Analizator Sery I Ugleroda SC 144dr Instruktsiya Po Ekspluat PDF

SC-144DR
Анализатор
серы и углерода
Версия программного обеспечения 1.3

Каталожный номер 200-596
Февраль 2004
Патенты заявлены в США и других странах
© 2004 Корпорация LECO
Незначительные изменения могут быть не отражены в данном руководстве.
Корпорация LECO
115280, г.Москва, 1й Автозаводский проезд, д.4, корп.1
Телефон: 710-38-18 • Факс: 710-38-26
referent@leco.ru • www.leco.ru • ISO-9001 • No. FM 24045
LECO – зарегистрированный торговый знак корпорации LECO.
Эта страница специально оставлена пустой.
1–2 SC-144DR Введение

1. Введение
В данной главе представлена общая информация об анализаторе серы и

углерода SC-144DR, включая информацию о технике безопасности и
гарантийные обязательства. К этой главе рекомендуется обращаться при поиске
запасных частей, расходуемых материалов и дополнительных принадлежностей.
Размещение заказов возможно по телефону: (495) 710-3818, 710-38-24, 710-
3825, или по факсу: 710-3826.
1 Введение
Иллюстрации 1–6
Гарантийные обязательства 1–7
Предупреждающие знаки 1–9
Кнопки навигации 1–10
Взаимодействие с другими устройствами 1–11
Декларация о совместимости 1–12
Основное оборудование 1–13
Дополнительное оборудование 1–14
Комплектующие и принадлежности 1–15
Технические характеристики 1–18
Определения 1–21
2 Установка
Иллюстрации 2-2
Установка анализатора 2-3
Установка нагревательных элементов 2-5
Установка системы сжигания 2-8
Установка дверцы и полки 2-10
Установка трубки для реагентов 2-11
Подключение газового шланга 2-12
Подключение отводящего шланга 2-13
Установка компьютера 2-14
Подключение USB-кабеля 2-16

Заземление 2-17
Программное обеспечение 2-18
Установка программного обеспечения 2-20
3 Установка дополнительного оборудования
Весы 3-3
Принтер 3-6
4 Настройка системы
Элементы управления и индикаторы 4-5
Регистрация 4-6
Настройка параметров весов 4-7
Параметры передачи данных 4-9
Установка температуры печи 4-13
Калибровка температуры печи 4-14
Обзор программного обеспечения 4-16
Таблица проб 4-21
Элементы меню 4-34
Использование встроенной инструкции по эксплуатации 4-37
5 Работа
Первый анализ 5-3

Методы 5-9
Холостой анализ 5-16
Стандартные образцы 5-18
Калибровка 5-23
Проведение анализа 5-30
Пересчет результатов 5-33
Поля, добавляемые пользователем 5-34
Просмотр данных о пробе 5-39
Просмотр данных ИК-ячейки 5-41
Печать результатов 5-43
Настройка печати 5-47
Передача данных 5-51

Экспортирование результатов 5-52
Проверка целостности базы данных 5-55
6 Техническое обслуживание
Таблица профилактики 6-3
Адаптер 6-4
Сменные фильтры частиц 6-5
Фильтр вентилятора 6-7
Прокладки 6-8
Трубки для реагентов 6-9
Компьютер 6-10
Принтер 6-11
7 Теория работы
Теория работы 7-3
Инфракрасное излучение, абсорбция и детектирование 7-4
Уровень компаратора 7-5
Калибровочные кривые 7-8
8 Диагностика
Диагностика 8-3
9 Настройка электроники
Обновление программного обеспечения 9-3
Настройка ИК-ячеек 9-4
Регулировка температуры печи 9-6
Установка карты USB/ISA 9-8
10 Иллюстрации
11 Схемы
12 Алфавитный указатель

Иллюстрации
Рисунок 1-1 SC-144DR 1–20

Рисунок 2-1 Межблочные соединения 2-22
Рисунок 2-2 Схема электропроводов 2-23
Рисунок 2-3 Компоненты прибора 2-24
Рисунок 2-4 Нагревательные элементы 2-25
Рисунок 2-5 Монтаж кабеля 2-26
Рисунок 2-6 Система сжигания в сборе 2-27
Рисунок 2-7 Система сжигания 2-28
Рисунок 2-8 Дверца и полка 2-29
Рисунок 2-9 Демонтаж трубок для реагентов 2-30
Рисунок 2-10 Установка трубок для реагентов 2-30
Рисунок 3-1 Весы 3-7
Рисунок 3-2 Панель управления весов 3-7
Рисунок 4-1 Элементы управления и индикаторы 4-60
Рисунок 4-2 Установка температуры печи 4-61
Рисунок 4-3 Плата контроллера печи 4-62
Рисунок 6-1 Установка компонентов 6-12
Рисунок 6-2 Демонтаж трубок для реагентов 6-13
Рисунок 6-3 Трубки для реагентов 6-13
Рисунок 7-1 Газовая схема 7-14
Рисунок 9-1 Расположение элементов настройки 9-9
Рисунок 9-2 Плата управления нагревом 9-10
Рисунок 10-1 Вид слева 10-3
Рисунок 10-2 Вид справа 10-4
Рисунок 10-3 616-040 Трубка входа газа 10-5
Рисунок 10-4 774-445-120 Углеродная ИК-ячейка 10-6
Рисунок 10-5 606-616 ИК-ячейка высокой серы 10-7
Рисунок 10-6 782-067 ИК-ячейка низкой серы 10-8
Рисунок 10-7 Вакуумный насос 10-9

Гарантийные обязательства
На оборудование, изготовленное корпорацией LECO (LECO
Corporation, St. Joseph, Michigan), дается гарантия об отсутствии
брака. Гарантийный срок длительностью 6 месяцев,
распространяется на материалы и качество сборки, с момента
установки прибора. Оборудование сторонних производителей (не
произведенное корпорацией LECO) обеспечивается гарантией,
данной его собственным производителем, также настоящая
гарантия не распространяется на оборудование, новое, либо уже
использовавшееся, купленное не у корпорации LECO. Гарантия на
запасные части - 30 дней с момента покупки. LECO не делает каких-
либо других заявлений или гарантий любого другого вида, явных или
подразумевающихся, в отношении оборудования, годности для
продажи, пригодности к эксплуатации или иному.
Данная гарантия не распространяется на такие расходные

материалы, как: тигли, трубки сгорания, реагенты и т.п.
Единственным обязательством LECO по данной гарантии является

ремонт или замена части или частей оборудования, которые, по
установленному нами факту, окажутся бракованными. Данное
обязательство не включает работу по установке запчастей и не
покрывает любую поломку из-за аварии, неправильной
эксплуатации прибора, работу с оборудованием не в соответствии с
инструкцией, предоставленной LECO. Ни при каких
обстоятельствах, убытки, понесенные от бракованной продукции,
не могут вилять на покупную цену данной продукции. LECO не
несет ответственность за какие-либо случайные или последующие
убытки.
Все претензии относительно оборудования должны быть

предъявлены в течение десяти (10) дней после установления
Покупателем фактов, на которых основана претензия. Перед
возвратом каких-либо других частей должно быть получено
разрешение корпорации LECO. Данная гарантия становится
недействительной при неисполнении требований данного
предупреждения.

Примечание
Гарантия на оборудование LECO остается действительной

только в случае использования подлинных запасных частей
корпорации LECO. Так как Корпорация LECO не контролирует
качество и чистоту расходных материалов, выпускаемых
сторонними производителями, точность результатов при
использовании приборов LECO не гарантируются без применения
подлинных расходных материалов LECO в сочетании с приборами
LECO. Если покупатель не производит оплату каких-либо частей
или оборудования, данная гарантия становится недействительной
по отношению к данным частям и оборудованию. Гарантийный
период не продляется после платежа с опозданием.
Корпорация LECO не несет ответственность за повреждение каких-

либо связанных приборов, оборудования и аппаратуры и при этом
LECO не несет ответственность за потерю прибыли или другие
убытки, возникшие в результате неправильного обращения,
пренебрежительного отношения или использования не в
соответствии с инструкцией. Покупатель и сотрудники с его
стороны принимают все риски, связанные с работой и
использованием оборудования, описанного здесь, и соглашается
избавить продавца от претензий, возникших по любой причине,
включая небрежность продавца, вред, возникший в связи с
использованием проданного изделия, а так же любого другого
ущерба
Предупреждение
Прибор может управляться только технически-грамотными

специалистами, которые полностью прочитали и поняли данные
инструкции. Прибор должен работать только в соответствии с
данными инструкциями.
Оператор должен следовать всем предупреждениям данной

инструкции и применять все меры лабораторной техники
безопасности.
LECO – зарегистрированный торговый знак корпорации LECO.

Windows – зарегистрированный торговый знак корпорации Microsoft.
Excel – зарегистрированный торговый знак корпорации Microsoft.
Windows 2000 - торговый знак корпорации Microsoft.
Windows 3.1 - торговый знак корпорации Microsoft.

Предупреждающие знаки
Эти знаки могут быть установлены на оборудовании или

компонентах LECO. Они указывают на необходимость
использования особых мер безопасности. Важная информация,
касающаяся безопасности, обозначена в данном руководстве одним
из следующих символов: WARNING или CAUTION. Оператор и
обслуживающий персонал должны следовать инструкциям в
интересах личной безопасности и предотвращения повреждения
оборудования.
Оборудование LECO может управляться только технически-

грамотными специалистами, которые полностью прочитали и
поняли данные инструкции. Прибор должен работать только в
соответствии с данными инструкциями.
Оператор должен следовать всем предупреждениям данной

инструкции и применять все меры лабораторной техники
безопасности.

Кнопки навигации
• Кнопки, изображенные ниже, можно найти во встроенной

инструкции по эксплуатации. Они показывают возможность
открытия дополнительной информации. Для получения этой
информации, нажмите на нужную кнопку, находясь в
текущем разделе инструкции.
Definitions— Переход к списку определений и терминов,

использующихся в данном разделе. Для возврата к разделу,
нажмите кнопку Back.
Example— Пример для данного раздела появится в новом

окне. Чтобы закрыть окно с примером, щелкните в любой
области вне окна.
Illustration— Переход к иллюстрациям, находящимся в

данном разделе. Для возврата к разделу, нажмите кнопку
Back.
View Screen— Предварительный просмотр текущего раздела

появится в новом окне. Чтобы закрыть окно с примером,
щелкните в любой области вне окна.
Related Topics— Диалоговое окно, в котором содержится

список других разделов, имеющих отношение к текущему
разделу. Для выбора интересующего раздела, нажмите на его
заголовок.

Взаимодействие с другими устройствами
При проверке данного оборудования было установлено, что оно

относится к классу В цифровых устройств согласно разделу 15
Правил и Инструкций FCC. Данные ограничения разработаны для
обеспечения защиты от вредных воздействий при установке в
помещениях, в которых присутствуют люди.
Данное оборудование создает, использует и излучает радиоволны
и, если оно установлено не в соответствии с инструкциями, может
оказывать влияние на радиосвязь. Тем не менее, нельзя
гарантировать, что такие влияния не будут наблюдаться при
правильной установке. Если оборудование оказывает влияние на
радио и телевизионный прием, наличие которого можно
определить, выключив и включив прибор, пользователь может
попытаться устранить влияние одним или несколькими из
следующих способов:
• Изменить положение радио- или телевизионной антенны.
• Увеличить расстояние между радио- или телевизионным

приемником.
• Подсоединить оборудование к электрической цепи, отличной от

той, к которой подключены радио- и телевизионные приемники в
настоящее время.
• Проконсультироваться с электротехником для получения помощи.

Декларация о совместимости

Основное оборудование
• Позиции, перечисленные ниже и повторенные далее в

инструкции, могут быть изменены. Пожалуйста, сверяйтесь с
упаковочным листом, полученным вместе с анализатором.
• Для ознакомления с полным перечнем позиций, откройте

список комплектующих и принадлежностей на стр. 1-15.
Комплект анализатора SC-144DR
Анализатор серы и углерода SC-144DR
1 606-000 Анализатор
1 200-596 Инструкция по эксплуатации
1 259-011 Программное обеспечение
1 606-000-071 Комплект принадлежностей
1 607-755* Комплект опасных материалов и веществ
1 616-066 Комплект аксессуаров
1 618-798 USB-кабель
1 620-804 Провод заземления
Комплект анализатора SC-144DRPC
Анализатор серы и углерода SC-144DR с персональным компьютером
1 606-000 Анализатор
1 200-596 Инструкция по эксплуатации
1 259-011 Программное обеспечение
1 606-000-071 Комплект принадлежностей
1 607-755* Комплект опасных материалов и веществ
1 616-066 Комплект аксессуаров
1 686-226-2GH Системный блок
1 701-557 15" Монитор
1 620-804 Провод заземления
* Упаковка и отправка производится за пределами США. Эти компоненты необходимы в

комплекте с анализатором. Для заказа этих компонентов, свяжитесь в региональным
представительством LECO.

Дополнительное оборудование
• Для ознакомления с полным перечнем позиций, откройте

список комплектующих и принадлежностей на стр. 1-15.
529-204-250 Лодочки
606-601-110 Комплект нагревательных элементов
616-038 Нагреватель в сборе
620-630-110 Принтер
620-632 Картридж для принтера
751-300-150 Весы (4 знака)
777-594-101 Плата управления нагревом печи
789-431 Комплект аксессуаров

Комплектующие и принадлежности
259-011 Программное обеспечение
1 159-145-131 Комплект программного обеспечения

1 203-505-267 Регистрационная форма
606-000-071 Комплектующие
4 190-742 Винты
1 501-241 Вакуумная смазка
2 606-298 Винты с шайбами
3 606-319 Свинцовый провод
8 606-320 Зажим нагревательного элемента
1 606-321 Изолятор передний
1 606-323 Изолятор задний
1 606-324 Полка
1 606-601 Нагревательные элементы (4 шт.)
1 608-898 Сетевой фильтр
1 613-564 T-образный зажим
1 614-694 Полка сжигания
1 616-015 Верхняя направляющая дверцы
1 616-027 Нижняя направляющая дверцы
1 616-062 Дверца устройства сжигания
1 616-068 Прокладка
1 616-070 Внутренняя трубка сжигания
1 616-084 Передний изолятор
1 616-086 Стоппер лодочек
1 616-089 Внешняя трубка сжигания
1 620-804 Соединитель проводов
1 762-458 Соединитель гаечный
1 765-978 Розетка (30A, 125/250V)

607-755 Комплект опасных материалов и веществ*
1 501-171 Ангидрон (1 фунт)
616-066 Комплектующие
1 501-034 Образец углерода 12% (50 г)

1 502-085 Образец сульфида цинка 30%
1 502-435 Образец серы 1.00%
1 503-032 Стеклянная ложечка
1 529-204 Лодочки
2 606-327 Трубка для реагентов
1 606-403 Щетка
1 616-063 Захват для извлечения лодочек
1 763-265 Стекловата (0.50 фунта)
620-630-110 Комплектация принтера
1 203-913 Бумага
1 620-630 Принтер
1 700-689 Кабель
* Упаковка и отправка производится за пределами США. Эти компоненты необходимы в

комплекте с анализатором. Для заказа этих компонентов, свяжитесь в региональным
представительством LECO.

686-226-2GH Комплектация ПК
1 609-787 Комплект компонентов

1 611-119 Сетевой фильтр
1 618-980 Коврик для мыши
1 686-993 Системный блок
789-431 Комплектующие
1 501-081 Стекловата (1 фунт)

10 501-171 Ангидрон (1 фунт)
4 529-204-250 Лодочки
2 606-327 Трубка для реагентов
2 616-070 Внутренняя трубка сжигания
2 616-086 Стоппер лодочек
2 616-089 Внешняя трубка сжигания
2 768-980 Фильтр

Технические характеристики
Диапазон измерений (масса пробы 350 мг)
Сера 5 ppm или 0.0005% до 26%

Углерод 50 ppm или 0.005% до 100%
Точность
Сера 1% отн. или ±2.5 ppm

(используется больш.)
Углерод 1% отн. или ±25 ppm
(используется больш.)
Чувствительность 1 ppm
Калибровка Одноточечная; многоточечная

(линейная, квадратичная, кубическая)
Время анализа 90 секунд (номинал.)
Размер образца 350 мг для угля (номинал.)
Чувствительность и диапазон весов 0.0001 до 120 г
Метод детектирования Инфракрасный
Химические реагенты Перхлорат магния
Требования к газу Кислород 99.5%, 40 psi (2.76 атм.),

3.5 л/мин (номинал.)
Редуктор CGA-540, 0 до 125 psi, 7/8 дюйма
Печь 400° до 1450°С, 1350°С (номинал.)
ПК (опцион) Dell
Монитор (опцион) 15”
Требования к электропитанию
SC-144DR 230В~ (±10%), 50/60 Гц,12A, 19A (макс.)
ПК 115/230В~ (±10%), 50/60 Гц, 40 Вт, 220 Вт (макс.)
Монитор 90 до 264В~ (±10%), 50/60 Гц,110 Вт (макс.)
Весы 120В~ (±10%), 60 Гц, 16 Вт (макс.)
Принтер 120В~ (±10%), 60 Гц, 12 Вт (макс.)

Размеры
SC-144DR
Высота 61 см
Ширина 55 см
Длина 56 см
Вес 68 кг
Компьютер
Высота 43,2 см
Ширина 19 см
Длина 43,2 см
Вес 13,2 см
Монитор
Высота 37 см
Ширина 35,6 см
Длина 40,6 см
Вес 15,9 кг
Общий отгрузочный вес 108 кг

Рис 1-1
SC-144DR

Определения
#—Показывает числовое значение очереди, в которой был выбран

образец. Текущий образец выделен звездочкой. (Столбцы.
Определения, стр. 4-25)
Add Sample—Создает новое поле для ввода образца

(Использование панели инструментов, стр. 4-32)
Analyze—Начинает анализ первого непроанализированного образца

Baud Rate—Показывает скорость передачи данных в битах в

секунду (Настройка параметров весов, стр. 4-7, Параметры
передачи данных, стр. 4-10)
Calibration—Настройка параметров калибровки (Использование

панели инструментов, стр. 4-32)
Carbon—Показывает процентное содержание углерода в образце

(Столбцы, стр. 4-25)
Carbon Area—Показывает общее содержание углерода в образце до

калибровки (Столбцы, стр. 4-25)
Carbon Peak—Показывает пик углерода (Столбцы, стр. 4-25)
Carbon Time—Показывает время анализа углерода (Столбцы, стр.

4-25)
Data Bits—Способ измерения передаваемых данных (Настройка

параметров весов, стр. 4-7, Параметры передачи данных, стр. 4-
10)
Date— Показывает дату анализа образца. Дата берется из

системных часов ПК и не может быть изменена вручную. Дата и
время могут быть изменены с помощью панели управления ОС
Windows (Столбцы, стр. 4-25)
Description— Показывает дополнительное описание, которое

делается, чтобы точнее определить образец (Столбцы, стр. 4-25)
Diagnostics— Показывает текущее состояние ячеек.

Help— Доступ к разделам помощи (Использование панели

инструментов, стр. 4-32)
Method— Ввод названия метода. Название метода может быть

выбрано в списке (Столбцы, стр. 4-25)
Methods— Открывает доступ к изменению параметров метода


Moisture %— Процентное содержание влаги в образце (Столбцы,
стр. 4-25)
Name— Список названий образцов. Стандартное название может

быть выбрано из списка (Столбцы, стр. 4-25)
Operator— Запись имени оператора прибора (Столбцы, стр. 4-25)
Parity— Способ проверки компьютером передаваемых данных.

(Настройка параметров весов, стр. 4-7, Параметры передачи
данных, стр. 4-10)
Port— Последовательный порт, к которому подключены весы.

Print— Форматирование данных для печати (Использование панели

инструментов, стр. 4-32)
Standards— Изменение параметров стандартного метода.

Stop— Остановить анализ. В течение анализа кнопка начала

анализа заменяется кнопкой остановки.
Stop Bits— Показывает время задержки при передаче данных

Sulfur— Показывает процентное содержание серы в образце

Sulfur Area— Показывает общее содержание серы в образце до

калибровки. (Столбцы, стр. 4-25)
Sulfur Peak— Показывает пик напряжения, прочитанного серной

ячейкой.
Sulfur Time— Показывает время анализа образца серной ячейкой.

Weight— Ввод веса образца. (Столбцы, стр. 4-25)
What's This?— Показывает описание элементов на экране. Чтобы

увидеть информацию о меню, кнопках или области экрана,
нажмите кнопку What's This?, а затем – на интересующий элемент.

2. Установка
В этой главе содержится информация о подключении и настройке анализатора

SC-144DR. Для получения информации о программном обеспечении, откройте
главу Настройка Системы, стр. 4-1.
Установка анализатора 2-3
Установка не на территории США 2-4
Установка нагревательных элементов 2-5
Установка системы сжигания 2-8
Установка дверцы и полки 2-10
Установка трубок для реагентов 2-11
Подключение газового шланга 2-12
Подключение отводящего шланга 2-13
Установка компьютера 2-14
Минимальные системные требования 2-15
Подключение USB-кабеля 2-16
Заземление 2-17
Программное обеспечение 2-18
Установка программного обеспечения 2-19
Запуск программы 2-19
Информация о настройке 2-20
Импортирование настроек 2-20
Экспортирование настроек 2-21
2–1 SC-144DR Установка

Рис. 2-1 Межблочные соединения 2-22
Рис. 2-2 Схема электропроводов 2-23
Рис. 2-3 Компоненты прибора 2-24
Рис. 2-4 Нагревательные элементы 2-25
Рис. 2-5 Подключение кабеля 2-26
Рис. 2-6 Система сжигания в сборе 2-27
Рис. 2-7 Система сжигания 2-28
Рис. 2-8 Дверца и полка 2-29
Рис. 2-9 Демонтаж трубок для реагентов 2-30
Рис. 2-10 Установка трубок для реагентов 2-30

Установка анализатора
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Анализатор использует напряжение 230 В.
Контакт с таким напряжением может
закончиться смертельным исходом. Во время
монтажа не включайте питание до указаний в
инструкции. Перед началом сервисного
обслуживания выключите прибор из
1. Подведите газ и электричество в соответствии с

требованиями. См. главу Технические характеристики,
стр. 1-18.
2. Установите анализатор, как указано в главе

Межблочные соединения, обеспечив минимум 6 дюймов
свободного пространства вокруг него (рис. 2-1, стр. 2-22).
3. Подсоедините кабель электропитания к прибору (рис. 2-1,

стр. 2-22).
• Кабель питания поставляется с вилкой и розеткой. При

использовании соединителей других типов, обратитесь к
схеме (рис. 2-2, стр. 2-23).
4. Подсоедините другой конец кабеля питания к

электросети.

Установка не на территории США
Для установки прибора не на территории США необходимо

приобрести соответствующий кабель питания утверждённого
типа для страны заказчика. Для данного анализатора
требуется оборудование для отключения, которым может
быть или вилка кабеля питания или разъединитель,
установленный в месте использования, в случае, когда
прибор постоянно включён в сеть.
Если в качестве отключающего оборудования будет служить

вилка кабеля питания, тогда штепсельная розетка должна
быть установлена вблизи прибора, и быть легко доступна.
Если прибор подключён к сети постоянно, тогда
отключающее оборудование должно быть установлено
вблизи прибора, и быть легко доступным.

Установка нагревательных элементов
Ниже приведено описание того, как установить или

заменить нагревательные элементы.
Чтобы избежать удара током, убедитесь, что
прибор выключен из электросети.
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
Чтобы избежать ожога, убедитесь, что прибор
остыл до комнатной температуры.
ПОВРЕЖДЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

Нагревательные элементы чувствительны к
механическим воздействиям и имеют слабую
прочность растяжения. Их необходимо
переносить осторожно и только двумя руками.
ПОВРЕЖДЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

LECO выпускает нагревательные элементы
комплектами. Производить замену
нагревательных элементов необходимо
комплектами. Замена отдельных элементов или
использование одновременно старых и новых
элементов заметно снижает их срок службы.

1. Выключите анализатор и отсоедините от электросети. Дайте
прибору остыть до комнатной температуры.
2. Снимите правую боковую панель прибора.
3. Снимите переднюю стенку прибора, выкрутив три обычных

винта, фиксирующих переднюю часть панели, и два
крестовых винта, держащих верхнюю часть панели.
4. Извлеките промывочную трубу (рис. 2-3, стр. 2-24).
5. Если трубки для реагентов уже установлены, снимите левую

трубку (рис. 2-3, стр. 2-24).
A. Двигайте трубку вверх до тех пор, пока не освободится её

нижний конец (рис. 2-9, стр. 2-30).
B. Наклоните свободный конец трубки.
C. Извлеките трубку из верхнего держателя.
6. Извлеките адаптер (рис. 2-3, стр. 2-24).
7. Снимите блок адаптера, выкрутив два винта (рис. 2-3,

стр. 2-24).
8. Снимите заднюю панель, выкрутив шесть винтов (рис. 2-3,

стр. 2-24).
9. Снимите крышку в верхней части приборы, выкрутив два

винта.
10. Вставьте четыре нагревательных элемента в четыре

отверстия в печи. Правильным является такое размещение,
когда перед пространством сжигания видно приблизительно
¼ дюйма более тёмной части каждого элемента (рис. 2-4,
стр. 2-25).
• В процессе монтажа обращайтесь с элементами с особой

осторожностью. Помещая элементы в печь, старайтесь
избегать их контактов с поверхностью. Не применяйте силу,
устанавливая элементы.
11. На передней части печи обмотайте один конец кабеля в

оплётке вокруг верхнего левого элемента (рис. 2-5,стр. 2-
26).
12. Закрепите кабель хомутом.
13. Второй конец кабеля в оплётке обмотайте вокруг нижнего

элемента и закрепите его хомутом. Оплетенные кабели не
должны быть сильно затянуты.

14. Повторите шаги 11-13 для двух элементов, находящихся
справа.
15. На задней части печи, обмотайте кабель в оплетке слева,

уже присоединенный к прибору, вокруг левого нижнего
нагревательного элемента, и закрепите его хомутом.
16. Обмотайте кабель в оплетке справа, уже присоединенный к

прибору, вокруг правого нижнего нагревательного элемента,
и закрепите его хомутом.
17. Обмотайте второй конец кабеля в оплетке вокруг верхнего

левого нагревательного элемента и закрепите его хомутом.
18. Обмотайте второй конец кабеля в оплетке вокруг верхнего

правого нагревательного элемента и закрепите его хомутом.
19. Вставьте нижнюю переднюю керамическую пластину в пазы

с левой и с правой сторон печи. Опустите ее вниз (рис. 2-4,
стр. 2-25).
20. Вставьте керамическую пластину с прорезью сверху

предыдущей пластины (рис. 2-4, стр. 2-25).
21. Поместите заднюю керамическую пластину в щель так,

чтобы она попала в пазы с левой и правой сторон печи (рис.
2-4, стр. 2-25).
22. Установите на место заднюю панель (рис. 2-3, стр. 2-24).
23. Установите крышку на место, находящееся в верхней части

прибора.
• Хомуты следует заменять во времявторой или третьей

замены нагревательных элементов или когда они начинают
терять силу сжатия.
• Кабели в оплетке следует заменять во время второй или

третьей замены нагревательных элементов или когда на них
образуется окисление, повреждение и т.д.
• Для замены кабелей, хомутов и нагревательных элементов

необходимо заказать комплект нагревательных элементов
606-601-110 (глава Дополнительное оборудование,
стр.1-14).

Установка системы сжигания
Ниже приведено описание того, как установить или заменить

систему сжигания.
Чтобы избежать ожога, убедитесь, что прибор
остыл до комнатной температуры.
1. Снимите передний и компрессионный фланцы с блока

адаптера (рис. 2-6, стр. 2-27).
2. Установите прокладку внутренней трубки сжигания на конец

внутренней трубки сжигания примерно на ¼ дюйма (рис.
2-6,стр. 2-27).
3. Установите внутреннюю трубку сжигания в передней части

блока адаптера (предварительно извлеченный из прибора)
так, чтобы прокладка не позволила продвинуть трубку
дальше (рис. 2-6, стр. 2-27).
4. Установите передний фланец на внутреннюю трубку

сжигания отверстиями наружу. Закрепите передний фланец,
затянув четыре винта.
• Лицевая сторона переднего фланца должна быть на одном

уровне с лицевой стороной внутренней трубки сжигания,
в противном случае трубка при монтаже сломается.
5. Поставьте блок на рабочее место лицевой стороной вниз.

6. Поместите стоппер лодочек в конец трубки сжигания (рис.
2-6, стр. 2-27).
7. Установите прокладку внешней трубки сжигания на конец

внешней трубки сжигания примерно на ¼ дюйма (рис. 2-6,
стр. 2-27).
8. Наденьте внешнюю трубку сжигания на стоппер лодочек и

внутреннюю трубку сжигания. Трубка занимает правильное
положение в том случае, прокладка находится посередине,
на краю фланца блока адаптера (рис. 2-6, стр. 2-27).
9. Наденьте компрессионный фланец на внешнюю трубку

сжигания и положите его на блок адаптера отверстиями
вверх. Фланец должен быть расположен так, чтобы
площадки, находящиеся по его периметру, были с той же
самой стороны, что и прорези в блоке адаптера (рис. 2-6,
стр. 2-27).
10. Прикрепите фланец к адаптеру винтами.
11. Поместите собранный узел в печь и закрепите блок адаптера

двумя винтами с прорезью (рис. 2-7, стр. 2-28).

Установка дверцы и полки
1. Прикрепите верхнюю направляющую дверцы к внешнему

фланцу винтами. Убедитесь в том, что паз направляющей
направлен вниз (рис. 2-7, стр. 2-28).
2. Установите обратно промывочную трубку (рис. 2-3,

стр. 2-24).
3. Установите обратно переднюю панель. Закрутите два

крестовых болта на верхней стороне прибора и три болта с
прорезью на передней стороне.
4. Установите дверцу в верхнюю направляющую. Удерживая

дверцу в таком положении, установите нижнюю
направляющую. Закрепите нижнюю направляющую с
помощью болта (рис. 2-8, стр. 2-29).
5. Установите дверцу в верхнюю направляющую. Удерживая

дверцу в таком положении, установите нижнюю
направляющую. Закрепите нижнюю направляющую с
помощью болта. Убедитесь в том, что дверца свободно
скользит в обоих направлениях. Если дверца не
перемещается свободно, то следует раздвинуть
направляющие пластины.
A. Ослабить болты, удерживающие верхнюю направляющую,

сдвинуть направляющую вверх и снова затянуть болты.
B. Ослабить болты, удерживающие нижнюю направляющую,

сдвинуть направляющую вниз и снова затянуть болты.
6. Установите обратно боковую панель.
7. Установите обратно трубку адаптера (рис. 2-8, стр. 2-29).
8. Установите полку на переднюю часть прибора, используя

болты с прорезью (рис. 2-8,стр. 2-29).
9. Поместите охлаждающую пластину на полку.
• Отрегулируйте положение полки таким образом, чтобы

лодочку с образцом можно было легко поместить внутрь и
извлечь из трубки сжигания.

Установка трубок для реагентов
1. Снимите трубки для реагентов (рис. 2-9, стр. 2-30).
A. Двигайте трубку вверх до тех пор, пока ее нижний конец

не освободится.
B. Наклоните освободившийся конец трубки.
C. Выньте трубку из верхнего держателя.
2. Положите на дно трубок ½ дюйма стекловаты.
3. Наполните каждую трубку ангидроном на 43/4 дюйма. В

верхней части трубок оставьте свободное пространство на ¾
дюйма (рис. 2-10, стр. 2-30).
4. Установите трубки для реагентов на место.

Подключение газового шланга
1. Присоедините шланг к клапану кислородного баллона.
2. Другой конец шланга прикрепите к клапану входа кислорода

«OXY IN», находящемуся на задней стороне прибора (рис.
2-1, стр. 2-22).

Подключение отводящего шланга
1. Установите отводящий шланг на задней стороне прибора

(рис. 2-1, стр. 2-22).
2. Выведите отводящий шланг за рабочую область.
• LECO рекомендует выводить отводящий шланг за

пределы рабочей области.

Установка компьютера
Для управления анализатором необходим IBM-совместимый

компьютер. Если ПК не был включен в комплект поставки,
откройте главу Минимальные системные требования, стр.
2-15, для получения дополнительной информации.
СБОИ В РАБОТЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Не включайте анализатор, пока программное
обеспечение и интерфейсы USB/ISA не
установлены, и пока USB-кабель и заземление не
присоединены.
1. Распакуйте компьютер и монитор.
2. Установите компьютер рядом с анализатором (рис. 2-1,

стр. 2-22).
3. Установите монитор.
A. Подсоедините кабель питания к монитору.
B. Соедините компьютер и монитор кабелем передачи

данных, поставляемым вместе с монитором.
4. Установите системный блок.
A. Подсоедините USB-кабель к компьютеру. Другой конец

кабель подсоедините к прибору.
B. Подсоедините клавиатуру к компьютеру.
C. Подсоедините мышь к компьютеру.

5. Установите принтер, если он присутствует в комплекте.
A. Подсоедините кабель питания к принтеру.
B. Соедините компьютер и принтер кабелем передачи

данных, поставляемым вместе с принтером.
C. Ознакомьтесь с инструкцией к принтеру и установите

картриджи.
6. Подключите системный блок, монитор и принтер к той же

розетке, что и анализатор.
• С компьютером настоятельно рекомендуется использовать

сетевой фильтр
7. Включите компьютер, монитор и принтер, и подождите

загрузки операционной системы.
8. Настройте картриджи принтера. Прочитайте инструкцию, чтобы

узнать как это сделать.
9. Нажмите на иконку SC-144DR и следуйте пунктам

регистрационной формы, которая появится на экране. Перед тем
как продолжить убедитесь, что программа загружена и готова к
работе. Программное обеспечение должно быть установлено
заранее. Если программное обеспечение еще не установлено, то
установите его самостоятельно.
Минимальные системные требования
• Процессор—Pentium™ 333MHz (мин.)
• ОЗУ—16 MB (мин.)
• Операционная система—Windows 2000 (мин.)

И 1 порт-USB
• Разрешение—800 x 600 точек, рекомендуется LCD-монитор
• Порты—USB-привод
• Жесткий диск—1.2 Гб

Подключение USB-кабеля

1. Выключите компьютер и анализатор и отсоедините их от

2. Подсоедините USB-кабель к компьютеру.
3. Подсоедините другой конец USB-кабеля к USB/ISA-

интерфейсу анализатора, стр. 9-8. Для дополнительной
информации см. рис. 10-1, стр. 10-3.

Заземление

1. Выключите компьютер и анализатор и отсоедините их от

2. Открутите второй справа болт с шайбой в нижней части

задней панели прибора. Оставьте шайбу на болте.
3. Накиньте один конец шнура заземления на болт.
4. Закрутите болт с шайбой и накинутым шнуром заземления

обратно.
5. Подсоедините другой конец шнура заземления к

компьютеру.
A. Открутите болты порта для принтера.
B. Накиньте кольцо шнура заземления на болт.
C. Закрутите болты обратно.

Программное обеспечение
Программное обеспечение для SC-144DR может быть загружено

после того, как будет настроена аппаратная часть. Операционная
система Windows и программное обеспечение анализатора
устанавливается в LECO. Следуйте указаниям, приведенным
ниже, если компьютер был приобретен не в LECO.
Основная часть функций анализатора контролируется

программным обеспечением. Периодически, LECO производит
обновление программного обеспечения. В анализаторе SC-144DR
и других приборах LECO версия программного обеспечения
указана, как «Program version». Для обновления программ
обратитесь к «Обновлению Программного Обеспечения»
(Software Update).
Трехзначное число указывает на номер версии. Первый выпуск

программы – это версия «1.00». Каждый раз когда программа
обновляется, номер версии изменяется в большую сторону.
• Регистрационный номер, стр. 4-6, необходимо ввести

после установки программного обеспечения. Если
система установлена с нуля, то сервис-инженер
LECO уже ввел регистрационный номер.

Установка программного обеспечения
1. Включив компьютер, вставьте установочный диск в

дисковод.
2. Нажмите кнопку Start в левом нижнем углу экрана.
3. Нажмите Run. Запустится программа установки.
4. Выберите нужные пункты и подтверждайте запросы

программы установки, чтобы установить программное
обеспечение для SC-144DR. Нажимайте кнопку Next для
подтверждения запроса.
• Убедитесь в том, что путь установки программы:

C:\Program Files\LECO\SC-144DR.
5. После нажатия кнопки Finish в последнем запросе

программы установки, компьютер автоматически установит
новую версию программного обеспечения и необходимые
файлы. Так же это действие заменяет старую версию
программного обеспечения, если оно было установлено
ранее.
• Для получения дополнительной информации, откройте

стр.4-6.
Запуск программы
1. Включите компьютер и монитор.
2. В меню Start выберите пункт Programs.
3. Выберите директорию LECO SC-144DR, в которой находится

программа для SC-144DR.

Информация о настройке
LECO прилагает диск с программой настройки для калибровки

печи анализатора и методом калибровки. Диск с программой
настройки необходимо использовать для настройки системы
анализатора. Обычно, после настройки, этот диск больше не
используется.
Импортирование настроек
Импортирование настроек можно использовать, чтобы перенести

настройки из файла или диска в систему анализатора.
• Создать новый метод или редактировать существующий

можно с помощью диалогового окна «Method Setup». Для
дополнительной информации обратитесь к главе Создание
метода, стр. 5-11.
• Произвести калибровку печи можно с помощью

диалогового окна «Furnace Calibration». Для получения
дополнительной информации обратитесь к главе
Калибровка температуры печи, стр. 4-15.
1. Включив компьютер, вставьте установочный диск в дисковод.
2. В меню Tools выберите пункт Import Setup Information.

Система автоматически проверит дисковод на наличие файла
импорта настроек.
• Если диск не будет обнаружен системой, появится

окно с предупреждением. Убедитесь в том, что диск
находится в дисководе, и нажмите Retry.
• Нажмите Cancel, чтобы загрузить файл импорта

настроек из другого места.
• Система загрузит файл импорта настроек в

программу анализатора.

Экспортирование настроек
Программное обеспечение анализатора позволяет перенести

файл настроек на диск или в другое место.
1. В меню Tools выберите пункт Export Setup Information.

Система автоматически проверит дисковод на наличие
файла импорта настроек.
• Если диск не будет обнаружен системой, появится

окно с предупреждением. Убедитесь в том, что диск
находится в дисководе, и нажмите Retry.
• Чтобы перенести файл настроек в другое место,

нажмите Cancel в окне запроса, чтобы появилось окно
Save as. Выберите директорию, в которую будет
сохранен файл настроек.
2. Система загрузит файл настроек на диск.

Рис. 2-1
Межблочные соединения

Рис. 2-2
Схема электропроводов

Рис. 2-3
Компоненты прибора
2-24 SC-144DR Установка

Рис. 2-4
Нагревательные элементы

Рис. 2-5
Подключение кабеля

Рис. 2-6
Система сжигания в сборе

Рис. 2-7
Система сжигания

Рис. 2-8
Дверца и полка

Рис. 2-9
Демонтаж трубок для реагентов
Рис. 2-10
Установка трубок для реагентов

3. Установка дополнительного оборудования
В этом разделе находится информация об установке

дополнительного оборудования.
Весы 3-3
Установка весов 3-3
Сброс параметров весов 3-4
Настройка выходных данных 3-5
Принтер 3-6
3–1 SC-144DR Установка дополнительного оборудования

Рис. 3-1 Весы 3-7

Рис. 3-2 Панель управления весов 3-7

Весы
SC-144DR имеет возможность подключения электронных весов, с

помощью которых вес образца будет автоматически передан
системе. С анализатором поставляются весы Sartorius. См. раздел
Дополнительное оборудование, стр. 1-14.
Установка весов
1. Распакуйте весы и аксессуары к ним, как показано в

инструкции.
2. Включите кабель питания, поставляемый с весами, в

электросеть. Другой конец кабеля подключите к весам.
3. Установите весы на ровную поверхность. Когда весы будут

стоять ровно, пузырек индикатора уровня, который
находится сзади весов, будет находиться в центре круга.
4. Подсоедините один конец кабеля весов к порту, который

находится на задней панели анализатора (рис. 2-1, стр.
2-24).
5. Подсоедините другой конец кабеля к весам.

Сброс параметров весов
Для правильного отображения данных, весы должны быть

активированы с помощью программного обеспечения. За
дополнительной информацией по активации откройте page 4-7,
Configure Balance Parameters. Весы имеют собственное меню
настройки. Параметры весов установлены по умолчанию. Их
значения необходимо изменить или оставить исходными.
1. Извлеките заглушку из гнезда, которое находится на передней

части весов внизу справа и поверните переключатель доступа в
меню направо (рис. 3-1, стр. 3-7).
2. Включите питание весов, нажав кнопку включения. Когда

загорятся все сегменты экрана весов, нажмите кнопку Tare.
Несколько секунд экран будет пустой, затем появится меню ввода
кода (рис. 3-2, стр. 3-7).
3. Нажмите F1 для отображения цифры 9 на левом сегменте.
4. Нажмите F2 (Print), чтобы пропустить центральный сегмент.
5. Нажмите F1 для отображения цифры 1 на правом сегменте.
6. Нажмите кнопку Tare.
7. Нажмите кнопку Clear Function (CF).
8. Выключите питание весов.

Настройка выходных данных
Настройте весы, используя код 613. Следуйте инструкциям ниже
1. Включите питание весов, нажав кнопку Power

On. Когда загорятся все сегменты экрана весов, нажмите
кнопку Tare. Несколько секунд экран будет пустой, затем
появится меню ввода кода (рис. 3-2, стр. 3-7).
2. Нажмите F1 для отображения цифры 6 на левом сегменте.
3. Нажмите F2 (Print), чтобы переместиться на центральный

сегмент.
4. Нажмите F1 для отображения цифры 1 на центральном

сегменте.
5. Нажмите F2 (Print), чтобы переместиться на правый сегмент.
6. Нажмите F1 для отображения цифры 3 на правом сегменте.
7. Нажмите кнопку Tare.
8. Нажмите кнопку Clear Function (CF).
9. Верните переключатель доступа в меню в левое положение и

вставьте заглушку в гнездо (рис. 3-1, стр. 3-7).

Принтер
Анализатор SC-144DR имеет порт для принтеров DeskJet, которые

поставляются LECO. Несмотря на то, что другие принтеры тоже
могут использоваться, LECO не рекомендует этого делать.
• Каталожный номер принтера можно найти в главе

Дополнительное оборудование, стр. 1-14.
• Кабель принтера должен быть подключен к параллельному

порту компьютера. См. Межблочные соединения (рис.
2-1, стр. 2-21).

Рис. 3-1
Весы
Рис. 3-2
Панель управления весов

4. Настройка системы
Данная глава посвящена настройке параметров программного

обеспечения. Настройка должна быть проведена перед тем, как
образец будет анализироваться впервые, используя данное
приложение.
О примерах
Номера, используемые для примеров в данной главе, приведены

только для иллюстрации.
Элементы управления и индикаторы 4-5
Регистрация 4-6
Настройка параметров весов 4-7
Весы. Определения 4-8
Параметры передачи данных 4-9
Передача данных. Определения 4-12
Установка температуры печи 4-13
Калибровка температуры печи 4-14
Обзор программного обеспечения 4-16
Главное окно 4-16
Команды 4-17
Использование мыши 4-18
Использование диалоговых окон 4-19
Описание элементов диалогового окна 4-19
Использование файла помощи 4-20
Таблица проб 4-21
Окно образцов 4-21
Образцы 4-22
Добавление образца 4-22
Удаление образца 4-22
Ввод текста 4-23
4–1 SC-144DR Настройка системы

Столбцы 4-24
Изменения размеров столбцов 4-25
Поля, вводимые пользователем 4-25
Столбцы. Определения 4-26
Форматирование столбцов 4-28
Коды форматирования 4-30
Использование панели статуса 4-31
Использование панели инструментов 4-32
Панель инструментов. Определения 4-32
Элементы меню 4-33
Меню образцов 4-33
Меню инструментов 4-33
Меню помощи 4-33
Меню 4-34
Меню Samples 4-34
Меню Edit 4-34
Меню View 4-35
Меню Tools 4-35
Меню Help 4-36
Использование встроенной инструкции по эксплуатации 4-37
Доступ к встроенной инструкции по эксплуатации 4-38
Окно навигации 4-39
Вкладки окна навигации 4-39
Отобразить/Скрыть 4-39
Настройка встроенной инструкции по эксплуатации 4-40
Изменение размера 4-40
Изменение пропорций 4-40
Изменение ширины/высоты 4-40
Изменение положения на экране 4-40
Главы 4-41
Поиск главы 4-41
Содержание 4-41
Оглавление 4-41
Поиск 4-41
Поиск раздела с помощью кнопок панели инструментов 4-42

Копирование раздела 4-43
Печать раздела 4-44
Список избранных разделов 4-46
Поиск 4-47
Зарезервированные слова для поиска 4-47
Поиск заголовков 4-48
Основные правила 4-48
Поиск слов и фраз 4-49
Поиск слов в заголовках 4-50
Выделение найденных слов 4-50
Поиск похожих слов 4-51
Поиск текста 4-52
Настраиваемый поиск текста 4-52
Итерации 4-53
Основные правила 4-53
Результаты предыдущего поиска 4-54
Горячие клавиши 4-55
Использование горячих клавиш 4-55
Команды меню 4-59

Рис. 4-1 Элементы управления и индикаторы 4-60

Рис. 4-2 Установка температуры печи 4-61
Рис. 4-3 Плата контроллера печи 4-62

Элементы управления и индикаторы
• Для получения дополнительной информации см. рис. 4-1,

стр. 4-60, чтобы получить дополнительную информацию.
Circuit Breaker—Включает и выключает питание анализатора.
Reagent Tubes—Очищает входящий и выходящий газ путем

удаления влаги.
Purge Flow Flowmeter—Измеряет выходящий поток (литры в

минуту).
Measure Flow Flowmeter—Измеряет пневматический поток (литры

в минуту).
Printer (не показан)—Принтер используется для распечатки

данных анализа, информации на экране или находящейся в
буфере.

Регистрация
Регистрационный номер необходимо ввести после установки

программного обеспечения. Если система установлена с нуля, то
сервис-инженер LECO уже ввел регистрационный номер.
• В случае возникновения проблем с регистрационным

номером, свяжитесь с представителем LECO.

Настройка параметров весов
Весы и программное обеспечение должны быть

синхронизированы. С помощью программного обеспечения
необходимо подтвердить коды, переданные от весов.
• В случае возникновения проблем с регистрационным

номером, свяжитесь с представителем LECO.
• Убедитесь, что весы и анализатор имеют одинаковые

настройки. В противном случае, данные от весов не будут
переданы анализатору.
1. Включите анализатор.
2. Включите весы.
3. В меню Tools нажмите пункт Options. Диалоговое окно

весов приведено ниже.

4. Введите параметры для весов. Для получения дополнительной
информации см. Весы. Определения, стр. 4-8.
A. В выпадающем меню Baud выберите значение для

скорости. Значение скорости определяет количество
передаваемой информации в битах в секунду.
B. В выпадающем меню Parity выберите параметры Odd,

Even, или None. Parity определяет способ проверки
компьютером передаваемых данных.
C. В выпадающем меню Data Bits выберите количество бит,

которое будут передавать весы. Data Bits определяет
способы сравнения переданных данных.
D. В выпадающем меню Stop Bits выберите количество бит,

контролирующее время задержки при передаче данных.
E. В выпадающем меню Port выберите номер порта

компьютера, к которому подключены весы.
Весы. Определения
Baud Rate—Определяет количество передаваемой

информации в битах в секунду.
Parity—способ проверки компьютером передаваемых

данных. Варианты :Odd, Even, или None.
Data Bits—Способы сравнения переданных данных.
Stop Bits—Определяет количество бит, контролирующее

время задержки при передаче данных.
Port—Порт компьютера, к которому подключены весы.

Параметры передачи данных
Данные, полученные на анализаторе, могут быть переданы

другим приложениям, приборам, принтерам и т.д. Анализатор SC-
144DR позволяет настраивать параметры передачи данных так,
что их формат будет распознан на принимающих их устройствах.
1. Включите анализатор.
2. Включите весы.
3. В меню Tools нажмите пункт Select Options. Диалоговое

окно весов представлено ниже.

4. Нажмите вкладку Data Transmit Setup. Диалоговое окно
настройки передачи данных представлено ниже.
5. Выберите формат.
A. Нажатие кнопки Delete приводит к удалению текущего

формата из списка.
B. Нажмите кнопку Add. Окно ввода названия нового

формата представлено ниже. Для взаимодействия с разными
приемниками данных может быть сконфигурировано
несколько параметров.
C. Введите название для настройки передачи данных.
6. Выберите номер порта.
A. Выберите порт компьютера, который будет

использоваться для передачи. После того как порт выбран,
необходимо настроить параметры передачи. Программное
обеспечение анализатора должно быть настроено для
передачи кодов устройству, которое будет принимать
данные.

B. Нажмите кнопку Setup, чтобы получить доступ к порту.
Окно настройки порта представлено ниже.
• Для получения дополнительной информации см. Передача

данных. Определения на стр. 4-12.
• Убедитесь в том, что настройки, введенные в диалоговом

окне, соответствуют настройкам принимающего устройства.
1) Выберите количество стоповых битов, нажав на

кнопку, находящуюся слева от числа.
2) В выпадающем меню выберите количество бод.
3) Выберите количество бит данных, нажав на кнопку,

находящуюся слева от числа.
4) Выберите способ проверки данных в окне Parity.
5) Выберите способ контроля потока данных, нажав

на кнопку, находящуюся слева от названия.
7. Автоматизация (Automation) — Если необходимо, чтобы

результат автоматически передавался после каждого
анализа, выделите пункт After Each Analysis. Выделение
галочкой означает, что автоматическая передача данных
активирована.
8. Transmit Format— Нажатие кнопки Preview позволяет

пользователю увидеть результат в окне формата передачи
данных. Отображенные на экране поля окна могут быть
изменены, чтобы включить или исключить некоторые данные
в поле функций.
9. Поле функций (Available Functions)—Конечные данные для

передачи отображаются в поле функций.
10. Для окончания ввода, принятия изменений и выхода –

нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку Apply чтобы принять
сделанные изменения, и продолжить изменять другие
параметры. Нажмите кнопку Cancel чтобы выйти, не
сохраняя изменения.

Передача данных. Определения
Baud Rate— Контролирует скорость передачи данных в битах в

секунду.
Parity— Способ проверки компьютером передаваемых данных.

Варианты: Odd, Even, or None.
Data Bits—Способ измерения передаваемых данных
Stop Bits—Контролирует время задержки при передаче данных.
Port—Последовательный порт, к которому подключены весы.

Установка температуры печи
Температура печи контролируется картой регулятора. Для

установки температуры необходимо ввести значения перегрева и
предела.
• Начинайте, когда печь холодная.

1. В меню Tools выберите пункт Diagnostics. Окно
диагностики показано ниже.
2. Включите печь, установив температуру между 1200 °C и

1400 °C (рис. 4-1,стр. 4-61).
3. Пока температура печи возрастает, отрегулируйте

сопротивление R2 на карте управления печи так, чтобы в
диалоговом окне было значение 17 А.(рис. 4-2, стр. 4-62).
4. Отрегулируйте сопротивление R3 на карте управления печи

так, чтобы в диалоговом окне температура перегрева
установилась на 1500°C (рис. 4-2, стр. 4-62).

Калибровка температуры печи
Перед анализом проб необходимо сделать калибровку печи. При

калибровке создается система уравнений для корректирования
отличий между действительной и запрограммированной
температурами печи.
• Для этой процедуры необходимо иметь калиброванный

источник теплового излучения.
Для калибровки необходимо использовать низкую и высокую

температуру. LECO рекомендует использовать 1000 °C в качестве
низкой температуры и 1350 °С – в качестве высокой. Значения
температур калибровки вводятся в диалоговое окно, когда
температура печи достигнет этих значений. Температуру печи
можно отслеживать по значениям в полях Raw Temperature и Raw
Set Point диалогового окна калибровки печи.
1. В меню Tools выберите пункт Calibrate Furnace.

Диалоговое окно калибровки печи показано ниже.
2. Установите низкую температуру калибровки. Для получения

дополнительной информации откройте главу Установка
температуры печи, стр. 4-13.
• Все предыдущие калибровочные значения, которые были

сохранены, находятся в списке диалогового окна.

3. Когда температура печи достигнет установленного значения,
нажмите кнопку Add. Температура и введенные значения
автоматически вводятся при помощи программного
обеспечения. Значения для термопар необходимо ввести
вручную.
• Нажатие кнопки Remove приводит к удалению выбранных

значений температуры.
• Кнопка Calibrate используется для калибровки

температуры, введенной в диалоговом окне. Нажатие этой
кнопки не сохраняет калибровочные значения, а только
обновляет данные, отображаемые в диалоговом окне
калибровки печи. При нажатии кнопки OK калибровочные
данные сохраняются.
4. Установите высокую температуру калибровки. Для получения

температуры печи, стр. 4-13.
5. Когда температура печи достигнет установленного значения,

нажмите кнопку Add. Температура и введенные значения
автоматически вводятся при помощи программного обеспечения.
Значения для термопар необходимо ввести вручную.
• Анализатор SC-144DR позволяет проводить калибровку по

другим значениям температуры.

Обзор программного обеспечения
Перед началом работы с программным обеспечением

анализатора, необходимо ознакомиться с операционной системой
Windows.
Главное окно
В главном окне SC-144DR отображается панель инструментов и

меню команд, используемых для калибровки и начала анализа,
данные о пробе, полученные в течение анализа, и строка
состояния, показывающая текущее состояние программы.

Команды
В программном обеспечении SC-144DR существует несколько

способов выполнения команд и операций: с помощью меню, с
помощью горячих клавиш и с помощью кнопок, активируемых
мышью.
Меню— Команда активируется путем выбора ее в меню и нажатия

на ней левой кнопки мыши.
Горячие клавиши— Это клавиши клавиатуры, которые

используются для активации команд. При использовании горячих
клавиш, нет необходимости использовать мышь.
Сочетания клавиш— Используются для активации меню и запуска

команд. Подчеркнутая буква в меню обозначает букву на
клавиатуре, которая используется для запуска данной команды.
• Одновременное нажатие клавиш ALT и S открывает меню

для образца, последующее нажатие клавиши A запускает
анализ.
Кнопки, активируемые мышью— Кнопки панели инструментов так

же используются для активации команд. За дополнительной
информацией см. Использование мыши, стр. 4-18.

Использование мыши
Для нажатия кнопок на экране или выделения фрагментов текста

необходимо использовать левую клавишу мыши. Использование
клавиатуры или правой клавиши мыши будет заранее оговорено.
Сокращенные меню позволяют пользоваться часто выполняемыми

командами. Чтобы вызвать сокращенное меню, необходимо
нажать правую клавишу мыши на выбранном объекте. Чтобы
закрыть меню, нажмите клавишу ESC на клавиатуре или уведите
курсор мыши за пределы меню и нажмите левую клавишу.

Использование диалоговых окон
Диалоговые окна появляются в тех случаях, когда системе

необходимы дополнительные данные для запуска команды.
Описание элементов диалогового окна
Вкладки — Используется для быстрого доступа к настраиваемым

параметрам. Нажмите на вкладку, чтобы открыть окно настройки.
Выпадающие меню— Содержит список возможных параметров.

Нажмите на стрелку меню, чтобы увидеть список.
Отмечаемые поля (checkbox) — Позволяют пользователь

активировать или деактивировать некоторые опции. Выделение
галочкой означает, что опция активирована. Нажмите на
отмечаемое поле, используя мышь, чтобы активировать или
деактивировать опцию. Отмечаемые поля имеют квадратную
форму.
Выбираемые поля (radialbox)— Позволяют пользователь

активировать или деактивировать некоторые опции. Выделение
означает, что опция активирована.
Нажмите на выбираемое поле, используя мышь, чтобы
активировать или деактивировать опцию. Выбираемые поля
имеют круглую форму.
Текстовые поля— Предназначены для ввода текстовой

информации. Нажмите на пустое поле и напечатайте текст.
Кнопки команд— Предназначены для следующих действий:
• Кнопка OK сохраняет изменения и закрывает текущее окно.
• Кнопка Cancel закрывает текущее окно без сохранения

изменений.
• Кнопка Apply сохраняет изменения без закрытия текущего

окна.
• Кнопка Help открывает файл помощи.
Полосы прокрутки— Позволяют просматривать элементы в списке

или изменять числовые значения. Нажмите а стрелку меню,
чтобы просмотреть список или изменить числовое значение.

Использование файла помощи
Программное обеспечение анализатора SC-144DR содержит

встроенную систему помощи, созданную, чтобы отвечать на
вопросы оператора, возникающие в ходе работы с программой.
Объяснение назначений команд меню, диалоговых окон,
терминов, определений, способов решения различных задач и
т.п. вызывается нажатием клавиши F1 на клавиатуре, кнопки
Help на панели инструментов или выбором необходимой главы в
оглавлении меню помощи. Для получения дополнительной
информации обратитесь к главе Using the On-board Manual.
Нажатие клавиш Shift и F1, кнопки What's this? на панели

инструментов или команды What's this? в меню помощи изменяет
курсор мыши на знак вопроса. Нажатие курсором в виде знака
вопроса на какой-либо объект вызывает окно информации об
этом объекте.
• Нажатие на кнопку панели инструментов вызывает окно

информации об этой кнопке.
Нажатие на знак вопроса, находящийся в верхнем правом углу

диалогового окна, так же меняет форму курсора на знак вопроса,
и позволяет получить информацию о любой части диалогового
окна.

Таблица проб
Таблица проб анализатора SC-144DR позволяет оператору
настраивать ячейки таблицы по своему предпочтению. В таблице
так же реализованы инструкции по управлению ячейками и их
использованию.
Окно образцов
Таблица в окне образцов записывает и отображает данные для

каждого образца. Отображение данных в виде таблицы позволяет
вводить и просматривать их с большим удобством.
• Следующая проба, которая будет анализироваться,

выделена синим цветом.
• Проба, выбранная в настоящий момент, отмечена

звездочкой.

Образцы
Для того, чтобы добавить или удалить образец из меню, выберите

его в окне образцов и нажмите кнопку Add Sample (добавить
образец) или Delete Sample (удалить образец).
• Несколько образцов могут быть выбраны одним из

способов: 1 – Перетащить образец из столбца таблицы,
удерживая левую клавишу мыши; 2 –Выбрать нужные
образцы, удерживая клавишу CTRL на клавиатуре.
• Список образцов может быть выбран следующим способом:

удерживая клавишу Shift на клавиатуре, выделить первый и
последний образцы нужного списка.
Добавление образца
1. Выберите образец, нажав на его номер в таблице.
2. В меню Samples выберите пункт Add Sample. Образец

добавлен.
Удаление образца
1. Выберите образец, нажав на его номер в таблице.
2. В меню Samples выберите пункт Delete Sample. Образец удален.

Ввод текста
Текст может быть введен или изменен прямо в окне образцов.
Одно нажатие на текст в поле таблицы активирует режим замены.

В этом режиме текст заменяется, если ввести на его месте новый.
Двойное нажатие на текст активирует режим редактирования. В

этом режиме курсор указывает позицию, в которой будет введен
текст, когда оператор начнет печатать.
Названия образцов и методов могут быть выбраны в выпадающем

меню или введены вручную. Двойное нажатие на поле названия
или одиночное нажатие на стрелку вызывает выпадающее меню,
в котором можно сделать выбор.
• Ячейки, содержащие результаты анализов, не

могут быть изменены.

Столбцы
Чтобы выбрать и упорядочить столбцы таблицы с помощью

диалогового окна, выберите пункт Columns в меню View.
Чтобы выбрать столбцы, которые будут отображены в таблице,

используйте кнопки Add и Remove. Эти столбцы появятся в поле
таблицы. Анализатор SC-144DR хранит данные всех столбцов в
полях с потенциальными (Available) и отображаемыми (Displayed)
ячейками. Но оператор видит только те данные, которые
содержатся в отображаемых ячейках. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Столбцы. Определения, стр.
4-26.
Столбцы могут быть зафиксированы в окне образцов, чтобы

всегда оставаться на виду при прокрутке таблицы. Числа,
введенные в поле Locked Columns, показывают номера столбцов,
которые будут оставаться видимыми при прокрутке таблицы.
• Если столбец с каким-либо названием отображен в окне

образцов и в поле фиксации (Locked Columns) введено
значение 1, то столбец с заданным названием будет всегда
на виду.

Кнопки Сдвиг вверх/Сдвиг вниз (Move Up/Move Down)—
Перемещают название столбца относительно других столбцов в
списке.
Кнопка сброса (Reset)— Возвращает столбцы к их

первоначальному положению.
Изменение размеров столбцов
Размер столбцов может быть изменен для более удобного

просмотра данных. Размер ячейки изменится, если нажать на
одну из сторон поля с названием столбца и переместить ее в
сторону. Двойное нажатие на разделительную линию между
столбцами приводит к максимальному увеличению размера
ячейки.
Поля, вводимые пользователем
После того, как поле, введенное пользователем (стр. 5-34),

добавлено, столбец, соответствующий введенному названию,
появляется в таблице справа.
Эти поля не могут быть форматированы. Для получения

дополнительной информации откройте главу Форматирование
столбцов, стр. 4-28.
Если в это поле необходимо ввести данные о ранее

проанализированных образцах, то эти данные могут быть
пересчитаны для нового поля, введенного пользователем. Для
получения дополнительной информации откройте главу Пересчет
результатов, стр. 5-33.

Столбцы. Определения
#— Показывает номер, под которым образец был добавлен в

таблицу. Образец, выбранный в настоящий момент, отмечен
звездочкой.
Name— Показывает название образца. Стандартное название

может быть выбрано в выпадающем меню.
Description—Показывает дополнительное описание, которое было

введено для более точного определения образца.
Method— Показывает название метода. Название может быть

выбрано в выпадающем меню.
Weight— Вес образца (в граммах).
Sulfur— Показывает процентное содержание серы в образце,

которое получено в результате анализа.
Carbon— Показывает процентное содержание углерода в образце,

которое получено в результате анализа.
Moisture %—Процентное содержание влаги в образце. Система

SC-144DR вычитает значение содержания влаги из общего веса
образца перед расчетом результата анализа.
Operator— Имя оператора.
Date— Дата анализа образца. Дата берется из системных часов

ПК и не может быть изменена вручную. Дата и время могут быть
изменены с помощью панели управления Windows.
Carbon Area— Показывает общее содержание углерода в образце

до калибровки.
Carbon Peak— Показывает пик напряжения, прочитанного

углеродной ячейкой.
Carbon Time— Показывает время анализа образца углеродной

ячейкой.
Sulfur Area— Показывает общее содержание серы в образце до

калибровки.
Sulfur Peak— Показывает пик напряжения, прочитанного серной

ячейкой.
Sulfur Time— Показывает время анализа образца серной ячейкой.
Low Sulfur— Показывает содержание серы в образце, почитанное

ячейкой для низкой серы.
High Sulfur— Показывает содержание серы в образце, почитанное

ячейкой для высокой серы.

Low Sulfur Peak— Показывает пик напряжения, прочитанного
ячейкой для низкой серы.
Low Sulfur Area— Показывает содержание низкой серы в образце

до калибровки.
Low Sulfur Time— Показывает время анализа образца ячейкой

низкой серы.
High Sulfur Peak— Показывает время анализа образца ячейкой

высокой серы.
High Sulfur Area— Показывает содержание высокой серы в

образце до калибровки.
High Sulfur Time— Показывает время анализа образца ячейкой

высокой серы.

Форматирование столбцов
Форматирование столбцов позволяет пользователю настроить

внешний вид и расположение столбцов в окне таблицы.
1. В меню View выберите пункт Columns. Диалоговое окно

изображено ниже:
2. Выберите вкладку Format. Диалоговое окно изображено

ниже:
А. Display Columns—Выберите способ отображения.

B. Unit—Выберите значение из выпадающего списка.
Расположение элемента в таблице может быть настроено.
C. Unit Display Options— Активируется только когда выбраны

ячейки серы или углерода.
D. Numeric— Числовой формат данных может быть настроен

с помощью ввода кода форматирования. Для получение
дополнительной информации см. Коды
форматирования, стр. 4-30.
E. Font—Позволяет выбрать шрифт, тип шрифта, стиль,

размер, цвет и т.д.
3. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и выйти.
• Нажатие кнопки Cancel приводит к закрытию диалогового

окна без сохранения изменений. Нажатие кнопки Apply
приводит к сохранению изменений, не закрывая окно.
Нажатие кнопки Help открывает файл помощи.

Коды форматирования
Вывод результата может быть настроен с помощью кодов

форматирования.
Picture Format Code—Показывает данные в виде десятичной

дроби с запятой.
Scientific Notation Format—Показывает количество отображаемых

цифр.
Scientific Figures Format—Показывает количество отображаемых

цифр, отличных от нуля.

Использование панели статуса
При желании, панель статуса можно включить или выключить.

Панель статуса, находящаяся внизу экрана, показывает текущее
состояние прибора.
В меню View выберите пункт Status Bar. См. ниже:

Использование панели инструментов
Панель инструментов, находящаяся в верхней части экрана,

позволяет быстро получить доступ к девяти функциям, не
используя меню. Панель инструментов можно включить или
выключить. Для получения дополнительной см. Панель
инструментов. Определения, стр. 4-32.
В меню View выберите пункт Toolbar. См. ниже:
Панель инструментов. Определения.
Help—Доступ к разделам помощи.
Add Sample—Создает в таблице поле ввода для нового образца.
Analyze— Начинает анализ первого образца из числа новых.
Stop— Остановить анализ. В течение анализа кнопка начала

анализа заменяется кнопкой остановки.
Methods—Ввод параметров метода.
Standards—Ввод параметров стандарта.
Print—Форматирование данных и печать.
Diagnostics— Показывает текущее состояние ячеек.
Calibration—Ввод параметров калибровки.
What's This?— Показывает описание элементов на экране. Чтобы

увидеть информацию о меню, кнопках или области экрана,
нажмите кнопку What's
This?, а затем – на интересующий элемент.

Элементы меню
Таблица ниже показывает соответствие с пунктами меню.
Меню образцов
Меню инструментов
Меню помощи

Меню
Ниже приведен перечень пунктов меню. При нажатии на один из

них, открывается новое меню.
Меню Samples
Add—Создает поле ввода для нового образца.
Delete—Удаляет выбранный образец из таблицы.
Analyze—Отображает окно ввода и анализа пробы или

стандартного образца. a sample or standard.
Recalculate— Пересчет данных.
Properties— Показывает свойства образца, включая

название, описание, метод, оператора, влажность и вес.
Print— Открывает диалоговое окно для настройки печати

результатов.
Print Preview—Открывает диалоговое окно для

предварительного просмотра данных перед печатью.
Transmit— Передача выбранных образцов (с форматом

отображения данных) на другой компьютер.
Export— Экспорт данных на другой носитель, например, на

дискету.
Exit— Выход из программы в операционную систему.
Меню Edit
Copy—Копирование данных из текущей ячейки в буфер.
Paste—Вставка данных из буфера в выбранную ячейку

таблицы.

Меню View
Toolbar—Включает и выключает панель инструментов.
Status Bar—Включает и выключает строку состояния.
Columns—Диалоговое окно настройки Столбцов.
Меню Tools
Methods—Создание метода анализа. Для получения

дополнительной информации откройте главу Методы,
стр. 5-10.
Standards—Ввод стандартного образца в список

калибровочных образцов. Для получения
дополнительной информации откройте главу
Стандартные образцы, стр. 5-18.
Options—Диалоговое окно опций. Для получения

параметров весов, стр. 4-7, или Параметры передачи
данных, стр. 4-9.
Diagnostics—Диалоговое окно диагностики. Для

получения дополнительной информации откройте главу
Диагностика, стр. 8-3.
Set Blank—Используется для автоматического подсчета и

установки значения Blank для образцов весом 1
грамм, выбранных в таблице. Для получения
дополнительной информации см. Холостой анализ,
стр. 5-16.
Calibrate— Калибровка анализатора по стандартным

образцам.
Calibrate Furnace— Калибровка печи. Для получения

дополнительной информации откройте главу Калибровка
температуры печи,стр. 4-14.
Export Setup Information— Экспортирование данных на

другой носитель, например, на дискету.
Import Setup Information— Импортирование данных из

другого приложения программного обеспечения.
Validate Database— Восстановление информации в базе

данных. Эта функция позволяет быть уверенным, что
элементы, связанные между собой, находятся в базе
данных.
Select Language— Выбор языка программного

обеспечения. Встроенная инструкция по эксплуатации –
на английском.

Меню Help
Help Topics— Доступ к разделам встроенного файла помощи.
What's This?— Дополнительная информация об элементе

(если функция доступна для данного элемента).
About— Информация о версии программного обеспечения,

компьютере и номере регистрации.

Использование инструкции по эксплуатации
Встроенная инструкция по эксплуатации создана для того, чтобы

помогать оператору в настройке и работе с анализатором. В этой
главе содержится информация об использовании встроенной
инструкции по эксплуатации.
В левой части экрана находится окно навигации. Оно состоит из

глав. Для получения дополнительной информации откройте главу
Окно навигации, стр. 4-39.
В правой части экрана находится окно информации. В ней

отображается содержание выбранной главы или главы по
умолчанию. В верхней части окна (под строкой названия)
находится панель инструментов.

Доступ к встроенной инструкции по эксплуатации
Существуют три способа открыть инструкцию по эксплуатации.
1. В меню Help выберите пункт Information and Help.
2. Нажмите кнопку F1 на панели инструментов.
3. Нажмите на клавиатуре клавишу F1.
Окно инструкции по эксплуатации изображено ниже:

Окно навигации
В левой части экрана находится окно навигации. Оно состоит из

таких глав, как Contents, Index, Search и закладок Favorites. Окно
навигации можно сделать скрытым.
Вкладки окна навигации
Contents— Список важных глав инструкции по эксплуатации.

После нажатия на изображение закрытой книги или на знак «+»
слева от книги ( ), книга откроется и появятся главы
инструкции об этой теме ( ). После нажатия на изображение
открытой книги или на знак «-» ( ), книга закроется и
появившиеся главы исчезнут.
Index— Ввод ключевого слова. После ввода текста, отобразится

список тем, содержащих данный текст. Чтобы просмотреть
информацию по теме, наведите курсор на название и нажмите
Display.
Search—Поиск по ключевому слову (или словам). После ввода

текста, отобразится список тем, содержащих данный текст.
Нажимая кнопки в меню поиска, можно возвращаться к
предыдущим результатам поиска, задавать совпадение по словам
и производить поиск только по названиям тем.
Favorites— Если оператор часто обращается к каким-либо главам,
то рекомендуется добавить эти главы в Избранное (Favorites).
Открыв главу, нажмите кнопку Add. Эта глава будет добавлена в
Favorites. Чтобы открыть главу в Favorites, наведите курсор на
название и нажмите Display. Чтобы удалить главу из Favorites,
наведите курсор на название и нажмите Remove. Глава будет
удалена из Favorites.
Отобразить/Скрыть
На панели инструментов нажмите кнопку Hide или Show, чтобы

скрыть или отобразить окно навигации.
• Если при закрытии инструкции по эксплуатации, окно

навигации скрыто, то, при следующем открытии инструкции,
оно будет видимым.

Настройка встроенной инструкции по эксплуатации
При открытии инструкции, оно будет иметь такой же размер и

расположение на экране, какие имела при закрытии. Существует
несколько способов быстрого изменения размеров и
расположения инструкции и ее окон.
Изменение размеров
Чтобы изменить размер окна навигации или окна информации,

наведите курсор на разделительную линию между этими окнами.
Когда курсор примет форму стрелки, направленной в разные
стороны, нажмите левую клавишу мыши и переместите курсор
влево или вправо.
Изменение пропорций
Для изменения целого окна, наведите курсор на любой угол окна.

Когда курсор примет форму стрелки, нажмите левую клавишу
мыши и переместите его.
Изменение ширины/высоты
Для изменения ширины или высоты окна, поместите курсор на

верхний, нижний, левый или правый край окна. Когда курсор
примет форму стрелки, переместите его.
Изменение положения на экране
Чтобы изменить положение окна на экране, поместите курсор на

строку с названием окна, нажмите левую клавишу мыши и
переместите.

Главы
Инструкция по эксплуатации состоит из ряда глав. Каждая глава

содержит информацию о темах, относительно анализатора.
Поиск главы
Выберите главу в содержании или в списке результатов поиска. В

окне навигации выберите соответствующие вкладки.
Contents
Чтобы увидеть главы, нажмите на вкладку Contents. Этот раздел
содержит важные темы.
Index
Чтобы найти главу, содержащую ключевое слово в названии,
нажмите на вкладку Index и напечатайте слово в поле ввода
текста.
Search
Чтобы найти главу, в содержании которой присутствуют
необходимые оператору слова или фразы, нажмите на вкладку
Search и напечатайте необходимое слово в поле ввода текста.

Поиск разделов с помощью кнопок панели инструментов
В окне инструкции по эксплуатации могут находиться кнопки

навигации. Они могут быть использованы для поиска
интересующих разделов.
Hide— При нажатии этой кнопки, список, находящийся в левом

окне, открывается или закрывается, показывая или убирая
разделы в окне справа.
Back— При нажатии этой кнопки, показывается раздел, который

был открыт перед тем, что открыт в настоящее время.
Forward—При нажатии этой кнопки, показывается раздел,

который был открыт ранее, в предыдущей последовательности
просмотра.
Home— При нажатии этой кнопки, показывается первая страница

инструкции по эксплуатации.
Print— При нажатии этой кнопки, активируется функция печати

документа. Options— При нажатии этой кнопки, открывается
меню настройки.
LECO— При нажатии этой кнопки, открывается сайт компании

LECO, если компьютер имеет соединение с интернетом.

Копирование раздела
1. В окне содержания раздела, который необходимо

скопировать, нажмите правую клавишу мыши и выберите
пункт Select All.
• Если необходимо скопировать какую-то часть раздела,

выделите его, удерживая левую клавишу мыши, затем
нажмите правую клавишу мыши и выберите пункт Copy.
2. Нажмите правую клавишу мыши еще раз и выберите пункт

Copy. Содержание раздела будет скопировано в буфер
обмена.
3. Откройте документ, в который необходимо добавить

скопированную информацию.
4. Поместите курсор в то место документа, куда необходимо

вставить скопированный раздел.
5. В меню Edit выберите пункт Paste.

Печать раздела
1. Выберите раздел, который необходимо распечатать.
2. Текущий раздел
A. Нажмите правую клавишу мыши в окне с содержанием

раздела. Меню изображено ниже.
B. Выберите пункт Print. Диалоговое окно изображено

ниже.
C. Нажмите Print. Раздел будет распечатан.
3. Раздел в содержании глав.
A. Поместите курсор на название раздела и нажмите

правую клавишу мыши.
B. Выберите пункт Print. Диалоговое окно изображено

ниже.
1) Print The Selected Topic— Будет напечатан только выбранный

раздел.
2) Print The Selected Heading And All Subheadings— Будет

напечатан выбранный раздел и все подразделы внутри него.

C. Нажмите OK. Диалоговое окно изображено ниже.
D. Нажмите OK. Раздел будет распечатан.

Список избранных разделов
1. Выберите раздел, который необходимо добавить в Favorites.
2. Выберите вкладку Favorites, и в ней нажмите Add.
3. Чтобы открыть добавленный раздел, выберите вкладку

Favorites, выберите раздел и нажмите Display.
4. Чтобы переименовать раздел, выберите раздел и

напечатайте его новое название.
5. Чтобы удалить выбранный раздел из Favorites, выберите

раздел и нажмите Remove.

Поиск
Во встроенной инструкции по эксплуатации существует несколько

способов поиска информации. Эта глава посвящена описанию
использования возможностей поиска.
Зарезервированные слова для поиска
Зарезервированные слова AND (и), OR (или), NOT (не) и NEAR

(рядом с) помогают задавать условия поиска, создавая
логические связки с искомыми объектами. В таблице ниже
показано, как зарезервированные слова могут быть
использованы. Если не используется ни одно из вышеупомянутых
слов, то по умолчанию используется AND.
• Запрос «печать текущего раздела» эквивалентен запросу

«печать AND текущего AND раздела».
• Символы |, &, и ! не работают как Булевы операторы

(используются только слова OR, AND, и NOT).

Поиск заголовков
Основной вид поиска заключается в поиске слов или фраз,

которые оператор хочет найти. Можно использовать специальные
символы, итерации, Булевы операторы, похожие слова, список
предыдущих результатов поиска или список заголовков.
Основные правила
Ниже приведены основные правила для поисковых запросов.
1. Поиск не чувствителен к регистру.
2. Разрешено использовать любые комбинации букв (a-z) и

цифр (0-9).
3. Знаки препинания, такие как точка, двоеточие, точка с

запятой, запятая и дефис, игнорируются во время поиска.
4. Разрешено группировать искомые слова. Для этого

используются двойные кавычки или круглые скобки. Поиск
знаков препинания не предусмотрен.

Поиск слов и фраз
Оператор может задавать параметры поиска, используя

специальные символы. Таблица результатов приведена ниже.
• Поставьте галочку в поле Match Similar Words, чтобы

включить поиск похожих вариантов.

Поиск слов в заголовках
• Если используется данный тип поиска, то в результате

будут найдены все заголовки, включая те, которые не
отображены в оглавлении.
1. Выберите вкладку Search.
2. Введите слово или фразу для поиска и отметьте галочкой

поле Search Titles Only.
3. Нажмите List Topics, выберите интересующую главу и

нажмите Display.
Выделение найденных слов
После завершения процесса поиска, все найденные слова и

словосочетания будут выделены в тексте.
1. Чтобы найденные слова и словосочетания выделялись при

поиске, нажмите кнопку Options на панели инструментов, а
затем Search Highlight On.
2. Чтобы отключить эту опцию, нажмите кнопку Options на

панели инструментов, а затем Search Highlight Off.
• Если найдена длинная по содержанию глава, то в ней

будут выделены только первые 500 совпадений.
• Опция выделения найденных элементов работает только

при наличии браузера Internet Explorer 4.0 или выше.

Поиск похожих слов
Этот вариант поиска позволяет находить грамматические

вариации заданного слова
• В результате поиска слова «анали» будут слова «анализ»,

«анализатор», «аналитик».
1. Выберите вкладку Search, введите слово или

словосочетание, которое необходимо найти и отметьте
галочкой поле Match Similar Words.


Поиск текста
2. Введите слово или фразу для поиска.

Настраиваемый поиск текста
2. Введите слово или фразу для поиска.
3. Нажмите , чтобы добавить Булевы операторы.

5. Чтобы упорядочить результаты поиска, нажмите на Title

(название), Location (расположение), or Rank
(группа).
• Поиск элементов может быть задан с большей точностью,

если использовать специальные символы, итерации и
Булевы операторы.
• Результат поиска может содержать похожие слова, только

названия глав или результат предыдущего поиска.
• В настройках поиска может быть включена функция

выделения найденных элементов.

Итерации
Итерации позволяют задавать комплексные условия поиска.
• В результате запроса "Control AND ((active OR dde) NEAR

screen)" будут найдены главы, содержащие слово "control",
находящееся около слов "active" и "screen", стоящими рядом,
или содержащие слово "control" около слов "dde"и "screen"
стоящими рядом.
Основные правила
Основные правила для задания условий поиска с помощью

итераций приведены ниже.
1. В запросе разрешено использовать круглые скобки.

Выражение в скобках имеет больший приоритет, чем
вне скобок.
2. Если запрос не содержит итераций, то он читается

последовательно слева направо.
• В результате запроса "Control NOT active OR dde" будут

найдены главы, содержащие слово "control" без слова
"active", или главы, содержащие слово "dde". В случае
запроса "control NOT (active OR dde)" будут найдены главы,
содержащие слово "control" без слов "active" и "dde."
3. Нельзя создавать итерации глубиной более 5 уровней.

Результаты предыдущего поиска
В случае, если результаты найдены в большом количестве

глав, эта функция помогает указать результаты
предыдущего поиска.
2. Отметьте галочкой поле Search Previous Results.
3. Нажмите List Topics, выберите интересующую главу,

• Для поиска всех глав в инструкции по эксплуатации, в этом

поле не должно быть отмечено галочкой.
• Если инструкция по эксплуатации закрыта, а в открытой

вкладке Search стоит галочка, то функция будет
активирована, когда оператор откроет инструкцию.

Горячие клавиши
Во встроенной инструкции по эксплуатации можно

использовать горячие клавиши, и пункты меню. В этой главе
описано как и в каких случаях используются горячие
клавиши.
Использование горячих клавиш
Горячие клавиши могут быть использованы для навигации в

инструкции по эксплуатации. Для разных блоков
используются свои горячие клавиши: для инструкции, для
окна содержания, для окна поиска и для окна Favorites.
• Так же имеется возможность использовать команды меню с

помощью клавиатуры.
• Горячие клавиши так же работают в выпадающих меню.
• Используя горячие клавиши в окне навигации, окно

содержания становится пассивным для фокуса клавиатуры.
Для возврата фокуса нажмите F6.

Инструкция по эксплуатации

Окно содержания
Окно поиска
• Если функция поиска похожих слов была включена при

последнем поиске, то она остается активной и при текущем
поиске.

Избранное

Команды меню
В меню присутствуют команды, которые служат для

отображения или изменения информации.
• Эти команды могут быть вызваны с помощью

клавиатуры. Нажмите SHIFT + F10 и, после того, как появится
меню, выберите нужный пункт.

Рис. 4-1
Элементы управления и индикаторы

Рис. 4-2
Установка температуры печи

Рис. 4-3
Плата контроллера печи

5. Работа
В этой главе содержится информация о том, как подготовить

образец к анализу, когда SC-144DR уже настроен. Первый
анализ проводится в результате выполнения ряда шагов,
начиная с разогрева и заканчивая последней операцией.
Дополнительная информация о работе с прибором находится
в соответствующих главах.
Первый анализ 5-3

Методы 5-9
Создание метода 5-10
Редактирование метода 5-13
Печать метода 5-14
Удаление метода 5-15
Холостой анализ 5-16
Добавление холостого анализа 5-16
Проведение холостого анализа 5-16
Настройка параметров холостого анализа 5-17
Стандартные образцы 5-18
Добавление стандартного образца 5-19
Печать стандартного образца 5-21
Удаление стандартного образца 5-22
Калибровка 5-23
Калибровочный анализ 5-24
Калибровочная кривая 5-27
Проведение анализа 5-30
Пересчет результатов 5-33
Поля, добавляемые пользователем 5-34
Добавление поля 5-35
Удаление поля 5-37
Функции 5-38
Просмотр данных о пробе 5-39
5–1 SC-144DR Работа

Просмотр данных ИК-ячейки 5-41
Вкладка General 5-41
Вкладки Low Sulfur, High Sulfur и Carbon 5-42
Печать результатов 5-43
Предварительный просмотр 5-43
Настройка печати 5-43
Печать данных 5-44
Изменение настроек 5-47
Передача данных 5-51
Экспортирование результатов 5-52
Проверка целостности базы данных 5-55

Первый анализ
При первом запуске анализатора и после каждого

обновления программного обеспечения необходимо
выполнять действия, перечисленные ниже (в такой
последовательности).
1. Откройте окно Диагностика, стр. 8-3.
A. В меню Tools выберите пункт Diagnostics или

на панели инструментов нажмите кнопку F9
Diagnostic.
Диалоговое окно изображено ниже.
B. Поставьте галочку в поле Alarm Relay, чтобы

включить индикатор сигнала тревоги.
C. Поставьте галочку в поле Pump/Oxygen Inlet,

чтобы включить подачу кислорода.
Если поле не отмечено галочкой, значит функция не

включена.
• Убедитесь, что температура печи 1400 °С (±50°С) и есть

давление входящего потока.

2. Создайте метод, стр. 5-10.
A. В меню Tools выберите пункт Methods или

нажмите на панели инструментов кнопку F5
Methods.
B. Нажмите кнопку New, чтобы добавить метод в

список методов, доступных для проведения
анализов.
C. Двойное нажатие на название метода или

нажатие кнопки Properties открывает окно
настройки метода.
• Название метода можно изменить следующим образом:

выбрать метод в списке диалогового окна и ввести новое
название.

D. Введите новое название метода. Текст
автоматически заменяет выделенный фрагмент
в поле ввода.
E. Нажмите на поле Description и введите

описание метода.
F. Выберите соответствующие вкладки (Low

Sulfur, High Sulfur и Carbon), чтобы получить
доступ к настройкам параметров результатов
анализов серы и углерода. Во время анализа
определяется сера и углерод. Ввод данных для
определения высокого и низкого содержания
серы позволяет увеличить диапазон измерения
ячейкой высокой серы и увеличить точность
измерения ячейкой низкой серы. Параметры
обеих ячеек необходимо ввести вручную.
• Необходимо указать продолжительность анализа, т.к.

образцы сгорают по-разному.
G. Введите минимальное время анализа (в

секундах) в поле Min. Integration Time. Выделенный
текст будет автоматически заменен.
H. В поле Max. Integration Time введите

максимальную продолжительность анализа. Анализ
будет завершен по истечении этого времени (даже
если проба не сгорела).

I. В поле Comparator Level введите значение
минимальной концентрации элемента (в
процентах) для завершения анализа. Проверка
на соответствие этому значению будет
выполнена после минимального времени
продолжительности анализа (указанного в
Minimum Integration Time). Для получения
Comparator Level .
J. Значение Blank at 1 gram – это процентное

содержание углерода или серы для
правильного холостого анализа. Для получения
информации о настройке см. Холостой
анализ, стр. 5-16.
• Во время анализа, небольшое количество серы или

углерода может присутствовать из посторонних источников,
помимо образца. Значение blank at 1 gram исправляет
возможную погрешность.
• В окне калибровки представлены текущие калибровочные

значения. Откройте главу Калибровка, стр. 5-23, для
получения дополнительной информации.
• Калибровка должна быть проведена для каждого метода.
3. Введите наполнитель.
• Наполнителем может служить проба или любой

сертифицированный материал. Концентрация элементов в
наполнителе не важна.
• Результаты анализов получаются более точными, если

образец находится лодочке во время взвешивания перед
анализом.
A. В меню Samples выберите пункт Add Sample

или нажмите кнопку F3 Add Sample на панели
инструментов.
B. В качестве названия пробы введите

Conditioner и значение 250 г в качестве веса.
C. Взвесьте образец и введите вес с помощью

клавиатуры или нажав кнопку Print на весах
после того, как он будет измерен. Если вес
вводится напрямую с весов, то его значение
будет записано для первого в списке образца,
для которого вес не введен.
D. Нажмите OK для завершения ввода.

4. Проанализируйте наполнитель
A. В меню Samples выберите пункт Analyze или

нажмите кнопку F4 Analyze на панели
B. Нажмите кнопку OK, чтобы начать анализ. Следуйте

инструкциям системы до конца анализа.
• Результаты анализов наполнителя, возможно, будут

отличаться. Для просмотра статистики, выделите все
результаты наполнителя. Статистика отобразится в правом
нижнем углу экрана. RSD выбранных результатов будет
<0,5%. Если RSD соответствует данной величине,
переходите к следующему шагу.
5. Введите стандартный образец, стр. 5-19
A. В меню Tools выберите пункт Standards или

нажмите кнопку F6 Standards на панели
инструментов. Диалоговое окно изображено
ниже.
B. Нажмите кнопку New, чтобы добавить

стандартный образец в список.
C. Введите название стандартного образца.

D. Введите известные значения концентрации
серы и углерода в образце. Если значения не
известны, - оставьте поля ввода пустыми.
• Если значения для серы и углерода не введены, то они не

будут использоваться для вычислений. Если значения
введены равными 0.0, то в расчетах будет использоваться
значение 0.
E. Нажмите кнопку Close, чтобы ввести

стандартный образец.
6. Проанализируйте образец.

B. Нажмите кнопку OK,чтобы начать анализ.

Следуйте инструкциям системы до конца
анализа.
• Проанализируйте несколько стандартных образцов с весом

250 г.
• Полученные результаты будут неточными.

7. Проведите калибровку.
A. В таблице проб выберите образцы для

калибровки.
B. В меню Configuration выберите пункт

Calibration. Диалоговое окно изображено
ниже.
C. Посмотрите на калибровочную кривую.

Убедитесь, что она проходит через все точки
или лежит очень близко к ним. Если нет, то
нажмите на выпадающее меню и выберите
другой тип кривой.
8. Проведите анализ.

B. Нажмите кнопку OK, чтобы начать анализ.

Следуйте инструкциям системы до конца
анализа.

Методы
Методы – это ключевые инструкции для проведения анализа
образца, и указания для получения желаемых результатов.

Создание метода
Программное обеспечение анализатора SC-144DR позволяет

создавать методы, которые можно применять для анализа
серы и углерода. Максимальное и минимальное время
анализа, уровень компаратора и значение холостого
анализа могут быть настроены с помощью метода.
1. В меню Tools выберите пункт Methods. Диалоговое окно

изображено ниже.
2. Нажмите кнопку New, чтобы добавить метод в список

доступных для использования.
3. Двойное нажатие на название метода или нажатие на

кнопку Properties открывает диалоговое окно.

• Название метода ток же может быть изменено, если
выбрать метод в списке и впечатать новое название.
4. Введите новое название метода. В поле ввода

выделенный текст автоматически будет заменен
вводимым.
5. Нажмите в поле ввода Description и введите описание

метода.
6. Выберите вкладки, чтобы настроить параметры

вывода результатов по сере и углероду. Существует
возможность получения результатов низкой и высокой
серы. Для этого необходимо произвести настройку
ячеек.
• Необходимо указать продолжительность анализа, так как

разные образцы горят по-разному.
7. Введите минимальное время анализа (в секундах).

Выделенный текст автоматически будет заменен
вводимым в поле Min Integration Time. Анализ будет
идти в течение этого времени перед проверкой уровня
компаратора.
8. Нажмите в поле Max. Integration Time и введите

максимальное время анализа (в секундах). Если
уровень компаратора не достигнут, анализ будет
продолжаться в течение введенного в этом поле
времени.

9. Нажмите в поле Comparator Level и введите уровень
компаратора. Уровень компаратора – это минимальная
концентрация элемента, при определении которой
заканчивается анализ. Достижение уровня
компаратора проверяется только после прохождения
минимального времени анализа. Для получения
дополнительной информации см. Уровень
компаратора, стр. 7-5.
10. Установка значения Blank at 1 gram – это

процентное значение содержания серы или углерода,
при котором холостой анализ считается правильным.
Для получения дополнительной информации см.
Холостой анализ, стр. 5-16.
• Во время анализа, небольшое количество серы или

углерода может присутствовать из посторонних источников,
помимо образца. Значение blank at 1 gram исправляет
возможную погрешность.
• В окне калибровки представлены текущие калибровочные

значения. Для получения дополнительной информации см.
Калибровка, стр. 5-23.
• Калибровка должна быть проведена для каждого метода.

Редактирование метода
В анализаторе SC-144DR существует возможность

редактирования методов перед проведением анализов.
1. В меню Tools выберите пункт Methods. Диалоговое

окно изображено ниже.
2. Нажмите кнопку Properties. Диалоговое окно

3. Внесите изменения нужных параметров. Для

получения информации о параметрах, откройте главу
Создание метода, стр. 5-10.

Печать метода

распечатки методов перед проведением анализов.
1. В меню Tools выберите пункт Methods. Диалоговое

2. Выберите метод, который необходимо распечатать.
3. Нажмите кнопку Print. Диалоговое окно изображено

ниже.
4. Нажмите кнопку OK.

Удаление метода
В анализаторе SC-144DR существует возможность удаления

метода перед проведением анализов.
1. В меню Tools выберите Methods. Диалоговое окно

2. Выберите метод, который необходимо удалить.
3. Нажмите кнопку Delete.

Холостой анализ
Холостой анализ используется для определения значения

сигнала анализа, когда в лодочке для сжигания нет пробы.
Добавление холостого анализа
1. В таблице образцов (Samples) нажмите на

выпадающее меню с названиями (Name) и выберите
Blank.
2. В выпадающем меню Method выберите метод.
3. Вес (Weight) автоматически будет установлен

равным 1 г.
4. В меню Samples выберите пункт Add Samples или

нажмите на панели инструментов кнопку F3 и
добавьте минимум 3 пустых образца для анализа.
Проведение холостого анализа
1. В меню Samples выберите пункт Analyze или на

панели инструментов нажмите кнопку F4 Analyze.
Окно с запросом поместить лодочку в печь
2. Поместите пустую чистую лодочку в печь. После этого

начнется анализ.

Настройка параметров холостого анализа
1. Выберите пустые образцы в таблице проб. Все

выбранные образцы должны быть пустыми,
использовать один метод, иметь вес 1 г, не содержать
влаги и быть проанализированными как показано
ниже.
2. В меню Tools выберите пункт Set Blank.
3. Программное обеспечение автоматически установит

значение массы 1 г для каждого пустого образца.
Диалоговое окно изображено в главе Создание
метода, стр. 5-9.

Стандартные образцы
Стандартные образцы – это сертифицированные образцы из

известных материалов и с известными концентрациями
элементов.

Добавление стандартного образца
• Во всех примерах, приведенных ниже, используются

образцы с известными содержаниями элементов.
1. В меню Tools выберите пункт Standards или нажмите

соответствующую кнопку на панели инструментов.

2. Нажмите кнопку New, чтобы добавить новый
стандартный образец в список.
3. Введите название стандартного образца.
4. Введите известные значения (в процентах) серы и

углерода. Если значение не известно, оставьте поле
пустым.
• Если значения для серы и углерода не введены, то они не

будут использоваться для вычислений. Если значения
введены равными 0.0, то в расчетах будет использоваться
значение 0.

Печать стандартного образца
Стандартные образцы могут быть распечатаны.
1. В меню Tools выберите пункт Standards или

нажмите соответствующую кнопку на панели
инструментов. Диалоговое окно изображено ниже.
2. Выберите стандартный образец, который необходимо

напечатать.
3. Нажмите кнопку Print. Диалоговое окно изображено

ниже.

Удаление стандартного образца
Стандартный образец, который уже не будет

использоваться, может быть удален.
1. В меню Tools выберите пункт Standards или нажмите

2. Выберите стандартный образец, который необходимо

удалить.
3. Чтобы удалить стандартный образец из списка,

нажмите кнопку Delete. Окно с подтверждением
действия изображено ниже.
4. Нажмите кнопку Yes, чтобы удалить образец, или

кнопку No для отмены действия.

Калибровка
Калибровка должна быть проведена каждый раз перед

анализом неизвестного образца. Результаты калибровки
используются для компенсирования различий между
измеренными значениями серы и углерода и фактическими.
Для того чтобы сделать калибровку, необходимо: стандартные

образцы, запуск анализа, построение калибровочной кривой.

Калибровочный анализ
• Убедитесь, что анализатор и программное обеспечение

настроены и температура в печи достигла необходимого
значения.
• Стандартные образцы должны соответствовать всем типам

образцов, используемых для калибровки.
1. После добавления стандартных образцов, необходимо

ввести названия и вес. Убедитесь, что названия
совпадают. Существуют два способа добавить
образцы и значения их веса.
• Результат получается более точным, если образец

взвешивается в лодочке перед анализом.
A. Добавьте образец
1) В меню Samples выберите пункт Add Sample

или на панели инструментов нажмите кнопку Log
Sample. Новому образцу будет автоматически
присвоено название предыдущего образца.
2) Взвесьте образец и введите значение с

помощью клавиатуры или нажав кнопку Print на
весах. Если значение передано напрямую от весов, то
оно будет внесено в поле первого образца.

B. Взвесьте образец и нажмите кнопку Print
на весах, чтобы добавить следующий образец.
Если для всех образцов введен вес, то нажатие
кнопки Print приведет к автоматическому
добавлению нового образца и внесению
полученного значения веса в его поле.
• Во время калибровки необходимо добавлять образцы с

разным весом.
2. Выберите метод, который будет использован для

анализа (может быть выбран в выпадающем меню).
• Калибровка каждого метода производится отдельно.
3. Если необходимо, введите значение (в процентах)

влаги.
4. Начинайте анализ. В меню Samples нажмите кнопку

Analyze. Ниже изображен запрос на начало анализа.
• Убедитесь, что дверца анализатора закрыта. Перед тем,

как поместить лодочку в печь, появится окно с
подтверждением действия. Дверца должна быть закрыта для
того, чтобы базовая линия была установлена с минимальным
влиянием углекислого газа, попадающего в анализатор из
атмосферы.
5. После появления окна подтверждения, поместите

лодочку в печь закругленным концом вперед, пока
она не упрется в стоппер. Система автоматически
определит, что лодочка находится в печи. Окно
подтверждения исчезнет и начнется анализ.
Анализатор работает с высокой температурой.
Используйте щипцы для лодочек.

• Лодочки могут быть очищены и использованы повторно до
4 раз. Однако, если анализируется ванадий, лодочки можно
использовать всего один раз.
• Следующий в очереди образец будет выделен синим

цветом.
• Анализ может быть в любой момент остановлен нажатием

кнопки Stop на панели инструментов.

Калибровочная кривая
После окончания анализа, значения, полученные при анализе

стандартных образцов, сравниваются со значениями,
полученными в результате анализа, и строится калибровочная
кривая, которая используется для определения серы и
углерода в неизвестных образцах.
1. Выберите образцы, которые будут использованы для

построения калибровочной кривой. Убедитесь в том,
что все образцы анализировались с использованием
одного метода.
2. В меню Tools выберите пункт Calibrate или на

панели инструментов нажмите соответствующую
кнопку. Диалоговое окно изображено ниже.
• Выбранные образцы со значениями их веса, вычисленными

содержаниями элементов, сертифицированным содержанием
элементов, относительной ошибкой и датами приведены под
калибровочным графиком.
• Сертифицированное содержание элементов – это

содержание серы или углерода в стандартном образце.
• Вычисленные содержания – это содержания серы и

углерода, вычисленные с помощью результатов измерений и
калибровочной кривой.

3. В выпадающем меню выберите ячейку для калибровки
(высокая сера, низкая сера или углерод).
4. Выберите кривую, которая соединит точки на

графике. Откройте главу Калибровочная кривая,
стр. 7-8 для получения дополнительной информации.
5. Выберите взвешивание, которое будет использоваться

для точек. Взвешивание определяет значимость точек
на графике. Если одна из точек имеет больший вес, то
кривая будет проведена через нее. В выпадающем
списке можно выбрать один из трех типов
взвешивания:
A. Normal— Устанавливает вес всех точек равным

единице, и кривая проводится через все точки
так, как они нанесены.
B. Manual— Позволяет ввести для каждой точки

свою величину взвешивания. При выборе этого
типа взвешивания, в колонке Weighting можно
ввести вес для каждого образца.
C. 1/Certified— Устанавливает меньшую величину

взвешивания для точек с большей
концентрацией.
• Двойное нажатие на точку аннулирует ее значение и эта

точка не используется для построения калибровочной
кривой.
• Чтобы получить увеличенное изображение интересующей

области, необходимо, удерживая клавишу мыши нажатой,
растянуть рамку.
• Чтобы вернуться к первоначальному масштабу, необходимо

нажать правую клавишу мыши и в появившемся меню
выбрать пункт Zoom Out.
6. Чтобы увидеть предыдущую калибровочную кривую,

необходимо поставить галочку в поле Show.
Предыдущая калибровочная кривая будет изображена
синим цветом.
7. Внесите необходимые изменения в уравнение калибровки.

Анализатор SC-144DR позволяет вносить изменения
вручную. Для этого необходимо поставить галочку в поле
Manual и напечатать новое уравнение.

8. Нажмите кнопку Set Calibration, чтобы сохранить
новую калибровочную кривую. Новая калибровочная
кривая будет изображена красным цветом и будет
использована при анализе.

Проведение анализа
• Убедитесь, что анализатор и программное обеспечение

настроены и температура в печи достигла необходимого
значения.
• Стандартные образцы должны соответствовать всем типам

образцов, используемых для калибровки.
1. Добавьте новый образец и введите его вес.

Существуют два способа это сделать:
• Результат получается более точным, если образец

взвешивается в лодочке перед анализом.
A. Добавьте образец.
1) В меню Samples выберите пункт Add Sample или

инструментов. Новому образцу автоматически будет
присвоено название предыдущего образца.
2) Взвесьте образец и введите значение с помощью

клавиатуры или нажав кнопку Print на весах. Если
значение передано напрямую от весов, то оно будет
внесено в поле первого образца.
B. Взвесьте образец и нажмите кнопку Print на

весах, чтобы добавить следующий образец.
Если для всех образцов введен вес, то нажатие
кнопки Print приведет к автоматическому
добавлению нового образца и внесению
полученного значения веса в его поле.

• Во время калибровки необходимо добавлять образцы с
разным весом.
2. Выберите метод, который будет использован для

анализа (может быть выбран в выпадающем меню).
3. Если необходимо, введите значение (в процентах)

влаги.
4. Начинайте анализ. В меню Samples нажмите кнопку

Analyze. Ниже изображен запрос на начало анализа.
• Убедитесь, что дверца анализатора закрыта. Перед тем,

как поместить лодочку в печь, появится окно с
подтверждением действия. Дверца должна быть закрыта для
того, чтобы базовая линия была установлена с минимальным
влиянием углекислого газа, попадающего в анализатор из
атмосферы.
5. После появления окна подтверждения, поместите

лодочку в печь закругленным концом вперед, пока
она не упрется в стоппер. Система автоматически
определит, что лодочка находится в печи. Окно
подтверждения исчезнет и начнется анализ.
Анализатор работает с высокой температурой.
Используйте щипцы для лодочек.
• Анализ может быть в любой момент остановлен нажатием

кнопки Stop на панели инструментов.
6. Состояние ячейки и текущее время анализа

отображено в строке состояния. Так же могут быть
отображены: читаемость, процентное содержание
элементов и время анализа.

• Следующий в очереди образец будет выделен синим
цветом.
• Лодочки могут быть очищены и использованы повторно до

4 раз. Однако, если анализируется ванадий, лодочки можно
использовать всего один раз.

Пересчет результатов
Если у образца изменились калибровка или влажность, то

результаты будут пересчитаны с использованием новых
значений.
1. Выберите образцы для которых необходимо сделать

пересчет результатов.
2. В меню Samples выберите пункт Recalculate, чтобы

начать процесс пересчета.

Поля, добавляемые пользователем
Поля, добавляемые пользователем, позволяют оператору
задавать формулы для вычислений, используя специальные
функции. После того как поле введено пользователем, оно
будет отображено в таблице.

Добавление поля
1. В меню View выберите пункт User-Defined Fields.

2. Введите название поля, дважды нажав на него

мышью.
3. Заполните остальные необходимые поля.
A. Read Only— После ввода формулы, значение

будет вычисляться посредством программного
обеспечения. Когда содержание элементов
будет определено, пользователь не сможет
изменить его вручную. Чтобы активировать
данную функцию, отметьте поле крестиком.
B. Numeric— Это поле должно быть отмечено в

случае, если в качестве формулы вводится
числовое значение. Чтобы активировать
данную функцию, отметьте поле крестиком.
Если одновременно с ней не будет
активирована функция Read Only, то числовое
значение можно будет изменить.
C. Formula—В зависимости от выбора типа

функции, она может быть представлена
числовым или текстовым значением. Введите
формулу, которая будет использована для
вычислений, обратившись к главе Функции,
стр. 5-38.
• (2.786+(8.8831*@carbon())-(2.143-@moisture())
• (8.8831*@carbon())/@moisture()
• @carbon*0.25

4. Существует возможность добавления пользователем
дополнительных полей.
A. Нажмите кнопку Add. В результате этого

действия сверху будет добавлена новая
строка.
B. Введите название добавленного поля.
C. Заполните остальные поля.
5. Если поле, добавленное пользователем, больше не

нужно, оно может быть удалено стр. 5-37.
• Удаленное поле, которое было добавлено пользователем,

исчезнет из таблицы. Для того, чтобы удалить поле только
из таблицы, выполните шаг 6.
A. Выберите поле, созданное пользователем,

которое необходимо удалить.
B. Нажмите кнопку Delete. Окно подтверждения

C. Нажмите кнопку Yes, чтобы удалить поле или

No, чтобы отменить удаление.
6. Если больше не нужно отображать поле, созданное

пользователем, то его можно убрать из таблицы, не
прибегая к удалению. Для получения дополнительной
информации см. Столбцы, стр. 4-25.
7. После удаления нажмите кнопку OK. Поле, созданное

пользователем, отображено в таблице. Для получения
дополнительной информации см. Столбцы, стр. 4-25.

Удаление поля
1. В меню View выберите пункт User-Defined Fields.

2. Выберите поле, которое необходимо удалить.
3. Нажмите кнопку Delete. Окно подтверждения

4. Нажмите кнопку Yes, чтобы удалить поле или No,

чтобы отменить удаление
5. После удаления нажмите кнопку OK.

Функции
В случае, если функция имеет числовой формат, в ней будут

находиться значения, которые можно будет использовать в
формулах. Для использования любой числовой функции
необходимо, чтобы поле Numeric было активировано
(отмечено крестиком).

Просмотр данных о пробе
Анализатор SC-144DR позволяет отображать время анализа и

содержание серы и углерода для одного или нескольких
образцов. Список результатов анализов отображается в окне
образцов.
Если для просмотра выбран один образец, содержание

элементов, определенных с помощью калибровочной кривой,
будет изображено в главном окне вместе с графиками,
построенными во время анализа.

Если выбрано несколько образцов для просмотра, то в
главном окне будет отображено: стандартное отклонение,
относительное стандартное отклонение, среднее значение
содержания элементов и графики.

Просмотр данных ИК-ячейки
Кроме содержания элементов, анализатор SC-144DR
сохраняет значения, полученные ИК-ячейками. Эти значения
не содержат данных, рассчитанных с помощью калибровочной
кривой.
Для просмотра информации о времени анализа, пиках и

концентрации элементов, необходимо нажать левой клавишей
мыши на график, или выбрать необходимые образцы в
таблице и нажать пункт Properties в меню образцов. Команду
Properties можно вызвать и нажав правую клавишу мыши
тогда, когда курсор находится на выбранных образцах.
Нажатие на вкладки диалогового окна позволяет получить
доступ к данным каждой ячейки. Так же, как и результаты
анализа, данные ИК-ячеек могут быть отображены для одного
или для нескольких образцов.
Вкладка General
На этой вкладке отображается информация, содержащаяся в

окне образцов. Если выбрано несколько образцов, то окна,
содержащие информацию одного типа, будут пустыми.
• Если выбраны два образца с разными названиями, то поле

Name будет пустым.

Вкладки Low Sulfur, High Sulfur и Carbon
Вкладки Low Sulfur, High Sulfur и Carbon содержат такую

информацию как пик, концентрация и время анализа,
записанную только в ячейке.
Опция View Data может быть использована только при

просмотре данных для одного образца. Нажатие на кнопку
View Data вызывает список значений напряжения, которые
записаны в ячейке, и интервалы, с которыми они записаны.
Поле Saturated показывает, была ли ячейка заполнена при

анализе. Если поле отмечено, это означает, что ячейка была
заполнена.

Печать результатов
Анализатор SC-144DR позволяет настроить формат

отображения данных перед печатью.
Предварительный просмотр (Print Preview)
Для просмотра документа перед тем, как его напечатать,

выберите пункт Print Preview в меню Samples.
Настройка печати (Print Setup)
Для того, чтобы выбрать принтер, размер бумаги, источник

бумаги и тип страницы, в меню Samples выберите пункт Print
Setup.

Печать данных
1. Выберите образцы, которые необходимо напечатать.
2. В меню Samples выберите пункт Print или нажмите

соответствующую кнопку панели инструментов.
3. Выберите данные результатов, единицы и статистику,

которые необходимо распечатать. Для получения
Настройка печати, стр. 5-47.

4. После того, как все необходимые элементы будут
выбраны, нажмите кнопку OK, чтобы открыть
диалоговое окно принтера.
5. Выберите принтер, на котором будет произведена

печать.
6. Выберите количество страниц.
7. Введите количество копий.

8. Чтобы выбрать тип бумаги, графики и параметры
страницы, нажмите кнопку Properties. Диалоговое
9. Нажмите OK, чтобы начать печать.

Настройка печати
Программное обеспечение анализатора SC-144DR позволяет

настроить параметры страницы перед печатью. Так же можно
распечатать информацию, находящуюся не в таблице
образцов.
1. Выберите образцы, которые необходимо напечатать.
2. В меню Samples выберите пункт Print или нажмите

3. Вкладка Include
A. Используя кнопки Add и Remove, выберите

результаты, которые необходимо распечатать.
В поле Displayed Columns появится список.
Анализатор SC-144DR хранит все данные,
отображаемые в полях Available Columns и
Displayed Columns, однако, напечатаны будут
только те, что находятся в поле Displayed
Columns.
B. Используйте клавиши Вверх и Вниз, чтобы

перемещать курсор по списку.
C. С помощью кнопки Reset можно вернуть

отображаемый список к первоначальному виду.
D. Введите номера столбцов, которые необходимо

зафиксировать при печати. Зафиксированные
столбцы будут напечатаны на каждой странице.

• Если столбец Name находится первым в списке и в поле
Locked Columns стоит цифра 1, то столбец Name будет
напечатан на каждой странице. Если в поле Locked Columns
стоит цифра 5, то на каждой странице будут напечатаны
первые пять столбцов, находящиеся в списке.
4. Вкладка Format
A. В списке Displayed Columns выберите столбцы,

которые необходимо форматировать.
Параметры, которые можно изменять, будут
активными при выборе столбцов (параметры
для разных столбцов могут различаться).
B. Если активирован выпадающий список Unit, то

в нем можно выбрать подходящий тип
элементов, которые будут напечатаны.
C. Если активировано поле Unit Display Options, то

в нем можно выбрать расположение элементов
при печати (в заглавии или в отдельном
столбце).
D. Если активно окно Numeric, то в нем, при

помощи кодов форматирования, можно выбрать
формат отображения данных. Для получения
Коды форматирования, стр. 4-31.
D. Если активировано поле Include in Statistics, то,

отметив его галочкой, можно внести данные в
статистику.

F. Нажмите кнопку Font, чтобы открыть окно
изменения шрифтов.
5. Вкладка Statistics
A. Выберите статистические данные, которые

необходимо посчитать и напечатать.
1) Count (общее количество образцов).
2) Average (средняя концентрация серы и углерода).
3) Minimum (образцы с минимальной концентрацией

серы и углерода).
4) Maximum (образцы с максимальной концентрацией

серы и углерода).
5) Sum (суммарную концентрацию всех выбранных

образцов).

6) Standard deviation (стандартное отклонение).
7) RSD (относительное стандартное отклонение).
B. Выберите способ упорядочивания

статистических данных при печати. Для этого
используйте поле Statistics Only (только
статистика) или выпадающие меню Sort Item By
(упорядочить по) и Group Statistics
(группировать по).
1) Функция Statistics Only печатает только статистику

для всех выбранных образцов.
2) Функция меню The Sort Items By упорядочивает

образцы в соответствии с выбранным способом и
печатает их статистику.
• Если выбран способ Name (по имени), то образцы будут

отсортированы по имени и напечатаны.
3) Функция меню Group Statistics By (группировать по)

группирует образцы в соответствии с выбранным
критерием.
• Образцы располагаются в списке так, как показано на

рисунке ниже. Печатается статистика для трех элементов А,
затем двух элементов В, и в конце – двух оставшихся
элементов А. Образцы группируются, но не
упорядочиваются.
6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и

выйти.

окна без сохранения изменений. При нажатии кнопки Apply,
изменения сохраняются и окно остается активным. Нажатие
кнопки Help приводит к открытию файла помощи.

Передача данных
Программное обеспечение анализатора позволяет

передавать данные в другие программные приложения или в
файлы, которые в дальнейшем будут использоваться.
Убедитесь, что параметры передачи данных настроены

правильно. Для получения дополнительной информации
откройте главу Параметры передачи данных, стр.
4-10.
1. Выберите образцы, которые необходимо передать.
2. В меню Samples выберите пункт Transmit.

3. Выберите данные, которые необходимо передать.

Система может рассчитать среднее значение, %
относительного стандартного отклонения и
стандартное отклонение значений веса, % серы, %
углерода и количество влаги в выбранных образцах.
Для передачи можно выбрать несколько типов
данных.

закрыть диалоговое окно, или Cancel, чтобы закрыть
окно без сохранения изменений.

Экспортирование результатов
Программное обеспечение анализатора позволяет

экспортировать данные в другие файлы или программные
приложения. Данные, находящиеся не в таблице образцов,
так же могут быть экспортированы.
1. Выберите образцы для экспортирования.
2. В меню Samples выберите пункт Export. Диалоговое

3. Вкладка Export
A. Введите название файла, в который

необходимо экспортировать данные.
B. Нажатие на кнопку Browse открывает

диалоговое окно, в котором можно выбрать
файл для экспортирования данных.

4. Вкладка Include
A. Используя кнопки Add и Remove, выберите

результаты, которые необходимо распечатать.
В поле Displayed Columns появится список.
Анализатор SC-144DR хранит все данные,
отображаемые в полях Available Columns и
Displayed Columns, однако, напечатаны будут
только те, что находятся в поле Displayed
Columns.
B. Используйте клавиши Вверх и Вниз, чтобы

перемещать курсор по списку.
C. С помощью кнопки Reset можно вернуть

отображаемый список к первоначальному виду.

5. Вкладка Format
A. В списке Displayed Columns выберите столбцы,

которые необходимо форматировать.
Параметры, которые можно изменять, будут
активными при выборе столбцов (параметры
для разных столбцов могут различаться).
B. Если активирован выпадающий список Unit, то

в нем можно выбрать подходящий тип
элементов, которые будут напечатаны.
C. Если активировано поле Unit Display Options, то

в нем можно выбрать расположение элементов
при печати (в заглавии или в отдельном
столбце).
D. Если активно окно Numeric, то в нем, при

помощи кодов форматирования, можно выбрать
формат отображения данных. Для получения
Коды форматирования, стр. 4-31.

закрыть диалоговое окно.

окна без сохранения изменений. При нажатии кнопки Apply,
изменения сохраняются и окно остается активным. Нажатие
кнопки Help приводит к открытию файла помощи.

Проверка целостности базы данных
Проверка целостности базы данных позволяет

восстанавливать утерянную информацию. Эта функция
проверяет наличие всех элементов в базе.
1. В меню Tools выберите пункт Validate Database.

Диалоговое окно, в котором так же показан процесс
проверки, изображено ниже.
2. Когда проверка будет завершена, в поле Status

появится статус Done.
3. Нажмите кнопку Close, чтобы закрыть окно.
• Если какая-то информация отсутствует в базе, завершите

работу, а потом снова запустите программное приложение.

6. Техническое обслуживание
В этой главе описаны процедуры, которые необходимо

проводить регулярно, для поддержания корректной работы
анализатора SC-144DR. Периодическая профилактика
анализатора является неотъемлемой частью работы.
Таблица профилактики 6-3
Адаптер 6-4
Сменные фильтры частиц 6-5
Передний фильтр частиц 6-5
Внутренний фильтр частиц 6-6
Фильтр вентилятора 6-7
Прокладки 6-8
Трубки для реагентов 6-9
Компьютер 6-10
Принтер 6-11
6-1 SC-144DR Техническое обслуживание

Рис. 6-1 Установка компонентов 6-12

Рис. 6-2 Демонтаж трубок для реагентов 6-13
Рис. 6-3 Трубки для реагентов 6-13

Таблица профилактики
В представленной ниже таблице содержится перечень

процедур, которые необходимо проводить на регулярной
основе. В результате профилактики будет продлен срок
эксплуатации анализатора и его компонентов. Для
получения более подробной информации обратитесь к
главам, соответствующим необходимым компонентам.

Адаптер
1. Извлеките трубку для реагентов, находящуюся слева

(рис. 6-1, стр. 6-12).
A. Поднимите трубку для реагентов вверх так,

чтобы ее нижний конец освободился.
B. Извлеките свободный конец трубки.
C. Потяните трубку вниз, чтобы извлечь ее из

верхнего держателя.
2. Снимите адаптер, открутив держащие его винты.
3. Очистите адаптер, используя специальную щетку для

адаптера.
4. Поставьте адаптер на место, закрутив винты.
5. Установите обратно трубку для реагентов,

находящуюся слева.

Сменные фильтры частиц
Фильтр частиц улавливает любые частицы из потока газа.

Его необходимо проверять каждый день перед началом
работы, т.к. загрязнение может привести к неправильным
результатам анализа. Если поток газа ухудшается или
фильтр становится серого цвета, поменяйте фильтр. Один из
фильтров частиц находится позади вторичной трубки для
реагентов, а второй – за правой боковой панелью.
Передний фильтр частиц
• Расположение фильтра изображено на рис. 11-2, стр. 11-4.
1. Извлеките трубку для реагентов, находящуюся

справа.

чтобы ее нижний освободился.

2. Открутите гайки, держащие фильтр частиц.
3. Снимите фильтр и установите на его место новый.
• Убедитесь, что стрелка потока, указывающая на фильтр,

находится в том же положении.
4. Закрутите гайки и установите назад трубку для

реагентов.

Внутренний фильтр частиц
• Расположение фильтра изображено на рис. 11-2, стр. 11-4.
1. Снимите правую панель.
2. Извлеките сменный фильтр частиц.
3. Отсоедините гибкие трубки от фильтра и установите

новый фильтр.
• Убедитесь, что стрелка потока, указывающая на фильтр,

находится в том же положении.
4. Подсоедините гибкие трубки к новому фильтру частиц

и установите обратно правую панель.

Фильтр вентилятора
Вентилятор, находящийся сзади печи, необходимо

проверять ежедневно и проводить очистку всякий раз, когда
на нем появляется пыль.
1. На задней части анализатора снимите пустой

пластиковый блок, в котором находится фильтр.
2. Откройте блок.
3. Промойте фильтр мыльной водой.
4. Ополосните фильтр в проточной воде и аккуратно

потрясите его, чтобы удалить из него остатки воды.
• Перед тем, как установить фильтр обратно, убедитесь, что

в нем не осталось воды.

Прокладки
Прокладки, находящиеся в верхних частях трубок для

реагентов, необходимо очищать и смазывать при замене
реагентов.
1. Извлеките трубки для реагентов (рис. 6-1, стр. 6-12).


2. Аккуратно сдвиньте прокладки до углублений,

находящихся вокруг трубок и, используя специальный
инструмент (из красного пластика), снимите
прокладки с углублений.
• Не повредите прокладки.
3. Протрите прокладки и нанесите легкий равномерный

слой силиконовой смазки.
• При появлении износа, замените прокладки.
4. Установите обратно прокладки.
5. Установите обратно трубки для реагентов.

Трубки для реагентов
Если ангидрон в трубках затвердел или стал влажным (от

влаги, выделившейся из образцов), замените его.
1. Извлеките трубку для реагентов, находящуюся слева

(рис. 6-1, стр. 6-12).


2. Поместите стеклянную вату на дно трубок (на ½

дюйма).
3. Заполните каждую трубку ангидроном на 4¾ дюйма. В

каждой трубке оставьте ¾ дюйма свободного
пространства сверху (рис. 6-3, стр. 6-13).
4. Установите обратно трубки для реагентов.

Компьютер
Профилактику компьютера необходимо проводить раз в

неделю или чаще, если этого требует состояние системы.
• Ремонт или настройку компьютера должны проводить

только подготовленные специалисты.
1. Поставьте компьютер на устойчивую ровную

поверхность.
2. Используйте антистатический браслет, чтобы

избежать влияния статического электричества на
систему и обезопаситься от удара током.
3. Отключите питание.
A. Монитор
1) Протрите экран мягкой тканью или

специальной салфеткой.
2) Очистите пластиковые части монитора

мягкой тканью или с помощью специального
средства.
B. Компьютер — Необходимо очистить мягкой

тканью или с помощью специального средства.
C. Мышь
1) Очистите шарик мыши в соответствии с

указаниями производителя.
2) Очистите пластиковые части мыши мягкой

тканью или с помощью специального средства.
5. На время, когда компьютер не используется,

накрывайте системный блок и монитор.

Принтер
Профилактику принтера необходимо проводить раз в

неделю или чаще, если этого требует состояние системы.
• Ремонт или настройку компьютера должны проводить

только подготовленные специалисты.
1. Поставьте принтер на устойчивую ровную поверхность

рядом с компьютером.
2. Используйте антистатический браслет, чтобы

избежать влияния статического электричества на
систему и обезопаситься от удара током.
3. Отключите питание.
4. Очистите пластиковые части принтера мягкой тканью

или с помощью специального средства.
5. При необходимости, замените печатающий картридж

(следуя указаниям производителя).
6. На время, когда принтер не используется, накрывайте

его.

Рис. 6-1
Установка компонентов

Рис. 6-2
Демонтаж трубок для реагентов
Рис. 6-3
Трубки для реагентов

7. Теория работы
В данной главе содержится информация о том, как работает

анализатор, и о стадиях, которые проходят во время анализа.
Вы так же узнаете, как точность результатов зависит от
калибровки анализатора и от изменения содержания
элементов в стандартных образцах.
Теория работы 7-3
ИК излучение, абсорбция и детектирование 7-4
Уровень компаратора 7-5
Калибровочные кривые 7-8
Кривые и точки пересечения 7-9
Линейная калибровочная кривая 7-10
Калибровка с использованием
линейной кривой 7-10
Квадратичная калибровочная кривая 7-11
квадратичной кривой 7-11
Кубическая калибровочная кривая 7-12
кубической кривой 7-12
Точки пересечения 7-13
7-1 SC-144DR Теория работы

Рис. 7-1 Газовая схема 7-14

Теория работы
Анализатор SC-144DR является программно-управляемым

прибором для определения содержания серы и углерода в
большом количестве органических материалов, таких как
уголь, кокс и нефть, а так же в неорганических материалах,
таких как грунт, цемент, известняк, и т.д. путем сжигания и
определения содержания элементов инфракрасными
ячейками.
Анализ начинается с взвешивания (350 г номинально)

образца в лодочке для сжигания.
После того, как в меню Samples выбран пункт Analyze,
образец помещается в среду чистого кислорода, имеющего,
обычно, температуру 1350 °С. Сочетание температуры и
потока кислорода приводит к горению пробы. С элементами,
содержащимися в пробе, происходят окислительно-
восстановительные реакции, в результате которых сера и
углерод освобождаются. Далее, углерод окисляется до CO2, а
сера – до SO2 (Конструкция прибора не позволяет
атмосферным газам попасть в зону сжигания пробы).
Выделившиеся газы отводятся в конец внутренней трубки

сжигания, затем проходят между внутренней и внешней
трубками сжигания. Нахождение в зоне действия высокой
температуры долгое время позволяет более эффективно
провести окисление.
Из системы сжигания газы проходят через две трубки с

ангидроном, в которых удаляется влага, а затем, - через
контроллер потока, пропускная способность которого 3,5
л/мин. После этого газы проходят через ИК-ячейки.
Углеродная ИК-ячейка измеряет концентрацию углерода в

CO2. Серная ИК-ячейка измеряет концентрацию серы по SO2.
Программное обеспечения анализатора конвертирует эти
значения в %/ppm с помощью уравнения, в котором
учитывается вес образца, калибровка прибора и известное
значение содержания влаги.

ИК излучение, абсорбция и детектирование
Все молекулы, за исключением двойных (N2, H2 и O2),

поглощают инфракрасное излучение. Т.к. различные
соединения поглощают ИК-излучение по-разному,
инфракрасная спектрометрия является очень подходящим
методом для качественного и количественного химического
анализа. При прохождении излучаемой энергии через
материал пробы, образуется спектр инфракрасной абсорбции.
Вследствие того, что все молекулы имеют свой спектр, можно
определить характер и количество молекул.
В ИК-ячейке излучение идет от нихромового провода,

нагретого до 850 °С. Это излучение, имеющее частоту 85 Гц,
попадает в ячейку через окно с фторитом кальция, и, далее, в
измерительную часть, в которой находится несущий или
анализируемые газы. Газы, проходя через ячейку, поглощают
инфракрасное излучение и образуют спектр. После того, как
излучение выходит из ячейки через второе окно с фторитом
кальция, точный волновой фильтр избирательно заблокирует
волны любой длины, кроме CO2 и SO2, и не даст им попасть в
конденсирующую воронку с детектором. Детектор отреагирует
на изменение излучения между несущим и анализируемым
газом, и определит содержание углерода и серы.
Выходной сигнал детектора усиливается, выпрямляется и

фильтруется. Аналоговый сигнал переводится в цифровой с
помощью A/D-конвертера, и его номинальный результат на
выходе из ячейки – 8,5 В. Перед началом анализа компьютер
рассчитывает базовую линию. После начала анализа,
выходной сигнал уменьшается пропорционально количеству
углерода (в виде CO2) и серы (в виде SO2) в ИК-ячейке.
Компьютер считывает выходной сигнал 9 раз в секунду.
Результат, откорректированный с учетом калибровки и веса
образца, представляет общие весовые проценты углерода и
серы. Для пересчета результата на сухой остаток, можно
использовать компенсирование влажности.

Уровень компаратора
• Каждый метод анализа связан с одним компаратором. При

выборе другого метода анализа, необходимо выбрать другой
компаратор.
Анализ, который длится слишком долго, может стать причиной

напрасных задержек, однако, анализ, который длится не
достаточно долго, может быть причиной потери важных
данных. Так как все образцы сгорают по-разному, время
анализа должно различаться.
Продолжительность каждого анализа основывается на

минимально-установленном времени анализа и уровне
компаратора. Анализ завершается после того, как
закончилось минимально-установленное время и сигнал серы
опускается до уровня компаратора, после достижения пика.
УРОВЕНЬ КОМПАРАТОРА = k + (X)(P)
Где Р – Пик детектора на выходе, Х – Выбранные % уровня

компаратора
В течение анализа, выходной сигнал собирается и

суммируется для получения результата. Если бы эти данные
были представлены в виде графика, то график бы выглядел
как «кривая» выходного сигнала.

На изображениях, представленных ниже, показаны примеры
«кривых» выходного сигнала. Первый пример показывает
выходной сигнал при уровне компаратора 6%, а второй –
25%.
На основании этих примеров, можно сделать следующие

выводы:
1. Высокий уровень компаратора сокращает время

анализа.
2. При низком уровне компаратора измеряется большее

количество газа, а значит, больше серы, которая
будет использоваться в расчетах результата.
3. При очень низком уровне компаратора, в расчете

результата используются незначительные содержания
элементов, которые практически не оказывают
влияния на результат, но делают анализ более
долгим.
Значение уровня компаратора 1% обычно даёт оптимальные

результаты, рассчитанные с учетом всех значимых сигналов, в
течение разумного времени.

Для очень низких пиков может потребоваться более высокий
уровень компаратора, чтобы исключить незначимые уровни
выхода перед окончанием анализа и чтобы ограничить
смещение. Для анализа таких образцов необходимо увеличить
минимальное время анализа. Высокий уровень компаратора и
увеличенное время анализа обеспечат регистрацию всех
значимых выходных сигналов, и продолжительность анализа
по времени будет приемлемым. Каждый раз при изменении
уровня компаратора, проверяйте калибровку прибора, чтобы
избежать возможного взаимодействия.

Калибровочные кривые
При прохождении анализируемого потока через ИК-ячейку,

регистрация сигнала происходит нелинейно. С помощью
уравнения, сигнал приводится к линейной форме, позволяя
измерить количество миллиграммов углерода и серы в
секунду. Измерение сигнала в течение какого-то времени
можно изобразить кривой. Площадь, ограниченная этой
кривой, будет являться содержанием серы или углерода.
Для измерения углерода и серы производится интеграция этой

площади. Калибровка компенсирует различия между
измеренным количеством углерода и серы и действительным
количеством (см. главу Типы калибровочных кривых).
• В этом разделе в качестве примера используется сера.

Определение углерода проводится аналогично.

Кривые и точки пересечения
Калибровочные кривые могут быть трех видов: линейные,

квадратичные и кубические. Точки пересечения могут быть
фиксированными или регрессивными. Кривые и точки
пересечения используются для проведения лучшей
калибровки для выбранной группы образцов.
Для определения подходящего типа кривой, необходимо

провести несколько анализов стандартных образцов с разным
весом проб. Для каждого образца с одинаковым весом нужно
сделать от трех до пяти анализов. Затем – построить
линейную калибровочную кривую с фиксированной точкой
пересечения.
Построенный график будет показывать измеренное

количество углерода или серы относительно идеального
содержания этих элементов для образцов с одинаковым
весом. При использовании фиксированной точки пересечения,
линия пересечет ось Y в точке 0.

Линейная калибровочная кривая
Линейная калибровка – это калибровочная кривая низшего

порядка, которая выражается как
Сера = (b)(площадь) + a
Где b – коэффициент, сгенерированный программным

обеспечением (задает наклон линии).
a – точка пересечения.
Все точки, использующиеся для перекалибровки, должны

находиться на этой линии или близко к ней. Линейная
калибровочная кривая является правильной для большинства
образцов.
Калибровка с использованием линейной кривой
1. Используйте калибровочный образец с самым

высоким содержанием серы или углерода для
неизвестных образцов.
2. Если возможно, используйте калибровочный образец с

матрицей, похожей на неизвестный образец.
3. Величины, выбранные для калибровки, должны

находиться в допустимом диапазоне отклонения.
• Если стандартные образцы отклоняются от линии, то

необходимо использовать калибровочную кривую более
высокого порядка.

Квадратичная калибровочная кривая
Если расположение точек имеет тенденцию к отклонению в

одном направлении, для построения калибровочной кривой
подойдет квадратное уравнение. При квадратичной
калибровке необходимо использовать регрессивную точку
пересечения.
Квадратичная калибровка – это калибровочная кривая

второго порядка, которая представляется в виде линии с
одним изгибом.
Сера = (c)(площадь2) + (b)(площадь) + a
Где c - коэффициент, сгенерированный программным

обеспечением (задает наклон линии и изгиб, позволяя более
точно соответствовать точкам).
b - коэффициент, сгенерированный программным

Калибровка с использованием квадратичной кривой
1. Используйте веса образцов или материал, который

даст разброс в миллиграммах, необходимый для
анализа.


• В следующих калибровках потребуется анализ стандартных

образцов с разными весами, как показано в этом примере.

Кубическая калибровочная кривая
Если расположение точек имеет тенденцию к отклонению

более, чем в одном направлении, для построения
калибровочной кривой подойдет кубическое уравнение. При
квадратичной калибровке необходимо использовать
регрессивную точку пересечения.
Кубическая калибровка – это калибровочная кривая третьего

порядка, представленная в виде линии с двумя изгибами.
Сера = (d)(площадь3) + (c)(площадь) + a
Где c - коэффициент, сгенерированный программным

обеспечением (задает наклон линии и изгиб, позволяя более
точно соответствовать точкам).
b - коэффициент, сгенерированный программным

Калибровка с использованием кубической кривой
1. Если различные материалы анализируются с

использованием одного метода, проведите анализы с
использованием стандартных материалов, которые
имеют такую же матрицу, как и у образов.


• В следующих калибровках потребуется анализ стандартных

образцов с разными весами, как показано в этом примере.

Точки пересечения
При калибровке анализатора можно использовать

фиксированную или регрессивную точку пересечения.
Если выбрана фиксированная точка пересечения, то ее

значение необходимо ввести. Для определения этого
значения, проведите от трех до пяти анализов пустой лодочки
(холостой анализ) и почитайте среднее значение. Кривая
будет начинаться в точке на оси Y.
Если выбрана регрессивная точка пересечения, то необходимо

провести достаточно холостых анализов, чтобы определить
отношение результата каждого холостого анализа к трем
результатам стандартных образцов, выбранных для
калибровки. Если это отношение неизменно, то компьютер
рассчитает точку пересечения перед тем, как отобразить на
графике результаты анализов стандартных образцов.

Рис. 7-1
Газовая схема

8. Диагностика
Эта глава содержит информацию о том, как отслеживать

состояние оборудования. Так же эта глава поможет оператору
или техническому специалисту определить насколько
стабильно работает анализатор.
Диагностика 8-3
8-1 SC-144DR Диагностика


Диагностика

контролировать состояние ИК-ячеек, температуры печи,
температуры нагревания и давление. В целях тестирования, в
диалоговом окне можно включить или выключить сигнальное
реле или кислородный насос.
1. В меню Tools выберите пункт Diagnostic или

2. В поле Alarm Relay (сигнальное реле) поставьте

галочку, если необходимо включить опцию, или
уберите галочку, если необходимо отключить.
3. В поле Pump/Oxygen Inlet (кислородный насос)

поставьте галочку, если необходимо включить опцию,
или уберите галочку, если необходимо отключить.
4. Чтобы распечатать информацию о диагностике,

нажмите кнопку Print.
• Сигнальное реле и кислородный насос во время анализа

автоматически контролируются программным обеспечением.

9. Настройка электроники
В данной главе описывается, как проводить обновление

версии программного обеспечения, а так же, какие действия
необходимо совершать для правильной настройки
анализатора SC-144DR.
Обновление программного обеспечения 9-3
Регулировка ИК-ячеек 9-4
Регулировка температуры печи 9-6
Установка карты USB/ISA 9-8
9-1 SC-144DR Настройка электроники

Рис. 9-1 Расположение элементов настройки 9-9

Рис. 9-2 Плата управления нагревом 9-10

Обновление программного обеспечения
Основная часть функций анализатора контролируется

программным обеспечением. Периодически, LECO производит
обновление программного обеспечения. В анализаторе SC-
144DR и других приборах LECO версия программного
обеспечения указана, как «Program version». Для обновления
программ обратитесь к «Обновлению Программного
Обеспечения» (Software Update).
Трехзначное число указывает на номер версии. Первый

выпуск программы – это версия «1.00». Каждый раз когда
программа обновляется, номер версии изменяется в большую
сторону.
• Обновленные версии содержат улучшенные функции

программного обеспечения. Процедура, описанная ниже,
может быть выполнена для установки обновлений или
переустановки программного обеспечения.
• Перед началом процедуры, описанной ниже, распечатайте

настройки системы или сохраните их в другой директории.
Так же можно переписать важные результаты анализов из
таблицы. После завершения процедуры, все настройки и
результаты будут стерты.
1. Включив компьютер, вставьте установочный диск в

дисковод.
2. Нажмите кнопку Start в левом нижнем углу экрана.
3. Нажмите Run. Диалоговое окно изображено ниже.
4. Введите в строке A:\Setup.exe и нажмите кнопку OK.
5. Для завершения установки следуйте инструкциям,

появляющимся на экране.
6. Введите старые настройки системы.
7. Завершите настройку программного обеспечения и

анализатора.

Регулировка ИК-ячеек
В анализаторе SC-144DR существует возможность настройки

выходного диапазона ИК-ячеек (от 7,5 до 9,5 В). При выходе
за границы диапазона, появляется сигнал тревоги. В этом
случае необходимо отрегулировать ячейки. Нулевое значение
должно быть равным 0.001 В.
ОПАСНОСТЬ УДАРА ТОКОМ

Настройка может проводиться только
подготовленным специалистом. Чтобы избежать
удара током, будьте предельно осторожны.
• Перед регулировкой ИК-ячеек необходимо, чтобы прибор

имел нормальную рабочую температуру, и был пущен газ.
1. В меню Tools выберите пункт Diagnostics или

2. Снимите левую боковую панель и панель печи.
3. Найдите на ячейке Ноль (R24) и Усиление (R3) (рис.

9-1, стр. 9-9).
4. Найдите и отсоедините коннекторы моторчика.
• Коннектор J152 подключен к ячейке низкой серы, J152A –

к ячейке высокой серы, J152B – к ячейке углерода.

5. Следите за ИК-ячейкой с помощью диалогового окна
Diagnostics. Величина должна стать равной нулю. Если
этого не произошло, подкрутите Ноль (R24), пока в
окне не отобразится значение 0.001.
• Нулевое значение должно быть установлено равным

0.001 В.
6. Подключите коннекторы моторчика. В диалоговом

окне должно появиться значение 8.500 (±0.200 В).
Если этого не произошло, подкрутите Усиление (R3),
пока в окне отобразится значение 8.500 (±0.200 В).
• Усиление можно настраивать без настройки Ноля (R24).
7. Закройте блок печи и установите обратно боковую

панель.
• После завершения этой процедуры, подождите, чтобы

температура печи стабилизировалась до начала анализов.

Регулировка температуры печи
Температура контролируется картой управления нагревом.

Процедура регулировки должна проводиться после замены
карты, или в случае, если температура ИК-ячейки выходит за
границы диапазона (48°С ±1°С ).
ОПАСНОСТЬ УДАРА ТОКОМ

Настройка может проводиться только
подготовленным специалистом. Чтобы избежать
удара током, будьте предельно осторожны.
• Для этой процедуры требуется использование цифрового

вольтметра.
1. В меню Tools выберите пункт Diagnostics или

2. Проконтролируйте температуру печи в окне

Diagnostics.
3. Снимите левую боковую панель и панель печи.
4. Найдите карту управления нагревом (рис. 9-1, стр.

9-9).
5. Найдите R14, TP1 и TP2 (рис. 9-2, стр. 9-10).

6. Подключите проводники вольтметра – плюс на TP1,
минус – на TP2.
7. Установите R14 на нужную температуру. Показания

вольтметра 100 мВ равняются 1 оС. Таким образом,
для эквивалентности температуре 48 оС, значение R1
должно быть таким, чтобы вольтметр показывал 4,8 В.
8. Отсоедините вольтметр.
9. Установите панель печи на место и подождите, пока

температура стабилизируется.
10. Проверьте температуру печи, которая отображается в

окне Diagnostics. Значение должно быть равным 48 оС
(±0,1 оС).
11. Установите левую боковую панель.

Установка карты USB/ISA
ВОЗМОЖЕН СБОЙ ПО
Не включайте анализатор до тех пор, пока
программное обеспечение и карты USB/ISA не
установлены, и не подключены USB-кабель и
заземление.
Анализатор работает с высоким напряжением,
контакт с которым может повлечь смертельный
исход. В процессе установки, не включайте
питание прибора, пока это не будет указано в
инструкции. Перед началом обслуживания,
отключите анализатор от электросети.
1. Выключите анализатор и отсоедините кабель питания.
2. Снимите левую боковую панель анализатора.
3. Вставьте карту USB/ISA в верхний слот (рис. 10-1,

стр. 10-3).
4. Установите левую боковую панель на место.

Рис. 9-1
Расположение элементов настройки

Рис. 9-2
Плата управления нагревом

10. Иллюстрации
Эта глава иллюстрирует некоторые процедуры, процессы

установки и настройки, а так же полезна при поиске
необходимых узлов прибора и каталожных номеров деталей.
Рис. 10-1 Вид слева 10-3

Рис. 10-2 Вид справа 10-4
Рис. 10-3 616-040 Трубка входа газа 10-5
Рис. 10-4 774-445-120 Ячейка углерода 10-6
Рис. 10-5 606-616 Ячейка высокой серы 10-7
Рис. 10-6 782-067 Ячейка низкой серы 10-8
Рис. 10-7 Вакуумный насос 10-9
10-1 SC-144DR Иллюстрации


Рис. 10-1
Вид слева

Рис. 10-2
Вид справа

Рис. 10-3
616-040 Трубка входа газа

Рис. 10-4
774-445-120 Ячейка углерода

Рис. 10-5
606-616 Ячейки высокой серы

Рис. 10-6
782-067 Ячейка низкой серы

Рис. 10-7
Вакуумный насос

11. Схемы
Таблица содержания
Описание Каталожный номер Страница
Список компонентов анализатора 11-2

Схемы 150-851 11-3
11-1 SC-144DR Схемы

Список компонентов анализатора
Название Описание Каталожный номер
Assemblies
A1 Power Cord, 30A, 125/250V 606-113
A2 16-bit A/D Card 777-710-210
A3 16-bit A/D Card 777-710-130
A5 Digital I/O Card 777-695-110
A6 Bus Extender Card 666-355
A8 Power Supply Card 608-604
A9 Power Distribution Card 666-014
A10 Solenoid Drive Card 666-001
A11 Snubber 773-666
A13 IR Oven Interface Card 777-759
A14 IR Cell Power Supply Card 666-147-101
A15 IR Preamp Card (SC-144DR & C-144 777-818
A16 IR Preamp Card (SC-144DR & S-144DR 777-817
A17 IR Preamp Card (SC-144DR & S-144DR 777-817
A18 Oven Heater Control Card 666-224-110
A19 Chopper Motor Drive Card 777-504
A20 5 position Interconnect Chassis Card 666-040
A4 12-bit A/D Card 777-694
A12 Analog Furnace Control Card 666-378-110
A7 PC Bus Extender Card 666-118-111
Circuit Breakers
S1 Power Switch/Circuit Breaker, 20A, 250V 614-523
CB1 3A 778-950
Filters
FL1 RFI Line Filter, 20A 782-746
Heaters
HR1 IR Emitter Source #1 775-561
HR4 Furnace Heater 606-601
HR5 Oven Heater 616-039
HR6 Oven Heater 616-039
Motors
M1 Chopper Motor Cell #1 772-560
M4 Oven Fan, 120V 60Hz 0.5A 611-478
M5 Cabinet Fan, 115V 50/60Hz 606-202
M6 Pump 774-571
Relay
K1 Relay 603-880
K2 SSR, Furnace 616-065
K3 Alarm 607-157

Resistor
R1 5K 769-171
Solenoid Valves
L1 Pump 606-649
Switches
S1 Power Switch/Circuit Breaker, 20A, 250V 614-523
S2 Incoming Pressure 772-455
S3 Clog Alarm 772-455
Thermocouple
TC1 Furnace Thermocouple 606-224
TC2 Furnace Thermocouple 606-224
Transformer
T1 Transformer 602-699-010
11-2-А SC-144DR Схемы

12. Алфавитный указатель
About
Examples 4-1
Help Menu 4-36
Absorption 7-4
Access, On-Board Manual 4-38
Accessories 1–15
Accessory Pack 1–16, 1–17
Adapter 6-4
Add
Sample 4-22
Sample, Toolbar 1–21, 4-32
Samples Menu 4-34
Standard 5-19
User-Defined Field 5-35
Adjust
Furnace Temperature 4-61
IR Cells 9-4
Locations 9-9
Oven Temperature 9-6
Advanced Full-Text Search 4-52
Analysis
Calibration 5-24
First Time 5-3
Perform 5-30
Time 1–18
Analytical Flow Diagram 7-14
Analyze
Samples Menu 4-34
Toolbar 1–21, 4-32
Analyzer, Installation 2-3
12–1 SC-144DR Алфавитный указатель

B
Back, Toolbar 4-42
Balance 3-3
Configure, Parameters 4-7
Control Panel 3-7
Definitions 4-8
Illustration 3-7
Installation 3-3
Range 1–18
Readability 1–18
Reset 3-4
Baud Rate
Balance 1–21, 4-8
Data Transmit 1–21, 4-12
Blanks 5-16
Braided Cable
Illustration 2-26
Installation 2-26
Buttons 1–10
Cabinet Schematics 11-2
Calibrate
Furnace
Temperature 4-14
Tools Menu 4-35
Tools Menu 4-35
Calibration 5-23
Calibration
Analysis 5-24
Curve 5-27
Curves 7-8
Cubic 7-12
Linear 7-10
Quadratic 7-11
Specification 1–18
Toolbar 1–21, 4-32
Carbon
Area, Columns 1–21, 4-26
Columns 1–21, 4-26
IR Cell 10-6
Peak, Columns 1–21, 4-26
Tab, IR Cell 5-42
Time, Columns 1–21, 4-26
Card, Oven Heater Control 9-10

Caution
Operator 1–8
Symbols 1–9
Cell
Adjustment 9-4
Carbon 10-6
High Sulfur 10-7
Low Sulfur 10-8
View Data 5-41
Check Boxes, Dialog Box 4-19
Chemical Reagent 1–18
Circuit Breaker 4-5
Codes, Format 4-30
Columns 4-24
Definitions 4-26
Format 4-28
Resize 4-25
View Menu 4-35
Combustion
Shelf
Illustration 2-29
Installation 2-10
System
Illustration 2-27, 2-28
Installation 2-8
Command Buttons, Dialog Box 4-19
Commands
Execute 4-17
Menu Shortcuts 4-59
Comparator Level 7-5
Component
Installation 2-24
Installation 6-12
Pack 1–15
Components 1–15
Computer
Dimensions 1–19
Installation 2-14
Maintenance 6-10
Configure, Balance, Parameters 4-7
Conformity, Declaration 1–12

Connect
Exhaust Tube 2-13
Gas 2-12
Contents
Find Topic 4-41
Navigation Pane 4-39
Control Panel, Balance 3-7
Controller Card 4-62
Controls 4-5
Illustration 4-60
Copy
Edit Menu 4-34
Topic 4-43
Create, Method 5-10
Cubic, Calibration Curve 7-12
Curve
Cubic 7-12
Linear 7-10
Quadratic 7-11
Curves
Calibration 5-27, 7-8
Intercepts 7-9
Customize, On-Board Manual 4-40
Data
Bits
Balance 1–21, 4-8
Output Parameters, Set 3-5
Transmit
Definitions 4-12
Parameters 4-9
Print Results 5-43, 5-44
Transmit 5-51
View
IR Cell 5-41
Sample 5-39
Database, Validate 1–21, 4-26
Declaration of Conformity 1–12
Define, Search Terms 4-47

Definitions 1–21
Balance 4-8
Columns 4-26
Data Transmit 4-12
Toolbar Buttons 4-32
Delete
Method 5-15
Samples 4-34
Standard 5-22
Description, Columns 1–21, 4-26
DeskJet Printer Kit 1–16
Detection 7-4
Method 1–18
Diagnostics 8-3
Toolbar 1–21, 4-32
Tools Menu 4-35
Dialog Boxes, Use 4-19
Dimensions 1–19
Display Options, Print 5-47

Disposable Particle Filter 6-5
Front 6-5
Internal 6-6
Drop-Down List Boxes, Dialog Box 4-19

Dual Furnace Controller Card 4-62
E
Edit
Menu 4-34
Method 5-13
Electrical Power Requirements 1–18
Element Installation
Enter, Text 4-23
Equipment Packages 1–13
Examples, About 4-1
Execute, Commands 4-17
Exhaust Tube, Connections 2-13
Exit, Samples Menu 4-34
Export
Results 5-52
Samples Menu 4-34
Setup 2-21
Information, Tools Menu 4-35

Expressions, Nested 4-53
Facility Requirements 2-22

Fan Filter 6-7
Favorite Topics List 4-46

Favorites, Navigation Pane 4-39
Filter
Disposable Particle 6-5
Front 6-5
Internal 6-6
Fan 6-7
Find, Topic 4-41

Using Toolbar Buttons 4-42
First Time Analysis 5-3
Flow Diagram 7-14
Format
Codes 4-30
Columns 4-28
Forward, Toolbar 4-42
Front, Disposable Particle Filter 6-5

Full-Text Search 4-52
Advanced 4-52
Furnace
Calibrate Temperature 4-14
Controller Card 4-62
Set Temperature 4-13
Temperature Adjustment 4-61
Gas
Connections 2-12
Required 1–18
General Tab, IR Cell Data 5-41
Ground Strap Installation 2-17
Hazardous Material Pack 1–16

Heater Control Card 9-10
Heating Element
Illustration 2-25
Installation 2-5
Height, On-Board Manual 4-40

Help
Menu 4-36
Toolbar 1–21, 4-32
Topics, Help Menu 4-36
Help
Use 4-20
Toolbar 4-42
High Sulfur
Columns 1–21, 4-26
Tab, IR Cell 5-42
Highlight Words in Topics 4-50
Home, Toolbar 4-42
Illustrations List 1–6

Import, Setup 2-20
Information, Tools Menu 4-35
Index
Find Topic 4-41
Indicators 4-5
Illustration 4-60
Infrared Radiation 7-4
Inlet Gas, Illustration 10-5
Install
Analyzer 2-3
Balance 3-3
Braided Cable 2-26
Combustion Shelf 2-10
Combustion System 2-8
Components 2-24, 6-12
Computer 2-14
Ground Strap 2-17
Heating Element 2-5
Internationally 2-4
Reagent Tube 2-11
Sliding Door 2-10
Software 2-19
USB Cable 2-16
USB Interface Card 9-8
Intercepts 7-9, 7-13
Interference to Other Devices 1–11

Internal, Disposable Particle Filter 6-6
International Installation 2-4

IR Cell
Adjustment 9-4
Carbon 10-6
Sulfur
High 10-7
Low 10-8
View Data 5-41
Keyboard Key Combinations 4-17

Keys, Shortcut 4-55
LECO, Toolbar 4-42
Linear, Calibration Curve 7-10
Low Sulfur
Columns 1–22, 4-26
Tab, IR Cell 5-42
Main, Software Window 4-16
Maintenance Schedule 6-3

Measure Flow Flowmeter 4-5
Menu
Commands 4-17
Edit 4-34
Help 4-36
References 4-33
Samples 4-34
Shortcut Commands 4-59
Tools 4-35
View 4-35
Menus 4-34
Method
Columns 1–22, 4-26
Create 5-10
Delete 5-15
Edit 5-13
Print 5-14
Methods 5-9
Toolbar 1–22, 4-32
Tools Menu 4-35

Minimum Requirements 2-15
Moisture, Percent, Columns 1–22, 4-26
Monitor
Dimensions 1–19
Mouse, Use 4-18
Mouse-Activated Buttons 4-17
Name, Columns 1–22, 4-26

Tabs 4-39
Navigational Buttons 1–10
Nested Expressions 4-53
Notice, Warranty 1–8
On-Board Manual
Access 4-38
Customize 4-40
Manual, Use 4-37
Operator, Columns 1–22, 4-26
Options 1–14
Toolbar 4-42
Tools Menu 4-35
O-ring, Reagent Tube 6-8
Output Parameters, Set 3-5
Oven
Heater Control Card 9-10
Temperature, Adjustment 9-6
Pane
Navigation 4-39
Sample 4-21
Parameters
Configure, Balance 4-7
Data Transmit 4-9
Set Data Output 3-5
Parity
Balance 1–22, 4-8

Particle Filter 6-5
Front 6-5
Internal 6-6
Paste, Edit Menu 4-34
PC
Installation 2-14
Tower Kit 1–17
Perform Analysis 5-30

Periodic Maintenance Schedule 6-3
Phrases, Search 4-49
Port, Balance 1–22, 4-8
Port, Data Transmit 1–22, 4-12
Precision 1–18
Previous Results Search 4-54
Print
Data Results 5-44
Display Options 5-47
Method 5-14
Preview
Results 5-43
Samples Menu 4-34
Result Data 5-43
Samples Menu 4-34
Setup, Results 5-43
Standard 5-21
Toolbar 1–22, 4-32, 4-42
Topic 4-44
Printer
Kit 1–16
Maintenance 6-11
Option 3-6
Program, Upgrade 9-3
Properties, Samples Menu 4-34
Pump, Vacuum 10-9
Purge Flow Flowmeter 4-5
Quadratic, Calibration Curve 7-11

R
Radial Boxes, Dialog Box 4-19

Range 1–18
Readability 1–18
Reagent Tube 4-5
Illustration 2-30, 6-13
Installation 2-11
Maintenance 6-9
Removal 2-30, 6-13
Recalculate
Results 5-33
Samples Menu 4-34
References, Menu 4-33
Registration, Security 4-6
Regulator, Specification 1–18
Remove, Reagent Tube 2-30, 6-13
Reposition, On-Board Manual 4-40
Requirements
Facility 2-22
Minimum 2-15
Reset, Balance 3-4
Resize
Columns 4-25
On-Board Manual 4-40
Result Data, Print 5-43
Results
Export 5-52
Previous Search 4-54
Recalculate 5-33
Sample 4-22
Add 4-22
Delete 4-22
Pane 4-21
Size 1–18
View Data 5-39
Samples 4-22
Menu 4-34

SC-144DR
Cabinet Schematics 11-2
Dimensions 1–19
Illustration 1–20
Left Side View 10-3
Package 1–13
Right Side View 10-4
SC-144DRPC, Package 1–13
Schematics, Cabinet 11-2
Scroll Bars, Dialog Box 4-19
Search
Advanced Full-Text 4-52
Define Terms 4-47
Find Topic 4-41
Full-Text 4-52
Phrases 4-49
Previous Results 4-54
Titles 4-50
Topics 4-48
Words 4-49
Searches, On-Board Manual 4-47
Security, Registration 4-6
Select, Language, Tools Menu 4-35
Set
Data Output Parameters 3-5
Furnace Temperature 4-13
Setup
Export 2-21
Import 2-20
Information 2-20
Shipping Weight 1–19

Shortcut
Keys 4-17, 4-55

Menu Commands 4-59
Shortcuts 4-55
Show, Navigation Pane 4-39
Sliding Door
Illustration 2-29
Installation 2-10

Software
Installation 2-19
Kit 1–15
Overview 2-18, 4-16
Start Up 2-19
Upgrade 9-3
Specifications 1–18
Spreadsheet 4-21
Standards 5-18
Add 5-19
Delete 5-22
Print 5-21
Toolbar 1–22
Toolbar 4-32
Tools Menu 4-35
Start Up, Software 2-19

Static 1–11
Status Bar
Use 4-31
View Menu 4-35
Stop Bits
Balance 1–22, 4-8
Stop, Toolbar 1–22, 4-32
Sulfur
Area, Columns 1–22
Columns 1–22, 4-26
IR Cell
High 10-7
Low 10-8
Tabs, Dialog Box 4-19
Temperature
Adjust Furnace 4-61
Calibrate Furnace 4-14
Oven, Adjust 9-6
Set Furnace 4-13
Terms, Search 4-47
Text
Boxes, Dialog Box 4-19
Enter 4-23

Theory of Operation 7-3
Title, Search 4-50
Toolbar
Button Definitions 4-32
Find Topics 4-42
Use 4-32
View Menu 4-35
Tools Menu 4-35
Topic
Copy 4-43
Find 4-41
Print 4-44
Search 4-48
Topics
Favorites 4-46
Highlight Words 4-50
Transmit
Data 5-51
Data Parameters 4-9
Samples Menu 4-34
Tube, Reagent
Illustration 6-13
Installation 2-11, 2-30
Maintenance 6-9
Removal 2-30
Upgrade, Software 9-3
USB
Cable Installation 2-16
Interface Card Installation 9-8
Use
Dialog Boxes 4-19
Help 4-20
Mouse 4-18
Status Bar 4-31
Toolbar 4-32
User-Defined Field, Add 5-35

V
Vacuum Pump 10-9
Validate Database 5-55

Tools Menu 4-35
View
IR Cell Data 5-41
Menu 4-35
Sample Data 5-39
Warning Symbols 1–9
Warranty 1–7
Weight
Columns 1–22, 4-26
Specifications 1–19
What's This
Help Menu 4-36
Toolbar 1–22, 4-32
Width, On-Board Manual 4-40
Window, Main Software 4-16
Wiring Diagram 2-23
Word
Highlight 4-50
Search 4-49
Similar to Search Term 4-51


Analizator Sery I Ugleroda SC 144dr Instruktsiya Po Ekspluat PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Analizator Sery I Ugleroda SC 144dr Instruktsiya Po Ekspluat PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SC-144DR

Версия программного обеспечения 1.3

1–2 SC-144DR Введение

В данной главе представлена общая информация об анализаторе серы и

1–3 SC-144DR Введение

3 Установка дополнительного оборудования

Первый анализ 5-3

1–4 SC-144DR Введение

1–5 SC-144DR Введение

Рисунок 1-1 SC-144DR 1–20

1–6 SC-144DR Введение

Данная гарантия не распространяется на такие расходные

Единственным обязательством LECO по данной гарантии является

Все претензии относительно оборудования должны быть

1–7 SC-144DR Введение

Гарантия на оборудование LECO остается действительной

Корпорация LECO не несет ответственность за повреждение каких-

Прибор может управляться только технически-грамотными

Оператор должен следовать всем предупреждениям данной

LECO – зарегистрированный торговый знак корпорации LECO.

1–8 SC-144DR Введение

Эти знаки могут быть установлены на оборудовании или

Оборудование LECO может управляться только технически-

Оператор должен следовать всем предупреждениям данной

1–9 SC-144DR Введение

• Кнопки, изображенные ниже, можно найти во встроенной

Definitions— Переход к списку определений и терминов,

Example— Пример для данного раздела появится в новом

Illustration— Переход к иллюстрациям, находящимся в

View Screen— Предварительный просмотр текущего раздела

Related Topics— Диалоговое окно, в котором содержится

1–10 SC-144DR Введение

При проверке данного оборудования было установлено, что оно

• Изменить положение радио- или телевизионной антенны.

• Увеличить расстояние между радио- или телевизионным

• Подсоединить оборудование к электрической цепи, отличной от

• Проконсультироваться с электротехником для получения помощи.

1–11 SC-144DR Введение

1–12 SC-144DR Введение

• Позиции, перечисленные ниже и повторенные далее в

• Для ознакомления с полным перечнем позиций, откройте

Комплект анализатора SC-144DR

Анализатор серы и углерода SC-144DR

Комплект анализатора SC-144DRPC

Анализатор серы и углерода SC-144DR с персональным компьютером

* Упаковка и отправка производится за пределами США. Эти компоненты необходимы в

1–13 SC-144DR Введение

• Для ознакомления с полным перечнем позиций, откройте

1–14 SC-144DR Введение

259-011 Программное обеспечение

1 159-145-131 Комплект программного обеспечения

1–15 SC-144DR Введение

1 501-171 Ангидрон (1 фунт)

1 501-034 Образец углерода 12% (50 г)

620-630-110 Комплектация принтера

* Упаковка и отправка производится за пределами США. Эти компоненты необходимы в

1–16 SC-144DR Введение

1 609-787 Комплект компонентов

1 501-081 Стекловата (1 фунт)

1–17 SC-144DR Введение

Диапазон измерений (масса пробы 350 мг)

Сера 5 ppm или 0.0005% до 26%

Сера 1% отн. или ±2.5 ppm