Вы находитесь на странице: 1из 5

startdeutsch.

ru
A

указывает на изнашивание, повреждение в результате длительного действия


(abtragen, sich abarbeiten)
указывает на движение сверху вниз (abspringen, absitzen)
ab- указывает на удаление, отделение (abreisen, abreißen)
указывает на уменьшение, убыль (abnehmen)
указывает на отмену, отказ (ablehnen, abschlagen)
указывает на окончание действия (abblühen)
указывает на соприкосновение, приближение, соединение чего-либо с чем-либо
(angrenzen)
указывает на прирост, увеличение (anwachsen)
an- указывает на приобретение чего-либо (ankaufen)
указывает на начало действия (anfahren)
указывает на частичность действия (anbeißen)
указывает на обращённость действия к кому-либо, к чему-либо (anreden)
указывает на движение вверх (auftauchen)
указывает на открывание или разъединение чего-либо (aufmachen)
указывает на размещение поверх чего-либо (auflegen)
auf- указывает на на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в
новое состояние действующего лица или объекта действия (auflachen)
указывает на восстановление прежнего состояния (aufwärmen)
указывает на израсходование, полное использование объекта действия (aufessen)
указывает на направленность движения изнутри наружу (ausatmen)
указывает на отделение части чего-либо, на выбор (ausschneiden)
указывает на расширение (ausstrecken)
указывает на отклонение от прежнего пути (ausbiegen)
aus- указывает на завершение действия (auskämpfen)
указывает на завершение действия с достижением определённого результата
(ausbauen)
указывает на завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-
либо (austrinken)

указывает на распространение действия на весь предмет (bedeken, bedenken, bekleben)


указывает на снабжение чем-л. (bebildern, befreien)
be- указывает на достижение результата, полноту проявления действия (bereden, sich
betrinken)
образует переходные глаголы от непереходных глаголов, от существительных,
прилагательных и словосочетаний (bestrahlen, beanspruchen, befähigen, bewerkstelligen)
bei- указывает на приближение, присоединение к кому-либо, л чему-либо (beikommen)
указывает на близость, совместность (beistehen)
указывает на сопровождение, согласие (beistimmen)
указывает на прибавление, придание (beilegen)

указывает на прохождение насквозь, повреждение (durchbohren)


указывает на преодоление препятствия (sich durcharbeiten)
указывает на завершение действия (durchbacken)
durch-
указывает на полный охват какого-либо пространства, территории (durchfahren)
указывает на полный охват какого-либо отрезка времени (durchleben)
указывает на полное (часто мгновенное) проникновение (durchdringen)

указывает на направленность движения внутрь чего-либо (eintreten)


указывает на помещение чего-либо внутрь другого предмета (einkapseln)
указывает на приобретение, прибыль (einkaufen)
ein-
указывает на переход действующего лица или объекта действия в какое-л.
состояние (einschlafen)
указывает на полный охват предмета действием (eindecken)
указывает на удаление, движение из исходной точки (entlaufen)
ent- указывает на лишение, отделение (entkleiden)
указывает на начало действия или процесса (entbrennen)
указывает на встречное движение (entgegengehen)
entgegen-
указывает на противодействие, сопротивление (entgegenwirken)
указывает на достижение результата (erdenken)
указывает на начало действия или на переход в определённое состояние
er- (erwachen)
образует переходные глаголы от непереходных глаголов, прилагательных и
существительных (ersehnen)

указывает на направленность движения прочь, удаление, устранение (fortbringen)


fort- указывает на направленность движения вперёд, на продвижение (sich fortbilden)
указывает на продолжение действия (fortleben)

указывает на направленность действия к говорящему (herblicken)


her- указывает на происхождение (herstammen)
указывает на непрерывность звучания (herzählen)
указывает на движение внутрь по направлению к говорящему (hereinkommen,
herein-
hereinlassen)
указывает на направленность действия к определённой цели в сторону от
говорящего (hinstellen)
hin- указывает на направленность движения вниз, падение (hinknien, hinfallen)
указывает на помещение, нанесение чего-либо на что-либо (hinschreiben)
указывает на исчезновение, смерть (hinmorden)
указывает на движение наружу по направлению от говорящего (hinausgehen,
hinaus-
hinaustragen)
указывает на направленность движения назад, размещение позади чего-л.
(hinterbringen)
hinter-
указывает на тайный характер действия, обман (hintergehen)
указывает на оставление, откладывание (hinterlassen, hinterlegen)

указывает на отделение, на освобождение от чего-либо (loswerden)


los-
указывает на начало действия (losgehen)

выражает отрицание (mißverständlich, mißachten)


указывает на неправильность, на неуспешный характер действия (mißhandeln)
miss-
(miß-) указывает на недостаточность, несовершенство, неправильность (Mißwirtschaft)
образует существительные противоположного значения от названий
положительных качеств или явлений (Mißerfolg)
mit- указывает на совместность действия, участие, сопровождение (mitfühlen)

указывает на направленность действия вслед за кем-либо, за чем-либо (nachfahren)


указывает на повторение, дополнение (nachprüfen)
nach-
указывает на подражание (nacherzählen)
указывает на отставание (nachbleiben)

U, Ü

указывает на движение поверх чего-либо (überspannen)


указывает на движение через что-либо, перемену места (übersiedeln)
указывает на выход действия за определённые границы, превышение прежнего
über- уровня (überfließen)
указывает на остаток, неполное израсходование (überlassen)
указывает на наклон, обратное движение (überkippen)
указывает на движение поверх чего-либо или через что-либо (überfliegen)
указывает на распространение действия на весь предмет (übersehen)
указывает на поверхностность действия, пропуск, упущение (überhören)
указывает на большую длительность, на преимущество, превосходство (überleben)
указывает на чрезмерность действия (überschätzen)
указывает на передачу чего-либо (übersenden)
указывает на снабжение, покрытие чего-либо чем-либо (überbrücken)
указывает на поворот (umbiegen)
указывает на завершение действия (umfallen)
указывает на видоизменение (ummachen)
um-
указывает на перемещение (umstellen)
указывает на движение вокруг (umgehen)
указывает на охват (umhüllen)
указывает на движение подо что-л. (unterhalten, unterstellen, sich unterstellen)
указывает на осуществление действия ниже нормы (unterbelasten, unterbewerten)
unter- указывает на движение под чем-л., помещение чего-л. подо что-л. (unterbauen,
unterführen)
указывает на подавление, подчинение чего-л., кого-л., порабощение кого-л.
(unterdrücken, unterjochen)

указывает на перемещение (verschieben)


указывает на удаление (verjagen)
указывает на постепенное угасание, замирание, прекращение действия (verdampfen)
указывает на использование, израсходование, переработку, утрату (verspielen)
указывает на интенсивность действия, доведение его до конца (verschlucken)
указывает на неправильность или неудачный результат действия (versalzen)
ver-
указывает на действие, противоположное действию, называемому беспрефиксным
глаголом (verbieten)
указывает на соединение, связь (verbinden)
образует переходные глаголы от существительных и прилагательных со значением
превращения, изменения состояния (verarmen)
указывает на образует переходные глаголы от существительных и прилагательных со
значением снабжения чем-либо (предметом, качеством) (vergrößern)
указывает на наполнение (vollgießen)
voll
указывает на завершение действия (vollenden, vollziehen)
указывает на нахождение впереди чего-дибо, перед чем-либо (vorlaufen)
указывает на предшествование чему-либо; предупреждение чего-либо (vorahnen)
vor- указывает на осуществление действия в присутствии кого-либо, напоказ, для
обучения (vormachen)
указывает на преобладание, предпочтение чего-либо (vorziehen)
W

указывает на удаление, направленность действия в сторону от чего-либо


(weggehen)
weg- указывает на отделение, лишение (wegnehmen)
указывает на приобретение, часто чего-либо неприятного (wegbekommen)
указывает на израсходование, уничтожение (wegessen)
указывает на обратное действие или противодействие (widersprechen,
wider-
widerspiegeln)
указывает на возвращение, на восстановление прежнего состояния (wiederbeleben,
wieder-
wiederaufbauen)

указывает на разделение, раздробление, распад или разрыв на части (zerreißen)


zer- указывает на разрушение, растворение, исчезновение (zerstreuen)
указывает на полное изнеможение, изнурение (sich zerarbeiten)
указывает на приближение, устремлённость в сторону кого-либо, чего-либо
(zuhören)
указывает на присоединение одной части к другой, закрытие (zukleben)
zu- указывает на присоединение, добавление (zugießen)
указывает на присвоение, приписывание чего-либо (zuerkennen)
указывает на завершение процесса (zufrieren)
указывает на изготовление чего-либо (zubereiten)
указывает на направленность действия к исходной точке, на обратное
движение, возвращение (zurückgehen)
zurück-
указывает на ответное движение или действие (zurückschreiben)
указывает на отставание (zurückbleiben)
указывает на сближение, соединение, совместность (zusammenhalten)
zusammen-
указывает на раздробление, уничтожение (zusammenschlagen)