Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Записки
мясника
Содержание:
Предисловие 6
От автора 8
ГОВЯДИНА
Рабочий день с говядиной 12
Выбор мяса 16
Rib-steak 20
Стейк в духовке 24
Filet-mignon 34
Boston steak 38
Pointe de surlonge 42
Банальный стейк 48
Бистекка, как бы 50
Tri-tip 52
Onglet 54
Flat iron 58
Ростбиф 64
Ростбиф mastercut 68
Brisket 72
Boeuf Burguignon 74
3
Говяжья щека с черным хлебом 76
Говяжьи ребра 78
Ossobuco 88
Гамбургеры 92
Тартар 96
СВИНИНА
Рабочий день со свининой 118
4
Кебапчики 166
Кретон 170
Сувлаки 172
Бутерброд 176
Перловка 178
СОСИСКИ, КОЛБАСКИ
Итальянские сосиски по-канадски 182
БАРАНИНА
Смерть в Гвардалаваке 206
5
Книга о том, как выбирать мясо
и готовить шедевры
Мимо него плывут на крюках туши или части туш большими отрубами, или едут на конвей-
ере крупные куски мяса, а он разделывает всё это ножом. Отделяет ноги, бедра и лопат-
ки. Снимает мясо с костей. Вырезает грудинку и корейку. Отсекает вырезку – это две не
очень крупные мышцы, примерно по 2,5 кг, тянущиеся вдоль позвоночника внутри туши,
там, где почки.
С точностью до сантиметра делит спинную часть на заготовки для стейков: Chuck Roll,
Ribye Roll, T-bone, Striploin, Sirloin (наши схемы отрубов отличаются, но примерно это со-
ответствует шейно-лопаточному филею, толстому краю, тонкому краю — от загривка к
пояснице).
Когда нужно, режет эти заготовки стейки: как правило, дюймовые: строго по 2,5 см.
И так весь день. Каждый день. Каждый год.
Десять лет подряд.
В общем, это механическая работа: конвейер.
Но когда профессионал работает руками, у него освобождается голова — и появляется
время на размышления. В том числе — о том, что там делают руки с мясом, и о самом мясе,
с которым работает нож в твоей руке.
Григорий – который к этому времени стал уже на канадский манер Грегом – говорит, что
понимание мяса приходит где-то на третий—четвертый год такой работы.
Ты начинаешь его чувствовать: здесь нож лучше держать так, а повернуть вот так.
Словом, когда долго работаешь с мясом изо дня в день, оно само начинает тебя вести и
подсказывать: сделай так и попробуй сделать то и это.
А может, это говорит твой внутренний голос.
Главное тут — не проигнорировать эти сигналы и прислушаться.
6
возникло желание поделиться с кем-нибудь знаниями, вынести находки на обсуждение.
Он стал фотографировать пошаговое приготовление блюд, записывать объяснения, а по-
том создал в Живом Журнале блог «Записки мясника».
Там Грег Бутчер (такой он выбрал себе псевдоним: «Гриша-мясник») пишет о своей работе
с мясом в цеху, дома и на площадке для барбекю.
Это рассказы об анатомии туши, о формирующих отруб тканях, о том, как лучше разделы-
вать и готовить те или иные отруба или куски, чтобы они становились сочными, а их вкус
раскрывался наилучшим образом — и Грег иллюстрирует их своими фотографиями.
За последние три с небольшим года его журнал собрал несколько тысяч постоянных чита-
телей, вошел в список самых популярных блогов в социальных сетях РФ, а сам Бутчер стал
авторитетом в области «что вы хотели узнать о мясе», к нему часто обращаются за советами.
«Записки», которые вы сейчас держите в руках – рассказ о мясе изнутри профессии: объ-
яснения мясника, изучившего изнанку ремесла.
Вы не узнаете такого ни из кулинарных книг, ни, тем более, от продавцов: они и сами-то
многого не знают, а что знают – путают и стараются скрыть.
Эта книга раздвинула для меня границы кулинарии и мира в целом.
Думаю, что она станет настольной и для вас – для всех, кто любит готовить, понимая при
этом, что и зачем он делает с продуктами.
Ник Бор,
кулинарный обозреватель
7
8
rib-steak
От автора
Каждое утро, вот уже десять лет, я иду на работу, чтобы резать
мясо. Я сточил огромное количество ножей до ширины шила.
Я не знаю, сколько тонн мяса прошло через мои руки. Время
от времени я задаюсь вопросом: что я тут делаю? Со своим
образованием программиста я бы мог сидеть в теплом офисе,
нажимая на клавиатуру. И получал бы за это раза в два больше,
чем сейчас. И сам себе отвечаю: мясо я люблю сильнее ком-
пьютера, а нож в руке мне гораздо милее мышки.
Мне нравится, когда руки сами делают работу, а голова занята
совсем другим и, как правило, приятным. Мне нравится, как
смотрят на меня женщины, когда на пикниках я режу мясо
на шашлык. Мне нравится знать, что нож — это моя линейка
для решения мужских разногласий о том кто круче: на какой
бы машине я ни ездил, сколько бы денег у меня ни было, руки
всегда со мной, и руки помнят, как кусок говядины расходит-
ся под острым, как бритва, лезвием ножа на красивые стейки.
Мне нравится, знать о мясе больше всех людей с которыми я
знаком. Нравится, во время рабочего дня, особенно ближе
к обеду, придумывать новые блюда, которые я приготовлю ве-
чером или в выходные. Правда, не всегда я их запоминаю и
осуществляю задуманное.
В 2007 г. я перестал полагаться на память и начал записывать
свои рецепты. А через некоторое время, примерно через
3 года, я стал вести блог. Я решил, что это может быть кому-ни-
будь интересно. Как оказалось, многие интересуются мясом, и
мои знания могут быть полезны людям. И вот теперь блог пре-
вратился в книгу. Книгу обо мне, о мясе и о блюдах, которые я
готовлю из этого мяса.
Я живу в Монреале и работаю по 8 –10 часов в день, так что
иногда к вечеру руки просто отваливаются. Параллельно я
учусь в университете на факультете пищевых технологий и,
если у меня находится свободное время, делюсь в блоге свои-
ми знаниями и опытом. Мне нравится моя жизнь.
9
ГОВЯДИНА
Будильник в телефоне пиликает в 4:15 утра. Дрожащей спросонья рукой тыкаю пальцем
в ненавистный в такое время тачскрин. С трудом разлепляя глаза, иду на кухню и делаю
себе кофе. Пока кофе готовится, более-менее просыпаюсь, замешиваю ржаную опару
на подкормленной с вечера закваске. Беру кружку кофе и спускаюсь в подвал к компу.
Проверяю почту, отвечаю на комменты, просматриваю френдленту, читаю новости.
5:30 — иду умываться, чистить зубы и одеваться на работу. Выхожу из дома в 5:45.
Уже светло. Курить я бросил в феврале, поэтому сразу сажусь в машину, и через 3 минуты
я на работе. Захожу в здание, пиликнув магнитным ключом.
В специальной комнате снимаю с крюков сапоги
и переобуваюсь. Иду в мужскую раздевалку, по дороге
здороваясь с теми, кого встречаю в коридоре. Достаю
из шкафчика куртку, а туда кладу телефон, часы и очки.
В кладовке для чистых халатов выбираю XXL, надеваю
его. Натягиваю одну сеточку на бороду, а другую — на
шевелюру. Надеваю каску белого цвета с синими за-
щитными наушниками. Захожу в цех, завязывая на ходу
халат. Перед входом в цех набираю код — рабочее
время пошло.
Сразу на входе мою руки, дав сперва стечь ледя-
ной воде. Вода открывается нажатием колена на специ-
альную педаль. Вытираю руки. Из специальной кассы
выуживаю пластиковые фартук и нарукавники, наде-
ваю. Достаю из кармана пару резинок, которыми при-
жимают бекон вокруг медальонов, и закрепляю ими
нарукавники (свои резинки у нарукавников слишком
слабые). Надеваю сначала вязаные перчатки, сверху —
нитриловые, затем на левую руку кольчужную перчат-
ку, а поверх нее еще одну нитриловую. Не так давно
наше руководство закупило вместо привычных синих
фиолетовые нитриловые перчатки. Чуствую себя геро-
ем песни Боярского — лукавым магом. Пусть лиловые
только перчатки.
Сегодня в программе сконструированный рост-
биф, надеюсь, из дальнейшего рассказа станет понят-
но, что это такое. Нашей команде из 6 ножей предстоит
обрезать лишний жир и жилы с мышечных крышек вну-
тренней стороны бедра. Занимаю свое место у стола,
посреди которого проходит транспортерная лента. На
поясе у меня перевязь, на ней слева — ножны с 2 но-
жами (раньше их было 5, но несколько месяцев назад
нам сделали специальную решетку, за которой мы за-
пираем свой инструмент, и я беру теперь только те, что
понадобятся в этот день), а справа — мусат* в петле.
12
рабочий день с говядиной
13
ГОВЯДИНА
них одна сторона круглая (у стейка обе стороны плоские) и вес не в допуске*, а меньше.
Такие куски работники могут купить по 5 долларов за кило. В сущности, это все те же
стейки, поэтому и происходит такая дележка. Я этим, к счастью, переболел лет пять назад.
Ззззум, и первый стейк ложится на весы: 450 г. Я слегка укорачиваю ребро и снова
взвешиваю: 423 г. Ничего, 3 грамма спишу на неточность весов. Чуть убавляю зазор между
полотном и направляющей планкой. Ззззум, второй стейк 427 г, подрезаю его совсем чуть-
чуть и уже не взвешиваю. Еще убавляю зазор. Ззззум, третий 405 г. Зззум, зззум, зззум, от-
резаю 3 стейка, не взвешивая. Потом опять взвешиваю, проверяю вес, если надо поправ-
ляю зазор. Работа входит в ритм. На один толстый край уходит 1,5–3 минуты, как повезет.
Иногда приходится тут же на пиле снимать лишний жир с куска, или укорачивать слишком
длинные ребра. 3 толстых края, и ящик наполнен, отдаю его ребятам из нашей команды,
они раскладывают стейки по пакетам для вакуумной упаковки. Каждый стейк упаковыва-
ется в 2 пакета, ведь острый край кости может проколоть один пакет, и тогда не получится
вакуума. Постепенно все куски порезаны, и Антони прикатывает корыто с ти-бонами.
Вернее, этот кусок называется shortloin, из него нарезаются портерхаус (porterhouse),
ти-бон (T-bone) и винг-стейки (wing). У нас портерхаус идет за ти-бон. Поэтому я начинаю
пилить куски по 454 г, один фунт каждый стейк, 16 унций, так сказать. Кругом мясные
опилки, я смахиваю их в специальный ящик для мусора. Конец куска там, где вырезка ста-
новится совсем тонкой, я не режу, а отдаю парням. Они заворачивают его и укладывают
в специальные корзины. Потом эти куски разморозят, мы вырежем из них кости, а мясо
порежем на нью-йорк-стейки. Наконец все стейки порезаны. Можно слегка прибрать
за собой: снять полотно с пилы, вымыть весы и ножи. Помыть сапоги и идти домой, вбив
свой код для учета рабочего времени.
Но тут ко мне подходит Марк-Андрэ, мясник из нашей команды, который упаковы-
вал нарезанные мной стейки. Говорит, что в последней коробке не хватает 2 стей-
ков. Я выбираю из завернутых на разморозку кусков пару таких, где вырезка потолще.
Включаю пилу и прикладываю один к направляющей планке и двигаю его. Марк что-то
говорит, я отвлекаюсь на секунду, кусок мяса касается полотна, прокручивается у меня
под рукой и, задев указательный палец моей левой руки, толкает его прямо на полотно. Я
не чувствую боли, лишь неприятное ощущение. Целостность моего кожного покрова на-
рушается. Отдергиваю руку, чувствую тепло крови, пропитывающей перчатку. Я срываю
перчатку и вижу темную кровь. Радостно отмечаю, что пальца не лишился, но порез глу-
бокий. Марк зовет ответственную за первую помощь Мари-Франс. Я, не дожидаясь ее, иду
в кафетерий. По пути здоровой рукой срываю с себя пластиковую мишуру: халат и каску.
Мари догоняет меня в кафетерии. Промывает рану перекисью водорода, бинтует ее. Под-
ходит Омар, наш завпроизводством, говорит, что отвезет меня в клинику. Я кое-как, одной
рукой, переобуваюсь. Иду в раздевалку за очками, часами и телефоном. Говорю Омару,
что и сам могу доехать, но он и слышать ничего не хочет.
До клиники ехать столько же, сколько до моего дома. Мы подъезжаем. Я захожу,
на дверях какое-то объявление, но я его не читаю. Подхожу к регистратуре, меня спра-
шивают, что случилось, я машу забинтованным пальцем. Регистратор зовет медсестру. Та
приходит, просит меня развязать бинт. Осмотрев рану, втягивает воздух между зубов и
говорит, что они не могут меня принять, так как в очереди пациентов уже больше, чем они
могут принять до закрытия. Езжайте, говорит, в другую клинику. Я звоню Омару, который
уже успел вернуться на работу. Он приезжает и забирает меня. Я, не желая рисковать,
говорю, что поеду сам. Мари меняет мне повязку.
Сажусь в машину и еду в госпиталь, до которого около 15 км, т.е. минут 15 по хай-
вею. Еду, держа руль четырьмя здоровыми пальцами, выставив указательный вперед. При-
14
рабочий день с говядиной
езжаю, паркуюсь и захожу в госпиталь, в приемное отделение, где сидит толпа народу,
ожидающего излечения.
Я отрываю номер в автомате и жду, когда меня вызовут. Мой номер из окошка вы-
крикивает медсестра, и я подхожу. Она спрашивает меня: «В чем дело?». Я объясняю ей
про палец, времени 14:30. Она записывает все куда-то и отправляет меня на регистра-
цию в другое окошко. Там перед окошком стоит стул. Я сажусь. Другая тетенька уточняет
подробности моей биографии и просит предъявить медикер (карточку государственного
медстрахования, которая дает мне право на бесплатное медобслуживание в Квебеке), все
данные она вносит в компьютер. После этого она предлагает мне сесть с другими и ждать,
когда меня вызовут по имени. Я усаживаюсь. Меня вызывают минут через 15–20. Я захожу
в смотровую. Там уже другая медсестра меряет мне температуру и давление, снимает по-
вязку с пальца, промывает рану и накладывает новую. Спрашивает меня об аллергических
реакциях на лекарства, заносит все в историю болезни. После этого опять отправляет
меня в зал ожидания. И вот тут-то и начинается ОЖИДАНИЕ.
Обычно в таких местах на столиках лежат какие-нибудь журналы и газеты, брошю-
ры, а тут ничего. Ну, почти ничего. Я пытаюсь дремать. Считаю людей, кто был там раньше
меня. Насчитал 22. Хожу кругами. Снова пытаюсь дремать в кресле. За первый час вызвали
одного человека. Я проголодался. За второй час не вызвали никого.
Выхожу на улицу и звоню жене. Рассказываю ей всю историю и прошу найти Ин-
тернете какую-нибудь клинику поблизости и позвонить туда — мой телефон того и гляди
разрядится.
Она перезванивает мне через 5 минут, говорит, что позвонила в клинику, которая
прямо через дорогу от госпиталя. Там меня примут, но за швы придется заплатить 70 бак-
сов. Довольный бегу туда, время —19:00. В клинике повторяется история с регистрацией,
осмотром, вызовами по номеру и имени. Я сажусь в кресло и жду. Клиника закрывает-
ся в 21:00. Я знаю, что дольше меня тут не продержат. На столиках разложены всякие
журналы, я ухватываю один. Мне достается исторический журнал, изданный во Франции.
Пролистываю его, нахожу интересную статью о Наполеоне, читаю. Примерно через час
меня вызывают по имени. Захожу в кабинет. Миловидная медсестра, индианка средних лет,
ласково беседуя со мной, разбинтовывает мне руку, обрабатывает рану чем-то и усажи-
вает ждать доктора. Доктор, пожилая женщина, пришла минут через 10. Беседуя о всяких
пустяках, наложила 9 швов и выписала справку о несчастном случае на рабочем месте.
Снова пришла индианка и забинтовала мне руку. Я спрашиваю: «Сколько я должен запла-
тить?». А она отвечает: «Считайте, что уже заплатили». Я довольный вышел на улицу и по-
шел платить за стоянку. Радостный сел в машину.у. Радос
Радостный, что все наконец закончилось
и что у меня теперь есть 2 недели оплаченного о безделья. Р
Рабочий день завершен.
15
ГОВЯДИНА
Выбор мяса
Пожалуй, все в моей жизни проблемы, ну, или, по крайней мере, методы их решения сводят-
ся к проблеме выбора. Да и не только в моей жизни. Выбирают все: будь то витязь на рас-
путье или девушка, раздумывающая, с кем из поклонников связать свою жизнь. Да даже ре-
шение математической задачи — это, в конечном счете, умение сделать правильный выбор.
Так как я все-таки мясник, то вряд ли смогу подсказать что-либо витязю и девице.
А про то, как выбрать хороший кусок мяса, при условии, что есть из чего выбрать, я, по-
жалуй найду несколько слов.
Так вот, выбор мяса в магазине, на рынке или гдe-то еще — всегда лотерея. Даже
если все переменные при выборе того или иного куска мяса известны, всегда остается
вероятность, что конечный результат удивит. Причем не обязательно приятно. Думаю, что
не один я сталкивался с этим.
Про то, как выбирать мясо, написано много. Обыч-
но рекомендуют обратить внимание на цвет, запах, нали-
чие вкраплений жира в мышечной ткани и всякие такие
вещи, которые, в общем-то, лежат на поверхности и из-
вестны любой хозяйке и без рекомендаций всяких мясных
гуру. Цвет должен быть не слишком темный, но и не слиш-
ком светлый, на поперечном срезе мышцы желательны
видимые белые или розовые вкрапления жира, пахнуть
мясо должно приятно, даже сырое. Хочу отметить, что
все эти параметры могут меняться по не зависящим от
качества мяса причинам. Так, цвет мышечной ткани бу-
дет разным в зависимости от освещения. Вы удивитесь,
но дома при дневном свете кусок мяса будет выглядеть
гораздо бледнее, чем под специальной подсветкой
в мясном отделе супермаркета. А тот кусок, что при тем-
пературе 2°С кажется полным жировых вкраплений, при
5°С будет выглядеть равномерно красным. И куда только
девались все эти многообещающие белые искорки?
Запах, конечно, не изменится. Мясо пахнет оди-
наково и дома, и на рынке, но запах не расскажет ниче-
го о том, как стейк поведет себя на сковороде.
Так как я мясо держу в руках 5 дней в неделю,
по 8 часов в день, выбираю кусок для стейка я обыч-
но наощупь. Я прекрасно понимаю, что мой способ не
всегда применим, и далеко не каждый продавец даст
пощупать свой товар. Тем не менее, я считаю свой ме-
тод наиболее действенным.
Итак, передо мной кусок говядины, который
я по виду и запаху определил как подходящий. Я ду-
маю: «Получится из этого куска стейк или шашлык?».
Не возьмусь сейчас рассказывать про то, какой отруб
подойдет для такой задачи, а какой нет.
Чем дольше я работаю с мясом, тем отчетливее
понимаю, что за текстуру мяса, его мягкость, упругость,
«жевабельность», если можно так выразиться, отвеча-
16
рабочий день с говядиной
17
ГОВЯДИНА
Onglet
Brisket
Rib steak
Дюйм — это два с половиной сантиметра. Когда-то мне британская система мер, со всеми
этими футами и дюймами, казалась безумно неудобной. «Как делить 12 на 10?», — думал я
тогда. Сейчас я давно уже привык. Хотя в Канаде официально и принята метрическая си-
стема, но британской пользуются все. По моему разумению, тому есть несколько причин:
метрическая система введена относительно недавно — в 1970, поэтому люди по привычке
пользуются старой, британской системой. Oна используется и в соседних США, поэтому
приходится подстраиваться под основного делового партнера, который, к тому же, и бо-
гаче, и многочисленнее. И, наконец, самое главное: во многих случаях британская система
удобнее, как парадоксально это ни звучит для нас, привыкших к сантиметрам с миллиме-
трами.
Когда мне сказали об этом, я не поверил. Теперь я и сам так думаю. Дюйм — 2,54 см,
а унция — 28,5 г. Их легче представить. Попробуйте, не глядя на линейку, показать один
сантиметр пальцами, а потом измерьте и посчитайте погрешность. Да, дюйм для меня —
диаметр пальцев в рабочих перчатках. Так и погрешность будет существенно меньше, если
я буду изображать пальцами дюйм, а не сантиметр. Так
и меряем мы толщину стейков в дюймах или пальцах.
В канадской градации есть 13 категорий Многие знатоки вам скажут, что стейк чем тол-
мяса. Больше 90% молодых бычков (24–30 ме- ще — тем лучше, а я вот, пожалуй, не соглашусь с ними.
сяцев), забиваемых на канадских бойнях, Всему есть пределы. Сейчас я расскажу о самом попу-
попадают под 4 верхних категории: A, AA, лярном стейке, по крайней мере, в Монреале. Речь пой-
AAA и Prime. Туши проверяют как раз по дет о rib steak.*
этому стейку. Как я уже сказал, это самый популярный стейк
Различия между 4 верхними категориями в Монреале, но отнюдь не самый дешевый. Забавно,
определяются лишь по вкраплениям вну- что именно на этом стейке, как на лакмусовой бумажке,
тримышечного жира, чем больше — тем проверяется качество мяса.
выше категория. Мясо должно быть ярко-красного цвета, плотное
Но эти категории ничего не говорят о по- и упругое. Толщина наружного жира должна быть не ме-
роде скота, выдержке мяса нее 2 мм, а сам жир по цвету — белый, слегка розовый
или желтоватый.
*Так как российская терминология пока ни кем не систематизирована, я могу лишь только предполагать, что
нынче этот стейк зовется среди гурманов — «рибай на косточке». Для меня это звучит странно. «Ribeye» у нас
называют толстый край, отделенный от кости. Возможно, это можно было бы назвать антрекотом на кости, но
это такая же тавтология, как и рибай на косточке. Так что, опять же, зовите как хотите, а с меня названия не
спрашивайте. Пусть будет толстый край на ребрышке или рибстейк, как я привык называть его по-английски.
20
rib-steak
21
ГОВЯДИНА
22
rib steak
R ib Ste a k :
После этого нагреваю чугунную сковороду
до легкого дыма на максимальном огне и
бросаю на нее куски говяжьего мяса (Ан-
гус, ААА, 26 дней со дня забоя).
23