Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
2
ББК 81.2 Нем-4
Р 88
УДК 811.161.1'374=112.2
ББК 81.2 Нем-4
No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical including photocopying, recording or by information storage and
retrieval system, without permission in writing from the publishers.
Тематические словари T&P Books предназначены как для тех, кто уже овладел основами
иностранного языка, так и для тех, кто только приступает к его изучению.
Данный словарь предназначен именно для активной работы с лексикой — для запомина-
ния и повторения иностранных слов. Словарь строго структурирован и разбит на темы,
охватывающие основные сферы повседневной жизни, бизнеса, науки, культуры.
Желаем успехов!
3
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ 17
основные понятия | часть 1 17
1. Местоимения 17
2. Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность 17
3. Обращения 18
4. Числа от 1 до 100 18
5. Числа от 100 19
6. Числа. Порядковые числительные 20
7. Числа. Дроби 20
8. Числа. Математические действия 20
9. Числа. Разное 21
10. Самые важные глаголы - 1 21
11. Самые важные глаголы - 2 22
12. Самые важные глаголы - 3 23
13. Самые важные глаголы - 4 24
14. Цвета 25
15. Вопросы 26
16. Основные предлоги 26
17. Вводные и служебные слова. Наречия - 1 27
18. Вводные и служебные слова. Наречия - 2 29
4
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
ЧЕЛОВЕК 41
человек | тело человека 41
одежда | аксессуары 44
питание 50
44. Продукты 50
45. Напитки 51
46. Овощи 53
47. Фрукты. Орехи 53
48. Сладости. Хлеб 54
49. Блюда 55
50. Приправы. Специи 56
51. Приём пищи 56
52. Сервировка стола 57
53. Ресторан 57
5
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
медицина 75
71. Болезни 75
72. Симптомы болезней. Лечение - 1 76
73. Симптомы болезней. Лечение - 2 77
74. Симптомы болезней. Лечение - 3 78
75. Врачи 79
76. Лекарства. Принадлежности 79
77. Курение. Табачные изделия 80
жилище 90
6
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
101. Водопровод 98
102. Пожар 99
спорт 129
7
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
образование 137
искусство 143
8
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
транспорт 162
автомобиль 168
ПРИРОДА 192
планета | часть 1 192
9
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
фауна 205
флора 217
СТРАНОВЕДЕНИЕ 222
страны | национальности 222
10
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
РАЗНОЕ 240
термины общего характера 240
11
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
Гласные
Согласные
12
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
Буквосочетания
Гласные и дифтонги
Дифтонги
13
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
Комментарии
1
в заимствованиях
2
в остальных случаях
3
в конце слова
4
в конце слова
5
в конце слова
6
в суффиксе -ig
7
в заимствованиях
8
в начале слова
9
в заимствованиях
10
в остальных случаях
11
перед гласной
12
в буквосочетании sp
13
в остальных случаях
14
в заимствованиях
15
в остальных случаях
16
после a, o, u, au
17
в словах греческого происхождения
18
в словах французского происхождения
19
в остальных случаях
14
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
используемых в словаре
15
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
16
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
1. Местоимения
я ich ivz
ты du et
он er {q
она sie hi
оно es {r
мы wir ciq
вы ihr iq
Вы (вежл. форма, ед.) Sie hi
Вы (вежл. форма, мн.) Sie hi
они sie hi
17
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
3. Обращения
4. Числа от 1 до 100
18
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
5. Числа от 100
19
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
7. Числа. Дроби
20
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
9. Числа. Разное
21
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
22
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
23
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
24
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
14. Цвета
25
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
15. Вопросы
26
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
у … (около) an an
у окна am Fenster amu
nrs`
27
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
никогда nie ni
опять wieder ce`
теперь jetzt jfws
часто oft ous
тогда damals emalr
срочно dringend eqnn`ns
обычно gewöhnlich d`c}nlivz
28
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
так so ho
также auch tv
тоже ebenfalls b`nualr
и und tns
или oder e`
но aber b`
для (предлог) für u|q
слишком zu wt
только nur ntq
точно genau d`nt
около (~ 10 кг) etwa
sca
29
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
30
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
31
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
32
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
33
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
23. Противоположности
да ja {
нет nein maim
34
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
35
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
36
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
37
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
26. Ёмкости
27. Материалы
38
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
28. Металлы
39
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
40
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
ЧЕЛОВЕК
30. Анатомия
41
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
31. Голова
42
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
32. Тело
43
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
одежда | аксессуары
34. Одежда
44
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
37. Обувь
45
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
39. Аксессуары
46
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
47
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
48
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
43. Часы
49
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
питание
44. Продукты
яйцо Ei (n) aj
яйца Eier (pl) j`
белок Eiweiß (n) jcjr
желток Eigelb (n) jd
lp
50
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
45. Напитки
51
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
52
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
46. Овощи
53
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
54
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
49. Блюда
55
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
56
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
53. Ресторан
57
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
58
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
59
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
60
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
58. Возраст
61
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
59. Ребёнок
62
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
63
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
64
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
65
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
66
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
67
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
68
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
69
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
70
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
71
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
72
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
73
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
74
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
медицина
71. Болезни
75
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
76
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
77
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
78
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
75. Врачи
79
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
80
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
город
81
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
82
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
83
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
84
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
85
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
82. Достопримечательности
83. Покупки
86
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
84. Деньги
87
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
85. Почта
88
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
89
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
жилище
90
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
91
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
92
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
93. Квартира
93
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
94
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
97. Кухня
95
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
96
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
97
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
100. Ремонт
101. Водопровод
98
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
102. Пожар
99
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
100
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА
101
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
102
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
103
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
106. Производство
104
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
107. Контракт
105
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
108. Импорт-Экспорт
109. Финансы
106
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
110. Маркетинг
107
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
111. Реклама
112. Банк
108
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
109
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
110
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
111
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
112
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
113
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
114
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
118. Выставка
115
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
116
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
117
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
118
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
119
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
120
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
профессии | занятия
121
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
122
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
123
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
124
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
125
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
126
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
127
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
128
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
спорт
129
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
130
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
135. Хоккей
136. Футбол
131
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
132
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
133
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
139. Шахматы
140. Бокс
134
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
135
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
136
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
образование
142. Школа
137
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
138
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
139
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
140
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
141
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
142
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
искусство
149. Театр
143
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
150. Кино
144
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
145
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
146
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
153. Цирк
147
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
148
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
155. Турпоездка
156. Гостиница
149
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
150
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
151
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
152
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
туз As (n) ar
король König (m) k}nivy
дама Dame (f) e~m`
валет Bube (m) bb`
161. Казино
153
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
154
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
163. Фотография
164. Пляж
155
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
156
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
ТЕХНИКА | ТРАНСПОРТ
техника
165. Компьютер
157
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
158
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
167. Электричество
159
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
168. Инструменты
160
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
161
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
транспорт
169. Самолёт
162
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
170. Поезд
163
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
171. Корабль
164
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
172. Аэропорт
165
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
166
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
167
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
автомобиль
168
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
169
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
170
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
171
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
172
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
173
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
174
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
ЛЮДИ | СОБЫТИЯ
175
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
182. Похороны
176
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
177
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
178
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
179
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
180
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
186. Оружие
181
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
182
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
183
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
184
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
185
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
186
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
187
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
188
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
189
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
190
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
191
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
ПРИРОДА
планета | часть 1
195. Космос
192
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
193
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
194
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
195
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
200. Горы
196
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
202. Река
197
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
198
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
204. Лес
199
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
200
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
планета | часть 2
206. Погода
201
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
207. Стихия
202
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
209. Зима
203
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
204
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
фауна
205
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
206
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
207
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
208
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
216. Птицы
209
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
210
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
211
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
212
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
213
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
214
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
215
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
226. Лошадь
216
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
флора
227. Деревья
217
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
228. Кустарники
229. Грибы
218
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
219
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
232. Зерновые
220
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
221
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
СТРАНОВЕДЕНИЕ
страны | национальности
222
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
223
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
224
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
225
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
237. Азия
226
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
227
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
228
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
240. Африка
229
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
242. Города
230
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
231
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
232
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
233
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
234
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
235
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
236
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
237
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
238
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
239
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
РАЗНОЕ
240
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
241
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
242
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
243
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
244
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
245
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
246
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
247
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
248
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
249
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
250
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
251
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
252
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
255. Глаголы П
253
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
254
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
255
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
256
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
257
T&P Books. Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
258