INGRESO Nº 59-2015

Lima, veintiséis de marzo del dos mil quince.-

DADO CUENTA :

Por recibidos los actuados relacionados al Expediente N° 340-2014, sobre la

Investigación Tutelar a favor de la adolescente Marlita Vásquez Gonzales ( 17 ), que
fuera seguida por la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Villa El Salvador – Distrito
Fiscal de Lima Sur, remitidos a este despacho por la presunta comisión del Delito
Contra la Libertad – Trata de Personas, en agravio de la menor de edad antes
citada.

CONSIDERANDO:

I. HECHOS IMPUTADOS:

Fluye de los actuados, que mediante el Informe Social N° 075-2014-

DPTO.S.S/T.S.MAMIS obrante a fs. 5 y el Informe Psicológico N° 082-2014-HMA-
DPTO.PSIC obrante a fs. 6, se señala que la menor de iniciales M.V.G. ( 17 )
proviene del Distrito de Florida - Provincia de Bongara - Departamento de
Amazonas, donde vivía con sus padres, habiendo estudiado hasta el sexto grado de
primaria, ocurriendo que viajó a Lima por voluntad propia hace un año y tres meses
con una prima y cuando llegó se puso a ayudar a su tía paterna Nelly Vásquez
Torres quien le pagaba 400 nuevos soles mensuales y se encargaba de sus gastos
de manutención, viviendo con ella en la Manzana H, Lote 43, Urb. Pachacamac 3ra.
Etapa – Villa El Salvador.

De otra parte, se hace constar que la menor agraviada de iniciales M.V.G. ( 17 )

mantuvo una relación sentimental de 5 meses con un joven llamado Alexander de
22 años de edad, el cual trabajaba por el tren eléctrico, Estación Gamarra, que
producto de esa relación salió embarazada y a las 16 semanas de gestación sufrió
un aborto fetal tardío, siendo internada en el Hospital María Auxiliadora de San Juan
de Miraflores.

II. SOBRE LAS ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL FISCAL FRENTE A

DENUNCIAS DE PARTE:

Aunque es cierto que debido al papel que tiene el Ministerio Público como defensor
de la causa pública y titular de la acción penal, le corresponde entre otras tareas

FISCALÍAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS

reunir los elementos de juicio necesarios para poder llevar ante el Poder Judicial a
los presuntos autores de los hechos delictivos de los cuales toma conocimiento por
medio de denuncias de parte o por medios directos; ello no implica de ninguna
manera que el objeto de la actuación del Fiscal sea el llevar a los Tribunales todos
los casos puestos a su conocimiento, sino solo aquellos que según sus
circunstancias particulares reúnan las condiciones necesarias para ser analizadas por
el órgano jurisdiccional.

En ese sentido, encontramos que el Artículo 94.2 de la Ley Orgánica del Ministerio
Público señala que recibida una denuncia, si el Fiscal la estima procedente, podrá
alternativamente abrir investigación policial para reunir la prueba indispensable o
formalizar la acción penal directamente ante el Poder Judicial, reconociendo
también la posibilidad de que la denuncia no sea estimada procedente, en
cuyo caso no es necesario investigarla ni formalizarla, sino proceder
directamente a su archivamiento.

III. ANALISIS Y EVALUACIÓN:

De la narración de los hechos efectuada por la menor agraviada mediante el

Informe Social N° 075-2014-DPTO.S.S/T.S.MAMIS y el Informe Psicológico N° 082-
2014-HMA-DPTO.PSIC no se advierte la existencia de captación, transporte,
traslado, recepción, ni retención de la presunta agraviada para fines de alguna
forma de explotación, por parte de alguna otra persona; por el contrario, de su
propio dicho se desprende que llegó a esta capital de visita y que se puso a ayudar
a su tía cuidando a sus hijos por lo cual ella le pagaba, sin precisar que estuviera
sujeta a coacción, maltratos o abusos por parte de su empleadora; apreciándose
que habría ejercido libertad y su derecho al libre desarrollo de su personalidad;
consecuentemente, no se advierte tampoco la existencia de algún tipo de medio

comisivo señalado en el artículo 153° del Código Penal, por todo lo cual se concluye
que en el caso submateria no hay indicios o elementos de juicio de la configuración
del Delito de Trata de Personas, ni de otro ilícito penal que meritue la formalización
de una denuncia o la apertura de una investigación preliminar y en tal sentido este
Despacho considera que no corresponde ejercitar acción penal en lo que a estos
hechos se refiere.

IV. DISPOSICIÓN FISCAL:

FISCALÍAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS

Por estas consideraciones de conformidad con el artículo 94º inciso 2º de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, este Despacho DECLARA: IMPROCEDENTE
Abrir Investigación Preliminar por la presunta comisión del Delito contra La Libertad
– Trata de Personas, en agravio de la menor de iniciales M.V.G. ( 17 ) , en
consecuencia se dispone el Archivo Definitivo de la presente denuncia.- Notifíquese.

FISCALÍAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS

 MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA PROVINCIAL PENAL

ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS

NOTIFICACION

DENUNCIA : 59-2015-FISTRAP-MP-FN
DESTINATARIO : MARLITA VASQUEZ GONZALES
DOMICILIO : Mz. H Lote 43 Urb. Pachacamac 3ra. Etapa
Distrito de Villa El Salvador
FECHA : 26 de marzo de 2015

Por disposición de la Dra. Miluska Milagritos Romero Pacheco - Fiscal Provincial

Titular de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Trata de Personas, se
notifica a Usted la resolución fiscal emitida en la fecha, que se acompaña en fojas
( ).

____________________________________________________________________

Quedando Ud. Notificada

Lima, 26 de marzo del 2015

NOTIFICADO:

NOMBRE.........................................
DNI.................................................
FECHA.............................................
FIRMA.............................................

FISCALÍAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS

FISCALÍAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS
FISCALÍAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS DE TRATA DE PERSONAS