ИНОСТРАННОМУ) И ЛИТЕРАТУРЕ
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
ПИСЬМО
Иностранец должен уметь строить:
— письменное монологическое высказывание продуктивного характера на
предложенную тему в соответствии с коммуникативной установкой;
— письменное монологическое высказывание репродуктивно-продуктивного
характера на основе прочитанного текста в соответствии скоммуникативно
заданной установкой.
Тип предъявляемого текста: повествование, описание, сообщение,а также
тексты смешанного типа с элементами рассуждения. Текстыаутентичные
(допустима минимальная степень адаптации).
Тематика текста актуальна для социально-бытовой и социально-культурной
сфер общения.
Объем предъявляемого текста: 600–700 слов.
Количество незнакомых слов в предъявляемом тексте – до 5 %.
Письменные тексты учащегося должны быть оформлены в соответствии с
нормами современного русского языка. Тексты продуктивногохарактера
должны содержать не менее 20 предложений.
ГОВОРЕНИЕ
А. Монологическая речь.
Иностранец должен уметь:
— самостоятельно продуцировать связные, логичные высказывания в
соответствии с предложенной темой и коммуникативно заданнойустановкой;
— строить монологическое высказывание репродуктивного типа наоснове
прочитанного или прослушанного текста различной формально-смысловой
структуры и коммуникативной направленности;
— передавать содержание, основную идею прочитанного или прослушанного
текста и выражать собственное отношение к фактам, событиям, изложенным
в тексте, действующим лицам и их поступкам.
Объем предъявляемого текста: 600–700 слов.
Количество незнакомых слов в предъявляемом тексте: до 3 %.
Тип предъявляемого текста: повествование, описание, сообщение,а также
тексты смешанного типа с элементами рассуждения. Текстыаутентичные
(допустима минимальная степень адаптации).
Объем продуцируемого учащимся текста: не менее 20 фраз.
Б. Диалогическая речь.
Иностранец должен уметь:
— понимать содержание высказываний собеседника, определятьего
коммуникативные намерения в определенных ситуациях;
— адекватно реагировать на реплики собеседника;
— инициировать диалог, выражать свое коммуникативное намерение в
речевых ситуациях, актуальных для данного уровня владения языком.
Тип диалога: диалог-расспрос, диалог-сообщение, диалог-побуждение.
Высказывания учащихся должны быть оформлены в соответствии снормами
современного русского языка, включая общепринятые и социально
обусловленные нормы речевого этикета.
2.4. ЛЕКСИКА
Лексический минимум должен составлять 2000 единиц,обеспечивающих
общение в рамках тематического и интернационального минимумов данного
стандарта. Основной состав активного словаряданного уровня обслуживает
бытовую и социально-культурную сферы
общения.
ЛИТЕРАТУРА
Учебники и учебные пособия
1. Аникина М. Н. В Россию с любовью. Начинаем изучать русский. Учебное
пособие по русскому языку. – М.: Дрофа, 2014. – 142 с.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/31773666/ (фрагмент книги)
2. Антонова В. Е., Нахабина М. М., Сафронова М. В., Толстых А. А. Дорога в
Россию: учебник русского языка (элементарный уровень). – М.: ЦМО МГУ
им. Ломоносова; СПб.: Златоуст, 2013. – 344 с.
3. Антонова В. Е., Нахабина М. М., Сафронова М. В., Толстых А. А. Дорога в
Россию: учебник русского языка (базовый уровень). – М.: ЦМО МГУ им.
Ломоносова; СПб.: Златоуст, 2011. – 256 с.
4. Афанасьева Н.А. и др. Русское слово. Учебный комплекс по русскому языку
для иностранцев. Элементарный уровень. – М.: Академия, 2006. – 184 с.
5. Бердичевский А. Л., Голубева А. В. Контакты. Учебник. – СПб.: Златоуст,
2014. – 180 с.
6. Богомолов А. Н., Петанова А. Ю. Приходите!.. Приезжайте!.. Прилетайте!.. –
СПб.: Златоуст, 2013. – 104 с. http://linguistics-online.narod.ru/prikhodite-
priezzhajte-priletajte.pdf (вся книга в формате PDF)
7. Бондаренко А. А. Здравствуй, русский язык! Учебное пособие для учащихся-
иностранцев: Начальный этап обучения. - М.: Просвещение, 2002. – 272 с.
8. Булгакова Л. Н., Захаренко И. В., Красных В. В. Мои друзья падежи:
Грамматика в диалогах. – М.: Русский язык. Курсы, 2014. – 216 с.
9. Власова Н. С. Русский язык как иностранный. Базовый курс – 1(с поурочным
словарем на английском и немецком языках). Учебник для детей
русскоязычных эмигрантов. Типография Гутенберг, 2007, 2009. – 204 с.
10. Вольская Н.П. Можно? Нельзя? Практический минимум по культурной
адаптации в русской среде. – М.: Русский язык. Курсы, 2012. – 48 с.
11. Геркан И.К. Русский язык в картинках. Сборник упражнений для начального
этапа. – М.: "Прогресс", 1977. – 235 с.
12. Глазунова О.И. Давайте говорить по-русски! Учебник по русскому языку. –
5-е изд., стереотип. - М.: Русский язык, 2003. – 336 с.
13. Глазунова О. И. Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях.
Морфология. – СПб.: Златоуст, 2012. – 424 с.
14. Глазунова О. И. Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях.
Синтаксис. – СПб.: Златоуст, 2011. – 416 с.
15. Игнатова И.Б., Андреева С.М., Мордас С.Б. Практическая грамматика для
иностранных студентов. – СПб - Белгород, 2006. – 184 с.
32. Каленкова О.Н. Уроки русской речи. – М.: Русский язык. Курсы, 2013. – 96 с.
33. Крючкова Л. С. и др. Говорим по-русски без переводчика: интенсивный курс
по развитию навыков устной речи. – М.: Флинта, 2012. – 176 с.
43. Куцерева-Жаме А. М., Китадзё М. Спасибо!: начальный курс русского языка.
– СПб.: Златоуст, 2010. – 192 с.
49. Миллер Л. В., Политова Л. В., Рыбакова И. Я. Жили-были… 28 уроков
русского языка для начинающих: учебник. - 10-е изд. – СПБ.: Златоуст, 2012.
– 152 с.
50. Парецкая М. Э., Шестак О. В. Современный учебник русского языка для
иностранцев (+ CD). – М.: Флинта, 2014. – 472 с.
51. Тананина А. В. Я тебя люблю! Выражение чувств и эмоций в русской речи. –
СПб.: Златоуст, 2011. – 108 с.
Интернет-ресурсы
http://www.zlat.spb.ru/ («Златоуст», СПб)
http://www.rus-lang.ru/ («Русский язык».Курсы)
http://www.flinta.ru/books.php?bs=5 («Флинта», раздел каталога «Русский язык
как иностранный»)