Вы находитесь на странице: 1из 2

PrimeServ Customer Information MAN│PrimeServ

Action Code:
When convenient

Fretting on Cylinder Liners


General Information

The recommendations provided in this PrimeServ Customer PrimeServ Customer Information


Information are the result of our long service experience PCI No. 389 / May 2018
regarding fretting traces on cylinder liners.

Important Facts Concerns


All versions of the engine families:
Depending on the operational conditions of the engine,
cylinder liner and cylinder crankcase may be affected by L+V32/40, L+V32/44, L+V35/44,
fretting. These fretting marks appear in the area of the lower L+V40/54, L+V48/60, L+V51/60,
locating bore of the cylinder liner and the cylinder crankcase. L58/64

The fretting signs are caused by relative movements between


cylinder liner and cylinder crankcase initiated by a combination
of dynamic forces and prevailing vibrations.

At this location the signs are harmless and do not affect the
function adversely. Depending on the operational conditions,
fretting might occur earlier or later during the engine lifetime.

To support you in the case of evaluation and when carrying


out maintenance works, we provide you with attached work
card M010.050.010-12-0001.

MAN Diesel & Turbo SE


Stadtbachstraße 1 PrimeServ Augsburg Technical Service Commercial Service
86153 Augsburg Stadtbachstraße 1 Stadtbachstraße 1 Stadtbachstraße 1
Germany 86153 Augsburg 86153 Augsburg 86153 Augsburg
Phone: +49 (0) 821 322 0 Germany Germany Germany
Fax: +49 (0) 821 322 3382 Phone: +49 (0) 821 322 3509 Phone: +49 (0)821 322 1499 (24-h-hotline) Phone: +49 (0) 821 322 1799 (24-h-hotline)
mandiesel-de@mandieselturbo.com Fax: +49 (0) 821 322 1530 Fax: +49 (0) 821 322 3838 Fax: +49 (0) 821 322 3574
www.mandieselturbo.com primeserv-aug@mandieselturbo.com primeserv-aug-technical@mandieselturbo.com primeserv-aug-commercial@mandieselturbo.com
PrimeServ Customer Information

Cylinder Liner

Crankcase

Area of fretting / contact area

Measures

In order to avoid any secondary failures we recommend to comply with the procedures in the attached work
card. Measurements, description of contact area and results should be shared with our technical service
department.

Contact

Should you have any queries, our Technical Service will be pleased to be of assistance:

MAN Diesel & Turbo SE


86224 Augsburg
Tel.: +49 (0) 821 322-3099
Fax: +49 (0) 821 322-3838
E-mail: primeserv-aug-technical@mandieselturbo.com

Stefan Eefting Albrecht Freundshuber


Senior Vice President Senior Manager
PrimeServ Augsburg Technical Service

Please forward this information to your technical operating personnel and


remember to inform us of the current operating hours of your MAN Diesel & Turbo engines.

PrimeServ Customer Information »Fretting on Cylinder Liners«


Page 2 of 2

Вам также может понравиться