Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ÍNDICE
2 DEFINICIONES ...................................................................................................................................4
7 PRECIOS ...........................................................................................................................................11
10 GARANTÍAS ......................................................................................................................................14
11 cartas fianzas.....................................................................................................................................15
17 MEDIOAMBIENTE ............................................................................................................................22
21 PROGRAMACIÓN ............................................................................................................................26
24 SEGURIDAD .....................................................................................................................................28
F0101-G2 Página 2 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
30 PROPIEDAD INTELECTUAL..........................................................................................................37
35 IDIOMA ...............................................................................................................................................42
36 RENUNCIA ........................................................................................................................................42
F0101-G2 Página 3 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
Este documento regula las relaciones que vincularán al CLIENTE y al SUBCONTRATISTA, en sus aspectos
generales, económicos y legales, que formarán parte integrante del Contrato o Pedido, y serán de aplicación
y obligado cumplimiento en la relación contractual entre ambas partes.
Estas Condiciones Generales de Contratación tendrán preferencia sobre cualquier otra que pudiera tener
establecidas o invocar el SUBCONTRATISTA y se considerarán aceptadas por el mismo por el solo hecho
de presentar su oferta, salvo acuerdo expreso en contrario. En caso de que pudiera existir cualquier
contradicción entre lo indicado en este documento y lo establecido en el clausulado del Contrato o Pedido,
este último prevalecerá sobre estas Condiciones Generales de Contratación.
2 DEFINICIONES
Alcance: Conjunto de actividades a desarrollar por el SUBCONTRATISTA para realizar los Trabajos,
con el grado de definición determinado por la documentación contractual.
Anexos y/o Documentos Contractuales: Conjunto de los documentos que formarán parte del
Contrato o Pedido.
Área de Trabajo/ Lugar de Trabajo: Terrenos, talleres, o cualquier otro lugar, donde se tengan que
ejecutar o llevar a cabo los Trabajos.
Cliente: OHL Industrial S.L., persona jurídica que contrata la ejecución de los Trabajos objeto del
Contrato o Pedido.
Contrato o Pedido: Documento, junto con los Anexos y Condiciones Generales de Contratación que,
firmado por ambas partes, formaliza el acuerdo de voluntades entre el cliente y el subcontratista,
referente a la ejecución de obras o de prestación de servicios, en los casos que tal acuerdo no se
materialice en un pedido aceptado por el subcontratista.
Pedido aceptado: Es el documento, junto con los Anexos y Condiciones Generales de Contratación
que, enviado por el cliente y devuelto firmado con la aceptación del subcontratista, formaliza el
acuerdo de voluntades entre el cliente y el subcontratista, referente a la ejecución de obras o de
prestación de servicios, en los casos que tal acuerdo no se materialice en un Contrato o Pedido.
Contrato Principal: Contrato suscrito entre el PROPIETARIO y el CLIENTE para la ejecución del
Proyecto.
F0101-G2 Página 4 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
Fecha de Inicio de los Trabajos: Fecha en la que el SUBCONTRATISTA debe iniciar la ejecución de
los Trabajos y comienza a contar el Plazo de Ejecución, según se refleja en el Contrato o Pedido, o
en su caso, en la orden de inicio de los Trabajos que se pueda acompañar con el documento de
intención.
Ley Aplicable: Legislación según lo establecido en la Cláusula 34.1, así como las normas jurídicas,
de obligado cumplimiento y aplicables al objeto contractual, en vigor en el país en el que se ejecuten
los Trabajos durante el período de vigencia del Contrato o Pedido, emanada de cualquier autoridad
competente.
Orden de Inicio de los Trabajos: Comunicación, en su caso, emitida por el CLIENTE indicando la
Fecha de Inicio de los Trabajos por el SUBCONTRATISTA.
Propietario: Persona natural o jurídica que en tal condición suscribe el Contrato o Pedido Principal
con el CLIENTE, con independencia de la denominación con la que en el mismo se le defina.
Proyecto: Constituye la totalidad de los trabajos y servicios, incluyendo suministros, a realizar por el
CLIENTE en virtud del Contrato o Pedido Principal, y del que forman parte los Trabajos objeto del
Contrato o Pedido.
Recepción Definitiva: Aceptación definitiva de los Trabajos por parte del CLIENTE.
Recepción Provisional: Aceptación provisional de los Trabajos por parte del CLIENTE.
Representantes del CLIENTE: Agentes designados por el CLIENTE para dirigir, supervisar y
controlar la ejecución de los Trabajos de conformidad con las condiciones del Contrato o Pedido. A
este efecto se considerarán como Representantes del CLIENTE; Director del Proyecto con
responsabilidad sobre los temas económicos y técnicos generales del Contrato o Pedido, y al Director
de Construcción al o Jefe de Obra del CLIENTE con responsabilidad sobre la dirección de los
Trabajos en Obra así como cualquier otro agente que las Partes acuerden en el Contrato o Pedido.
F0101-G2 Página 5 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
Trabajos: Conjunto de actividades incluidas, entre otras, el suministro de materiales, mano de obra
directa e indirecta, equipos, organización, instalaciones temporales, servicios, seguridad, prevención y
medio ambiente, etc. necesarias para la ejecución completa del objeto del Contrato o Pedido, según
éste se describe en las condiciones particulares.
2.2. Excepto en aquellos casos en los que el contexto requiera otra cosa:
2. Las palabras que indican singular, también incluyen plural y las palabras que indican plural
también incluyen singular.
3. Las disposiciones en las que aparezcan los términos “acordar” “acordado” o “acuerdo”
requieren que el acuerdo sea registrado por escrito.
4. Las palabras situadas al margen de las páginas y en los títulos y encabezamientos, no serán
consideradas a efectos de interpretación del Contrato o Pedido.
3.1. La Oferta tendrá un plazo mínimo de validez de noventa (90) días naturales, contados a partir de la
fecha de su presentación. El SUBCONTRATISTA se obliga a mantener sus condiciones de oferta
durante dicho período de tiempo.
3.2. El Contrato o Pedido establecerá una relación contractual basada en la documentación de petición de
ofertas y correspondencia relacionada emitida por el CLIENTE, excepto la expresamente excluida.
Únicamente tendrán carácter contractual aquellas condiciones de la Oferta o de la correspondencia
emitida por el SUBCONTRATISTA a las que se haga referencia expresa en el citado Contrato,
intención, o en su caso Pedido. La mera cita de la Oferta no modifica esta cláusula.
3.4. Si el contenido del documento de compromiso no es aceptado íntegramente, y las Partes no llegan a
un acuerdo en el plazo adicional de cinco (5) días laborables, la intención de adjudicar, acepte el
contenido del documento de compromiso o de intención íntegramente, perderá su validez, si así lo
decide el CLIENTE, sin que el SUBCONTRATISTA tenga por ello derecho a reclamación alguna.
3.5. Asimismo, el CLIENTE podrá optar por conceder un plazo superior para intentar alcanzar un acuerdo,
y emitir, si lo considera necesario, una Orden de Inicio de los Trabajos que detallará los trabajos a ser
realizados y el precio que en su caso se abonaría por ellos, en caso de que finalmente no se alcance
un acuerdo y no pudiesen abonar de conformidad con el Contrato o Pedido.
3.6. Una vez que el SUBCONTRATISTA haya recibido la Orden de Inicio, en su caso y sólo en ese caso,
el SUBCONTRATISTA está obligado a iniciar sin demora los Trabajos que se le confían. El CLIENTE,
emitirá y enviará lo antes posible al SUBCONTRATISTA dos ejemplares del Contrato o Pedido que
reflejará las condiciones del documento de compromiso o intención, y que el SUBCONTRATISTA
devolverá firmados en el plazo máximo de cinco (5) días laborable.
3.7. En el supuesto de que el SUBCONTRATISTA no devuelva firmado, en el plazo indicado de cinco (5)
días laborables el Contrato o Pedido, la intención de adjudicar comunicada por el CLIENTE pierde su
F0101-G2 Página 6 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
validez, si así es comunicado al SUBCONTRATISTA, sin que éste tenga por ello derecho a recibir
ninguna cantidad por los trabajos que haya podido ejecutar, ni presentar reclamación alguna.
Es la que regula las relaciones entre las partes y, a partir de la adjudicación, estará integrada por los
siguientes documentos:
- Contrato o Pedido aceptado con el que se formalice la adjudicación.
- Condiciones particulares Subcontratación, si procede.
- Condiciones generales de Subcontratación del CLIENTE, para la contratación de obras y
de servicios.
- Especificación para contratación de obras o servicios: especificaciones técnicas, normas y
procedimientos aplicables.
- Plan básico de prevención de riesgos para empresas SUBCONTRATISTAS y el estudio de
seguridad y salud o plan de seguridad, según aplique y quede recogido en la legislación
vigente en cada caso.
- Plan de calidad, si procede.
- Oferta.
Las condiciones particulares y la especificación técnica que se emitan para cada adjudicación
recogerán las excepciones o variantes que ambas partes hayan acordado.
Todos los documentos mencionados son complementarios entre sí, de manera que lo convenido y
estipulado en todos ellos constituye el contenido de la adjudicación, que habrá de interpretarse
mediante la integración de todos los documentos que la componen.
Salvo en los casos en que se pacte algo diferente, la entrada en vigor de la documentación
contractual tendrá lugar a la firma del Contrato o Pedido por ambas partes o a la aceptación del
pedido por el SUBCONTRATISTA.
F0101-G2 Página 7 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
- Organigrama del equipo de ejecución y supervisión de Obra, con Currículum Vitae del Jefe
de Obra, y personal de obra.
- Relación de empresas subcontratistas que está previsto utilizar. Esta relación será
actualizada posteriormente cada mes.
c) Si el SUBCONTRATISTA comenzara el Trabajo sin recibir orden escrita del CLIENTE, lo hará
por su propia iniciativa y bajo su propia responsabilidad. En esta circunstancia el PROPIETARIO
y/o el CLIENTE no será requerido a pagar ninguna compensación y tendrá derecho a solicitar la
restauración del emplazamiento o las propiedades a su condición original.
g) El SUBCONTRATISTA, conforme a Ley de que regula los servicios de tercerización - Ley 29245,
así como en su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-2008-TR, manifiesta
que está vigente su inscripción en el Registro Nacional de empresas Tercerizadoras del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
4.1. El Contrato o Pedido tiene por objeto la construcción y garantía del Trabajo y, excepto que se estipule
lo contrario, la provisión de toda la mano de obra, equipo de construcción, instalaciones temporales y
todo aquello que se necesite, ya sea temporal o permanentemente, en y para dicha construcción
hasta su terminación y garantía, en la medida en que dicha provisión esté especificada, o se pueda
razonablemente inferir de los documentos del Contrato o Pedido, tales como planos, especificaciones,
etc., así como de los Reglamentos del PROPIETARIO, y de los Reglamentos, Leyes, Disposiciones u
Ordenanzas del Estado, bien sean; Internacional, Nacionales, Autonómicas o Municipales aplicables,
en vigor a la firma del Contrato o Pedido, así como a las modificaciones o nuevas versiones que se
editen durante la vigencia del Contrato o Pedido.
4.2. El objeto del Contrato o Pedido comprende, además de la ejecución de las obras y montajes que en
él se detallan, todas las operaciones, trabajos y servicios que no hayan sido expresamente
exceptuadas en él por el SUBCONTRATISTA y que sean necesarios hasta la entrega de los Trabajos
totalmente terminados y en condiciones de utilización y perfecto funcionamiento, conforme a las
especificaciones técnicas establecidas para su definición y en condiciones reglamentarias.
F0101-G2 Página 8 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
4.4. Relación con el PROPIETARIO: Salvo autorización expresa del CLIENTE, el SUBCONTRATISTA no
podrá dirigir, y/o solicitar comunicaciones, instrucciones y/o autorizaciones al PROPIETARIO.
4.5. El SUBCONTRATISTA está obligado a atender y dar soporte al CLIENTE en todas las reuniones
técnicas y/o comerciales que el CLIENTE mantenga con el PROPIETARIO, siempre que el
SUBCONTRATISTA haya sido requerido por el CLIENTE con suficiente antelación y tenga relación
con el alcance del Contrato o Pedido.
5.1. Los Trabajos se entregarán en los plazos o fechas convenidas en el Contrato o Pedido siendo estos
improrrogables salvo casos de Fuerza Mayor o cualquier otro supuesto expresamente previsto en el
Contrato o Pedido. La documentación requerida al subcontratista, incluida la que se desprende de
estas Condiciones Generales, se considerarán también tiene condición de suministro y su correcta
entrega también será considerada a efectos de hitos fundamentales de cumplimiento y su entrega
fuera de plazo será considerada a efectos de cumplimiento del mismo.
El hecho de la entrega que determina la fecha final de terminación, ocurrirá cuando los Trabajos
objeto del Contrato o Pedido sean puestos a disposición del CLIENTE completamente terminados en
los términos acordados, de acuerdo con las prácticas habituales del sector y en las condiciones de
entrega que se determinen en el Contrato o Pedido y en estas Condiciones Generales, y además
cuando haya sido emitida el Acta de Recepción Provisional de los Trabajos. El plazo de ejecución
comenzará a contar a partir de la Fecha de Inicio de los Trabajos.
Si por causas imputables al CLIENTE no se pudiese cumplir el plazo de ejecución acordado, Las
Partes estudiarán las actividades afectadas por el retraso y se establecerá la nueva fecha de
finalización. Si el CLIENTE decidiese mantener los plazos y fechas previstas, podrá solicitar al
SUBCONTRATISTA la realización de turnos de trabajo adicionales. Los sobrecostes que se originen
por este motivo serán facturados por el SUBCONTRATISTA según los criterios definidos en el
Contrato o Pedido, o por mutuo acuerdo si no estuviesen preestablecidos en el mismo.
5.2. En caso de interrupción parcial o total de la ejecución de los Trabajos por un plazo superior a 15 días
laborables y por causa imputable al CLIENTE, el SUBCONTRATISTA tendrá derecho, como máximo,
al abono de la mano de obra directa y utillaje que haya resultado afectado por esta decisión siempre
que durante dicho plazo hayan permanecido a disposición del CLIENTE el personal y los equipos
indicados.
F0101-G2 Página 9 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
En caso de que las medidas tomadas por el SUBCONTRATISTA no fuesen suficientes, el CLIENTE
podrá emplear otros medios cualesquiera hasta recuperar los retrasos, repercutiendo al
SUBCONTRATISTA todos los cargos que se originen, sin perjuicio de cualquier otro derecho que le
corresponda.
5.3. El SUBCONTRATISTA acepta una penalidad por retrasos en cada plazo o fecha de ejecución
previstos en el Plan de Ejecución del uno por ciento (1%) por semana o fracción de retraso sobre el
Importe Total del Contrato o Pedido, con un máximo del diez por ciento (10%), con independencia de
que sean una o varias las partidas retrasadas y/o la falta de entrega de la documentación requerida.
Si el retraso perdurara trascurridas DIEZ (10) semanas, el CLIENTE estará facultado para resolver el
Contrato o Pedido con exigencia de daños y perjuicios incluidos los gastos extraordinarios que dicha
demora pueda causar al CLIENTE.
5.4. El importe de las sanciones anteriores, si no son abonadas por el SUBCONTRATISTA en el plazo de
3 días desde su exigencia por el CLIENTE, se deducirá de las certificaciones mensuales o de los
primeros pagos que el CLIENTE haya de efectuar al subcontratista por cualquier concepto (incluso
por otro Contrato o Pedido), o se cobrarán ejecutando la carta fianza o el fondo de garantía por buena
ejecución, o conjuntamente, a elección del CLIENTE. El pago o deducción de dichas sanciones no
eximirá al subcontratista de su obligación de finalizar el Trabajo o de cualquier otra de sus
obligaciones y responsabilidades según el Contrato o Pedido, y en ningún caso constituirá una
renuncia por parte del CLIENTE a sus otros derechos incluyendo su derecho a resolver el Contrato o
Pedido y a la exigencia de daños y perjuicios.
6.1. El CLIENTE se reserva el derecho de dejar en suspenso temporalmente la vigencia del Contrato o
Pedido por causas debidamente justificadas. En este caso, las Partes convendrán una solución
equitativa para tratar los efectos de la suspensión sobre las obligaciones de las Partes así como las
medidas precautorias a tomar.
6.2. Siempre que se produzca una suspensión temporal, las Partes suscribirán un acta en la que se
expondrán las causas o razones que la motivan, con indicación de la Parte que la solicita. En el acta
quedará constancia de las unidades realizadas, situación de los Trabajos y cuantos datos se
consideren necesarios para fijar la posición respectiva de las Partes en el momento de la suspensión.
F0101-G2 Página 10 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
6.3. Resueltas las causas que motivaron la suspensión temporal, las Partes suscribirán igualmente un
acta de reanudación, que indicarán las fechas en que tendrán lugar y aquellos datos que consideren
conveniente incluir para la mejor definición del futuro programa de trabajos y las mutuas prestaciones
pendientes.
6.4. Si la suspensión de los Trabajos obedeciese a una orden del CLIENTE, motivada por causas no
imputables al SUBCONTRATISTA, éste tendrá derecho a que le sean abonados aquellos gastos
directos que efectivamente se le hayan producido
6.5. En caso de suspensión por causas imputables al SUBCONTRATISTA, este responderá de los daños
que la suspensión ocasione al CLIENTE el cual estará facultado para contratar con un tercero la
continuación de los Trabajos suspendidos, cuyo mayor coste, en su caso, incrementará la
indemnización establecida.
6.6. Si la suspensión por causas imputables a una de las Partes, llevara implícita la resolución del
Contrato o Pedido, dará derecho en todo caso a la Parte que no la hubiere causado y/o provocado a
la indemnización de daños y perjuicios, de conformidad con la Cláusula 32.
6.7. Una vez informado de la orden de reanudación de los Trabajos, el SUBCONTRATISTA gozará de un
periodo razonable, no superior en ningún caso a diez (10) días para la recolocación de los equipos,
personal y SUBCONTRATISTAS en el Área de los Trabajos o conseguir recambios en los mismos y
reanudar los Trabajos.
6.8. La suspensión cuya duración exceda de doce (12) meses, o del mayor plazo establecido en el
Contrato o Pedido Principal, dará lugar a cualquiera de las Partes a dar por resuelto el Contrato o
Pedido. En este supuesto, y sin perjuicio de los derechos que las Partes hubiesen adquirido antes de
la terminación, ni el SUBCONTRATISTA ni el CLIENTE deberán tener ninguna responsabilidad frente
a la otra Parte nacida de esta terminación, siempre que la suspensión no haya venido motivada por el
incumplimiento de alguna de las Partes.
7 PRECIOS
7.2. Los precios se fijarán preferentemente mediante la modalidad de precios unitarios o partida alzada, y
sólo para obras o servicios de índole especial bajo solicitud del CLIENTE, y previo acuerdo de los
medios a utilizar, se admitirá el régimen de precios por administración. El Contrato o Pedido definirá la
modalidad escogida para cada caso concreto.
7.3. En los precios del Contrato o Pedido están incluidos todos los costes y gastos necesarios para la
ejecución total de las unidades de obra correspondientes, con la única excepción de los impuestos
nacionales e internacionales aplicables, según legislación del país, y de acuerdo con los planos y
documentación especificada. Todos los costes y gastos derivados de las obligaciones del
SUBCONTRATISTA para la satisfacción de todas las cláusulas estipuladas en este documento están
incluidos dentro de los Precios del Contrato o Pedido, salvo que en dichas cláusulas se indique lo
contrario.
7.4. En el caso que se establezca la modalidad por precio unitarios, el Precio Provisional del Contrato o
Pedido se obtiene de la sumatoria de los precios unitarios por el volumen de las unidades de obra
indicadas en el Cuadro de Precios, aplicando la siguiente fórmula:
n
P = ∑ (Pu i × Cant .i )
i =1
Donde:
P: Precio Provisional del Contrato o Pedido.
F0101-G2 Página 11 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
7.5. El Precio Final del Contrato o Pedido será la adición de los productos de las mediciones reales finales
correspondientes al trabajo realizado y los precios unitarios establecidos más las ordenes de trabajo
suplementario u órdenes de cambio (OTS). A dicho precio final del Contrato o Pedido se le deducirán
los contracargos al SUBCONTRATISTA y/o penalizaciones que apliquen.
8.2. Las certificaciones deberán entregarse antes del día 25 de cada mes.
8.3. Deberán incluir un resumen por partidas según el cuadro de precios contractual, así como una
relación de órdenes de trabajo suplementario (OTS) u órdenes de cambio, agrupadas según su
situación:
a) Aceptada liquidación
b) Aceptada apertura.
c) Presentadas pendientes aceptación.
Solo podrán certificarse las OTS u órdenes de cambio en estado “A” (aceptada su liquidación).
8.4. Las certificaciones serán devueltas corregidas por el CLIENTE en un plazo de cinco (5) días a partir
de su recepción debidamente justificada.
8.5. El formato de certificación requerido para la facturación se ajustará en todo momento al formato del
CLIENTE, y se acompañarán los Planos y croquis con los detalles precisos para su total
comprensión. En caso de desacuerdo en mediciones de obra, se certificará lo que indique el
CLIENTE dejando el resto para la certificación siguiente.
8.6. El SUBCONTRATISTA solicitará la presencia del CLIENTE para la toma de datos, en aquellas
mediciones o prestaciones que no fueran susceptibles de posteriores comprobaciones, y comunicará
al CLIENTE el momento de la aparición de roca y agua. El SUBCONTRATISTA, si no avisare al
CLIENTE para dicha comprobación de mediciones, se obliga a admitir la medición que el CLIENTE
establezca.
9.1. Entre los días 25 y 30 de cada mes de calendario se realizará en la Obra el Estado de Medición
correspondiente a los trabajos realmente ejecutados y terminados con la calidad exigida en el
Contrato o Pedido.
9.2. No se medirán los trabajos que no estén terminados y los que no tengan la calidad estipulada.
9.3. El estado de Medición se realizará y firmará conjuntamente por el Jefe de Obra del cliente y el
representante del SUBCONTRATISTA en la obra.
F0101-G2 Página 12 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
9.4. El estado de Medición se realizará cumpliendo lo expresado en los criterios de medición y abono y
contendrá de forma clara y precisa la medición de las unidades realizadas a origen.
9.5. A la medición a origen obtenida por ambas partes, el SUBCONTRATISTA aplicará los
correspondientes precios unitarios contratados, obteniendo el importe de la Relación Valorada a
origen. La Relación Valorada del mes en curso se obtendrá como diferencia entre la Relación
Valorada a origen y la del mes anterior.
9.6. El SUBCONTRATISTA entregará, dentro de los diez primeros días naturales del mes siguiente a la
realización de los trabajos, la factura, detallando en la misma, el Estado de Medición y su
correspondiente Relación Valorada. No podrá figurar en la factura ningún precio que no esté
acordado y expresado en el Contrato o Pedido vigente.
Además la factura reflejará:
- Nombre del SUBCONTRATISTA
- Código Asignado
- Código Área
- Nombre de la Obra
9.7. En el supuesto de disconformidad con el estado de Medición y después de una detallada revisión
conjunta de las discrepancias se procederá de la siguiente manera:
9.7.1. Se emitirá la factura con las cantidades en que estuvieran de acuerdo.
9.7.2. Se someterán a nueva medición de las partes en la última Certificación o Factura de
Liquidación final las cantidades sobre las que no haya acuerdo.
9.7.3. Supuesto que las partes tampoco se pongan de acuerdo sobre las referidas cantidades
discrepantes en el estado de Medición de Liquidación Final de las obras, quedarán en
libertad para actuar en la forma que consideren procedente en interés de su respectivo
derecho.
9.8. Las facturas deberán ser remitidas en un único ejemplar original a la dirección indicada en el Contrato
o Pedido. El CLIENTE dispondrá un máximo de 18 días para su comprobación y expresar su
conformidad o disconformidad.
9.9. La recepción de la factura, no implica la conformidad de la misma, por lo que en caso de acuse de
recibo, habrá que escribir obligatoriamente en la copia, “recibida y pendiente de conformidad” y la
fecha de recepción.
9.10. La Factura reunirá los requisitos que determine la legislación aplicable y las normas concordantes de
carácter Fiscal. En la factura y de acuerdo con los términos del presente Contrato o Pedido los
impuestos de aplicación se determinarán aplicando a la Relación Valorada del mes en curso el tipo
impositivo vigente en la fecha de expedición de la factura y antes de aplicar la retención que
corresponda. Los impuestos de aplicación serán en su caso por cuenta del cliente y se reflejarán de
forma separada en cada factura. Todos los demás impuestos, arbitrios, tasas, contribuciones, etc. que
se deriven del presente Contrato o Pedido, serán por cuenta del SUBCONTRATISTA.
9.11. En el caso de que el SUBCONTRATISTA realice una cesión de crédito total o parcial, el documento
de dicha cesión será necesariamente autorizado previamente por el adjudicatario del pedido y
debidamente intervenido por notario público, en el que conste la representación de los firmantes. La
comunicación de cesión de crédito sólo será válida cuando se envíen al domicilio social del CLIENTE,
a la atención de la Dirección Financiera, no dando como válidas aquellas que pudieran remitirse a
otras direcciones (Delegaciones, Obras, etc.).
9.12. En el supuesto que el SUBCONTRATISTA no cumpla en tiempo y forma con los apartados antes
señalados, la facturación del mes se acumulará con el período siguiente.
9.13. Ninguna cantidad podrá ser abonada al SUBCONTRATISTA si no es por el procedimiento establecido
en esta Cláusula.
9.14. No se admitirán y serán devueltas aquellas facturas que no cumplan alguno de los requisitos
enunciados anteriormente, o aquellas otras que el SUBCONTRATISTA emita sin obrar en su poder la
F0101-G2 Página 13 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
9.15. Retenciones por garantía: Para responder a las garantías mencionadas en el apartado 10, sobre cada
pago que no tenga la consideración de anticipo se retendrá un 10% de su importe en concepto de
fianza hasta la recepción definitiva de los trabajos. Estas retenciones podrán ser sustituidas por la
entrega de una única Carta Fianza bancaria a la recepción provisional, emitido por una entidad
aceptable para el cliente y redactado según modelo, siendo los gastos originados por cuenta del
subcontratista.
9.16. Garantía de Pagos a cuenta: Cualquier condición de pago que el CLIENTE acepte y que suponga
asumir un compromiso de pago con anterioridad a la recepción de un material o con anterioridad a la
certificación de una unidad de obra ejecutada, deberá estar garantizada por una Carta Fianza
Bancaria, redactada según modelo y por importe igual al derecho a cobro. La citada Carta Fianza
deberá estar otorgada por una entidad bancaria de reconocido prestigio con calificación crediticia
mínima de investment grade y adaptado a la legislación vigente, y las firmas de los otorgantes
legitimadas. Si la carta fianza no reúne los requisitos que determinan su calificación bajo investment
grade, solo se aceptará el banco previo acuerdo expreso de la Dirección Financiera / Dirección
General.
9.17. El cliente efectuará el pago mediante un pagaré que incluirá la cláusula “NO A LA ORDEN”, con
vencimiento a 180 días desde la fecha de confirmación de la factura en las condiciones descritas en
la cláusula anterior y se establece como días de vencimiento únicos los días 25 de cada mes. El
documento de pago se entregará entre los días 25 y 30 del mes siguiente a la realización de los
trabajos caso de ser conforme la factura y de haberse respetado por el SUBCONTRATISTA.
9.18. La conformidad de la factura con los términos de la cláusula anterior representa la puesta a
disposición del cliente de los trabajos ejecutados. No obstante se considera que el pago es a buena
cuenta de la obra realizada, hasta que se cumplan los requisitos de la liquidación económica y la
recepción, en cuanto a su calidad, cantidad y corrección en los términos de este contrato.
9.19. El pago de cualquier factura se subordina a que el Certificado por la Administración Tributaria al
SUBCONTRATISTA durante los seis meses anteriores a la fecha de pago de la factura, haya sido
recibido por el CLIENTE.
10 GARANTÍAS
10.1. El SUBCONTRATISTA garantiza al CLIENTE que los servicios, materiales o artículos de cualquier
naturaleza, suministrados bajo el Contrato o Pedido:
10.1.2. Están conformes con las especificaciones, planos, muestras u otra descripción que les sean
aplicables y se ajustan a las condiciones y requisitos exigidos por la ley y reglamentos
vigentes.
10.1.4. Son de primera calidad y de primer uso. Para dar cumplimiento a la garantía, el
SUBCONTRATISTA está obligado a sustituir los materiales y equipos por él aportados que
no cumplan lo exigido, sean inadecuados o la calidad sea deficiente, a no retirar de la obra
el equipo aportado sin autorización expresa del CLIENTE, a corregir o subsanar lo mal
ejecutado y/o realizar su nueva construcción o montaje y a realizar aquellas pruebas
requeridas por el CLIENTE para verificar el correcto funcionamiento de la instalación. El
CLIENTE decidirá si se procede a la corrección y arreglo o a la nueva construcción.
F0101-G2 Página 14 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
Siempre que el CLIENTE estime que existen unidades mal realizadas por causas imputables al
SUBCONTRATISTA, de acuerdo con el Contrato o Pedido, puede ordenar, ya sea en período de
ejecución y hasta la Recepción Definitiva, la reejecución de las partes que presenten defectos. En
caso que el SUBCONTRATISTA no iniciara o ejecutara los Trabajos o actuaciones ordenadas en los
plazos señalados, el CLIENTE tendrá derecho a ejecutarlas por sí mismo o a contratar a terceros
para llevarlas a cabo, debiendo el SUBCONTRATISTA abandonar, total o parcialmente, el Área de
Trabajo, en su caso, ante el simple requerimiento del CLIENTE. En tal caso, los gastos y costes que
todo lo anterior ocasione al CLIENTE serán de cuenta del SUBCONTRATISTA, y serán deducidos de
las cantidades en ese momento pendientes de pago al mismo. En caso de no existir cantidades
pendientes de pago, o en caso de existir, éstas sean insuficientes, y el SUBCONTRATISTA no liquide
el monto que le correspondan de acuerdo con lo anterior dentro del plazo fijado por el CLIENTE, que
no podrá ser inferior a diez (10) días, el CLIENTE, podrá ejecutar las garantías bancarias
correspondientes con la finalidad de recuperar el monto más los intereses, en su caso. En este último
caso y si las citadas garantías no fuesen suficientes, el SUBCONTRATISTA se reconoce como
deudor por el exceso que pudiera existir. En cualquier caso el SUBCONTRATISTA no tendrá derecho
al abono de las unidades reejecutadas ni a ampliaciones del Plazo de Ejecución.
10.2. Las garantías descritas en esta Condición General serán efectivas por el periodo mayor de treinta y
seis meses desde la Recepción Provisional por el CLIENTE o veinticuatro meses desde la recepción
provisional del Proyecto por el PROPIETARIO.
10.3. Todos los materiales, piezas o partes suministradas por el SUBCONTRATISTA que durante el
montaje resultaren defectuosas, se retirarán por el SUBCONTRATISTA, quien los reparará o
sustituirá a satisfacción del CLIENTE, y pondrá en destino, libre de gastos, en las mismas condiciones
previstas en el Contrato o Pedido.
10.4. Esta garantía será mantenida en favor del CLIENTE y sus sucesores, así como de los consignatarios
y usuarios de sus productos. El SUBCONTRATISTA se compromete a sustituir o corregir con
prontitud y sin gastos para el CLIENTE todo el material que no cumpla con cualquiera de los
requisitos anteriores, previa notificación del CLIENTE. En caso de que el SUBCONTRATISTA no
cumpliese su obligación de corregir o sustituir, tal como se establece anteriormente, el CLIENTE
podrá corregir o sustituir tales materiales y cargar al SUBCONTRATISTA los gastos consiguientes. La
aprobación de los inspectores y/o supervisores no eximirá al SUBCONTRATISTA de sus obligaciones
por estas garantías.
10.5. El SUBCONTRATISTA garantiza también que el material suministrado bajo este Contrato o Pedido
está libre de gravámenes y cargas en favor de terceras partes. El SUBCONTRATISTA eximirá e
indemnizará al CLIENTE de cualquier gasto, cargo o gravamen, resultantes de la falta de
cumplimiento de sus obligaciones contractuales con sus suministradores, subcontratados, empleados,
agentes o cualquier persona con quién haya contraído un compromiso de cualquier naturaleza que
ésta sea.
11 CARTAS FIANZAS
11.1. CARTA FIANZA DE GARANTÍA: El SUBCONTRATISTA, una vez efectuada la entrega o Recepción
Provisional del total del alcance objeto del Contrato o Pedido, podrá solicitar sustituir la cantidad total
retenida de conformidad con la cláusula 9.15, por una Carta Fianza Bancaria, redactada según
modelo y por una validez hasta 35 días después de la Recepción Definitiva, siempre que la
liquidación definitiva haya sido hecha.
F0101-G2 Página 15 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
En caso de su ejecución total o parcial, la carta fianza se reconstituirá hasta el importe establecido. El
costo de esta nueva carta fianza será a cargo del SUBCONTRATISTA.
En caso de su ejecución total o parcial, la carta fianza debe reconstituirse hasta el importe
establecido. El costo de esta nueva carta fianza será a cargo del SUBCONTRATISTA.
12.1. Con la única excepción del ajuste de las cantidades indicadas en el Contrato o Pedido si es de
aplicación con arreglo a las cláusulas y condiciones del Contrato, la única forma por la que el
SUBCONTRATISTA podrá conseguir un ajuste en el Precio y/o el Plazo del Contrato, por cualquier
motivo, por ejemplo cambios en el alcance del trabajo o en las condiciones del Contrato, es a través
de una Orden de Trabajo Suplementaria (O.T.S.) Aprobada y que necesariamente sea resultante de
una Petición de Variación.
12.3. Cuando el SUBCONTRATISTA crea que se han producido eventos durante la realización del Trabajo
que constituyen una Petición de Variación al Contrato, el SUBCONTRATISTA debe emitir una
Petición de Variación a tal efecto, tal y como se describe de ahora en adelante.
Sin invalidar las garantías, el CLIENTE podrá, a su discreción absoluta, realizar cualquier Variación
sobre la forma, calidad o cantidad del Trabajo o parte del mismo. El CLIENTE tendrá, en
consecuencia, el poder para instruir al SUBCONTRATISTA a actuar y el SUBCONTRATISTA
realizará cualquiera de las siguientes acciones:
a) Aumentar o disminuir la cantidad de cualquier parte del Trabajo,
b) Omitir cualquier parte del Trabajo,
c) Cambio de las características, de la calidad o del tipo de cualquier parte del Trabajo,
d) Cambio de los niveles, línea, posiciones y dimensiones de cualquier parte del Trabajo,
e) Ejecutar cualquier tipo de trabajo adicional, y
f) Cambiar el PLAZO del Contrato o Pedido.
Ninguna variación anterior invalidará el Contrato o Pedido pero se tendrá en cuenta el valor (si acaso)
de dicha VARIACIÓN a la hora de determinar el precio final del Contrato o Pedido.
Con arreglo a este Artículo y siempre y cuando se haya especificado que es posible dimensionar de
nuevo las cantidades definidas en listado de precios unitarios y cantidades del Contrato o Pedido, el
ajuste de las cantidades constituye un ajuste del trabajo principal en lugar de una VARIACIÓN.
12.5. Requisitos del procedimiento para la Petición de VARIACIÓN, propuesta y Orden de Trabajo
Suplementaria (OTS)
F0101-G2 Página 16 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
al CLIENTE la realización de una VARIACIÓN con arreglo a las condiciones indicadas de ahora en
adelante.
F0101-G2 Página 17 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
En caso de que el CLIENTE considere que las tarifas y los precios en el Contrato o Pedido
no son aplicables a la VARIACIÓN porque las características de la VARIACIÓN son
considerablemente diferentes al Trabajo, a continuación se establecerá un valor de mutuo
acuerdo.
b. En función de los precios unitarios que serán compatibles con los costes reales en los
que haya incurrido el SUBCONTRATISTA en caso de que no sea posible aplicar el
Listado(s) de Precios del Contrato o Pedido. Las nuevas tarifas para una nueva partida
de trabajo se calcularán siempre que sea posible teniendo como referencia los precios
unitarios existentes y en consonancia con los mismos.
d. En función de las tarifas por hora de trabajo, por día de trabajo y/o por tarifas mensuales
de los equipos recogidas el Anexo: Listado de Precios,
e. Como coste más una tasa porcentual por suministros y servicios adicionales.
12.7. Ninguna VARIACIÓN otorgará al SUBCONTRATISTA el derecho de revisar el calendario del Contrato
o Pedido, a menos que esté confirmado en la Orden de Trabajo Suplementaria.
12.8. En ningún caso, las medidas de rectificación solicitadas por el CLIENTE para la conformidad del
Trabajo con la buena práctica y/o con las especificaciones aplicables del Contrato o Pedido se
considerarán una VARIACIÓN.
12.9. Suministros y servicios adicionales Fuera del alcance general del Contrato o Pedido
F0101-G2 Página 18 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
La tasa compensa al SUBCONTRATISTA por todos los gastos relacionados con los servicios
de suministro (que incluye, pero sin carácter restrictivo, la compra, expedición, inspección,
embalaje, transporte, manejo en la OBRA); también incluye los gastos generales y el beneficio
del SUBCONTRATISTA.
b) Servicios por terceras partes. La tasa compensa al SUBCONTRATISTA por los gastos
relacionados con la emisión y el seguimiento de los subpedidos, responsabilidad por la
ejecución de los servicios, supervisión y coordinación de los servicios y generalmente por todas
las limitaciones asociadas con un suministro oportuno y de calidad.
13.2. El CLIENTE y/o SUBCONTRATISTA podrán solicitar una VARIACIÓN para el aumento o reducción
de la cantidad del Trabajo solamente si el aumento o la disminución en la cantidad global del Trabajo,
es decir, excluyendo las VARIACIONES, estimado en función de los precios unitarios iniciales del
Contrato o Pedido, sobrepasa en un 30% el precio del Contrato o Pedido inicial. En tal caso serán
objeto de estudio y/o revisión aquellas mediciones que excediesen del citado porcentaje, y sólo a
repercutir en el porcentaje excedido sobre el 30%.
14 CESIÓN Y SUBCONTRATACIÓN
14.1. El SUBCONTRATISTA no cederá los beneficios y derechos del Contrato o Pedido, ni total ni
parcialmente, ni cualquiera de las obligaciones contraídas bajo el Contrato o Pedido a menos que el
CLIENTE acepte previamente tal cesión y el nuevo SUBCONTRATISTA acepte incondicionalmente
por escrito los términos del Contrato o Pedido.
14.2. El CLIENTE está expresamente facultado, sin necesidad de consentimiento previo del
SUBCONTRATISTA, para ceder total o parcialmente el Contrato o Pedido en las condiciones
pactadas a cualquier empresa, así como al PROPIETARIO.
14.3. El SUBCONTRATISTA no podrá subcontratar ningún trabajo objeto del Contrato o Pedido otros que
los indicados en su oferta sin la aprobación previa del CLIENTE y siempre y cuando no lo prohíba la
legislación y normativa que le sean de aplicación. A este efecto se hace constar que la compra de
materias primas o elementos estándar o comerciales no se considerará como subcontrato.
F0101-G2 Página 19 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
14.4. La aprobación de subcontratación deberá ser solicitada por escrito con indicación del
SUBCONTRATISTA y con la antelación necesaria para que no se produzcan retrasos aunque sea
denegada.
14.5. El siguiente nivel de subcontratación será considerado a todos los efectos como parte del propio
SUBCONTRATISTA de modo que la autorización para subcontratar no exime al SUBCONTRATISTA
de la responsabilidad total y completa por sus Trabajos ni le relevará de la responsabilidad de
supervisar la actividad del siguiente nivel subcontratado, y de responder de la actuación del mismo y
del cumplimiento en todo del Contrato o Pedido. No existirá relación contractual entre el siguiente
nivel subcontratado y el CLIENTE de tal forma que ningún subcontratista tendrá recurso alguno frente
al CLIENTE, ni, en su caso, frente al PROPIETARIO.
14.6. Si un SUBCONTRATISTA hubiera obtenido una garantía que se prolongara más allá del vencimiento
del Período de Garantía (o aquel período más largo durante el cual el SUBCONTRATISTA
garantizara cualquiera parte de los Trabajos), el SUBCONTRATISTA deberá, después de vencido el
Período de Garantía (o aquel período más largo durante el cual el SUBCONTRATISTA garantizara
cualquiera parte de los Trabajos) ceder al CLIENTE o en su caso al PROPIETARIO en forma gratuita
el beneficio de tal garantía, por el plazo durante el cual éstos aún estuvieran vigentes.
15 PROPIEDAD Y RIESGO
15.1. La propiedad y riesgo de los Trabajos y demás bienes y equipos objeto de Contrato o Pedido,
pasarán al CLIENTE en el momento de la firma del Acta de Recepción Provisional. Cuando el
importe de los Trabajos haya sido abonado con anterioridad, la transferencia de la propiedad de los
Trabajos, no el riesgo, se producirá automáticamente en ese momento.
15.2. El CLIENTE se reserva el dominio, no así el riesgo, sobre aquellos materiales, componentes, equipos
y trabajos realizados o en curso de realización, cuyo pago haya sido realizado parcialmente hasta la
total consumación de las obligaciones del SUBCONTRATISTA.
15.4. El SUBCONTRATISTA hará constar en todos los subcontratos o subpedidos, que el objeto del
suministro no podrá estar sometido a reservas de dominio, embargo u otros gravámenes, y por tanto
totalmente libre de cargas, que impidan al CLIENTE ejercer el pleno dominio desde el momento del
pago o Recepción Provisional de este.
15.5. Hasta el momento de la Recepción Provisional de los Trabajos objeto del Contrato o Pedido, el
SUBCONTRATISTA se responsabilizará de todos los daños que por cualquier causa ocurra a ellos. El
SUBCONTRATISTA, así mismo, se responsabilizará de todos los daños que por sus acciones
pudieran ocurrir en los materiales, bienes, instalaciones y equipos de propiedad del CLIENTE así
como en los de sus subcontratistas y/o PROPIETARIO.
16 EJECUCIÓN DE LA OBRA
16.1. El SUBCONTRATISTA suministrará los materiales, equipos y/o servicios ajustándose a lo prescrito en
las Especificaciones Técnicas, Planos y restante documentación del Contrato o Pedido.
16.2. El alcance y los precios del Contrato o Pedido del SUBCONTRATISTA incluyen todos los materiales,
maquinaria y medios generales, como equipos de construcción, oficinas de obra con sus consumos,
sistemas de transporte y andamiajes requeridos para la ejecución apropiada del Trabajo.
F0101-G2 Página 20 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
16.3. El alcance de los precios comprende todos los gastos generales, es decir, medios humanos
empleados en la dirección y supervisión de la obra así como todos los costes asociados que
garanticen su correcta gestión y desempeño.
16.4. El SUBCONTRATISTA ha tenido en consideración dentro de sus precios las condiciones en que se
ha de desarrollar el trabajo, ya sea por la dependencia de otras actividades o por las condiciones del
mismo (seguridad y calidad).
El SUBCONTRATISTA debe asumir todas las dificultades, restricciones y costes derivados de tener
que trabajar con otros SUBCONTRATISTAS en el mismo emplazamiento, y se atendrá a las
prioridades e indicaciones marcadas por el CLIENTE.
16.5. El CLIENTE, de buena fe, ha facilitado al SUBCONTRATISTA la mejor información de que se dispone
con respecto a las condiciones bajo las cuales habrá de ejecutarse el Trabajo, pero no asume la
responsabilidad de la exactitud de la información. Se entiende que el SUBCONTRATISTA ha
investigado, por sí mismo y bajo su responsabilidad, dichas condiciones, ha reconocido el Área de
Trabajo, lugar de construcción, ha comprobado planos, especificaciones, mediciones y, en general,
toda la documentación del Contrato o Pedido, y ha adquirido un profundo conocimiento en lo que se
refiere a las condiciones en que habrá de ejecutarse el trabajo, su alcance, naturaleza del mismo,
posibles obstáculos, inconvenientes o cualquier otra condición que, de algún modo, pueda influir o
afectar a la ejecución y/o finalización total de los Trabajos.
16.6. Entre las obligaciones del SUBCONTRATISTA, sin que esta lista se considere limitativa, se
encuentran las siguientes, cuyos costes están incluidos en sus precios:
16.6.1. Confeccionar y someter a la aprobación del CLIENTE todos los procedimientos de ejecución
que no estén suficientemente definidos en el Contrato o Pedido.
16.6.3. Realizar la conexión con los servicios temporales, de las herramientas y equipos de
construcción de cualquier tipo a los puntos de suministro de fuerza, luz y agua, indicados
por el CLIENTE, y permitir a otros SUBCONTRATISTAS que se encuentren trabajando en la
misma zona, conectar a los mismos para su propio uso, si fuese solicitado por el CLIENTE,
siendo de cuenta del SUBCONTRATISTA el llegar con ellos a acuerdos para soportar los
costos de estos servicios como beneficiarios de los mismos.
16.6.4. Si aplica, realizar todos los levantamientos y planimetrías generales y de detalle, necesarios
para la correcta ejecución de los trabajos, partiendo de la información básica dada por el
CLIENTE, así como vigilar y conservar todas las bases de replanteo durante el plazo de
ejecución de la obra y facilitar los medios humanos y materiales que el CLIENTE precise
para poder realizar las comprobaciones de replanteo que estime oportunas.
16.6.5. Comprobar detenidamente todos los planos, especificaciones, listas y demás información
que les sea remitida y avisar inmediatamente al CLIENTE sobre cualquier error,
interferencias, incompatibilidad u omisión que el SUBCONTRATISTA haya podido encontrar
en los mismos. En caso de no hacerlo así, el SUBCONTRATISTA será responsable total de
los errores y consecuencias que se podían haber evitado.
F0101-G2 Página 21 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
16.6.6. Valorar y entregar las mediciones de los planos “Aprobados para Construcción” en un plazo
de 15 días desde su recepción.
16.7. Interferencias: todas las operaciones necesarias para la ejecución del Trabajo, de acuerdo a los
requisitos del Contrato o Pedido, han de realizarse de modo que no interfieran innecesariamente o
incorrectamente con la conveniencia de otras, o el acceso, uso u ocupación de caminos públicos o
privados, sendas para peatones y canales en posesión del PROPIETARIO o de cualquier otra
persona. El SUBCONTRATISTA indemnizará al CLIENTE y/o PROPIETARIO por todas las
demandas, procedimientos, daños, costes, cargos y costas, referentes a cualquier materia
responsabilidad del SUBCONTRATISTA.
17 MEDIOAMBIENTE
17.2. El SUBCONTRISTA estará obligado a presentar al CLIENTE todas las evidencias del cumplimiento
legal de los requisitos de aplicación (gestión de residuos, autorizaciones, mantenimientos de
maquinaria, registros de cumplimiento de su Plan de Vigilancia Ambiental, de ser el caso, o el
documento que lo sustituya).
17.3. El SUBCONTRATISTA está obligado a cumplir todos los requisitos y disposiciones legales en materia
de Medio Ambiente, siendo responsable de la puesta en práctica de las mismas, así como de las
consecuencias que se deriven de su incumplimiento, tanto en lo que se refiere a la actividad por él
subcontratada como a la que, a su vez subcontrate con terceros.
17.4. El SUBCONTRATISTA deberá cumplir los procedimientos y los protocolos del CLIENTE que le sean
aplicables, para lo cual se les hará llegar copia de los documentos oportunos.
17.5. El SUBCONTRATISTA deberá cumplir, cuando exista, el Plan de Vigilancia Ambiental, la Declaración
o Estudio de Impacto Ambiental, o, con carácter general, lo recogido en estas Condiciones Generales.
Para ello el CLIENTE pondrá a disposición del SUBCONTRATISTA dicha documentación en obra y/o
través de las Condiciones Generales o Particulares, especificándole la parte, que dentro de su
especialidad, le afecte, no siendo esto excluyente del cumplimiento de requisitos legales.
17.6. El CLIENTE no aceptará ninguna reclamación del SUBCONTRATISTA por pérdidas de tiempo
debidas a posibles interrupciones del trabajo, como consecuencia del cumplimiento por parte del
mismo, de la Legislación Ambiental o de las normas contenidas en el Plan de Medio Ambiente de la
Obra y/o en las Condiciones Generales y/o Particulares, si existen.
17.7. El SUBCONTRATISTA se compromete a retirar de la obra, todo tipo de residuos que genere durante
la ejecución de los trabajos para los que fue contratado en su actividad y a tratarlos con arreglo a la
Legislación Ambiental vigente y de aplicación, debiendo entregar al CLIENTE las evidencias
oportunas que justifiquen la realización de dicho tramite.
17.8. El incumplimiento por parte del SUBCONTRATISTA de sus obligaciones en materia ambiental,
facultará al CLIENTE a la imposición de una penalización hasta un límite máximo del 110% de la
Sanción impuesta por Organismos Oficiales y/o Autoridad Ambiental Competente. En caso de
reiteración, se podrán retener los pagos y certificaciones en curso e incluso resolver el contrato sin
que el SUBCONTRATISTA tenga derecho a indemnización alguna, independientemente de los daños
y perjuicios que el CLIENTE pudiese reclamar.
F0101-G2 Página 22 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
18.1. El SUBCONTRATISTA mantendrá las áreas de trabajo, accesos y carreteras libres de obstáculos,
tales como material, escombros y equipos de construcción que estén relacionados con los trabajos
del SUBCONTRATISTA durante la ejecución del Trabajo, y almacenará o estacionará los materiales y
equipos de construcción solamente en las áreas acordadas por el CLIENTE.
18.2. Mantendrá limpias, de manera continua, las áreas de trabajo así como las zonas donde el trabajo ha
sido terminado y sus zonas de servicio y almacenaje.
18.3. El SUBCONTRATISTA designará el personal suficiente para la limpieza de las zonas en cuestión, y la
limpieza se hará bajo su supervisión y a entera satisfacción del CLIENTE.
18.4. En caso de que el SUBCONTRATISTA no haga frente a sus obligaciones de limpieza según lo
indicado en los párrafos anteriores, el CLIENTE contratará una empresa de limpieza por su cuenta y
repercutirá su coste sobre los SUBCONTRATISTAS involucrados de acuerdo con un criterio de
reparto basado en los importes de cada uno de los Contratos o Pedidos.
18.6. Todas las instalaciones provisionales, edificios auxiliares para oficinas, talleres, almacenes,
vestuarios, servicios higiénicos, etc., así como equipos de trabajo, utillaje, transportes, material de
seguridad, y en general, lo empleado durante la ejecución de los trabajos, serán retirados por el
SUBCONTRATISTA en el plazo más breve posible y dentro los siete (7) días siguientes a la
finalización de los trabajos, restituyendo los terrenos e instalaciones afectados a la situación anterior
al comienzo de los mismos.
18.7. Cuando coincidan en una misma zona dos o más SUBCONTRATISTAS, el CLIENTE podrá designar
a uno de ellos o a un tercero para que realice las operaciones de limpieza y evacuación a que se
refiere en el punto precedente prorrateando los costes entre los SUBCONTRATISTAS afectados y
establecer la forma de pago.
19.1.1. El SUBCONTRATISTA retirará del almacén del CLIENTE los materiales que, en su caso,
éste suministre de acuerdo con lo dispuesto por el Contrato o Pedido. Estos materiales se
considerarán entregados en depósito, y una vez concluidos los trabajos del
SUBCONTRATISTA, éste devolverá los elementos sobrantes al almacén del CLIENTE.
19.1.3. Con el fin de evitar retrasos en el Trabajo, el SUBCONTRATISTA deberá comunicar con
suficiente antelación las necesidades de materiales que, de conformidad con el Contrato o
Pedido, vayan a ser suministrados por el CLIENTE, entendiéndose que no será justificable
F0101-G2 Página 23 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
19.1.4. Será por cuenta del SUBCONTRATISTA el mantenimiento y conservación de los materiales
entregados por el CLIENTE. Esta conservación se realizará de acuerdo con un programa y
especificaciones que facilitará el CLIENTE en caso de ser necesario. Todos los elementos
requeridos para ello serán a cargo del SUBCONTRATISTA y sujetos a la inspección del
CLIENTE.
19.2.1. Los materiales y equipos suministrados por el SUBCONTRATISTA estarán sujetos a las
inspecciones, pruebas, ensayos y análisis que se establecen en las normas de control de
calidad contenidas en los Artículos 10 y 27 de las presentes condiciones generales, así
como los que considere la Dirección de Obra.
19.2.3. En caso de ser necesario, el SUBCONTRATISTA deducirá el alcance del suministro y las
cantidades de cada uno de los tipos de material que ha de suministrar de la documentación,
planos, etc. facilitada por el CLIENTE. No se abonará al SUBCONTRATISTA ningún coste
derivado de interpretaciones erróneas de esta documentación.
19.3. El SUBCONTRATISTA no retirará ningún material del almacén, ni comenzará ningún trabajo, hasta
que los planos, especificaciones y listas de materiales correspondientes al mismo estén marcados
como "Aprobados para Construcción".
F0101-G2 Página 24 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
20.1. El SUBCONTRATISTA propondrá al CLIENTE las personas para ejercer la dirección facultativa,
director, jefe o encargado de obra o servicio con titulación técnica cualificada, cumpliendo los
requisitos que a este efecto le sean planteados por el CLIENTE. Aquéllas asumirán la organización,
dirección, vigilancia y control de la actividad desarrollada por sus trabajadores, así como también la
coordinación necesaria que se derive de la presencia en el entorno de trabajo de otras empresas a
las que haya subcontratado alguna actividad previa autorización del CLIENTE. El encargado o jefe de
obra o servicio se responsabilizará de su ejecución en las debidas condiciones técnicas y de
seguridad, comunicando al representante del CLIENTE cualquier anomalía o incidencia que se
produzca. Las incidencias relativas a la seguridad del personal, se notificarán también al técnico de
seguridad del CLIENTE. Toda la responsabilidad frente al CLIENTE será del SUBCONTRATISTA. El
CLIENTE se reserva el derecho de rechazar el Jefe de Obra propuesto, en cuyo caso el
SUBCONTRATISTA acepta no efectuar reclamación alguna, ni en plazo ni en coste, por su
sustitución. La presencia en Obra del Jefe de Obra será permanente.
20.2. El SUBCONTRATISTA realizará las obras o servicios con sus propios trabajadores, incluidos los
mandos, encargados o jefes de equipo, vinculados a él laboralmente y, en consecuencia, incluidos
dentro de su ámbito de organización y dirección, asumiendo todas las obligaciones y
responsabilidades que como empresario le corresponden, especialmente las que se deriven de la
elección o vigilancia de sus propios trabajadores, exonerando expresamente de las mismas al
CLIENTE.
20.4. En las obras o servicios en los que sea de aplicación por legislación o normativa local, el
SUBCONTRATISTA cumplirá con todo rigor lo que en virtud del mismo le corresponda, realizando
ante la autoridad laboral las gestiones necesarias en aras de tales cumplimientos. El aviso previo lo
entregará, por delegación del CLIENTE, una vez que haya sido cumplimentado y firmado por el
técnico del CLIENTE.
20.6. Todos los empleados del SUBCONTRATISTA que realicen los trabajos deberán disponer de la
correspondiente acreditación como empleados de la empresa SUBCONTRATISTA, así como que
ésta trabaja para el CLIENTE. Asimismo, observarán una relación correcta con usuarios, propietarios,
organismos oficiales, y autoridades locales con el fin de preservar la imagen del CLIENTE. Cualquier
incidencia significativa en las relaciones con los anteriores colectivos, deberá ser inmediatamente
puesta en conocimiento del CLIENTE.
El CLIENTE directamente, o a instancia del PROPIETARIO, podrá prohibir la entrada a obra y puede
ordenar la expulsión de cualquier persona que no cumplan las normas, o que se niegue a cumplir
cualquiera de las Cláusulas del Contrato o Pedido.
F0101-G2 Página 25 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
20.7. El SUBCONTRATISTA de la obra o servicio redactará y firmará, por técnico competente, el proyecto
oficial cuando éste sea necesario. El CLIENTE se reserva el derecho de requerir al
SUBCONTRATISTA, a la finalización de los trabajos de una instalación, la aportación del
correspondiente certificado de fin de obra o servicio, de haberse realizado los mismos de acuerdo al
proyecto definitivo, que estará firmado por técnico competente del SUBCONTRATISTA y podrá ser
utilizado, cuando proceda, para la obtención de la autorización administrativa de puesta en marcha de
la instalación.
20.8. El CLIENTE designará un representante que podrá supervisar la correcta realización de la obra o
servicio, de acuerdo con las condiciones previamente establecidas, comunicando al encargado, jefe
de obra, o servicio representante del SUBCONTRATISTA las anomalías que observe y solicitando
cuanta información considere oportuna. De igual forma podrá proceder el técnico del servicio de
prevención de la zona. Este derecho de información del CLIENTE en ningún caso supone liberación
de la responsabilidad del SUBCONTRATISTA.
20.9. Asimismo, el SUBCONTRATISTA deberá de coordinar su jornada laboral con la establecida por el
CLIENTE para la obra o servicio contratado, a fin de que la misma sea propicia para poder cumplir los
compromisos de plazos y fechas de ejecución previstas contractualmente.
El SUBCONTRATISTA debe aportar los recursos necesarios para cumplir el programa y. acepta no
realizar reclamación económica alguna por trabajo de su personal en horario extraordinario o
nocturno para cumplir con el programa.
20.11. En caso de que algún trabajo contratado por administración deba realizarse en horario
extraordinario o nocturno, el SUBCONTRATISTA precisará autorización previa del CLIENTE, con
acuerdo de los medios a utilizar.
20.12. El precio de la hora normal por administración será válido para las diez (10) primeras horas de
trabajo.
20.13. Están incluidos en los precios del Contrato o Pedido los posibles gastos de viaje y dietas por
desplazamiento del personal del SUBCONTRATISTA.
20.14. En caso de que el SUBCONTRATISTA no aporte los recursos necesarios de material y mano de
obra para acometer los trabajos en los plazos establecidos, el CLIENTE se reserva el derecho de
encomendar a terceros dichos trabajos y cargar al SUBCONTRATISTA el exceso de coste que
pudiere resultar.
20.15. El SUBCONTRATISTA no retirará personal sin la aprobación previa del CLIENTE. Sin embargo, el
CLIENTE podrá exigir la retirada de cualquier empleado del SUBCONTRATISTA si considera que no
cumple con lo establecido en esta cláusula. En ese supuesto el SUBCONTRATISTA deberá
reemplazar el personal retirado inmediatamente y acepta no efectuar reclamación alguna, ni en plazo
ni en coste, por su sustitución.
20.16. El SUBCONTRATISTA solicitará por escrito del CLIENTE y con el tiempo suficiente, la información
que considere necesaria para la correcta realización de la obra o servicio en plazo y calidad
convenidos.
21 PROGRAMACIÓN
F0101-G2 Página 26 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
del Contrato o Pedido en vigor. Dicho plan será enviado al CLIENTE para su revisión y comentarios
dentro de los quince (15) días desde la adjudicación del Contrato o Pedido.
21.2. El Plan de Ejecución de Obra plasmará el que, como, cuando y donde se ejecutarán las distintas
fases de los Trabajos. El Plan de Ejecución de Obra incluirá entre otros los documentos siguientes:
Organigrama del personal supervisor de la obra, planificación, desglose detallado de carga de trabajo
por especialidades, procedimientos/protocolos de ejecución y pruebas, etc.
21.3. Dentro del Plan de Ejecución de Obra, el SUBCONTRATISTA entregará al CLIENTE una
programación con un número de actividades mínimo que le indicará el CLIENTE. El programa será
realizado con base en los plazos e hitos establecidos en el programa de petición de oferta.
21.4. El SUBCONTRATISTA planificará y desarrollará los Trabajos teniendo en cuenta la jornada de trabajo
establecida en el lugar donde se realice el mismo, teniendo en cuenta la normativa/legislación laboral
vigente en la zona de trabajo así como cuantas incidencias puedan ocurrir excepto aquellas
consideradas de Fuerza Mayor.
21.5. El programa de ejecución será actualizado periódicamente según las instrucciones y criterios dados
por el CLIENTE y será aprobado por el mismo.
21.6. Todas las revisiones de los programas deberán ser aprobadas por el CLIENTE, quien tendrá derecho
a introducir cuantas modificaciones se requieran, sin que ello implique modificación del Contrato o
Pedido, conforme lo establecido en el procedimiento aprobado al respecto.
21.7. Cuando, por causas ajenas al SUBCONTRATISTA, no se pudiere cumplir el programa establecido, se
estudiará entre el CLIENTE y el SUBCONTRATISTA las actividades afectadas por el retraso y se
establecerán las nuevas fechas de finalización.
21.8. En el caso anterior, si el CLIENTE decidiere el mantenimiento de los plazos y fechas previstos, el
CLIENTE podrá solicitar al SUBCONTRATISTA turnos adicionales.
21.9. En el supuesto de retrasos no imputables al CLIENTE o que según el Contrato o Pedido no permitan
al SUBCONTRATISTA pedir una variación del plazo de ejecución, el SUBCONTRATISTA se obliga a
tomar sin ningún cargo para el CLIENTE cuantas medidas crea convenientes el CLIENTE para la
recuperación de los retrasos.
21.10. Si el SUBCONTRATISTA no tomare las medidas ordenadas por el CLIENTE, éste podrá solicitarlas
de terceros, repercutiendo sobre el SUBCONTRATISTA el sobrecoste que le ocasione.
22 INFORMES Y SEGUIMIENTO
22.1. El SUBCONTRATISTA mantendrá, con la periodicidad que indique el CLIENTE, las reuniones
necesarias para el mejor seguimiento y cumplimiento de los trabajos del Contrato o Pedido. Las actas
de estas reuniones, una vez firmadas, tendrán carácter vinculante para las partes, aunque si supone
una modificación al Contrato o Pedido, deberá formalizarse mediante la firma por las Partes de la
consiguiente modificación contractual.
22.2.1. Al comienzo del Trabajo, con las actualizaciones posteriores que sean precisas, un
organigrama de personal, curva de ejecución de unidades físicas, curva de horas-hombre y
cuadro de disponibilidad, con fechas, de maquinaria y equipo.
• Diariamente:
F0101-G2 Página 27 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
a) Una relación del personal empleado el día anterior indicando horas-hombre por
categorías para las distintas áreas de Trabajo, que además se resumirá en el
formato "Parte Diario de Obra" proporcionado por el CLIENTE.
b) Informe del Trabajo realizado el día anterior indicando cantidades ejecutadas con
el formato del CLIENTE cuando este lo requiera.
c) Parte del personal trabajando por administración. Esta lista deberá ser aprobada
por el CLIENTE y servirá para comprobar las facturas mensuales de Trabajo por
Administración.
• Semanalmente:
a) Informe sobre la Maquinaria y Equipo empleados, en la obra.
b) Relación de personal indicando categoría laboral y número del personal del
SUBCONTRATISTA y los posibles niveles inferiores de subcontratación
empleados en la obra y su distribución en las zonas o áreas que el CLIENTE
indique.
c) Informe de progreso de acuerdo con el contenido y formato designado por el
CLIENTE, e informe de seguridad en la obra según Artículo 24 de este
documento.
• Mensualmente:
a) Cuando lo solicite el CLIENTE copias de todos los subpedidos de materiales de
su suministro con sus fechas de recepción en Obra.
23.1. La señalización de las obras, accesos y zonas colindantes, deberán cumplir además del Código de
Circulación vigente, con las normas sobre señalización de carreteras y de otras que el CLIENTE
indique dentro de la zona de las obras.
23.2. El SUBCONTRATISTA instalará a su costa, cuantas vallas, protecciones, señales, marcas viales,
balizas reflectantes y de otro tipo que el CLIENTE indique.
23.3. Los accidentes de tráfico y daños que se produzcan, imputables a las obras o su señalización, serán
responsabilidad del SUBCONTRATISTA, sin que exima de responsabilidad la aprobación o
autorización del CLIENTE al sistema utilizado.
24 SEGURIDAD
Asimismo cumplirá con los reglamentos de Seguridad del CLIENTE y/o del PROPIETARIO para estas
obras.
24.2. El SUBCONTRATISTA queda obligado a la vigilancia inicial y periódica del estado de salud y de los
reconocimientos médicos de su personal antes de la entrada en la obra y durante el desarrollo de ella.
En función de los riesgos inherentes al trabajo a desempeñar, se obliga a cumplir estrictamente la
legislación vigente de aplicación cuantas disposiciones preventivas le sean de aplicación, así como
todas aquellas otras disposiciones a cuya observancia venga obligado por el Servicio de prevención
propio del CLIENTE.
F0101-G2 Página 28 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
- Conocer los riesgos inherentes a la ejecución de las obras y observará personalmente y hará
observar a las personas a su cargo las normas vigentes respecto a la protección de los
trabajadores y prevención de riesgos laborales, a cuyo fin facilitará los equipos de protección
individual y garantizará que cada uno de sus trabajadores ha recibido la formación específica al
puesto de trabajo encomendado, en los términos de la normativa y legislación vigente de
aplicación en materia de Tercerización de Servicios.
- Que dispondrá en el centro de trabajo de las medidas necesarias para la protección de la salud
de sus trabajadores.
- Que realizará todos aquellos actos necesarios para que los trabajadores a su cargo conozcan de
forma detallada y comprensible las medidas de protección individual o colectiva que sean
legalmente exigibles para alcanzar el máximo nivel de competencia y seguridad posible en los
términos de la legislación vigente y normativa de aplicación.
- Que el personal a su cargo conoce las normas de prevención de riesgos laborales generales y
las específicas en esta obra contenidas en los reglamentos de seguridad y salud en el trabajo
correspondientes.
24.5. Son a cargo del SUBCONTRATISTA los gastos derivados de todo lo relacionado con las medidas que
le atañan, dictadas por la Autoridad Administrativa del Trabajo u otro organismo oficial competente.
24.6. En el supuesto de que por incumplimiento por parte del SUBCONTRATISTA de la normativa a que se
hace referencia en los apartados anteriores, el CLIENTE se viera obligado a abonar alguna cantidad
por efecto de la responsabilidad solidaria o subsidiaria establecida en la legislación vigente, éste se
reserva la facultad de revertir el importe de que se trate contra el SUBCONTRATISTA, descontando
de sus facturaciones, saldos pendientes, cartas fianzas, etc. las cantidades que tuviera que satisfacer
a consecuencia de pagos de multa o de otros actos. Igual criterio se aplicará en el supuesto de
responsabilidad solidaria o subsidiaria que pudiera alcanzar al CLIENTE por el incumplimiento por
parte del SUBCONTRATISTA de cualquier otra norma de carácter laboral, social, fiscal, industrial.
24.7. El SUBCONTRATISTA asume la obligación inexcusable de notificar de forma inmediata todos los
accidentes laborales leves, graves, muy graves y mortales al organismo supervisor de sus trabajos y
simultáneamente al responsable de seguridad y salud del CLIENTE.
F0101-G2 Página 29 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
24.8. El incumplimiento, a criterio del personal técnico o del servicio de prevención del CLIENTE o del
PROPIETARIO, de las Leyes aplicables de prevención de riesgos laborables sobre condiciones
mínimas de seguridad y salud, en especial las referidas a obras y al riesgo eléctrico, los planes de
seguridad y salud y la normativa legal de aplicación a la obra o servicio, dará lugar a las siguientes
consecuencias, de menor a mayor gravedad:
- Amonestación verbal o por escrito al subcontratista.
- Paralización parcial o total de los trabajos hasta tanto no se subsanen las deficiencias y
disminución de volumen de obra o servicio asignado.
- Penalización económica: Esta cuantía se determinará por el cliente en función de la gravedad del
incumplimiento de acuerdo a las condiciones establecidas en el Contrato o Pedido. En cualquier
caso, el importe mínimo será del cinco por ciento (5%) de la facturación del último mes y será
descontada de los pagos pendientes al subcontratista. En todo caso esta penalización será
independiente y no deducible de posibles sanciones derivadas del incumpliendo de la Ley
Modernización de la Seguridad Social en Salud.
- Retirada temporal de la calificación del subcontratista como proveedor apto para el cliente y
exclusión de las peticiones de oferta durante un plazo a determinar, con su correspondiente
penalización económica a determinar por el cliente.
- Resolución del contrato o pedido en caso de reincidencia o cuando las normas infringidas sean
especialmente graves y retirada definitiva de la calificación, con su correspondiente penalización
económica a determinar por el CLIENTE.
24.9. También podrá ser penalizado económicamente el no comunicar en tiempo los datos solicitados por
el cliente en los manuales y normas relacionadas con el SUBCONTRATISTA, consistentes en:
- Quejas respecto de los trabajos ejecutados, planteados por terceros.
- Incidentes o accidentes de su personal ocurridos durante los trabajos.
25.1. El SUBCONTRATISTA deberá estar al corriente de los pagos de las cuotas de la Seguridad Social de
su personal, el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo y del cumplimiento de las demás
prescripciones reglamentarias propias de su actividad laboral y productiva. En este sentido, el
SUBCONTRATISTA declara y reconoce expresamente que cumple y cumplirá durante la fase de
ejecución del presente Contrato o Pedido con todo su personal, las obligaciones que con relación al
mismo y en carácter de Empresario le impone la legislación laboral vigente, especialmente la de la
Ley Modernización de la Seguridad Social en Salud, el TUO de la Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, la Ley de Tercerización de Servicios entre otras, etc., siendo el único
responsable de cualquier reclamación que pueda surgir de o ante los organismos laborales.
Asimismo, acepta la plena responsabilidad por todos los accidentes de trabajo que por su causa
pudieran producirse, cualquiera que sea su gravedad, incluidos daños a terceros. El CLIENTE se
reserva la facultad de retener los pagos adeudados al SUBCONTRATISTA en el caso de
incumplimiento por el mismo de las obligaciones enumeradas en esta cláusula.
25.3. Con objeto de proteger al CLIENTE y/o al PROPIETARIO de los posibles riesgos, el
SUBCONTRATISTA mantendrá los siguientes seguros a su costa por la cantidad necesaria, durante
el período de construcción y pruebas, que serán debidamente certificadas:
F0101-G2 Página 30 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
25.3.2. Seguro de Transporte de Mercancías, que cubra a todo riesgo de daños, los equipos y
materiales que suministre a la obra, desde su carga en el punto de origen hasta su entrega
en la misma, incluyendo almacenamientos intermedios, y que deberá incluir las cláusulas
más amplias del Instituto de Londres (ICCA, ISC, IWC). Teniendo como límite asegurado
por viaje un valor nunca inferior al valor de la mercancía transportada.
25.3.4. Seguro de responsabilidad civil que cubra los daños materiales, personales y perjuicios
consecutivos ocasionados a terceros, por el ejercicio de su actividad y la de sus empleados
y directivos, así como la utilización de la maquinaria y equipo de construcción. El seguro
contendrá, entre otras coberturas, las de responsabilidad civil de explotación, patronal y
contaminación accidental, e incluirá cláusula de responsabilidad civil cruzada. En el mismo
figurarán como co-asegurados el CLIENTE y el PROPIETARIO.
25.3.5. Seguro obligatorio de vehículos a motor, propios o contratados que intervengan en los
trabajos de construcción, incluyendo además del obligatorio, el voluntario hasta el límite de
cincuenta millones de euros (50.000.000 $).
25.3.6. Cuantos otros seguros venga obligado a suscribir por el ordenamiento jurídico, así como
para el correcto cumplimiento de sus obligaciones contractuales.
25.4. En caso de que el CLIENTE o PROPIETARIO tengan suscrita póliza de todo Riesgo de Construcción
y Montaje, no se admitirá cargo alguno por este concepto del SUBCONTRATISTA que deberá
soportar las franquicias y/o cualquier otra exclusión de la póliza, en caso de ser responsable de los
daños a la Obra. Si tal póliza no está contratada por el CLIENTE o PROPIETARIO, deberá ser
contratada por el SUBCONTRATISTA.
25.7. Todas las pólizas de seguro suscritas por el contratista deberán incluir la estipulación de que la
compañía aseguradora, antes de proceder a la cancelación o alteración de la póliza, lo notificará por
escrito al comitente, con un mínimo de 30 días de antelación.
25.8. Todos los seguros arriba mencionados deberán contener una cláusula de renuncia expresa de las
aseguradoras al derecho de repetición contra el CLIENTE y el PROPIETARIO y no podrán ser
cancelados durante la ejecución del Contrato o Pedido, salvo consentimiento expreso del CLIENTE.
25.9. Las cantidades que en virtud de los seguros suscritos sean abonados por las compañías
aseguradoras se destinarán a la reparación de los daños causados o la sustitución de los bienes
averiados.
25.10. Cualquier diferencia que surja en el pago de las indemnizaciones debida a la existencia de una
franquicia u otros motivos, será soportada por el SUBCONTRATISTA. Si posteriormente se
demuestra que la responsabilidad del siniestro es imputable al CLIENTE, éste reintegrará dicho
importe al SUBCONTRATISTA.
F0101-G2 Página 31 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
25.11. El SUBCONTRATISTA reparará los daños y responderá de aquellos riesgos que no queden
garantizados en las pólizas de seguros enumeradas en el apartado 25.3 según lo previsto en el
Contrato o Pedido. La contratación de las pólizas citadas no le eximirá de cumplir con las obligaciones
y asumir las responsabilidades reguladas en el presente Contrato o Pedido.
El SUBCONTRATISTA responderá frente al CLIENTE por actos propios o de terceros por quienes
deba responder, incluyendo SUBCONTRATISTAS, de los daños que se le ocasionen en la ejecución
del Contrato o Pedido al CLIENTE, así como a su personal, propiedades, bienes o derechos.
El SUBCONTRATISTA será responsable de los daños o pérdidas de todos los equipos y materiales a
incorporar a la obra hasta que se traspase el riesgo de los mismos al CLIENTE, incluyendo tanto las
de su propio suministro como las puestas a su disposición por el CLIENTE.
25.17. El SUBCONTRATISTA será, asimismo, responsable del coste de cuantos encargos haga el
CLIENTE a terceros en aquellos supuestos en que el SUBCONTRATISTA no cumpliere sus
obligaciones contractuales.
25.18. El CLIENTE podrá ejecutar las garantías bancarias que le entregue el SUBCONTRATISTA, o bien
compensar con las cantidades que adeude el primero al segundo, para resarcirse de aquellas
cantidades que deba abonar como consecuencia de lo previsto en los apartados anteriores.
25.19. El SUBCONTRATISTA se obliga a contestar, efectuando todos los trámites oportunos con la mayor
diligencia, todas las reclamaciones que pudieren derivar en las responsabilidades aquí previstas.
Asimismo, interpondrá cuantas acciones sean precisas en defensa de las responsabilidades que se le
pudieran reclamar.
F0101-G2 Página 32 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
25.21. En materia de Prevención de riesgos Laborales, éste autoriza expresamente al CLIENTE para
inmovilizar de la facturación o de cualquier otro crédito, cantidad o saldo a favor de aquel, la cantidad
principal objeto del expediente administrativo hasta su total resolución, firme y definitiva, en vía
administrativa y/o, en su caso, judicial, constituyendo un depósito a tal efecto. Caso de que el
expediente se sobreseyese o archivase definitivamente, por cualquier causa o recayese resolución
administrativa y/o judicial, firme y definitiva, favorable al SUBCONTRATISTA expedientado y éste
quedase totalmente absuelto, libre eximido y/o exonerado de toda sanción u obligación económica, el
CLIENTE le abonará al SUBCONTRATISTA la totalidad de la cantidad inmovilizada a tal efecto.
25.22. En asuntos relativos a materias distintas a la prevención de riesgos laborales, en los que el
CLIENTE pudiese resultar responsable directo o solidario o subsidiario con el SUBCONTRATISTA
como consecuencia de culpa y/o incumplimientos del SUBCONTRATISTA con ocasión de este
Contrato o Pedido (tales como el impago de salarios, impago de seguros sociales, infracciones
administrativas distintas a la prevención de riesgos laborales, culpa contractual y extracontractual,
etc.) la recepción por el CLIENTE de demanda judicial o resolución administrativa contra ésta,
bastarán para que el CLIENTE pueda retener de la facturación o de cualquier otro crédito , cantidad o
saldo a favor de aquel, la cantidad principal objeto del expediente administrativo y/o procedimiento
judicial, más intereses y gastos que previsible y razonadamente pudieran devengarse en la
tramitación de dicho expediente o procedimiento, desde el inicio del expediente o procedimiento y
hasta su total resolución, firme y definitiva, en vía administrativa y/o en su caso judicial. Dicha
cantidad retenida, en su caso, será destinada al abono de cantidades objeto de resolución
administrativa y/o judicial desfavorable, firme y definitiva, a cuyo pago vendrá obligado el CLIENTE
y/o el SUBCONTRATISTA.
25.23. El SUBCONTRATISTA se encuentra obligado a cumplir con todas y cada una de las normas y
Disposiciones en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo, así como protección ambiental del
proyecto por lo que acepta y reconoce que las coberturas de las pólizas de seguros subscritas se
encuentran estrictamente sujetas y condicionadas a que el SUBCONTRATISTA y/o los Otros
Asegurados cumplan con dichas Disposiciones en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo y
protección ambiental, de conformidad con el presente Contrato.
25.24. El SUBCONTRATISTA deberá actuar en todo momento con la debida diligencia, para impedir o
minimizar el alcance de cualquier daño o destrucción de los bienes asegurados. Es una condición de
las pólizas de seguros subscritas que el SUBCONTRATISTA ejerza el debido cuidado y diligencia en
la ejecución de las Obras cubiertas por esta póliza utilizando todas las prácticas y los equipos de
seguridad que generalmente se consideran prudentes y que siga los procedimientos constructivos y
demás Especificaciones del Contrato aplicables para prevenir un posible daño a los bienes. Los
gastos de las medidas para prevenir un posible daño serán a cargo del SUBCONTRATISTA. En caso
de un siniestro el SUBCONTRATISTA tendrá la obligación de ejecutar todas las medidas que tiendan
a disminuir el daño. Si no hay peligro en la demora, el SUBCONTRATISTA, a través de EL
SUBCONTRATISTA, pedirá instrucciones a la empresa aseguradora debiendo, entonces, atenerse a
lo que ella indique.
25.25. El SUBCONTRATISTA acepta que ningún incidente que se derive por causas imputables a él será
motivo para justificar retrasos o proponer modificaciones al Programa Detallado de Ejecución General
de las OBRAS, excepto si se trata de un caso de Evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor.
F0101-G2 Página 33 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
prevenir la oportuna recuperación del seguro no liberarán al SUBCONTRATISTA de responder por los
daños resultantes.
25.27. Las renuncias de subrogación para el SUBCONTRATISTA y/o los Otros Asegurados, sólo son
aplicables si los trabajos son efectuadas en cumplimiento a las normas y Disposiciones en materia de
Seguridad y Salud en el Trabajo y protección ambiental, por lo que cualquier otro caso está sujeto a
ser declarado y aprobado por escrito y previamente por la Compañía de Seguros.
25.28. El SUBCONTRATISTA reparará los daños y responderá de aquellos riesgos que no queden
garantizados en las pólizas de seguros enumeradas en el apartado 25.3 según lo previsto en el
Contrato. La contratación de las pólizas citadas no le eximirá de cumplir con las obligaciones y asumir
las responsabilidades reguladas en el presente Contrato.
26 PERMISOS Y LICENCIAS
26.2. Todo retraso sufrido en la ejecución de los Trabajos como consecuencia de la obtención de los
permisos y autorizaciones que sean responsabilidad del SUBCONTRATISTA se considerarán como
demora en la ejecución del Contrato o Pedido.
27.1. El SUBCONTRATISTA será responsable de efectuar los ensayos, controles y pruebas requeridos
para justificar la calidad de los materiales, equipo y/o servicios, siendo a cargo del
SUBCONTRATISTA todos los costes correspondientes tales como herramientas, equipos, materiales,
instalaciones temporales y personal para llevar a cabo dichas pruebas. Serán asimismo
responsabilidad del SUBCONTRATISTA la confección de informes, emisión de certificados de
análisis, redacción de protocolos en el número de ejemplares que se establezcan en el Contrato o
Pedido.
27.2. El SUBCONTRATISTA presentará al CLIENTE, antes de iniciar los trabajos, un Manual de Control de
Calidad y su Plan de Control de Calidad completo con el Programa de Puntos de Inspección y
relación de procedimientos y operaciones aplicables. El CLIENTE se reserva el derecho de introducir
comentarios en dichos documentos que reflejen las condiciones de control de calidad pactadas en el
Contrato o Pedido y las condiciones consideradas usuales según la práctica habitual para las
características de los Trabajos.
F0101-G2 Página 34 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
27.4. El SUBCONTRATISTA pondrá a disposición de los inspectores y/o supervisores del CLIENTE
cuantos medios técnicos y humanos sean necesarios para llevar a cabo las inspecciones y pruebas
así como a facilitarles los informes, programas de trabajo, controles de avance de fabricación y
montaje y cuantos documentos sean necesarios para vigilar y controlar el cumplimiento del Contrato o
Pedido en el plan previsto y en la calidad requerida.
27.6. El CLIENTE y sus representantes autorizados se reservan el derecho de inspeccionar el material y/o
equipo en los talleres del SUBCONTRATISTA y/o en los de sus SUBCONTRATISTAS antes de su
expedición, sin que tenga que existir preaviso de visita. Asimismo, el CLIENTE se reserva el derecho
a prescindir de la inspección en fábrica, sin que ello signifique renuncia a su derecho a realizar la
inspección en destino.
27.7. Los materiales y/o equipos rechazados en destino, se devolverán al SUBCONTRATISTA para su
reembolso o sustitución libre de cargo para el CLIENTE. El CLIENTE, bajo su criterio exclusivo, podrá
admitir materiales o equipos rechazados una vez subsanados sus defectos. Las reparaciones
necesarias serán a cargo del SUBCONTRATISTA, tanto si son realizadas directamente por él o por
un tercero.
27.8. Cuando la inspección sea motivada por expresa petición del SUBCONTRATISTA, este deberá avisar
por escrito al CLIENTE, con al menos siete (7) días naturales de antelación de la fecha prevista,
aunque esto no implique la obligación de que el CLIENTE asista ni perjudique su derecho a
inspeccionar o rechazar posteriormente los materiales y/o equipos. Si, habiéndose personado los
inspectores del CLIENTE, las pruebas y/o inspecciones no pudieren realizarse, los gastos
ocasionados por el desplazamiento (viajes, horas invertidas etc.) serán a cargo al
SUBCONTRATISTA.
27.9. Cuando se requiera inspección del material y/o equipo suministrado por el SUBCONTRATISTA previo
a su montaje, el SUBCONTRATISTA no procederá al envío hasta no haber obtenido la autorización
correspondiente del CLIENTE. Si se realizare el envío al Lugar de Trabajo sin la mencionada
autorización, se efectuará su almacenamiento por el CLIENTE siendo a cuenta del
SUBCONTRATISTA la totalidad de los gastos originados, reservándose el derecho de rechazar el
material pudiendo darse dos posibilidades, a opción del Cliente:
27.10. La inspección del CLIENTE está autorizada para rechazar cualquier material y/o proceso que no
cumpla con las exigencias de calidad especificada.
27.11. El SUBCONTRATISTA deberá considerar como inspectores del CLIENTE tanto a los propios
inspectores del CLIENTE como a los inspectores del PROPIETARIO e inspectores de Entidades
Oficiales cuyos servicios hayan sido requeridos por los mismos.
27.12. Serán por cuenta del SUBCONTRATISTA los costes de las inspecciones que fuere preciso realizar
por causa del rechazo de sus suministros.
27.13. Los requisitos de inspección incluidos en el Contrato o Pedido y sus anexos deben entenderse
como mínimos, debiendo el SUBCONTRATISTA incorporar sus requisitos de calidad “estándar”
siendo a su cargo cualquier coste derivado del cumplimiento de tales requisitos. Por su parte y a su
juicio, el CLIENTE podrá exigir a su cargo la realización de ensayos y pruebas adicionales, cuyo coste
será a su cargo en caso de resultado positivo. Si, por el contrario, estas comprobaciones adicionales
pusieren de manifiesto fallos debidos a incumplimiento de especificaciones, defectos de calidad en la
F0101-G2 Página 35 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
ejecución de los Trabajos o por cualquier otro motivo, los importes de dichas pruebas y ensayos
serán a cargo del SUBCONTRATISTA.
27.14. El SUBCONTRATISTA comunicará por escrito, con un mínimo de VEINTE (20) días de antelación,
la fecha de realización de toda prueba o ensayo sujeto a inspección por terceros, (incluyendo el
PROPIETARIO o inspectores de Entidades Oficiales). La fecha deberá ser confirmada
posteriormente, DIEZ (10) días antes de la prueba.
27.15. Los Trabajos ejecutados que no estén de acuerdo con el Contrato o Pedido, serán rechazadas por
el CLIENTE. El rechazo podrá tener lugar en cualquier momento hasta la Recepción Provisional de
los Trabajos, sin perjuicio de la subsanación de defectos y demás obligaciones durante el Periodo de
Garantía.
27.16. El SUBCONTRATISTA corregirá, a su cargo y con la mayor brevedad, todos los defectos de los
Trabajos puestos de manifiesto durante o después de las pruebas especificadas en el Contrato o
Pedido. La repetición de las pruebas será, asimismo, a su cargo.
27.17. Todo retraso en los Trabajos derivado de los defectos, reparación o reemplazo de los equipos,
materiales o Trabajos, por causa imputable al SUBCONTRATISTA, o de la eventual repetición de
pruebas, controles o inspecciones motivadas por dichos defectos, será de la exclusiva
responsabilidad y cargo del SUBCONTRATISTA. Por tanto, éste no tendrá derecho a ampliaciones de
los plazos del Contrato o Pedido por tal motivo y le podrán ser aplicadas las penalidades y
responsabilidades correspondientes bajo el Contrato o Pedido. La inspección por parte del CLIENTE
de cualquier material o equipo no libera al SUBCONTRATISTA de ninguna de sus responsabilidades
contractuales referentes a defectos u otros fallos que se detecten antes de la Recepción Definitiva.
28.1. El SUBCONTRATISTA deberá comunicar al CLIENTE con una antelación mínima de diez (10) días la
fecha en que prevé terminar los Trabajos a fin de que se fije el día en que deberá procederse a la
inspección de los mismos con concurrencia del CLIENTE y SUBCONTRATISTA.
28.2. Terminados los Trabajos, y una vez verificados todos sus elementos y componentes y, en su caso,
realizadas las pruebas o controles convenidos con resultados satisfactorios, se procederá a la
emisión del Acta de Recepción Provisional. Este documento es de carácter transitorio y certifica la
entrega de los Trabajos, y determina el comienzo del período de garantía de acuerdo a las
condiciones establecidas en el apartado 10 del presente documento. Con carácter previo a la emisión
de la citada Acta, el SUBCONTRATISTA deberá certificar estar al corriente de pago con su personal,
subcontratistas y/o suministradores que hayan participado en los Trabajos, así como con cualquier
entidad u organismo.
28.3. Si durante la inspección de los trabajos por el CLIENTE, previo a la emisión del Acta de Recepción
Provisional, se detectasen defectos, el CLIENTE se reserva el derecho de bien rechazar los Trabajos
hasta la corrección de las deficiencias detectadas o bien hacer constar éstas en el Acta de Recepción
dándose un plazo razonable al SUBCONTRATISTA para su corrección.
28.4. El SUBCONTRATISTA deberá hacer frente, a su costa y de forma inmediata, a todas las acciones
necesarias para cumplir con las características requeridas, haciéndose cargo de las
responsabilidades derivadas de la demora en el cumplimiento de los plazos.
28.5. Si el SUBCONTRATISTA no efectuare las reparaciones acordadas en los plazos establecidos, éstas
podrán ser efectuadas por el CLIENTE y su coste se repercutirá al SUBCONTRATISTA sin derecho
a reclamación alguna. Si las cantidades adeudadas y las garantías prestadas no fueren suficientes
para cubrir la totalidad de los costes derivados de dichas reparaciones, el SUBCONTRATISTA se
reconocerá deudor del exceso.
F0101-G2 Página 36 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
28.6. El CLIENTE quedará facultado para no recibir los Trabajos si el SUBCONTRATISTA incumple las
condiciones contractuales.
28.8. El SUBCONTRATISTA deberá adaptarse al programa de entregas por áreas o por sistemas que
proponga el CLIENTE, renunciando a reclamaciones económicas por este concepto, y sin que ello
sirva como justificación para prolongar el plazo de ejecución de los Trabajos.
28.9. El CLIENTE se reserva el derecho de hacer uso de aquellas partes de las obras recibidas antes
que se hayan terminado en su totalidad los Trabajos acordados en el presente Contrato o Pedido.
29.2. Si los Trabajos no estuvieren en condiciones de ser recibidos, el CLIENTE procederá a dictar al
SUBCONTRATISTA las oportunas instrucciones para reparación de defectos, y le señalará un
nuevo y último plazo para cumplimiento de sus compromisos. Si los defectos no hubieren sido
corregidos transcurrido el nuevo plazo, el CLIENTE podrá efectuar las reparaciones por si mismo
repercutiendo los costes en el SUBCONTRATISTA o reclamar a éste los daños y perjuicios
derivados de la existencia de esos defectos en los Trabajos. Si las garantías prestadas y, en su caso,
las cantidades adeudadas no fueren suficientes para cubrir la totalidad de los costes derivados de
dichas reparaciones, el SUBCONTRATISTA se reconocerá deudor por el exceso de la deuda.
29.3. La Liquidación Definitiva se hará dentro del plazo de treinta (30) días contados a partir de la fecha de
la firma oficial de la Recepción Definitiva.
29.5. Una vez aprobada la Liquidación Definitiva por las partes, se procederá a la devolución del saldo de
las retenciones por garantías y cartas fianzas una vez tenidos en cuenta los posibles cargos o
retenciones por penalidades, correcciones de defectos o cualquier otro concepto.
30 PROPIEDAD INTELECTUAL
F0101-G2 Página 37 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
marcas comerciales derivadas del empleo o venta del antedicho material y/o equipo. El
SUBCONTRATISTA mantendrá, asimismo, al CLIENTE y al PROPIETARIO libre de
responsabilidades o perjuicios, y le indemnizará por toda pérdida, garantía económica, costo, daño o
gastos en que incurra a causa de cualquier demanda o acción contra él o contra terceros que utilicen
o vendan el material y/o equipo objeto del Contrato o Pedido. EL CLIENTE se reserva el derecho a
participar en la defensa contra estas demandas o acciones, o, a asumir la defensa por sí mismo.
30.3. En el supuesto de cualquier demanda o reclamación contra el CLIENTE y/o el PROPIETARIO por
existencia de cargas o gravámenes sobre los materiales, equipos y/o trabajos y/o infracción de
patentes, marcas y licencias con motivo de los trabajos ejecutados por el SUBCONTRATISTA, éste
indemnizará al CLIENTE y/o el PROPIETARIO de todos los daños directos e indirectos ocasionados
por las reclamaciones y asumirá la responsabilidad de ejercer todas las medidas de tipo legal
necesarias para preservar los derechos del CLIENTE y/o el PROPIETARIO, manteniéndole a su
costa en la pacífica posesión, propiedad y utilización de los materiales, bienes o servicios
suministrados.
30.4. Todos los planos, diseños y especificaciones son de exclusiva propiedad del CLIENTE y se entregan
al SUBCONTRATISTA a título confidencial. En consecuencia, el SUBCONTRATISTA se obliga a no
prestarlos ni utilizarlos, ni sus copias o reproducciones, sin previo consentimiento escrito del
CLIENTE.
30.5. No se podrá hacer referencia, describir o utilizar como ilustración con fines publicitarios, ningún
material o documento objeto de este Contrato o Pedido, sin previa autorización escrita del CLIENTE.
31 FUERZA MAYOR
31.1. El CLIENTE no admitirá los retrasos originados por acontecimientos o condiciones especiales
desfavorables, de cualquier naturaleza que estas sean, a menos que las mismas tengan su origen
en causas de Fuerza Mayor.
31.2. Se considera como causas de Fuerza Mayor todos aquellos sucesos o circunstancias fuera del
control de las Partes o cualesquiera otras contingencias que fueran imprevisibles o que siendo
previsibles fueran inevitables, tal como se define en el Contrato o Pedido Principal, y si reconocidos
como Fuerza Mayor bajo el citado Contrato o Pedido.
31.3. No se considerará Fuerza Mayor el incumplimiento de plazos por los niveles inferiores de
subcontratación del SUBCONTRATISTA, la congestión en taller del SUBCONTRATISTA o en
cualquier otro punto, un exceso de demanda de materiales en el mercado, escasez de mano de obra,
huelgas del personal del SUBCONTRATISTA o de niveles inferiores de subcontratación.
31.4. Para que el CLIENTE pueda reconocer y admitir la existencia de Fuerza Mayor, el
SUBCONTRATISTA deberá en cada caso, poner en conocimiento del CLIENTE tan pronto como sea
posible y no mas tarde de cuarenta y ocho (48) horas, o el plazo menor establecido en el Contrato
Principal, siguientes al momento en que aquellas aparezcan, el comienzo y posible duración del
supuesto de Fuerza Mayor, explicando los detalles completos y los motivos, y tratando de llegar a un
acuerdo con el CLIENTE sobre las consecuencias de la misma.
31.5. El cumplimiento por el SUBCONTRATISTA de las obligaciones afectadas por causas de Fuerza
Mayor, se suspenderá total o parcialmente durante el período de duración de dicha causa y los
plazos de ejecución se entenderán prorrogados por un periodo igual al de la duración de aquella,
salvo que las Partes acuerden un período menor por ser suficiente para recuperar el plazo perdido. A
estos efectos se tendrá en cuenta la adopción de medidas y precauciones que razonablemente haya
F0101-G2 Página 38 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
adoptado el SUBCONTRATISTA para prevenir y evitar en lo posible que los trabajos ejecutados y los
materiales acopiados pudieran sufrir daños en tales casos.
31.6. El SUBCONTRATISTA está obligado a poner todos los medios a su alcance para remediar, tan
pronto como sea posible, cualquier causa de Fuerza Mayor y mitigar sus efectos.
31.8. Si las causas de Fuerza Mayor se prolongasen por más del plazo de cuarenta y cinco (45) días, o el
plazo mayor establecido en el Contrato o Pedido Principal, las Partes tendrán derecho a resolver el
Contrato o Pedido y el SUBCONTRATISTA tendrá derecho a recibir el importe correspondiente a
todos los Trabajos realizados a la fecha de terminación.
32.2. Se considerarán causas objetivas de resolución de Contrato o Pedido por incumplimiento del
SUBCONTRATISTA, entre otros, las siguientes:
4. El impago al CLIENTE de cualquier cantidad que deba de acuerdo con el Contrato o Pedido.
8. El retraso en el plazo de entrega en los Trabajos superior a ocho (8) semanas o cuando el
SUBCONTRATISTA haya incurrido en retraso equivalente en hitos parciales definidos como
críticos en el Contrato o Pedido.
F0101-G2 Página 39 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
1. Hacer efectivas las garantías correspondientes con el fin de cubrir las indemnizaciones a las
que se refiere los apartados 2, 3 y 4 de esta cláusula.
2. Emplear otros trabajadores y ejecutar de inmediato la parte de los Trabajos que no hubiese
realizado el SUBCONTRATISTA a costa y cargo de éste.
3. Ser indemnizado por los daños y perjuicios que sufra como consecuencia de la falla,
incumplimiento, negligencia o contravención aludidos.
32.5. Si el CLIENTE decide resolver el Contrato o Pedido por causas imputables al SUBCONTRATISTA,
el CLIENTE tendrá derecho a detraer cualquier saldo que pudiera adeudar al SUBCONTRATISTA o
la parte de dicho saldo que fuera necesaria y utilizarlo para el pago del costo de ejecución de los
Trabajos o para completar los mismos, según sea el caso y/o para resarcirse de cualquier daño y
perjuicio sufrido. A estos efectos, el saldo que en ese momento el CLIENTE pueda adeudar al
SUBCONTRATISTA será el correspondiente al avance de los Trabajos pendiente de pago a la fecha
de terminación valorado en unidades y porcentajes de conformidad con los precios que figuran en el
Contrato o Pedido.
32.7. Producida la resolución del Contrato o Pedido, el SUBCONTRATISTA queda obligado a facilitar al
CLIENTE si así se le solicitase, la ingeniería, documentación o asistencia técnica necesarias para
continuar o ultimar el suministro por si mismo o por terceros, y además estará obligado, si así se
le solicita, a obtener de sus SUBCONTRATISTAS la subrogación en beneficio del CLIENTE.
32.8. El SUBCONTRATISTA y el CLIENTE cooperarán y realizarán todos los esfuerzos necesarios para
implementar el procedimiento establecido en el presente Contrato o Pedido.
32.9. Se considerarán causas objetivas de resolución de Contrato o Pedido por incumplimiento del
CLIENTE las siguientes:
F0101-G2 Página 40 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
32.10. Transcurridos los treinta (30) días desde la fecha de recepción de la notificación señalada en el
párrafo anterior, el SUBCONTRATISTA tendrá derecho a percibir una vez que las partes acuerden su
valoración.
El pago de los conceptos previstos en esta Condición, será la única obligación del CLIENTE y el único
recurso del SUBCONTRATISTA en caso de terminación del presente Contrato o Pedido por
incumplimiento del CLIENTE y tendrá la consideración de indemnización total y extintiva de cualquier
reclamación por daños y perjuicios, por lo que el SUBCONTRATISTA se dará por saldado, finiquitado
y satisfecho con el cobro de dicha cantidad, renunciando a interponer reclamación alguna contra el
CLIENTE.
33.1. El CLIENTE podrá cancelar el Contrato o Pedido total o parcialmente en cualquier momento, con
solo comunicarlo por escrito, si el Contrato Principal ha sido resuelto, cancelado o terminado por el
PROPIETARIO.
33.3. El pago, en este caso previsto, será la única obligación del CLIENTE y el único recurso del
SUBCONTRATISTA en caso de terminación del presente Contrato o Pedido por terminación del
Contrato Principal y tendrá la consideración de indemnización total y extintiva de cualquier
reclamación por daños y perjuicios, por lo que el SUBCONTRATISTA se dará por saldada, finiquitada
y satisfecha con el cobro de dicha cantidad, renunciando a interponer reclamación alguna contra el
CLIENTE.
33.5. En caso de que la terminación del Contrato Principal haya sido producida, en todo o en parte, por el
incumplimiento del SUBCONTRATISTA de alguna de las obligaciones contenidas en este Contrato o
F0101-G2 Página 41 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
Pedido, aplicarán las consecuencias previstas para el supuesto de resolución por incumplimiento del
SUBCONTRATISTA.
35 IDIOMA
35.1. El idioma oficial para el desarrollo de las ofertas, negociación y desarrollo del Contrato o Pedido es
el español, pudiendo el CLIENTE, a su criterio exclusivo, aceptar alguna documentación en otro
idioma. Cuando el CLIENTE internacional así lo exija, el idioma de trabajo de un proyecto específico
podrá ser expresamente designado como el inglés, aunque de forma excepcional y siempre
autorizándose para cada proyecto. El SUBCONTRATISTA acepta suministrar al CLIENTE, o recibir
de él, en inglés cualquier documentación técnica/contractual que éste requiera en relación con los
Trabajos objeto del Contrato o Pedido.
36 RENUNCIA
36.1. A menos que los términos del Contrato o Pedido contemplen específicamente lo contrario, ninguna
demora u omisión en el ejercicio de algún derecho que resulte, o no, de cualquier incumplimiento del
Contrato o Pedido, perjudicará tal derecho o se interpretará como una renuncia al mismo y el mismo
podrá ejercerse en cualquier momento y con la frecuencia que se considere conveniente. Cualquier
renuncia será por escrito y firmada por la parte que la está otorgando. Si alguna de las Partes
incumple con cualquier declaración, garantía o pacto del Contrato o Pedido y la otra parte renuncia a
ella posteriormente, tal renuncia se limitará a ese incumplimiento específico así renunciado y no se
utilizará para renunciar a ningún otro incumplimiento bajo este Contrato o Pedido.
F0101-G2 Página 42 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
Otorga la presente Carta Fianza irrevocablemente con carácter solidario, a primera demanda, y
con expresa renuncia a los beneficios de división, excusión y orden de
_____________________________________ (Empresa Avalada) ante OHL Industrial S.L., en
adelante CLIENTE, hasta un límite de Euros (€).
______________________________________________________ (________________), como
fianza definitiva y garantía de fiel cumplimiento del Contrato o Pedido / Pedido citado, y con la
amplitud y condiciones establecidas en el mismo, y por lo tanto comprendiendo las
responsabilidades presentes y futuras de dicho Contrato o Pedido / Pedido.
Esta carta fianza tiene un plazo de validez que finaliza 35 días después de la Recepción
Definitiva, siempre que haya sido realizada la Liquidación Definitiva
_______________________, conforme a las condiciones establecidas en el citado Contrato o
Pedido / PEDIDO.
F0101-G2 Página 43 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
Otorga carta fianza tan ampliamente como en derecho se requiera, con carácter solidario, a
primera demanda, y con expresa renuncia a los beneficios de división, excusión y orden, a
______________________ (Razón Social del SUBCONTRATISTA) _____________con
domicilio en _______________________ (Domicilio y Población de la Razón Social del
SUBCONTRATISTA) _______________________ ante OHL Industrial S.L. con domicilio social
en ________________________, en adelante CLIENTE, hasta un límite de Euros (€).
_____________________________________________________ (_________________ ) .
Esta carta fianza se establece como garantía del Fiel Cumplimiento de todas las obligaciones y
responsabilidades asumidas por __________________________________, (Razón Social del
SUBCONTRATISTA) _____________________________________ y derivadas del Contrato o
Pedido / Pedido Nº _________________ firmado por __________________________________
con _____________________ (Razón Social del SUBCONTRATISTA)
______________________________________________________.
La garantía que consta en el presente documento es irrevocable y expira a todos los efectos
quince (15) días después de la fecha de realización de la Recepción Provisional del Contrato o
Pedido Referenciado, siempre que se haya aportado al CLIENTE la Carta Fianza de Calidad
previsto en el Contrato o Pedido.
El firmante de la presente Carta Fianza está debidamente autorizado para representar y obligar
al BANCO _____________________________________ siendo ésta una de las operaciones
que, a tenor de los estatutos por los que se rige, puede el mismo realizar legalmente por
constituir uno de sus fines.
F0101-G2 Página 44 de 45
CONDICIONES GENERALES DE CGSC-Intnal
SUBCONTRATACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Emisión: Oct-2010
CERTIFICA
Que los materiales que a continuación se detallan, y que han sido facturados por esta empresa
según factura Nº __________________ amparada en el pedido Nº _____________________,
son de la entera propiedad de OHL Industrial S.L., y que se encuentran en nuestros
almacenes en calidad de depósito, por lo que dicha empresa podrá retirarlos cuando estime
oportuno, sin coste adicional alguno.
F0101-G2 Página 45 de 45