Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Menú
Menú
“Si les diéramos más poesía a los
niños, el mundo cambiaría.” María
Baranda. Entrevista.
Su primer libro de poesía para niños fue Digo de noche un gato, con
ilustraciones de Julián Cicero (2006), al cual siguieron los títulos Sol de los
amigos, con ilustraciones de María
Wernicke (2010) y Diente de león,
con ilustraciones de Isidro R.
Esquivel, los tres publicados por el
sello de Ediciones El Naranjo. En
el mismo año de 2012, hizo la
antología Hago de voz un cuerpo,
con ilustraciones de Gabriel
Pacheco, del FCE, y el manual
para mediadores de lectura, El
vuelo y el pájaro o cómo acercarse a la
poesía, publicado por
CONACULTA para su Programa
Nacional Salas de Lectura.
Además, cuenta con otros títulos
de narrativa para niños y
adolescentes,
así como con libros en formato de
álbum, con diversas editoriales.
En la semblanza que escribiste para los libros Digo de noche un gato, Sol de
los amigos y Diente de león, mencionas que empezaste a escribir cuando
eras una niña, ¿qué te dio la escritura en esa etapa?
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 2/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Cómo empecé a escribir. Yo leía mucho de niña y leía historias, porque tuve
un abuelo muy lector que siempre me daba cuentos, pero descubrí que en los
cuentos todos los héroes eran hombres. Lo que yo leía eran cuentos de Salgari,
de Julio Verne, algunos de los Hermanos Grimm, pero me parecían
tristísimos. O de Andersen, como “La cerillera”, me acuerdo cómo lloraba yo
con esa niña que se quedaba pobre y que luego se moría. Qué horror. Alguna
vez me regalaron Alicia en el país de las Maravillas y pensé que era una niña
muy loca y me dio miedo. Entonces, empecé sola realmente, por una
necesidad de ubicarme dentro del texto a cambiar los cuentos. Y lo que yo
hacía era leer y, después de leerlos, volvía a escribir la historia pero la
protagonista era yo, ya no era Hans de Viaje al centro de la tierra. Me
acompañaban por supuesto todas mis primas y mis amigas. Y descubríamos
los monstruos que queríamos descubrir. Y llegábamos a las islas imaginarias
que queríamos y, bueno, pues tuve muy grandes maestros, todos estos
enormes escritores a los que yo imitaba e iba siguiendo paso por paso, pero
como un juego. Como tratar de hacer un mundo propio que nunca encontré
cuando fui niña, cuando fui lectora. En realidad por eso fui escritora, por esa
necesidad de tener un mundo propio en mis juegos.
Pues el otro día mi mamá me entregó algunos cuentos, y entre ellos venía uno
que se titulaba “El príncipe miserable”. Donde se ve que estaba muy enojada
con mis hermanos, sobre todo con uno de ellos. Y yo lo castigaba. Y viene
obviamente de “El Príncipe feliz”, de una copia del cuento de Oscar Wilde.
Así empecé.
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 3/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Aprendí también del honor que es para un escritor, escribir y dirigir tus
imágenes y tus metáforas para los más pequeños. Y coincidió con que una
editora, Ana Laura Delgado, del Naranjo, me llamó y me pidió mi primer
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 4/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
libro de poesía [para niños]. Yo me reusé al principio y dije: ‘¡No, cómo, jamás
lo he hecho!’ Ella me dijo: Te espero el tiempo que sea necesario. Y me tuvo que
esperar un año. Y fue muy difícil escribir Digo de noche un gato.
¿De dónde vienen las palabras de estos poemas para los niños? Además de
venir de tus vivencias, propias y con tus hijos, con la vida cotidiana,
¿vendrán de alguna manera de la María niña?
Yo creo que hay una palabra que es muy importante en la poesía. Y es que la
poesía tiene que ser necesaria. Y cuando la poesía es necesaria para uno, se
vuelve necesaria para el lector. Como nunca el lector de poesía se acerca a un
libro como en secreto, porque lo tiene que volver a leer. Es como hablarle en
voz baja a alguien.
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 5/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Es como leerlo también en voz baja, metidos así, con una linterna debajo de
las cobijas. Porque te están revelando algo demasiado personal e íntimo.
Entonces, más allá de si yo una niña o no una niña. Yo no creo que haya una
niña dentro de mí. Espero que no. Ya tengo cincuenta años. Espero que haya
una adulta por fin, bien formada. Pero obviamente cuando escribo para niños,
pienso en un lector más pequeño. Pero pienso desde el adulto, ¿eh? No creo
que piense desde esto que se dice, de la niña interior. A mí más bien me da
miedo esa imagen de la niña interior. Porque digo: ‘Ay no, todo lo que he
vivido, tanta cosa, tanta terapia, para no haber crecido’. Entonces es desde
ahí, desde la palabra necesario. La necesidad de escribir. Por ejemplo, el poema
de “Mi perra”. La perra se murió. Fue una perra pues como en todas las casas,
si ustedes tienen una mascota, el perro se vuelve parte de la familia. Y son
perros que viven diez, quince años. [La perra] representaba para cada uno de
mis hijos, y hasta para nosotros, alguien, algo importante. Para uno era el
sillón, para otro era el barco, con el que iba a volar, para otro era la almohada.
Para mí era la compañía. Empollaba aguacates esa perra, era como una
gallina. Entonces, era adorable y acabé haciéndole un poema necesario para
su funeral.
Tus libros tratan de diversos temas, uno de ellos, es el de los amigos, pero
también la noche, los animales, los bichos, y además estados de ánimo y
vivencias importantes en la vida de cualquier persona, adulta o niña. La
experiencia de la amistad, por ejemplo, y el descubrimiento del mundo,
como en Sol de amigos, o la experiencia de la pérdida en la búsqueda de los
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 6/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 7/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 8/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Y que la poesía es el arma, es la llave para abrir esa puerta de la lengua para la
escritura y el pensamiento. Yo estoy absolutamente convencida de que si les
diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.
Tu libro favorito:
Tu postre favorito:
El mango.
Tu juego favorito:
Las escondidas.
La mañana temprano.
Verde-limón.
Sangre.
Casa.
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=… 10/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Timbirimbín.
Volar.
A guanábana.
Una caja para abrirla y ver qué tantos secretos hay ahí dentro.
¿Cuál es el libro que hayas escrito para niños que más te gusta, el más
entrañable?
Ahorita, el último, Diente de león. Dicen que el último que acaba de salir es el
que más queremos. Y hay algo de eso. Es como el hijo recién nacido que luego
sí dices: ese bebé, ese bebé es mío.
Finalmente, ¿qué les dirías a los niños para invitarlos a leer poesía y a leer
tu obra?
Que jueguen mucho, pero que también jueguen con la lengua y con las
palabras. La poesía antes que nada es juego e imaginación. Y sentir mucho
obviamente con el corazón.
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=I… 11/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Marte y las princesas voladoras, con ilustraciones de Elena Odriozola, FCE, 2006.
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=… 12/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Frida Kahlo: una historia posible, ilustrado por Gabriel Pacheco, Anaya, 2010.
Responder
María Esther Pérez Feria dice:
12 septiembre, 2019 de 11:36 am
Muchas gracias por leerla, Claudia. Un abrazo.
Responder
Pilar Machado dice:
10 septiembre, 2019 de 8:28 pm
Mi hija se llegó a aprender” un abrazo “ de memoria, una noche se lo
estaba contando a su hermanito y juré que había aprendido a leer… tenia 5
años
Gracias a María por ese libro tan hermoso
Responder
María Esther Pérez Feria dice:
12 septiembre, 2019 de 11:22 am
Qué maravillosa experiencia, Pilar. Un abrazo es uno de los libros de
María Baranda que propicia encuentros entrañables y sucesos
inolvidables. Además de que tu experiencia nos deja ver que el acto de
leer es mucho más que la sola decodificación de los signos escritos. Es
más contexto, más relación afectiva, más vivencia significativa. Un
abrazo, por cierto.
Responder
Maty balderas dice:
11 septiembre, 2019 de 4:36 pm
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=… 14/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Responder
María Esther Pérez Feria dice:
12 septiembre, 2019 de 11:35 am
Estimada Maty, como maestra tienes una gran oportunidad de
acompañar a niñas y los niños con poesía, juegos y actividades que les
permitan expresar sus sueños y formas de ver el mundo. Esa es una
maravillosa responsabilidad que tenemos quienes nos relacionamos
con los chicos, y lo hacemos con libros, lecturas y conversaciones.
Respecto de los libros de María Baranda, si vives en México, los puedes
conseguir en las librerías grandes, en las Ferias de libro y, ya
excepcionalmente, en librerías en línea. Busca, en especial, las
ediciones que de sus libros tiene Ediciones El Naranjo. Un abrazo.
Responder
Maty Balderas dice:
12 septiembre, 2019 de 3:47 pm
Muchas gracias, eres una gran personas, un honor leerte.
Responder
María Esther Pérez Feria dice:
12 septiembre, 2019 de 11:29 am
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=… 15/16
15/9/2019 “Si les diéramos más poesía a los niños, el mundo cambiaría.” María Baranda. Entrevista. – Palabras para darte vuelo
Responder
Blog de WordPress.com.
Menú
https://palabrasparadartevuelo.blog/2017/01/09/si-les-dieramos-mas-poesia-a-los-ninos-el-mundo-cambiaria-maria-baranda-entrevista/?fbclid=… 16/16