Sólo

compren lo
que les recetó
un médico

Edición N° 16, noviembre de 2014

Las medicinas bambas

están contra la salud
Deben adquirirnos en lugares autorizados
como los establecimientos de salud
o en farmacias y boticas formales

Ventosilla
 Las medicinas bambas...

L a medicina
bamba
mata
Lo barato sale caro, dice el
dicho, por eso cuando se trata de
¡Cuidado!
¡No se automedique!
Una de las causas que pro-
picia la venta ilegal de me-
dicamentos es que las perso-
nas suelen automedicarse, es
contaminados o con la fe-
cha de expiración vencida.
Además de ello, hay perso-
nas que ingieren dosis mayo-
decir toman medicamentos res a las indicadas con la equi-
nuestra salud es mejor invertir, ir al por decisión propia, sin que vocada idea de que se curarán
médico, preguntar, cerciorarnos y el médico lo haya indicado. más rápido. Hay que recordar
luego comprar lo que necesitamos. Entonces, sin receta, solo que el consumo de varios fár-
Hablamos de las medicinas, que nos pueden adquirir lo que creen macos a la vez o en una can-
alivian dolores, malestar, infecciones que los curará en el merca- tidad mayor a la dosis indica-
y nos permiten curar o sobrellevar las do informal y terminarán da, puede generar efectos no
usando fármacos almacena- deseados como intoxicaciones,
enfermedades.
dos en malas condiciones, paro cardiaco y hasta la muerte.
Es importante considerar que los
medicamentos deben ser adquiridos Estoy
en lugares seguros, como los resfriado,
establecimientos de salud o las
tomaré
boticas y farmacias privadas formales.
antibióticos
Hay que sacar de nuestra mente
eso de que mejor lo compramos en
antes de que
el mercado o en una bodega, ferias me suba la fiebre
o en lugares que ofrecen productos
de dudosa procedencia, pues son
puntos de concentración de comercio
ilegal de medicamentos, volviéndose
un problema de salud pública y un
negocio muy lucrativo, debido al bajo
costo de producción que tienen los
fármacos ilegales.
A veces compramos lo que nos ¡Espera! Antes
dicen que debemos tomar o lo que de usarme fíjate
recordamos que alguna vez nos en mi fecha
hizo bien, pero el consumo de estos de vencimiento
productos puede tener un efecto
nocivo para nuestra salud.
Téngalo en cuenta y compre
medicinas en lugares seguros y de
acuerdo a lo que el médico haya
recetado, es la única forma de curar
su mal.
Dice: “Una pastilla
en caso de dolor
de estómago”. Pero
mejor me tomo dos
o tres de una vez
para que se me
pase más rápido

2 / Vida
¡no curan como las buenas!

Mitos
Si quieres gozar de una buena
salud, debes desterrar

(Creencias) los siguientes mitos:

Si tomo dos pastillas Las medicinas La otra vez A mi amigo le hizo

en vez de una no hacen daño tomé esto bien estas medicinas,
me curo más rápido y me curó, ahora me seguro que
FA SO volverá a curar a mí también
L SO FAL

FA

FALSO
LS
O
¿Qué son los medicamentos falsificados?
¡ Tú eres el bamba ! Sí, pero la gente • Los medicamentos falsificados son productos elaborados
¡ El falso ! no se da cuenta indebidamente de manera deliberada y fraudulenta.
• Pueden contener los ingredientes y concentración co-
rrecta pero haber sido empaquetados con la apariencia
de un producto más caro.
• También pueden contener ingredientes incorrectos, sin
principio activo o con principio activo insuficiente.
• Pueden ser elaborados con ingredientes que pueden ser
peligrosos para la salud y ser comercializados con un en-
vase falsificado.

Por si acaso no confundan al

empleado que atiende en el
mostrador con el químico
farmaceútico. Pregúnten siempre
Consejos
• No olvide que solo debe comprar sus medicamentos en
farmacias y boticas formales, que cuenten con un director
técnico (químico farmacéutico) durante todo el horario de
atención al público.
• El químico farmacéutico es la persona que absolverá sus
consultas y le brindará la orientación necesaria para el uso
adecuado del medicamento y el cumplimiento de su trata-
miento.

Vida / 3
 Las medicinas bambas...

Reconoce tu medicamento
ORIGINAL BAMBA

• Lo encuentras en estableci- • Lo encuentras en lugares
mientos formales. informales.
• Sus etiquetas tienen letras • Sus etiquetas tienen letras
claras y definidas. borrosas.
• Tiene fecha de vencimiento • Tiene fecha de vencimiento
vigente. adulterada o borrada.
• Tiene registro sanitario • No tiene registro sanitario
otorgado por la Digemid. otorgado por la Digemid.

Mucho ojo cuando compre medicamentos

Siga cuidadosamente estos pa-
sos antes de comprar medicamen-
tos pues los falsificadores cada
vez se especializan más, al punto
que estos productos son muy si-
milares a los originales y, por lo
tanto, difíciles de distinguir.
• Por ningún motivo, compre me-
dicamentos en mercados de abas-
tos, centros comerciales, galerías,
campos feriales, establecimien-
tos informales o clandestinos.
• La mejor forma de evitar el uso
de medicina de origen ilegal, es
adquirirla en farmacias y boti-
cas privadas que cuenten con un
químico farmacéutico que brinde
orientación para el uso adecuado
del medicamento. También los
pueden adquirir en farmacias de
hospitales, centros médicos, pos-
tas médicas y clínicas.

Seguro que es el principio

de alguna infección,
yo le vendo antibióticos muy buenos
Noooo, el casero
Casero hace días no es un médico.
que tengo un Solo quiere vender
dolorcito esas medicinas
en el lado izquierdo para ganar
y no se qué es dinero

4 / Vida
¡no curan como las buenas!

¿Qué debo tener

en cuenta?
Al adquirir un medicamento se debe verificar que
cuente con lo siguiente:

• Número de lote
• Registro Sanitario otorgado por la Digemid
• Fecha de vencimiento vigente
• Las etiquetas con el nombre y logo del producto
deben estar impresas con las letras claras, definidas
y que no hayan sido adulteradas o borroneadas
• Es importante notar que las medicinas no sean de
propiedad del Estado, es decir, del Ministerio de
Salud, Essalud o sanidades de las Fuerzas Armadas
y de la Policía Nacional, pues ello indicaría que
han sido robadas.
o ! Es peligroso
¡ No, no use es
Comadre, para su salud

Evita comprar
compré
en la feria
medicamentos muchas
medicinas
en: a precio barato
,

rias y encima
• Ferias ambulato me regalaron
tos
• Mercados de abas estas gotitas
• Campos feriales para mi bebé
• Galerías

• Establecimientos
informales
o clandestinos

En esta medicina que me vendieron dice

“Muestra médica”
Tipos de medicamentos ilegales: Eso es
ilegal
• Falsificados
• Adulterados
• Vencidos
• Sin registro sanitario (de origen desconocido,
procedente del contrabando, etc.)
• Sustraídos de instituciones públicas (farmacias
del Ministerio de Salud, Essalud, sanidades de
las Fuerzas Armadas y Policía Nacional)
• Muestras médicas cuya venta está prohibida.

Vida / 5

Mamá, quién cuida que no
consumamos medicinas
adulteradas?
Las medicinas bambas...
Para eso tenemos a la Dirección General
de Medicamentos, Insumos y Drogas,
más conocida como la DIGEMID, hijito.
Ellos dan las autorizaciones
sanitarias de las medicinas,
vigilan su producción,
importación,
distribución,
entre otros proceso,
de los productos
farmacéuticos

Todos los años, la Digemid ¿Y ha habido

realiza a nivel nacional algunos
la Campaña Nacional resultados
“La Medicina Bamba de esa campaña
Mata”, así nos recuerda que me dices?
que no debemos dejarnos
estafar con medicamentos
bamba, pues eso dañaría
mucho nuestra salud

Claro que sí, hijito, el año

pasado se incautaron
alrededor de 14 toneladas
de medicamentos ilegales
en un laboratorio
clandestino y en boticas Así es, hijito
ubicadas cerca de
hospitales de la capital.
Y en lo que va del 2014
se ha seguido con esta
lucha

Que bueno,
mamá,
eso hace
que haya
menos riesgo
de comprar
medicamentos
vencidos
o malogrados

6 / Vida
¡no curan como las buenas!
Promoviendo hábitos saludables
Para ese problemita No, gracias, vecino
En la comunidad
que tiene le puedo iré donde un médico
Si bien los amigos y familiares desean ayu- recomendar
darnos cuando estamos enfermos y nos sugie- un buen
ren las medicinas que debemos tomar, hay que antiinflamatorio
tener en cuenta que solo los médicos, odontó-
logos y obstetras –en el ámbito de su compe-
tencia– pueden recetar un medicamento y que,
cualquier duda sobre su uso, puede ser consul-
tada a los químico farmacéuticos de farmacias
o boticas registradas.

Yo voy al compartimiento de arriba con

los medicamentos para el estómago. Y tú
te vas al otro con los antipiréticos En la escuela
Todo salón de clases debe tener un botiquín de primeros auxi-
lios. Es importante que los/las docentes o tutores(as) del aula
sepan cómo almacenar de forma correcta los medicamentos. El
Ministerio de Salud recomienda que estén rotulados, es decir,
que cada uno lleve el nombre y para qué sirve. Entonces, todos
los que tengan que ver con la garganta, estarán juntos; igual
pasará con aquellos que tengan que ver con aliviar los males del
estómago. De esta forma, será más fácil ubicarlos y sabremos
para qué sirven. Además, es importante que el botiquín se en-
cuentre en un lugar ventilado y protegido de la luz y el calor.

Las medicinas que no me hacen daño te

pueden hacer mucho daño a ti porque
En el hogar aun eres un hígado muy jovencito
Haga caso a su médico. No le brinde a sus niños dosis
más altas que las que dice la receta médica, pues, al no ha-
ber completado su desarrollo, su cuerpo asimila las dosis de
acuerdo a su peso y la madurez alcanzada por su hígado y
riñones. De lo contrario, es posible que parte del fármaco no
sea asimilado ni eliminado, ocasionando daños que podrían
ser irreversibles.

Aquí cerca hay un sujeto que vende

medicinas bamba. Debemos denunciarlo
por el bien de la salud de la población
¡ Vamos !
En el trabajo
Si trabajas cerca de un lugar donde se vendan medicinas
adulteradas, es bueno que asumas tu compromiso como ciuda-
dano y hacer una denuncia. De esta manera evitarás que más
personas caigan en la trampa de estas mafias. Existen diversos
números telefónicos donde puedes hacer tu denuncia de forma
anónima. Toma nota: Infosalud: 0800-108-28; denuncias@di-
gemid.minsa.gob.pe o al Equipo Contra el Comercio Ilegal de
la Digemid: 6314300 anexos 6011, 6201 y 6210.

Vida / 7

Cumplí mi tratamiento
y me sobraron
estos blister
que ya
se vencieron.
Los destruiré
y desecharé
para que
nadie más
los pueda usar
Cuidado con las una enfermedad. Enton-
farmacias y boticas ces, optamos por guardar
clandestinas las medicinas, sin tomar
en cuenta que el produc-
Hoy en día, hay boti- to puede estar vencido. Si
cas y farmacias que fun-
cionan ilegalmente en
todo el país y su único
objetivo es lucrar a costa
de la salud de la pobla-
ción. Es por eso que es
recomendable comprar
las medicamentos en
lugares de confianza, es
decir en farmacias y bo-
ticas autorizadas y que
cuenten con la presencia
de un químico farma-
céutico durante todo su
horario de atención.
No tome
medicinas vencidas
Muchas veces no aca-
bamos las dosis que nos
manda el médico ante
¿Si estoy enfermo y creo
que tengo lo mismo que
mi hermano, puedo
consumir el mismo
medicamento que le
recetó el doctor?
tienes medicinas vencidas
en casa, debes saber que
no tienen efecto terapéu-
tico y que, al ingerirlas,
pueden causarte proble-
mas de salud. Lo más
recomendable es que las
destruyas y luego las des-
eches, de lo contrario, al-
gún inescrupuloso puede
volverlas a vender pese
a que ya no están aptas
para el consumo.
Empadronamiento
de establecimientos
farmacéuticos
Para garantizar el ac-
ceso de los peruanos a
Hija, el vecino vende No mamá,
medicamentos yo iré a una farmacia
en su casa... o botica donde haya
un químico farmacéutico
Dónde obtengo mayor información:
Cualquier denuncia puede realizarla llamando
de manera gratuita a Infosalud al 0800-108-28 o al
Equipo Contra el Comercio Ilegal de la Digemid al
6314300 anexos 6011, 6201 y 6210. También pue-
des escribir al correo electrónico denuncias@dige-
mid.minsa.gob.pe
medicamentos seguros,
eficaces y de calidad, se
ha iniciado un proceso
de empadronamiento de
establecimientos farma-
céuticos para actuali-
zar la base de datos de
farmacias, boticas, la-
boratorios, droguerías,
servicios de farmacia,
botiquines y almacenes
especializados de todo
el Perú.
Está dirigido a los
establecimientos far-
macéuticos públicos y
privados que a la fecha
cuenten con autoriza-
ción sanitaria de fun-
cionamiento. El proce-
so es gratuito y el plazo
de tres meses, que se
cumple el 6 de febrero
de 2015.
Los interesados de-
ben ingresar a la pági-
na web de la Digemid
(www.digemid.minsa.
gob.pe) donde están
publicados el formula-
rio y el instructivo para
tal fin. Los estableci-
mientos farmacéuticos
que no cumplan con
empadronarse serán ce-
rrados.
De ta manera, el Mi-
nisterio de Salud tra-
baja para erradicar el
comercio ilegal de me-
dicamentos.