUGSATZ
WIDERSTAND 10172718 123 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
WIDERSTAND 10172794 122 1 187 90 20 069 2 SCHALTHAUS
WIDERSTAND 636738701 2 1 195 97 51 115 01 ABSCHLUSSSTECKER 4POL
WINDFREISTELLUNG 970551801 970 1 33 90 00 645 1 MOTOR
WINDFREISTELLUNG 970551801 970 1 43 97 05 517 01 MOTOR
WINDFREISTELLUNG TURMF 975076001 150 1 5 95 50 999 01 KATALOG 1250 HC 40 SPS
WINDWERK 15606X433X65kW 994779501 20 1 225 93 43 880 01 HUBWERKSEINHEIT 1250 HC 4
WINKEL 956548201 123 1 125 90 01 439 1 KABINE
WINKEL 956548401 122 1 125 90 01 439 1 KABINE
WINKEL 2,5X245X260 957811901 851 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS
WINKEL 6X99X1245 90009898 992 2 328 90 00 989 6 GELAENDER
WINKEL 6X99X800 90009897 991 2 328 90 00 989 6 GELAENDER
WINKEL LINKS 939691601 156 1 125 90 01 439 1 KABINE
WINKEL RECHTS 939691501 155 1 125 90 01 439 1 KABINE
WINKEL+DREHZAHLAUFN. 635113601 101 1 148 97 50 879 01 DREHWINKELSENSOR
WINKELSTUTZEN 691717701 303 2 120 93 18 312 01 SCHEIBENWASCHANLAGE
WIPPE 90007641 181 1 205 90 00 755 9 LAUFKATZE
WIPPSCHALTER AP 606002201 925 1 189 90 20 069 2 SCHALTHAUS

23.4.2013 CATALOGO ❏ 507


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
WISCHERARM 90010615 215 1 135 90 01 072 8 PODEST
WISCHERARM 455mm 691705801 103 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
WISCHERARM 600mm 691721401 403 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
WISCHERBLATT 500mm 691720701 105 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
WISCHERBLATT 600mm 691716101 402 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
WISCHERMOTOR 691720801 107 1 118 93 97 260 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
WISCHERMOTOR 691721201 401 1 121 93 18 313 01 SCHEIBENWISCHANLAGE
Z-PROFIL 6X169X1400 90009192 165 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
Z-PROFIL 6X227X1365 90009191 164 1 104 90 00 795 2 KUD-AUFLAGE
Z-SCHIENE 90011304 121 2 209 90 01 130 3 BEFESTIGUNG
ZAHNRADPUMPE 510113401 36 1 249 51 00 152 01 HYDRAULIKAGGREGAT
ZAPFEN 994648401 114 1 244 93 84 276 01 LS- TROMMEL
ZENTRALSCHMIERANLAGE 90011092 160 1 6 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
ZUBEHOER 90005294 500 1 7 93 43 038 01 GRUNDAUSFUEHRUNG 1250 H
ZUGANKER 6X150X225 970552001 37 1 40 97 05 518 01 WINDFREISTELLUNG
ZUGENTLASTUNG 975009501 142 4 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
ZUGENTLASTUNG 975009601 100 1 158 97 50 095 01 ZUGENTLASTUNG
ZUGENTLASTUNG 975009601 100 1 163 97 51 176 01 ZUGENTLASTUNG
ZUGENTLASTUNG 975102501 145 2 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
ZUGENTLASTUNG 975102701 146 3 274 90 03 033 5 E-INST. HUBWERK
ZUGENTLASTUNG 975117601 211 2 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
ZUGENTLASTUNGSSCHELLE 602702401 213 1 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
ZUGENTLASTUNGSSCHELLE 602702501 212 2 159 96 94 106 01 ANSPEISUNG
ZUGENTLASTUNGSSCHELLE 602702601 141 4 157 90 02 741 8 LEITUNGEN FAHRWERK/NETZ
ZUGSTANGE 90009965 111 2 288 90 00 996 4 ABSPANNUNG
ZUGSTANGE 90009969 121 2 289 90 00 996 8 ABSPANNUNG
ZUGSTANGE 90009969 131 2 290 90 00 997 2 ABSPANNUNG
ZUGSTANGE 90009974 141 2 291 90 00 997 3 ABSPANNUNG
ZUGSTANGE 90009974 151 2 292 90 00 997 7 ABSPANNUNG
ZUGSTANGE 90009979 161 2 293 90 00 997 8 ABSPANNUNG
ZUGSTANGE 90030739 351 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 11500 957380901 322 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 2230 957380201 311 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 3000 957382301 352 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 3210 957381701 351 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 3210 957381701 281 1 282 90 03 073 9 ZUGSTANGE
ZUGSTANGE 3340 957384701 329 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 4480 957380701 321 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 4480 957380701 321 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 6230 957383401 323 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 7700 957384601 328 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZUGSTANGE 9500 957382501 353 1 278 95 73 833 01 AUSLEGERABSPANNUNG 51,
ZULEITUNG 10167359 65 1 260 10 16 729 2 STEUERSTAND
ZWISCHENBLECH 975118001 200 1 175 93 36 308 01 LASTMOMENTSENSOR
ZWISCHENSCHEIBE 10112812 12 1 161 10 01 745 4 SCHLEIFRINGKOERPER
ZWISCHENSTUECK 797028201 317 62 242 93 83 276 01 WELLE 3 Z=13/32/80
ZYLINDERSTIFT 16 M6X 100 C 994562001 117 1 244 93 84 276 01 LS- TROMMEL

23.4.2013 CATALOGO ❏ 508


KATALOG
Indice Alfabético
Alphabetischer Index

Вам также может понравиться