Вы находитесь на странице: 1из 362

VISUAL

olish
english
D S
OR S
W SE
0
0 RA
0
6, PH
E R D
OV AN

B I L I N G U A L
DICTIONARY
001-003-Prelims.qxd 26/9/02 11:58 PM Page 1

Bilingual
VISUAL
dictionary

001-003-Prelims_French.indd 1 27/11/07 15:10:59


001-003-Prelims.qxd 27/9/02 12:00 AM Page 2

001-003-Prelims_French.indd 2 27/11/07 15:01:45


001-003-Prelims.qxd 30/9/02 7:58 PM Page 3

Bilingual
VISUAL
dictionary
A DORLING KINDERSLEY BOOK

001-003-Prelims_French.indd 3 27/11/07 15:11:01


004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 4

spis treści
LONDON, NEW YORK, MELBOURNE, MUNICH, DELHI contents
Senior Editor Angela Wilkes
DTP Designer Deeraj Arora
DTP Coordinator Balwant Singh
Production Editor Lucy Baker
Production Controller Rita Sinha
Managing Art Editor Christine Keilty

Designed for Dorling Kindersley by WaltonCreative.com


Art Editor Colin Walton, assisted by Tracy Musson
Designers Peter Radcliffe, Earl Neish, Ann Cannings
Picture Research Marissa Keating

Language content for Dorling Kindersley by


First Edition Translations Ltd, Cambridge, UK
Translator Monika Costelloe
Editor Beata Drezek 42
Typesetting Essential Typesetting zdrowie
First published in Great Britain in 2008 by
health
Dorling Kindersley Limited
80 Strand, London WC2R ORL

A Penguin Company

2 4 6 8 10 9 7 5 3 1

Copyright © Dorling Kindersley Limited 2008

All rights reserved. No part of this publication may be


reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted 146
in any form or by any means, electronic, mechanical, jadanie poza domem
photocopying, recording, or otherwise, without the prior
eating out
written permission of the copyright owner.

A CIP catalogue record for this book is available from


the British Library.

ISBN: 978 1 4053 3106 7

Printed by L. Rex Printing Co. Ltd, China

Discover more at

www.dk.com
252
czas wolny
leisure

004-005-Contents_PolishC.indd 4 27/11/07 15:01:41


004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 5

6 8 10 28
o słowniku jak korzystać z tej książki ludzie wygląd
about the dictionary how to use this book people appearance

56 92 102 116
dom usługi zakupy żywność
home services shopping food

160 170 192 218


nauka praca transport sport
study work transport sports

278 302 324 360


środowisko informacje indeks podziękowania
environment reference index acknowledgments

004-005-Contents_PolishC.indd 5 27/11/07 15:01:42


006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:54 PM Page 6

SPIS TREŚCI • CONTENTS

ludzie • people dom • home zakupy • shopping


ciało I body 12 dom I house 58 centrum handlowe 104
twarz I face 14 shopping centre
instalacje wewnętrzne 60
ręka I hand 15
internal systems dom towarowy 105
stopa I foot 15 department store
salon I living room 62
mięśnie I muscles 16
supermarket 106
szkielet I skeleton 17 jadalnia I dining room 64
supermarket
narządy wewnętrzne 18 kuchnia I kitchen 66
internal organs apteka I chemist 108
sprzęt kuchenny 68
narządy rozrodcze 20 kwiaciarnia I florist 110
kitchenware
reproductive organs
kiosk z gazetami 112
rodzina I family 22 sypialnia I bedroom 70
newsagent
związki I relationships 24 łazienka 72
cukiernia 113
uczucia I emotions 25 bathroom
confectioner
przełomowe wydarzenia 26 pokój dziecinny 74
life events inne sklepy 114
nursery
other shops
wygląd • appearance pomieszczenie gospodarcze 76
odzież dziecięca 30 utility room żywność • food
children’s clothing
warsztat I workshop 78 mięso I meat 118
odzież męska 32
men’s clothing skrzynka z narzędziami 80 ryby I fish 120
odzież damska 34 toolbox warzywa I vegetables 122
women’s clothing odnawianie wnętrz I decorating 82 owoce I fruit 126
dodatki I accessories 36
ogród I garden 84 rośliny zbożowe i strączkowe 130
włosy I hair 38
rośliny ogrodowe 86 grains and pulses
uroda I beauty 40
garden plants zioła i przyprawy 132
zdrowie • health narzędzia ogrodnicze 88 herbs and spices
choroba I illness 44 garden tools żywność w butelkach i słoikach 134
lekarz I doctor 45 bottled foods
praca w ogrodzie I gardening 90
urazy I injury 46
produkty mleczne 136
pierwsza pomoc I first aid 47 usługi • services dairy produce
szpital I hospital 48 pomoc w nagłych wypadkach 94 pieczywo i mąka 138
dentysta I dentist 50 emergency services breads and flours
optyk I optician 51
bank I bank 96 ciasta i desery 140
ciąża I pregnancy 52
łączność 98 cakes and desserts
poród I childbirth 53
communications delikatesy I delicatessen 142
terapia niekonwencjonalna 54
alternative therapy hotel I hotel 100 napoje I drinks 144

6 polski • english

006-009-NotesPolishEnglC.indd 6 23/11/07 16:13:18


006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:56 PM Page 7

SPIS TREŚCI • CONTENTS

jadanie poza domem • sport • sport


eating out futbol amerykański 220
American football
kawiarnia I café 148
rugby I rugby 221
bar I bar 150
piłka nożna I soccer 222
restauracja I restaurant 152 hokej I hockey 224
fast food 154 krykiet I cricket 225
fast food
koszykówka I basketball 226
śniadanie I breakfast 156
baseball I baseball 228
obiad I dinner 158 tenis I tennis 230
nauka • study golf I golf 232 środowisko •
szkoła I school 162
lekkoatletyka I athletics 234 environment
sporty walki 236
matematyka I maths 164 przestrzeń kosmiczna I space 280
combat sports
przedmioty ścisłe I science 166 pływanie I swimming 238 Ziemia I Earth 282
uczelnia wyższa 168 żeglarstwo I sailing 240 krajobraz I landscape 284
college
jazda konna I horse riding 242 pogoda I weather 286
praca • work wędkarstwo I fishing 244 skały I rocks 288
biuro I office 172 narciarstwo I skiing 246 minerały I minerals 289
komputer I computer 176 inne sporty 248
zwierzęta I animals 290
other sports
media I media 178 rośliny I plants 296
fitness 250
prawo I law 180 fitness miasto I town 298
gospodarstwo rolne I farm 182
czas wolny • leisure architektura I architecture 300
budowa I construction 186
teatr I theatre 254
zawody I professions 188
orkiestra I orchestra 256 informacje •
transport • transport koncert I concert 258
reference
drogi I roads 194 zwiedzanie I sightseeing 260
czas I time 304
zajęcia na świeżym powietrzu 262
autobus I bus 196
outdoor activities kalendarz I calendar 306
samochód I car 198 plaża I beach 264 liczby I numbers 308
motocykl I motorbike 204 kemping I camping 266 wagi i miary 310
rower I bicycle 206 rozrywka domowa 268 weights and measures
pociąg I train 208 home entertainment
mapa świata I world map 312
samolot I aircraft 210 fotografika 270
photography partykuły antonimy 320
lotnisko I airport 212 particles and antonyms
gry I games 272
statek I ship 214 przydatne zwroty 322
rzemiosło artystyczne 274
port I port 216 arts and crafts useful phrases

polski • english 7

006-009-NotesPolishEnglC.indd 7 23/11/07 16:13:19


006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:57 PM Page 8

o słowniku about the dictionary

Ilustracje bez wątpienia pomagają w The use of pictures is proven to aid


zrozumieniu i zapamiętywaniu informacji. understanding and the retention of
Opierając się na tej zasadzie, nasz bogato information. Working on this principle,
ilustrowany dwujęzyczny słownik prezentuje this highly-illustrated bilingual dictionary
szeroki wybór użytecznego, aktualnego presents a large range of useful current
słownictwa w dwóch językach europejskich. vocabulary in two European languages.
Słownik jest podzielony tematycznie i The dictionary is divided thematically
szczegółowo przedstawia większość and covers most aspects of the everyday
aspektów życia codziennego: od restauracji world in detail, from the restaurant to the
po siłownię, od domu po miejsce pracy, od gym, the home to the workplace, and from
przestrzeni kosmicznej po królestwo zwierząt. outer space to the animal kingdom. You
Zawiera również dodatkowe słowa i zwroty will also find additional words and phrases
przydatne w rozmowie i rozszerzające zasób for conversational use and for extending
słownictwa. your vocabulary.
Jest to niezbędna publikacja This is an essential reference tool for
encyklopedyczna dla każdego, kto interesuje anyone interested in languages –
się językami: praktyczna, ciekawa i łatwa w practical, stimulating, and easy-to-use.
użyciu.
A few things to note
Kilka uwag The two languages are always presented in
Języki prezentowane są zawsze w tej samej the same order – Polish and English.
kolejności: polski i angielski. Polish adjectives are always given in the
Polskie przymiotniki podawane są zawsze masculine form, for example:
w rodzaju męskim, na przykład:
szczęśliwy
szczęśliwy happy
happy
Most Polish nouns that have both a
Większość polskich rzeczowników masculine and feminine form (e.g. names
posiadających formę zarówno męską, jak i of professions) are also given only in the
żeńską (np. nazwy zawodów) podana jest masculine form, for example:
również tylko w rodzaju męskim, na przykład:
nauczyciel = teacher nauczyciel = teacher

Czasowniki oznaczone są symbolem (v) Verbs are indicated by a (v) after the
po wyrazie angielskim, na przykład: English, for example:

zbierać plony = harvest (v) zbierać plony = harvest (v)

Na końcu książki znajduje się także indeks Each language also has its own index at
– dla każdego z języków oddzielny. Można the back of the book. Here you can look up
tam wyszukać słowo w jednym lub drugim a word in either of the two languages and
języku i sprawdzić, na której stronie be referred to the page number(s) where it
(stronach) występuje. Rodzaj gramatyczny appears. The gender of nouns is shown
rzeczowników wskazują następujące skróty: using the following abbreviations:

m = męski m = masculine
f = żeński f = feminine
n = nijaki n = neuter

8 polski • english

006-009-NotesPolishEnglC.indd 8 23/11/07 16:13:20


006-009-Notes.qxd 14/08/2007 3:04 PM Page 9

jak korzystać z tej how to use this


książki book
Słownik przeznaczony jest dla wszystkich Whether you are learning a new language
uczących się nowego języka – czy to dla for business, pleasure, or in preparation for
celów służbowych, czy też dla przyjemności a holiday abroad, or are hoping to extend
lub w ramach przygotowań do urlopu za your vocabulary in an already familiar
granicą, jak też dla osób, które chcą language, this dictionary is a valuable
rozszerzyć zakres słownictwa w znanym już learning tool which you can use in a
sobie języku. Jest to wartościowa pomoc number of different ways.
dydaktyczna, z której można korzystać na When learning a new language, look
różne sposoby. out for cognates (words that are alike in
Ucząc się nowego języka warto zwracać different languages) and false friends
uwagę na wyrazy pokrewne (słowa (words that look alike but carry
podobne w różnych językach) oraz na tzw. significantly different meanings). You can
fałszywych przyjaciół (słowa, które also see where the languages have
wyglądają podobnie, ale mają różne influenced each other. For example, English
znaczenia). Można również zaobserwować, has imported many terms for food from
jak języki na siebie wzajemnie wpływają. other European languages but, in turn,
Na przykład język angielski zapożyczył z exported terms used in technology and
innych języków europejskich wiele wyrażeń popular culture.
związanych z żywnością, natomiast inne
języki przejęły z angielskiego słownictwo Practical learning activities
dotyczące technologii i kultury masowej. • As you move about your home,
workplace, or college, try looking at the
Propozycje ćwiczeń pages which cover that setting. You could
• Przebywając w domu, w miejscu pracy lub then close the book, look around you and
w szkole przeglądaj strony dotyczące see how many of the objects and features
danego otoczenia. Następnie możesz you can name.
zamknąć książkę, rozejrzeć się wokół i • Challenge yourself to write a story, letter,
postarać się nazwać jak najwięcej or dialogue using as many of the terms on
przedmiotów i elementów otoczenia. a particular page as possible. This will help
• Spróbuj napisać opowiadanie, list lub you retain the vocabulary and remember
dialog wykorzystując jak największą liczbę the spelling. If you want to build up to
słówek z danej strony. Pomaga to writing a longer text, start with sentences
przyswoić słownictwo i zapamiętać incorporating 2–3 words.
pisownię. Jeśli chcesz stopniowo • If you have a very visual memory,
przygotować się do napisania dłuższego try drawing or tracing items from the book
tekstu, zacznij od zdań zawierających 2 lub onto a piece of paper, then close the book
3 wyrazy. and fill in the words below the picture.
• Jeśli masz dobrą pamięć wzrokową, • Once you are more confident, pick out
spróbuj narysować lub przekalkować words in the Polish index at the back of the
ilustracje z książki na kartkę papieru, a book and see if you know what they mean
następnie zamknąć książkę i uzupełnić before turning to the relevant page to
słówka pod obrazkami. check if you were right.
• Gdy nabierzesz większej pewności siebie,
możesz wybierać słówka z indeksu
obcojęzycznego i podawać ich znaczenie, a
później zaglądać na właściwą stronę dla
sprawdzenia swojej odpowiedzi.

polski • english 9

006-009-NotesPolishEnglC.indd 9 23/11/07 16:25:53


010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:12 AM Page 10

010-011-PeopleOpener2C.indd 10 23/11/07 12:52:00


010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page 11

ludzie
people

010-011-PeopleOpener2C.indd 11 23/11/07 12:52:01


012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:19 AM Page 12

LUDZIE • PEOPLE

ciało • body

szyja
głowa
neck
head
sutek
nipple

klatka piersiowa
chest pierś
breast

pas
brzuch
waist
abdomen

pępek
navel
biodro
hip
przedramię
forearm

udo
genitalia pachwina thigh
genitals groin

kolano
knee
noga
goleń leg
shin

stopa
foot
mężczyzna
male
kobieta
female

12 polski • english

012-013-BODY2C.indd 12 23/11/07 11:28:02


012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:20 AM Page 13

LUDZIE • PEOPLE

kark plecy
nape back
bark
shoulder

ramię pacha
arm armpit

łokieć
elbow krzyż
small of back

nadgarstek
wrist
pośladek
buttock

ręka
hand

łydka
calf

kostka
ankle

pięta
heel
kobieta
female
mężczyzna
male

polski • english 13

012-013-BODY2C.indd 13 23/11/07 11:28:03


014-015-face.qxd 27/9/02 12:34 AM Page 14

LUDZIE • PEOPLE

twarz • face
włosy
hair

skóra
skin
czoło
forehead

brew
eyebrow

skroń
temple

rzęsa
eyelash

oko
eye
ucho
ear

nos policzek
nose cheek

nozdrze
nostril
pieprzyk
mole

usta
mouth
warga
lip

szczęka
broda
jaw
chin

14 polski • english

014-015-face2C.indd 14 23/11/07 11:28:08


014-015-face.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 15

LUDZIE • PEOPLE

zmarszczka pieg por dołek


wrinkle freckle pore dimple

ręka • hand
palec środkowy paznokieć
palec serdeczny nail
middle finger
ring finger

skórka
palec wskazujący
cuticle
index finger
mały palec
little finger

kostka
nadgarstek dłoń knuckle
wrist palm
pięść
kciuk fist
thumb

stopa • foot duży palec u nogi


big toe paznokieć u nogi
toenail
kłąb
ball
mały palec
u nogi
palec u nogi little toe
toe pięta
heel

grzbiet stopy
bridge

kostka
podeszwa sklepienie stopy ankle
sole arch
podbicie
instep

polski • english 15

014-015-face2C.indd 15 23/11/07 11:28:10


016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:39 AM Page 16

LUDZIE • PEOPLE

mięśnie • muscles
mięsień mięsień mięsień
mięsień czołowy
piersiowy naramienny czworoboczny
frontal
pectoral deltoid trapezius

mięsień najszerszy
grzbietu
mięsień latissimus dorsi
międzyżebrowy
intercostal

mięsień
dwugłowy mięsień
biceps trójgłowy
triceps

mięśnie brzuszne
abdominals
ścięgno
podkolanowe pośladek
hamstring buttock

mięsień
czworogłowy
quadriceps

ścięgno Achillesa
łydka
Achilles tendon
calf

16 polski • english

016-017-MUSCLES_SKELETON2C.indd 16 23/11/07 11:28:15


016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:41 AM Page 17

LUDZIE • PEOPLE

szkielet • skeleton
obojczyk czaszka
collar bone skull

szczęka kręgi szyjne


łopatka
jaw cervical vertebrae
shoulder blade

mostek kręgi piersiowe


kość ramienna thoracic vertebrae
breast bone
humerus

żebro
rib klatka piersiowa
rib cage
kręgi lędźwiowe
lumbar vertebrae
kość łokciowa kość śródręcza
ulna metacarpal

kość ogonowa
tailbone
kość
promieniowa kręgosłup
radius spine
miednica
pelvis

kość udowa staw • joint


rzepka femur
kneecap
chrząstka
cartilage
kość strzałkowa
fibula
kość piszczelowa
tibia wiązadło
ligament
kość śródstopia
metatarsal
kość ścięgno
bone tendon

polski • english 17

016-017-MUSCLES_SKELETON2C.indd 17 20/12/07 17:49:44


018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:42 AM Page 18

LUDZIE • PEOPLE

narządy wewnętrzne • internal organs


tarczyca
thyroid gland

wątroba
liver
tchawica
windpipe

dwunastnica
duodenum
płuco
lung

nerka serce
kidney heart

żołądek
stomach
trzustka
pancreas

śledziona
spleen
jelito cienkie
small intestine

jelito grube
large intestine

wyrostek
robaczkowy
appendix

18 polski • english

018-019-Internal_organs2C.indd 18 23/11/07 11:28:21


018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 19

LUDZIE • PEOPLE

głowa • head
mózg
brain

zatoka
sinus

podniebienie gardło
palate pharynx

język
tongue
nagłośnia
epiglottis

krtań
larynx
przełyk
jabłko Adama oesophagus
Adam’s apple

struny głosowe gardło


vocal cords throat

układy narządów • body systems


przepona
diaphragm żyła tętnica
vein artery

układ oddechowy układ pokarmowy układ krążenia układ limfatyczny


respiratory digestive cardiovascular lymphatic

gruczoł nerw
gland nerve

układ moczowy układ hormonalny układ nerwowy układ rozrodczy


urinary endocrine nervous reproductive

polski • english 19

018-019-Internal_organs2C.indd 19 23/11/07 11:28:22


020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 20

LUDZIE • PEOPLE

narządy rozrodcze • reproductive organs

pęcherzyk
jajowód jajnikowy
Fallopian tube follicle

jajnik
pęcherz
ovary
bladder

macica
uterus
łechtaczka
clitoris

cewka moczowa
urethra
szyjka macicy
cervix

wargi sromowe
pochwa
labia
vagina

kobieta I female

rozmnażanie • reproduction słowniczek • vocabulary


hormon impotent miesiączka
hormone impotent menstruation
plemnik
owulacja płodny stosunek płciowy
sperm
komórka ovulation fertile intercourse
jajowa
bezpłodny począć choroba przenoszona drogą płciową
egg infertile conceive sexually transmitted disease

zapłodnienie I fertilization

20 polski • english

020-021-reproductiveorgans2C.ind20 20 23/11/07 16:28:50


020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 21

LUDZIE • PEOPLE

przewód wytryskowy moczowód


ejaculatory duct nasieniowód ureter
vas deferens

pęcherzyk nasienny
seminal vesicle

prostata
penis
prostate
penis

odbytnica
rectum napletek
foreskin

jądro
testicle
moszna
scrotum

mężczyzna I male

antykoncepcja • contraception

kapturek maciczny krążek maciczny prezerwatywa wkładka domaciczna pigułka antykoncepcyjna


cap diaphragm condom IUD pill

polski • english 21

020-021-reproductiveorgans2C.ind21 21 23/11/07 16:28:51


022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:49 AM Page 22

LUDZIE • PEOPLE

rodzina • family

babcia dziadek
grandmother grandfather

wujek ciotka ojciec matka


uncle aunt father mother

kuzyn brat siostra


cousin brother sister
żona
wife

synowa syn córka zięć


daughter-in-law son daughter son-in-law

wnuk wnuczka mąż


grandson granddaughter husband

22 polski • english

022-023-FAMILY2C.indd 22 23/11/07 16:28:54


022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:51 AM Page 23

LUDZIE • PEOPLE

słowniczek • vocabulary
krewni rodzice wnuki macocha pasierb pokolenie
relatives parents grandchildren stepmother stepson generation

dziadkowie dzieci ojczym pasierbica partner bliźnięta


grandparents children stepfather stepdaughter partner twins

etapy rozwoju • stages

teściowa teść
mother-in-law father-in-law

niemowlę dziecko
baby child

szwagier szwagierka
brother-in-law sister-in-law

chłopiec dziewczynka
boy girl

pani
Mrs
siostrzenica siostrzeniec nastolatek, nastolatka dorosły
niece nephew teenager adult

tytuły grzecznościowe • titles


pan
Mr
panna
Miss mężczyzna kobieta
man woman

polski • english 23

022-023-FAMILY2C.indd 23 23/11/07 16:28:56


024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 24

LUDZIE • PEOPLE

związki • relationships

kierownik asystent partner biznesowy pracodawca pracownik


manager assistant business partner employer employee kolega z pracy
colleague

biuro I office

sąsiad przyjaciel znajomy przyjaciel korespondencyjny


neighbour friend acquaintance penfriend

chłopak dziewczyna narzeczony


boyfriend girlfriend fiancé narzeczona
fiancée

para I couple narzeczeni I engaged couple

24 polski • english

024-025-RELATIONSHIPS2C.indd 24 23/11/07 16:34:37


024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:55 AM Page 25

LUDZIE • PEOPLE

uczucia • emotions
uśmiech
smile

szczęśliwy smutny podekscytowany znudzony


happy sad excited bored

zmarszczenie
brwi
frown

zaskoczony przestraszony zły zdezorientowany


surprised scared angry confused

zmartwiony zdenerwowany dumny pewny siebie


worried nervous proud confident

słowniczek • vocabulary
zmartwiony śmiać się westchnąć krzyczeć
upset laugh (v) sigh (v) shout (v)

wstrząśnięty płakać zemdleć ziewnąć


shocked cry (v) faint (v) yawn (v)

zakłopotany nieśmiały
embarrassed shy

polski • english 25

024-025-RELATIONSHIPS2C.indd 25 23/11/07 16:38:42


026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 12:57 AM Page 26

LUDZIE • PEOPLE

przełomowe wydarzenia • life events

urodzić się pójść do szkoły zaprzyjaźnić się skończyć studia


be born (v) start school (v) make friends (v) graduate (v)

dostać pracę zakochać się wziąć ślub mieć dziecko


get a job (v) fall in love (v) get married (v) have a baby (v)

słowniczek • vocabulary
chrzest umrzeć
christening die (v)

bar micwa spisać testament


bar mitzvah make a will (v)

rocznica metryka urodzenia


anniversary birth certificate

wyemigrować wesele
emigrate (v) wedding reception

przejść na emeryturę miesiąc miodowy


ślub I wedding retire (v) honeymoon

rozwód pogrzeb
divorce funeral

26 polski • english

026-027-LIFE_EVENTS_CELEBS2C.ind26 26 23/11/07 11:28:29


026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 9:37 PM Page 27

LUDZIE • PEOPLE

uroczystości • celebrations święta • festivals


przyjęcie kartka
urodzinowe card
birthday party

prezent
urodziny present Boże Narodzenie Pascha
birthday Christmas Passover

Nowy Rok karnawał parada ramadan


New Year carnival Ramadan
procession

wstążka
ribbon

Święto Dziękczynienia Wielkanoc Halloween Diwali


Thanksgiving Easter Halloween Diwali

polski • english 27

026-027-LIFE_EVENTS_CELEBS2C.ind27 27 23/11/07 11:28:30


028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:02 AM Page 28

028-029-AppearOpener2C.indd 28 23/11/07 16:42:21


028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 29

wygląd
appearance

028-029-AppearOpener2C.indd 29 23/11/07 16:42:22


030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 30

WYGLĄD • APPEARANCE

odzież dziecięca • children’s clothing


niemowlę • baby

kombinezon zimowy
snowsuit

podkoszulek
vest

pajacyk
śpioszki rampers śliniaczek
babygro sleepsuit romper suit bib
zatrzask
popper

rękawiczki buciki pielucha frotte pielucha jednorazowa majtki ceratowe


mittens booties terry nappy disposable nappy plastic pants

małe dziecko • toddler koszulka


t-shirt
ogrodniczki
dungarees

kapelusz od słońca
sunhat

szorty spódnica
shorts skirt

fartuszek
apron

30 polski • english

030-031-CHILD_CLOTHING2C.indd 30 23/11/07 16:42:16


030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:37 AM Page 31

WYGLĄD • APPEARANCE

dziecko • child plecak


backpack
sukienka
dress szalik
scarf
kaptur dżinsy kołeczek
hood jeans toggle
anorak
anorak

sandały kalosze
sandals wellington boots

lato płaszcz przeciwdeszczowy jesień budrysówka zima


summer raincoat autumn duffel coat winter

szlafrok
dressing gown

logo
logo

buty sportowe
trainers

strój piłkarski dres legginsy


koszula nocna football strip tracksuit leggings
nightie

słowniczek • vocabulary
włókno naturalne Czy można to prać w pralce?
natural fibre Is it machine washable?
kapcie
slippers syntetyczny Czy to będzie dobre na dwulatka?
synthetic Will this fit a two-year-old?

bielizna nocna
nightwear

polski • english 31

030-031-CHILD_CLOTHING2C.indd 31 23/11/07 16:42:17


032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:31 AM Page 32

WYGLĄD • APPEARANCE

odzież męska • men’s clothing

kołnierzyk klapa
collar lapel
krawat pasek
tie belt dziurka od guzika
buttonhole

mankiet kieszeń
cuff pocket
marynarka
jacket
guzik
spodnie button
trousers

podszewka
garnitur płaszcz
lining
business suit coat

słowniczek • vocabulary
buty skórzane
leather koszula szlafrok dres długi
shoes shirt dressing gown tracksuit long

sweter bielizna płaszcz krótki


rozpinany underwear przeciwdeszczowy short
cardigan raincoat

Czy jest większy/mniejszy rozmiar? Czy mogę to przymierzyć?


Do you have this in a larger/smaller size? May I try this on?

32 polski • english

032-033-MENS_CLOTHING2C.indd 32 23/11/07 16:46:12


032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:33 AM Page 33

WYGLĄD • APPEARANCE

dekolt w szpic
v-neck

dekolt okrągły
round neck

marynarka marynarka sportowa kamizelka


blazer sports jacket waistcoat
koszulka
t-shirt

anorak bluza sportowa wiatrówka


anorak sweatshirt windcheater
spodnie od dresu
sweatpants

sweter pidżama podkoszulek strój swobodny


sweater pyjamas vest casual wear

szorty slipy bokserki skarpetki


shorts briefs boxer shorts socks

polski • english 33

032-033-MENS_CLOTHING2C.indd 33 23/11/07 16:46:13


034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:42 AM Page 34

WYGLĄD • APPEARANCE

odzież damska • women’s clothing

dekolt
neckline bez ramiączek
strapless
żakiet
jacket

szew
seam

bez rękawów
sleeveless

do kostek
rękaw ankle length
sleeve

suknia wieczorowa sukienka


evening dress dress
spódnica
skirt

bluzka
do kolan blouse
rąbek
hem knee-length
spodnie
trousers

rajstopy
tights

buty
shoes

strój swobodny
casual

34 polski • english

034-035-WOMEN_CLOTHING2.indd 34 23/11/07 16:42:07


034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:43 AM Page 35

WYGLĄD • APPEARANCE

bielizna • lingerie ślub • wedding


ramiączko
strap welon
veil

koronka
lace

bukiet
bouquet

peniuar halka koszulka na ramiączkach tren


negligée slip camisole train

podwiązki
suspenders
suknia ślubna
wedding dress

baskinka pończochy rajstopy


słowniczek • vocabulary
basque stockings tights gorset dopasowany
corset tailored

podwiązka bluzka z odkrytymi


koszulka garter plecami, zawiązywana
vest na szyi
halter neck

poduszka z fiszbinami
(na ramieniu) underwired
shoulder pad

pas biustonosz sportowy


(w spodniach, sports bra
spódnicy)
waistband

biustonosz figi koszula nocna


bra knickers nightdress

polski • english 35

034-035-WOMEN_CLOTHING2.indd 35 23/11/07 16:42:08


036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:28 AM Page 36

WYGLĄD • APPEARANCE

dodatki • accessories
klamerka
buckle

rączka
handle

czapka kapelusz chustka pasek


cap hat scarf belt
szpic
tip

szpilka do krawata
chusteczka do nosa muszka tie-pin rękawiczki parasol
handkerchief bow tie gloves umbrella

biżuteria • jewellery sznur pereł


string of pearls

wisiorek broszka spinka do mankietu


pendant brooch cufflink

zapięcie kolczyk
ogniwo
clasp earring
link

pierścionek
ring

kamień
stone

naszyjnik
necklace
zegarek
watch
bransoletka łańcuszek
bracelet chain szkatułka na biżuterię I jewellery box

36 polski • english

036-037-ACCESSORIES2C.indd 36 23/11/07 11:28:35


036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:30 AM Page 37

WYGLĄD • APPEARANCE

torby i torebki • bags


zapięcie pasek
fastening shoulder strap

paski
handles
portfel portmonetka torebka na ramię
wallet purse shoulder bag

torba podróżna teczka torebka plecak


holdall briefcase handbag backpack

buty • shoes
dziurka sznurówka język
eyelet lace tongue

but turystyczny but sportowy


walking boot trainer

podeszwa
sole obcas
heel

but sznurowany but skórzany klapek


lace-up leather shoe flip-flop

but na wysokim obcasie but na koturnie sandał mokasyn półbut męski


high heel shoe platform shoe sandal slip-on brogue

polski • english 37

036-037-ACCESSORIES2C.indd 37 23/11/07 11:28:37


038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:26 AM Page 38

WYGLĄD • APPEARANCE

włosy • hair
grzebień
comb
fryzjer
hairdresser

czesać (grzebieniem)
comb (v)
szczotka
brush
umywalka
sink

czesać (szczotką) I brush (v) klient


client

umyć I wash (v)

peleryna
fryzjerska
robe

spłukać ściąć wysuszyć suszarką ułożyć


rinse (v) cut (v) blow dry (v) set (v)

przybory • accessories

suszarka do
włosów
hairdryer
szampon odżywka żel lakier do włosów
shampoo conditioner gel hairspray

lokówka nożyczki opaska na włosy papilot szpilka do włosów


curling tongs scissors hairband curler hairpin

38 polski • english

038-039-HAIR2C.indd 38 23/11/07 11:28:43


038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:27 AM Page 39

WYGLĄD • APPEARANCE

fryzury • styles
wstążka
ribbon

koński ogon warkocz banan kok kucyki


ponytail plait french pleat bun pigtails

paź krótka fryzura kręcone (włosy) trwała proste (włosy)


bob crop curly perm straight

odrosty
roots słowniczek • vocabulary
przyciąć tłusty
trim (v) greasy

prostować suchy
straighten (v) dry
pasemka łysy peruka
fryzjer męski normalny
highlights bald wig normal
barber

łupież skóra głowy


kolory • colours dandruff scalp

rozdwojone końce gumka do włosów


split ends hairtie

blond ciemny brąz kasztanowy rudy


blonde brunette auburn ginger

czarny siwy biały farbowany


black grey white dyed

polski • english 39

038-039-HAIR2C.indd 39 23/11/07 11:28:44


040-041-BEAUTY.qxd 30/9/02 2:06 PM Page 40

WYGLĄD • APPEARANCE

uroda • beauty

farba do włosów makijaż • make-up


hair dye

kredka do brwi
eyebrow pencil

cień do powiek szczoteczka do brwi pinceta


eye shadow eyebrow brush tweezers

tusz do rzęs błyszczyk do ust pędzelek do ust


mascara lip gloss lip brush

kredka do oczu
eyeliner
konturówka do ust
lip liner

róż
pędzel korektor
blusher
brush concealer

lusterko
podkład mirror
foundation
puder
face powder
pomadka
lipstick

puszek do pudru
powder puff

puderniczka I compact

40 polski • english

040-041-BEAUTY2C.indd 40 23/11/07 16:50:09


040-041-BEAUTY.qxd 27/9/02 12:25 AM Page 41

WYGLĄD • APPEARANCE

zabiegi kosmetyczne • beauty treatments przybory toaletowe • toiletries

maseczka
face pack

łóżko do opalania
sunbed

preparat do demakijażu tonik krem nawilżający


cleanser toner moisturizer

zabieg kosmetyczny twarzy robić peeling


facial exfoliate (v)

samoopalacz perfumy woda toaletowa


self-tanning cream perfume eau de toilette
wosk pedikiur
wax pedicure

manikiur • manicure słowniczek • vocabulary


cera tłusty opalenizna
zmywacz do paznokci complexion oily tan
nail varnish remover
jasny wrażliwy tatuaż
fair sensitive tattoo

ciemny hipoalergiczny przeciwzmarszczkowy


dark hypoallergenic anti-wrinkle

suchy odcień waciki


dry shade cotton balls
pilnik do paznokci lakier do paznokci
nail file nail varnish

nożyczki do cążki do
paznokci paznokci
nail scissors nail clippers

polski • english 41

040-041-BEAUTY2C.indd 41 23/11/07 16:50:11


042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:15 AM Page 42

042-043-HealthOpener2C.indd 42 23/11/07 16:50:15


042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:22 AM Page 43

zdrowie
health

042-043-HealthOpener2C.indd 43 23/11/07 16:50:16


044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 44

ZDROWIE • HEALTH

choroba • illness

ból głowy krwawienie z nosa kaszel


headache nosebleed cough

gorączka I fever kichnięcie przeziębienie grypa


sneeze cold flu
inhalator
inhaler

astma skurcze mdłości ospa wietrzna wysypka


asthma cramps nausea chickenpox rash

słowniczek • vocabulary
udar cukrzyca egzema przeziębienie wymiotować biegunka
stroke diabetes eczema chill vomit (v) diarrhoea

ciśnienie krwi alergia infekcja ból żołądka padaczka odra


blood pressure allergy infection stomach ache epilepsy measles

atak serca katar sienny wirus zasłabnąć migrena mumps


heart attack hayfever virus faint (v) migraine świnka

44 polski • english

044-045-ILLNESS2C.indd 44 23/11/07 16:50:20


044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 45

ZDROWIE • HEALTH

lekarz • doctor
wizyta • consultation
negatoskop (do
oglądania zdjęć poprzeczka wzrostomierza
lekarz rentgenowskich) height bar
doctor x-ray viewer
pielęgniarka
nurse
pacjent
recepta patient
prescription

waga
scales

słowniczek • vocabulary
ciśnieniomierz
(umówiona) wizyta szczepienie
blood pressure gauge appointment inoculation

gabinet termometr
surgery thermometer

poczekalnia badanie lekarskie


waiting room medical examination

Muszę pójść do lekarza.


I need to see a doctor.

Tutaj mnie boli.


It hurts here.

stetoskop rękaw
stethoscope cuff

polski • english 45

044-045-ILLNESS2C.indd 45 23/11/07 16:50:21


046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 46

ZDROWIE • HEALTH

urazy • injury kołnierz


temblak ortopedyczny
sling neck brace

złamanie uraz kręgosłupa szyjnego


fracture spowodowany szarpnięciem
skręcenie I sprain whiplash

skaleczenie zadrapanie siniak drzazga


cut graze bruise splinter

oparzenie słoneczne oparzenie ugryzienie użądlenie


sunburn burn bite sting

słowniczek • vocabulary
wypadek krwotok zatrucie Czy on/ona z tego wyjdzie?
accident haemorrhage poisoning Will he/she be all right?

nagły wypadek pęcherz porażenie prądem Gdzie boli?


emergency blister electric shock Where does it hurt?

rana wstrząs mózgu uraz głowy Proszę wezwać karetkę pogotowia.


wound concussion head injury Please call an ambulance.

46 polski • english

046-047-INJURY2C.indd 46 23/11/07 16:49:45


046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 47

ZDROWIE • HEALTH

pierwsza pomoc • first aid


maść
ointment chusteczka
antyseptyczna
antiseptic wipe
plaster
plaster

agrafka pinceta
safety pin tweezers

bandaż
bandage
nożyczki
scissors

środek
antyseptyczny
środki przeciwbólowe antiseptic
painkillers

apteczka I first aid box


gaza
gauze

taśma klejąca
adhesive tape
opatrunek
dressing
szyna I splint

słowniczek • vocabulary
wstrząs tętno dusić się Czy możesz pomóc?
shock pulse choke (v) Can you help?

nieprzytomny oddychanie sterylny Czy umiesz udzielić pierwszej


unconscious breathing sterile pomocy?
Do you know first aid?
reanimacja
resuscitation

polski • english 47

046-047-INJURY2C.indd 47 23/11/07 16:49:46


048-049-HOSPITAL.qxd 30/9/02 4:39 PM Page 48

ZDROWIE • HEALTH

szpital • hospital
chirurg
surgeon

karta
chart badanie krwi
blood test

anestezjolog
anaesthetist

pielęgniarka
nurse

zastrzyk
injection

sala operacyjna
operating theatre

wózek przycisk przywoławczy


trolley call button
zdjęcie rentgenowskie
x-ray

oddział pomocy w sala wózek inwalidzki USG


nagłych wypadkach ward wheelchair scan
emergency room

słowniczek • vocabulary
operacja wypisany godziny odwiedzin oddział dziecięcy oddział intensywnej
operation discharged visiting hours children’s ward opieki medycznej
intensive care unit
przyjęty poradnia oddział położniczy oddzielny pokój
admitted clinic maternity ward private room pacjent leczony
ambulatoryjnie
outpatient

48 polski • english

048-049-HOSPITAL2C.indd 48 23/11/07 16:49:49


048-049-HOSPITAL.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 49

ZDROWIE • HEALTH

oddziały • departments

otolaryngologia kardiologia ortopedia ginekologia


ENT cardiology orthopaedy gynaecology

fizjoterapia dermatologia pediatria radiologia


physiotherapy dermatology paediatrics radiology

chirurgia oddział położniczy psychiatria okulistyka


surgery maternity psychiatry ophthalmology

słowniczek • vocabulary
neurologia urologia endokrynologia patologia wynik
neurology urology endocrinology pathology result

onkologia chirurgia plastyczna skierowanie badanie lekarz specjalista


oncology plastic surgery referral test consultant

polski • english 49

048-049-HOSPITAL2C.indd 49 23/11/07 16:49:51


050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:47 AM Page 50

ZDROWIE • HEALTH

dentysta • dentist
ząb • tooth przegląd • check-up
szkliwo dziąsło
enamel gum
reflektor
reflector

sonda
nerw korzeń probe
nerve root
fartuch
ochronny
apron
ząb siekacz
przedtrzonowy
incisor
premolar

ząb
trzonowy
molar

umywalka fotel dentystyczny


kieł basin dentist’s chair
canine

słowniczek • vocabulary
ból zęba wiertło
toothache drill

płytka nazębna nić dentystyczna


plaque dental floss
wyczyścić zęby szczoteczka aparat korekcyjny
nicią dentystyczną brush brace
próchnica usunięcie
floss (v)
decay extraction

wypełnienie korona
filling crown

prześwietlenie zęba zdjęcie rentgenowskie proteza


dental x-ray x-ray film dentures

50 polski • english

050-051-DENTIST-OPT2C.indd 50 23/11/07 11:28:49


050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:48 AM Page 51

ZDROWIE • HEALTH

optyk • optician

etui szkła oprawka


case lens frame

okulary okulary przeciwsłoneczne


glasses sunglasses

płyn do czyszczenia
cleaning fluid

roztwór dezynfekujący pojemnik na


disinfectant solution soczewki
lens case

badanie wzroku I eye test soczewki kontaktowe I contact lenses

oko • eye słowniczek • vocabulary


brew wzrok astygmatyzm
powieka
vision astigmatism
eyebrow eyelid
dioptria długowzroczność
diopter long sight
rzęsa
łza krótkowzroczność
źrenica eyelash tear short sight
pupil
katarakta dwuogniskowy
tęczówka cataract bifocal
iris siatkówka
retina
soczewka
lens

nerw wzrokowy
optic nerve
rogówka
cornea

polski • english 51

050-051-DENTIST-OPT2C.indd 51 23/11/07 11:28:51


052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:48 AM Page 52

ZDROWIE • HEALTH

ciąża • pregnancy
łożysko
placenta
szyjka macicy
pielęgniarka pępowina cervix
nurse umbilical cord
test ciążowy
pregnancy test

USG
scan

macica
uterus

badanie USG I ultrasound płód I foetus

słowniczek • vocabulary
owulacja badanie amniocenteza rozwarcie poród poród pośladkowy
ovulation prenatalne amniocentesis dilation delivery breech
antenatal
zapłodnienie skurcz znieczulenie narodziny przedwczesny
conception embrion contraction zewnątrzoponowe birth premature
embryo epidural
w ciąży odejście wód poronienie ginekolog
pregnant macica płodowych (rz) nacięcie krocza miscarriage gynaecologist
womb break waters (v) episiotomy
w ciąży szwy położnik
expectant trymestr płyn owodniowy cesarskie cięcie stitches obstetrician
trimester amniotic fluid caesarean section

52 polski • english

052-053-PREGNCY-CBIRTH2C.indd 52 23/11/07 16:49:54


052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:47 AM Page 53

ZDROWIE • HEALTH

poród • childbirth

kroplówka
drip położna
midwife

monitor
monitor

cewnik
catheter
inkubator I incubator

waga
scales

wywoływać poród
induce labour (v)

kleszcze próżnociąg masa urodzeniowa I birth weight


forceps ventouse cup

karmienie piersią • nursing

odciągacz pokarmu biustonosz dla


poród wspomagany breast pump karmiących piersią
assisted delivery nursing bra

identyfikator
identity tag

karmić piersią wkładki


breastfeed (v) pads
noworodek I newborn baby

polski • english 53

052-053-PREGNCY-CBIRTH2C.indd 53 23/11/07 16:49:56


054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:52 AM Page 54

ZDROWIE • HEALTH

terapia niekonwencjonalna • alternative therapy

nauczyciel
teacher

masaż
massage

siatsu
shiatsu

joga I yoga mata


mat

chiropraktyka osteopatia refleksologia medytacja


chiropractic osteopathy reflexology meditation

54 polski • english

054-055-ALT_THERAPY2C.indd 54 23/11/07 11:28:58


054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:53 AM Page 55

ZDROWIE • HEALTH

terapeuta
counsellor

reiki akupunktura
reiki acupuncture

terapia grupowa ajurweda hipnoterapia


group therapy ayurveda hypnotherapy

olejki eteryczne
essential oils

ziołolecznictwo aromaterapia homeopatia akupresura


herbalism aromatherapy homeopathy acupressure

terapeuta
therapist
słowniczek • vocabulary
suplement naturopatia relaks zioło
supplement naturopathy relaxation herb

hydroterapia feng shui stres litoterapia


hydrotherapy feng shui stress crystal healing

psychoterapia
psychotherapy

polski • english 55

054-055-ALT_THERAPY2C.indd 55 23/11/07 11:28:59


056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 56

056-057-HomeOpener2C.indd 56 23/11/07 16:49:59


056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:57 AM Page 57

dom
home

056-057-HomeOpener2C.indd 57 23/11/07 16:50:01


058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 12:59 AM Page 58

DOM • HOME

dom • house
dach
roof okno mansardowe
rynna dormer window
gutter komin
chimney

ściana
wall dachówka
tile
okap
eaves

okiennica
shutter

ganek
porch

okno przybudówka ścieżka drzwi główne


window extension path front door

słowniczek • vocabulary
dom wolno stojący najemca garaż skrzynka na listy alarm wynająć
detached tenant garage letterbox przeciwwłamaniowy rent (v)
burglar alarm
bliźniak dom parterowy strych oświetlenie ganku czynsz
semidetached bungalow attic porch light podwórze rent
courtyard
dom jednorodzinny suterena pokój właściciel segment
(w zabudowie basement room wynajmowanej podłoga (wzabudowie
szeregowej) nieruchomości floor szeregowej)
townhouse landlord terraced

58 polski • english

058-059-HOUSEC.indd 58 23/11/07 11:29:03


058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 1:03 AM Page 59

DOM • HOME

wejście • entrance mieszkanie • flat

balkon
balcony

poręcz półpiętro
hand rail landing

balustrada
banister
schody
staircase

blok mieszkalny
block of flats

przedpokój
hallway

domofon
intercom

dzwonek u drzwi wycieraczka kołatka


doorbell doormat door knocker

klucz
key

łańcuch zamek zasuwka winda


door chain lock bolt lift

polski • english 59

058-059-HOUSEC.indd 59 23/11/07 11:29:04


060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 60

DOM • HOME

instalacje wewnętrzne • internal systems


łopatka
blade

wentylator
fan

kaloryfer grzejnik grzejnik konwektorowy


radiator heater convector heater

elektryczność • electricity przewód


neutralny
uziemienie neutral
żarnik earthing
filament

bolec
pin
mocowanie bagnetowe przewód fazowy
bayonet fitting live

żarówka I light bulb wtyczka I plug przewody I wires

słowniczek • vocabulary
napięcie bezpiecznik gniazdko prąd stały przerwa w
voltage fuse socket direct current dostawie energii
elektrycznej
amper skrzynka bezpiecznikowa włącznik transformator power cut
amp fuse box switch transformer
zasilanie sieciowe
energia generator prąd zmienny licznik elektryczny mains supply
power generator alternating current electricity meter

60 polski • english

060-061-HOUSE2C.indd 60 23/11/07 16:58:17


060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 2:24 PM Page 61

DOM • HOME

instalacja wodno-kanalizacyjna • plumbing


zlewozmywak • sink
wlot odpływ
inlet outlet kurek
kran
lever
tap
zawór
bezpieczeństwa
uszczelka
pressure izolacja
valve rura gasket
insulation doprowadzająca
zawór zamykający
supply pipe
shutoff valve

rura zbiornik
przelewowa
tank
overflow rura odprowadzająca
pipe
drain
rozdrabniacz odpadków
waste disposal unit
zbiornik wody
water
chamber kurek
spustowy toaleta • water closet
drain cock spłuczka
cistern
pływak
float ball

deska
termostat sedesowa
thermostat seat

muszla
palnik gazowy element grzejny klozetowa rura ściekowa
gas burner heating element bowl waste pipe
kocioł grzewczy
boiler

usuwanie odpadów • waste disposal


butelka
bottle pokrywka
lid
pedał
pedal

pojemnik na odpady śmietniczka sortownik odpady organiczne


do recyklingu rubbish bin sorting unit organic waste
recycling bin

polski • english 61

060-061-HOUSE2C.indd 61 23/11/07 16:58:18


062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:08 AM Page 62

DOM • HOME

salon • living room


obraz rama lampka kinkiet zegar
painting frame lamp wall light clock

sufit
ceiling

szafka
cabinet

kanapa
sofa

poduszka
cushion

stolik
coffee table

podłoga
floor

62 polski • english

062-063-LIVING_ROOM2C.indd 62 23/11/07 16:58:12


062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:09 AM Page 63

DOM • HOME

lustro wazon
mirror vase

gzyms kominka
mantelpiece
zasłona firanka
curtain net curtain

kominek
fireplace

żaluzja roleta
osłona
venetian blind roller blind
screen

gzyms fotel
moulding armchair

świeca
candle

regał na książki
bookshelf

rozkładana
kanapa
sofabed

dywanik
rug
gabinet I study

polski • english 63

062-063-LIVING_ROOM2C.indd 63 23/11/07 16:58:14


064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:10 AM Page 64

DOM • HOME

jadalnia • dining room


pieprz sól
pepper salt

stół
table

krzesło
naczynia
chair
crockery

sztućce oparcie
cutlery back

siedzenie
seat

noga
leg

słowniczek • vocabulary
nakrywać do stołu głodny lunch najedzony gospodarz Czy mogę prosić o dokładkę?
lay the table (v) hungry lunch full host Can I have some more, please?

podawać obrus obiad porcja gospodyni Dziękuję, już się najadłem.


serve (v) tablecloth dinner portion hostess I’ve had enough, thank you.

jeść śniadanie podkładka posiłek gość To było pyszne.


eat (v) breakfast pod nakrycie meal guest That was delicious.
place mat

64 polski • english

064-065-DINING_ROOM2C.indd 64 23/11/07 16:58:07


064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:11 AM Page 65

DOM • HOME

naczynia i sztućce • crockery and cutlery

łyżeczka
teaspoon

kubek filiżanka do kawy filiżanka do herbaty talerz miseczka


mug coffee cup teacup plate bowl

kieliszek do wina
wine glass

szklanka
tumbler

zaparzacz do dzbanek do dzbanek kieliszek do jajek szkło


kawy herbaty jug egg cup glassware
cafetière teapot

łyżka do zupy
kółko do talerzyk talerz płytki talerz głęboki soup spoon
serwetki side plate dinner plate soup bowl
napkin ring

widelec
fork łyżka nóż
serwetka
spoon knife
napkin nakrycie
place setting

polski • english 65

064-065-DINING_ROOM2C.indd 65 23/11/07 16:58:08


066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:12 AM Page 66

DOM • HOME

kuchnia • kitchen

wyciąg
extractor
półki
shelves
płyta chroniąca
ścianę przed
zachlapaniem płyta grzejna
splashback ceramiczna
ceramic hob

kran
blat
tap
worktop
zlewozmywak
sink
piekarnik
oven

szuflada szafka
drawer cabinet

urządzenia • appliances
pokrywka
miska lid
mixing bowl

kuchenka mikrofalowa
microwave oven ostrze
blade

czajnik toster robot kuchenny mikser zmywarka do naczyń


kettle toaster food processor blender dishwasher

66 polski • english

066-067-KITCHEN2C.indd 66 23/11/07 16:58:02


066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:13 AM Page 67

DOM • HOME

kostkarka
do lodu
słowniczek • vocabulary
ice maker chłodziarka
refrigerator ociekacz zamrozić
draining board freeze (v)

palnik rozmrozić
półka burner defrost (v)
shelf
płyta grzejna gotować na
hob parze
steam (v)
zamrażarka
freezer
śmietniczka smażyć w małej
pojemnik
rubbish bin ilości tłuszczu
na owoce i sauté (v)
warzywa
crisper

lodówka z zamrażarką I fridge-freezer

gotowanie • cooking

obierać kroić w plasterki trzeć lać mieszać


peel (v) slice (v) grate (v) pour (v) mix (v)

ubijać gotować smażyć wałkować mieszać


whisk (v) boil (v) fry (v) roll (v) stir (v)

gotować na gotować we piec piec piec na grillu


wolnym ogniu wrzątku (ciasto, chleb) (mięso, ziemniaki) grill (v)
simmer (v) poach (v) bake (v) roast (v)

polski • english 67

066-067-KITCHEN2C.indd 67 23/11/07 16:58:03


068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 68

DOM • HOME

sprzęt kuchenny • kitchenware

nóż do chleba
bread knife

deska do krojenia nóż kuchenny tasak ostrzałka do noży tłuczek do mięsa


chopping board kitchen knife cleaver knife sharpener meat tenderizer

tłuczek
pestle
szpikulec
skewer

nożyk do obierania wydrążacz do jabłek tarka moździerz tłuczek do


warzyw i owoców apple corer grater mortar ziemniaków
peeler masher

otwieracz do konserw otwieracz do butelek wyciskacz do czosnku łyżka do nakładania łopatka do ryb
can opener bottle opener garlic press potraw fish slice
serving spoon

durszlak łopatka łyżka drewniana łyżka durszlakowa łyżka wazowa


colander spatula wooden spoon slotted spoon ladle

widelec do mięsa łyżka do porcjowania trzepaczka sitko


carving fork scoop whisk sieve

68 polski • english

068-069-KITCHENWARE2C.indd 68 23/11/07 11:29:10


068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:16 AM Page 69

DOM • HOME

pokrywka nieprzywierający
lid non-stick

patelnia rondel naczynie do opiekania wok naczynie ceramiczne


frying pan saucepan grill pan wok earthenware dish

szkło żaroodporny
glass ovenproof

miska naczynie do sufletów naczynie do zapiekania kokilka naczynie żaroodporne


mixing bowl soufflé dish gratin dish ramekin casserole dish

pieczenie ciast • baking cakes

waga dzbanek z miarką forma do ciasta forma do placków/ forma do tarty


scales measuring jug cake tin kruchych ciast flan tin
pie tin

pędzelek do smarowania ciasta wałek I rolling pin woreczek do dekorowania


pastry brush piping bag

blacha do pieczenia blacha do pieczenia kratka pod gorące rękawica kuchenna fartuch
babeczek baking tray naczynia oven glove apron
muffin tray cooling rack

polski • english 69

068-069-KITCHENWARE2C.indd 69 23/11/07 11:29:11


070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:18 AM Page 70

DOM • HOME

sypialnia • bedroom

szafa
wardrobe

lampka nocna
bedside lamp

wezgłowie
headboard

stolik nocny
bedside table

komoda
chest of drawers

szuflada łóżko materac narzuta poduszka


drawer bed mattress bedspread pillow

termofor radio z budzikiem budzik chusteczki higieniczne wieszak


hot-water bottle clock radio alarm clock box of tissues coat hanger

70 polski • english

070-071-BEDROOM2C.indd 70 23/11/07 16:57:31


070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 71

DOM • HOME

pościel • bed linen

poszewka na poduszkę
pillowcase

lustro
mirror
prześcieradło
sheet

falbana
valance
toaletka
dressing table
kołdra
duvet

kołdra
quilt

koc
podłoga blanket
floor

słowniczek • vocabulary
łóżko pojedyncze oparcie dla nóg bezsenność obudzić się nastawić budzik
single bed footboard insomnia wake up (v) set the alarm (v)

łóżko podwójne sprężyna iść do łóżka wstać chrapać


double bed spring go to bed (v) get up (v) snore (v)

koc elektryczny dywan iść spać posłać łóżko wbudowana szafa


electric blanket carpet go to sleep (v) make the bed (v) built-in wardrobe

polski • english 71

070-071-BEDROOM2C.indd 71 23/11/07 16:57:33


072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 72

DOM • HOME

łazienka • bathroom

wieszak na drzwi kran z zimną kran z ciepłą słuchawka


ręczniki prysznica wodą wodą prysznicowa
towel rail shower door cold tap hot tap shower head

umywalka
washbasin

prysznic
shower
zatyczka
plug
otwór
odpływowy
drain

deska
sedesowa
toilet seat
wanna
bathtub

sedes
toilet
szczotka do
WC
toilet brush

bidet I bidet

słowniczek • vocabulary higiena jamy ustnej • dental hygiene


apteczka mata łazienkowa
medicine cabinet bath mat

papier toaletowy zasłona prysznicowa nić


szczoteczka do zębów
toilet roll shower curtain toothbrush dentystyczna
dental floss

brać prysznic brać kąpiel


take a shower (v) take a bath (v)

pasta do zębów płyn do płukania ust


toothpaste mouthwash

72 polski • english

072-073-BATHROOM2C.indd 72 23/11/07 16:57:56


072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:17 AM Page 73

DOM • HOME

gąbka
roślinna
loofah

gąbka pumeks szczotka do mycia pleców dezodorant


sponge pumice stone back brush deodorant

mydelniczka żel pod prysznic


soap dish shower gel

mydło krem do twarzy płyn do kąpieli


soap face cream bubble bath

ręcznik do rąk
hand towel
ręcznik
kąpielowy
bath towel

ręczniki balsam do ciała talk szlafrok


towels body lotion talcum powder bathrobe

golenie • shaving
elektryczna
maszynka do
golenia
electric razor
żyletka
razor blade

pianka do golenia jednorazowa maszynka płyn po goleniu


shaving foam do golenia aftershave
disposable razor

polski • english 73

072-073-BATHROOM2C.indd 73 23/11/07 16:57:58


074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 74

DOM • HOME

pokój dziecinny • nursery


pielęgnacja niemowlęcia • baby care
nawilżana
chusteczka
pielęgnacyjna
krem na odparzenia wet wipe
nappy rash cream
gąbka
sponge

kąpiel nocnik mata do przewijania


baby bath potty changing mat

spanie • sleeping koc


prześcieradło blanket
sheet
karuzela
mobile

szczebelki
bars

otulacz polarowy
fleece pościel
bedding
ochraniacz
bumper

materac
mattress
grzechotka kosz do noszenia dziecka
łóżeczko dziecinne I cot rattle moses basket

74 polski • english

074-075-NURSERY2C.indd 74 23/11/07 16:57:51


074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 75

DOM • HOME

zabawa • playing bezpieczeństwo


lalka • safety
doll
zamknięcie
zabezpieczające
child lock

pluszowa zabawka domek dla lalek domek do zabawy


soft toy doll’s house playhouse
elektroniczna niania
baby monitor

miś
teddy bear

zabawka
toy
piłka
ball bramka na schodach
kosz na zabawki kojec stair gate
toy basket playpen

jedzenie • eating wyjście z domu • going out


budka
hood

wysokie krzesełko wózek spacerowy wózek dziecięcy


high chair pushchair pram

pielucha
nappy
smoczek
teat

kubeczek
drinking cup

butelka nosidełko-gondola torba z przyborami do przewijania nosidełko


bottle carrycot changing bag baby sling

polski • english 75

074-075-NURSERY2C.indd 75 23/11/07 16:57:53


076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:27 AM Page 76

DOM • HOME

pomieszczenie gospodarcze • utility room


pranie • laundry
czyste ubrania
rzeczy do clean clothes
prania
dirty washing

kosz na brudną bieliznę pralka pralka z suszarką suszarka bębnowa kosz na bieliznę
laundry basket washing machine washer-dryer tumble dryer linen basket

sznur do bielizny
clothes line

żelazko
iron
klamerka do
bielizny
clothes peg

suszyć
dry (v)
deska do prasowania I ironing board

słowniczek • vocabulary
włożyć (brudną wirować prasować Jak się obsługuje pralkę?
bieliznę do pralki) spin (v) iron (v) How do I operate the washing machine?
load (v)
wirówka płyn do płukania Jaki program trzeba wybrać do prania rzeczy
płukać spin dryer tkanin kolorowych/białych?
rinse (v) conditioner What is the setting for coloureds/whites?

76 polski • english

076-077-UTILITIES2C.indd 76 23/11/07 16:57:46


076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:46 AM Page 77

DOM • HOME

sprzęt do sprzątania • cleaning equipment

zmiotka
brush
wąż ssący
suction hose

szufelka środek wybielający i


dust pan dezynfekujący
bleach
ścierka do
wiaderko proszek płyn kurzu
bucket powder liquid duster

odkurzacz mop detergent pasta


vacuum cleaner mop detergent polish

czynności • activities

czyścić myć wycierać szorować


clean (v) wash (v) wipe (v) scrub (v)

szczotka
broom

skrobać zamiatać ścierać kurz pastować


scrape (v) sweep (v) dust (v) polish (v)

polski • english 77

076-077-UTILITIES2C.indd 77 23/11/07 17:18:17


078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:48 AM Page 78

DOM • HOME

warsztat • workshop
uchwyt wiertło
chuck drill bit

akumulator
battery pack

wyrzynarka wiertarka akumulatorowa wiertarka elektryczna pistolet do klejenia


jigsaw rechargeable drill electric drill glue gun

zacisk ostrze
clamp blade

imadło szlifierka piła tarczowa stół warsztatowy


vice sander circular saw workbench

klej do drewna tablica narzędziowa


wood glue tool rack

frezarka pionowa
router
korba stolarska
bit brace

wióry
wood shavings przedłużacz
extension lead

78 polski • english

078-079-WORKSHOP2C.indd 78 23/11/07 17:18:12


078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:50 AM Page 79

DOM • HOME

techniki • techniques

ciąć piłować wiercić wbijać


cut (v) saw (v) drill (v) hammer (v)

lut
solder

strugać I plane (v) toczyć I turn (v) rzeźbić I carve (v) lutować I solder (v)

materiały • materials
płyta MDF drewno twarde drut
MDF hardwood wire
sklejka
plywood

lina
płyta wiórowa cable
chipboard
lakier stal nierdzewna
varnish stainless steel

płyta
pilśniowa
twarda ocynkowany
hardboard galvanised
bejca
woodstain
drewno
miękkie
softwood

drewno I wood metal I metal

polski • english 79

078-079-WORKSHOP2C.indd 79 23/11/07 17:18:13


080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 80

DOM • HOME

skrzynka z narzędziami • toolbox

klucz klucz nastawny młotek szczypce długie


spanner adjustable spanner hammer needle-nose pliers

klucz nasadowy
socket wrench

końcówki poziomnica
wkrętakowe spirit level
screwdriver bits

podkładka
washer

wkrętak
screwdriver

nakrętka
nut
kombinerki
taśma miernicza nóż bull-nose pliers
tape measure knife
nasadka
socket klucz
key

wiertła • drill bits


wiertło do drewna piórowe
wiertło do metalu flat wood bit
metal bit śrubokręt krzyżowy
phillips screwdriver
rozwiertak
reamer
łeb
head

końcówka gwóźdź
ochronna nail
wiertła do security bit
drewna
carpentry bits

wiertło do
betonu
masonry bit
śruba
screw

80 polski • english

080-081-TOOLBOX2C.indd 80 23/11/07 16:57:36


080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:22 AM Page 81

DOM • HOME

szczypce do ściągania izolacji szczypce do cięcia drutu


wire strippers wire cutters

taśma
lutownica izolacyjna
soldering iron insulating
tape

skalpel wyrzynarka
scalpel fretsaw
lut
solder

grzbietnica I tenon saw

okulary ochronne
safety goggles piła ręczna
strug handsaw
plane

skrzynka uciosowa
mitre block
piła do metalu
hacksaw
wełna stalowa
wiertarka ręczna wire wool klucz
hand drill wrench

papier ścierny
sandpaper
dłuto
chisel przepychacz
plunger

osełka
pilnik sharpening stone
file
obcinak do rur I pipe cutter

polski • english 81

080-081-TOOLBOX2C.indd 81 23/11/07 16:57:38


082-083-DECORATING.qxd 27/9/02 1:23 AM Page 82

DOM • HOME

odnawianie wnętrz • decorating

tapeciarz pędzel tapetowy


decorator wallpaper brush

nożyce stół do
scissors nakładania
kleju
pasting table

tapeta
nóż do tapet wallpaper pędzel do
craft knife
nakładania kleju
pasting brush

drabina klej do tapet


pion stepladder wallpaper paste
plumb line

wiadro
bucket

szpachla
scraper tapetować I wallpaper (v)

zdzierać I strip (v) wypełniać I fill (v) szlifować (papierem ściernym) I sand (v)

tynkować I plaster (v) naklejać I hang (v) kłaść płytki I tile (v)

82 polski • english

082-083-DECORATING2C.indd 82 23/11/07 11:29:23


082-083-DECORATING.qxd 27/9/02 1:24 AM Page 83

DOM • HOME

wałek
roller

kuweta malarska
paint tray farba
pędzel paint
brush

puszka z gąbka taśma maskująca papier ścierny


farbą sponge masking tape sandpaper
paint tin

kombinezon
overalls

terpentyna
turpentine
płachta malarska
dustsheet

masa szpachlowa rozpuszczalnik


malować I paint (v) filler white spirit

słowniczek • vocabulary
tynk z połyskiem tapeta wytłaczana podkład uszczelniacz
plaster gloss embossed paper undercoat sealant

lakier matowy tapeta do malowania powłoka nawierzchniowa rozpuszczalnik


varnish mat lining paper top coat solvent

emulsja szablon grunt środek konserwujący fuga


emulsion stencil primer preservative grout

polski • english 83

082-083-DECORATING2C.indd 83 23/11/07 11:29:24


084-085-GARDEN.qxd 27/9/02 1:25 AM Page 84

DOM • HOME

ogród • garden elementy


architektury
style ogrodów • garden styles ogrodowej •
garden features

ogród na dachu
roof garden

wiszący kosz kwiatów


hanging basket

patio I patio garden

ogródek skalny
rock garden

krata ogrodowa I trellis

ogród francuski I formal garden dziedziniec I courtyard

ogród w stylu wiejskim ogród ziołowy ogród wodny pergola


cottage garden herb garden water garden pergola

84 polski • english

084-085-GARDEN2C.indd 84 23/11/07 17:18:40


084-085-GARDEN.qxd 27/9/02 1:26 AM Page 85

DOM • HOME

bruk pryzma gleba • soil


paving ścieżka kompostowa
path compost heap

brama
kwietnik gate
flowerbed

warstwa górna /
uprawna
topsoil

piasek
sand
szopa
shed

trawnik
lawn szklarnia
greenhouse

staw ogrodzenie
pond fence
kreda
żywopłot chalk
hedge
ogród
łuk warzywny rabata obsadzona
arch vegetable roślinami wieloletnimi
garden herbaceous border

muł
silt

drewniany taras glina


decking clay
fontanna I fountain

polski • english 85

084-085-GARDEN2C.indd 85 23/11/07 17:18:42


086-087-GARDEN PLANTS.qxd 27/9/02 1:27 AM Page 86

DOM • HOME

rośliny ogrodowe • garden plants


typy roślin • types of plants

roślina jednoroczna roślina dwuletnia roślina wieloletnia roślina cebulkowa


annual biennial perennial bulb

paproć sitowie bambus chwasty


fern rush bamboo weeds

zioło roślina wodna drzewo


herb water plant tree

palma drzewo iglaste roślina wiecznie zielona (drzewo) liściaste


palm conifer evergreen deciduous

86 polski • english

086-087-GARDEN_PLANTS2C.indd 86 23/11/07 17:18:35


086-087-GARDEN PLANTS.qxd 27/9/02 1:29 AM Page 87

DOM • HOME

rośliny formowane roślina alpejska roślina gruboszowata kaktus


topiary alpine succulent cactus

roślina w doniczce roślina cieniolubna


potted plant shade plant

pnącze
climber

kwitnący krzew
flowering shrub

okrywa roślinna
ground cover

roślina płożąca roślina ozdobna trawa


creeper ornamental grass

polski • english 87

086-087-GARDEN_PLANTS2C.indd 87 23/11/07 17:18:37


088-089-GARDEN TOOLS.qxd 27/9/02 1:30 AM Page 88

DOM • HOME

narzędzia ogrodnicze • garden tools


grabie do trawy
kompost
lawn rake
compost

nasiona
seeds

mączka kostna
bone meal

łopata widły nożyce na długich rączkach grabie motyka


spade fork long-handled shears rake hoe

żwir
gravel
worek na ściętą trawę
grass bag

uchwyt
silnik handle
motor
koszyk
trug

podpórka
osłona stand
shield

podkaszarka kosiarka do trawy taczka


trimmer lawnmower wheelbarrow

88 polski • english

088-089-GARDEN_TOOLS2C.indd 88 23/11/07 11:29:29


088-089-GARDEN TOOLS.qxd 27/9/02 1:31 AM Page 89

DOM • HOME

rękawice ogrodnicze
gardening gloves

widełki ogrodnicze
hand fork sekator
secateurs
szpagat
twine
etykiety
rydel ogrodniczy labels
trowel druciki do
przywiązywania
roślin
ostrze twist ties
blade skrzynka do
wysiewu nasion
seed tray obręcze do przywiązywania
roślin
ring ties
paliki
canes

nożyce sito
shears sieve

pestycyd doniczka
pesticide plant pot
piła ręczna kalosze
hand saw rubber boots

podlewanie • watering
dysza
rozpylająca
nozzle

zraszacz
sprinkler
pistolet natryskowy I spray gun

konewka
watering can
wąż ogrodowy
hosepipe

sitko
rose bęben do zwijania węża I hose reel

polski • english 89

088-089-GARDEN_TOOLS2C.indd 89 23/11/07 11:29:31


090-091-GARDENING.qxd 27/9/02 1:32 AM Page 90

DOM • HOME

praca w ogrodzie • gardening

żywopłot
hedge

trawnik
lawn

kwietnik
flowerbed

palik
kosiarka do
trawy stake
lawnmower

kosić I mow (v)

pokrywać darnią nakłuwać grabić przycinać


turf (v) spike (v) rake (v) trim (v)

kopać siać nawozić na powierzchni podlewać


dig (v) sow (v) top dress (v) water (v)

90 polski • english

090-091-GARDENING2C.indd 90 23/11/07 17:18:31


090-091-GARDENING.qxd 27/9/02 1:34 AM Page 91

DOM • HOME

palik
cane

kształtować obrywać zwiędnięte kwiaty spryskiwać


train (v) deadhead (v) spray (v)

odnóżka
cutting

szczepić rozmnażać przycinać podeprzeć palikiem


graft (v) propagate (v) prune (v) stake (v)

wysadzać pleć okryć mierzwą zbierać


transplant (v) weed (v) mulch (v) harvest (v)

słowniczek • vocabulary
uprawiać urządzić (ogród) nawozić przesiewać organiczny sadzonka podglebie
cultivate (v) landscape (v) fertilize (v) sieve (v) organic seedling subsoil

zajmować się posadzić w zbierać napowietrzać drenaż nawóz środek


(ogrodem) doniczce pick (v) aerate (v) drainage fertilizer chwastobójczy
tend (v) pot up (v) weedkiller

polski • english 91

090-091-GARDENING2C.indd 91 23/11/07 17:18:32


092-093-ServicesOpener.qxd 27/9/02 1:36 AM Page 92

092-093-ServicesOpener2C.indd 92 27/11/07 17:18:56


092-093-ServicesOpener.qxd 27/9/02 1:37 AM Page 93

usługi
services

092-093-ServicesOpener2C.indd 93 27/11/07 17:18:58


094-095-EMERGENCY.qxd 27/9/02 1:39 AM Page 94

USŁUGI • SERVICES

pomoc w nagłych wypadkach • emergency services


pogotowie ratunkowe • ambulance

nosze
stretcher

karetka pogotowia ratunkowego I ambulance ratownik medyczny I paramedic

policja • police światła


mundur syrena lights
uniform siren
odznaka
badge

posterunek policji
samochód policyjny police station
pałka police car
truncheon

słowniczek • vocabulary
inspektor podejrzany skarga areszt
inspector suspect complaint arrest
broń
palna przestępstwo napaść śledztwo cela na
gun crime assault investigation posterunku
policji
oficer z wydziału odcisk palca włamanie police cell
kajdanki dochodzeniowo- fingerprint burglary
handcuffs śledczego oskarżenie
detective charge

policjant I police officer

94 polski • english

094-095-EMERGENCY2C.indd 94 23/11/07 11:29:36


094-095-EMERGENCY.qxd 27/9/02 1:40 AM Page 95

USŁUGI • SERVICES

straż pożarna • fire brigade kask


helmet

dym
smoke
wąż
strażacki
hose

strażacy
kosz fire fighters
cradle
strumień wody
water jet

kabina
wysięgnik drabina cab
boom ladder

pożar I fire

posterunek straży pożarnej wyjście ewakuacyjne wóz strażacki


fire station fire escape fire engine

czujnik dymu alarm pożarowy topór gaśnica hydrant


smoke alarm fire alarm axe fire extinguisher hydrant

Potrzebna jest policja / straż W… wybuchł pożar. Zdarzył się wypadek. Wezwać policję!
pożarna / karetka pogotowia. There’s a fire at… There’s been an accident. Call the police!
I need the police/fire brigade/
ambulance.

polski • english 95

094-095-EMERGENCY2C.indd 95 23/11/07 11:29:37


096-097-BANK.qxd 27/9/02 1:41 AM Page 96

USŁUGI • SERVICES

bank • bank
ulotki
klient informacyjne
customer leaflets

okienko
window kontuar
counter

kasjer
cashier druki wpłat
paying-in slips

karta debetowa odcinek podpis kwota


debit card stub numer rachunku signature amount
account number

dyrektor banku karta kredytowa książeczka czekowa


bank manager credit card chequebook czek
cheque

słowniczek • vocabulary
oszczędności kredyt hipoteczny zapłata wpłacać rachunek bieżący
savings mortgage payment pay in (v) current account

podatek debet polecenie zapłaty opłata manipulacyjna rachunek


tax overdraft direct debit bank charge oszczędnościowy
savings account
pożyczka stopa procentowa zlecenie wypłaty przelew bankowy
loan interest rate withdrawal slip bank transfer PIN
pin number

96 polski • english

096-097-BANK2C.indd 96 27/11/07 10:43:28


096-097-BANK.qxd 27/9/02 1:41 AM Page 97

USŁUGI • SERVICES

moneta
coin ekran
screen
otwór na kartę
banknot card slot
note
klawiatura

SPECIMEN
key pad

pieniądze I money bankomat I cash machine

obca waluta • foreign currency słowniczek • vocabulary


zrealizować (czek) udziały
cash (v) shares

nominał dywidendy
denomination dividends
czek podróżny
traveller’s cheque
prowizja księgowy
commission accountant

inwestycja portfel
investment portfolio

akcje kapitał własny


stocks equity
kantor wymiany walut kurs walutowy
bureau de change exchange rate

Czy można to wymienić?


Can I change this please?
finanse • finance
cena akcji Jaki jest dzisiejszy kurs walutowy?
What’s today’s exchange rate?
share price makler giełdowy
stockbroker

doradca finansowy
financial advisor
giełda papierów wartościowych I stock exchange

polski • english 97

096-097-BANK2C.indd 97 27/11/07 10:43:29


098-099-COMMUNICATIONS2.qxd 14/08/2007 3:41 PM Page 98

USŁUGI • SERVICES

łączność • communications

pracownik poczty
postal worker

okienko
window

waga
scales

kontuar
counter poczta I post office

stempel pocztowy znaczek


postmark stamp

kod pocztowy
adres postal code
address
listonosz
postman
koperta I envelope

słowniczek • vocabulary
list adres zwrotny doręczanie kruchy nie zginać
letter return address delivery fragile do not bend (v)

pocztą lotniczą podpis przekaz pocztowy torba na listy tą stroną do góry


by airmail signature postal order mailbag this way up

przesyłka wybieranie poczty opłata pocztowa telegram faks


polecona collection postage telegram fax
registered post

98 polski • english

098-099-COMMUNICATIONS2C.indd 98 27/11/07 10:43:23


098-099-COMMUNICATIONS2.qxd 14/08/2007 3:42 PM Page 99

USŁUGI • SERVICES

skrzynka pocztowa skrzynka na listy paczka kurier


postbox letterbox parcel courier

telefon • telephone
słuchawka automatyczna
handset sekretarka
answering machine

baza
base station wideofon budka telefoniczna
video phone telephone box
telefon bezprzewodowy
cordless phone

słuchawka
klawiatura
receiver
keypad

zwrot monet
coin return
telefon komórkowy telefon na monety telefon na kartę
mobile phone coin phone card phone

słowniczek • vocabulary
informacja telefoniczna odebrać (telefon) operator Czy może mi pan/pani podać numer do…?
directory enquiries answer (v) operator Can you give me the number for...?

rozmowa na koszt SMS zajęty Jaki jest numer kierunkowy do…?


odbiorcy text message engaged/busy What is the dialling code for...?
reverse charge call

wybrać (numer) wiadomość głosowa rozłączony


dial (v) voice message disconnected

polski • english 99

098-099-COMMUNICATIONS2C.indd 99 27/11/07 10:43:24


100-101-HOTEL.qxd 27/9/02 1:44 AM Page 100

USŁUGI • SERVICES

hotel • hotel
hol • lobby
wiadomości
messages
gość klucz do pokoju przegródka
guest room key pigeonhole

recepcjonista
receptionist

księga gości
register

biurko
counter
recepcja I reception

bagaż
luggage

wózek
trolley numer pokoju
room number
bagażowy I porter winda I lift

pokoje • rooms

pokój jednoosobowy pokój dwuosobowy pokój dwuosobowy osobna łazienka


single room (z jednym łóżkiem) (z dwoma łóżkami) private bathroom
double room twin room

100 polski • english

100-101-HOTEL2C.indd 100 27/11/07 14:22:15


100-101-HOTEL.qxd 27/9/02 1:44 AM Page 101

USŁUGI • SERVICES

usługi • services taca ze śniadaniem


breakfast tray

sprzątanie pokoi usługi pralnicze


maid service laundry service

obsługa pokoi I room service

restauracja siłownia basen


minibar restaurant gym swimming pool
mini bar

słowniczek • vocabulary
pensjonat Czy są wolne miejsca? Poproszę pokój na trzy noce.
(oferujący zakwaterowanie Do you have any vacancies? I’d like a room for three nights.
ze śniadaniem)
bed and breakfast Mam rezerwację. Ile wynosi cena za noc?
I have a reservation. What is the charge per night?
zakwaterowanie z pełnym
wyżywieniem Poproszę pokój jednoosobowy. Kiedy muszę zwolnić pokój?
full board I’d like a single room. When do I have to vacate the room?

zakwaterowanie z niepełnym
wyżywieniem
half board

polski • english 101

100-101-HOTEL2C.indd 101 27/11/07 14:22:16


102-103-ShopsOpener.qxd 27/9/02 1:46 AM Page 102

102-103-ShopsOpener2C.indd 102 27/11/07 14:22:11


102-103-ShopsOpener.qxd 27/9/02 1:48 AM Page 103

zakupy
shopping

102-103-ShopsOpener2C.indd 103 27/11/07 14:22:12


104-105-SHOPPING CENTRE.qxd 27/9/02 1:50 AM Page 104

ZAKUPY • SHOPPING

centrum handlowe • shopping centre

atrium
atrium

drugie piętro
second floor

znak pierwsze
sign piętro
first floor

schody ruchome
escalator

winda
lift parter
ground floor

klient
customer

słowniczek • vocabulary
dział dziecięcy lista sklepów przymierzalnie Ile to kosztuje?
children’s department store directory changing rooms How much is this?

dział z torbami sprzedawca pomieszczenie do Czy mogę to wymienić?


podróżnymi sales assistant przewijania niemowląt May I exchange this?
luggage department baby changing facilities
dział obsługi klienta
dział obuwniczy customer services toalety
shoe department toilets

104 polski • english

104-105-SHOPPING_CENTRE2C.indd 104 23/11/07 11:29:42


104-105-SHOPPING CENTRE.qxd 27/9/02 1:51 AM Page 105

ZAKUPY • SHOPPING

dom towarowy • department store

odzież męska odzież damska bielizna perfumeria


men’s wear women’s wear lingerie perfumery

kosmetyki bielizna pościelowa i stołowa wyposażenie mieszkań pasmanteria


beauty linen home furnishings haberdashery

sprzęt kuchenny porcelana artykuły elektryczne sprzęt oświetleniowy


kitchenware china electrical goods lighting

artykuły sportowe zabawki artykuły papiernicze dział spożywczy


sports toys stationery food hall

polski • english 105

104-105-SHOPPING_CENTRE2C.indd 105 23/11/07 11:29:43


106-107-SUPERMARKET.qxd 27/9/02 1:53 AM Page 106

ZAKUPY • SHOPPING

supermarket • supermarket
taśma kasjer oferty specjalne
conveyer belt cashier offers
przejście półka
aisle shelf

kasy I checkout
klient kasa
customer till torba na zakupy
shopping bag
artykuły
spożywcze uchwyt
groceries handle

kod paskowy
bar code

wózek I trolley koszyk I basket czytnik I scanner

106 polski • english

106-107-SUPERMARKET2c.indd 106 23/11/07 11:29:48


106-107-SUPERMARKET.qxd 27/9/02 2:03 AM Page 107

ZAKUPY • SHOPPING

pieczywo produkty mleczne płatki śniadaniowe konserwy słodycze


bakery dairy cereals tinned food confectionery

warzywa owoce mięso i drób ryby delikatesy


vegetables fruit meat and poultry fish deli

mrożonki dania gotowe napoje chemia gospodarcza kosmetyki


frozen food convenience food drinks household products toiletries

artykuły dla artykuły elektryczne pokarm dla zwierząt


niemowląt electrical goods pet food
baby products
czasopisma I magazines

polski • english 107

106-107-SUPERMARKET2c.indd 107 11/12/07 17:37:58


108-109-CHEMIST.qxd 27/9/02 2:07 AM Page 108

ZAKUPY • SHOPPING

apteka • chemist punkt


artykuły wydawania
higiena jamy higieniczne dezodoranty witaminy leków
ustnej dla kobiet deodorants vitamins dispensary
dental care feminine
hygiene

aptekarz
pharmacist

lekarstwo na kaszel
cough medicine

leki ziołowe
herbal remedies

środki do pielęgnacji skóry


skin care

balsam po
opalaniu
aftersun

krem z filtrem krem z wysokim filtrem środek odstraszający owady nawilżana chusteczka
przeciwsłonecznym przeciwsłonecznym insect repellent odświeżająca
sunscreen sunblock wet wipe

chusteczka higieniczna podpaska tampon wkładka higieniczna


tissue sanitary towel tampon panty liner

108 polski • english

108-109-CHEMIST2C.indd 108 23/11/07 11:29:54


108-109-CHEMIST.qxd 27/9/02 2:08 AM Page 109

ZAKUPY • SHOPPING

sposób użycia
miarka instructions
measuring spoon

kapsułka tabletka syrop inhalator


capsule pill syrup inhaler

krem maść żel czopek


cream ointment gel suppository

kroplomierz
dropper igła
needle

krople strzykawka spray puder


drops syringe spray powder

słowniczek • vocabulary
żelazo insulina jednorazowy lek środek przeciwbólowy
iron insulin disposable medicine painkiller

wapń skutki uboczne rozpuszczalny środek środek uspokajający


calcium side-effects soluble przeczyszczający sedative
laxative

magnez data ważności dawkowanie biegunka tabletka na sen


magnesium expiry date dosage diarrhoea sleeping pill

multiwitaminy tabletki przeciw chorobie kuracja lekami pastylka od bólu środek przeciwzapalny
multivitamins lokomocyjnej medication gardła anti-inflammatory
travel sickness pills throat lozenge

polski • english 109

108-109-CHEMIST2C.indd 109 23/11/07 11:29:55


110-111-FLORIST.qxd 27/9/02 2:10 AM Page 110

ZAKUPY • SHOPPING

kwiaciarnia • florist

kwiaty
flowers
mieczyk
gladiolus

irys
lilia iris
lily

margerytka
daisy
akacja
acacia
chryzantema
chrysanthemum

goździk
carnation

łyszczec
gypsophila
roślina doniczkowa
pot plant

lewkonie gerbera liście róża frezja


stocks gerbera foliage rose freesia

110 polski • english

110-111-FLORIST2C.indd 110 27/11/07 14:22:07


110-111-FLORIST.qxd 27/9/02 2:13 AM Page 111

ZAKUPY • SHOPPING

wazon
vase
kompozycje • arrangements

wstążka
ribbon

orchidea peonia bukiet suche kwiaty


orchid peony bouquet dried flowers

bukiet
bunch

pot-pourri I pot-pourri wieniec I wreath


łodyga
stem

girlanda
garland
żonkil
daffodil

pączek
bud Czy mogę dołączyć wiadomość? Jak długo wytrzymają?
Can I attach a message? How long will these last?

Czy one pachną? Czy może je pan/pani wysłać


Are they fragrant? do…?
Can you send them to….?

Czy może je pan/pani Poproszę bukiet….


opakowanie zapakować? Can I have a bunch of… please.
wrapping Can I have them wrapped?

tulipan I tulip

polski • english 111

110-111-FLORIST2C.indd 111 27/11/07 14:22:08


112-113-NEWS CONF2.qxd 15/08/2007 9:10 AM Page 112

ZAKUPY • SHOPPING

kiosk z gazetami • newsagent


papierosy
cigarettes

paczka papierosów
packet of cigarettes

zapałki
matches

kupony loteryjne
lottery tickets

znaczki
stamps

kartka pocztowa komiks czasopismo gazeta


postcard comic magazine newspaper

palenie • smoking cybuch


stem

główka
bowl

tytoń zapalniczka fajka cygaro


tobacco lighter pipe cigar

112 polski • english

112-113-NEWS_CONF2C.indd 112 23/11/07 11:30:00


112-113-NEWS CONF2.qxd 14/08/2007 3:10 PM Page 113

ZAKUPY • SHOPPING

cukiernia • confectioner

bombonierka batonik czipsy słowniczek • vocabulary


box of chocolates snack bar crisps
czekolada mleczna karmelek
milk chocolate caramel

czekolada deserowa trufla


plain chocolate truffle

czekolada biała herbatnik


white chocolate biscuit

mieszanka do wyboru landrynki


pick and mix boiled sweets

sklep ze słodyczami I sweet shop

słodycze • confectionery

czekoladka tabliczka czekolady cukierki lizak


chocolate chocolate bar sweets lollipop

toffi I toffee nugat I nougat pianka cukierek miętowy


marshmallow mint

guma do żucia żelek żelka owocowa cukierki lukrecjowe


chewing gum jellybean fruit gum licquorice

polski • english 113

112-113-NEWS_CONF2C.indd 113 23/11/07 11:30:02


114-115-OTHER SHOPS.qxd 27/9/02 2:16 AM Page 114

ZAKUPY • SHOPPING

inne sklepy • other shops

piekarnia ciastkarnia sklep mięsny sklep rybny


baker’s cake shop butcher’s fishmonger’s

sklep owocowo-warzywny sklep spożywczy sklep obuwniczy sklep żelazny


greengrocer’s grocer’s shoe shop hardware shop

sklep z antykami sklep z upominkami biuro podróży jubiler


antiques shop gift shop travel agent’s jeweller’s

114 polski • english

114-115-OTHER_SHOPS2C.indd 114 27/11/07 10:43:06


114-115-OTHER SHOPS.qxd 27/9/02 2:18 AM Page 115

ZAKUPY • SHOPPING

księgarnia sklep z płytami sklep monopolowy sklep zoologiczny


book shop record shop off licence pet shop

słowniczek • vocabulary
agencja nieruchomości sklep fotograficzny
estate agent’s camera shop

centrum ogrodnicze sklep ze zdrową żywnością


garden centre health food shop

pralnia chemiczna sklep z artykułami


dry cleaner’s plastycznymi
art shop

pralnia samoobsługowa sklep z rzeczami używanymi


launderette second-hand shop

sklep meblowy butik


furniture shop boutique

zakład krawiecki fryzjer


tailor’s hairdresser’s
rynek I market

polski • english 115

114-115-OTHER_SHOPS2C.indd 115 27/11/07 10:43:08


116-117-FoodOpener.qxd 27/9/02 2:20 AM Page 116

116-117-FoodOpener2C.indd 116 23/11/07 17:27:50


116-117-FoodOpener.qxd 27/9/02 2:21 AM Page 117

żywność
food

116-117-FoodOpener2C.indd 117 23/11/07 17:28:20


118-119-MEAT & POULTRY.qxd 27/9/02 2:22 AM Page 118

ŻYWNOŚĆ • FOOD

mięso • meat
jagnięcina rzeźnik hak rzeźnicki
lamb butcher meat hook

waga
scales

ostrzałka do noży
knife sharpener

bekon kiełbaski wątróbka


bacon sausages liver

słowniczek • vocabulary
wieprzowina sarnina podroby z hodowli naturalnej czerwone mięso
pork venison offal free range red meat

wołowina królik peklowany organiczny chude mięso


beef rabbit cured organic lean meat

cielęcina ozór wędzony białe mięso gotowane mięso


veal tongue smoked white meat cooked meat

118 polski • english

118-119-MEAT_POULTRY2C.indd 118 23/11/07 17:24:07


118-119-MEAT & POULTRY.qxd 27/9/02 2:23 AM Page 119

ŻYWNOŚĆ • FOOD

kawałki • cuts
szynka
ham

skórka
rind

plaster plasterek mięso mielone filet rumsztyk I rump steak


slice rasher mince fillet

nerka
tłuszcz kidney
fat
kość
bone

befsztyk z polędwicy żeberko kotlet mięso na pieczeń serce


sirloin steak rib chop joint heart

drób • poultry
dziczyzna
skóra game
pierś
skin
breast nóżka
leg
sprawiony
kurczak
udko dressed chicken
thigh
bażant I pheasant przepiórka I quail

skrzydełko
wing

indyk
turkey kurczak I chicken kaczka I duck gęś I goose

polski • english 119

118-119-MEAT_POULTRY2C.indd 119 23/11/07 17:24:08


120-121-FISH & SEAFOOD.qxd 27/9/02 2:25 AM Page 120

ŻYWNOŚĆ • FOOD

ryby • fish
oczyszczone pstrąg tęczowy
krewetki filety z halibuta rainbow trout
barwena
peeled prawns halibut fillets
red mullet

lód płetwy płaszczki


ice skate wings

sklep rybny
fishmonger’s

żabnica makrela pstrąg miecznik


monkfish mackerel trout swordfish

sola dover sola lemon (złocica) łupacz sardynka płaszczka


Dover sole lemon sole haddock sardine skate

witlinek strzępiel łosoś I salmon


whiting sea bass

dorsz morlesz tuńczyk


cod sea bream tuna

120 polski • english

120-121-FISH_SEAFOOD2C.indd 120 23/11/07 11:30:07


120-121-FISH & SEAFOOD.qxd 27/9/02 2:26 AM Page 121

ŻYWNOŚĆ • FOOD

owoce morza • seafood


przegrzebek homar
scallop lobster

krab
crab
krewetka
królewska
king prawn

małż
mussel

langusta okładzinka
crayfish razor-shell
ostryga
oyster

sercówka ośmiornica mątwa kalmar małż


cockle octopus cuttlefish squid clam

słowniczek • vocabulary
mrożony oczyszczony wędzony oskrobany filet polędwica ogon ość łuska
frozen cleaned smoked descaled fillet loin tail bone scale

świeży solony bez skóry filetowany filetowany stek


fresh salted skinned boned filleted steak
Czy mogę prosić o oczyszczenie?
Will you clean it for me?

polski • english 121

120-121-FISH_SEAFOOD2C.indd 121 23/11/07 11:30:08


122-123-VEGETABLES 1.qxd 27/9/02 2:27 AM Page 122

ŻYWNOŚĆ • FOOD

warzywa 1 • vegetables 1

ziarnko
seed

bób fasola wielokwiatowa fasola zwykła groch


broad bean runner bean French bean garden pea

strąk
pod

kiełek fasoli bambus okra


bean sprout bamboo okra

kukurydza cukrowa cykoria koper włoski rdzenie palmowe seler


sweetcorn chicory fennel palm hearts celery

słowniczek • vocabulary
liść różyczka czubek organiczny Czy są u pana/pani warzywa organiczne?
leaf floret tip organic Do you sell organic vegetables?

łodyga ziarno środek worek foliowy Czy one pochodzą z upraw w okolicy?
stalk kernel heart plastic bag Are these grown locally?

122 polski • english

122-123-VEGETABLES_1_2C.indd 122 27/11/07 13:00:43


122-123-VEGETABLES 1.qxd 27/9/02 2:28 AM Page 123

ŻYWNOŚĆ • FOOD

rukola rukiew wodna radicchio (cykoria sałatowa) brukselka


rocket watercress radicchio brussel sprout

boćwina jarmuż szczaw endywia


swiss chard kale sorrel endive

mlecz szpinak kalarepa pak-choi (kapusta chińska)


dandelion spinach kohlrabi pak-choi

sałata brokuł kapusta młoda kapusta


lettuce broccoli cabbage spring greens

polski • english 123

122-123-VEGETABLES_1_2C.indd 123 27/11/07 13:00:44


124-125-VEGETABLES 2.qxd 27/9/02 2:29 AM Page 124

ŻYWNOŚĆ • FOOD

warzywa 2 • vegetables 2

rzodkiewka
karczoch
radish
artichoke

kalafior
cauliflower
rzepa
turnip

ziemniak
potato

cebula
onion papryka
pepper papryczka cukinia
chilli marrow
chilli

słowniczek • vocabulary
pomidorek seler mrożony gorzki Poproszę kilogram
koktajlowy korzeniowy frozen bitter ziemniaków.
cherry tomato celeriac Can I have one kilo of potatoes
please?
marchew bulwa kolokazji surowy jędrny
carrot taro root raw firm Jaka jest cena za kilogram?
What’s the price per kilo?
owoc drzewa tapioka ostry miąższ
chlebowego cassava (pikantny) flesh Jak to się nazywa?
breadfruit hot (spicy) What are those called?

młody ziemniak kotewka orzech słodki korzeń


new potato wodny sweet root
water chestnut

124 polski • english

124-125-VEGETABLES2_2C.indd 124 27/11/07 13:00:48


124-125-VEGETABLES 2.qxd 27/9/02 2:30 AM Page 125

ŻYWNOŚĆ • FOOD

batat jams (ignam, pochrzyn) burak brukiew słonecznik bulwiasty


sweet potato yam beetroot swede Jerusalem artichoke

chrzan pasternak imbir bakłażan pomidor


horseradish parsnip ginger aubergine tomato

ząbek
clove

młoda cebulka por szalotka czosnek


spring onion leek shallot garlic

trufla
truffle

grzyb
mushroom

ogórek cukinia dynia piżmowa dynia zwyczajna dynia


cucumber courgette butternut acorn squash pumpkin
butternut squash

polski • english 125

124-125-VEGETABLES2_2C.indd 125 27/11/07 13:00:49


126-127-FRUIT 1.qxd 27/9/02 2:31 AM Page 126

ŻYWNOŚĆ • FOOD

owoce 1 • fruit 1
owoce cytrusowe • citrus fruit owoce pestkowe • stoned fruit

pomarańcza klementynka
orange clementine brzoskwinia nektarynka
peach nectarine

albedo
pith
morela śliwka wiśnia
tangelo (skrzyżowanie grejpfrut apricot plum cherry
grejpfruta z mandarynką) grapefruit
ugli fruit
cząstka
segment jabłko
gruszka apple
pear

mandarynka (odmiana
mandarynka japońska)
tangerine satsuma

skórka
zest

limonka
lime

cytryna kumkwat
lemon kumquat kosz owoców I basket of fruit

126 polski • english

126-127-FRUIT1_2C.indd 126 27/11/07 13:00:52


126-127-FRUIT 1.qxd 27/9/02 2:32 AM Page 127

ŻYWNOŚĆ • FOOD

owoce jagodowe i melony • berries and melons

truskawka malina
strawberry raspberry

melon winogrona
melon grapes
czerwona porzeczka
redcurrant skórka
jeżyna
blackberry rind

pestka
czarna porzeczka seed
żurawina blackcurrant
cranberry

miąższ
flesh

biała porzeczka arbuz


jagoda white currant watermelon
blueberry

słowniczek • vocabulary
rabarbar kwaśny kruchy sok Czy są dojrzałe?
rhubarb sour crisp juice Are they ripe?
malinojeżyna
loganberry błonnik świeży zgniły gniazdo Czy mogę spróbować?
fibre fresh rotten nasienne Can I try one?
core
Jak długo będą świeże?
słodki soczysty miąższ bezpestkowy How long will they keep?
sweet juicy pulp seedless

agrest
gooseberry

polski • english 127

126-127-FRUIT1_2C.indd 127 27/11/07 13:00:54


128-129-FRUIT 2.qxd 27/9/02 2:32 AM Page 128

ŻYWNOŚĆ • FOOD

owoce 2 • fruit 2
mango ananas
mango pineapple

awokado
avocado

papaja
papaya

brzoskwinia
peach

liczi chińskie
lychee

miechunka peruwiańska
kiwi
cape gooseberry
kiwifruit
pestka
pip

skórka
skin

pigwa marakuja banan guajawa granat


quince passion fruit banana guava pomegranate

persymona feijoa sellowiana (akka) owoc opuncji karambola mangostan


persimmon feijoa prickly pear starfruit mangosteen

128 polski • english

128-129-FRUIT2_2C.indd 128 27/11/07 13:00:57


128-129-FRUIT 2.qxd 27/9/02 2:33 AM Page 129

ŻYWNOŚĆ • FOOD

orzechy i owoce suszone • nuts and dried fruit

orzeszek piniowy orzeszek pistacjowy orzech nerkowca orzech ziemny orzech laskowy
pine nut pistachio cashewnut peanut hazelnut

orzech brazylijski pekan migdał orzech włoski kasztan


brazilnut pecan almond walnut chestnut

łupina
shell

orzech makadamii figa daktyl suszona śliwka


macadamia fig date prune

miąższ
flesh

sułtanka rodzynek koryntka kokos


sultana raisin currant coconut

słowniczek • vocabulary
zielony twardy jądro solony prażony łuskany owoce kandyzowane
green hard kernel salted roasted shelled candied fruit

dojrzały miękki suszony surowy sezonowy cały owoce egzotyczne


ripe soft desiccated raw seasonal whole tropical fruit

polski • english 129

128-129-FRUIT2_2C.indd 129 27/11/07 13:00:59


130-131-GRAINS & PULSES.qxd 27/9/02 2:35 AM Page 130

ŻYWNOŚĆ • FOOD

rośliny zbożowe i strączkowe • grains and pulses


rośliny zbożowe • grains

słowniczek • vocabulary
nasiona aromatyzowany instant
seed fragranced easy cook

łuska zboże długoziarnisty


husk cereal long-grain

pszenica owies jęczmień ziarno pełnoziarnisty krótkoziarnisty


wheat oats barley kernel wholegrain short-grain

suchy moczyć
dry soak (v)

świeży
fresh

proso kukurydza komosa ryżowa


millet corn quinoa

ryż • rice zboża przetworzone • processed


grains

ryż biały ryż brązowy (niełuskany) kuskus śruta pszenna


white rice brown rice couscous cracked wheat

ryż dziki ryż okrągłoziarnisty kasza manna otręby


wild rice pudding rice semolina bran

130 polski • english

130-131-GRAINS_PULSES2C.indd 130 27/11/07 13:01:02


130-131-GRAINS & PULSES.qxd 27/9/02 2:35 AM Page 131

ŻYWNOŚĆ • FOOD

fasola i groch • beans and peas

fasola limeńska fasola biała fasola czerwona fasola adzuki bób


butter beans haricot beans red kidney beans aduki beans broad beans

soja fasola czarne oczko fasola pinto fasola mung fasola flażoletka
soya beans black-eyed beans pinto beans mung beans flageolet beans

soczewica brązowa soczewica czerwona groszek zielony ciecierzyca groch łuskany


brown lentils red lentils green peas chick peas split peas

ziarna i pestki • seeds

pestka dyni ziarno gorczycy kminek ziarno sezamowe


pumpkin seed mustard seed caraway sesame seed

pestka słonecznika
sunflower seed

polski • english 131

130-131-GRAINS_PULSES2C.indd 131 27/11/07 13:01:04


132-133-HERBS & SPICES.qxd 27/9/02 2:36 AM Page 132

ŻYWNOŚĆ • FOOD

zioła i przyprawy • herbs and spices


przyprawy • spices

wanilia I vanilla gałka muszkatołowa macis kurkuma kminek


nutmeg mace turmeric cumin

mieszanka ziół ziele angielskie ziarnko pieprzu kozieradka chilli


bouquet garni allspice peppercorn fenugreek chilli

cały rozkruszony
whole crushed

szafran kardamon curry


saffron cardamom curry powder

mielony
ground papryka
paprika

wiórki
flakes
czosnek
garlic

132 polski • english

132-133-HERBS_SPICES2C.indd 132 27/11/07 13:01:07


132-133-HERBS & SPICES.qxd 27/9/02 2:37 AM Page 133

ŻYWNOŚĆ • FOOD

przyprawy ziołowe • herbs


laski
sticks
nasiona kopru
fennel seeds

cynamon
cinnamon koper włoski liść laurowy pietruszka
fennel bay leaf parsley

palczatka cytrynowa
lemon grass

szczypiorek mięta tymianek szałwia


chives mint thyme sage

goździki
cloves

anyż gwiazdkowaty estragon majeranek bazylia


star anise tarragon marjoram basil

imbir oregano kolendra koper rozmaryn


ginger oregano coriander dill rosemary

polski • english 133

132-133-HERBS_SPICES2C.indd 133 27/11/07 13:01:08


134-135-BOTTLED FOOD.qxd 27/9/02 2:38 AM Page 134

ŻYWNOŚĆ • FOOD

żywność w butelkach i słoikach • bottled


olej
korek
słonecznikowy
olej z orzecha cork
sunflower oil
włoskiego olej z pestek
walnut oil winogron
grapeseed oil

olej
migdałowy
almond oil

olej olej z orzechów oliwa z oliwek zioła olej


sezamowy laskowych olive oil herbs aromatyzowany
sesame seed hazelnut oil flavoured oil
oil oleje
oils

słodkie produkty do smarowania •


sweet spreads słoik plaster miodu
jar honeycomb
miód stały
set honey

pasta cytrynowa dżem malinowy dżem z owoców miód płynny syrop klonowy
lemon curd raspberry jam cytrusowych clear honey maple syrup
marmalade

134 polski • english

134-135-BOTTLED_FOOD2C.indd 134 27/11/07 13:01:11


134-135-BOTTLED FOOD.qxd 27/9/02 2:40 AM Page 135

ŻYWNOŚĆ • FOOD

przyprawy i produkty do smarowania •


condiments and spreads
butelka
bottle
ocet winny
jabłkowy ocet balsamiczny
cider vinegar balsamic vinegar musztarda angielska
English mustard

majonez keczup
mayonnaise ketchup

musztarda francuska
French mustard

ocet słodowy ocet winny


chutney malt vinegar wine vinegar sos musztarda ziarnista
chutney sauce wholegrain mustard
ocet
vinegar

słoik szczelnie zamknięty słowniczek • vocabulary


sealed jar
olej kukurydziany olej rzepakowy
corn oil rapeseed oil

olej arachidowy olej tłoczony na


groundnut oil zimno
cold-pressed oil
olej roślinny
vegetable oil

masło orzechowe krem czekoladowy do owoce konserwowane


peanut butter smarowania preserved fruit
chocolate spread

polski • english 135

134-135-BOTTLED_FOOD2C.indd 135 11/12/07 17:38:02


136-137-DAIRY PRODUCE.qxd 27/9/02 2:45 AM Page 136

ŻYWNOŚĆ • FOOD

produkty mleczne • dairy produce


ser • cheese
tarty ser
grated cheese
skórka ser półtwardy
rind semi-hard cheese

ser twardy
hard cheese

ser półmiękki twarożek


semi-soft cheese cottage
cheese

serek śmietankowy
cream cheese

ser niebieski
blue cheese ser miękki
soft cheese świeży ser I fresh cheese

mleko • milk
mleko
mleko półtłuste odtłuszczone
mleko pełne semi-skimmed milk skimmed milk
whole milk

karton na mleko
milk carton

mleko kozie mleko skondensowane


goat’s milk condensed milk

mleko krowie I cow’s milk

136 polski • english

136-137-DAIRY_PRODUCE2C.indd 136 27/11/07 13:01:16


136-137-DAIRY PRODUCE.qxd 27/9/02 2:46 AM Page 137

ŻYWNOŚĆ • FOOD

masło margaryna śmietana śmietana o niskiej


butter margarine cream zawartości tłuszczu
single cream

śmietana kremowa bita śmietana śmietana kwaśna jogurt lody


double cream whipped cream sour cream yoghurt ice-cream

jaja • eggs
żółtko białko skorupka
yolk egg white shell

jajo kurze jajo kacze


hen’s egg duck egg
kieliszek do
jajek
egg cup

jajo gęsie jajo przepiórcze


goose egg quail egg
jajko gotowane
boiled egg

słowniczek • vocabulary
pasteryzowany koktajl mleczny solony mleko owcze laktoza homogenizowany
pasteurized milkshake salted sheep’s milk lactose homogenised

niepasteryzowany jogurt mrożony niesolony maślanka beztłuszczowy mleko w proszku


unpasteurized frozen yoghurt unsalted buttermilk fat free powdered milk

polski • english 137

136-137-DAIRY_PRODUCE2C.indd 137 27/11/07 13:01:18


138-139-BREADS & FLOURS.qxd 27/9/02 2:49 AM Page 138

ŻYWNOŚĆ • FOOD

pieczywo i mąka • breads and flours

chleb krojony mak chleb żytni bagietka


sliced bread poppy seeds rye bread baguette

piekarnia I bakery

wypiek chleba • making bread

mąka biała mąka brązowa mąka razowa drożdże


white flour brown flour wholemeal flour yeast

ciasto
dough

przesiewać I sift (v) mieszać I mix (v) zagniatać I knead (v) piec I bake (v)

138 polski • english

138-139-BREADS_FLOURS2C.indd 138 27/11/07 13:01:21


138-139-BREADS & FLOURS.qxd 27/9/02 2:50 AM Page 139

ŻYWNOŚĆ • FOOD

skórka
crust bochenek kromka
loaf slice

chleb biały chleb ciemny chleb razowy chleb pełnoziarnisty


white bread brown bread wholemeal bread granary bread

chleb z mąki kukurydzianej chleb sodowy chleb na zakwasie podpłomyk


corn bread soda bread sourdough bread flatbread

bajgiel miękka bułka bułka bułka z owocami


bagel bap roll fruit bread

pieczywo z dodatkiem ziaren chleb naan chleb pita pieczywo chrupkie


seeded bread naan bread pitta bread crispbread

słowniczek • vocabulary
mąka chlebowa rosnąć rosnąć bułka tarta krajalnica
strong flour rise (v) prove (v) breadcrumbs slicer

mąka z dodatkiem mąka zwykła polewać polewą paluch piekarz


proszku do pieczenia plain flour glaze (v) flute baker
self-raising flour

polski • english 139

138-139-BREADS_FLOURS2C.indd 139 27/11/07 13:01:23


140-141-CAKES & DESSERTS.qxd 27/9/02 2:51 AM Page 140

ŻYWNOŚĆ • FOOD

ciasta i desery • cakes and desserts

ekler ciasto ptysiowe


éclair choux pastry

ciasto francuskie
puff pastry
krem
cream
ciasto filo
filo pastry
nadzienie
filling

z polewą czekoladową
keks chocolate coated
fruit cake

ciastko z owocami babeczka


fruit tart muffin

biszkopt
beza sponge cake
meringue

ciasta I cakes

słowniczek • vocabulary
krem do ciast bułeczka ciastko pudding ryżowy Czy mogę prosić o
crème patisserie bun pastry rice pudding kawałek?
May I have a slice please?
ciasto czekoladowe krem budyniowy kawałek uroczystość
chocolate cake custard slice celebration

140 polski • english

140-141-CAKES_DESSERTS2C.indd 140 23/11/07 11:30:13


140-141-CAKES & DESSERTS.qxd 27/9/02 2:52 AM Page 141

ŻYWNOŚĆ • FOOD

biszkopty
sponge fingers
kawałek czekolady
chocolate chip

florentynka biszkopt z owocami i


florentine bitą śmietaną
trifle

herbatniki I biscuits

mus sorbet ciastko z kremem ciastko z polewą karmelową


mousse sorbet cream pie crème caramel

ciasta na specjalne okazje • celebration cakes


wstążka zdmuchnąć
górna warstwa
ribbon dekoracja świeczki urodzinowe blow out (v)
top tier
decoration birthday candles

dolna
warstwa lukier
bottom tier icing

marcepan
marzipan

tort weselny I wedding cake tort urodzinowy I birthday cake

polski • english 141

140-141-CAKES_DESSERTS2C.indd 141 23/11/07 11:30:14


142-143-DELICATSSEN.qxd 27/9/02 2:53 AM Page 142

ŻYWNOŚĆ • FOOD

delikatesy • delicatessen
tarta
flan
pikantna
kiełbasa
spicy sausage
ocet
vinegar

olej
oil

surowe mięso
uncooked meat

lada
counter

pasztet
salami pepperoni pâté
salami pepperoni

ser mozzarella ser brie ser kozi ser cheddar


mozzarella brie goat’s cheese cheddar

skórka
rind

parmezan camembert ser edam ser manchego


parmesan camembert edam manchego

142 polski • english

142-143-DELICATSSEN2C.indd 142 23/11/07 11:30:19


142-143-DELICATSSEN.qxd 27/9/02 2:54 AM Page 143

ŻYWNOŚĆ • FOOD

paszteciki czarna oliwka papryczka chilli sos


pies black olive chili sauce

bułka
bread roll

wędliny
cooked meat

zielona oliwka
green olive
bar kanapkowy I sandwich counter
szynka
ham

słowniczek • vocabulary
w oleju marynowany wędzony
in oil marinated smoked

w zalewie solnej solony peklowany


in brine salted cured
ryba wędzona kapary
smoked fish capers

Proszę wziąć numerek.


Take a number please.
kiełbasa chorizo
chorizo Czy mogę tego spróbować?
Can I try some of that please?

Poproszę sześć plasterków.


May I have six slices of that please?

szynka prosciutto nadziewana oliwka


prosciutto stuffed olive

polski • english 143

142-143-DELICATSSEN2C.indd 143 23/11/07 11:30:20


144-145-DRINKS.qxd 27/9/02 2:55 AM Page 144

ŻYWNOŚĆ • FOOD

napoje • drinks
woda • water napoje gorące • hot drinks

torebka herbaty herbata


ekspresowej liściasta luzem
woda w butelce teabag loose leaf tea
bottled water
woda z kranu
tap water
gazowana
sparkling
niegazowana herbata
still tea
ziarna kawa mielona
beans ground coffee

tonik
tonic water
kawa
coffee

gorąca czekolada gorący napój mleczny


woda sodowa hot chocolate z dodatkiem słodu
woda mineralna I mineral water soda water malted drink

zimne napoje bezalkoholowe • soft drinks


słomka
straw

sok pomidorowy sok winogronowy lemoniada oranżada cola


tomato juice grape juice lemonade orangeade cola

144 polski • english

144-145-DRINKS2C.indd 144 23/11/07 11:30:26


144-145-DRINKS.qxd 27/9/02 2:56 AM Page 145

ŻYWNOŚĆ • FOOD

napoje alkoholowe • alcoholic drinks


puszka
can

piwo cydr piwo gorzkie piwo ciemne


beer cider bitter stout

gin I gin wódka I vodka whisky I whisky rum brandy


rum brandy

wytrawny różowy biały czerwony


dry rosé white red

porto sherry Campari


port sherry campari

likier tequila szampan


liqueur tequila champagne wino I wine

polski • english 145

144-145-DRINKS2C.indd 145 23/11/07 11:30:27


146-147-EatingOutOpener.qxd 27/9/02 2:57 AM Page 146

146-147-EatingOutOpener2C.indd 146 27/11/07 14:21:59


146-147-EatingOutOpener.qxd 27/9/02 2:59 AM Page 147

jadanie poza domem


eating out

146-147-EatingOutOpener2C.indd 147 27/11/07 14:22:00


148-149-CAFE.qxd 27/9/02 3:01 AM Page 148

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

kawiarnia • café parasol


umbrella
markiza
awning

menu
menu

kawiarnia z tarasem
terrace café

kelner ekspres do kawy stolik


waiter coffee machine table

kawiarnia ze stolikami na zewnątrz I pavement café bar szybkiej obsługi I snack bar

kawa • coffee
piana
kawa z mlekiem kawa czarna kakao w proszku froth
white coffee black coffee cocoa powder

kawa z ekspresu kawa espresso cappuccino kawa mrożona


filter coffee espresso cappuccino iced coffee

148 polski • english

148-149-CAFE2c.indd 148 27/11/07 14:21:54


148-149-CAFE.qxd 27/9/02 3:02 AM Page 149

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

herbata • tea
herbata
ziołowa
herbal tea

herbatka rumiankowa zielona herbata


camomile tea green tea

herbata z mlekiem czarna herbata herbata z cytryną herbata z mięty herbata mrożona
tea with milk black tea tea with lemon mint tea iced tea

soki i koktajle mleczne • juices and milkshakes


koktajl czekoladowy
chocolate milkshake

koktajl
truskawkowy
strawberry
milkshake

sok sok jabłkowy sok ananasowy sok pomidorowy


pomarańczowy apple juice pineapple juice tomato juice koktajl kawowy
orange juice coffee milkshake

jedzenie • food gałka


scoop
chleb razowy
brown bread

kanapka zapiekana sałatka lody ciastko


toasted sandwich salad ice cream pastry

polski • english 149

148-149-CAFE2c.indd 149 27/11/07 14:21:55


150-151-BAR.qxd 27/9/02 3:03 AM Page 150

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

bar • bar
dozownik kasa barman kurek do nalewania ekspres do kawy
szklanki i optic till bartender piwa beczkowego coffee machine
kieliszki beer tap
glasses

wiaderko z lodem stołek barowy popielniczka podkładka pod szklankę bar


ice bucket bar stool ashtray coaster bar counter

otwieracz do
butelek
bottle opener

szczypce
tongs mieszadło
stirrer

dźwignia miarka
lever measure

korkociąg I corkscrew shaker I cocktail shaker

150 polski • english

150-151-BAR2C.indd 150 27/11/07 14:21:50


150-151-BAR.qxd 27/9/02 3:04 AM Page 151

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

kostka lodu
dzban
ice cube
pitcher

gin z tonikiem szkocka z wodą rum z colą wódka z sokiem


gin and tonic scotch and water rum and coke pomarańczowym
vodka and orange

martini koktajl wino piwo


martini cocktail wine beer

lód i cytryna
podwójny
ice and lemon
double
pojedynczy
single

napój alkoholowy serwowany miarka bez lodu z lodem


w małym kieliszku measure without ice with ice
a shot

przekąski barowe • bar snacks

orzechy
nerkowca orzeszki
cashewnuts ziemne
migdały peanuts
almonds

czipsy I crisps orzeszki I nuts oliwki I olives

polski • english 151

150-151-BAR2C.indd 151 27/11/07 14:21:51


152-153-RESTAURANT.qxd 27/9/02 3:05 AM Page 152

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

restauracja • restaurant

część dla
niepalących
non-smoking
section

serwetka
napkin

młodszy
kucharz
commis chef

nakrycie
kieliszek
table setting
glass

szef kuchni
chef taca
tray

kuchnia I kitchen kelner I waiter

słowniczek • vocabulary
menu wieczorne dania dnia cena napiwek bufet klient
evening menu specials price tip buffet customer

lista win z karty rachunek obsługa wliczona bar sól


wine list à la carte bill service included bar salt

menu – dania wózek z deserami paragon obsługa nie wliczona część dla palących pieprz
serwowane w sweet trolley receipt service not included smoking section pepper
porze lunchu
lunch menu

152 polski • english

152-153-RESTAURANT2C.indd 152 27/11/07 14:21:45


152-153-RESTAURANT.qxd 27/9/02 3:06 AM Page 153

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

menu
menu

porcja dla dziecka


child’s meal zamawiać I order (v) płacić I pay (v)

dania • courses Poproszę stolik dla dwóch osób.


A table for two please.

Czy można prosić o menu/listę win?


Can I see the menu/winelist please?

Czy są zestawy za stałą cenę?


Is there a fixed price menu?

Czy są jakieś potrawy wegetariańskie?


Do you have any vegetarian dishes?
aperitif przystawka zupa
apéritif starter soup Poproszę rachunek / paragon.
Could I have the bill/a receipt please?

Czy możemy zapłacić oddzielnie?


Can we pay separately?

Przepraszam, gdzie są toalety?


Where are the toilets, please?

danie główne dodatek do dania głównego


main course side order

widelec
łyżeczka do kawy
fork
coffee spoon

deser I dessert kawa I coffee

polski • english 153

152-153-RESTAURANT2C.indd 153 27/11/07 14:21:46


154-155-FAST FOOD.qxd 27/9/02 3:07 AM Page 154

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

fast food • fast food

słomka
straw
słowniczek • vocabulary
pizzeria
hamburger napój pizza parlour
burger bezalkoholowy
soft drink bar hamburgerowy
burger bar

menu
frytki menu
french fries
na miejscu
eat-in

na wynos
papierowa take-away
serwetka
paper napkin odgrzać
re-heat (v)

sos pomidorowy
tomato sauce
taca
tray
zestaw z hamburgerem I burger meal Poproszę to na wynos.
Can I have that to go please?
napój w puszce
cennik canned drink Czy można zamówić
pizza dostawę do domu?
price list
pizza Do you deliver?

dostawa do domu I home delivery stoisko uliczne I street stall

154 polski • english

154-155-FAST_FOOD2C.indd 154 27/11/07 14:21:41


154-155-FAST FOOD.qxd 27/9/02 3:09 AM Page 155

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

bułka musztarda kiełbaska


bun mustard sausage

hamburger hamburger z kurczaka hamburger wegetariański hot dog I hot dog


hamburger chicken burger veggie burger

nadzienie
filling

kanapka sandwicz klubowy kanapka tortilla


sandwich club sandwich open sandwich wrap

sos
słony
sauce słodki
savoury
sweet

dodatek
topping

kebab kawałki kurczaka


kebab chicken nuggets naleśniki I crêpes

ryba z frytkami żeberka kurczak smażony pizza


fish and chips ribs fried chicken pizza

polski • english 155

154-155-FAST_FOOD2C.indd 155 27/11/07 14:21:42


156-157-BREAKFAST.qxd 27/9/02 3:11 AM Page 156

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

śniadanie • breakfast

płatki
mleko śniadaniowe dżem suszone owoce szynka ser pieczywo
milk cereal jam dried fruit ham cheese chrupkie
crispbread

bufet śniadaniowy dżem z owoców pasztet masło


breakfast buffet cytrusowych pâté butter
marmalade

sok owocowy kawa


fruit juice coffee

gorąca czekolada
hot chocolate

croissant
croissant

herbata
tea

stolik śniadaniowy I breakfast table napoje I drinks

156 polski • english

156-157-BREAKFAST2C.indd 156 27/11/07 14:21:37


156-157-BREAKFAST.qxd 27/9/02 3:12 AM Page 157

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

pomidor kaszanka
tomato black pudding

tost
toast
kiełbaska
sausage
jajko smażone
fried egg

bekon
bacon

śniadanie angielskie
słodka bułka pieczywo English breakfast
brioche bread

żółtko
yolk

śledzie wędzone grzanka francuska jajko gotowane jajecznica


kippers french toast boiled egg scrambled eggs

śmietana
cream jogurt owocowy
fruit yoghurt

naleśniki gofry owsianka świeże owoce


pancakes waffles porridge fresh fruit

polski • english 157

156-157-BREAKFAST2C.indd 157 27/11/07 14:21:38


158-159-DINNER.qxd 27/9/02 3:13 AM Page 158

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

obiad • dinner

zupa I soup bulion I broth gulasz I stew curry I curry

pieczeń I roast pieróg I pie suflet I soufflé kebab I kebab

kluski
noodles

klopsiki I meatballs omlet I omelette kluski z podsmażonymi makaron I pasta


warzywami i/lub mięsem
stir fry

ryż I rice sałatka I mixed salad surówka I green salad sos I dressing

158 polski • english

158-159-DINNER2C.indd 158 27/11/07 14:21:32


158-159-DINNER.qxd 27/9/02 3:14 AM Page 159

JADANIE POZA DOMEM • EATING OUT

metody • techniques

nadziewany I stuffed w sosie I in sauce z grilla I grilled marynowany I marinated

(jajko) w koszulce I poached purée I mashed pieczony I baked smażony na patelni I pan fried

smażony I fried marynowany I pickled wędzony I smoked smażony w głębokim


tłuszczu I deep fried

w syropie I in syrup przyprawiony I dressed gotowany na parze I steamed peklowany I cured

polski • english 159

158-159-DINNER2C.indd 159 27/11/07 14:21:33


160-161-StudyOpener.qxd 27/9/02 3:15 AM Page 160

160-161-StudyOpener2C.indd 160 23/11/07 12:42:59 pm


160-161-StudyOpener.qxd 27/9/02 3:17 AM Page 161

nauka
study

160-161-StudyOpener2C.indd 161 23/11/07 12:43:01 pm


162-163-SCHOOL.qxd 27/9/02 3:20 AM Page 162

NAUKA • STUDY

szkoła • school
nauczyciel tablica
teacher blackboard

uczeń I schoolboy

mundurek
uczeń szkolny
pupil school uniform

ławka
teczka
desk szkolna
school bag

kreda
chalk
uczennica
klasa I classroom schoolgirl

słowniczek • vocabulary czynności • activities


historia przedmioty ścisłe fizyka
history science physics

języki plastyka chemia


languages art chemistry

literatura muzyka biologia


literature music biology
czytać I read (v) pisać I write (v)
geografia matematyka wychowanie
geography maths fizyczne
physical
education

literować I spell (v) rysować I draw (v)

162 polski • english

162-163-SCHOOL2C.indd 162 23/11/07 12:43:25 pm


162-163-SCHOOL.qxd 27/9/02 3:20 AM Page 163

NAUKA • STUDY

stalówka
nib kredka
colouring pencil

temperówka
pencil
sharpener

rzutnik długopis ołówek


overhead projector pen pencil

zeszyt
gumka do ścierania
notebook rubber

piórnik I pencil case linijka I ruler


podręcznik I textbook

słowniczek • vocabulary
dyrektor szkoły odpowiedź stopień
head teacher answer grade

lekcja praca domowa klasa


lesson homework year

pytanie egzamin słownik


question examination dictionary
pytać I question (v) odpowiadać I answer (v)
robić notatki wypracowanie encyklopedia
take notes (v) essay encyclopedia

omawiać I discuss (v) uczyć się I learn (v)

polski • english 163

162-163-SCHOOL2C.indd 163 23/11/07 12:43:26 pm


164-165-MATHS.qxd 27/9/02 3:21 AM Page 164

NAUKA • STUDY

matematyka • maths
figury geometryczne • shapes

łuk przekątna
arc obwód diagonal
circumference
środek kwadrat prostokąt
centre square rectangle

średnica
diameter

przeciwprostokątna
kąt hypotenuse
angle

promień
radius
owal trójkąt równoległobok
oval triangle parallelogram
okrąg
circle

romb trapez pięciokąt sześciokąt ośmiokąt


rhombus trapezium pentagon hexagon octagon

bryły • solids
bok wierzchołek
side apex

podstawa
base

stożek walec sześcian ostrosłup kula


cone cylinder cube pyramid sphere

164 polski • english

164-165-MATHS2C.indd 164 23/11/07 3:54:35 pm


164-165-MATHS.qxd 27/9/02 3:21 AM Page 165

NAUKA • STUDY

linie • lines

prosta równoległa prostopadła krzywa


straight parallel perpendicular curved

miary • measurements
szerokość długość
width length

1–
licznik
numerator

wysokość
mianownik height

objętość
volume
2 denominator

ułamek
fraction
wymiary
dimensions
głębokość
depth pole
area

przybory • equipment

ekierka kątomierz linijka cyrkiel kalkulator


set square protractor ruler compass calculator

słowniczek • vocabulary
geometria plus razy równa się dodawać mnożyć równanie
geometry plus times equals add (v) multiply (v) equation

arytmetyka minus dzielone przez liczyć odejmować dzielić procent


arithmetic minus divided by count (v) subtract (v) divide (v) percentage

polski • english 165

164-165-MATHS2C.indd 165 23/11/07 3:54:37 pm


166-167-SCIENCE.qxd 27/9/02 3:22 AM Page 166

NAUKA • STUDY

przedmioty ścisłe • science


tygiel
crucible

ciężarek
weight palnik Bunsena
bunsen burner

pracownia waga waga sprężynowa trójnóg


laboratory scales spring balance tripod

statyw
laboratoryjny probówka
butelka clamp stand
szklana test tube
glass bottle

stojak
rack

łapa
laboratoryjna
clamp
lejek
funnel korek
stopper

stoper
timer

kolba
laboratoryjna
flask

płytka Petriego
petri dish
doświadczenie I experiment

166 polski • english

166-167-SCIENCE2C.indd 166 23/11/07 11:39:12 am


166-167-SCIENCE.qxd 27/9/02 3:22 AM Page 167

NAUKA • STUDY

termometr strzykawka pinceta skalpel


thermometer syringe tweezers scalpel

kroplomierz I dropper kleszcze I forceps szczypce I tongs szpatułka I spatula

tłuczek
pestle

okular
eyepiece moździerz bibuła filtracyjna okulary ochronne
mortar filter paper safety goggles

śruba
ogniskowania
focusing knob
bagietka szklana
glass rod

obiektyw
objective lens

pipeta zlewka
stolik pipette beaker
przedmiotowy
stage

magnes zacisk szczękowy


magnet crocodile clip
szkiełko
slide

lusterko
mirror
elektroda elektroda
ujemna dodatnia
negative positive
electrode electrode

mikroskop I microscope bateria I battery

polski • english 167

166-167-SCIENCE2C.indd 167 23/11/07 11:39:14 am


168-169-COLLEGE.qxd 27/9/02 3:23 AM Page 168

NAUKA • STUDY

uczelnia wyższa • college

biuro rekrutacji
admissions

boisko
sports field

stołówka
refectory akademik
hall of
residence

ośrodek zdrowia
health centre
katalog
catalogue

miasteczko uniwersyteckie I campus bibliotekarz


librarian

słowniczek • vocabulary biurko bibliotekarzy


loans desk
karta biblioteczna informacja wypożyczenie
library card enquiries loan

czytelnia wypożyczać książka regał na


reading room borrow (v) book książki
bookshelf
lista lektur rezerwować tytuł
reading list reserve (v) title
czasopismo
data zwrotu przedłużać przejście periodical
return date termin zwrotu aisle
renew (v)

gazeta
journal

biblioteka I library

168 polski • english

168-169-COLLEGE2C.indd 168 23/11/07 2:26:36 pm


168-169-COLLEGE.qxd 27/9/02 3:24 AM Page 169

NAUKA • STUDY
toga
student wykładowca absolwent robe
undergraduate lecturer graduate

aula I lecture theatre uroczystość wręczenia dyplomów I graduation ceremony

szkoły • schools

model
model

akademia sztuk pięknych I art college szkoła muzyczna I music school szkoła tańca I dance academy

słowniczek • vocabulary
stypendium badania praca dyplomowa medycyna filozofia
scholarship naukowe dissertation medicine philosophy
research

dyplom magisterium wydział zoologia literatura


diploma masters department zoology literature

stopień doktorat prawo fizyka historia sztuki


naukowy doctorate law physics history of art
degree

podyplomowy praca inżynieria polityka ekonomia


postgraduate magisterska/ engineering politics economics
doktorska
thesis

polski • english 169

168-169-COLLEGE2C.indd 169 23/11/07 2:26:38 pm


170-171-WorkOpener.qxd 27/9/02 3:25 AM Page 170

170-171-WorkOpener2C.indd 170 23/11/07 12:43:54 pm


170-171-WorkOpener.qxd 27/9/02 3:27 AM Page 171

praca
work

170-171-WorkOpener2C.indd 171 23/11/07 12:43:56 pm


172-173-OFFICE 1.qxd 27/9/02 3:28 AM Page 172

PRACA • WORK

biuro 1 • office 1
biuro • office tacka na
korespondencję
monitor przybornik na biurko segregator przychodzącą
monitor desktop organizer file in-tray tacka na
komputer korespondencję
computer wychodzącą
out-tray

klawiatura
keyboard

notes
telefon notebook
telephone

etykieta
label

biurko
desk

szuflada szafka na dokumenty


drawer filing cabinet
kosz na śmieci krzesło
obrotowe szafka z szufladami
wastebasket
swivel chair drawer unit

wyposażenie biura • office equipment słowniczek • vocabulary


drukować powiększać
print (v) enlarge (v)
prowadnica papieru faks
podajnik papieru kopiować zmniejszać
paper guide fax
paper tray copy (v) reduce (v)

Muszę zrobić kilka fotokopii.


I need to make some copies.

drukarka I printer faks I fax machine

172 polski • english

172-173-OFFICE1_2C.indd 172 23/11/07 11:34:25 am


172-173-OFFICE 1.qxd 27/9/02 3:28 AM Page 173

PRACA • WORK

materiały biurowe • office supplies

karta grzecznościowa
pudełko archiwizacyjne
compliments slip
box file

papier firmowy koperta


letterhead envelope

przekładka
identyfikator divider
tab

deska z klipsem notes teczka zawieszana teczka harmonijkowa segregator z


clipboard note pad hanging file concertina file mechanizmem
lever arch file

taśma
zszywki klejąca poduszka do tuszu
staples sticky tape ink pad

kalendarz terminarz zszywacz podajnik taśmy dziurkacz pieczątka


personal organizer stapler klejącej hole punch rubber stamp
tape dispenser

pinezka
drawing pin

gumka klips do papieru spinacz


rubber band bulldog clip paper clip
tablica ogłoszeń I notice board

polski • english 173

172-173-OFFICE1_2C.indd 173 23/11/07 11:34:26 am


174-175-OFFICE 2.qxd 27/9/02 3:29 AM Page 174

PRACA • WORK

biuro 2 • office 2
stojak do tablicy
tablica flipchart easel
flipchart propozycja
kierownik proposal
manager pracownik
raport szczebla
report kierowniczego
protokół executive
minutes

zebranie I meeting

mówca
słowniczek • vocabulary speaker
projektor
sala konferencyjna być obecnym
projector
meeting room attend (v)

program dnia/zebrania przewodniczyć


agenda chair (v)

O której godzinie jest zebranie?


What time is the meeting?

W jakich godzinach pracujesz?


What are your office hours?

prezentacja I presentation

174 polski • english

174-175-OFFICE2_2C.indd 174 23/11/07 12:44:19 pm


174-175-OFFICE 2.qxd 27/9/02 3:30 AM Page 175

PRACA • WORK

biznes • business
biznesmen bizneswoman
laptop notatki
businessman businesswoman
laptop notes

lunch służbowy I business lunch podróż służbowa I business trip


klient
client
umówione
spotkanie
appointment dyrektor
naczelny
managing
director
palmtop
palmtop

transakcja handlowa I business deal


terminarz I diary

słowniczek • vocabulary
firma personel dział księgowości dział prawny
company staff accounts department legal department

siedziba główna pensja dział marketingu dział obsługi klienta


head office salary marketing department customer service department

oddział lista płac dział sprzedaży dział kadr


branch payroll sales department personnel department

polski • english 175

174-175-OFFICE2_2C.indd 175 23/11/07 12:44:20 pm


176-177- computer.qxd 27/9/02 3:17 AM Page 176

PRACA • WORK

komputer • computer
drukarka monitor ekran jednostka centralna
printer monitor screen central processing
unit

skaner
scanner

głośnik
speaker

klawisz klawiatura mysz


key keyboard mouse

sprzęt komputerowy
hardware

słowniczek • vocabulary
pamięć oprogramowanie serwer
memory software server
dysk I disk laptop I laptop
pamięć RAM aplikacja port
RAM application port

bajty program procesor


bytes program processor
dysk twardy
system sieć przewód zasilający hard drive
system network power cable

modem
modem

176 polski • english

176-177-computer2C.indd 176 23/11/07 12:44:43 pm


176-177- computer.qxd 27/9/02 3:18 AM Page 177

PRACA • WORK

pulpit • desktop
czcionka
pasek menu font
menubar plik
ikona file
icon

pasek narzędzi
toolbar pasek przewijania
katalog
scrollbar folder

okno
tapeta window
wallpaper
kosz
trash

internet • internet e-mail • email

adres e-mail
przeglądarka
email address
browser

skrzynka
odbiorcza
inbox

strona internetowa
website

przeglądać I browse (v)

słowniczek • vocabulary
łączyć dostawca usług zalogować się pobierać wysyłać zapisz
connect (v) service provider log on (v) download (v) send (v) save (v)

instalować konto e-mail podłączony do sieci załącznik odbierać szukaj


instal (v) email account on-line attachment receive (v) search (v)

polski • english 177

176-177-computer2C.indd 177 23/11/07 12:44:45 pm


178-179-MEDIA.qxd 27/9/02 3:12 AM Page 178

PRACA • WORK

media • media
studio telewizyjne • television studio
prezenter światło plan
presenter light set

kamera kran kamerowy kamerzysta


camera camera crane cameraman

słowniczek • vocabulary
kanał wiadomości prasa telenowela film rysunkowy na żywo
channel news press soap cartoon live

ramówka program serial teleturniej nagrany nadawać


programming dokumentalny telewizyjny game show wcześniej broadcast (v)
documentary television prerecorded
series

178 polski • english

178-179-MEDIA2C.indd 178 23/11/07 11:41:15 am


178-179-MEDIA.qxd 27/9/02 3:14 AM Page 179

PRACA • WORK

dziennikarz przeprowadzający reporter I reporter teleprompter I autocue prezenter wiadomości I


wywiad I interviewer newsreader

aktorzy I actors żuraw mikrofonowy klaps I clapper board plan filmowy I film set
sound boom

radio • radio słowniczek • vocabulary


stacja radiowa częstotliwość
mikrofon technik dźwięku radio station frequency
stół mikserski microphone sound technician
mixing desk didżej głośność
DJ volume

program nastawiać
broadcast tune (v)

długość fali fale krótkie


wavelength short wave

fale długie fale średnie


long wave medium wave

studio nagraniowe I recording studio

polski • english 179

178-179-MEDIA2C.indd 179 23/11/07 11:41:16 am


180-181-LAW.qxd 27/9/02 3:08 AM Page 180

PRACA • WORK

prawo • law
woźny sądowy świadek sędzia
court officer witness judge

prawnik
lawyer

sąd przysięgłych
jury

ława
przysięgłych
jury box

sala sądowa I courtroom oskarżyciel urzędnik sądowy


prosecution court official

słowniczek • vocabulary
kancelaria prawnicza wezwanie do sądu nakaz sądowy sprawa sądowa
lawyer’s office summons writ court case

porada prawna zeznanie termin stawienia się w sądzie oskarżenie


legal advice statement court date charge

klient nakaz mowa obrończa oskarżony


client warrant plea accused

180 polski • english

180-181-LAW2C.indd 180 23/11/07 12:45:07 pm


180-181-LAW.qxd 27/9/02 3:10 AM Page 181

PRACA • WORK

przestępca
stenograf criminal
stenographer

podejrzany
suspect

oskarżony
defendant

obrona portret pamięciowy I photofit rejestr karny I criminal record


defence

strażnik więzienny I prison guard cela I cell więzienie I prison

słowniczek • vocabulary
dowody winny zwolnienie za kaucją, Chcę się skonsultować z
evidence guilty poręczeniem prawnikiem.
bail I want to see a lawyer.

werdykt uniewinniony apelacja Gdzie się znajduje gmach


verdict acquitted appeal sądu?
Where is the courthouse?
niewinny wyrok zwolnienie warunkowe
innocent sentence parole Czy mogę złożyć kaucję?
Can I post bail?

polski • english 181

180-181-LAW2C.indd 181 23/11/07 12:45:09 pm


182-183-FARM 1.qxd 27/9/02 3:05 AM Page 182

PRACA • WORK

gospodarstwo rolne 1 • farm 1


budynek
ziemia uprawna podwórze gospodarczy budynek
farmland farmyard outbuilding mieszkalny
farmhouse

pole
field

rolnik
farmer stodoła
barn

ogródek
warzywny
vegetable plot

żywopłot brama ogrodzenie pastwisko inwentarz


hedge gate fence pasture żywy
livestock

kultywator
cultivator

traktor I tractor kombajn I combine harvester

182 polski • english

182-183-FARM1_2C.indd 182 23/11/07 11:34:49 am


182-183-FARM 1.qxd 27/9/02 3:06 AM Page 183

PRACA • WORK

rodzaje gospodarstw rolnych • types of farm


uprawa stado
crop flock

gospodarstwo uprawowe gospodarstwo mleczne hodowla owiec ferma drobiu I poultry farm
arable farm dairy farm sheep farm

winorośl
vine

hodowla świń gospodarstwo rybne gospodarstwo sadownicze winnica


pig farm fish farm fruit farm vineyard

prace • actions
bruzda
furrow

orać siać doić karmić


plough (v) sow (v) milk (v) feed (v)

słowniczek • vocabulary
herbicyd stado koryto
herbicide herd trough

pestycyd silos sadzić


pesticide silo plant (v)

podlewać I water (v) zbierać plony I harvest (v)

polski • english 183

182-183-FARM1_2C.indd 183 23/11/07 11:34:51 am


184-185-FARM 2.qxd 27/9/02 3:01 AM Page 184

PRACA • WORK

gospodarstwo rolne 2 • farm 2


rośliny uprawne • crops

pszenica kukurydza jęczmień rzepak


wheat corn barley rapeseed

bela
bale

słonecznik siano lucerna tytoń


sunflower hay alfalfa tobacco

ryż herbata kawa


rice tea coffee

len trzcina cukrowa bawełna strach na wróble


flax sugarcane cotton scarecrow

184 polski • english

184-185-FARM2_2C.indd 184 23/11/07 12:45:28 pm


184-185-FARM 2.qxd 27/9/02 3:03 AM Page 185

PRACA • WORK

inwentarz żywy • livestock


prosię
piglet

cielę
calf

świnia krowa byk owca


pig cow bull sheep

koźlę
kid

źrebię
foal

jagnię koza koń osioł


lamb goat horse donkey

kurczę
chick

kaczę
duckling

kura kogut indyk kaczka


chicken cockerel turkey duck

stajnia zagroda kurnik chlew


stable pen chicken coop pigsty

polski • english 185

184-185-FARM2_2C.indd 185 23/11/07 12:45:29 pm


186-187-CONSTRUCTION.qxd 27/9/02 2:56 AM Page 186

PRACA • WORK

budowa • construction
rusztowanie okno krokiew
drabina
scaffolding window rafter
ladder
paleta
pallet

plac budowy
wózek widłowy building site nadproże ściana
fork-lift truck lintel wall

pas narzędziowy belka


toolbelt beam
dźwigar
girder kask ochronny
hard hat cement
cement

budować pracownik budowlany betoniarka


build (v) builder cement mixer

186 polski • english

186-187-CONSTRUCTION2C.indd 186 23/11/07 12:10:11 pm


186-187-CONSTRUCTION.qxd 27/9/02 2:58 AM Page 187

PRACA • WORK

materiały • materials

cegła drewno dachówka blok betonowy


brick timber roof tile concrete block

narzędzia • tools
zaprawa
murarska
mortar

trzonek
handle

kielnia poziomnica alkoholowa młot dwuręczny oskard


trowel spirit level sledgehammer pickaxe szufla
shovel

maszyny • machinery roboty drogowe • roadworks

asfalt
tarmac

pachołek
cone

walec wywrotka
roller dumper truck

podpora
support

młot pneumatyczny
pneumatic drill
odnowa koparka
hak nawierzchni mechaniczna
hook resurfacing mechanical digger
dźwig I crane

polski • english 187

186-187-CONSTRUCTION2C.indd 187 23/11/07 12:10:13 pm


188-189-OCCUPATIONS 1.qxd 27/9/02 2:50 AM Page 188

PRACA • WORK

zawody 1 • occupations 1

stolarz elektryk hydraulik budowniczy


carpenter electrician plumber builder

odkurzacz
vacuum
cleaner

ogrodnik sprzątacz mechanik rzeźnik


gardener cleaner mechanic butcher

nożyce
scissors

sprzedawca ryb sprzedawca warzyw i owoców kwiaciarz


fishmonger greengrocer florist

fryzjer fryzjer męski jubiler sprzedawca


hairdresser barber jeweller shop assistant

188 polski • english

188-189-OCCUPATIONS1_2C.indd 188 23/11/07 11:35:14 am


188-189-OCCUPATIONS 1.qxd 27/9/02 2:53 AM Page 189

PRACA • WORK

maska
ochronna
mask

pośrednik w handlu optyk dentysta lekarz


nieruchomościami optician dentist doctor
estate agent

farmaceuta pielęgniarz weterynarz rolnik


pharmacist nurse vet farmer

identyfikator
identity badge

rybak karabin strażnik


fisherman maszynowy mundur security guard
machine-gun uniform

marynarz żołnierz policjant strażak


sailor soldier policeman fireman

polski • english 189

188-189-OCCUPATIONS1_2C.indd 189 23/11/07 11:35:15 am


190-191-OCCUPATIONS 2.qxd 27/9/02 2:46 AM Page 190

PRACA • WORK

zawody 2 • occupations 2
makieta
model

prawnik księgowy architekt I architect


lawyer accountant

naukowiec nauczyciel bibliotekarz recepcjonista


scientist teacher librarian receptionist

torba na
listy
mailbag

listonosz kierowca autobusów kierowca samochodów taksówkarz


postman bus driver ciężarowych taxi driver
lorry driver

czapka
kucharska
chef’s hat

pilot stewardesa pracownik biura podróży kucharz


pilot air stewardess travel agent chef

190 polski • english

190-191-OCCUPATIONS2_2C.indd 190 23/11/07 12:46:17 pm


190-191-OCCUPATIONS 2.qxd 27/9/02 2:48 AM Page 191

PRACA • WORK

tutu
tutu

muzyk tancerz aktor piosenkarz


musician dancer actor singer

kelnerka barman sportowiec rzeźbiarz


waitress barman sportsman sculptor

notatki
notes

malarz fotograf prezenter wiadomości dziennikarz


painter photographer newsreader journalist

redaktor projektant krawcowa krawiec


editor designer seamstress tailor

polski • english 191

190-191-OCCUPATIONS2_2C.indd 191 23/11/07 12:46:18 pm


192-193-TransportOpener.qxd 27/9/02 2:34 AM Page 192

192-193-TransportOpener2C.indd 192 23/11/07 12:46:42 pm


192-193-TransportOpener.qxd 27/9/02 2:40 AM Page 193

transport
transport

192-193-TransportOpener2C.indd 193 23/11/07 12:46:44 pm


194-195-ROADS.qxd 27/9/02 2:30 AM Page 194

TRANSPORT • TRANSPORT

drogi • roads
autostrada pas wewnętrzny
motorway inside lane

punkt
pobierania pas środkowy
opłat middle lane
toll booth

znaki drogowe
poziome pas zewnętrzny
road markings outside lane

wjazd zjazd
slip road exit ramp

jednokierunkowy ruch uliczny


one-way traffic

przegroda
divider

wiadukt
flyover
skrzyżowanie
junction

utwardzone
pobocze
hard shoulder

światło
sygnalizatora
traffic light
samochód
ciężarowy pas dzielący przejazd dołem
lorry central reservation underpass

194 polski • english

194-195-ROADS2C.indd 194 23/11/07 11:39:41 am


194-195-ROADS.qxd 27/9/02 2:29 AM Page 195

TRANSPORT • TRANSPORT

telefon alarmowy miejsce parkingowe dla


emergency phone niepełnosprawnych
disabled parking

przejście dla pieszych korek


pedestrian crossing traffic jam

słowniczek • vocabulary
mapa
map rondo parkować odholować
roundabout park (v) tow away (v)

objazd wyprzedzać droga szybkiego ruchu


diversion overtake (v) (dwujezdniowa)
dual carriageway

roboty drogowe prowadzić


roadworks drive (v) Czy ta droga prowadzi
do…?
Is this the road to...?
parkomat bariera cofać
bezpieczeństwa reverse (v) Gdzie mogę zaparkować?
parking meter
crash barrier Where can I park?

funkcjonariusz policji
drogowej
traffic policeman

znaki drogowe • road signs

zakaz wjazdu ograniczenie niebezpieczeństwo zakaz zakaz skrętu w prawo


no entry prędkości hazard zatrzymywania się no right turn
speed limit no stopping

polski • english 195

194-195-ROADS2C.indd 195 23/11/07 11:39:42 am


196-197-BUS.qxd 27/9/02 2:16 AM Page 196

TRANSPORT • TRANSPORT

autobus • bus
poręcz drzwi otwierane luk bagażowy
fotel kierowcy handrail automatycznie luggage hold
driver’s seat automatic door przednie koło
front wheel

drzwi I door autokar I coach

rodzaje autobusów • types of buses


numer trasy
route number

trolejbus
trolley bus
kierowca
driver

autobus piętrowy tramwaj


double-decker bus tram
autobus szkolny I school bus

196 polski • english

196-197-BUS2C.indd 196 23/11/07 11:35:43 am


196-197-BUS.qxd 27/9/02 2:18 AM Page 197

TRANSPORT • TRANSPORT

okno przycisk „stop”


window stop button
tylne koło
rear wheel

bilet autobusowy dzwonek


bus ticket bell dworzec autobusowy
bus station

słowniczek • vocabulary
opłata za przejazd wjazd dla wózków
fare inwalidzkich
wheelchair access

rozkład jazdy wiata na przystanku


timetable autobusowym
bus shelter

Czy ten autobus Który autobus jedzie do…?


przystanek zatrzymuje się przy…? Which bus goes to…?
autobusowy Do you stop at…?
bus stop

mikrobus
minibus

autobus turystyczny I tourist bus autobus wahadłowy I shuttle bus

polski • english 197

196-197-BUS2C.indd 197 23/11/07 11:35:44 am


198-203-CARS 1.qxd 27/9/02 2:05 AM Page 198

TRANSPORT • TRANSPORT

samochód 1 • car 1
elementy zewnętrzne • exterior
lusterko wsteczne wycieraczka drzwi
lusterko boczne przednia szyba rearview mirror windscreen wiper door
wing mirror windscreen

bagażnik
maska boot
bonnet

kierunkowskaz
indicator zderzak reflektor koło opona
bumper headlight wheel tyre
tablica rejestracyjna
licence plate
bagaż
luggage

bagażnik dachowy pokrywa bagażnika pas bezpieczeństwa fotelik dziecięcy


roofrack tailgate seat belt child seat

198 polski • english

198-199-CARS1_2C.indd 198 23/11/07 12:47:07 pm


198-199-CARS 1.qxd 27/9/02 2:08 AM Page 199

TRANSPORT • TRANSPORT

typy • types

samochód mały hatchback sedan kombi


small car hatchback saloon estate

kabriolet samochód sportowy minivan samochód z napędem


convertible sports car people carrier na cztery koła
four-wheel drive

stary model limuzyna


vintage limousine

stacja benzynowa • petrol station słowniczek • vocabulary


olej ołowiowy myjnia
dystrybutor cena oil leaded samochodowa
paliwa price car wash
petrol pump
benzyna olej napędowy płyn chłodnicowy
petrol diesel antifreeze

bezołowiowy garaż płyn do


unleaded garage spryskiwacza
screenwash

Do pełna proszę.
Fill the tank, please.

kompresor
podjazd powietrza
forecourt air supply

polski • english 199

198-199-CARS1_2C.indd 199 23/11/07 12:47:09 pm


200-201-CAR 2.qxd 27/9/02 1:52 AM Page 200

TRANSPORT • TRANSPORT

samochód 2 • car 2
wnętrze • interior
zagłówek zamek drzwiowy klamka
headrest door lock handle
tylne siedzenie podłokietnik
back seat armrest

słowniczek • vocabulary
dwudrzwiowy czterodrzwiowy automatyczny hamulec pedał gazu
two-door four-door automatic brake accelerator

trzydrzwiowy ręczny zapłon sprzęgło klimatyzacja


three-door manual ignition clutch air conditioning

Czy może mi pan/pani wskazać drogę do…? Gdzie jest parking? Czy można tutaj zaparkować?
Can you tell me the way to…? Where is the car park? Can I park here?

200 polski • english

200-201-CAR2_2C.indd 200 23/11/07 11:36:04 am


200-201-CAR 2.qxd 27/9/02 2:04 AM Page 201

TRANSPORT • TRANSPORT

układ sterowania • controls


kierownica klakson deska rozdzielcza światła awaryjne nawigacja satelitarna
steering horn dashboard hazard lights satellite navigation
wheel

samochód z kierownicą po lewej stronie I left-hand drive

prędkościomierz wskaźnik paliwa


obrotomierz
wskaźnik temperatury speedometer fuel gauge
rev counter
temperature gauge

włącznik świateł
samochodowy lights switch
zestaw audio
car stereo

drogomierz
odometer
regulacja ogrzewania
heater controls
poduszka
powietrzna
air bag

dźwignia zmiany biegów samochód z kierownicą po prawej stronie I right-hand drive


gearstick

polski • english 201

200-201-CAR2_2C.indd 201 23/11/07 11:36:05 am


202-203-CARS 3.qxd 27/9/02 9:00 AM Page 202

TRANSPORT • TRANSPORT

samochód 3 • car 3
mechanika • mechanics
zbiornik na płyn do prętowy wskaźnik poziomu filtr powietrza zbiornik na płyn hamulcowy
spryskiwacza dipstick air filter brake fluid reservoir
screen wash reservoir

akumulator
battery
karoseria
bodywork

szyberdach
głowica cylindra rura
sunroof
zbiornik na płyn do chłodnicy cylinder head pipe
coolant reservoir

silnik
chłodnica engine
radiator
wentylator
fan

skrzynia skrzynia
dekiel biegów przekładniowa wał napędowy
hubcap gearbox transmission driveshaft

202 polski • english

202-203-CARS3_2C.indd 202 23/11/07 11:36:22 am


202-203-CARS 3.qxd 27/9/02 9:03 AM Page 203

TRANSPORT • TRANSPORT

przebicie opony • puncture


słowniczek • vocabulary
zapasowa opona wypadek samochodowy turbosprężarka
spare tyre car accident turbocharger

awaria rozdzielacz
breakdown distributor

ubezpieczenie podwozie
insurance chassis

samochód z wózkiem hamulec ręczny


holowniczym handbrake
tow truck

mechanik alternator
klucz mechanic alternator
wrench
podnośnik ciśnienie w oponach pasek rozrządu
tyre pressure cam belt
nakrętki koła samochodowy
wheel nuts jack skrzynka bezpiecznikowa
fuse box
zmieniać koło świeca zapłonowa
change a wheel (v) spark plug

pasek klinowy Zepsuł mi się samochód.


dach fan belt I’ve broken down.
roof
zawieszenie zbiornik paliwa Mój samochód nie chce
suspension petrol tank zapalić.
My car won’t start.
tłumik ustawienie zapłonu
silencer timing Czy wykonują państwo
naprawy?
Do you do repairs?

Silnik się przegrzewa.


The engine is overheating

rura wydechowa
exhaust pipe

polski • english 203

202-203-CARS3_2C.indd 203 23/11/07 11:36:23 am


204-205-MOTORBIKE.qxd 27/9/02 9:40 AM Page 204

TRANSPORT • TRANSPORT

motocykl • motorbike
kask
helmet
prędkościomierz
kierunkowskaz speedometer
indicator
hamulec
brake
sprzęgło
clutch
klakson
horn

gaz
throttle bagażnik
carrier
układ sterowania
controls

tylne siodełko siodełko silnik


światło odblaskowe pillion seat engine zbiornik paliwa
reflector fuel tank

światło tylne
tail light

rura wydechowa
exhaust pipe

tłumik
silencer zbiornik oleju skrzynia biegów filtr powietrza
oil tank gearbox air filter

204 polski • english

204-205-MOTORBIKE2C.indd 204 23/11/07 12:47:33 pm


204-205-MOTORBIKE.qxd 27/9/02 9:41 AM Page 205

TRANSPORT • TRANSPORT

skóra typy • types


leathers
osłona oczu
visor

pasek nakolannik
odblaskowy knee pad
reflector strap

motocykl wyścigowy I racing bike

szyba ochronna
windshield

odzież I clothing

reflektor
headlight

zawieszenie błotnik motocykl turystyczny I tourer


suspension mudguard

motocykl terenowy I dirt bike

podpórka
stand

pedał hamulca opona


brake pedal oś tyre
axle skuter I scooter

polski • english 205

204-205-MOTORBIKE2C.indd 205 23/11/07 12:47:36 pm


206-207-BICYCLE.qxd 27/9/02 9:42 AM Page 206

TRANSPORT • TRANSPORT

rower • bicycle
siodełko
saddle
sztyca podsiodłowa
seat post bidon
water bottle
rama
frame

tandem
tandem

hamulec
brake

piasta
hub

przerzutka
rower wyścigowy
racing bike gears

pedał
obręcz pedal
rim

opona koło zębate


tyre łańcuch cog
chain
rower górski
mountain bike
kask
helmet

rower turystyczny rower szosowy


touring bike road bike ścieżka rowerowa I cycle lane

206 polski • english

206-207-BICYCLE2C.indd 206 23/11/07 12:47:59 pm


206-207-BICYCLE.qxd 27/9/02 9:42 AM Page 207

TRANSPORT • TRANSPORT

rura górna ramy kierownica


crossbar handlebar

manetka przerzutki
gear lever łyżka do opon
tyre lever
klamka hamulcowa łata
brake lever patch
podręczny zestaw narzędzi I repair kit
widelec
fork

kluczyk
key

szprycha
spoke pompka zamek rowerowy
pump lock

koło
wheel

dętka fotelik dziecięcy


wentyl bieżnik inner tube child seat
valve tread

słowniczek • vocabulary
światło podpórka klocek hamulcowy kosz nosek hamować
lamp kickstand brake block basket (przy pedale) brake (v)
toe clip

światło tylne stojak na rowery linka dynamo pasek jechać rowerem


rear light bike rack cable dynamo (przy pedale) cycle (v)
toe strap

światło stabilizatory koło łańcuchowe przebicie pedałować zmieniać


odblaskowe stabilisers sprocket (opony) pedal (v) przełożenie
reflector puncture change gear (v)

polski • english 207

206-207-BICYCLE2C.indd 207 23/11/07 12:48:01 pm


208-209-TRAIN.qxd 27/9/02 9:44 AM Page 208

TRANSPORT • TRANSPORT

pociąg • train
wagon
carriage
numer peronu
platform number

peron
platform

dojeżdżający
(do pracy)
wózek commuter
trolley

dworzec kolejowy I train station

typy pociągów • types of train kabina


maszynisty
lokomotywa
driver’s cab
engine

szyna
rail

pociąg z lokomotywą parową


steam train
pociąg z lokomotywą spalinowo-elektryczną I diesel train

pociąg elektryczny pociąg szybkobieżny kolej jednotorowa


electric train high-speed train monorail

metro tramwaj pociąg towarowy


underground train tram freight train

208 polski • english

208-209-TRAIN2C.indd 208 23/11/07 12:48:23 pm


208-209-TRAIN.qxd 27/9/02 9:46 AM Page 209

TRANSPORT • TRANSPORT

półka bagażowa
luggage rack

okno
window
tor
track

drzwi
door miejsce bramka
seat ticket barrier

przedział
compartment

urządzenia nagłaśniające rozkład jazdy


public address system timetable
bilet
ticket

wagon restauracyjny I dining car

przedział sypialny
sleeping compartment
hala I concourse

słowniczek • vocabulary
sieć kolejowa plan metra kasa biletowa szyna napięciowa
rail network underground map ticket office live rail

pociąg InterCity opóźnienie kontroler biletów sygnał


inter-city train delay ticket inspector signal

godzina szczytu opłata za przejazd przesiadać się hamulec bezpieczeństwa


rush hour fare change (v) emergency lever

polski • english 209

208-209-TRAIN2C.indd 209 23/11/07 12:48:24 pm


210-211-AIRCRAFT.qxd 27/9/02 2:01 PM Page 210

TRANSPORT • TRANSPORT

samolot • aircraft
samolot pasażerski • airliner
kadłub skrzydło ogon
dziób kabina pilota silnik fuselage wing tail
nose cockpit engine

ster
rudder

wyjście
exit
koło przednie statecznik statecznik
(podwozia) podwozie lotka pionowy poziomy
nosewheel landing gear aileron fin tailplane

kabina • cabin
steward/stewardesa schowek bagażowy
wyjście awaryjne flight attendant overhead locker
emergency exit

otwór
odpowietrzający
air vent
okno
window
światło do
czytania
reading light

siedzenie
seat

rząd
row

oparcie
podłokietnik przejście stolik siedzenia
armrest aisle tray-table seat back

210 polski • english

210-211-AIRCRAFT2C.indd 210 23/11/07 12:48:46 pm


210-211-AIRCRAFT.qxd 27/9/02 9:48 AM Page 211

TRANSPORT • TRANSPORT

lekki samolot szybowiec dwupłat


dwuosobowy glider biplane
microlight

śmigło
propeller

balon napełniony ciepłym samolot lekki hydroplan


powietrzem light aircraft sea plane
hot-air balloon

prywatny odrzutowiec samolot naddźwiękowy


private jet supersonic jet
łopatka śmigła
rotor blade pocisk
missile

helikopter bombowiec myśliwiec


helicopter bomber fighter plane

słowniczek • vocabulary
pilot startować lądować klasa ekonomiczna bagaż podręczny
pilot take off (v) land (v) economy class hand luggage

drugi pilot latać wysokość (nad klasa biznesowa pas bezpieczeństwa


co-pilot fly (v) poziomem morza) business class seat belt
altitude

polski • english 211

210-211-AIRCRAFT2C.indd 211 23/11/07 12:48:48 pm


212-213-AIRPORT.qxd 27/9/02 9:50 AM Page 212

TRANSPORT • TRANSPORT

lotnisko • airport
płyta lotniska
apron

przyczepa do
przewozu bagażu
baggage trailer

terminal
terminal

pojazd obsługi lotniska


service vehicle

rękaw lotniczy
walkway
samolot pasażerski I airliner

słowniczek • vocabulary
pas startowy numer lotu taśmociąg bagażowy urlop
runway flight number carousel holiday

lot międzynarodowy kontrola paszportowa bezpieczeństwo zgłosić się do odprawy


international flight immigration security check in (v)

lot krajowy odprawa celna aparat rentgenowski wieża kontroli lotów


domestic flight customs X-ray machine control tower

połączenie nadwyżka bagażu broszura turystyczna zarezerwować lot


connection excess baggage holiday brochure book a flight (v)

212 polski • english

212-213-AIRP659-860864687 212 23/11/07 12:49:10 pm


212-213-AIRPORT.qxd 27/9/02 9:50 AM Page 213

TRANSPORT • TRANSPORT

wiza
visa

bagaż podręczny
hand luggage
paszport I passport

karta pokładowa
boarding pass
bagaż
luggage

wózek
trolley
stanowisko odprawy kontrola paszportowa bilet
check-in desk passport control ticket

port docelowy
destination
numer wyjścia
gate number

przyloty
arrivals

odloty
departures
hala odlotów tablica lotów
departure lounge information screen

sklep wolnocłowy odbiór bagażu postój taksówek wynajem samochodów


duty-free shop baggage reclaim taxi rank car hire

polski • english 213

212-213-AIRP659-860864687 213 23/11/07 12:49:12 pm


214-215-SHIP.qxd 27/9/02 9:51 AM Page 214

TRANSPORT • TRANSPORT

statek • ship
radar antena radiowa pokład komin pokład rufowy
radar radio antenna deck funnel quarterdeck

dziób
prow

znak wolnej
burty kadłub łódź ratunkowa kil śruba napędowa
Plimsoll line iluminator hull lifeboat keel propeller
porthole

transatlantyk I ocean liner

słowniczek • vocabulary
dok winda kotwiczna
dock windlass

port kapitan
port captain

trap łódź motorowa


gangway speedboat
mostek kapitański maszynownia
bridge engine room kotwica łódź wiosłowa
anchor rowing boat

pachołek cumowy kajak


bollard canoe

kajuta kambuz (kuchnia)


cabin galley

214 polski • english

214-215-SHIP2C.indd 214 23/11/07 3:55:07 pm


214-215-SHIP.qxd 27/9/02 9:52 AM Page 215

TRANSPORT • TRANSPORT

inne statki • other ships


silnik przyczepny
outboard motor

prom ponton wodolot


ferry inflatable dinghy hydrofoil

jacht katamaran holownik poduszkowiec


yacht catamaran tug boat hovercraft

takielunek luk towarowy


rigging hold

kontenerowiec żaglówka frachtowiec


container ship sailboat freighter

kiosk
conning tower

tankowiec lotniskowiec pancernik okręt podwodny


oil tanker aircraft carrier battleship submarine

polski • english 215

214-215-SHIP2C.indd 215 23/11/07 3:55:09 pm


216-217-PORT.qxd 27/9/02 2:02 PM Page 216

TRANSPORT • TRANSPORT

port • port
magazyn dźwig wózek widłowy droga dojazdowa
warehouse crane fork-lift truck access road komora celna
customs house

dok
dock nabrzeże ładunek
kontener quay cargo
container terminal promowy prom
ferry terminal ferry

kasa biletowa
ticket office pasażer
passenger

terminal kontenerowy I container port port pasażerski I passenger port

216 polski • english

216-217-PORT2C.indd 216 23/11/07 12:50:04 pm


216-217-PORT.qxd 27/9/02 9:54 AM Page 217

TRANSPORT • TRANSPORT

sieć łódź rybacka miejsce cumowania


net fishing boat mooring

marina I marina

port rybacki I fishing port przystań I harbour

molo I pier molo stocznia


jetty shipyard

lampa
lamp słowniczek • vocabulary
straż przybrzeżna suchy dok wchodzić na pokład
coastguard dry dock board (v)

kapitan portu cumować wysiadać


harbour master moor (v) disembark (v)

rzucić kotwicę przybić do portu wypłynąć w morze


drop anchor (v) dock (v) set sail (v)

latarnia morska boja


lighthouse buoy

polski • english 217

216-217-PORT2C.indd 217 23/11/07 12:50:06 pm


218-219-SportOpener.qxd 27/9/02 9:56 AM Page 218

218

218-219-Spor659-851561880 218 23/11/07 12:50:32 pm


218-219-SportOpener.qxd 27/9/02 9:58 AM Page 219

sport
sports

218-219-Spor659-851561880 219 23/11/07 12:50:34 pm


220-221-A FOOTB RUGBY.qxd 27/9/02 10:24 AM Page 220

SPORT • SPORTS

futbol amerykański • American football


słupek
bramki linia boczna sędzia liniowy linia punktowa
goalpost sideline line judge goal line

10 20 30 40 50 40 30 20 10

10 20 30 40 50 40 30 20 10

boisko strefa końcowa


football field end zone

piłka futbolowa ochraniacze kask


football pads helmet

but
boot

zawodnik drużyny
futbolowej blokować podawać złapać
football player tackle (v) pass (v) catch (v)

słowniczek • vocabulary
przerwa drużyna obrona cheerleaderka Jaki jest wynik?
time out team defence cheerleader What is the score?

wypuszczenie piłki atak wynik przyłożenie Kto wygrywa?


fumble attack score touchdown Who is winning?

220 polski • english

220-221-A FOOTB_RUGBY2C.indd 220 23/11/07 2:35:12 pm


220-221-A FOOTB RUGBY.qxd 27/9/02 10:24 AM Page 221

SPORT • SPORTS

rugby • rugby
bramka chorągiewka
linia autowa linia piłki martwej
goal flag
touch line dead ball line
pole punktowe
in-goal area

boisko do rugby I rugby pitch

piłka
ball
rzucać
throw (v)

barwy drużyny
rugby
rugby strip

kopać podawać szarżować przyłożenie


kick (v) pass (v) tackle (v) try

zawodnik
player

młyn spontaniczny I ruck młyn I scrum

polski • english 221

220-221-A FOOTB_RUGBY2C.indd 221 23/11/07 2:35:14 pm


222-223-SOCCER.qxd 27/9/02 2:14 PM Page 222

SPORT • SPORTS

piłka nożna • soccer


piłka napastnik sędzia koło środkowe
futbolowa forward referee centre circle
football

bramkarz
goalkeeper

barwy drużyny
piłkarskiej
football strip

piłkarz
footballer
boisko do gry w piłkę nożną
football pitch

słupek siatka
bramki net poprzeczka
goalpost crossbar

dryblować I dribble (v) zagrać główką


head (v)

mur
wall

bramka I goal rzut wolny I free kick

222 polski • english

222-223-SOCCER2C.indd 222 23/11/07 2:30:14 pm


222-223-SOCCER.qxd 27/9/02 10:26 AM Page 223

SPORT • SPORTS

linia bramkowa
pole karne goal line
penalty area

pole bramkowe
goal area
wrzut z autu I throw-in kopać I kick (v)

bramka but
goal boot

obrońca
defender podawać strzelać
pass (v) shoot (v)

chorągiewka
sędzia liniowy narożnikowa
linesman corner flag
bronić blokować
save (v) tackle (v)

słowniczek • vocabulary
stadion faul żółta kartka liga dogrywka
stadium foul yellow card league extra time

strzelić gola rzut rożny spalony remis rezerwowy


score a goal (v) corner off-side draw substitute

kara czerwona kartka usunięcie z boiska przerwa zmiana


penalty red card send off half time substitution

polski • english 223

222-223-SOCCER2C.indd 223 23/11/07 2:30:16 pm


224-225-HOCKEY CRICKET.qxd 30/9/02 2:50 PM Page 224

SPORT • SPORTS

hokej • hockey
strefa obrony
hokej na lodzie • ice hockey defending zone

linia bramkowa strefa neutralna bramkarz


goal line strefa ataku neutral zone goalkeeper
attack zone

ochraniacz
pad
bramka koło wznowień koło środkowe rękawica
goal face-off circle centre circle glove

lodowisko do hokeja
ice hockey rink łyżwa
kij hokejowy
ice-skate
stick

hokej na trawie • field hockey


laska do hokeja krążek
na trawie
puck
hockey stick
hokeista I ice hockey player

piłka
ball

jeździć na łyżwach uderzyć


skate (v) hit (v)

224 polski • english

224-225-HOCKEY_CRICKET2C.indd 224 23/11/07 12:05:47 pm


224-225-HOCKEY CRICKET.qxd 30/9/02 2:41 PM Page 225

SPORT • SPORTS

krykiet • cricket
pitch
bramka (centralna część boiska)
wicket pitch
zawodnik
odbijający maska
batsman ochronna
face mask

linia pola
bramkowego
crease

linia końcowa
boundary line

zawodnik
serwujący
bowler

ochraniacz
palik na nogę
(bramki) leg pad
stump

kij krykietowy
rzucać odbijać bat
bowl (v) bat (v)

piłka do krykiecista
krykieta cricketer
cricket ball
słowniczek • vocabulary
aut tablica wyników sędzia
chwycić w polu gry łapacz out scoreboard umpire
field (v) wicket-keeper

polski • english 225

224-225-HOCKEY_CRICKET2C.indd 225 23/11/07 12:05:49 pm


226-227-BASKETBALL.qxd 27/9/02 10:28 AM Page 226

SPORT • SPORTS

koszykówka • basketball

sędzia koło środkowe linia rzutów wolnych linia końcowa


linia boczna referee centre circle free-throw line endline
sideline

boisko I court
linia środkowa linia rzutów za trzy punkty
centreline three-point line
tablica
numer backboard
number

słowniczek • vocabulary

piłka obręcz
ball hoop podanie wrzut
pass throw-in

faul rzut sędziowski


foul jump ball
siatka
zbiórka poza boiskiem
net rebound out of bounds

kosz
koszykarz I basketball player basket

226 polski • english

226-227-BASKETBALL2C.indd 226 23/11/07 2:46:28 pm


226-227-BASKETBALL.qxd 27/9/02 10:28 AM Page 227

SPORT • SPORTS

czynności • actions

rzucać łapać strzelać skakać


throw (v) catch (v) shoot (v) jump (v)

kryć blokować odbijać wykonać wsad


mark (v) block (v) bounce (v) dunk (v)

siatkówka • volleyball

blokować
block (v) sędzia
referee

siatka
net

opaska
elastyczna
podbić na kolano
dig (v) knee support

boisko I court

polski • english 227

226-227-BASKETBALL2C.indd 227 23/11/07 2:46:29 pm


228-229-BASEBALL.qxd 27/9/02 10:29 AM Page 228

SPORT • SPORTS

baseball • baseball
boisko • field
lewe pole pole wewnętrzne środkowe pole
left field infield centre field

kij
bat

kask
helmet

gracz na bazie
baseman

stanowisko pitchera
pitcher’s mound

baza domowa
home plate

pałkarz I batter

słowniczek • vocabulary piłka


runda zdobycie bazy odbicie piłki poza ball
inning safe linie boczne
foul ball

punkt aut nieudane odbicie


run out przez pałkarza
strike
rękawica I mitt maska I mask

228 polski • english

228-229-BASEBALL2C.indd 228 23/11/07 4:07:32 pm


228-229-BASEBALL.qxd 27/9/02 10:30 AM Page 229

SPORT • SPORTS

czynności • actions
boczna
prawe pole granica
zapole right field boiska
outfield foul line

rzucać I throw (v) łapać I catch (v)

biec chwytać w polu gryI field (v)


run (v)
drużyna
team
wykonać wślizg
slide (v)
ławka rezerwowych
dugout

wyeliminować z gry (poprzez dotknięcie piłką)


tag (v)
rzucać
pitch (v) odbijać sędzia
bat (v) umpire

łapacz I catcher miotacz I pitcher


grać I play (v)

polski • english 229

228-229-BASEBALL2C.indd 229 23/11/07 4:07:34 pm


230-231-TENNIS.qxd 27/9/02 10:31 AM Page 230

SPORT • SPORTS

tenis • tennis
naciąg sędzia linia końcowa główna
uchwyt główka string umpire baseline
handle head

rakieta
racquet

linia serwisowa
service line

linia boczna
sideline

piłka
ball

opaska na
nadgarstek
wristband
kort tenisowy I tennis court

słowniczek • vocabulary
singel set równowaga błąd serwisowy uderzenie z boku podkręcenie
singles set deuce fault slice spin

debel mecz przewaga as wymiana sędzia liniowy


doubles match advantage ace rally linesman

gem tie-break zero piłka ścięta net turniej


game tiebreak love (spadająca tuż za let! championship
siatką)
dropshot

230 polski • english

230-231-TENNIS2C.indd 230 23/11/07 11:41:45 am


230-231-TENNIS.qxd 30/9/02 2:25 PM Page 231

SPORT • SPORTS

uderzenia • strokes
siatka smecz
net smash

chłopiec do
podawania piłek
ballboy

serw wolej
serve volley
serwować
serve (v)

return lob
return lob

buty tenisowe
tennis shoes

graczI player forhend bekhend


forehand backhand

sporty rakietowe • racquet games


lotka rakietka
shuttlecock bat

badminton tenis stołowy squash racquetball


badminton table tennis squash racquetball

polski • english 231

230-231-TENNIS2C.indd 231 23/11/07 11:41:46 am


232-233-GOLF.qxd 27/9/02 10:34 AM Page 232

SPORT • SPORTS

golf • golf
chorągiewka
green bunkier flag
green bunker
obszar tee
teeing ground
dołek
hole

wykonać zamach
swing (v)

tor gry
fairway

rough
rough

przeszkoda wodna
water hazard

pole golfowe
golf course

wózek golfowy
buggy

pozycja
stance

golfista I golfer budynek klubowy I clubhouse

232 polski • english

232-233-GOLF2C.indd 232 23/11/07 12:51:49 pm


232-233-GOLF.qxd 27/9/02 10:35 AM Page 233

SPORT • SPORTS

sprzęt • equipment kije golfowe


parasol
umbrella
• golf clubs
piłka golfowa
golf ball

torba golfowa
golf bag

podkładka kolce kij drewniany


tee spikes wood

rękawiczka wózek golfowy but golfowy putter


glove golf trolley golf shoe putter

czynności • actions

kij metalowy
iron

uderzyć piłkę z uderzyć piłkę z uderzyć piłkę na lekko uderzyć piłkę


podkładki obszaru tee greenie w stronę dołka kij z główką klinowatą
tee-off (v) drive (v) putt (v) chip (v) wedge

słowniczek • vocabulary
norma powyżej normy handicap pomocnik noszący zamach uderzenie
par over par handicap kije za graczem backswing stroke
caddy

poniżej normy wbicie piłki do turniej widzowie zamach próbny linia gry
under par dołka za jednym tournament spectators practice swing line of play
uderzeniem
hole in one

polski • english 233

232-233-GOLF2C.indd 233 23/11/07 12:51:51 pm


234-235-ATHLETICS.qxd 27/9/02 10:36 AM Page 234

SPORT • SPORTS

lekkoatletyka • athletics
tor bieżnia meta linia startu
lane track finishing line starting line

boisko
field

lekkoatleta
athlete
bloki
startowe
starting sprinter
blocks sprinter

rzut dyskiem pchnięcie kulą rzut oszczepem


discus shotput javelin

słowniczek • vocabulary
wyścig rekord zapis wideo finiszu skok o tyczce
race record photo finish pole vault

czas pobić rekord maraton rekord własny


time break a record (v) marathon personal best

stoper
stopwatch

234 polski • english

234-235-ATHLETICS2C.indd 234 23/11/07 12:52:21 pm


234-235-ATHLETICS.qxd 27/9/02 10:36 AM Page 235

SPORT • SPORTS

pałeczka poprzeczka
baton crossbar

bieg sztafetowy skok wzwyż skok w dal płotki


relay race high jump long jump hurdles

gimnastyka • gymnastics
gimnastyk
trampolina gymnast
springboard

kozioł
horse
salto równoważnia I beam
somersault
wstążka
ribbon

mata
mat

skok ćwiczenia wolne przerzut gimnastyka artystyczna


vault floor exercises tumble rhythmic gymnastics

słowniczek • vocabulary
drążek koń z łękami kółka medale srebro
horizontal bar pommel horse rings medals silver

poręcze poręcze asymetryczne podium złoto brąz


parallel bars asymmetric bars podium gold bronze

polski • english 235

234-235-ATHLETICS2C.indd 235 23/11/07 12:52:23 pm


236-237-COMBAT SPORTS.qxd 27/9/02 10:37 AM Page 236

SPORT • SPORTS

sporty walki • combat sports

przeciwnik kask ochronny


opponent guard

karate I karate
pas
rękawica belt
glove

taekwondo I tae-kwon-do maska


mask
judo I judo

miecz
sword

aikido I aikido kendo I kendo kung-fu I kung fu

kick boxing I kickboxing zapasy I wrestling boks I boxing

236 polski • english

236-237-COMBAT_SPORTS2C.indd 236 23/11/07 12:52:53 pm


236-237-COMBAT SPORTS.qxd 27/9/02 10:38 AM Page 237

SPORT • SPORTS

czynności • actions

powalenie przeciwnika I fall chwyt I hold rzut I throw rzut na łopatki I pin

kopnięcie I kick cios pięścią I punch uderzenie I strike

skok I jump blok I block cios I chop

słowniczek • vocabulary
ring bokserski runda pięść czarny pas capoeira
boxing ring round fist black belt capoeira

rękawice bokserskie walka nokaut samoobrona sumo


boxing gloves bout knock out self defence sumo wrestling

ochraniacz szczęki sparing worek treningowy sztuki walki tai chi


mouth guard sparring punch bag martial arts tai-chi

polski • english 237

236-237-COMBAT_SPORTS2C.indd 237 23/11/07 12:52:55 pm


238-239-SWIMMING.qxd 27/9/02 10:39 AM Page 238

SPORT • SPORTS

pływanie • swimming
sprzęt • equipment

zacisk nosa
nose clip

rękawek do okulary pływackie I goggles deska do nauki kostium kąpielowy


pływania pływania I float swimsuit
armband

tor czepek
lane cap

woda
water

blok startowy
starting block kąpielówki
trunks

basen I swimming pool

trampolina skoczek
springboard diver pływak I swimmer

skakać do wody I dive (v) pływać I swim (v) obrót I turn

238 polski • english

238-239-SWIMMING2C.indd 238 23/11/07 3:59:20 pm


238-239-SWIMMING.qxd 27/9/02 10:42 AM Page 239

SPORT • SPORTS

style • styles

kraul I front crawl żabka I breaststroke

ruch uderzenie nogami


stroke kick

styl grzbietowy I backstroke motylek I butterfly

nurkowanie z akwalungiem • scuba diving


butla ze sprężonym powietrzem
air cylinder

kombinezon piankowy
rurka
wetsuit
snorkel

maska
mask

płetwa balast regulator


flipper weight belt regulator

słowniczek • vocabulary
skok do wody pływać w szafki piłka wodna płytka część basenu kurcz
dive miejscu lockers water polo shallow end cramp
tread water (v)

skok do wody z skok startowy ratownik najgłębsza pływanie tonąć


trampoliny racing dive lifeguard część basenu synchroniczne drown (v)
high dive deep end synchronized
swimming

polski • english 239

238-239-SWIMMING2C.indd 239 23/11/07 3:59:22 pm


240-241-SAILING.qxd 27/9/02 10:43 AM Page 240

SPORT • SPORTS

żeglarstwo • sailing
maszt
mast

takielunek
rigging

kompas kotwica
compass anchor grot
mainsail
żagiel przedni
knaga headsail
cleat bom
półpokład
sidedeck boom

dziób
bow
rufa
stern

rumpel
tiller

kadłub
hull

sterować I navigate (v) jacht I yacht

bezpieczeństwo • safety

raca koło ratunkowe kamizelka ratunkowa tratwa ratunkowa


flare lifebuoy life jacket life raft

240 polski • english

240-241-SAILING2C.indd 240 23/11/07 2:31:25 pm


240-241-SAILING.qxd 27/9/02 10:44 AM Page 241

SPORT • SPORTS

sporty wodne • watersports


wioślarz wiosło kajak wiosło
rower oar kayak paddle

wiosłować I row (v) kajakarstwo


deska canoeing
surfingowa narta
żagiel surfboard ski
sail

żeglarz deskowy
windsurfer

surfing narciarstwo wodne pływanie łodzią motorową


surfing waterskiing speed boating

deska
board uchwyt na
stopę
footstrap

rafting pływanie skuterem wodnym


windsurfing I windsurfing rafting jet skiing

słowniczek • vocabulary
narciarz wodny załoga wiatr fale przyboju szot miecz
waterskier crew wind surf sheet centreboard

surfingowiec halsować fala bystrza (rzeki) ster wywrócić się do góry dnem
surfer tack (v) wave rapids rudder capsize (v)

polski • english 241

240-241-SAILING2C.indd 241 23/11/07 2:31:27 pm


242-243-HORSERIDING.qxd 27/9/02 10:45 AM Page 242

SPORT • SPORTS

jazda konna • horse riding


kask jeździecki
grzywa
riding hat
mane
jeździec
rider

wodze
siodło reins
saddle

koń
horse

bryczesy
jodhpurs

ogon
tail

popręg
girth
but do jazdy
konnej strzemię
riding boot stirrup

kopyto
łęk hoof
pommel

naczółek nachrapnik wędzidło


browband noseband bit

siedzisko
seat

uzda I bridle
podkowa siodło damskie
horseshoe side-saddle
palcat I riding crop

242 polski • english

242-243-HORSERIDING2C.indd 242 23/11/07 12:53:45 pm


242-243-HORSERIDING.qxd 27/9/02 10:46 AM Page 243

SPORT • SPORTS

konkurencje • events
koń wyścigowy przeszkoda
racehorse fence

gonitwa gonitwa z przeszkodami wyścig zaprzęgów


horse race steeplechase harness race

rodeo skoki przez przeszkody wyścig powozów


rodeo showjumping carriage race

trekking I trekking ujeżdżanie I dressage polo I polo

słowniczek • vocabulary
stęp cwał skok kantar padok wyścig płaski
walk canter jump halter paddock flat race

kłus galop stajenny stajnia arena tor wyścigowy


trot gallop groom stable arena racecourse

polski • english 243

242-243-HORSERIDING2C.indd 243 23/11/07 12:53:49 pm


244-245-FISHING.qxd 27/9/02 10:47 AM Page 244

SPORT • SPORTS

wędkarstwo • fishing
zadzior oczko
barb eye

obciążenie I weight haczyk przynęta I bait


fishhook

spławik
float

mucha podbierak
fly landing net

błystka
lure

siatka do przetrzymywania ryb


keep net
pudełko na sprzęt wędkarski
tackle box
wędka
kołowrotek wodery
fishing rod
żyłka reel waders
line

wędkarz I angler

244 polski • english

244-245-FISHING2C.indd 244 23/11/07 12:54:25 pm


244-245-FISHING.qxd 27/9/02 10:47 AM Page 245

SPORT • SPORTS

rodzaje wędkarstwa • types of fishing

wędkarstwo słodkowodne wędkarstwo muchowe


freshwater fishing fly fishing

wędkarstwo sportowe wędkarstwo dalekomorskie łowienie ryb z plaży


sport fishing deep sea fishing surfcasting

czynności • activities

zarzucać łapać wciągać łowić w sieć wypuszczać


cast (v) catch (v) reel in (v) net (v) release (v)

słowniczek • vocabulary
zakładać przynętę sprzęt wędkarski ubranie nieprzemakalne karta wędkarska kosz
bait (v) tackle waterproofs fishing permit creel

brać (o rybie) kołowrotek wędzisko wędkarstwo morskie połów kuszą


bite (v) spool pole marine fishing spearfishing

polski • english 245

244-245-FISHING2C.indd 245 23/11/07 12:54:28 pm


246-247-SKIING.qxd 27/9/02 10:49 AM Page 246

SPORT • SPORTS

narciarstwo • skiing
wyciąg
stok narciarski krzesełkowy
ski slope chairlift

wagonik kolejki
linowej
cable car

kombinezon
narciarski
ski suit

kijek narciarski rękawica trasa narciarska


ski pole glove ski run

but narciarski barierka bezpieczeństwa


ski boot safety barrier

narta
ski
krawędź
edge
narciarz
skier dziób
tip

246 polski • english

246-247-SKIING2C.indd 246 23/11/07 2:36:04 pm


246-247-SKIING.qxd 27/9/02 10:50 AM Page 247

SPORT • SPORTS

dyscypliny • events
bramka
gate

narciarstwo zjazdowe slalom skok narciarski narciarstwo biegowe


downhill skiing slalom ski jump cross-country skiing

sporty zimowe • winter sports gogle


goggles

łyżwa
skate

wspinaczka lodowa łyżwiarstwo łyżwiarstwo figurowe


ice climbing ice-skating figure skating
snowboarding
snowboarding

słowniczek • vocabulary
narciarstwo alpejskie psie zaprzęgi
alpine skiing dog sledding

slalom gigant łyżwiarstwo szybkie


giant slalom speed skating

bobslej saneczkarstwo poza wyznaczonymi trasami biatlon


bobsleigh luge off-piste biathlon

curling lawina
curling avalanche

skuter śnieżny jazda na sankach


snowmobile sledding

polski • english 247

246-247-SKIING2C.indd 247 23/11/07 2:36:06 pm


248-249-OTHER SPORTS.qxd 27/9/02 10:52 AM Page 248

SPORT • SPORTS

inne sporty • other sports

szybowiec lotnia
glider hang-glider

szybownictwo spadochron lotniarstwo


gliding parachute hang-gliding

lina
rope

wspinaczka skalna spadochroniarstwo paralotniarstwo


rock climbing parachuting paragliding

akrobacje spadochronowe schodzenie po linie skoki na bungee


skydiving abseiling bungee jumping

248 polski • english

248-249-OTHER SPORTS2C.indd 248 23/11/07 11:37:08 am


248-249-OTHER SPORTS.qxd 27/9/02 10:54 AM Page 249

SPORT • SPORTS

kierowca
wyścigowy
racing driver

rajdy samochodowe wyścigi samochodowe motocross wyścigi motocyklowe


rally driving motor racing motorcross motorbike racing

kij
deskorolka stick maska floret
skateboard mask foil

wrotka
rollerskate

jazda na deskorolce jazda na wrotkach lacrosse szermierka


skateboarding roller skating lacrosse fencing

kręgiel łuk tarcza


pin bow target

strzała
arrow

kołczan
quiver

łucznictwo strzelectwo
archery target shooting

kula do kręgli
bowling ball

kręgle bilard snooker


bowling pool snooker

polski • english 249

248-249-OTHER SPORTS2C.indd 249 23/11/07 11:37:10 am


250-251-FITNESS.qxd 27/9/02 4:46 PM Page 250

SPORT • SPORTS

fitness • fitness ławka


sprzęt siłowy treningowa
rower treningowy gym machine bench
exercise bike

ciężarki
free weights

gryf
bar

siłownia
gym

trenażer eliptyczny
wioślarz treningowy bieżnia cross trainer
rowing machine treadmill

trener osobisty stepper basen sauna


personal trainer step machine swimming pool sauna

250 polski • english

250-251-FITNESS2C.indd 250 23/11/07 12:55:01 pm


250-251-FITNESS.qxd 27/9/02 4:56 PM Page 251

SPORT • SPORTS

ćwiczenia • exercises

legginsy
tights

ćwiczenie rozciągające wypad pompka


stretch lunge hantla press-up
dumb bell

brzuszek uginanie przedramion wyciskanie nogami


sit-up bicep curl leg press
przysiad
squat

buty sztanga
sportowe podkoszulek
weight bar
trainers vest

wyciskanie na klatkę ćwiczenia siłowe jogging aerobik


piersiową weight training jogging aerobics
chest press

słowniczek • vocabulary
trenować biegać w miejscu wyciągać Pilates trening kondycyjny
train (v) jog on the spot (v) extend (v) Pilates circuit training

robić rozgrzewkę napinać podciągać boxercise skakanie przez skakankę


warm up (v) flex (v) pull up (v) boxercise skipping

polski • english 251

250-251-FITNESS2C.indd 251 23/11/07 12:55:03 pm


252-253-LeisureOpener.qxd 27/9/02 10:57 AM Page 252

252-253-LeisureOpener2C.indd 252 23/11/07 12:55:31 pm


252-253-LeisureOpener.qxd 27/9/02 10:58 AM Page 253

czas wolny
leisure

252-253-LeisureOpener2C.indd 253 23/11/07 12:55:33 pm


254-255-THEATRE.qxd 27/9/02 11:00 AM Page 254

CZAS WOLNY • LEISURE

teatr • theatre kurtyna


curtain

kulisy
wings

dekoracje
set

publiczność
audience

orkiestra
orchestra

scena I stage

miejsce
drugi balkon słowniczek • vocabulary
seat
upper circle obsada scenariusz premiera
rząd cast script first night
row
aktor prospekt antrakt
loża actor backdrop interval
box
aktorka reżyser program
balkon balkon actress director programme
circle balcony
sztuka producent kanał dla orkiestry
play producer orchestra pit

przejście
aisle
parter
stalls

miejsca I seating

254 polski • english

254-255-THEATRE2C.indd 254 23/11/07 3:29:31 pm


254-255-THEATRE.qxd 27/9/02 11:00 AM Page 255

CZAS WOLNY • LEISURE

kostium
costume

koncert I concert musical I musical

słowniczek • vocabulary balet I ballet

bileter ścieżka dźwiękowa O której godzinie się to zaczyna?


usher soundtrack What time does it start?

muzyka klasyczna oklaskiwać Poproszę dwa bilety na dzisiejsze


classical music applaud (v) przedstawienie.
I’d like two tickets for tonight’s
partytura bis performance.
musical score encore

opera I opera

kino • cinema
popcorn hol słowniczek • vocabulary
popcorn lobby
kasa komedia romans
biletowa comedy romance
box office
thriller film science fiction
thriller science fiction film
plakat
poster horror film przygodowy
horror film adventure

western film animowany


western animated film

sala kinowa ekran


cinema hall screen

polski • english 255

254-255-THEATRE2C.indd 255 23/11/07 3:29:34 pm


256-257-ORCHESTRA.qxd 27/9/02 11:01 AM Page 256

CZAS WOLNY • LEISURE

orkiestra • orchestra
instrumenty strunowe • strings
harfa dyrygent kontrabas
harp conductor double bass

skrzypce podium altówka wiolonczela


violin podium viola cello

partytura klucz wiolinowy nuta pięciolinia


score treble clef note staff

klucz basowy
bass clef

notacja I notation
fortepian I piano

słowniczek • vocabulary
uwertura sonata pauza krzyżyk kasownik gama
overture sonata rest sharp natural scale

symfonia instrumenty ton bemol takt batuta


symphony instruments pitch flat bar baton

256 polski • english

256-257-ORCHESTRA2C.indd 256 23/11/07 12:56:03 pm


256-257-ORCHESTRA.qxd 27/9/02 11:02 AM Page 257

CZAS WOLNY • LEISURE

instrumenty dęte drewniane • woodwind

pikolo flet obój rożek angielski


piccolo flute oboe cor anglais

klarnet klarnet basowy fagot kontrafagot saksofon


clarinet bass clarinet bassoon double bassoon saxophone

instrumenty perkusyjne • percussion

bongosy werbel
bongos snare drum
kocioł gong
kettledrum gong

trójkąt marakasy
talerze tamburyn triangle maracas
cymbals tambourine wibrafon
vibraphone

instrumenty dęte blaszane • brass

trąbka puzon waltornia tuba


trumpet trombone French horn tuba

polski • english 257

256-257-ORCHESTRA2C.indd 257 23/11/07 12:56:04 pm


258-259-CONCERT.qxd 27/9/02 11:02 AM Page 258

CZAS WOLNY • LEISURE

koncert • concert
mikrofon gitarzysta fani gitarzysta basowy
microphone guitarist fans bass guitarist

lider perkusista
lead singer drummer głośnik
speaker

koncert rockowy I rock concert

instrumenty • instruments
przetwornik klucz
pickup próg tuning peg
gryf
neck fret
struna
string
mostek
bridge
bęben
drum
gitara basowa
bass guitar

keyboard gitara elektryczna perkusja


keyboard electric guitar drum kit

258 polski • english

258-259-CONCERT2C.indd 258 23/11/07 2:36:28 pm


258-259-CONCERT.qxd 27/9/02 11:03 AM Page 259

CZAS WOLNY • LEISURE

style muzyczne • musical styles

jazz I jazz blues I blues punk I punk

muzyka folk I folk music pop I pop dance I dance

rap I rap heavy metal I heavy metal muzyka klasyczna I classical music

słowniczek • vocabulary
piosenka tekst melodia rytm reggae country reflektor
song lyrics melody beat reggae country spotlight

polski • english 259

258-259-CONCERT2C.indd 259 23/11/07 2:36:30 pm


260-261-SIGHTSEEING.qxd 27/9/02 11:05 AM Page 260

CZAS WOLNY • LEISURE

zwiedzanie • sightseeing
z otwartym
trasa dachem
itinerary open-top
turysta
tourist

autobus wycieczkowy I tour bus

przewodnik
statuetka
tour guide
statuette

zwiedzanie z przewodnikiem pamiątki


guided tour souvenirs
atrakcja turystyczna I tourist attraction

słowniczek • vocabulary
otwarty przewodnik kamera wideo w lewo Gdzie jest…?
open guide book camcorder left Where is…?

zamknięty film aparat w prawo Zgubiłem się.


closed film camera right I’m lost.

opłata za wstęp baterie wskazówki prosto Czy może mi pan/pani wskazać drogę
entrance fee batteries directions straight on do…?
Can you tell me the way to….?

260 polski • english

260-261-SIGHTSEEING2C.indd 260 23/11/07 12:22:03 pm


260-261-SIGHTSEEING.qxd 27/9/02 11:05 AM Page 261

CZAS WOLNY • LEISURE

atrakcje • attractions
wystawa słynne ruiny
obraz eksponat
exhibition famous ruin
painting exhibit

galeria sztuki pomnik muzeum zabytkowy budynek


art gallery monument museum historic building

kasyno ogrody park narodowy


casino gardens national park

informacje • information
godziny
times

plan piętra mapa rozkład jazdy biuro informacji


floor plan map timetable turystycznej
tourist information

polski • english 261

260-261-SIGHTSEEING2C.indd 261 23/11/07 12:22:05 pm


262-263-OUTDOORS.qxd 27/9/02 11:06 AM Page 262

CZAS WOLNY • LEISURE

zajęcia na świeżym powietrzu • outdoor activities

chodnik zegar słoneczny kawiarnia


footpath sundial café

park I park
trawa ławka
grass bench ogród francuski
formal gardens
kolejka górska
roller coaster

wesołe miasteczko tematyczny park rozrywki park safari zoo


fairground theme park safari park zoo

262 polski • english

262-263-OUTDOORS2C.indd 262 23/11/07 12:25:58 pm


262-263-OUTDOORS.qxd 27/9/02 11:06 AM Page 263

CZAS WOLNY • LEISURE

zajęcia • activites

jazda na rowerze jogging jazda na deskorolce jazda na rolkach


cycling jogging skateboarding rollerblading

ścieżka do jazdy konnej


bridle path kosz
hamper

obserwowanie ptaków jazda konna piesze wędrówki piknik


bird watching horse riding hiking picnic

plac zabaw • playground

piaskownica basen nadmuchiwany huśtawki


sandpit paddling pool swings

huśtawka I seesaw zjeżdżalnia I slide drabinki I climbing frame

polski • english 263

262-263-OUTDOORS2C.indd 263 23/11/07 12:26:00 pm


264-265-BEACH.qxd 27/9/02 11:08 AM Page 264

CZAS WOLNY • LEISURE

plaża • beach
hotel parasol plażowy kabina plażowa piasek fala morze
hotel beach umbrella beach hut sand wave sea

torba plażowa bikini


beach bag bikini

opalać się I sunbathe (v)

264 polski • english

264-265-BEACH2C.indd 264 23/11/07 12:25:50 pm


264-265-BEACH.qxd 27/9/02 11:09 AM Page 265

CZAS WOLNY • LEISURE

ratownik
lifeguard

wieża ratownika parawan plażowy promenada leżak


lifeguard tower windbreak promenade deck chair

okulary przeciwsłoneczne kapelusz od słońca emulsja do opalania krem z wysokim filtrem


sunglasses sunhat suntan lotion przeciwsłonecznym
sunblock

kostium kąpielowy
swimsuit

łopatka wiaderko
spade bucket

piłka plażowa koło dmuchane


beach ball rubber ring

zamek z piasku
sandcastle

muszla
shell
ręcznik plażowy
beach towel

polski • english 265

264-265-BEACH2C.indd 265 23/11/07 12:25:51 pm


266-267-CAMPING.qxd 27/9/02 11:10 AM Page 266

CZAS WOLNY • LEISURE

kemping • camping
toalety śmietnik prysznice podłączenie do prądu
toilets waste disposal shower block electric hook-up

przyczepa
tropik kołek do namiotu linka namiotowa kempingowa
flysheet tent peg guy rope caravan
pole kempingowe I campsite

słowniczek • vocabulary
kempingować miejsce ławka piknikowa węgiel drzewny
camp (v) pitch picnic bench charcoal

biuro zarządu rozbić namiot hamak podpałka


site manager’s office pitch a tent (v) hammock firelighter

wolne miejsca maszt namiotu samochód z częścią mieszkalną rozpalić ogień


pitches available tent pole camper van light a fire (v)

pełny łóżko polowe przyczepa kempingowa ognisko


full camp bed trailer campfire

266 polski • english

266-267-CAMPING2C.indd 266 23/11/07 12:25:43 pm


266-267-CAMPING.qxd 27/9/02 11:10 AM Page 267

CZAS WOLNY • LEISURE

mata wodoodporna
stelaż ground sheet
frame

plecak termos
backpack vacuum flask

manierka
water bottle

namiot
tent

moskitiera
mosquito net

środek odstraszający owady latarka


insect repellent torch odzież termoaktywna
thermals

buty turystyczne odzież nieprzemakalna śpiwór


walking boots waterproofs sleeping bag

karimata
sleeping mat

kuchenka turystyczna grill


camping stove barbecue materac nadmuchiwany I air mattress

polski • english 267

266-267-CAMPING2C.indd 267 23/11/07 12:25:44 pm


268-269-HOME ENTERMT.qxd 27/9/02 11:13 AM Page 268

CZAS WOLNY • LEISURE

rozrywka domowa • home entertainment

płyta DVD
DVD disk

discman nagrywarka MiniDisc odtwarzacz MP3 odtwarzacz DVD


personal CD player mini disk recorder MP3 player DVD player

gramofon
record player

odtwarzacz CD
CD player

głośnik
(loud) speaker

radio
radio

wzmacniacz
amplifier

podstawka pod
słuchawki głośnik
headphones speaker stand

stolik
stand

zestaw hi-fi I hi-fi system

268 polski • english

268-269-HOME_ENTERMT2C.indd 268 23/11/07 12:25:34 pm


268-269-HOME ENTERMT.qxd 27/9/02 11:14 AM Page 269

CZAS WOLNY • LEISURE

osłona
kaseta wideo ekran okularu
video tape screen eyecup

magnetowid kamera antena satelitarna


video recorder camcorder satellite dish

przewijanie do
telewizor panoramiczny konsola przodu pauza nagrywanie
widescreen television console fast forward pause record

regulator głosu
volume

przewijanie do tyłu stop


rewind stop
kontroler
controller start
play

pilot I remote control


gra wideo I video game

słowniczek • vocabulary
płyta kompaktowa film fabularny program kanał płatny typu oglądać telewizję
compact disc pełnometrażowy programme „płacisz i oglądasz” watch television (v)
feature film pay per view channel

kaseta magnetofonowa reklama stereo zmienić kanał wyłączyć telewizor


cassette tape advertisement stereo change channel (v) turn the television off (v)

magnetofon kasetowy cyfrowy telewizja kablowa włączyć telewizor dostroić radio


cassette player digital cable television turn the television tune the radio (v)
on (v)

polski • english 269

268-269-HOME_ENTERMT2C.indd 269 23/11/07 12:25:36 pm


270-271-PHOTOGRAPHY.qxd 27/9/02 11:17 AM Page 270

CZAS WOLNY • LEISURE

fotografika • photography
lampa błyskowa
licznik zdjęć regulator przysłony
flash
frame counter aperture dial

filtr
wyzwalacz migawki filter
shutter release

osłona obiektywu
lens cap

regulator czasu naświetlania obiektyw


shutter-speed dial lens

lustrzanka jednoobiektywowa I SLR camera

flesz światłomierz teleobiektyw statyw


flash gun lightmeter zoom lens tripod

rodzaje aparatów fotograficznych • types of camera

aparat cyfrowy aparat APS polaroid aparat jednorazowy


digital camera APS camera instant camera disposable camera

270 polski • english

270-271-PHOTOGRAPHY2C.indd 270 23/11/07 12:29:46 pm


270-271-PHOTOGRAPHY.qxd 27/9/02 11:18 AM Page 271

CZAS WOLNY • LEISURE

fotografować • photograph (v)

szpulka z filmem
film spool

film ustawiać ostrość wywoływać negatyw


film focus (v) develop (v) negative

pejzaż portret
landscape portrait

album fotograficzny ramka na zdjęcie


photo album photo frame
fotografia I photograph

problemy • problems słowniczek • vocabulary


wizjer odbitka
viewfinder print

futerał na aparat matowy


fotograficzny mat
camera case

naświetlenie błyszczący
exposure gloss

ciemnia powiększenie
darkroom enlargement
niedoświetlony prześwietlony
underexposed overexposed

Chciałbym oddać ten film do wywołania.


I’d like this film processed

nieostry czerwone oko


out of focus red eye

polski • english 271

270-271-PHOTOGRAPHY2C.indd 271 23/11/07 12:29:48 pm


272-273-GAMES.qxd 27/9/02 11:20 AM Page 272

CZAS WOLNY • LEISURE

gry • games
królowa król
szachownica czarny biały queen king
chessboard black white

goniec
bishop

pionek
pawn

wieża
rook
koń
knight

pole
square płytka
szachy
chess tile

pionek
piece

warcaby scrabble I scrabble


draughts

pionek
counter monopol
kostka
monopoly
dice

tryktrak I backgammon gry planszowe I board games

272 polski • english

272-273-GAMES2C.indd 272 26/11/07 10:30:41 am


272-273-GAMES.qxd 27/9/02 11:20 AM Page 273

CZAS WOLNY • LEISURE

tarcza do gry w
strzałki
dartboard

środek
tarczy
bullseye

filatelistyka I stamp collecting układanka I jigsaw puzzle domino I dominoes gra w strzałki I darts

dżoker karo
joker diamond

walet
jack pik
spade

dama tasować I shuffle (v)


queen
kier
heart

król
king
as trefl
ace club

karty I cards rozdawać I deal (v)

słowniczek • vocabulary
ruch wygrywać przegrany punkt brydż Rzuć kostką.
move win (v) loser point bridge Roll the dice.

grać zwycięzca gra wynik talia kart Czyja kolejka?


play (v) winner game score pack of cards Whose turn is it?
gracz przegrywać zakład poker kolor Twój ruch.
player lose (v) bet poker suit It’s your move.

polski • english 273

272-273-GAMES2C.indd 273 26/11/07 10:30:43 am


274-275-ARTS & CRAFTS 1.qxd 27/9/02 11:21 AM Page 274

CZAS WOLNY • LEISURE

rzemiosło artystyczne 1 • arts and crafts 1


farby • paints
sztaluga
artysta obraz easel
artist painting

płótno
canvas

farby olejne
oil paints

pędzel
brush

akwarela
watercolour paint

paleta
palette

pastele
malarstwo I painting pastels

kolory • colours

czerwony I red niebieski I blue żółty I yellow zielony I green


farba akrylowa
acrylic paint

pomarańczowy fioletowy I purple biały I white czarny I black


orange

szary I grey różowy I pink brązowy I brown indygo I indigo farba plakatowa
poster paint

274 polski • english

274-275-ArtCraft1_2C.indd 274 26/11/07 10:22:01 am


274-275-ARTS & CRAFTS 1.qxd 27/9/02 11:22 AM Page 275

CZAS WOLNY • LEISURE

inne sztuki • other crafts


szkic
szkicownik sketch tusz
sketch pad ink

ołówek
pencil
węgiel
charcoal

rysunek I drawing grafika I printing rycina I engraving

dłuto
kamień pobijak chisel
stone mallet narzędzie do ceramiki
drewno modelling tool
wood

koło garncarskie
potter’s wheel

rzeźbiarstwo stolarstwo
sculpting woodworking

tektura
cardboard
klej glina
glue clay

kolaż I collage garncarstwo I pottery

wyrób biżuterii papier-mâché origami modelarstwo


jewellery making papier-mâché origami model making

polski • english 275

274-275-ArtCraft1_2C.indd 275 26/11/07 10:22:02 am


276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd 27/9/02 11:23 AM Page 276

CZAS WOLNY • LEISURE

rzemiosło artystyczne 2 • arts and crafts 2


prowadnik nici szpulka nici
thread guide thread reel

igła koło zamachowe


needle balance wheel

stopka
presser foot

selektor ściegów
stitch selector

płyta igłowa
needle plate

maszyna do szycia I sewing machine

poduszeczka do szpilek
pincushion

nożyce wykrój
scissors pattern

szpilka
pin

centymetr materiał
tape measure material
kosz na przybory do szycia
sewing basket
nić oczko
thread eye

szpulka haftka naparstek kreda krawiecka manekin krawiecki


bobbin hook thimble tailor’s chalk tailor’s dummy

276 polski • english

276-277-ArtCraft2C.indd 276 23/11/07 12:30:06 pm


276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd 27/9/02 11:24 AM Page 277

CZAS WOLNY • LEISURE

ścieg
stitch

nawlekać szyć cerować fastrygować ciąć


thread (v) sew (v) darn (v) tack (v) cut (v)

szydełko
crochet hook

haft na kanwie haft szydełkowanie makrama patchwork


needlepoint embroidery crochet macramé patchwork

klocek krosno
lace bobbin loom słowniczek • vocabulary
pruć nylon
unpick (v) nylon

tkanina jedwab
fabric silk

bawełna projektant
cotton designer

płótno lniane moda


pikowanie koronkarstwo tkactwo linen fashion
quilting lace-making weaving
poliester zamek błyskawiczny
polyester zip

drut
knitting needle wełna
wool

robienie na drutach motek I skein


knitting

polski • english 277

276-277-ArtCraft2C.indd 277 23/11/07 12:30:07 pm


278-279-EnvironmentOpener.qxd 27/9/02 11:25 AM Page 278

278-279-EnvironOpener2C.indd 278 23/11/07 2:54:09 pm


278-279-EnvironmentOpener.qxd 27/9/02 11:27 AM Page 279

środowisko
environment

278-279-EnvironOpener2C.indd 279 23/11/07 2:54:10 pm


280-281-SPACE.qxd 27/9/02 5:17 PM Page 280

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

przestrzeń kosmiczna • space


Ziemia Mars Jowisz Uran Neptun Pluton
Merkury
Earth Mars Jupiter Uranus Neptune Pluto
Mercury

Wenus
Venus

Słońce
Sun Księżyc Saturn
Moon Saturn
warkocz gwiazda
Układ Słoneczny I solar system tail star

galaktyka mgławica asteroida kometa


galaxy nebula asteroid comet

słowniczek • vocabulary
wszechświat czarna dziura pełnia księżyca
universe black hole full moon

orbita planeta nów księżyca


orbit planet new moon

ciążenie meteor sierp księżyca


gravity meteor crescent moon

zaćmienie I eclipse

280 polski • english

280-281-SPACE2C.indd 280 23/11/07 2:54:00 pm


280-281-SPACE.qxd 27/9/02 5:27 PM Page 281

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

badania kosmosu • space exploration


radar
radar
prom silnik sterujący
kosmiczny thruster
space shuttle skafander właz
kosmiczny crew hatch
space suit
rakieta nośna
booster

astronauta I astronaut lądownik księżycowy I lunar module

płyta wyrzutni rakietowej


launch pad

wystrzelenie satelita stacja kosmiczna


launch satellite space station

astronomia • astronomy

teleskop
telescope

statyw
tripod
gwiazdozbiór lornetka
constellation binoculars

polski • english 281

280-281-SPACE2C.indd 281 23/11/07 2:54:02 pm


282-283-EARTH.qxd 27/9/02 11:28 AM Page 282

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

Ziemia • Earth
biegun
pole

ląd
land

ocean
ocean
łańcuch górski
mountain range

półwysep
morze
peninsula
sea

kontynent wyspa
continent island

atmosfera skorupa
atmosphere ziemska
crust

płaszcz ziemski
mantle

jądro
wewnętrzne
inner core
jądro zewnętrzne
outer core

planeta I planet przekrój I section

282 polski • english

282-283-EARTH2C.indd 282 23/11/07 2:53:52 pm


282-283-EARTH.qxd 27/9/02 11:29 AM Page 283

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

koło podbiegunowe północne


Arctic circle
biegun północny
North pole
Zwrotnik Raka półkula północna
tropic of Cancer northern hemisphere

długość
geograficzna
longitude

szerokość
geograficzna
latitude

zwrotniki
tropics
półkula południowa
southern hemisphere

równik
equator
Zwrotnik Koziorożca
tropic of Capricorn
strefy I zones słowniczek •
vocabulary
lawa
lava
komin trzęsienie ziemi
vent earthquake
popiół
ash płyta
plate

wybuchnąć
erupt (v)

wstrząs
tremor

komora magma
wulkaniczna
magma
chamber
wulkan I volcano krater I crater

polski • english 283

282-283-EARTH2C.indd 283 23/11/07 2:53:54 pm


284-285-LANDSCAPES.qxd 27/9/02 11:31 AM Page 284

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

krajobraz • landscape
góra
mountain

stok
slope

brzeg
bank

lodowiec
glacier

rzeka
river

bystrza
rapids

skały
rocks dolina I valley

wzgórze płaskowyż wąwóz jaskinia


hill plateau gorge cave

284 polski • english

284-285-LANDSCAPES2C.indd 284 23/11/07 2:53:45 pm


284-285-LANDSCAPES.qxd 27/9/02 11:32 AM Page 285

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

równina I plain pustynia I desert las I forest las I wood

las deszczowy bagno łąka step


rainforest swamp meadow grassland

wodospad strumień jezioro gejzer


waterfall stream lake geyser

wybrzeże klif rafa koralowa ujście rzeki


coast cliff coral reef estuary

polski • english 285

284-285-LANDSCAPES2C.indd 285 23/11/07 2:53:47 pm


286-287-WEATHER.qxd 27/9/02 11:33 AM Page 286

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

pogoda • weather
egzosfera
exosphere

zorza
aurora

termosfera
thermosphere

słońce I sunshine

mezosfera
jonosfera mesosphere
ionosphere

promienie
ultrafioletowe
ultraviolet rays
stratosfera
stratosphere

warstwa ozonowa
ozone layer
atmosfera I atmosphere troposfera wiatr I wind
troposphere

słowniczek • vocabulary
śnieg z przelotny gorący suchy wietrzny Gorąco/zimno
deszczem deszcz hot dry windy mi.
sleet shower I’m hot/cold.

grad słoneczny zimny mokry wichura Pada deszcz.


hail sunny cold wet gale It’s raining.

grzmot pochmurny ciepły wilgotny temperatura Jest… stopni.


thunder cloudy warm humid temperature It’s … degrees.

286 polski • english

286-287-WEATHER2C.indd 286 23/11/07 2:53:37 pm


286-287-WEATHER.qxd 27/9/02 11:34 AM Page 287

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

błyskawica
lightning

chmura I cloud deszcz I rain burza I storm

mgłaI mist mgła I fog tęcza I rainbow

sopel
icicle

śnieg I snow szron I frost lód I ice mróz I freeze

huragan I hurricane tornado I tornado monsun I monsoon powódź I flood

polski • english 287

286-287-WEATHER2C.indd 287 23/11/07 2:53:38 pm


288-289-ROCKS & MINERALS.qxd 27/9/02 11:36 AM Page 288

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

skały • rocks
magmowe • igneous osadowe • sedimentary

granit obsydian piaskowiec wapień kreda


granite obsidian sandstone limestone chalk

bazalt pumeks krzemień zlepieniec węgiel


basalt pumice flint conglomerate coal

metamorficzne • kamienie szlachetne • gems


metamorphic rubin akwamaryn
ruby aquamarine

ametyst diament nefryt


amethyst diamond jade

gagat
jet
łupek łupek szmaragd
(drobnoziarnisty) schist emerald
slate

opal szafir
opal sapphire

kamień
księżycowy turmalin
gnejs marmur
gneiss marble moonstone granat topaz tourmaline
garnet topaz

288 polski • english

288-289-ROCKS_MINERALS2C.indd 288 23/11/07 2:53:28 pm


288-289-ROCKS & MINERALS.qxd 27/9/02 11:37 AM Page 289

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

minerały • minerals

kwarc mika siarka hematyt kalcyt


quartz mica sulphur hematite calcite

malachit turkus onyks agat grafit


malachite turquoise onyx agate graphite

metale • metals

złoto srebro platyna nikiel żelazo


gold silver platinum nickel iron

miedź cyna aluminium rtęć cynk


copper tin aluminium mercury zinc

polski • english 289

288-289-ROCKS_MINERALS2C.indd 289 23/11/07 2:53:29 pm


290-291-ANIMALS 1.qxd 27/9/02 11:38 AM Page 290

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

zwierzęta 1 • animals 1
ssaki • mammals
wąsy
whiskers ogon
tail

królik chomik mysz szczur jeż


rabbit hamster mouse rat hedgehog

wiewiórka nietoperz szop pracz lis wilk


squirrel bat raccoon fox wolf

szczenię kociak młode


puppy kitten pup

pies kot wydra foka


dog cat otter seal

płetwa nozdrze
flipper blowhole

lew morski mors wieloryb delfin


sea lion walrus whale dolphin

290 polski • english

290-291-ANIMALS1-2C.indd 290 23/11/07 2:53:19 pm


290-291-ANIMALS 1.qxd 27/9/02 11:38 AM Page 291

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

poroże grzywa garb


antler mane hump

kopyto
hoof

jeleń zebra żyrafa wielbłąd


deer zebra giraffe camel

trąba róg
trunk horn
kieł
tusk

hipopotam słoń nosorożec tygrys


hippopotamus elephant rhinoceros tiger

grzywa
mane

lew małpa goryl koala


lion monkey gorilla koala

torba
pouch
panda
panda

pazur
claw
kangur niedźwiedź niedźwiedź polarny
kangaroo bear polar bear

polski • english

290-291-ANIMALS1-2C.indd 291 23/11/07 2:53:21 pm


292-293-ANIMALS 2.qxd 27/9/02 11:39 AM Page 292

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

zwierzęta 2 • animals 2
ptaki • birds
ogon
tail

kanarek wróbel koliber jaskółka wrona


canary sparrow hummingbird swallow crow

gołąb dzięcioł sokół sowa mewa


pigeon woodpecker falcon owl gull

orzeł
eagle

pelikan flaming bocian


pelican flamingo stork

żuraw pingwin struś


crane penguin ostrich

292 polski • english

292-293-ANIMALS2-2C.indd 292 23/11/07 2:53:10 pm


292-293-ANIMALS 2.qxd 27/9/02 11:40 AM Page 293

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

gady • reptiles

tarcze rogowe
scales

aligator
gęś I goose łabędź alligator
swan

iguana
jaszczurka iguana
bażant lizard
pheasant

skorupa
shell
paw
peacock

indyk żółw wodny żółw lądowy


turkey turtle tortoise

dziób
bill wąż
snake
pióro
feather

skrzydło
wing
kakadu
cockatoo pysk
szpon snout
claw

papuga krokodyl
parrot crocodile

polski • english 293

292-293-ANIMALS2-2C.indd 293 23/11/07 2:53:12 pm


294-295-ANIMALS 3.qxd 27/9/02 11:41 AM Page 294

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

zwierzęta 3 • animals 3
płazy • amphibians

żaba ropucha kijanka salamandra


frog toad tadpole salamander

ryby • fish

węgorz
eel

rekin
shark

konik morski płaszczka raja złota rybka


sea horse skate ray goldfish
ogon
płetwa grzbietowa płetwa piersiowa
tail
dorsal fin pectoral fin

łuska
scale
skrzele
gill
miecznik I swordfish karp koi I koi carp

294 polski • english

294-295-ANIMALS3-2C.indd 294 23/11/07 2:53:02 pm


294-295-ANIMALS 3.qxd 27/9/02 11:42 AM Page 295

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

bezkręgowce • invertebrates

mrówka termit pszczoła osa chrząszcz


ant termite bee wasp beetle

czułek
antenna

karaluch ćma motyl kokon gąsienica


cockroach moth butterfly cocoon caterpillar

kolec
jadowy
sting

świerszcz I cricket konik polny modliszka skorpion parecznik


grasshopper praying mantis scorpion centipede

ważka mucha komar biedronka pająk


dragonfly fly mosquito ladybird spider

ślimak nagi ślimak robak I worm rozgwiazda małż


slug snail starfish mussel

krab I crab homar I lobster ośmiornica I octopus kałamarnica I squid meduza I jellyfish

polski • english 295

294-295-ANIMALS3-2C.indd 295 23/11/07 2:53:03 pm


296-297-PLANTS.qxd 27/9/02 11:43 AM Page 296

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

rośliny • plants liść


leaf
drzewo • tree

gałąź
branch gałązka
twig
kora wierzba
bark willow

pień
korzeń
trunk
root

topola eukaliptus
dąb I oak poplar eucalyptus

modrzew buk brzoza sosna cedr


larch beech birch pine cedar

jagoda
berry

klon wiąz lipa ostrokrzew palma


maple elm lime holly palm

296 polski • english

296-297-PLANTS2c.indd 296 23/11/07 2:52:54 pm


296-297-PLANTS.qxd 27/9/02 11:43 AM Page 297

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

roślina kwitnąca • flowering plant

pręcik
kwiat stamen
flower

płatek
jaskier margerytka
petal buttercup daisy

kielich
calyx
ogonek
liściowy
stalk

łodyga
stem
pąk
bud oset mlecz
thistle dandelion

wrzos mak naparstnica kapryfolium słonecznik


heather poppy foxglove honeysuckle sunflower

koniczyna dzwonki pierwiosnek łubiny pokrzywa


clover bluebells primrose lupins nettle

polski • english 297

296-297-PLANTS2c.indd 297 23/11/07 2:52:56 pm


298-299-TOWN2.qxd 14/08/2007 3:11 PM Page 298

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

miasto • town
ulica krawężnik róg ulicy sklep
street kerb street corner shop

skrzyżowanie
intersection

ruch
jednokierunkowy
one-way system

chodnik
pavement

biurowiec
office block

blok
mieszkalny
apartment
block

uliczka parking znak drogowy słupek latarnia uliczna


alley car park street sign bollard street light

298 polski • english

298-299-TOWN2C.indd 298 23/11/07 2:52:47 pm


298-299-TOWN2.qxd 14/08/2007 3:12 PM Page 299

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

budynki • buildings

ratusz biblioteka kino teatr


town hall library cinema theatre

obszary • areas

uniwersytet
university strefa przemysłowa miasto
industrial estate city

szkoła drapacz chmur dzielnica podmiejska miasteczko


school skyscraper suburb village

słowniczek • vocabulary
strefa piesza boczna uliczka studzienka włazowa rynsztok kościół
pedestrian zone side street manhole gutter church

aleja plac przystanek autobusowy fabryka studzienka


avenue square bus stop factory drain

polski • english 299

298-299-TOWN2C.indd 299 23/11/07 2:52:49 pm


300-301-ARCHITECTURE.qxd 27/9/02 11:47 AM Page 300

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

architektura • architecture
budynki i konstrukcje • buildings and structures kwiaton
finial

wieżyczka iglica
turret spire

fosa
moat

drapacz chmur zamek szczyt


skyscraper castle gable

kopuła
dome

wieża
tower

kościół meczet sklepienie


church mosque vault

gzyms
cornice

świątynia synagoga
temple synagogue

filar
pillar

zapora most
dam bridge katedra I cathedral

300 polski • english

300-301-ARCHITECTURE2C.indd 300 23/11/07 2:52:40 pm


300-301-ARCHITECTURE.qxd 27/9/02 11:48 AM Page 301

ŚRODOWISKO • ENVIRONMENT

style • styles

architraw
architrave

barok
baroque

gotyk I gothic renesans


łuk Renaissance
arch

fryz prezbiterium
frieze choir

rokoko
fronton rococo
pediment

przypora
buttress neoklasyczny
neoclassical

secesja art deco


art nouveau art deco

polski • english 301

300-301-ARCHITECTURE2C.indd 301 23/11/07 2:52:42 pm


302-303-ReferenceOpener.qxd 27/9/02 11:50 AM Page 302

302-303-ReferenceOpener2C.indd 302 23/11/07 2:52:31 pm


302-303-ReferenceOpener.qxd 27/9/02 11:51 AM Page 303

informacje
reference

302-303-ReferenceOpener2C.indd 303 23/11/07 2:52:33 pm


304-305-TIME.qxd 27/9/02 11:53 AM Page 304

INFORMACJE • REFERENCE

czas • time
wskazówka wskazówka
minutowa godzinowa
minute hand hour hand słowniczek • vocabulary
sekunda teraz kwadrans
second now a quarter of an
hour

minuta później dwadzieścia


minute later minut
twenty minutes

godzina pół godziny czterdzieści minut


hour half an hour forty minutes

Która godzina? Jest trzecia.


What time is it? It’s three o’clock.

zegar
clock

pięć po pierwszej dziesięć po pierwszej piętnaście po pierwszej dwadzieścia po pierwszej


five past one ten past one quarter past one twenty past one

sekundnik
second hand

dwadzieścia pięć po wpół do drugiej za dwadzieścia pięć druga za dwadzieścia druga


pierwszej one thirty twenty five to two twenty to two
twenty five past one

za piętnaście druga za dziesięć druga za pięć druga druga


quarter to two ten to two five to two two o’clock

304 polski • english

304-305-TIME2C.indd 304 23/11/07 2:52:21 pm


304-305-TIME.qxd 27/9/02 11:53 AM Page 305

INFORMACJE • REFERENCE

noc i dzień • night and day

północ I midnight wschód słońca I sunrise świt I dawn poranek I morning

zachód słońca południe


sunset midday

zmierzch I dusk wieczór I evening popołudnie I afternoon

słowniczek • vocabulary
wcześnie Jesteś (za) wcześnie. Bądź punktualnie. O której godzinie się to
early You’re early. Please be on time. kończy?
What time does it finish?
na czas
on time Spóźniłeś się. Do zobaczenia później. Robi się późno.
You’re late. I’ll see you later. It’s getting late.
późno
late Niedługo tam będę. O której godzinie się to Jak długo to potrwa?
I’ll be there soon. zaczyna? How long will it last?
What time does it start?

polski • english 305

304-305-TIME2C.indd 305 23/11/07 2:52:24 pm


306-307-CALENDAR.qxd 27/9/02 11:54 AM Page 306

INFORMACJE • REFERENCE

kalendarz • calendar
miesiąc rok
month year

styczeń
January 2010

dzień
day

poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela


Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

dzień pracy
work day

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
tydzień
week

15 16 17 18 19 20 21
data
date

wczoraj dzisiaj jutro weekend


yesterday today tomorrow weekend

słowniczek • vocabulary
styczeń marzec maj lipiec wrzesień listopad
January March May July September November

luty kwiecień czerwiec sierpień październik grudzień


February April June August October December

306 polski • english

306-307-CALENDAR2C.indd 306 23/11/07 2:20:13 pm


306-307-CALENDAR.qxd 27/9/02 11:55 AM Page 307

INFORMACJE • REFERENCE

lata • years
1900 tysiąc dziewięćsetny • nineteen hundred

1901 tysiąc dziewięćset pierwszy • nineteen hundred and one

1910 tysiąc dziewięćset dziesiąty • nineteen ten

2000 dwutysięczny • two thousand

2001 dwa tysiące pierwszy • two thousand and one

pory roku • seasons

wiosna lato jesień zima


spring summer autumn winter

słowniczek • vocabulary
wiek w tym tygodniu (co)tygodniowy Który dziś jest?
century this week weekly What’s the date today?
dekada w zeszłym tygodniu (co)miesięczny Jest siódmy lutego dwa tysiące
decade last week monthly drugiego roku.
It’s February seventh, two
tysiąclecie w przyszłym tygodniu (co)roczny thousand and two.
millennium next week annual
dwa tygodnie przedwczoraj
fortnight the day before yesterday
pojutrze
the day after tomorrow

polski • english 307

306-307-CALENDAR2C.indd 307 23/11/07 2:20:15 pm


308-309-NUMBERS.qxd 27/9/02 11:56 AM Page 308

INFORMACJE • REFERENCE

liczby • numbers
0 zero • zero 20 dwadzieścia • twenty

1 jeden • one 21 dwadzieścia jeden • twenty-one

2 dwa • two 22 dwadzieścia dwa • twenty-two

3 trzy • three 30 trzydzieści • thirty

4 cztery • four 40 czterdzieści • forty

5 pięć • five 50 pięćdziesiąt • fifty

6 sześć • six 60 sześćdziesiąt • sixty

7 siedem • seven 70 siedemdziesiąt • seventy

8 osiem • eight 80 osiemdziesiąt • eighty

9 dziewięć • nine 90 dziewięćdziesiąt • ninety

10 dziesięć • ten 100 sto • one hundred

11 jedenaście • eleven 110 sto dziesięć • one hundred and ten

12 dwanaście • twelve 200 dwieście • two hundred

13 trzynaście • thirteen 300 trzysta • three hundred

14 czternaście • fourteen 400 czterysta • four hundred

15 piętnaście • fifteen 500 pięćset • five hundred

16 szesnaście • sixteen 600 sześćset • six hundred

17 siedemnaście • seventeen 700 siedemset • seven hundred

18 osiemnaście • eighteen 800 osiemset • eight hundred

19 dziewiętnaście • nineteen 900 dziewięćset • nine hundred

308 polski • english

308-309-NUMBERS2C.indd 308 23/11/07 2:20:25 pm


308-309-NUMBERS.qxd 27/9/02 11:56 AM Page 309

INFORMACJE • REFERENCE

1000 tysiąc • one thousand

10,000 dziesięć tysięcy • ten thousand

20,000 dwadzieścia tysięcy • twenty thousand

50,000 pięćdziesiąt tysięcy • fifty thousand

55,500 pięćdziesiąt pięć tysięcy pięćset • fifty-five thousand five hundred

100,000 sto tysięcy • one hundred thousand

1,000,000 milion • one million

1,000,000,000 miliard • one billion

pierwszy drugi trzeci


third szesnasty • sixteenth trzydziesty • thirtieth
first second
siedemnasty • seventeenth czterdziesty • fortieth

osiemnasty • eighteenth pięćdziesiąty • fiftieth

dziewiętnasty • nineteenth sześćdziesiąty • sixtieth

dwudziesty • twentieth siedemdziesiąty • seventieth

dwudziesty pierwszy • osiemdziesiąty • eightieth


twenty-first
dziewięćdziesiąty • ninetieth
dwudziesty drugi •
twenty-second setny • one hundredth

czwarty • fourth dziesiąty • tenth dwudziesty trzeci •


twenty-third
piąty • fifth jedenasty • eleventh

szósty • sixth dwunasty • twelfth

siódmy • seventh trzynasty • thirteenth

ósmy • eighth czternasty • fourteenth

dziewiąty • ninth piętnasty • fifteenth

polski • english 309

308-309-NUMBERS2C.indd 309 23/11/07 2:20:27 pm


310-311-WEIGHTS & MEASURES.qxd 27/9/02 11:59 AM Page 310

INFORMACJE • REFERENCE

wagi i miary • weights and measures


szalka
pan
powierzchnia • area

kilogram
funt kilogram
pound

stopa metr
kwadratowa kwadratowy gram
square metre uncja gram
square foot
ounce

odległość •
distance
waga I scales

słowniczek • vocabulary
jard tona (metryczna) mierzyć
yard tonne measure (v)

metr miligram ważyć


metre milligram weigh (v)
kilometr mila
kilometre mile

długość • length
stopa
foot

milimetr centymetr cal


millimetre centimetre inch

310 polski • english

310-311-WEIGHTS_MEASURES2C.indd 310 23/11/07 12:30:40 pm


310-311-WEIGHTS & MEASURES.qxd 27/9/02 12:00 PM Page 311

INFORMACJE • REFERENCE

pojemność • capacity
słowniczek •
pół litra pół kwarty objętość vocabulary
half-litre pint volume
galon
gallon

kwarta
quart

litr
litre

mililitr
millilitre

miarka kuchenna I measuring jug miarka do cieczy I liquid measure

pojemnik • container

worek
bag

karton paczka butelka


carton packet bottle

puszka
can

pudełko I tub słoik I jar puszka I tin rozpylacz I liquid dispenser

kostka
bar

tubka rolka paczka aerozol


tube roll pack spray can

polski • english 311

310-311-WEIGHTS_MEASURES2C.indd 311 11/12/07 17:38:07


312-313 world map.qxd 27/9/02 12:01 PM Page 312

INFORMACJE • REFERENCE

mapa świata • world map


Morze Północne
North Sea
Morze Arktyczne
Arctic Ocean
Góry Skaliste
Rocky Mountains

Morze Karaibskie
Caribbean Sea

Amazonia
Amazonia

Ocean Spokojny
Pacific Ocean

północ
north

zachód wschód
west east

kompas Andy
compass Andes

południe Ocean Atlantycki


south Atlantic Ocean

312 polski • english

312-313-world_map1C.indd 312 23/11/07 2:34:29 pm


312-313 world map.qxd 27/9/02 12:02 PM Page 313

INFORMACJE • REFERENCE

Morze Bałtyckie Morze Śródziemne


Baltic Sea Mediterranean Sea
Syberia
Siberia
Morze Czarne
Black Sea

Morze Kaspijskie
Caspian Sea

Himalaje
Himalayas

Morze Arabskie
Arabian Sea

Ocean Indyjski
Indian Ocean

Morze Czerwone
Red Sea

Sahara
Sahara Desert
Ocean Południowy
Southern Ocean

polski • english 313

312-313-world_map1C.indd 313 23/11/07 2:34:30 pm


314-315 world map.qxd 27/9/02 12:02 PM Page 314

INFORMACJE • REFERENCE

Ameryka Północna i Środkowa • North and Central America

Hawaje
Hawaii 3

1 Alaska • Alaska
2
2 Kanada • Canada
3 Grenlandia • Greenland
4 Stany Zjednoczone Ameryki •
United States of America
4
5 Meksyk • Mexico
6 Gwatemala • Guatemala
7 Belize • Belize
8 Salwador • El Salvador
9 Honduras • Honduras 5 14
18 21 22
10 Nikaragua • Nicaragua
13 23
11 Kostaryka • Costa Rica 24
7 25 19
16 17
12 Panama • Panama 15 26 20
6 9
13 Kuba • Cuba 10 11 12
8
14 Bahamy • Bahamas
15 Jamajka • Jamaica
16 Haiti • Haiti
17 Republika Dominikańska • Dominican Republic 22 Antigua i Barbuda • Antigua and Barbuda
18 Portoryko • Puerto Rico 23 Dominika • Dominica
19 Barbados • Barbados 24 Saint Lucia • St Lucia
20 Trynidad i Tobago • Trinidad and Tobago 25 Saint Vincent i Grenadyny • St Vincent and The
21 Saint Kitts i Nevis • St. Kitts and Nevis Grenadines
26 Grenada • Grenada

314 polski • english

314-315-world_map2C.indd 314 23/11/07 2:34:20 pm


314-315 world map.qxd 27/9/02 12:03 PM Page 315

INFORMACJE • REFERENCE

Ameryka Południowa • South America

6
7 8
2
5
3

10

13
11

1 Wenezuela • Venezuela
2 Kolumbia • Colombia
3 Ekwador • Ecuador
14
4 Peru • Peru 12

5 Galapagos • Galapagos Islands


słowniczek • vocabulary
6 Gujana • Guyana kraj prowincja strefa
country province zone
7 Surinam • Suriname
naród terytorium rejon
8 Gujana Francuska • French Guiana nation territory district
9 Brazylia • Brazil
państwo kolonia region
10 Boliwia • Bolivia 15 state colony region
11 Chile • Chile kontynent księstwo stolica
12 Argentyna • Argentina continent principality capital

13 Paragwaj • Paraguay
14 Urugwaj • Uruguay
15 Falklandy • Falkland Islands

polski • english 315

314-315-world_map2C.indd 315 23/11/07 2:34:22 pm


316-317 world map.qxd 27/9/02 12:04 PM Page 316

INFORMACJE • REFERENCE

Europa • Europe
1 Irlandia • Ireland 32 Malta • Malta 42 Bośnia i Hercegowina •
Bosnia and Herzegovina
2 Wielka Brytania • United Kingdom 33 Słowenia • Slovenia
43 Albania • Albania
3 Portugalia • Portugal 34 Chorwacja • Croatia
44 Macedonia • Macedonia
4 Hiszpania • Spain 35 Węgry • Hungary
45 Bułgaria • Bulgaria
5 Baleary • Balearic 36 Słowacja • Slovakia
Islands 46 Grecja • Greece
37 Ukraina • Ukraine
6 Andora • Andorra 47 Turcja • Turkey
38 Białoruś • Belarus
7 Francja • France 48 Cypr • Cyprus
39 Mołdawia • Moldova
8 Belgia • Belgium 49 Czarnogóra • Montenegro
40 Rumunia • Romania
9 Holandia • Netherlands
41 Serbia • Serbia
10 Luksemburg • Luxembourg
11 Niemcy • Germany
12 Dania • Denmark
13 Norwegia • Norway
14 Szwecja • Sweden
15 Finlandia • Finland
16 Estonia • Estonia
17 Łotwa • Latvia
15
18 Litwa • Lithuania
13
19 Kaliningrad • Kaliningrad 14

20 Polska • Poland 16

21 Republika Czeska • 17
1 12
Czech Republic
18
2 19
22 Austria • Austria 38
23 Liechtenstein • 9 11 20
Liechtenstein 8
10
24 Szwajcaria • Switzerland 21 37

7 23 36
25 Włochy • Italy 22 39
24 35
26 Monako • Monaco 33 34 40
6 26 25
27 Korsyka • Corsica 29 42 41
28 Sardynia • Sardinia 3 4 27 45
49
30 44
29 San Marino • San Marino
28 43
5 47
30 Państwo Watykańskie • 46
Vatican City
31
31 Sycylia • Sicily 48
32

316 polski • english

316-317-world_map3C.indd 316 11/12/07 17:38:11


316-317 world map.qxd 27/9/02 12:04 PM Page 317

INFORMACJE • REFERENCE

Afryka • Africa
14
1

13 15
25
2
3
12
16 27
4 24
5 26
11 28
6 7
8 20 29 30
9 10 17 33
23
18 19
32
21 34 35 31
38
22 37 39
36 33 Republika Środkowoafrykańska •
40 Central African Republic
51
42 34 Gabon • Gabon
44
43 41 35 Kongo • Congo

1 Maroko • Morocco 47
53 36 Kabinda • Cabinda
52
46
2 Sahara Zachodnia • Western Sahara 45 37 Demokratyczna Republika Konga •
Democratic Republic of the Congo
3 Mauretania • Mauritania 50
48 38 Rwanda • Rwanda
4 Senegal • Senegal 49
39 Burundi • Burundi
5 Gambia • Gambia
40 Tanzania • Tanzania
6 Gwinea Bissau • Guinea-Bissau
41 Mozambik • Mozambique
7 Gwinea • Guinea 20 Nigeria • Nigeria
42 Malawi • Malawi
8 Sierra Leone • Sierra Leone 21 Wyspy Świętego Tomasza i Książęca •
São Tomé and Principe 43 Zambia • Zambia
9 Liberia • Liberia
22 Gwinea Równikowa • Equatorial Guinea 44 Angola • Angola
10 Wybrzeże Kości Słoniowej •
Ivory Coast 23 Kamerun • Cameroon 45 Namibia • Namibia

11 Burkina Faso • Burkina Faso 24 Czad • Chad 46 Botswana • Botswana

12 Mali • Mali 25 Egipt • Egypt 47 Zimbabwe • Zimbabwe

13 Algieria • Algeria 26 Sudan • Sudan 48 Republika Południowej Afryki •


South Africa
14 Tunezja • Tunisia 27 Erytrea • Eritrea
49 Lesotho • Lesotho
15 Libia • Libya 28 Dżibuti • Djibouti
50 Suazi • Swaziland
16 Niger • Niger 29 Etiopia • Ethiopia
51 Komory • Comoros
17 Ghana • Ghana 30 Somalia • Somalia
52 Madagaskar • Madagascar
18 Togo • Togo 31 Kenia • Kenya
53 Mauritius • Mauritius
19 Benin • Benin 32 Uganda • Uganda

polski • english 317

316-317-world_map3C.indd 317 23/11/07 2:34:14 pm


318-319 world map.qxd 27/9/02 12:05 PM Page 318

INFORMACJE • REFERENCE

Azja • Asia
1 Federacja Rosyjska • Russian Federation
2 Gruzja • Georgia
3 Armenia • Armenia
4 Azerbejdżan • Azerbaijan
5 Iran • Iran
6 Irak • Iraq
7 Syria • Syria
1
8 Liban • Lebanon
9 Izrael • Israel
10 Jordania • Jordan
11 Arabia Saudyjska • Saudi Arabia
12 Kuwejt • Kuwait 17
2
13 Katar • Qatar
3
14 Zjednoczone Emiraty Arabskie • United Arab Emirates 4
18
8 19 22
15 Oman • Oman 9 7

16 Jemen • Yemen 6 21
10
17 Kazachstan • Kazakhstan 5
20
18 Uzbekistan • Uzbekistan
12
19 Turkmenistan • Turkmenistan 11 23
13 32 24
20 Afganistan • Afghanistan 33
14
21 Tadżykistan • Tajikistan 34
22 Kirgistan • Kyrgyzstan 15 24

23 Pakistan • Pakistan 16

24 Indie • India
25 Malediwy • Maldives
26 Sri Lanka • Sri Lanka
27 Chiny • China
26
28 Mongolia • Mongolia 34 Bangladesz • Bangladesh
25
29 Korea Północna • North Korea 35 Birma (Myanmar) • Burma (Myanmar)
30 Korea Południowa • South Korea 36 Tajlandia • Thailand
31 Japonia • Japan 37 Laos • Laos
32 Nepal • Nepal 38 Wietnam • Viet Nam
33 Bhutan • Bhutan 39 Kambodża • Cambodia

318 polski • english

318-319_world_map4C.indd 318 23/11/07 2:34:03 pm


318-319 world map.qxd 27/9/02 12:05 PM Page 319

INFORMACJE • REFERENCE

Australazja • Australasia

2 3

1 Australia • Australia

28 2 Tasmania • Tasmania
29 31 3 Nowa Zelandia • New Zealand

30

40 Malezja • Malaysia
27 41 Singapur • Singapore
42 Indonezja • Indonesia
43 Brunei • Brunei
24
3 44 Filipiny • Philippines
4 45 Timor Wschodni • East Timor
38
35 46 Papua-Nowa Gwinea • Papua New Guinea
37
47 Wyspy Salomona • Solomon Islands
44
36 48 Vanuatu • Vanuatu
39 49 Fidżi • Fiji

43

40
41
42
42 42 46 47
42
49
48
42 45

polski • english 319

318-319_world_map4C.indd 319 23/11/07 2:34:05 pm


320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:06 PM Page 320

INFORMACJE • REFERENCE

partykuły i antonimy • particles and antonyms

do z, od dla w kierunku
to from for towards

nad pod wzdłuż przez


over under along across

przed za z bez
in front of behind with without

na do przed po
onto into before after

w na zewnątrz do do
in out by until

(po)nad pod wcześnie późno


above below early late

wewnątrz, w środku na zewnątrz teraz później


inside outside now later

na górze na dole zawsze nigdy


up down always never

w, na za, poza często rzadko


at beyond often rarely

przez wokół wczoraj jutro


through around yesterday tomorrow

na obok pierwszy ostatni


on top of beside first last

pomiędzy naprzeciw każdy trochę, kilka


between opposite every some

blisko daleko około dokładnie


near far about exactly

tutaj tam trochę dużo


here there a little a lot

320 polski • english

320-323-Polish_EngC.indd 320 23/11/07 2:40:37 pm


320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:07 PM Page 321

INFORMACJE • REFERENCE

duży mały gorący zimny


large small hot cold

szeroki wąski otwarty zamknięty


wide narrow open closed

wysoki niski pełny pusty


tall short full empty

wysoki niski nowy stary


high low new old

gruby cienki jasny ciemny


thick thin light dark

lekki ciężki łatwy trudny


light heavy easy difficult

twardy miękki wolny zajęty


hard soft free occupied

mokry suchy mocny słaby


wet dry strong weak

dobry zły gruby chudy


good bad fat thin

szybki (po)wolny młody stary


fast slow young old

poprawny zły, błędny lepszy gorszy


correct wrong better worse

czysty brudny czarny biały


clean dirty black white

piękny brzydki interesujący nudny


beautiful ugly interesting boring

drogi tani chory zdrowy


expensive cheap sick well

cichy hałaśliwy początek koniec


quiet noisy beginning end

polski • english 321

320-323-Polish_EngC.indd 321 23/11/07 2:40:39 pm


320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:07 PM Page 322

INFORMACJE • REFERENCE

przydatne zwroty • useful phrases

podstawowe wyrażenia • pozdrowienia • greetings Do zobaczenia Wyprzedaż


essential phrases See you later Sale
Dzień dobry, Cześć
Tak Hello znaki • signs Pukać przed wejściem
Yes Knock before entering
Do widzenia
Informacja turystyczna Nie deptać trawy
Nie Goodbye
Tourist information Keep off the grass
No
Dzień dobry (rano) Wejście
Może Good morning Entrance pomoc • help
Maybe
Dzień dobry (po południu) Wyjście Czy może mi pan/pani
Proszę Good afternoon Exit pomóc?
Please Can you help me?
Dobry wieczór Wyjście awaryjne
Dziękuję Good evening Emergency exit Nie rozumiem
Thank you I don’t understand
Dobranoc Pchać
Proszę Good night Push Nie wiem
You’re welcome I don’t know
Jak się masz? Niebezpieczeństwo
Przepraszam How are you? Danger Czy zna pan/pani język
Excuse me angielski, polski…?
Nazywam się… Zakaz palenia Do you speak English,
Przepraszam My name is… No smoking Polish…?
I’m sorry
Jak się nazywasz? Niesprawny Znam język angielski,
Nie What is your name? Out of order polski…
Don’t I speak English, Polish…
Jak on/ona się nazywa? Godziny otwarcia
OK What is his/her name? Opening times Proszę mówić wolniej
OK Please speak more slowly
Pozwól, że przedstawię… Wstęp wolny
W porządku May I introduce… Free admission Czy może pan/pani to
That’s fine napisać?
To jest… Please write it down for me
This is… Czynny przez cały dzień
Tak jest
That’s correct Open all day Zgubiłem…
Miło mi pana/panią poznać I have lost…
Nie, tak nie jest Pleased to meet you Przecena
That’s wrong Reduced price

322 polski • english

320-323-Polish_EngC.indd 322 23/11/07 2:40:40 pm


320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:07 PM Page 323

INFORMACJE • REFERENCE

wskazówki • directions Objazd O której godzinie jest Czy można prosić o


Diversion śniadanie? paragon?
Zgubiłem się What time is breakfast? Can I have a receipt?
I am lost Trzymaj się prawej strony
Keep to the right Będę z powrotem o Część dla niepalących
Gdzie jest…? godzinie… No-smoking area
Where is the…? Autostrada I’ll be back at … o’clock
Motorway zdrowie • health
Gdzie jest najbliższy…? Jutro wyjeżdżam
Where is the nearest…? Zakaz parkowania I’m leaving tomorrow
No parking Źle się czuję
I don’t feel well
Gdzie są toalety? jedzenie i picie • eating
Where are the toilets? Droga bez przejazdu
No through road and drinking Niedobrze mi
I feel sick
Jak dojść do…?
How do I get to…? Ulica jednokierunkowa Na zdrowie!
One-way street Cheers! Jaki jest numer telefonu do
najbliższego lekarza?
W prawo What is the telephone
To the right Inne kierunki To jest pyszne/okropne
Other directions It’s delicious/awful number of the nearest
doctor?
W lewo
To the left Tylko dla mieszkańców Nie piję/nie palę
Residents only I don’t drink/smoke Tutaj mnie boli
It hurts here
Prosto
Straight ahead Roboty drogowe Nie jem mięsa
Roadworks I don’t eat meat Mam gorączkę
I have a temperature
Jak daleko jest…?
How far is…? Niebezpieczny zakręt Ja już dziękuję
Dangerous bend No more for me, Jestem w … miesiącu ciąży
thank you I’m … months pregnant
znaki drogowe • road
signs zakwaterowanie • Czy mogę prosić o Potrzebna mi recepta na …
accommodation dokładkę? I need a prescription for …
Wszystkie kierunki May I have some more?
All directions Zwykle biorę …
Mam rezerwację I normally take …
I have a reservation Czy można prosić o
Uwaga rachunek?
May we have the Mam alergię na …
Caution Gdzie jest jadalnia? I’m allergic to …
bill?
Where is the dining room?
Zakaz wjazdu
No entry Numer mojego pokoju to …
My room number is …
Zwolnij
Slow down

polski • english 323

320-323-Polish_EngC.indd 323 23/11/07 2:40:42 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:07 PM Page 324

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

Indeks polski • Polish index


polski

A aparat APS m 270 automatyczny 200 basen m 101, 238, 250 biegunka f 44, 109
absolwent m 169 aparat cyfrowy m 270 autostrada f 194 basen nadmuchiwany m 263 bielizna f 32, 35, 105
adres m 98 aparat jednorazowy m 270 awaria f 203 baskinka f 35 bielizna nocna f 31
adres e-mail m 177 aparat korekcyjny m 50 awokado n 128 batat m 125 bielizna pościelowa i stołowa
adres zwrotny m 98 aparat rentgenowski m 212 Azerbejdżan 318 bateria f 167 f 105
aerobik m 251 apelacja f 181 Azja 318 baterie 260 bieżnia f 234, 250
aerozol m 311 aperitif m 153 batonik m 113 bieżnik m 207
Afganistan 318 aplikacja f 176 B batuta f 256 bikini n 264
Afryka 317 apteczka f 47, 72 babcia f 22 bawełna f 184, 277 bilard m 249
agat m 289 apteka f 108 babeczka f 140 baza f 99 bilet m 209, 213
agencja nieruchomości f 115 aptekarz m 108 badania kosmosu 281 baza domowa f 228 bilet autobusowy m 197
agrafka f 47 Arabia Saudyjska 318 badania naukowe 169 bazalt m 288 bileter m 255
agrest m 127 arbuz m 127 badanie n 49 bazylia f 133 biodro n 12
aikido n 236 architekt m 190 badanie krwi n 48 bażant m 119, 293 biologia f 162
ajurweda f 55 architektura f 300 badanie lekarskie n 45 befsztyk z polędwicy m 119 Birma (Myanmar) 318
akacja f 110 architraw m 301 badanie prenatalne n 52 bejca f 79 bis m 255
akademia sztuk pięknych f 169 arena f 243 badanie USG n 52 bekhend m 231 biszkopt m 140
akademik m 168 areszt m 94 badanie wzroku n 51 bekon m 118, 157 biszkopt z owocami i bitą
akcje 97 Argentyna 315 badminton m 231 bela f 184 śmietaną m 141
akrobacje spadochronowe 248 Armenia 318 bagaż m 100, 198, 213 Belgia 316 biszkopty 141
aktor m 254, 191 aromaterapia f 55 bagaż podręczny m 211, 213 Belize 314 bita śmietana f 137
aktorka f 254 aromatyzowany 130 bagażnik m 198, 204 belka f 186 biurko n 100, 172
aktorzy 179 art deco 301 bagażnik dachowy m 198 bemol m 256 biurko bibliotekarzy n 168
akumulator m 78, 202 artykuły dla niemowląt 107 bagażowy m 100 Benin 317 biuro n 24, 172, 174
akupresura f 55 artykuły elektryczne 105, 107 bagietka f 138 benzyna f 199 biuro informacji
akupunktura f 55 artykuły higieniczne bagietka szklana f 167 betoniarka f 186 turystycznej n 261
akwamaryn m 288 dla kobiet 108 bagno n 285 bez 320 biuro podróży n 114
akwarela f 274 artykuły papiernicze 105 Bahamy 314 bez ramiączek 34 biuro rekrutacji n 168
alarm pożarowy m 95 artykuły sportowe 105 bajgiel m 139 bez rękawów 34 biuro zarządu n 266
alarm przeciwwłamaniowy artykuły spożywcze 106 bajty 176 bez skóry 121 biurowiec m 298
m 58 artysta m 274 bakłażan m 125 beza f 140 biustonosz m 35
Alaska 314 arytmetyka f 165 balast m 239 bezkręgowce 295 biustonosz dla karmiących
Albania 316 as m 230, 273 Baleary 316 bezołowiowy 199 piersią m 53
albedo n 126 asfalt m 187 balet m 255 bezpestkowy 127 biznes m 175
album fotograficzny m 271 asteroida f 280 balkon m 59, 254 bezpieczeństwo n 75, 212, biznesmen m 175
aleja f 299 astma f 44 balon napełniony ciepłym 240 bizneswoman f 175
alergia f 44 astronauta m 281 powietrzem m 211 bezpiecznik m 60 biżuteria f 36
Algieria 317 astronomia f 281 balsam do ciała m 73 bezpłodny 20 blacha do pieczenia f 69
aligator m 293 astygmatyzm m 51 balsam po opalaniu m 108 bezsenność f 71 blacha do pieczenia
alternator m 203 asystent m 24 balustrada f 59 beztłuszczowy 137 babeczek f 69
altówka f 256 atak m 220 bambus m 86, 122 bęben m 258 blat m 66
aluminium n 289 atak serca m 44 banan m 39, 128 bęben do zwijania węża blisko 320
Amazonia 312 atmosfera f 282, 286 bandaż m 47 m 89 bliźniak m 58
Ameryka Północna i atrakcja turystyczna f 260 Bangladesz 318 Bhutan 318 bliźnięta 23
Środkowa 314 atrakcje 261 bank m 96 biała porzeczka f 127 blok m 237
ametyst m 288 atrium n 104 banknot m 97 białe mięso n 118 blok betonowy m 187
amniocenteza f 52 aula f 169 bankomat m 97 białko n 137 blok mieszkalny m 59, 298
amper m 60 Australazja 319 bar m 150, 152 Białoruś 316 blok startowy m 238
ananas m 128 Australia 319 bar hamburgerowy m 154 biały 39, 145, 272, 274 bloki startowe 234
Andora 316 Austria 316 bar kanapkowy m 143 biatlon m 247 blokować 220, 223, 227
Andy 312 aut m 225, 228 bar micwa f 26 biblioteka f 168, 299 blond 39
anestezjolog m 48 autobus m 196 bar szybkiej obsługi m 148 bibliotekarz m 168, 190 blues m 259
Angola 317 autobus piętrowy m 196 Barbados 314 bibuła filtracyjna f 167 bluza sportowa f 33
anorak m 31, 33 autobus szkolny m 196 bariera bezpieczeństwa f 195 bidet m 72 bluzka f 34
antena radiowa f 214 autobus turystyczny m 197 barierka bezpieczeństwa f 246 bidon m 206 bluzka z odkrytymi plecami,
antena satelitarna f 269 autobus wahadłowy m 197 bark m 13 biec 228 zawiązywana na szyi f 35
Antigua i Barbuda 314 autobus wycieczkowy m 260 barman m 150, 191 biedronka f 295 błąd serwisowy m 230
antrakt m 254 autobusy 196 barok m 301 bieg sztafetowy m 235 błonnik m 127
antykoncepcja f 21 autokar m 196 barwena f 120 biegać w miejscu 251 błotnik m 205
anyż gwiazdkowaty m 133 automatyczna barwy drużyny rugby 221 biegun m 282 błyskawica f 287
aparat m 260, 270 sekretarka f 99 baseball m 228 biegun północny m 283 błystka f 244

324 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 324 23/11/07 2:42:09 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:07 PM Page 325

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

błyszczący 271 budka f 75 cena f 152, 199 chwyt m 237 czapka f 36


błyszczyk do ust m 40 budka telefoniczna f 99 cena akcji f 97 chwytać w polu gry 229 czapka kucharska f 190
bobslej m 247 budować 186 cennik m 154 ciało n 12 czarna dziura f 280
bochenek m 139 budowniczy m 188 centrum handlowe n 104 ciasta 140 czarna herbata f 149

polski
bocian m 292 budrysówka f 31 centrum ogrodnicze n 115 ciasta na specjalne okazje czarna oliwka f 143
boczna granica boiska f 229 budynek gospodarczy m 182 centymetr m 276, 310 141 czarna porzeczka f 127
boczna uliczka f 299 budynek klubowy m 232 cera f 41 ciastkarnia f 114 Czarnogóra 316
boćwina f 123 budynek mieszkalny m 182 cerować 277 ciastko n 140, 149 czarny 39, 272, 274
boisko n 168, 220, budynki 299 cesarskie cięcie n 52 ciastko z kremem n 141 czarny pas m 237
226, 228, 234 budzik m 70 cewka moczowa f 20 ciastko z owocami n 140 czas m 234, 304
boisko do gry w piłkę bufet m 152 cewnik m 53 ciastko z polewą czas wolny m 253
nożną n 222 bufet śniadaniowy m 156 cheerleaderka f 220 karmelową n 141 czasopisma 107
boisko do rugby n 221 buk m 296 chemia f 162 ciasto n 138 czasopismo n 112, 168
boja f 217 bukiet m 35, 111 chemia gospodarcza f 107 ciasto czekoladowe n 140 czaszka f 17
bok m 164 bulion m 158 Chile 315 ciasto filo n 140 cząstka f 126
boks m 236 bulwa kolokazji f 124 chilli n 132 ciasto francuskie n 140 czcionka f 177
bokserki 33 bułeczka f 140 Chiny 318 ciasto ptysiowe n 140 czek m 96
bolec m 60 Bułgaria 316 chiropraktyka f 54 ciąć 79, 277 czek podróżny m 97
Boliwia 315 bułka f 139, 143, 155 chirurg m 48 ciąża f 52 czekolada biała f 113
bom m 240 bułka tarta f 139 chirurgia f 49 ciążenie n 280 czekolada deserowa f 113
bombonierka f 113 bułka z owocami f 139 chirurgia plastyczna f 49 ciecierzyca f 131 czekolada mleczna f 113
bombowiec m 211 bunkier m 232 chleb biały m 139 cielę n 185 czekoladka f 113
bongosy 257 burak m 125 chleb ciemny m 139 cielęcina f 118 czepek m 238
Bośnia i Hercegowina 316 Burkina Faso 317 chleb krojony m 138 ciemnia f 271 czerwiec m 306
Botswana 317 Burundi 317 chleb na zakwasie m 139 ciemny 41, 321 czerwona kartka f 223
boxercise 251 burza f 287 chleb naan m 139 ciemny brąz 39 czerwona porzeczka f 127
Boże Narodzenie 27 but m 220, 223 chleb pełnoziarnisty m 139 cienki 321 czerwone mięso n 118
bób m 122, 131 but do jazdy konnej m 242 chleb pita m 139 cień do powiek m 40 czerwone oko n 271
ból głowy m 44 but golfowy m 233 chleb razowy m 139, 149 ciepły 296 czerwony 145, 274
ból zęba m 50 but na koturnie m 37 chleb sodowy m 139 ciężarek m 166 czesać (grzebieniem) 38
ból żołądka m 44 but na wysokim obcasie chleb z mąki ciężarki 250 czesać (szczotką) 38
brać (o rybie) 245 m 37 kukurydzianej m 139 ciężki 321 cześć 322
brać kąpiel 72 but narciarski m 246 chleb żytni m 138 cios m 237 częstotliwość f 179
brać prysznic 72 but skórzany m 37 chlew m 185 cios pięścią m 237 część dla niepalących f 152
brama f 85, 182, 247 but sportowy m 37 chłodnica f 202 ciotka f 22 czipsy 113, 151
bramka f 209, 221, 222, but sznurowany m 37 chłodziarka f 67 ciśnienie krwi n 44 czoło n 14
223, 224, 225 but turystyczny m 37 chłopak m 24 ciśnienie w oponach n 203 czopek m 109
bramka na schodach f 75 butelka f 61, 75, 135, 311 chłopiec m 23 ciśnieniomierz m 45 czosnek m 125, 132
bramkarz m 222, 224 butelka szklana f 166 chłopiec do podawania cofać 195 czterdziesty 309
brandy f 145 butik m 115 piłek m 231 cola f 144 czterdzieści 308
bransoletka f 36 butla ze sprężonym chmura f 287 country 259 czterdzieści minut 304
brat m 22 powietrzem f 239 chodnik m 262, 298 córka f 22 czternasty 309
Brazylia 315 buty 34, 37 chomik m 290 croissant m 156 czternaście 308
brąz m 235 buty skórzane 32 chorągiewka f 221, 232 cukierek miętowy m 113 czterodrzwiowy 300
brązowy 274 buty sportowe 31, 251 chorągiewka cukierki 113 cztery 308
brew f 14, 51 buty tenisowe 231 narożnikowa f 223 cukierki lukrecjowe 113 czterysta 308
broda f 14 buty turystyczne 267 choroba f 44 cukiernia f 113 czubek m 122
brokuł m 123 być obecnym 174 choroba przenoszona drogą cukinia f 124, 125 czujnik dymu m 95
bronić 223 byk m 185 płciową f 20 cukrzyca f 44 czułek m 295
broń palna f 94 bystrza (rzeki) 240, 284 Chorwacja 316 cumować 217 czwartek m 306
broszka f 36 chrapać 71 curling m 247 czwarty 309
broszura turystyczna f 212 C chryzantema f 110 curry n 132, 158 czynności 77, 162, 227, 229,
bruk m 85 cal m 310 chrzan m 125 cwał m 243 233, 237, 245
brukiew f 125 cały 129, 132 chrząstka f 17 cybuch m 112 czynsz m 58
brukselka f 122 camembert m 142 chrząszcz m 295 cydr m 145 czyste ubrania 76
Brunei 319 Campari 145 chrzest m 26 cyfrowy 269 czyścić 77
bruzda f 183 capoeira f 237 chude mięso n 118 cygaro n 112 czytać 162
bryczesy 242 cappuccino n 148 chudy 321 cykoria f 122 czytelnia f 168
brydż m 273 cążki do paznokci 41 chusteczka antyseptyczna f 47 cyna f 289 czytnik m 106
bryły 164 cebula f 124 chusteczka do nosa f 36 cynamon m 133
brzeg m 284 cedr m 296 chusteczka higieniczna f 108 cynk m 289 ć
brzoskwinia f 126, 128 cegła f 187 chusteczki higieniczne 70 Cypr 316 ćma f 295
brzoza f 296 cela f 181 chustka f 36 cyrkiel m 165 ćwiczenia 251
brzuch m 12 cela na posterunku chutney 134 cytryna f 126, 151 ćwiczenia siłowe 251
brzuszek m 251 policji f 94 chwasty 86 Czad 317 ćwiczenia wolne 235
buciki 30 cement m 186 chwycić w polu gry 225 czajnik m 66 ćwiczenie rozciągające n 251

polski • english 325

324-341-IndexPolishC.indd 325 23/11/07 2:42:12 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:07 PM Page 326

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

D do kostek 34 drugie piętro n 104 dział dziecięcy m 104 egzosfera f 286


dach m 58, 203 do widzenia 322 drukarka f 172, 176 dział kadr m 175 ekierka f 165
dachówka f 58, 187 dobranoc 322 druki wpłat 96 dział księgowości m 175 ekler m 140
daktyl m 129 dobry 321 drukować 172 dział marketingu m 175 ekonomia f 169
polski

daleko 320 dobry wieczór 322 drut m 79, 277 dział obsługi klienta m 104, 175 ekran m 97, 176, 255, 269
dama f 273 dodatek m 155 drużyna f 220, 229 dział obuwniczy m 104 eksponat m 261
dance 259 dodatek do dania dryblować 223 dział prawny m 175 ekspres do kawy m 148, 150
Dania 316 głównego m 153 drzazga f 46 dział spożywczy m 105 Ekwador 315
dania 153 dodatki 36 drzewo n 86, 296 dział sprzedaży m 175 elektroda dodatnia f 167
dania dnia 152 dodawać 165 drzewo iglaste n 86 dział z torbami elektroda ujemna f 167
dania gotowe 107 dogrywka f 223 drzwi 196, 198, 209 podróżnymi m 104 elektroniczna niania f 75
danie główne n 153 doić 183 drzwi główne 58 dziąsło n 50 elektryczna maszynka do
data f 306 dojeżdżający (do pracy) 208 drzwi otwierane dziczyzna f 119 golenia f 73
data ważności f 109 dojrzały 129 automatycznie 196 dzieci 23 elektryczność f 60
data zwrotu f 168 dok m 214, 216 drzwi prysznica 72 dziecko n 23, 31 elektryk m 188
dawkowanie n 109 doktorat m 169 dumny 25 dziedziniec m 84 element grzejny m 61
dąb m 296 dolina f 284 durszlak m 68 dzielić 165 elementy architektury
debel m 230 dolna warstwa f 141 dusić się 47 dzielnica podmiejska f 299 ogrodowej 84
debet m 96 dołek m 15, 232 duży 321 dzielone przez 165 elementy zewnętrzne 198
dekada f 307 dom m 58 duży palec u nogi m 15 dziennikarz m 190 e-mail m 177
dekiel m 202 dom jednorodzinny (w zabudowie dwa 308 dziennikarz przeprowadzający embrion m 52
dekolt m 34 szeregowej) m 58 dwa tygodnie 307 wywiad m 179 emulsja f 83
dekolt okrągły m 33 dom parterowy m 58 dwa tysiące pierwszy 307 dzień m 305, 306 emulsja do opalania f 265
dekolt w szpic m 33 dom towarowy m 105 dwadzieścia 308 dzień dobry 322 encyklopedia f 163
dekoracja f 141 dom wolno stojący m 58 dwadzieścia dwa 308 dzień dobry (po południu) 322 endokrynologia f 49
dekoracje 254 domek dla lalek m 75 dwadzieścia jeden 308 dzień dobry (rano) 322 endywia f 123
delfin m 290 domek do zabawy m 75 dwadzieścia minut 304 dzień pracy m 306 energia f 60
delikatesy 107, 142 Dominika 314 dwadzieścia tysięcy 309 dziesiąty 309 Erytrea 317
Demokratyczna Republika domino n 273 dwanaście 308 dziesięć 308 Estonia 316
Konga 317 domofon m 59 dwieście 308 dziesięć tysięcy 309 estragon m 133
dentysta m 50, 189 doniczka f 89 dworzec autobusowy m 197 dziewczyna f 24 etapy rozwoju 23
dermatologia f 49 dopasowany 35 dworzec kolejowy m 208 dziewczynka f 23 Etiopia 317
deser m 153 doradca finansowy m 97 dwudrzwiowy 200 dziewiąty 309 etui n 51
desery 140 doręczanie n 98 dwudziesty 309 dziewięć 308 etykieta f 172
deska f 241 dorosły m 23 dwudziesty drugi 309 dziewięćdziesiąt 308 etykiety 89
deska do krojenia f 68 dorsz m 120 dwudziesty pierwszy 309 dziewięćdziesiąty 309 eukaliptus m 296
deska do nauki dostać pracę 26 dwudziesty trzeci 309 dziewięćset 308 Europa 316
pływania f 238 dostawa do domu f 154 dwunastnica f 18 dziewiętnasty 309
deska do prasowania f 76 dostawca usług m 177 dwunasty 309 dziewiętnaście 308 F
deska rozdzielcza f 201 dostroić radio 269 dwuogniskowy 51 dzięcioł m 292 fabryka f 299
deska sedesowa f 61, 72 doświadczenie n 166 dwupłat m 211 dziękuję 322 fagot m 257
deska surfingowa f 241 dowody 181 dwutysięczny 307 dziób m 210, 215, fajka f 112
deska z klipsem f 173 dozownik m 150 dym m 95 240, 246, 293 faks m 98, 172
deskorolka f 249 drabina f 82, 95, 186 dynamo n 207 dzisiaj 306 fala f 241, 264
deszcz m 287 drabinki 263 dynia piżmowa butternut dziurka f 37 falbana f 71
detergent m 77 drapacz chmur m 299, 300 f 125 dziurka od guzika f 32 fale długie 179
dezodorant m 73 drążek m 235 dynia zwyczajna f 125 dziurkacz m 173 fale krótkie 179
dezodoranty 108 drenaż m 91 dyplom m 169 dzwonek m 197 fale przyboju 241
dętka f 207 dres m 31, 32 dyrektor banku m 96 dzwonek u drzwi m 59 fale średnie 179
diament m 288 drewniany taras m 85 dyrektor naczelny m 175 dzwonki 297 Falklandy 315
didżej m 179 drewno n 79, 187, 275 dyrektor szkoły m 163 dźwig m 187, 216 fani 258
dioptria f 51 drewno miękkie n 79 dyrygent m 256 dźwigar m 186 farba f 83
discman m 269 drewno twarde n 79 dyscypliny 247 dźwignia f 150 farba akrylowa f 274
Diwali 27 droga dojazdowa f 216 dysk m 176 dźwignia zmiany biegów f 201 farba do włosów f 40
dla 320 droga szybkiego ruchu dysk twardy m 176 dżem m 134, 156 farba plakatowa f 274
dłoń f 15 (dwujezdniowa) f 195 dystrybutor paliwa m 199 dżem malinowy m 134 farbowany 39
długi 32 drogi 194 dysza rozpylająca f 89 dżem z owoców farby 274
długopis m 163 drogomierz m 201 dywan m 71 cytrusowych m 134, 156 farby olejne 274
długość f 165, 310 drożdże 138 dywanik m 63 Dżibuti 317 farmaceuta m 189
długość fali f 179 drób m 107, 119 dywidendy 97 dżinsy 31 fartuch m 69
długość geograficzna f 283 druciki do przywiązywania dzban m 151 dżoker m 273 fartuch ochronny m 50
długowzroczność f 51 roślin 89 dzbanek m 65 fartuszek m 30
długoziarnisty 130 druga 304 dzbanek do herbaty m 65 E fasola f 131
dłuto n 81, 275 drugi 309 dzbanek z miarką m 69 Egipt 317 fasola adzuki f 131
do 320 drugi balkon m 254 dziadek m 22 egzamin m 163 fasola biała f 131
do kolan 34 drugi pilot m 211 dziadkowie 23 egzema f 44 fasola czarne oczko f 131

326 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 326 23/11/07 2:42:14 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 327

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

fasola czerwona f 131 frachtowiec m 215 girlanda f 111 gra w strzałki f 273 haft na kanwie m 277
fasola flażoletka f 131 Francja 316 gitara basowa f 258 gra wideo f 269 haftka f 276
fasola limeńska f 131 frezarka pionowa f 78 gitara elektryczna f 258 grabić 90 Haiti 314
fasola mung f 131 frezja f 110 gitarzysta m 258 grabie 88 hak m 187

polski
fasola pinto f 131 fronton m 301 gitarzysta basowy m 258 grabie do trawy 88 hak rzeźnicki m 118
fasola wielokwiatowa f 122 frytki 154 gleba f 85 gracz m 231, 273 hala f 209
fasola zwykła f 122 fryz m 301 glina f 85, 275 gracz na bazie m 228 hala odlotów f 213
fast food 154 fryzjer m 38, 115, 188 głębokość f 165 grać 229, 273 halka f 35
fastrygować 277 fryzjer męski m 39, 188 głodny 64 grad m 286 Halloween 27
faul m 222, 226 fryzury 39 głośnik m 176, 258, 268 grafika f 275 halsować 241
Federacja Rosyjska 318 fuga f 83 głośność f 179 grafit m 289 hamak m 266
feijoa sellowiana (akka) f 128 funkcjonariusz policji głowa f 12, 19 gram m 310 hamburger m 154
feng shui 55 drogowej m 195 głowica cylindra f 202 gramofon m 268 hamburger
ferma drobiu f 183 funt m 310 główka f 112, 230 granat m 128, 288 wegetariański m 155
Fidżi 319 futbol amerykański m 220 gnejs m 288 granit m 288 hamburger z kurczaka m 155
figa f 129 futerał na aparat gniazdko n 60 Grecja 316 hamować 207
figi 35 fotograficzny m 271 gniazdo nasienne n 127 green m 232 hamulec m 200, 204, 206
figury geometryczne 164 godzina f 304 grejpfrut m 126 hamulec
filar m 300 G godzina szczytu f 209 Grenada 314 bezpieczeństwa m 209
filatelistyka f 273 gabinet m 45, 63 godziny 261 Grenlandia 314 hamulec ręczny m 203
filet m 119, 121 Gabon 317 godziny odwiedzin 48 grill m 267 handicap 233
filetowany 121 gady 293 gofry 157 groch m 122, 131 hantla f 251
filety z halibuta 120 gagat m 288 gogle 247 groch łuskany m 131 harfa f 256
Filipiny 319 galaktyka f 280 golenie n 73 groszek zielony m 131 hatchback m 199
filiżanka do herbaty f 65 Galapagos 315 goleń m 12 grot m 240 Hawaje 314
filiżanka do kawy f 65 galeria sztuki f 261 golf m 232 gruby 321 heavy metal m 259
film m 260, 271 galon m 311 golfista m 232 gruczoł m 19 helikopter m 211
film animowany m 255 galop m 243 gołąb m 292 grudzień m 306 hematyt m 289
film fabularny gałązka f 296 gong m 257 grunt m 83 herbata f 144, 149, 184
pełnometrażowy m 269 gałąź f 296 goniec m 272 gruszka f 127 herbata liściasta luzem f 144
film przygodowy m 255 gałka f 149 gonitwa f 243 Gruzja 318 herbata mrożona f 149
film rysunkowy m 178 gałka muszkatołowa f 132 gonitwa z przeszkodami f 243 gry 272 herbata z cytryną f 149
film science fiction m 255 gama f 256 gorąca czekolada f 144, 156 gry planszowe 272 herbata z mięty f 149
filozofia f 169 Gambia 317 gorący 286, 321 gryf m 250, 258 herbata z mlekiem f 149
filtr m 270 ganek m 58 gorący napój mleczny z grypa f 44 herbata ziołowa f 149
filtr powietrza m 202, 204 garaż m 58, 199 dodatkiem słodu m 144 grzanka francuska f 157 herbatka rumiankowa f 149
finanse 97 garb m 291 gorączka f 44 grzbiet stopy m 15 herbatnik m 113
Finlandia 316 gardło n 19 gorset m 35 grzbietnica f 81 herbatniki 141
fioletowy 274 garncarstwo n 275 goryl m 291 grzebień m 38 herbicyd m 183
firanka f 63 garnitur m 32 gorzki 124 grzechotka f 74 higiena jamy ustnej f 72, 108
firma f 175 gaśnica f 95 gospodarstwo mleczne n 183 grzejnik m 60 Himalaje 313
fitness 250 gaz m 204 gospodarstwo rolne n grzejnik konwektorowy m 60 hipnoterapia f 55
fizjoterapia f 49 gaza f 47 182, 183, 184 grzyb m 125 hipoalergiczny 41
fizyka f 162, 169 gazeta f 112, 168 gospodarstwo rybne n 183 grzywa f 242, 291 hipopotam m 291
flaming m 292 gazowana 144 gospodarstwo guajawa f 128 historia f 162
flesz m 270 gąbka f 73, 74, 83 sadownicze n 183 Gujana 315 historia sztuki f 169
flet m 257 gąbka roślinna f 73 gospodarstwo Gujana Francuska 315 Hiszpania 316
florentynka f 141 gąsienica f 295 uprawowe n 183 gulasz m 158 hodowla owiec f 183
floret m 249 gejzer m 285 gospodarz m 64 guma do żucia f 113 hodowla świń f 183
foka f 290 gem m 230 gospodyni f 64 gumka f 173 hokeista m 224
fontanna f 85 generator m 60 gość m 64, 100 gumka do ścierania f 163 hokej m 224
forhend m 231 genitalia 12 gotować 67 gumka do włosów f 39 hokej na lodzie m 224
forma do ciasta f 69 geografia f 162 gotować na parze 67 guzik m 32 hokej na trawie m 224
forma do placków/kruchych geometria f 165 gotować na wolnym Gwatemala 314 hol m 100, 255
ciast f 69 gerbera f 110 ogniu 67 gwiazda f 280 Holandia 316
forma do tarty f 69 gęś f 119, 293 gotować we wrzątku 67 gwiazdozbiór m 281 holownik m 215
fortepian m 256 Ghana 317 gotowane mięso n 118 Gwinea 317 homar m 121, 295
fosa f 300 giełda papierów gotowanie n 67 Gwinea Bissau 317 homeopatia f 55
fotel m 63 wartościowych f 97 gotowany na parze 159 Gwinea Równikowa 317 homogenizowany 137
fotel dentystyczny m 50 gimnastyk m 235 gotyk m 301 gwóźdź m 80 Honduras 314
fotel kierowcy m 196 gimnastyka f 235 goździk m 110 gzyms m 63, 300 hormon m 20
fotelik dziecięcy m 198, 207 gimnastyka artystyczna f 235 goździki 133 gzyms kominka m 63 horror m 255
fotograf m 191 gin m 145 góra f 284 hot dog m 155
fotografia f 271 gin z tonikiem m 151 górna warstwa f 141 H hotel m 100, 264
fotografika f 270 ginekolog m 52 Góry Skaliste 312 haczyk m 244 huragan m 287
fotografować 271 ginekologia f 49 gra f 273 haft m 277 huśtawka f 263

polski • english 327

324-341-IndexPolishC.indd 327 23/11/07 2:42:17 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 328

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

huśtawki 263 jajo kurze n 137 kabina plażowa f 264 karate n 236 kawiarnia z tarasem f 148
hydrant m 95 jajo przepiórcze n 137 Kabinda 317 karczoch m 124 kawiarnia ze stolikami na
hydraulik m 188 jajowód m 20 kabriolet m 199 kardamon m 132 zewnątrz f 148
hydroplan m 211 Jamajka 314 kaczę n 185 kardiologia f 49 Kazachstan 318
polski

hydroterapia f 55 jams (ignam, pochrzyn) 125 kaczka f 119, 185 karetka pogotowia kąpiel f 74
Japonia 318 kadłub m 210, 214, 240 ratunkowego f 94 kąpielówki 238
I jard m 310 kajak m 214, 241 karimata f 267 kąt m 164
identyfikator m 53, 173, 189 jarmuż m 123 kajakarstwo n 241 kark m 13 kątomierz m 165
iglica f 300 jaskier m 297 kajdanki 94 karmelek m 113 kciuk m 15
igła f 109, 276 jaskinia f 284 kajuta f 214 karmić 183 kebab m 155, 158
iguana f 293 jaskółka f 292 kakadu f 293 karmić piersią 53 keczup m 135
ikona f 177 jasny 41, 321 kakao w proszku n 148 karmienie piersią n 53 keks m 140
iluminator m 214 jaszczurka f 293 kaktus m 87 karnawał m 27 kelner m 148, 152
imadło n 78 jazda konna f 242, 263 kalafior m 124 karo n 273 kelnerka f 191
imbir m 125, 133 jazda na deskorolce f kalarepa f 123 karoseria f 202 kemping m 266
impotent m 20 249, 263 kalcyt m 289 karp koi m 294 kempingować 266
Indonezja 319 jazda na rolkach f 263 kalendarz m 306 karta f 48 kendo 236
indygo 274 jazda na rowerze f 263 kalendarz terminarz m 173, karta biblioteczna f 168 Kenia 317
indyk m 119, 185, 293 jazda na sankach f 247 175 karta debetowa f 96 keyboard m 258
infekcja f 44 jazda na wrotkach f 249 Kaliningrad 316 karta grzecznościowa f 173 kichnięcie n 44
informacja f 168 jazz m 259 kalkulator m 165 karta kredytowa f 96 kick boxing m 236
informacja telefoniczna f 99 jądro n 21, 129 kalmar m 121 karta pokładowa f 213 kielich m 297
informacje 261 jądro wewnętrzne n 282 kaloryfer m 60 karta wędkarska f 245 kieliszek m 152
inhalator m 44, 109 jądro zewnętrzne n 282 kalosze 31, 89 kartka f 27 kieliszek do jajek m 65, 137
inkubator m 53 jechać rowerem 207 kałamarnica f 295 kartka pocztowa f 112 kieliszek do wina m 65
inspektor m 94 jeden 308 Kambodża 318 karton m 311 kieliszki 150
instalacja wodno- jedenasty 309 kambuz (kuchnia) m 214 karton na mleko m 136 kielnia f 187
kanalizacyjna f 61 jedenaście 308 kamera f 178, 269 karty 273 kieł m 50, 291
instalacje wewnętrzne 60 jednokierunkowy 194 kamera wideo f 260 karuzela f 74 kiełbasa chorizo f 143
instalować 177 jednorazowa maszynka do Kamerun 317 kasa f 106, 150 kiełbaska f 155, 157
instant 130 golenia f 73 kamerzysta m 178 kasa biletowa f kiełbaski 118
instrumenty 256, 258 jednorazowy 109 kamienie szlachetne 288 209, 216, 255 kiełek fasoli m 122
instrumenty dęte blasz jednostka centralna f 176 kamień m 36, 275 kaseta magnetofonowa f 269 kier m 273
ane 256 jedwab m 277 kamień księżycowy m 288 kaseta wideo f 269 kierowca m 196
instrumenty dęte jedzenie n 75, 149, 323 kamizelka f 33 kasjer m 96, 106 kierowca autobusów m 190
drewniane 257 jeleń m 291 kamizelka ratunkowa f 240 kask m 95, 204, 206, kierowca samochodów
instrumenty perkusyjne 257 jelito cienkie n 18 Kanada 314 220, 228 ciężarowych m 190
instrumenty strunowe 256 jelito grube n 18 kanał m 178 kask jeździecki m 242 kierowca wyścigowy m 249
insulina f 109 Jemen 318 kanał dla orkiestry m 254 kask ochronny m 186, 236 kierownica f 201, 207
internet m 177 jesień f 31, 307 kanał płatny typu „płacisz i kasownik m 256 kierownik m 24, 174
inwentarz żywy m 183, 185 jeść 64 oglądasz” m 269 kasy 106 kierunkowskaz m 198, 204
inwestycja f 97 jezioro n 285 kanapa f 62 kasyno n 261 kieszeń f 32
inżynieria f 169 jeździć na łyżwach 224 kanapka f 155 kasza manna f 130 kij m 228, 249
Irak 318 jeździec m 242 kanapka zapiekana f 149 kaszanka f 157 kij drewniany m 233
Iran 318 jeż m 290 kanarek m 292 kaszel m 44 kij hokejowy m 224
Irlandia 316 jeżyna f 127 kancelaria prawnicza f 180 kasztan m 129 kij krykietowy m 225
irys m 110 jęczmień m 130, 184 kangur m 291 kasztanowy 39 kij metalowy m 233
iść spać 71 jędrny 124 kantar m 243 katalog m 168, 177 kij z główką klinowatą m 233
izolacja f 61 język m 19, 37 kantor wymiany walut m 97 katamaran m 215 kijanka f 294
Izrael 318 języki 162 kapary 143 Katar 318 kije golfowe 233
joga f 54 kapcie 31 katar sienny m 44 kijek narciarski m 246
J jogging m 251, 263 kapelusz m 36 katarakta f 51 kil m 214
jabłko n 126 jogurt m 137 kapelusz od słońca m katedra f 300 kilogram m 310
jabłko Adama n 19 jogurt mrożony m 137 30, 265 kawa f 144, 148, 153, kilometr m 310
jacht m 215, 240 jogurt owocowy m 157 kapitał własny m 97 156, 184 kinkiet m 62
jadalnia f 64 jonosfera f 286 kapitan m 214 kawa czarna f 148 kino n 255, 299
jagnię n 185 Jordania 318 kapitan portu m 217 kawa espresso f 148 kiosk m 215
jagnięcina f 118 Jowisz 280 kapryfolium n 297 kawa mielona f 144 kiosk z gazetami m 112
jagoda f 127, 296 jubiler m 114, 188 kapsułka f 109 kawa mrożona f 148 Kirgistan 318
jaja 137 judo n 236 kaptur m 31 kawa z ekspresu f 148 kiwi n 128
jajecznica f 157 jutro 306 kapturek maciczny m 21 kawa z mlekiem f 148 klakson m 201, 204
jajko gotowane n 137, 157 kapusta f 123 kawałek m 140 klamerka f 36
jajko smażone n 157 K kara f 222 kawałek czekolady m 141 klamerka do bielizny m 76
jajnik m 20 kabina f 95, 210 karabin maszynowy m 189 kawałki 119 klamka f 200
jajo gęsie n 137 kabina maszynisty f 208 karaluch m 295 kawałki kurczaka 155 klamka hamulcowa f 207
jajo kacze n 137 kabina pilota f 210 karambola f 128 kawiarnia f 148, 262 klapa f 32

328 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 328 23/11/07 2:42:19 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 329

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

klapek m 37 kolec jadowy m 295 konserwy 107 koszula nocna f 31, 35 108, 265
klaps m 179 kolega z pracy m 24 konsola f 269 koszulka f 30, 33, 35 krewetka królewska f 121
klarnet m 257 kolej jednotorowa f 208 kontener m 216 koszulka na ramiączkach f 35 krewni 23
klarnet basowy m 257 kolejka górska f 262 kontenerowiec m 215 koszyk m 88, 106 kręcone (włosy) 39

polski
klasa f 162, 163 kolendra f 133 konto e-mail n 177 koszykarz m 226 kręgi lędźwiowe 17
klasa biznesowa f 211 koliber m 292 kontrabas m 256 koszykówka f 226 kręgi piersiowe 17
klasa ekonomiczna f 211 kolonia f 315 kontrafagot m 257 kościół m 298, 300 kręgi szyjne 17
klatka piersiowa f 12, 17 kolor m 273 kontrola paszportowa f kość f 17, 119 kręgiel m 249
klawiatura f 97, 99, 172, 176 kolory 39, 274 212, 213 kość łokciowa f 17 kręgle 249
klawisz m 176 Kolumbia 315 kontroler m 269 kość ogonowa f 17 kręgosłup m 17
klej m 275 kołatka f 59 kontroler biletów m 209 kość piszczelowa f 17 kroić w plasterki 67
klej do drewna m 78 kołczan m 249 kontuar m 96, 98 kość promieniowa f 17 krokiew f 186
klej do tapet m 82 kołdra f 71 konturówka do ust f 40 kość ramienna f 17 krokodyl m 293
klementynka f 126 kołeczek m 31 kontynent m 282, 315 kość strzałkowa f 17 kromka f 139
kleszcze 53, 167 kołek do namiotu m 266 koń m 185, 242, 272 kość śródręcza f 17 krople 109
klient m 38, 96, 104, 106, kołnierz ortopedyczny m 46 koń wyścigowy m 243 kość śródstopia f 17 kroplomierz m 109, 167
152, 175, 180 kołnierzyk m 32 koń z łękami m 235 kość udowa f 17 kroplówka f 53
klif m 285 koło n 198, 207 końcówka ochronna f 80 kot m 290 krosno n 277
klimatyzacja f 200 koło dmuchane n 265 końcówki wkrętakowe 80 kotewka orzech wodny 124 krowa f 185
klips do papieru m 173 koło garncarskie n 275 koński ogon m 39 kotlet m 119 król m 272, 273
klocek m 277 koło łańcuchowe n 207 kopać 90, 221, 223 kotwica f 214, 240 królik m 118, 290
klocek hamulcowy m 207 koło podbiegunowe koparka mechaniczna f 187 koza f 185 królowa f 272
klon m 296 północne n 283 koper m 133 kozieradka f 132 krótka fryzura f 39
klopsiki 158 koło przednie koper włoski m 122, 133 kozioł m 235 krótki 32
klucz m 59, 80, 203, 258 (podwozia) n 210 koperta f 98, 173 koźlę n 185 krótkowzroczność f 51
klucz basowy m 256 koło ratunkowe n 240 kopiować 172 kółka 235 krótkoziarnisty 130
klucz do pokoju m 100 koło środkowe n 222, 224, kopnięcie n 237 kółko do serwetki n 65 krtań f 19
klucz maszynowy m 81 226 kopuła f 300 krab m 121, 295 kruchy 98, 127
klucz nasadowy m 80 koło wznowień n 224 kopyto n 242, 291 kraj m 315 krwawienie z nosa n 44
klucz nastawny m 80 koło zamachowe n 276 kora f 296 krajalnica f 139 krwotok m 46
klucz wiolinowy m 256 koło zębate n 206 korba stolarska f 78 krajobraz m 284 kryć 227
kluczyk m 207 kołowrotek m 244, 245 Korea Południowa 318 kran m 61, 66 krykiecista m 225
kluski 158 komar m 295 Korea Północna 318 kran kamerowy m 178 krykiet m 225
kluski z podsmażonymi kombajn m 182 korek m 134, 166, 195 kran z ciepłą wodą m 72 krzemień m 288
warzywami i/lub mięsem kombi n 199 korektor m 40 kran z zimną wodą m 72 krzesło n 64
158 kombinerki 80 korkociąg m 150 krata ogrodowa f 84 krzesło obrotowe n 172
kłaść płytki 82 kombinezon m 82 korona f 50 krater m 283 krzyczeć 25
kłąb m 15 kombinezon narciarski m 246 koronka f 35 kratka pod gorące krzywa f 165
kłus m 243 kombinezon piankowy m koronkarstwo n 277 naczynia f 69 krzyż m 13
kminek m 131, 132 239 Korsyka 316 kraul m 239 krzyżyk m 256
knaga f 240 kombinezon zimowy m 30 kort tenisowy m 230 krawat m 32 książeczka czekowa f 96
koala m 291 komedia f 255 koryntka f 129 krawcowa f 191 książka f 168
kobieta f 12, 20, 23 kometa f 280 koryto n 183 krawędź f 246 księga gości f 100
koc m 71, 74 komiks m 112 korzeń m 50, 124, 296 krawężnik m 298 księgarnia f 115
koc elektryczny m 71 komin m 58, 214, 283 kosiarka do trawy f 88, 90 krawiec m 191 księgowy m 97, 190
kociak m 290 kominek m 63 kosić 90 krążek m 224 księstwo n 315
kocioł m 257 komoda f 70 kosmetyki 41, 105, 107 krążek maciczny m 21 Księżyc m 280
kocioł grzewczy m 61 komora celna f 216 Kostaryka 314 kreda f 85, 162, 288 kształtować 91
kod paskowy m 106 komora wulkaniczna f 283 kostium m 255 kreda krawiecka f 276 Kuba 314
kod pocztowy m 98 Komory 317 kostium kąpielowy m kredka f 163 kubeczek m 75
kogut m 185 komosa ryżowa f 130 238, 265 kredka do brwi f 40 kubek m 65
kojec m 75 komórka jajowa f 20 kostka f 13, 15, 272, 311 kredka do oczu f 40 kucharz m 190
kok m 39 kompas m 312, 240 kostka lodu f 151 kredyt hipoteczny m 96 kuchenka mikrofalowa f 66
kokilka f 69 kompost m 88 kostkarka do lodu f 67 krem m 109, 140 kuchenka turystyczna f 267
kokon m 295 kompozycje 111 kosz m 95, 177, 207, krem budyniowy m 140 kuchnia f 66, 152
kokos m 129 kompresor powietrza m 199 226, 245, 263 krem czekoladowy do kucyki 39
koktajl m 151 komputer m 172, 176 kosz do noszenia smarowania m 135 kukurydza f 130, 184
koktajl czekoladowy m 141 koncert m 255, 258 dziecka m 74 krem do ciast m 140 kukurydza cukrowa f 122
koktajl kawowy m 149 koncert rockowy m 258 kosz na bieliznę m 76 krem do twarzy m 73 kula f 164
koktajl mleczny m 137 konewka f 89 kosz na brudną bieliznę m 76 krem na odparzenia m 74 kula do kręgli f 249
koktajl truskawkowy m 149 Kongo 317 kosz na przybory do krem nawilżający m 41 kulisy 254
kolano n 12 koniczyna f 297 szycia m 276 krem z filtrem kultywator m 182
kolaż m 275 koniec m 321 kosz na śmieci m 172 przeciwsłonecznym m kumkwat m 126
kolba laboratoryjna f 166 konik morski m 294 kosz na zabawki m 75 108 kung-fu n 236
kolce 233 konik polny m 295 kosz owoców m 126 krem z wysokim filtrem kupony loteryjne 112
kolczyk m 36 konkurencje 243 koszula f 32 przeciwsłonecznym kura f 185

polski • english 329

324-341-IndexPolishC.indd 329 23/11/07 2:42:21 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 330

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

kuracja lekami f 109 lejek m 166 listopad m 306 łeb m 80 magnetowid m 269
kurcz m 239 lek m 109 (drzewo) liściaste 86 łechtaczka f 20 magnez m 109
kurczak m 119 lekarstwo na kaszel n 108 liście 110 łęk m 242 maj m 306
kurczak smażony m 155 lekarz m 45, 189 liść m 122, 296 łodyga f 111, 122 majeranek m 133
polski

kurczę n 185 lekarz specjalista m 49 liść laurowy m 133 łokieć m 13 majonez m 135
kurek m 50 lekcja f 163 literatura f 162, 169 łopata f 88 majtki ceratowe 30
kurek do nalewania piwa leki ziołowe 108 literować 162 łopatka f 17, 60, 68, 265 mak m 138, 297
beczkowego m 150 lekki 321 litoterapia f 55 łopatka do ryb f 68 makaron m 158
kurek spustowy m 61 lekki samolot litr m 311 łopatka śmigła f 211 makieta f 190
kurier m 99 dwuosobowy m 211 Litwa 316 łosoś m 120 makijaż m 40
kurkuma f 132 lekko uderzyć piłkę w stronę lizak m 113 Łotwa 316 makler giełdowy m 97
kurnik m 185 dołka 233 lob m 230 łowić w sieć 245 makrama f 277
kurs walutowy m 97 lekkoatleta m 234 lodowiec m 284 łowienie ryb z plaży n 245 makrela f 120
kurtyna f 254 lekkoatletyka f 234 lodowisko do hokeja n 224 łożysko n 52 malachit m 288
kuskus m 130 lemoniada f 144 lodówka z zamrażarką f 67 łódź motorowa f 214 malarstwo n 274
Kuwejt 318 len m 184 lody 137, 149 łódź ratunkowa f 214 malarz m 191
kuweta malarska f 83 Lesotho 317 logo n 31 łódź rybacka f 217 Malawi 317
kuzyn m 22 lew m 291 lokomotywa f 208 łódź wiosłowa f 214 Malediwy 318
kwadrans m 304 lew morski m 290 lokówka f 38 łóżeczko dziecinne n 74 Malezja 318
kwadrat m 164 lewe pole n 228 lornetka f 281 łóżko n 70 Mali 317
kwarc m 289 lewkonie 110 lot krajowy m 212 łóżko do opalania n 41 malina f 127
kwarta f 311 leżak m 265 lot międzynarodowy m 212 łóżko podwójne n 71 malinojeżyna f 127
kwaśny 127 Liban 318 lotka f 210, 231 łóżko pojedyncze n 71 malować 83
kwiaciarnia f 110 Liberia 317 lotnia f 248 łóżko polowe n 266 Malta 316
kwiaciarz m 188 Libia 317 lotniarstwo n 248 łubiny 297 małe dziecko n 30
kwiat m 297 liczby 308 lotnisko n 212 łucznictwo n 249 małpa f 291
kwiaton m 300 liczi chińskie n 128 lotniskowiec m 215 łuk m 85, 164, 249, 301 mały 321
kwiaty 110 licznik m 165 loża f 254 łupacz m 120 mały palec m 15
kwiecień m 306 licznik elektryczny m 60 lód m 120, 151, 287 łupek m 288 mały palec u nogi m 15
kwietnik m 85, 90 licznik zdjęć m 270 lucerna f 184 łupież m 39 małż m 121, 295
kwitnący krzew m 87 liczyć 165 ludzie 12, 16 łupina f 129 mandarynka f 126
kwota f 96 lider m 258 luk bagażowy m 196 łuska f 121, 130, 294 manekin krawiecki m 276
Liechtenstein 316 luk towarowy m 215 łuskany 129 manetka przerzutki f 207
L liga f 223 lukier m 141 łydka f 13, 16 mango n 128
lacrosse 249 likier m 145 Luksemburg 316 łysy 39 mangostan m 128
lać 67 lilia f 110 lunch m 64 łyszczec m 110 manierka f 267
lada f 142 limonka f 126 lunch służbowy m 175 łyżeczka f 65 manikiur m 41
lakier m 79, 83 limuzyna f 199 lusterko n 40, 167 łyżeczka do kawy f 153 mankiet m 32
lakier do paznokci m 41 linia f 225 lusterko boczne n 198 łyżka f 65 mapa f 195, 261
lakier do włosów m 38 linia autowa f 221 lusterko wsteczne n 198 łyżka do nakładania mapa świata f 312
laktoza f 137 linia boczna f 220, 226, 230 lustro n 63, 71 potraw f 68 marakasy 257
lalka f 75 linia bramkowa f 223, 224 lut m 79, 80 łyżka do opon f 207 marakuja f 128
lampa f 217 linia gry f 223 lutować 79 łyżka do porcjowania f 68 maraton m 234
lampa błyskowa f 270 linia końcowa f 225, 226 lutownica f 81 łyżka do zupy f 65 marcepan m 141
lampka f 62 linia końcowa główna f 230 luty m 306 łyżka drewniana f 68 marchew f 124
lampka nocna f 70 linia piłki martwej f 221 łyżka durszlakowa f 68 margaryna f 137
landrynki 113 linia punktowa f 220 Ł łyżka wazowa f 68 margerytka f 110, 297
langusta f 121 linia rzutów wolnych f 226 łabędź m 293 łyżwa f 224, 247 marina f 217
Laos 318 linia rzutów za trzy ładunek m 216 łyżwiarstwo n 247 markiza f 148
laptop m 175 punkty f 226 łańcuch m 59, 206 łyżwiarstwo figurowe n 247 marmur m 288
las m 285 linia serwisowa f 230 łańcuch górski m 282 łyżwiarstwo szybkie n 247 Maroko 317
las deszczowy m 285 linia startu f 234 łańcuszek m 36 łza f 51 Mars 280
laska do hokeja na linia środkowa f 226 łapa laboratoryjna f 166 martini 151
trawie f 224 linie 165 łapacz m 225, 229 M marynarka f 32, 33
laski 133 linijka f 163, 165 łapać 227, 229, 245 Macedonia 316 marynarka sportowa f 33
latać 211 linka f 207 łata f 207 macica f 20, 52 marynarz m 189
latarka f 267 linka namiotowa f 266 łatwy 321 macis 132 marynowany 143, 159
latarnia morska f 217 lipa f 296 ława przysięgłych f 180 macocha f 23 marzec m 306
latarnia uliczna f 298 lipiec m 306 ławka f 162, 262 Madagaskar 317 masa szpachlowa f 83
lato n 31, 307 lis m 290 ławka piknikowa f 266 magazyn m 216 masa urodzeniowa f 53
lawa f 283 list m 98 ławka rezerwowych f 229 magisterium n 169 masaż m 54
lawina f 247 lista lektur f 168 ławka treningowa f 250 magma f 283 maseczka f 41
ląd m 282 lista płac f 175 łazienka f 72 magmowe 288 maska f 198, 228,
lądować 211 lista sklepów f 104 łączność f 98 magnes m 167 236, 239, 249
lądownik księżycowy m 281 lista win f 152 łączyć 177 magnetofon kasetowy m maska ochronna f 189, 225
legginsy 31, 251 listonosz m 98, 190 łąka f 285 269 masło n 137, 156

330 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 330 23/11/07 2:42:23 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 331

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

masło orzechowe n 135 miarka f 109, 150, 151 minerały 289 moskitiera f 267 naczynia 64, 65
maszt m 240 miarka do cieczy f 311 minibar m 101 most m 300 naczynie ceramiczne n 69
maszt namiotu m 266 miarka kuchenna f 311 minivan m 199 mostek m 17, 258 naczynie do opiekania n 69
maszyna do szycia f 276 miary 165 minus 165 mostek kapitański m 214

polski
naczynie do sufletów n 69
maszynownia f 214 miasteczko n 299 minuta f 304 moszna f 21 naczynie do zapiekania n 69
maszyny 187 miasteczko miotacz m 229 motek m 277 naczynie żaroodporne n 69
maść f 47, 109 uniwersyteckie n 168 miód płynny m 134 motocross 249 nad 320
maślanka f 137 miasto n 298, 299 miód stały m 134 motocykl m 204 nadawać 178
mata f 54, 235 miąższ m 124, 127, 129 miseczka f 65 motocykl terenowy m 205 nadgarstek m 13, 15
mata do przewijania f 74 miechunka miska f 66, 69 motocykl turystyczny m 205 nadproże n 186
mata łazienkowa f 72 peruwiańska f 128 miś m 75 motocykl wyścigowy m 205 nadwyżka bagażu f 212
mata wodoodporna f 267 miecz m 236, 241 mlecz m 123, 297 motyka f 88 nadzienie n 140, 155
matematyka f 162, 164 miecznik m 120, 294 mleko n 136, 156 motyl m 295 nadziewana oliwka f 143
materac m 70, 74 mieczyk m 110 mleko kozie n 136 motylek m 239 nadziewany 159
materac mieć dziecko 26 mleko krowie n 136 mowa obrończa f 180 nagłośnia f 19
nadmuchiwany m 267 miednica f 17 mleko odtłuszczone n 136 Mozambik 317 nagły wypadek m 46
materiał m 276 miedź f 289 mleko owcze n 137 moździerz m 68, 167 nagrany wcześniej 178
materiały 79, 187 miejsca 254 mleko pełne n 136 może 322 nagrywanie n 269
materiały biurowe 173 miejsce n 166, 209, 254 mleko półtłuste n 136 mówca m 174 nagrywarka miniDisc f 268
matka f 22 miejsce cumowania n 217 mleko skondensowane n 136 mózg m 19 najedzony 64
matowy 83, 271 miejsce parkingowe dla mleko w proszku n 137 mrożonki 107 najemca m 58
Mauretania 317 niepełnosprawnych n 195 młoda cebulka f 125 mrożony 121, 124 najgłębsza część
Mauritius 317 mielony 132 młoda kapusta f 123 mrówka f 295 basenu f 239
mączka kostna f 88 mierzyć 310 młode n 290 mróz m 287 nakaz m 180
mąka f 138 miesiąc m 306 młodszy kucharz m 152 mucha f 244, 295 nakaz sądowy m 180
mąka biała f 138 miesiąc miodowy m 26 młody ziemniak m 124 multiwitaminy 109 naklejać 82
mąka brązowa f 138 miesiączka f 20 młot dwuręczny m 187 muł m 85
nakłuwać 90
mąka chlebowa f 139 (co)miesięczny 307 młot pneumatyczny m 187 mundur m 94, 189
nakolannik m 205
mąka razowa f 138 mieszać 67, 138 młotek m 80 mundurek szkolny m 162
nakrętka f 80
mąka z dodatkiem proszku mieszadło n 150 młyn m 221 mur m 222
nakrętki koła 203
do pieczenia f 139 mieszanka do wyboru f 113 młyn spontaniczny m 221 mus m 141
nakrycie n 65
mąka zwykła f 139 mieszanka ziół f 132 mnożyć 165 musical m 255
nakrywać do stołu 64
mątwa f 121 mieszkanie n 59 mocny 321 muszka f 36
naleśniki 155, 157
mąż m 22 miękka bułka f 139 mocowanie bagnetowe n 60 muszla f 265
Namibia 317
mdłości 44 miękki 129, 321 moczowód m 21 muszla klozetowa f 61
namiot m 267
mechanik m 188, 203 mięsień czołowy m 16 moczyć 130 musztarda f 155
naparstek m 276
mechanika f 202 mięsień czworoboczny m 16 moda f 277 musztarda angielska f 135
naparstnica f 297
mecz m 230 mięsień czworogłowy m 16 model m 169 musztarda francuska f 135
napastnik m 222
meczet m 300 mięsień dwugłowy m 16 modelarstwo n 275 musztarda ziarnista f 135
napaść f 94
medale 235 mięsień modem m 176 muzeum n 261
media 178 międzyżebrowy m 16 modliszka f 295 muzyk m 191 napięcie n 60
meduza f 295 mięsień najszerszy modrzew m 296 muzyka f 162 napinać 251
medycyna f 169 grzbietu m 16 mokasyn m 37 muzyka folk f 259 napiwek m 152
medytacja f 54 mięsień naramienny m 16 mokry 286, 321 muzyka klasyczna f 255, 259 napletek m 21
Meksyk 314 mięsień piersiowy m 16 molo n 217 Myanmar 318 napoje 107, 144, 156
melodia f 259 mięsień trójgłowy m 16 Mołdawia 316 myć 77 napoje alkoholowe 145
melon m 127 mięso n 107, 119 Monako 316 mydelniczka f 73 napoje gorące 144
menu n 148, 152, 153, 154 mięso mielone n 119 moneta f 97 mydło n 73 napowietrzać 91
menu wieczorne n 152 mięso na pieczeń n 119 Mongolia 318 myjnia samochodowa f 198 napój bezalkoholowy m 154
Merkury 280 mięśnie 16 monitor m 53, 172, 176 mysz f 176, 290 napój w puszce m 154
meta f 234 mięśnie brzuszne 16 monopol m 272 myśliwiec m 211 naprzeciw 320
metal m 79 mięta f 133 monsun m 287 narciarstwo n 246
metale 289 migdał m 129 mop m 77 N narciarstwo alpejskie n 247
metamorficzne 288 migdały 151 morela f 126 na 320 narciarstwo biegowe n 247
meteor m 280 migrena f 44 morlesz m 120 na czas 305 narciarstwo wodne n 241
metody 159 mika f 289 mors m 290 na dole 320 narciarstwo zjazdowe n 247
metr m 310 mikrobus m 197 morze n 264, 282 na górze 320 narciarz m 246
metr kwadratowy m 310 mikrofon m 179, 258 Morze Arabskie 313 na miejscu 154 narciarz wodny m 241
metro n 209 mikroskop m 167 Morze Arktyczne 312 na wynos 154 narodziny 52
metryka urodzenia f 26 mikser m 66 Morze Bałtyckie 313 na zewnątrz 320 naród m 315
mewa f 292 mila f 310 Morze Czarne 313 na żywo 178 narta f 241, 246
mezosfera f 286 miliard m 309 Morze Czerwone 313 nabrzeże n 216 narządy rozrodcze 20
mężczyzna m 12, 21, 23 miligram m 310 Morze Karaibskie 312 nachrapnik m 242 narzeczeni 24
mgła f 287 mililitr m 311 Morze Kaspijskie 313 naciąg m 230 narzeczona f 24
mgławica f 280 milimetr m 310 Morze Północne 312 nacięcie krocza n 52 narzeczony m 24
mianownik m 165 milion m 309 Morze Śródziemne 313 naczółek m 242 narzędzia 187

polski • english 331

324-341-IndexPolishC.indd 331 23/11/07 2:42:26 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 332

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

narzędzia ogrodnicze 88 nokaut m 237 obrywać zwiędnięte kwiaty 91 odpowiadać 163 olej kukurydziany m 135
narzędzie do ceramiki m 275 nominał m 97 obsada f 254 odpowiedź f 163 olej migdałowy m 134
narzuta f 70 norma f 233 obserwowanie ptaków n 263 odprawa celna f 212 olej napędowy m 199
nasadka f 80 normalny 39 obsługa nie wliczona 152 odra f 44
polski

olej roślinny m 135


nasieniowód m 21 Norwegia 316 obsługa pokoi f 101 odrosty 39 olej rzepakowy m 135
nasiona 88, 130 nos m 14 obsługa wliczona 152 odtwarzacz CD m 268 olej sezamowy m 134
nasiona kopru 133 nosek (przy pedale) m 207 obsydian m 288 odtwarzacz DVD m 268 olej słonecznikowy m 134
nastawiać 179 nosidełko n 75 obszar tee m 232 odtwarzacz MP3 m 268 olej tłoczony na zimno m 135
nastawić budzik 71 nosidełko-gondola 75 obszary 299 odzież f 205 olej z orzecha włoskiego m 134
nastolatek m 23 nosorożec m 291 obudzić się 71 odzież damska f 34, 105 olej z orzechów
naszyjnik m 36 nosze 94 obwód m 164 odzież dziecięca f 30 laskowych m 134
naświetlenie n 271 notacja f 256 ocean m 282 odzież męska f 32, 105 olej z pestek winogron m 134
naturopatia f 55 notatki 175, 191 Ocean Atlantycki 312 odzież nieprzemakalna f 267 oleje 134
nauczyciel m 54, 162, 191 notes m 172, 173 Ocean Indyjski 312 odzież termoaktywna f 267 olejki eteryczne 55
nauka f 161 Nowa Zelandia 319 Ocean Południowy 313 odznaka f 94 oliwa z oliwek f 134
naukowiec m 190 noworodek m 53 Ocean Spokojny 312 odżywka f 38 oliwki 151
nawigacja satelitarna f 201 nowy 321 ocet m 135, 142 oferty specjalne 106 ołowiowy 199
nawilżana chusteczka Nowy Rok m 27 ocet balsamiczny m 135 oficer z wydziału ołówek m 163, 275
odświeżająca f 75, 108 nozdrze n 14, 290 ocet słodowy m 135 dochodzeniowo- Oman 318
nawlekać 277 nożyce 82, 89, 188, 276 ocet winny m 135 śledczego m 94 omawiać 163
nawozić 91 nożyce na długich ocet winny jabłkowy m 135 oglądać telewizję 269 omlet m 158
nawozić na powierzchni 90 rączkach 88 ochraniacz m 74, 224 ognisko n 266 onkologia f 49
nawóz m 91 nożyczki 38, 47 ochraniacz na nogę m 225 ogniwo n 36 onyks m 289
nefryt m 288 nożyczki do paznokci 41 ochraniacz szczęki m 237 ogon m 121, 210, opakowanie n 111
negatoskop m 45 nożyk do obierania warzyw i ochraniacze 220 242, 290, 294 opal m 288
negatyw m 271 owoców m 68 ociekacz m 67 ogonek m 297 opalać się 264
nektarynka f 126 nów księżyca m 280 ocynkowany 79 ogórek m 125 opalenizna f 41
neoklasyczny 301 nóż m 65, 80 oczko n 244, 276 ograniczenie prędkości n 195 oparcie dla nóg n 71
Nepal 318 nóż do chleba m 68 oczyszczone krewetki 120 ogrodniczki 30 oparcie siedzenia n 210
Neptun 280 nóż kuchenny m 68 oczyszczony 121 ogrodnik m 188 oparzenie n 46
nerka f 18, 119 nóżka f 119 od 320 ogrodzenie n 85, 182 oparzenie słoneczne n 46
nerw m 19, 50 nugat m 113 odbicie piłki poza linie ogród m 84 opaska elastyczna na
nerw wzrokowy m 51 numer m 226 boczne n 228 ogród francuski m 84, 262 kolano f 227
net 231 numer lotu m 213 odbierać 177 ogród na dachu m 84 opaska na nadgarstek f 230
neurologia f 49 numer peronu m 208 odbijać 225, 227, 229 ogród w stylu wiejskim m 84 opaska na włosy f 38
nić f 276 numer pokoju m 100 odbiór bagażu m 213 ogród warzywny m 85 opatrunek m 47
nić dentystyczna f 50, 72 numer rachunku m 96 odbitka f 271 ogród wodny m 84 opera f 255
nie 322 numer trasy m 196 odbytnica f 21 ogród ziołowy m 84 operacja f 48
nie zginać 98 numer wyjścia m 213 odciągacz pokarmu m 53 ogródek skalny m 84 operator m 99
niebezpieczeństwo n 195 nurkowanie z odcień m 41 ogródek warzywny m 182 opłata manipulacyjna f 96
niebieski 274 akwalungiem n 239 odcinek m 96 ojciec m 22 opłata pocztowa f 98
niedoświetlony 271 nuta f 256 odcisk palca m 94 ojczym m 23 opłata za przejazd f 197, 209
niedziela f 306 nylon m 277 oddychanie n 47 okap m 58 opłata za wstęp f 260
niedźwiedź m 291 oddział m 175 okienko n 96, 98 opona f 198, 205, 206
niedźwiedź polarny m 291 O oddział położniczy m 48, 49 okiennica f 58 opóźnienie n 209
niegazowana 144 obca waluta 97 oddział dziecięcy m 48 oklaskiwać 255 oprawka f 51
Niemcy 316 obcas m 37 oddział intensywnej opieki okładzinka f 121 oprogramowanie n 176
niemowlę n 23, 30 obciążenie n 244 medycznej m 48 okno n 58, 177, 186, optyk m 51, 189
nieostry 271 obcinak do rur m 81 oddział pomocy w nagłych 197, 209, 210 orać 183
niepasteryzowany 137 obiad m 64, 158 wypadkach m 48 okno mansardowe n 58 oranżada f 144
nieprzytomny 47 obiektyw m 167, 270 oddziały 49 oko n 14, 51 orbita f 280
nieprzywierający 69 obierać 67 oddzielny pokój m 48 okra f 122 orchidea f 111
niesolony 137 objazd m 195 odebrać (telefon) 99 okrąg m 164 oregano n 133
nieśmiały 25 objętość f 165, 311 odejmować 165 okręt podwodny m 215 organiczny 91, 118, 122
nietoperz m 290 obojczyk m 17 odejście wód płodowych n okryć mierzwą 91 origami n 275
nieudane odbicie przez obok 320 52 okrywa roślinna f 87 orkiestra f 254, 256
pałkarza n 228 obój m 257 odgrzać 154 okular m 167 ortopedia f 49
niewinny 181 obraz m 62, 261, 274 odholować 195 okulary 51 orzech brazylijski m 129
Niger 317 obręcz f 206, 226 odkurzacz m 77, 188 okulary ochronne 81, 167 orzech laskowy m 129
Nigeria 317 obręcze do przywiązywania odległość f 310 okulary pływackie 238 orzech makadamii m 129
Nikaragua 314 roślin 89 odloty 213 okulary przeciwsłoneczne 51, orzech nerkowca m 129
nikiel m 289 obrona f 181, 220 odnawianie wnętrz n 82 265 orzech włoski m 129
niski 321 obrońca m 223 odnowa nawierzchni f 187 okulistyka f 49 orzech ziemny m 129
noc f 305 obrotomierz m 201 odnóżka f 91 olej m 142, 199 orzechy 129
nocnik m 74 obrót m 238 odpady organiczne 61 olej arachidowy m 135 orzechy nerkowca 151
noga f 12 obrus m 64 odpływ m 61 olej aromatyzowany m 134 orzeł m 292

332 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 332 23/11/07 2:42:28 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 333

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

orzeszek piniowy m 129 owulacja f 20, 52 papuga f 293 paznokieć u nogi m 15 piec na grillu 67
orzeszek pistacjowy m 129 ozór m 118 para f 24 pazur m 291 pieczątka f 173
orzeszki 151 parada f 27 paź m 39 pieczenie ciast n 69
orzeszki ziemne 151 Ó paragon m 152 październik m 306

polski
pieczeń f 158
osa f 295 ósmy 309 Paragwaj 315 pączek m 111 pieczony 159
osadowe 288 paralotniarstwo n 248 pąk m 297 pieczywo n 107, 138, 157
osełka f 81 P parasol m 36, 233 pchnięcie kulą n 234 pieczywo chrupkie n 139, 156
oset m 297 pacha f 13 parasol plażowy m 264 pedał m 61, 206 pieczywo z dodatkiem
osiem 308 pachołek m 187 parawan plażowy m 265 pedał gazu m 200 ziaren n 139
osiemdziesiąt 308 pachołek cumowy m 214 parecznik m 295 pedał hamulca m 205 pieg m 15
osiemdziesiąty 309 pachwina f 12 park m 262 pedałować 207 piekarnia f 114, 138
osiemnasty 309 pacjent m 45 park narodowy m 261 pediatria f 49 piekarnik m 66
osiemnaście 308 pacjent leczony park safari m 262 pedikiur m 41 piekarz m 139
osiemset 308 ambulatoryjnie m 48 parking m 298 pejzaż m 271 pielęgnacja niemowlęcia f 74
osioł m 185 paczka f 99, 311 parkomat m 195 pekan m 129 pielęgniarka f 45, 48, 52
oskard m 187 paczka papierosów f 112 parkować 195 peklowany 118, 159, 143 pielęgniarz m 189
oskarżenie n 94, 180 padaczka f 44 parmezan m 142 peleryna fryzjerska f 38 pielucha f 75
oskarżony m 180, 181 padok m 242 parter m 104, 254 pelikan m 292 pielucha frotte f 30
oskarżyciel m 180 pajacyk m 30 partner m 23 pełnia księżyca f 280 pielucha jednorazowa f 30
oskrobany 121 pająk m 295 partner biznesowy m 24 pełnoziarnisty 131 pieniądze 97
osłona f 63, 88 pak-choi (kapusta chińska) partytura f 255, 256 pełny 266, 321 pień m 296
osłona obiektywu f 270 123 pas m 12, 236 penis m 21 pieprz m 64, 152
osłona oczu f 205 Pakistan 318 pas (w spodniach, peniuar m 35 pieprzyk m 14
osłona okularu f 269 palcat m 242 spódnicy) m 35 pensja f 175 pieróg m 158
osobna łazienka f 100 palczatka cytrynowa f 133 pas bezpieczeństwa m pensjonat m 101 pierś f 12, 119
ospa wietrzna f 44 palec serdeczny m 15 198, 211 peonia f 111 pierścionek m 36
osteopatia f 54 palec środkowy m 15 pas dzielący m 194 pepperoni n 142 pierwiosnek m 297
ostrokrzew m 296 palec u nogi m 15 pas narzędziowy m 186 perfumeria f 105 pierwsza pomoc f 47
ostrosłup m 164 palec wskazujący m 15 pas startowy m 212 perfumy 41 pierwsze piętro n 104
ostry (pikantny) 124 palenie n 112 pas środkowy m 194 pergola f 84
pierwszy 309
ostryga f 121 paleta f 186, 274 pas wewnętrzny m 194 perkusista m 258
pies m 290
ostrzałka do noży f 68, 118 palik m 90, 91 pas zewnętrzny m 194 perkusja f 258
piesze wędrówki 263
ostrze n 66, 78, 89 palik (bramki) m 225 pasażer m 216 peron m 208
pietruszka f 133
oszczędności 96 paliki 89 Pascha 27 personel m 175
pięciokąt m 164
oś f 205 palma f 86, 296 pasek m 32, 36, 37 persymona f 128
pięciolinia f 256
ość f 121 palmtop m 175 pasek (przy pedale) m 207 Peru 315
pięć 308
ośmiokąt m 164 palnik m 67 pasek klinowy m 203 peruka f 39
pięćdziesiąt 308
ośmiornica f 121, 295 palnik Bunsena m 166 pasek menu m 177 pestka f 127, 128
pięćdziesiąt pięć tysięcy
ośrodek zdrowia m 168 palnik gazowy m 61 pasek narzędzi m 177 pestka dyni f 131
pięćset 309
oświetlenie ganku n 58 paluch m 139 pasek odblaskowy m 205 pestka słonecznika f 131
pięćdziesiąt tysięcy 309
otolaryngologia f 49 pałeczka f 235 pasek przewijania m 177 pestycyd m 89, 183
pięćdziesiąty 309
otręby 130 pałka f 94 pasek rozrządu m 203 pewny siebie 25
pięćset 308
otulacz polarowy m 74 pałkarz m 228 pasemka 39 pęcherz m 20, 46
otwarty 260, 321 pamiątki 260 pasierb m 23 pęcherzyk jajnikowy m 20 pięść f 15, 237
otwieracz do butelek m pamięć f 176 pasierbica f 23 pęcherzyk nasienny m 21 pięta f 13, 15
68, 150 pamięć RAM f 176 paski 37 pędzel m 40, 83, 274 piętnasty 309
otwieracz do konserw m 68 pan m 23 pasmanteria f 105 pędzel do nakładania piętnaście 308
otwór na kartę m 97 Panama 314 pasta f 77 kleju m 82 pigułka antykoncepcyjna f 21
otwór odpływowy m 72 pancernik m 215 pasta cytrynowa f 134 pędzel tapetowy m 82 pigwa f 128
otwór panda f 291 pasta do zębów f 72 pędzelek do smarowania pik m 273
odpowietrzający m 210 pani (zamężna) f 23 pastele 274 ciasta m 69 pikantna kiełbasa f 142
owal m 164 panna f 23 pasternak m 125 pędzelek do ust m 40 piknik m 263
owca f 185 państwo n 315 pasteryzowany 137 pępek m 12 pikolo n 257
owies m 130 Państwo Watykańskie 316 pastować 77 pępowina f 52 pikowanie n 277
owoc drzewa papaja f 128 pastwisko n 182 piana f 148 Pilates 251
chlebowego m 124 papier firmowy m 173 pastylka od bólu gardła f 109 pianka f 113 pilnik m 81
owoc opuncji m 128 papier ścierny m 81, 83 paszport m 213 pianka do golenia f 73 pilnik do paznokci m 41
owoce 107, 126, 128 papier toaletowy m 72 paszteciki 143 piasek m 85, 264 pilot m 190, 211, 269
owoce cytrusowe 126 papier-mâché 275 pasztet m 142, 156 piaskowiec m 288 piła do metalu f 81
owoce egzotyczne 128 papierosy 112 patchwork m 277 piaskownica f 263 piła ręczna f 80, 89
owoce kandyzowane 129 papierowa serwetka f 154 patelnia f 69 piasta f 206 piła tarczowa f 78
owoce konserwowane 134 papilot m 38 patio n 85 piątek m 306 piłka f 75, 221, 224, 226,
owoce morza 121 paproć f 86 patologia f 49 piąty 309 228, 230
owoce pestkowe 126 papryczka chilli f 124, 143 pauza f 256, 269 pidżama f 33 piłka do krykieta f 225
owoce suszone 129 papryka f 124, 132 paw m 293 piec 67, 138 piłka futbolowa f 220, 222
owsianka f 156 Papua-Nowa Gwinea 319 paznokieć m 15 piec (mięso, ziemniaki) 67 piłka golfowa f 233

polski • english 333

324-341-IndexPolishC.indd 333 23/11/07 2:42:31 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 334

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

piłka nożna f 222 płód m 52 podajnik taśmy klejącej m 173 warzywa m 67 popręg m 242
piłka plażowa f 265 płótno n 274 podanie n 226 pojemnik na soczewki m 51 poprzeczka f 222, 235
piłka ścięta f 230 płótno lniane n 277 podatek m 96 pojemność f 311 poprzeczka
płuco n 18 podawać 64, 220, 223 pojutrze 307 wzrostomierza f 45
polski

piłka wodna f 239


piłkarz m 222 płukać 76 podbicie n 15 pokarm dla zwierząt m 107 por m 15, 125
piłować 79 płyn m 77 podbić 227 poker m 273 porada prawna f 180
PIN 96 płyn chłodnicowy m 199 podbierak m 244 pokład m 214 poradnia f 48
pinceta f 40, 47, 167 płyn do czyszczenia m 51 podciągać 251 pokład rufowy m 214 poranek m 305
pinezka f 173 płyn do kąpieli m 73 podejrzany 94, 181 pokoje 100 porażenie prądem n 46
pingwin m 292 płyn do płukania tkanin m 76 podekscytowany 25 pokolenie n 23 porcelana f 105
pion m 82 płyn do płukania ust m 72 podeprzeć palikiem 91 pokój m 58 porcja f 64
pionek m 272 płyn do spryskiwacza m 199 podeszwa f 15, 37 pokój dwuosobowy m 100 porcja dla dziecka f 153
piosenka f 259 płyn owodniowy m 52 podglebie n 91 pokój dziecinny m 74 poręcz f 59, 196
piosenkarz m 191 płyn po goleniu m 73 podium n 235, 256 pokój jednoosobowy m 100 poręcze 235
piórnik m 163 płyta f 283 podjazd m 199 pokrywa bagażnika f 198 poręcze asymetryczne 235
pióro n 293 płyta chroniąca ścianę przed podkaszarka f 88 pokrywać darnią 90 poronienie n 52
pipeta f 167 zachlapaniem f 66 podkład m 40, 83 pokrywka f 61, 66 poroże n 291
pisać 162 płyta DVD f 269 podkładka f 80, 233 pokrzywa f 297 poród m 52, 53
pistolet do klejenia m 78 płyta grzejna f 67 podkładka pod nakrycie f 64 polaroid m 270 poród pośladkowy m 52
pistolet natryskowy m 89 płyta grzejna ceramiczna f 66 podkładka pod szklankę f 150 pole n 165, 182, 272 poród wspomagany m 53
pitch (centralna część boiska) 225 płyta igłowa f 276 podkoszulek m 33, 251 pole bramkowe n 223 port m 176, 214, 216
piwo n 145, 151 płyta kompaktowa f 269 podkowa f 242 pole golfowe n 232 port docelowy m 213
piwo ciemne n 145 płyta lotniska f 212 podkręcenie n 230 pole karne n 223 port pasażerski m 216
piwo gorzkie n 145 płyta MDF f 79 podlewać 90, 183 pole kempingowe n 266 port rybacki m 217
pizza f 154 płyta pilśniowa twarda f 79 podlewanie n 89 pole wewnętrzne n 228 portfel m 37, 97
pizzeria f 154 płyta wiórowa f 79 podłączony do sieci 177 polecenie zapłaty n 96 portmonetka f 37
plac m 299 płyta wyrzutni podłoga f 58, 62, 71 polewać polewą 139 porto 145
plac budowy m 186 rakietowej f 281 podłokietnik m 200, 210 polędwica f 121 Portoryko 314
plac zabaw m 263 płytka f 272 podniebienie n 19 policja f 94 portret m 271
plakat m 255 płytka część basenu f 239 podnośnik policjant m 94, 189 portret pamięciowy m 181
plan m 178 płytka nazębna f 50 samochodowy m 203 policzek m 14 Portugalia 316
plan filmowy m 179 płytka Petriego f 166 podpałka f 266 poliester m 277 pory roku 306
plan metra m 209 pływać 238 podpaska f 108 polityka f 169 posadzić w doniczce 91
plan piętra m 261 pływać w miejscu 239 podpis m 96, 98 polo 243 posiłek m 64
planeta f 280, 282 pływak m 61, 238 podpłomyk m 139 Polska 316 posłać łóżko 71
plaster m 47, 119 pływanie n 238 podpora f 187 połączenie n 212 posterunek policji m 94
plaster miodu m 135 pływanie łodzią podpórka f 88, 205, 207 położna f 53 posterunek straży
plasterek m 119 motorową n 241 podręcznik m 163 położnik m 52 pożarnej m 95
plastyka f 162 pływanie skuterem podręczny zestaw narzędzi m 207 połów kuszą m 245 postój taksówek m 213
platyna f 289 wodnym n 241 podroby 118 południe n 305, 312 poszewka na poduszkę f 71
plaża f 264 pływanie synchroniczne n 239 podróż służbowa f 175 pomadka f 40 pościel f 71, 74
plecak m 31, 37, 267 pnącze n 87 podstawa f 164 pomarańcza f 126 pośladek m 13, 16
plecy 13 po 320 podstawka pod głośnik f 268 pomarańczowy 274 pośrednik w handlu
pleć 91 pobić rekord 234 podszewka f 32 pomidor m 125, 157 nieruchomościami m 189
plemnik m 20 pobierać 177 poduszeczka do szpilek f 276 pomidorek koktajlowy m 124 pot-pourri 111
plik m 177 pobijak m 275 poduszka f 62, 70 pomieszczenie do przewijania powalenie przeciwnika n 237
plus 165 pochmurny 286 poduszka (na ramieniu) f 35 niemowląt n 104 powieka f 51
pluszowa zabawka f 75 pochwa f 20 poduszka do tuszu f 173 pomieszczenie powierzchnia f 310
Pluton 280 pociąg m 208 poduszka powietrzna f 201 gospodarcze n 76 powiększać 172
płachta malarska f 83 pociąg elektryczny m 208 poduszkowiec m 215 pomiędzy 320 powiększenie n 271
płacić 153 pociąg InterCity m 209 podwiązka f 35 pomnik m 261 powłoka
płakać 25 pociąg szybkobieżny m 208 podwiązki 35 pomoc w nagłych nawierzchniowa f 83
płaskowyż m 284 pociąg towarowy m 208 podwozie n 203, 210 wypadkach f 94 (po)wolny 321
płaszcz m 32 pociąg z lokomotywą podwójny 151 pomocnik noszący kije za powódź f 287
płaszcz przeciwdeszczowy m parową m 208 podwórze n 58, 182 graczem m 233 powyżej normy 233
31, 32 pociąg z lokomotywą podyplomowy 169 pompka f 207, 251 poza 320
płaszcz ziemski m 282 spalinowo- pogoda f 286 (po)nad 320 poza boiskiem 226
płaszczka f 120, 294 elektryczną m 208 pogotowie ratunkowe n 94 poniedziałek m 306 poza wyznaczonymi
płatek m 297 pocisk m 211 pogrzeb m 26 poniżej normy 233 trasami 247
płatki śniadaniowe 107, 156 począć 20 pojazd obsługi ponton m 215 poziomnica f 80, 187
płazy 294 początek m 321 lotniska m 212 pończochy 35 pozycja f 232
płetwa f 239, 290 poczekalnia f 45 pojedynczy 151 pop 259 pożar m 95
płetwa grzbietowa f 294 poczta f 98 pojemnik m 311 popcorn 255 pożyczka f 96
płetwa piersiowa f 294 pocztą lotniczą 98 pojemnik na odpady do popielniczka f 150 pójść do szkoły 26
płetwy płaszczki 120 pod 320 recyklingu m 61 popiół m 283 pół godziny 304
płotki 235 podajnik papieru m 172 pojemnik na owoce i popołudnie n 305 pół kwarty 311

334 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 334 23/11/07 2:42:33 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 335

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

pół litra 311 projektant m 191, 277 przekaz pocztowy m 98 przyprawy 132 rakietka f 231
półbut męski m 37 projektor m 174 przekąski barowe 151 przyprawy ziołowe 133 rama f 62, 206
półka f 67, 106 prom m 215, 216 przekątna f 164 przysiad m 251 ramadan m 26
przekładka f 173 przystanek autobusowy m ramiączko n 35

polski
półka bagażowa f 209 prom kosmiczny m 281
półki 66 promenada f 265 przekrój m 282 197, 299 ramię n 13
półkula południowa f 283 promienie ultrafioletowe przelew bankowy m 96 przystań f 217 ramka na zdjęcie f 271
półkula północna f 283 286 przelotny deszcz m 286 przystawka f 153 ramówka f 178
północ f 305, 312 promień m 164 przełomowe wydarzenia 26 psie zaprzęgi 247 rampers m 30
półpiętro n 59 propozycja f 174 przełyk m 19 pstrąg m 120 rana f 46
półpokład m 240 prosię n 185 przepiórka f 119 pstrąg tęczowy m 120 rap m 259
półwysep m 282 proso n 130 przepona f 19 psychiatria f 49 raport m 174
później 304 prospekt m 254 przepraszam 322 psychoterapia f 55 ratownik m 239, 265
późno 305 prosta f 165 przepychacz m 81 pszczoła f 295 ratownik medyczny m 94
praca f 172 prostata f 21 przerwa f 220, 223 pszenica f 130, 184 ratusz m 299
praca domowa f 163 proste (włosy) 39 przerwa w dostawie energii ptaki 292 razy 165
praca dyplomowa f 169 prosto 260 elektrycznej f 60 publiczność f 254 rąbek m 34
praca magisterska/ prostokąt m 164 przerzut m 235 pudding ryżowy m 140 rączka f 36
doktorska f 169 prostopadła f 165 przerzutka f 206 pudełko n 311 rdzenie palmowe 122
praca w ogrodzie f 90 prostować 39 przesiadać się 209 pudełko archiwizacyjne n 173 reanimacja f 47
prace 183 proszek m 77 przesiewać 91, 138 pudełko na sprzęt recepcja f 100
pracodawca m 24 proszę 322 przestępca m 181 wędkarski n 244 recepcjonista m 100, 190
pracownia f 166 proteza f 50 przestępstwo n 94 puder m 40, 109 recepta f 45
pracownik m 24 protokół m 174 przestraszony 25 puderniczka f 40 redaktor m 191
pracownik biura prowadnica papieru f 172 przestrzeń kosmiczna f 280 pulpit m 177 refleksologia f 54
podróży m 190 prowadnik nici m 276 przesyłka polecona f 98 pumeks m 73, 288 reflektor m 50, 198, 205,
pracownik budowlany m 186 prowadzić 195 przeszkoda f 243 punkt m 228, 273 259
pracownik poczty m 98 prowincja f 315 przeszkoda wodna f 232 punkt pobierania opłat m regał na książki m 63, 168
pracownik szczebla prowizja f 97 przeszukiwać 177 194 reggae n 259
kierowniczego m 174 próchnica f 50 prześcieradło n 71, 74 punkt wydawania region m 315
pralka f 76 próg m 258 prześwietlenie zęba n 50 leków m 108 regulacja ogrzewania f 201
pralka z suszarką f 76 próżnociąg m 53 prześwietlony 271 punktualnie 305 regulator m 239
pralnia chemiczna f 115 pruć 277 przetwornik m 258 purée n 159 regulator czasu
pralnia samoobsługowa f 115 prysznic m 72 przewaga f 230 pusty 321 naświetlania m 270
pranie n 76 prysznice 266 przewijanie do przodu n 269 pustynia f 285 regulator głosu m 269
prasa f 178 prywatny odrzutowiec m 211 przewijanie do tyłu n 269 puszek do pudru m 40 regulator przysłony m 270
prasować 76 pryzma kompostowa f 85 przewodniczyć 174 puszka f 145, 311 reiki 55
prawe pole n 229 przebicie (opony) n 203, 207 przewodnik m 260 puszka z farbą f 83 rejestr karny m 181
prawnik m 180, 190 przeciwnik m 236 przewody 60 putter m 233 rejon m 315
prawo n 169, 180 przeciwprostokątna f 164 przewód fazowy 60 puzon m 257 rekin m 294
prażony 129 przeciwzmarszczkowy 41 przewód neutralny 60 pysk m 293 reklama f 269
prąd stały m 60 przed 320 przewód wytryskowy m 21 pytać 163 rekord m 234
prąd zmienny m 60 przedłużacz m 78 przewód zasilający m 176 pytanie n 163 rekord własny m 234
premiera f 254 przedłużać termin zwrotu przez 320 relaks m 55
preparat do demakijażu m 41 168 przeziębienie n 44 R remis m 223
prezbiterium n 301 przedmioty ścisłe 162, 166 przybić do portu 217 rabarbar m 127 renesans m 301
prezent m 27 przednia szyba f 198 przybory 38, 165 rabata obsadzona roślinami reporter m 179
prezentacja f 174 przednie koło n 196 przybory toaletowe 41 wieloletnimi f 85 Republika Czeska 316
prezenter m 178 przedpokój m 59 przybudówka f 58 raca f 240 Republika Dominikańska 314
prezenter wiadomości m przedramię n 12 przyciąć 39 rachunek m 152 Republika Południowej
179, 191 przedwczesny 52 przycinać 90, 91 rachunek bieżący m 96 Afryki 317
prezerwatywa f 21 przedwczoraj 307 przycisk „stop” m 197 rachunek Republika
pręcik m 297 przedział m 209 przycisk przywoławczy m 48 oszczędnościowy m 97 Środkowoafrykańska 317
prędkościomierz m 201, 204 przedział sypialny m 209 przyczepa do przewozu racquetball 231 restauracja f 101, 152
prętowy wskaźnik przegląd m 50 bagażu f 212 radar m 214, 281 return 231
poziomu m 202 przeglądać 177 przyczepa kempingowa f 266 radicchio (cykoria rezerwować 168
problemy 271 przeglądarka f 177 przyjaciel m 24 sałatowa) 123 rezerwowy 223
probówka f 166 przegrany m 273 przyjaciel radio n 179, 268 reżyser m 254
procent m 165 przegroda f 194 korespondencyjny m 24 radio z budzikiem n 70 ręcznik do rąk m 73
procesor m 176 przegródka f 100 przyjęcie urodzinowe n 27 radiologia f 49 ręcznik kąpielowy m 73
producent m 254 przegrywać 273 przyjęty 48 rafa koralowa f 285 ręcznik plażowy m 265
produkty mleczne 107, 136 przegrzebek m 121 przyloty 213 rafting m 241 ręczniki 73
program m 176, 179, 254, przejazd dołem m 194 przyłożenie n 221 raja f 294 ręczny 200
269 przejście n 106, 168, przymierzalnie 104 rajdy samochodowe 249 ręka f 13, 15
program dnia/zebrania m 174 210, 254 przynęta f 244 rajstopy 35 rękaw m 34, 45
program przejście dla pieszych n 195 przypora f 301 rakieta f 230 rękaw lotniczy m 212
dokumentalny m 178 przejść na emeryturę 26 przyprawiony 159 rakieta nośna f 281 rękawek do pływania m 238

polski • english 335

324-341-IndexPolishC.indd 335 23/11/07 2:42:35 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 336

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

rękawica f 224, 228, 236, 246 rozdawać 273 ryba z frytkami f 155 samochód ciężarowy m 194 ser półmiękki m 136
rękawica kuchenna f 69 rozdrabniacz odpadków m 61 rybak m 189 samochód mały m 199 ser półtwardy m 136
rękawice bokserskie 237 rozdwojone końce 39 ryby 107, 120, 294 samochód policyjny m 94 ser twardy m 136
rękawice ogrodnicze 89 rozdzielacz m 203 rycina f 275 samochód sportowy m 198 Serbia 316
polski

rękawiczka f 233 rozgwiazda f 295 rydel ogrodniczy m 89 samochód z częścią serce n 18, 119
rękawiczki 30, 36 rozkład jazdy m 197, 209, 261 rynek m 115 mieszkalną m 266 sercówka f 121
ring bokserski m 237 rozkładana kanapa f 63 rynna f 58 samochód z kierownicą po serek śmietankowy m 136
robak m 295 rozkruszony 132 rynsztok m 299 lewej stronie m 201 serial telewizyjny m 178
robić notatki 163 rozłączony 99 rysować 162 samochód z kierownicą po serw m 231
robić peeling 41 rozmaryn m 133 rysunek m 275 prawej stronie m 201 serwer m 176
robić rozgrzewkę 251 rozmnażać 91 rytm m 259 samochód z napędem na serwetka f 65, 152
robienie na drutach n 277 rozmnażanie n 20 ryż m 130, 158, 184 cztery koła m 199 serwować 231
robot kuchenny m 66 rozmowa na koszt ryż biały m 130 samochód z wózkiem set m 230
roboty drogowe 187, 195 odbiorcy f 99 ryż brązowy holowniczym m 203 setny 309
rocznica f 26 rozmrozić 67 (niełuskany) m 130 samolot m 210 sezonowy 129
(co)roczny 307 rozpalić ogień 266 ryż dziki m 130 samolot lekki m 211 sędzia m 180, 222, 225,
rodeo n 243 rozpuszczalnik m 83 ryż okrągłoziarnisty m 130 samolot 226 229, 230
rodzaje aparatów rozpuszczalny 109 rząd m 210, 254 naddźwiękowy m 211 sędzia liniowy m 220, 223,
fotograficznych 270 rozpylacz m 311 rzeczy do prania 76 samolot pasażerski m 210, 230
rodzaje autobusów 196 rozrywka domowa f 268 rzeka f 284 212 shaker m 150
rodzaje gospodarstw roztwór dezynfekujący m 51 rzemiosło artystyczne n samoobrona f 237 sherry 145
rolnych 183 rozwarcie n 52 274, 276 samoopalacz m 41 siać 90, 183
rodzaje wędkarstwa 245 rozwiertak m 80 rzepa f 124 San Marino 316 siano n 184
rodzice 23 rozwód m 26 rzepak m 184 sandał m 37 siarka f 289
rodzina f 22 rożek angielski m 257 rzepka f 17 sandały 31 siatka f 222, 236, 227, 231
rodzynek m 129 róg m 291 rzeźbiarstwo n 275 sandwicz klubowy m 155 siatka do przetrzymywania
rogówka f 51 róg ulicy m 298 rzeźbiarz m 191 saneczkarstwo n 247 ryb f 244
rok m 306 równa się 165 rzeźbić 79 Sardynia 316 siatkówka f 51, 227
rokoko n 301 równanie n 165 rzeźnik m 118, 188 sardynka f 120 siatsu 54
roleta f 63 równik m 283 rzęsa f 14, 51 sarnina f 118 sieć f 176, 217
rolka f 311 równina f 285 rzodkiewka f 124 satelita m 281 sieć kolejowa f 209
rolnik m 182, 189 równoległa f 165 rzucać 221, 225, 227, 229 Saturn 280 siedem 308
romans m 255 równoległobok m 164 rzucić kotwicę 217 sauna f 250 siedemdziesiąt 308
romb m 164 równowaga f 230 rzut m 237 sąd przysięgłych m 180 siedemdziesiąty 309
rondel m 69 równoważnia f 235 rzut dyskiem m 234 sąsiad m 24 siedemnasty 309
rondo n 195 róż m 40 rzut na łopatki m 237 scena f 254 siedemnaście 308
ropucha f 294 róża f 110 rzut oszczepem m 234 scenariusz m 254 siedemset 308
rosnąć 139 różowy 145, 274 rzut rożny m 223 schody 59 siedzenie n 210
roślina alpejska f 87 różyczka f 122 rzut sędziowski m 226 schody ruchome 104 siedziba główna f 175
roślina cebulkowa f 86 rtęć f 289 rzut wolny m 222 schodzenie po linie 248 siedzisko n 242
roślina cieniolubna f 87 rubin m 288 rzutnik m 163 schowek bagażowy m 210 siekacz m 50
roślina doniczkowa f 110 ruch m 239, 273 scrabble m 272 sierp księżyca m 280
roślina dwuletnia f 86 ruch jednokierunkowy m 298 S secesja f 301 sierpień m 306
roślina gruboszowata f 87 ruch uliczny m 194 sadzić 183 sedan m 199 Sierra Leone 317
roślina jednoroczna f 86 rudy 39 Sahara 313 sedes m 72 silnik m 88, 202, 204, 210
roślina kwitnąca f 297 rufa f 240 Sahara Zachodnia 317 segment (w zabudowie silnik przyczepny m 215
roślina ozdobna f 187 rugby n 221 Saint Kitts i Nevis 314 szeregowej) m 58 silnik sterujący m 281
roślina płożąca f 87 rukiew wodna f 123 Saint Lucia 314 segregator m 172 silos m 183
roślina w doniczce f 87 rukola f 123 Saint Vincent i Grenadyny segregator z siłownia f 101
roślina wiecznie zielona f 86 rum m 145 314 mechanizmem m 173 Singapur 319
roślina wieloletnia f 86 rum z colą m 151 saksofon m 257 sekator m 89 singel m 230
roślina wodna f 86 rumpel m 240 sala f 48 sekunda f 304 siniak m 46
rośliny 86, 296 rumsztyk m 119 sala kinowa f 255 sekundnik m 304 siodełko n 204, 206
rośliny formowane 87 Rumunia 316 sala konferencyjna f 174 selektor ściegów m 276 siodło n 242
rośliny ogrodowe 86 runda f 228, 237 sala operacyjna f 48 seler m 122 siodło damskie n 242
rośliny strączkowe 130 rura f 202 sala sądowa f 180 seler korzeniowy m 124 siostra f 22
rośliny uprawne 184 rura doprowadzająca f 61 salamandra f 294 Senegal 317 siostrzenica f 23
rośliny zbożowe 130 rura górna ramy f 207 salami n 142 ser m 136, 156 siostrzeniec m 23
rough 232 rura odprowadzająca f 61 salon m 62 ser brie m 142 siódmy 309
rower m 206 rura przelewowa f 61 salto n 235 ser cheddar m 142 sitko n 68, 89
rower górski m 206 rura ściekowa f 61 Salwador 314 ser edam m 142 sito n 89
rower szosowy m 206 rura wydechowa f 203, 204 sałata f 123 ser kozi m 142 sitowie n 86
rower treningowy m 250 rurka f 239 sałatka f 149, 158 ser manchego m 142 siwy 39
rower turystyczny m 206 rusztowanie n 186 samochodowy zestaw ser miękki m 136 skafander kosmiczny m 281
rower wyścigowy m 206 Rwanda 317 audio m 201 ser mozzarella m 142 skakać 227
rozbić namiot 266 ryba wędzona f 143 samochód m 198, 200, 202 ser niebieski m 136 skakać do wody 238

336 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 336 23/11/07 2:42:38 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 337

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

skakanie przez skakankę n 251 skrzynka do wysiewu sok pomarańczowy m 148 stacja kosmiczna f 281 stosunek płciowy m 20
skaleczenie n 46 nasion f 89 sok pomidorowy m 144, 149 stacja radiowa f 179 stożek m 164
skalpel m 81, 167 skrzynka na listy f 58, 99 sok winogronowy m 144 stadion m 223 stół m 64
skały 284, 288 skrzynka odbiorcza f 177 soki i koktajle mleczne 149 stado n 183 stół do nakładania

polski
skaner m 176 skrzynka pocztowa f 99 sokół m 292 stajenny m 243 kleju m 82
skarga f 94 skrzynka uciosowa f 81 sola dover f 120 stajnia f 185, 243 stół mikserski m 179
skarpetki 33 skrzynka z narzędziami f 80 sola lemon (złocica) f 120 stal nierdzewna f 79 stół warsztatowy m 78
skierowanie n 49 skrzypce 256 solony 121, 129, 137, 143 stalówka f 163 strach na wróble m 184
sklejka f 79 skrzyżowanie n 194, 298 Somalia 317 stanowisko odprawy n 213 stratosfera f 286
sklep m 298 skurcz m 52 sonata f 256 stanowisko pitchera n 228 straż pożarna f 95
sklep fotograficzny m 115 skurcze 44 sonda f 50 Stany Zjednoczone Ameryki straż przybrzeżna f 217
sklep meblowy m 115 skuter m 205 sopel m 287 314 strażacy 95
sklep mięsny m 114 skuter śnieżny m 247 sorbet m 141 start m 269 strażak m 189
sklep monopolowy m 115 skutki uboczne 109 sortownik m 61 startować 211 strażnik m 189
sklep obuwniczy m 114 slalom m 247 sos m 134, 143, 155, 158 stary 321 strażnik więzienny m 181
sklep owocowo- slalom gigant m 247 sos pomidorowy m 154 stary model m 199 strąk m 122
warzywny m 114 slipy 33 sosna f 296 statecznik pionowy m 210 strefa f 315
sklep rybny m 114, 120 słaby 321 sowa f 292 statecznik poziomy m 210 strefa ataku f 224
sklep spożywczy m 114 słodka bułka f 157 sól f 64, 152 statek m 214 strefa końcowa f 220, 221
sklep wolnocłowy m 213 słodki 124, 127, 155 spadochron m 248 statki 215 strefa neutralna f 224
sklep z antykami m 114 słodkie produkty do spadochroniarstwo n 248 statuetka f 260 strefa obrony f 224
sklep z artykułami smarowania 134 spalony 223 statyw m 270, 281 strefa piesza f 299
plastycznymi m 115 słodycze 107, 113 spanie n 74 statyw laboratoryjny m 166 strefa przemysłowa f 299
sklep z płytami m 115 słoik m 134, 311 sparing m 237 staw m 17, 85 strefy 283
sklep z rzeczami słoik szczelnie spinacz m 173 stek m 121 stres m 55
używanymi m 115 zamknięty m 135 spinka do mankietu f 36 stelaż m 267 strona internetowa f 177
sklep z upominkami m 114 słomka f 144, 154 spisać testament 26 stempel pocztowy m 98 strój swobodny m 33, 34
sklep ze słodyczami m 113 słonecznik m 184, 297 spławik m 244 stenograf m 181 strug m 81
sklep ze zdrową słonecznik bulwiasty m 125 spłuczka f 61 step m 285 strugać 79
żywnością m 115 słoneczny 286 spłukać 38 stepper m 250 strumień m 285
sklep zoologiczny m 115 słony 155 spodnie 32, 34 ster m 210, 241 strumień wody m 95
sklep żelazny m 114 słoń m 291 spodnie od dresu 33 stereo n 269 struna f 258
sklepienie n 300 Słońce n 280 sportowiec m 191 sterować 240 struny głosowe 19
sklepienie stopy n 15 słońce n 286 sporty 236, 248 sterylny 47 struś m 292
sklepy 114 Słowacja 316 sporty rakietowe 231 stetoskop m 45 strych m 58
skoczek m 238 Słowenia 316 sporty walki 236 steward m 210 strzała f 249
skok m 235, 237, 243 słownik m 163 sporty wodne 241 stewardesa f 190, 210 strzelać 223, 227
skok do wody m 239 słuchawka f 99 sporty zimowe 247 stęp m 243 strzelectwo n 249
skok do wody z słuchawka prysznicowa f 72 sposób użycia m 109 sto 308 strzelić gola 223
trampoliny m 239 słuchawki 268 spódnica f 30, 34 sto dziesięć 308 strzemię n 242
skok narciarski m 247 słupek m 298 sprawa sądowa f 180 sto tysięcy 309 strzępiel m 120
skok o tyczce m 234 słupek bramki m 220, 222 sprawiony kurczak m 119 stocznia f 217 strzykawka f 109, 167
skok startowy m 239 słynne ruiny 261 spray m 109 stodoła f 182 student m 169
skok w dal m 235 smażony 159 sprężyna f 71 stoisko uliczne n 154 studio nagraniowe n 179
skok wzwyż m 235 smażony na patelni 159 sprinter m 234 stojak m 166 studio telewizyjne n 178
skoki na bungee 248 smażony w głębokim tłuszczu spryskiwać 91 stojak do tablicy 174 studzienka f 299
skoki przez przeszkody 243 159 sprzątacz m 188 stojak na rowery m 207 studzienka włazowa f 299
skończyć studia 26 smażyć 67 sprzątanie pokoi n 101 stok m 284 styczeń m 306
skorpion m 295 smażyć w małej ilości tłuszczu sprzedawca m 104, 188 stok narciarski m 246 styl grzbietowy m 239
skorupa f 293 67 sprzedawca ryb m 188 stolarstwo n 275 style 239, 301
skorupa ziemska f 282 smecz m 231 sprzedawca warzyw i stolarz m 188 style muzyczne 259
skorupka f 137 smoczek m 75 owoców m 188 stolica f 315 style ogrodów 84
skóra f 14, 119, 205 SMS 99 sprzęgło n 200, 204 stolik m 62, 148, 210, 268 stypendium n 169
skóra głowy f 39 smutny 25 sprzęt m 233, 238 stolik nocny m 70 Suazi 317
skórka f 15, 119, 126, 127, snooker m 249 sprzęt do sprzątania m 77 stolik przedmiotowy m 167 suche kwiaty 111
128, 136, 139, 142 snowboarding m 247 sprzęt komputerowy m 176 stolik śniadaniowy m 156 suchy 39, 41, 130, 286, 321
skręcenie n 46 sobota f 306 sprzęt kuchenny m 68, 105 stołek barowy m 150 suchy dok m 217
skrobać 77 soczewica brązowa f 131 sprzęt oświetleniowy m 105 stołówka f 168 Sudan 317
skroń f 14 soczewica czerwona f 131 sprzęt siłowy m 250 stop 269 sufit m 62
skrzele n 294 soczewka f 51 sprzęt wędkarski m 245 stopa f 12, 15, 310 suflet m 158
skrzydełko n 119 soczewki kontaktowe 51 squash m 231 stopa kwadratowa f 310 sukienka f 31, 34
skrzydło n 210, 293 soczysty 127 srebro n 235, 289 stopa procentowa f 96 suknia ślubna f 35
skrzynia biegów f 202, 204 soja f 131 Sri Lanka 318 stoper m 166, 234 suknia wieczorowa f 34
skrzynia przekładniowa f 202 sok ananasowy m 149 ssaki 290 stopień m 163 sułtanka f 129
skrzynka bezpiecznikowa f sok jabłkowy m 149 stabilizatory 207 stopień naukowy m 169 sumo n 237
60, 203 sok owocowy m 127, 156 stacja benzynowa f 199 stopka f 276 supermarket m 106

polski • english 337

324-341-IndexPolishC.indd 337 23/11/07 2:42:40 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 338

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

suplement m 55 szczypce do ściągania sztućce 64, 65 środek antyseptyczny m 47 taczka f 88


surfing m 241 izolacji 81 sztuka f 254 środek chwastobójczy m 91 Tadżykistan 318
surfingowiec m 241 szczypiorek m 133 sztuki 275 środek konserwujący m 83 taekwondo 236
Surinam 315 szczyt m 300 sztuki walki 237 środek odstraszający
polski

tai chi 236


surowe mięso n 142 szef kuchni m 152 sztyca podsiodłowa f 206 owady m 108, 267 Tajlandia 318
surowy 124, 129 szermierka f 249 szufelka f 77 środek przeciwbólowy m 109 Tajwan 319
surówka f 158 szeroki 321 szufla f 187 środek przeciwzapalny m 109 tak 322
suszarka bębnowa f 76 szerokość f 165 szuflada f 66, 70, 172 środek takielunek m 215, 240
suszarka do włosów f 38 szerokość geograficzna f 283 szukaj 177 przeczyszczający m 109 taksówkarz m 190
suszona śliwka f 129 szesnasty 309 szwagier m 23 środek tarczy m 273 takt m 256
suszone owoce 156 szesnaście 308 szwagierka f 23 środek uspokajający m 109 talerz m 65
suszony 129 sześcian m 164 Szwajcaria 316 środek wybielający i talerz głęboki m 65
suszyć 76 sześciokąt m 164 Szwecja 316 dezynfekujący m 77 talerz płytki m 65
sutek m 12 sześć 308 szwy 52 środki do pielęgnacji skóry talerze 257
suterena f 58 sześćdziesiąt 308 szyba ochronna f 205 108 talerzyk m 65
sweter m 33 sześćdziesiąty 309 szyberdach m 202 środki przeciwbólowe 47 talia kart f 273
sweter rozpinany m 32 sześćset 308 szybki 321 środkowe pole n 228 talk m 73
Syberia 313 szew m 34 szybowiec m 211, 248 środowisko n 280 tamburyn m 257
Sycylia 316 szkatułka na biżuterię f 36 szybownictwo n 248 śruba f 80 tampon m 108
sygnał m 209 szkic m 275 szyć 277 śruba napędowa f 214 tancerz m 191
symfonia f 256 szkicownik m 275 szydełko n 277 śruba ogniskowania f 167 tandem m 206
syn m 22 szkielet m 17 szydełkowanie n 277 śrubokręt krzyżowy m 80 tangelo 126
synagoga f 300 szkiełko n 167 szyja f 12 śruta pszenna f 130 tankowiec m 215
synowa f 22 szklanka f 65 szyjka macicy f 20, 52 świadek m 180 Tanzania 317
syntetyczny 31 szklanki 150 szyna f 47, 208 światła 94 tapeciarz m 82
sypialnia f 70 szklarnia f 85 szyna napięciowa f 209 światła awaryjne 201 tapeta f 82, 177
syrena f 94 szkliwo n 50 szynka f 119, 143, 156 światło n 178, 207 tapeta do malowania f 83
Syria 318 szkła 51 szynka prosciutto f 143 światło do czytania n 210
tapeta wytłaczana f 83
syrop m 109 szkło n 64, 69 światło odblaskowe n 204,
tapetować 82
syrop klonowy m 134 szkocka z wodą f 151 Ś 207
tapioka f 124
system m 176 szkoła f 162, 299 ściana f 58, 186 światło sygnalizatora n 194
tarcza f 249
szablon m 83 szkoła muzyczna f 169 ściąć 38 światło tylne n 204, 207
tarcza do gry w strzałki f 273
szachownica f 272 szkoła tańca f 169 ścieg m 277 światłomierz m 270
tarcze rogowe 293
szachy 272 szkoły 169 ścierać kurz 77 świątynia f 300
tarczyca f 18
szafa f 70 szlafrok m 31, 32, 73 ścierka do kurzu f 77 świeca f 63
tarka f 68
szafir m 288 szlifierka f 78 ścieżka f 58, 85 świeca zapłonowa f 203
tarta f 142
szafka f 66 szlifować (papierem ścieżka do jazdy konnej f 263 świeczki urodzinowe 141
tarty ser m 136
szafka na dokumenty f 172 ściernym) 82 ścieżka dźwiękowa f 255 świerszcz m 295
tasak m 68
szafka z szufladami f 172 szmaragd m 288 ścieżka rowerowa f 206 świeże owoce 157
Tasmania 319
szafki 239 sznur do bielizny m 76 ścięgno n 17 świeży 121, 127, 130
tasować 273
szafran m 132 sznur pereł m 36 ścięgno Achillesa n 16 świeży ser m 136
szalik m 31 sznurówka f 37 ścięgno podkolanowe n 16 święta 27 taśma f 106
szalka f 310 szop pracz m 290 śledzie wędzone 157 Święto Dziękczynienia 27 taśma izolacyjna f 81
szalotka f 125 szopa f 84 śledziona f 18 świnia f 185 taśma klejąca f 47, 173
szałwia f 133 szorować 77 śledztwo n 94 świnka f 44 taśma maskująca f 83
szampan m 145 szorty 30, 33 ślimak m 295 świt m 305 taśma miernicza f 80
szampon m 38 szot m 241 ślimak nagi m 295 taśmociąg bagażowy m 212
szary 274 szósty 309 śliniaczek m 30 T tatuaż m 41
szczaw m 123 szpachla f 82 śliwka f 126 tabletka f 109 tą stroną do góry 98
szczebelki 74 szpagat m 89 ślub m 26, 35 tabletka na sen f 109 tchawica f 18
szczenię n 290 szpatułka f 167 śmiać się 25 tabletki przeciw chorobie teatr m 254, 299
szczepić 91 szpic m 36 śmietana f 137, 157 lokomocyjnej 109 technik dźwięku m 179
szczepienie n 45 szpikulec m 68 śmietana kremowa f 137 tablica f 162, 226 techniki 79
szczęka f 14, 17 szpilka f 276 śmietana kwaśna f 137 tablica flipchart f 174 teczka f 37
szczęśliwy 25 szpilka do krawata f 36 śmietniczka f 61, 67 tablica lotów f 213 teczka harmonijkowa f 173
szczoteczka f 50 szpilka do włosów f 38 śmietnik m 266 tablica narzędziowa f 78 teczka szkolna f 162
szczoteczka do brwi f 40 szpinak m 123 śmigło n 211 tablica ogłoszeń f 173 teczka zawieszana f 173
szczoteczka do zębów f 72 szpital m 48 śniadanie n 64, 156 tablica rejestracyjna f 198 tekst m 259
szczotka f 38, 77 szpon m 293 śniadanie angielskie n 157 tablica wyników f 225 tektura f 275
szczotka do mycia szprycha f 207 śnieg m 287 tabliczka czekolady f 113 telefon m 99, 172
pleców f 73 szpulka f 276 śnieg z deszczem m 286 taca f 152, 154 telefon alarmowy m 195
szczotka do WC f 72 szpulka nici f 276 śpioszki 30 taca ze śniadaniem f 101 telefon bezprzewodowy
szczur m 290 szpulka z filmem f 271 śpiwór m 267 tacka na korespondencję m 99
szczypce 150, 167 szron m 287 średnica f 164 przychodzącą f 172 telefon komórkowy m 99
szczypce długie 80 sztaluga f 274 środa f 306 tacka na korespondencję telefon na kartę m 99
szczypce do cięcia drutu 80 sztanga f 251 środek m 122, 164 wychodzącą f 172 telefon na monety m 99

338 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 338 23/11/07 2:42:42 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 339

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

telegram m 98 topola f 296 trzonek m 187 uderzenie n 233, 237 ustawiać ostrość 271
telenowela f 178 topór m 95 trzustka f 18 uderzenie nogami n 239 ustawienie zapłonu n 203
teleobiektyw m 270 tor m 209, 234, 238 trzy 308 uderzenie z boku n 230 usunięcie n 50
teleprompter m 179 tor gry m 232 trzydrzwiowy 200 uderzyć 224 usunięcie z boiska n 223

polski
teleskop m 281 tor wyścigowy m 243 trzydziesty 309 uderzyć piłkę na greenie 233 usuwanie odpadów n 61
teleturniej m 178 torba f 291 trzydzieści 308 uderzyć piłkę z obszaru tee uszczelka f 61
telewizja kablowa f 269 torba golfowa f 233 trzynasty 309 233 uszczelniacz m 83
telewizor torba na listy f 98, 190 trzynaście 308 uderzyć piłkę z podkładki 233 uśmiech m 25
panoramiczny m 269 torba na zakupy f 106 trzysta 308 udko n 119 utwardzone pobocze n 194
tematyczny park torba plażowa f 264 tuba f 257 udo n 12 uwertura f 256
rozrywki m 262 torba podróżna f 37 tubka f 311 udziały 97 Uzbekistan 318
temblak m 46 torba z przyborami do tulipan m 111 Uganda 317 uzda f 242
temperatura f 286 przewijania f 75 Tunezja 317 uginanie przedramion n 251 uziemienie n 60
temperówka f 163 torby 37 tuńczyk m 120 ugryzienie n 46 użądlenie n 46
tenis m 230 torebka f 37 turbosprężarka f 203 ujeżdżanie n 243
tenis stołowy m 231 torebka herbaty Turcja 316 ujście rzeki n 285 V
tequila f 145 ekspresowej f 144 Turkmenistan 318 układ hormonalny m 19 Vanuatu 319
terapeuta m 55 torebka na ramię f 37 turkus m 289 układ krążenia m 19
terapia grupowa f 55 torebki 37 turmalin m 288 układ limfatyczny m 19 W
terapia tornado n 287 turniej m 230, 233 układ moczowy m 19 w 320
niekonwencjonalna f 54 tort urodzinowy m 141 turysta m 260 układ nerwowy m 19 w ciąży 52
teraz 304 tort weselny m 141 tusz m 275 układ oddechowy m 19 w kierunku 320
termin stawienia się w tortilla f 155 tusz do rzęs m 40 układ pokarmowy m 19 w koszulce (jajko) 159
sądzie m 180 tost m 157 tutu 191 układ rozrodczy m 19 w lewo 260
terminal m 212 toster m 66 twardy 129, 321 Układ Słoneczny m 280 w oleju 143
terminal kontenerowy m 216 traktor m 182 twarożek m 136 układ sterowania m 201, 204 w prawo 260
terminal promowy m 216 trampolina f 235, 238 twarz f 14 układanka f 273 w przyszłym tygodniu 306
terminarz m 175 tramwaj m 196, 208 tydzień m 306 układy narządów 19 w sosie 159
termit m 295 transakcja handlowa f 175 tygiel m 166 Ukraina 316 w syropie 159
termofor m 70 transatlantyk m 215 (co)tygodniowy 307 ulica f 298 w środku 320
termometr m 45, 167 transformator m 60 tygrys m 291 uliczka f 298 w tym tygodniu 307
termos m 267 transport m 194 tylne koło n 197 ulotki informacyjne 96 w zalewie solnej 143
termosfera f 286 trap m 214 tylne siedzenie n 200 ułamek m 165 w zeszłym tygodniu 307
termostat m 61 trapez m 164 tylne siodełko n 204 ułożyć 38 waciki 41
terpentyna f 83 trasa f 260 tymianek m 133 umówione spotkanie n 175 waga f 45, 53, 69, 98, 118,
terytorium n 315 trasa narciarska f 246 tynk m 83 umrzeć 26 166, 310
test ciążowy m 52 tratwa ratunkowa f 240 tynkować 82 umyć 38 waga sprężynowa f 166
teściowa f 23 trawa f 86, 262 typy 199, 205 umywalka f 38, 50, 72 wagon m 208
teść m 23 trawnik m 85, 90 typy pociągów 208 uncja f 310 wagon restauracyjny m 209
tęcza f 287 trąba f 291 typy roślin 86 uniewinniony 181 wagonik kolejki
tęczówka f 51 trąbka f 257 tysiąc 309 uniwersytet m 299 linowej m 246
tętnica f 19 trefl m 273 tysiąc dziewięćset dziesiąty uprawa f 183 walec m 164, 187
tętno n 47 trekking m 243 307 uprawiać 91 walet m 273
thriller m 255 tren m 35 tysiąc dziewięćset pierwszy Uran 280 walka f 237
tie-break 230 trenażer eliptyczny m 250 307 uraz głowy m 46 waltornia f 257
Timor Wschodni 319 trener osobisty m 250 tysiąc dziewięćsetny 307 uraz kręgosłupa wał napędowy m 202
tkactwo n 277 trening kondycyjny m 251 tysiąclecie n 307 szyjnego spowodowany wałek m 69, 83
tkanina f 277 trenować 251 tytoń m 112, 184 szarpnięciem m 46 wałkować 67
tłuczek m 68, 167 trochę, kilka 320 tytuł m 168 urazy 46 wanilia f 132
tłuczek do mięsa m 68 trolejbus m 196 tytuły grzecznościowe 23 urlop m 212 wanna f 72
tłuczek do ziemniaków m 68 tropik m 266 uroczystości 27 wapień m 288
tłumik m 203, 204 troposfera f 286 U uroczystość f 140 wapń m 109
tłusty 39, 41 trójkąt m 164, 257 ubezpieczenie n 203 uroczystość wręczenia warcaby 272
tłuszcz m 119 trójnóg m 166 ubijać 67 dyplomów f 169 warga f 14
toaleta f 61 trudny 321 ubranie uroda f 40 wargi sromowe 20
toaletka f 71 trufla f 113, 125 nieprzemakalne n 245 urodzić się 26 warkocz m 39, 280
toalety 104, 266 truskawka f 127 ucho n 14 urodziny 27 warstwa górna/uprawna f 85
toczyć 79 trwała f 39 uchwyt m 78, 88, 106, 230 urologia f 49 warstwa ozonowa f 286
toffi n 113 tryktrak m 272 uchwyt na stopę m 241 Urugwaj 315 warsztat m 78
toga f 169 trymestr m 52 uczelnia wyższa f 168 urządzenia 66 warzywa 107, 122, 124
Togo 317 Trynidad i Tobago 314 uczennica f 162 urządzenia nagłaśniające 209 wazon m 63, 111
ton m 256 trzcina cukrowa f 184 uczeń m 162 urządzić (ogród) 91 ważka f 295
tona (metryczna) f 310 trzeci 309 uczucia 25 urzędnik sądowy m 180 ważyć 310
tonąć 239 trzeć 67 uczyć się 163 USG 48, 52 wąski 321
tonik m 41, 144 trzepaczka f 68 udar m 44 usługi pralnicze 101 wąsy 290
topaz m 288 trzęsienie ziemi n 283 uderzenia 231 usta 14 wątroba f 18

polski • english 339

324-341-IndexPolishC.indd 339 23/11/07 2:42:44 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 340

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

wątróbka f 118 widelec m 65, 153, 207 wizyta f 45 wrzesień m 306 wypad m 251
wąwóz m 284 widelec do mięsa m 68 wjazd m 194 wrzos m 297 wypadek m 46
wąż m 293 widełki ogrodnicze 89 wjazd dla wózków wrzut m 226 wypadek samochodowy
wąż ogrodowy m 89 wideofon m 99 inwalidzkich m 197 wrzut z autu 223 m 203
polski

wąż ssący m 77 widły 88 wkładka domaciczna f 21 wschód m 312 wypełniać 82


wąż strażacki m 95 widzowie 233 wkładka higieniczna f 108 wschód słońca m 305 wypełnienie n 50
wbicie piłki do dołka za jednym wieczór m 305 wkładki 53 wskazówka godzinowa f 304 wypiek chleba m 138
uderzeniem n 233 wiek m 307 wkrętak m 80 wskazówka minutowa f 304 wypisany 48
wbijać 79 wielbłąd m 291 wlot m 61 wskazówki 260 wypłynąć w morze 217
wbudowana szafa f 71 Wielka Brytania 316 włamanie n 94 wskaźnik paliwa m 201 wyposażenie biura n 172
wchodzić na pokład 217 Wielkanoc 27 właściciel wynajmowanej wskaźnik temperatury m 201 wyposażenie mieszkań n 105
wciągać 245 wieloryb m 290 nieruchomości m 58 wspinaczka lodowa f 247 wypożyczać 168
wcześnie 305, 320 wieniec m 111 właz m 281 wspinaczka skalna f 248 wypożyczenie n 168
wczoraj 306 wieprzowina f 118 włącznik m 60 wstać 71 wypracowanie n 163
weekend m 306 wiercić 79 włącznik świateł m 201 wstążka f 27, 39, 111, 141, wyprzedzać 195
wejście n 59 wiertarka włączyć telewizor 269 235 wypuszczać 245
welon m 35 akumulatorowa f 78 Włochy 316 wstrząs m 47, 283 wypuszczenie piłki n 220
wełna f 277 wiertarka elektryczna f 78 włosy 14, 38 wstrząs mózgu m 46 wyrok m 181
wełna stalowa f 81 wiertarka ręczna f 81 włożyć (brudną bieliznę do wstrząśnięty 25 wyrostek robaczkowy m 18
Wenezuela 315 wiertła 80 pralki) 76 wszechświat m 280 wyrób biżuterii m 275
wentyl m 207 wiertła do drewna 80 włókno naturalne n 31 wtorek m 306 wyrzynarka f 78, 81
wentylator m 60, 202 wiertło n 50, 78 wnętrze n 200 wtyczka f 60 wysadzać 91
Wenus 280 wiertło do betonu n 80 wnuczka f 22 wujek m 22 wysiadać 217
werbel m 257 wiertło do drewna wnuk m 22 wulkan m 283 wysięgnik m 95
werdykt m 181 piórowe n 80 wnuki 23 wybieranie poczty n 98 wysoki 321
wesele n 26 wiertło do metalu n 80 woda f 144, 238 wybrać (numer) 99 wysokie krzesełko n 75
wesołe miasteczko n 262 wierzba f 296 woda mineralna f 144 wybrzeże n 285 wysokość f 165
westchnąć 25 wierzchołek m 165 woda sodowa f 144 Wybrzeże Kości Słoniowej wysokość (nad poziomem
western m 255 wieszak m 70 woda toaletowa f 41 317 morza) f 211
weterynarz m 189 wieszak na ręczniki m 72 woda w butelce f 144 wybuchnąć 283 wyspa f 282
wewnątrz 320 Wietnam 318 woda z kranu f 144 wychowanie fizyczne n 162 Wyspy Salomona 319
wezgłowie n 70 wietrzny 286 wodery 244 wyciąg m 66 Wyspy Świętego Tomasza i
wezwanie do sądu n 180 wiewiórka f 290 wodolot m 215 wyciąg krzesełkowy m 246 Książęca 317
wędka f 244 wieża f 272, 300 wodospad m 285 wyciągać 251 wystawa f 261
wędkarstwo n 244, 245 wieża kontroli lotów f 212 wodze 242 wycieraczka f 59, 198 wystrzelenie n 281
wędkarstwo wieża ratownika f 265 wok m 69 wycierać 77 wysuszyć suszarką 38
dalekomorskie n 245 wieżyczka f 300 wokół 320 wyciskacz do czosnku m 68 wysyłać 177
wędkarstwo morskie n 245 więzienie n 181 wolej 231 wyciskanie na klatkę wysypka f 44
wędkarstwo muchowe n 245 wilgotny 286 wolne miejsca 266 piersiową n 251 wyścig m 234
wędkarstwo wilk m 290 wolny 321 wyciskanie nogami n 251 wyścig płaski m 243
słodkowodne n 245 winda f 59, 100, 104 wołowina f 118 wyczyścić zęby nicią wyścig powozów m 243
wędkarstwo sportowe n 245 winda kotwiczna f 214 woreczek do dentystyczną 50 wyścig zaprzęgów m 243
wędkarz m 244 windsurfing m 241 dekorowania m 69 wydra f 290 wyścigi motocyklowe 249
wędliny 143 winnica f 183 worek m 311 wydrążacz do jabłek m 68 wyścigi samochodowe 249
wędzidło n 242 winny 181 worek foliowy m 122 wydział m 169 wytrawny 145
wędzisko n 245 wino n 145, 151 worek na ściętą trawę m 88 wyeliminować z gry 229 wywołać poród 53
wędzony 118, 121, 143, 159 winogrona 127 worek treningowy m 237 wyemigrować 26 wywoływać 271
węgiel m 275, 288 winorośl f 183 wosk m 41 wygląd m 30 wywrotka f 187
węgiel drzewny m 266 wiolonczela f 256 woźny sądowy m 180 wygrywać 273 wywrócić się do góry dnem
węgorz m 294 wiosło n 241 wódka f 145 wyjście n 210 241
Węgry 316 wiosłować 241 wódka z sokiem pomarańczowym wyjście awaryjne n 210 wyzwalacz migawki m 270
whisky 145 wiosna f 307 151 wyjście ewakuacyjne n 95 wzdłuż 320
wiaderko n 77, 265 wioślarz m 241 wóz strażacki m 95 wyjście z domu n 75 wzgórze n 284
wiaderko z lodem n 150 wioślarz treningowy m 250 wózek m 48, 100, 106, wykładowca m 169 wziąć ślub 26
wiadomości 100, 178 wiórki 132 208, 213 wykonać wsad 227 wzmacniacz m 268
wiadomość głosowa f 99 wióry 78 wózek dziecięcy m 75 wykonać wślizg 229 wzrok m 51
wiadro n 82 wirować 76 wózek golfowy m 232, 233 wykonać zamach 232
wiadukt m 194 wirówka f 76 wózek inwalidzki m 48 wykrój m 276 Z
wiata na przystanku wirus m 44 wózek spacerowy m 75 wyłączyć telewizor 269 z 320
autobusowym f 197 wisiorek m 36 wózek widłowy m 186, 216 wymiana f 230 z fiszbinami 35
wiatr m 241, 286 wiszący kosz kwiatów m 84 wózek z deserami m 152 wymiary 165 z grilla 159
wiatrówka f 33 wiśnia f 126 wpłacać 96 wymiotować 44 z hodowli naturalnej 118
wiąz m 296 witaminy 108 wrażliwy 41 wynająć 58 z karty 152
wiązadło n 17 witlinek m 120 wrona f 292 wynajem samochodów z otwartym dachem 260
wibrafon m 257 wiza f 213 wrotka f 249 m 213 z polewą czekoladową 140
wichura f 286 wizjer m 271 wróbel m 292 wynik m 49, 220, 273 z połyskiem 83

340 polski • english

324-341-IndexPolishC.indd 340 23/11/07 2:42:47 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:11 PM Page 341

INDEKS POLSKI • POLISH INDEX

z wody 159 zapłata f 96 zgłosić się do odprawy 212 zrealizować (czek) 97


za 320 zapłodnienie n 20, 52 zgniły 127 zszywacz m 173
zabawa f 75 zapłon m 200 ziarna 131, 144 zszywki 173
zabawka f 75 zapole n 229 ziarnko n 122 zupa f 153, 158

polski
zabawki 105 zapora f 300 ziarnko pieprzu n 132 związki 24
zabieg kosmetyczny zaprawa murarska f 187 ziarno n 122, 130 zwiedzanie n 260
twarzy m 41 zaprzyjaźnić się 26 ziarno gorczycy n 131 zwiedzanie z
zabiegi kosmetyczne 41 zarezerwować lot 212 ziarno sezamowe n 131 przewodnikiem n 260
zabytkowy budynek m 261 zarzucać 245 ziele angielskie n 132 zwierzęta 290, 292, 294
zachód m 312 zasilanie sieciowe n 60 zielona herbata f 149 zwolnienie warunkowe n 181
zachód słońca m 305 zaskoczony 25 zielona oliwka f 143 zwolnienie za kaucją/
zacisk m 78 zasłabnąć 44 zielony 129, 274 poręczeniem n 181
zacisk nosa m 238 zasłona f 63 Ziemia f 280, 282 zwrot monet m 99
zacisk szczękowy m 167 zasłona prysznicowa f 72 ziemia uprawna f 182 Zwrotnik Koziorożca 283
zaćmienie n 280 zastrzyk m 48 ziemniak m 124 Zwrotnik Raka 283
zadrapanie n 46 zasuwka f 59 ziewnąć 25 zwrotniki 283
zadzior m 244 zatoka f 19 zięć m 22 zwycięzca m 273
zagłówek m 200 zatrucie n 46 zima f 31, 307
zagniatać 138 zatrzask m 30 Zimbabwe 317 Ź
zagrać główką 222 zatyczka f 72 zimne napoje bezalkoholowe źrebię n 185
zagroda f 185 zawieszenie n 203, 205 144 źrenica f 51
zajęcia 263 zawodnik m 221 zimny 286, 321
zajęcia na świeżym zawodnik drużyny zioła 134 Ż
powietrzu 262 futbolowej m 220 zioła i przyprawy 132 żaba f 294
zajęty 99, 321 zawodnik odbijający m 225 zioło n 55, 86 żabka f 239
zajmować się (ogrodem) 91 zawodnik serwujący m 225 ziołolecznictwo n 55 żabnica f 120
zakaz skrętu w prawo m 195 zawody 188, 190 zjazd m 194 żagiel m 241
zakaz wjazdu m 195 zawór bezpieczeństwa m 61 Zjednoczone Emiraty żagiel przedni m 240
zakaz zatrzymywania zawór zamykający m 61 Arabskie 318 żaglówka f 215
się m 195 ząb m 50 zjeżdżalnia f 263 żakiet m 34
zakład m 273 ząb przedtrzonowy m 50 zlecenie wypłaty n 96 żaluzja f 63
zakład krawiecki m 115 ząb trzonowy m 50 zlepieniec m 288 żarnik m 60
zakładać przynętę 245 ząbek m 125 zlewka f 167 żaroodporny 69
zakłopotany 25 zbierać 91 zlewozmywak m 61, 66 żarówka f 60
zakochać się 26 zbierać plony 183 złamanie n 46 żeberka 155
zakupy 104 zbiornik m 61 złapać 220 żeberko n 119
zakwaterowanie z niepełnym zbiornik na płyn do złota rybka f 294 żebro n 17
wyżywieniem n 101 chłodnicy m 202 złoto n 235, 289 żeglarstwo n 240
zakwaterowanie z pełnym zbiornik na płyn do zły 25, 321 żeglarz deskowy m 241
wyżywieniem n 101 spryskiwacza m 202 zmarszczenie brwi n 25 żel m 38, 109
zalogować się 177 zbiornik na płyn zmarszczka f 15 żel pod prysznic m 73
załącznik m 177 hamulcowy m 202 zmartwiony 25 żelazko n 76
załoga f 241 zbiornik oleju m 204 zmiana f 223 żelazo n 109, 289
zamach m 233 zbiornik paliwa m 203, 204 zmieniać koło 203 żelek m 113
zamach próbny m 233 zbiornik wody m 61 zmieniać przełożenie 207 żelka owocowa f 113
zamawiać 153 zboża przetworzone 130 zmienić kanał 269 żołądek m 18
Zambia 317 zboże n 130 zmierzch m 305 żołnierz m 189
zamek m 59, 300 zdenerwowany 25 zmiotka f 77 żona f 22
zamek błyskawiczny m 277 zderzak m 198 zmniejszać 172 żonkil m 111
zamek drzwiowy m 200 zdezorientowany 25 zmywacz do paznokci m 41 żółta kartka f 223
zamek rowerowy m 207 zdjęcie rentgenowskie n 48, 50 zmywarka do naczyń f 66 żółtko n 137, 157
zamek z piasku m 265 zdmuchnąć 141 znaczek m 98 żółty 274
zamiatać 77 zdobycie bazy n 228 znaczki 112 żółw lądowy m 293
zamknięcie zdrowie n 44 znajomy m 24 żółw wodny m 293
zabezpieczające n 75 zdzierać 82 znak m 104 żuraw m 292
zamknięty 260, 321 zebra f 291 znak drogowy m 298 żuraw mikrofonowy m 179
zamrażarka f 67 zebranie n 174 znak wolnej burty m 214 żurawina f 127
zamrozić 67 zegar m 62 znaki drogowe 195 żwir m 88
zapalniczka f 112 zegarek m 36 znaki drogowe poziome 194 żyletka f 73
zapałki 112 zemdleć 25 znieczulenie żyła f 19
zaparzacz do kawy m 65 zero 230, 308 zewnątrzoponowe n 52 żyłka f 244
zapasowa opona f 203 zestaw hi-fi m 268 znudzony 25 żyrafa f 291
zapasy 236 zestaw z zoo n 262 żywność f 117
zapięcie n 36, 37 hamburgerem m 154 zoologia f 169 żywność w butelkach i
zapis wideo finiszu m 234 zeszyt m 163 zorza f 286 słoikach f 134
zapisz 177 zeznanie n 180 zraszacz m 89 żywopłot m 85, 90, 182

polski • english 341

324-341-IndexPolishC.indd 341 23/11/07 2:42:49 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:11 PM Page 342

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

Indeks angielski • English index


A air vent 210 antiseptic wipe 47 assistant 24 badge 94
à la carte 152 aircraft 210 anti-wrinkle 41 assisted delivery 53 badminton 231
abdomen 12 aircraft carrier 215 antler 291 asteroid 280 bag 311
abdominals 16 airliner 210, 212 apartment block 298 asthma 44 bagel 139
above 320 airport 212 apéritif 153 astigmatism 51 baggage reclaim 213
aisle 106, 168, 210, 254 aperture dial 270 astronaut 281 baggage trailer 212
abseiling 248
alarm clock 70 apex 165 astronomy 281 bags 37
acacia 110
Alaska 314 appeal 181 asymmetric bars 235 baguette 138
accelerator 200
Albania 316 appearance 30 at 320 Bahamas 314
access road 216
alcoholic drinks 145 appendix 18 athlete 234 bail 181
accessories 36, 38
alfalfa 184 applaud v 255 athletics 234 bait 244
accident 46
Algeria 317 apple 126 Atlantic Ocean 312 bait v 245
account number 96
allergy 44 apple corer 68 atmosphere 282, 286 bake v 67, 138
accountant 97, 190
alley 298 apple juice 149 atrium 104 baked 159
accounts department 175
alligator 293 appliances 66 attachment 177 baker 139
accused 180
allspice 132 application 176 attack 220 baker’s 114
ace 230, 273
almond 129 appointment 45, 175 attack zone 224 bakery 107, 138
Achilles tendon 16
almond oil 134 apricot 126 attend v 174 baking 69
acorn squash 125
almonds 151 April 306 attic 58 baking tray 69
acquaintance 24
along 320 apron 30, 50, 69, 212 attractions 261 balance wheel 276
acquitted 181
alpine 87 APS camera 270 aubergine 125 balcony 59, 254
across 320 auburn 39
alpine skiing 247 aquamarine 288 bald 39
acrylic paints 274 audience 254
alternating current 60 Arabian Sea 313 bale 184
actions 237, 229, 227, 233, arable farm 183 August 306
alternative therapy 54 Balearic Islands 316
183 alternator 203 arc 164 aunt 22 ball 15, 75, 221, 224, 226,
activities 263, 245, 162, 77 altitude 211 arch 15, 85, 301 aurora 286 228, 230
actor 254, 191 aluminium 289 archery 249 Australasia 319 ballboy 231
actors 179 Amazonia 312 architect 190 Australia 319 ballet 255
actress 254 ambulance 94 architecture 300 Austria 316 balsamic vinegar 135
acupressure 55 American football 220 architrave 301 autocue 179 Baltic Sea 313
acupuncture 55 amethyst 288 Arctic circle 283 automatic 200 bamboo 86,122
Adam’s apple 19 amniocentesis 52 Arctic Ocean 312 automatic door 196 banana 128
add v 165 amniotic fluid 52 area 165, 310 autumn 31, 307 bandage 47
address 98 amount 96 areas 299 avalanche 247 Bangladesh 318
adhesive tape 47 amp 60 arena 243 avenue 299 banister 59
adjustable spanner 80 amphibians 294 Argentina 315 avocado 128 bank 96, 284
admissions 168 amplifier 268 arithmetic 165 awning 148 bank charge 96
admitted 48 anaesthetist 48 arm 13 axe 95 bank manager 96
aduki beans 131 anchor 214, 240 armband 238 axle 205 bank transfer 96
adult 23 Andes 312 armchair 63 ayurveda 55 bap 139
advantage 230 Andorra 316 Armenia 318 Azerbaijan 318 bar 150, 152, 250, 256, 311
adventure 255 angle 164 armpit 13 bar code 106
advertisement 269 angler 244 armrest 200, 210 B bar counter 150
aerate v 91 Angola 317 aromatherapy 55 baby 23, 30 bar mitzvah 26
aerobics 251 angry 25 around 320 baby bath 74 bar snacks 151
Afghanistan 318 animals 292, 294 arrangements 111 baby care 74 bar stool 150
Africa 317 animated film 255 arrest 94 baby changing facilities 104 barb 244
after 320 ankle 13, 15 arrivals 213 baby monitor 75 Barbados 314
afternoon 305 ankle-length 34 arrow 249 baby products 107 barbecue 267
aftershave 73 anniversary 26 art 162 baby sling 75 barber 39, 188
aftersun 108 annual 86, 307 art college 169 babygro 30 bark 296
agate 289 anorak 31, 33 art deco 301 back 13 barley 130, 184
agenda 174 answer 163 art gallery 261 back brush 73 barman 191
aikido 236 answer v 99, 163 art nouveau 301 back seat 200 barn 182
aileron 210 answering machine 99 art shop 115 backboard 226 baroque 301
air bag 201 ant 295 artery 19 backdrop 254 bars 74
air conditioning 200 antenatal 52 artichoke 124 backgammon 272 bartender 150
air cylinder 239 antenna 295 artist 274 backhand 231 basalt 288
air filter 202, 204 antifreeze 199, 203 arts and crafts 274, 276 backpack 31, 37, 267 base 164, 229
air letter 98 Antigua and Barbuda 314 ash 283 backstroke 239 base station 99
air mattress 267 anti-inflammatory 109 ashtray 150 backswing 233 baseball 228
air stewardess 190 antique shop 114 Asia 318 bacon 118, 157 baseline 230
air supply 199 antiseptic 47 assault 94 bad 321 baseman 228

342 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 342 23/11/07 12:30:54 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:11 PM Page 343

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

basement 58 belt 32, 36, 236 blood test 48 box of chocolates 113 brother 22
basil 133 bench 250, 262 blouse 34 box of tissues 70 brother-in-law 23
basin 50 Benin 317 blow dry v 38 box office 255 browband 242
basket 106, 207, 226 berry 296 blow out v 141 boxer shorts 33 brown 274
basket of fruit 126 beside 320 blowhole 290 boxercise 251 brown bread 139, 149
basketball 226 bet 273 blue 274 boxing 236 brown flour 138
basketball player 226 between 320 blue cheese 136 boxing gloves 237 brown lentils 131
basque 35 beyond 320 bluebells 297 boxing ring 237 brown rice 130
bass clarinet 257 Bhutan 318 blueberry 127 boy 23 browse v 177
bass clef 256 biathlon 247 blues 259 boyfriend 24 browser 177
bass guitar 258 bib 30 blusher 40 bra 35 bruise 46
bass guitarist 258 bicep curl 251 board 241 brace 50 Brunei 319
bassoon 257 biceps 16 board v 217 bracelet 36 brunette 39
bat 225, 228, 231, 290 bicycle 206 board games 272 brain 19 brush 38, 40, 77, 83, 274
bat v 225, 229 bidet 72 boarding pass 213 brake 200, 204, 206 brush v 38, 50
bath mat 72 biennial 86 bob 39 brake v 207 brussel sprout 122
bath towel 73 bifocal 51 bobbin 276 brake block 207 bubble bath 73
bathrobe 73 big toe 15 bobsleigh 247 brake fluid reservoir 202 bucket 77, 82, 265
bathroom 72 bike rack 207 body 12 brake lever 207 buckle 36
bathtub 72 bikini 264 body lotion 73 brake pedal 205 bud 111, 297
baton 235, 256 bill 152, 293 body systems 19 bran 130 buffet 152
batsman 225 binoculars 281 bodywork 202 branch 175, 296 buggy 232
batter 228 biology 162 boil v 67 brandy 145 build v 186
batteries 260 biplane 211 boiled egg 137, 157 brass 256 builder 186, 188
battery 167, 202 birch 296 boiled sweets 113 Brazil 315 building site 186
battery pack 78 bird watching 263 boiler 61 brazil nut 129 buildings 299
battleship 215 birds 292 Bolivia 315 bread 157 built-in wardrobe 71
bay leaf 133 birth 52 bollard 214, 298 bread knife 68 bulb 86
bayonet fitting 60 birth weight 53 bolt 59 bread roll 143 Bulgaria 316
be born v 26 birth certificate 26 bomber 211 breadcrumbs 139 bull 185
beach 264 birthday 27 bone 17, 119, 121 breadfruit 124 bulldog clip 173
beach bag 264 birthday cake 141 bone meal 88 breads 138 bull-nose pliers 80
beach ball 265 birthday candles 141 boned 121 break a record v 234 bullseye 273
beach hut 264 birthday party 27 bongos 257 break waters v 52 bumper 74, 198
beach towel 265 biscuit 113 bonnet 198 breakdown 203 bun 39, 140, 155
beach umbrella 264 biscuits 141 book 168 breakfast 64, 156 bunch 111
beaker 167 bishop 272 book a flight v 212 breakfast buffet 156 bungalow 58
beam 186, 235 bit 242 book shop 115 breakfast cereals 107 bungee jumping 248
bean sprout 122 bit brace 78 bookshelf 63, 168 breakfast table 156 bunker 232
beans 131, 144 bite 46 boom 95, 240 breakfast tray 101 bunsen burner 166
bear 291 bite v 245 booster 281 breast 12, 119 buoy 217
beat 259 bitter 124, 145 boot 198, 220, 223 breast bone 17 bureau de change 97
beauty 40, 105 black 39, 272, 274 booties 30 breast pump 53 burger 154
beauty treatments 41 black belt 237 bored 25 breastfeed v 53 burger bar 154
bed 70 black coffee 148 borrow v 168 breaststroke 239 burger meal 154
bed and breakfast 101 black hole 280 Bosnia and Herzegovina 316 breathing 47 burglar alarm 58
bed linen 71 black olive 143 Botswana 317 breech 52 burglary 94
bedding 74 black pudding 157 bottle 61, 75, 135, 311 brick 187 Burkina Faso 317
bedroom 70 Black Sea 313 bottle opener 68, 150 bridge 15, 214, 258, 273, Burma (Myanmar) 318
bedside lamp 70 black tea 149 bottled foods 134 300 burn 46
bedside table 70 blackberry 127 bottled water 144 bridle 242 burner 67
bedspread 70 blackboard 162 bottom tier 141 bridle path 263 Burundi 317
bee 295 blackcurrant 127 bounce v 227 brie 142 bus 196
beech 296 black-eyed beans 131 boundary line 225 briefcase 37 bus driver 190
beef 118 bladder 20 bouquet 35, 111 briefs 33, 35 bus shelter 197
beer 145,151 blade 60, 66, 78, 89 bouquet garni 132 brioche 157 bus station 197
beer tap 150 blanket 71, 74 bout 237 broad bean 122 bus stop 197, 299
beetle 295 blazer 33 boutique 115 broad beans 131 bus ticket 197
beetroot 125 bleach 77 bow 240, 249 broadcast 179 buses 196
before 320 blender 66 bow tie 36 broadcast v 178 business 175
beginning 321 blister 46 bowl 61, 65, 112 broccoli 123 business class 211
behind 320 block 237 bowl v 225 brochure 175 business deal 175
Belarus 316 block v 227 bowler 225 brogue 37 business lunch 175
Belgium 316 block of flats 59 bowling 249 bronze 235 business partner 24
Belize 314 blonde 39 bowling ball 249 brooch 36 business suit 32
bell 197 blood pressure 44 box 254 broom 77 business trip 175
below 320 blood pressure gauge 45 box file 173 broth 158 businessman 175

polski • english 343

342-359-IndexENGLISH2C.indd 343 23/11/07 12:30:56 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 344

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

businesswoman 175 candied fruit 129 cassette tape 269 checkout 106 chuck 78
butcher 118, 188 candle 63 cast 254 check-up 50 church 298, 300
butcher’s 114 cane 91 cast v 245 cheddar 142 chutney 134
butter 137, 156 canes 89 castle 300 cheek 14 cider 145
butter beans 131 canine 50 casual 34 cheerleader 220 cider vinegar 135
buttercup 297 canned drink 154 casual wear 33 cheese 136, 156 cigar 112
butterfly 239, 295 canoe 214 cat 290 chef 152, 190 cigarettes 112
buttermilk 137 canoeing 241 catalogue 168 chef’s hat 190 cinema 255, 299
butternut squash 125 canter 243 catamaran 215 chemist 108 cinema hall 255
buttock 13, 16 canvas 274 cataract 51 chemistry 162 cinnamon 133
button 32 cap 21, 36, 238 catch v 220, 227, 229, 245 cheque 96 circle 165, 254
buttonhole 32 capacity 311 catcher 229 chequebook 96 circular saw 78
buttress 301 cape gooseberry 128 caterpillar 295 cherry 126 circuit training 251
by 320 capers 143 cathedral 300 cherry tomato 124 circumference 164
by airmail 98 capital 315 catheter 53 chess 272 cistern 61
bytes 176 capoeira 237 cauliflower 124 chessboard 272 citrus fruit 126
capsize v 241 cave 284 chest 12 city 299
C capsule 109 CD player 268 chest of drawers 70 clam 121
cab 95 captain 214 cedar 296 chest press 251 clamp 78, 166
cabbage 123 capuccino 148 ceiling 62 chestnut 129 clamp stand 166
cabin 210, 214 car 198, 200 celebration 140 chewing gum 113 clapper board 179
Cabinda 317 car accident 203 celebration cakes 141 chick 185 clarinet 257
cabinet 66 car hire 213 celebrations 27 chick peas 131 clasp 36
cable 79, 207 car park 298 celeriac 124 chicken 119, 185 classical music 255, 259
cable car 246 car stereo 201 celery 122 chicken burger 155 classroom 162
cable television 269 car wash 198 cell 181 chicken coop 185 claw 291
cactus 87 caramel 113 cello 256 chicken nuggets 155 clay 85, 275
caddy 233 caravan 266 cement 186 chicken pox 44 clean v 77
caesarean section 52 caraway 131 cement mixer 186 chicory 122 clean clothes 76
café 148, 262 card 27 centimetre 310 child 23, 31 cleaned 121
cafetière 65 card phone 99 centipede 295 child lock 75 cleaner 188
cake shop 114 card slot 97 Central African Republic 317 child seat 198, 207 cleaning equipment 77
cake tin 69 cardamom 132 central processing unit 176 childbirth 53 cleaning fluid 51
cakes 140 cardboard 275 central reservation 194 children 23 cleanser 41
calcite 289 cardigan 32 centre 164 children’s clothing 30 clear honey 134
calcium 109 cardiology 49 centre circle 222, 224, 226 children’s department 104 cleat 240
calculator 165 cardiovascular 19 centre field 228 children’s ward 48 cleaver 68
calendar 306 cards 273 centre line 226 child’s meal 153 clementine 126
calf 13, 16, 185 cargo 216 centreboard 241 Chile 315 client 38, 175, 180
call button 48 Caribbean Sea 312 century 307 chili 143 cliff 285
calyx 297 carnation 110 ceramic hob 66 chill 44 climber 87
cam belt 203 carnival 27 cereal 130, 156 chilli 124, 132 climbing frame 263
Cambodia 318 carousel 212 cervical vertebrae 17 chimney 58 clinic 48
camcorder 260, 269 carpenter 188 cervix 20, 52 chin 14 clipboard 173
camel 291 carpentry bits 80 Chad 317 China 318 clitoris 20
camembert 142 carpet 71 chain 36, 206 china 105 clock 62
camera 178, 260, 270 carriage 208 chair 64 chip v 233 clock radio 70
camera case 271 carriage race 243 chair v 174 chipboard 79 closed 260, 321
camera crane 178 carrier 204 chairlift 246 chiropractic 54 clothes line 76
camera shop 115 carrot 124 chalk 85, 162, 288 chisel 81, 275 clothes peg 76
cameraman 178 carrycot 75 chamber 283 chives 133 clothing 205
Cameroon 317 cartilage 17 champagne 145 chocolate 113 cloud 287
camisole 35 carton 311 championship 230 chocolate bar 113 cloudy 286
camomile tea 149 cartoon 178 change v 209 chocolate cake 140 clove 125
camp v 266 carve v 79 change a wheel v 203 chocolate chip 141 clover 297
camp bed 266 carving fork 68 change channel v 269 chocolate coated 140 cloves 133
campari 145 case 51 change gear v 207 chocolate milkshake 149 club 273
camper van 266 cash v 97 changing bag 75 chocolate spread 135 club sandwich 155
campfire 266 cash machine 97 changing mat 74 choir 301 clubhouse 232
camping 266 cashewnut 129 changing room 104 choke v 47 clutch 200, 204
camping stove 267 cashewnuts 151 channel 178 chop 119, 237 coach 196
campsite 266 cashier 96, 106 charcoal 266, 275 chopping board 68 coal 288
campus 168 casino 261 charge 94, 180 chorizo 143 coast 285
can 145, 311 Caspian Sea 313 chart 48 choux pastry 140 coaster 150
can opener 68 cassava 124 chassis 203 christening 26 coastguard 217
Canada 314 casserole dish 69 check-in v 212 Christmas 27 coat 32
canary 292 cassette player 269 check-in desk 213 chrysanthemum 110 coat hanger 70

344 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 344 23/11/07 12:30:58 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 345

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

cockatoo 293 concrete block 187 cough medicine 108 cross-country skiing 247 darts 273
cockerel 185 concussion 46 counsellor 55 crow 292 dashboard 201
cockle 121 condensed milk 136 count v 165 crown 50 date 129, 306
cockpit 210 conditioner 38 counter 96, 98, 100, 142, crucible 166 daughter 22
cockroach 295 condom 21 272 crushed 132 daughter-in-law 22
cocktail 151 conductor 256 country 259, 315 crust 139, 282 dawn 305
cocktail shaker 150 cone 164, 187 couple 24 cry v 25 day 305, 306
cocoa powder 148 confectioner 113 courgette 125 crystal healing 55 dead ball line 221
coconut 129 confectionery 107, 113 courier 99 Cuba 314 deadhead v 91
cocoon 295 confident 25 courses 153 cube 164 deal v 273
cod 120 confused 25 court 226 cucumber 125 debit card 96
coffee 144, 148, 153, 156, conglomerate 288 court case 180 cuff 32, 45 decade 307
184 Congo 317 court date 180 cufflink 36 decay 50
coffee cup 65 conifer 86 court officer 180 cultivate v 91 December 306
coffee machine 148, 150 connect v 177 court official 180 cultivator 182 deciduous 86
coffee milkshake 149 connection 212 courtroom 180 cumin 132 decimal 165
coffee spoon 153 conning tower 215 courtyard 58, 84 cured 118, 159, 143 deck 214
coffee table 62 console 269 couscous 130 curler 38 deck chair 265
cog 206 constellation 281 cousin 22 curling 247 decking 85
coin 97 construction 186 cow 185 curling tongs 38 decorating 82
coin phone 99 consultant 49 cow’s milk 136 curly 39 decoration 141
coin return 99 consultation 45 crab 121, 295 currant 129 decorator 82
cola 144 contact lenses 51 cracked wheat 130 current account 96 deep end 239
colander 68 container 216, 311 cradle 95 curry 158 deep fried 159
cold 44, 286, 321 container port 216 crafts 275 curry powder 132 deep sea fishing 245
cold tap 72 container ship 215 cramp 239 curtain 63, 254 deer 291
cold-pressed oil 135 continent 282, 315 cramps 44 curved 165 defence 181, 220
collage 275 contraception 21, 52 cranberry 127 cushion 62 defendant 181
collar 32 contraction 52 crane 187, 216, 292 custard 140 defender 223
collar bone 17 control tower 212 crash barrier 195 customer 96, 104, 106, 152 defending zone 224
colleague 24 controller 269 crater 283 customer service department defrost v 67
collection 98 controls 201, 204 crayfish 121 175 degree 169
college 168 convector heater 60 cream 109, 137, 140, 157 customer services 104 delay 209
Colombia 315 convenience food 107 cream cheese 136 customs 212 deli 107
colony 315 convertible 199 cream pie 141 customs house 216 delicatessen 142
colouring pencil 163 conveyer belt 106 crease 225 cut 46 delivery 52, 98
colours 39, 274 cooked meat 118, 143 credit card 96 cut v 38, 79, 277 deltoid 16
comb 38 cooking 67 creel 245 cuticle 15 Democratic Republic of the
comb v 38 coolant reservoir 202 creeper 87 cutlery 64 Congo 317
combat sports 236 cooling rack 69 crème caramel 141 cuts 119 Denmark 316
combine harvester 182 co-pilot 211 crème patisserie 140 cutting 91 denomination 97
comedy 255 copper 289 crêpe 155 cuttlefish 121 denominator 165
comet 280 copy v 172 crescent moon 280 cycle v 207 dental care 108
comic 112 cor anglais 257 crew 241 cycle lane 206 dental floss 50, 72
commis chef 152 coral reef 285 crew hatch 281 cycling 263 dental hygiene 72
commission 97 cordless phone 99 cricket 225, 295 cylinder 164 dental x-ray 50
communications 98 core 127 cricket ball 225 cylinder head 202 dentist 50, 189
commuter 208 coriander 133 cricketer 225 cymbals 257 dentist’s chair 50
Comoros 317 cork 134 crime 94 Cyprus 316 dentures 50
compact 40 corkscrew 150 criminal 181 Czech Republic 316 deodorant 73
compact disc 269 corn 130, 184 criminal record 181 deodorants 108
company 175 corn bread 139 crisp 127 D department 169
compartment 209 corn oil 135 crispbread 139, 156 daffodil 111 department store 105
compass 165, 312, cornea 51 crisper 67 dairy 107 departments 49
240 corner 223 crisps 113, 151 dairy farm 183 departure lounge 213
complaint 94 corner flag 223 Croatia 316 dairy produce 136 departures 213
complexion 41 cornice 300 crochet 277 daisy 110, 297 depth 165
compliments slip 173 corset 35 crochet hook 277 dam 300 dermatology 49
compost 88 Corsica 316 crockery 64 dance 259 descaled 121
compost heap 85 Costa Rica 314 crockery and cutlery 65 dance academy 169 desert 285
computer 172, 176 costume 255 crocodile 293 dancer 191 desiccated 129
concealer 40 cot 74 crocodile clip 167 dandelion 123, 297 designer 191, 277
conceive v 20 cottage cheese 136 croissant 156 dandruff 39 desk 162, 172
conception 52 cottage garden 84 crop 39, 183 dark 41, 321 desktop 177
concert 255, 258 cotton 184, 277 crops 184 darkroom 271 dessert 153
concertina file 173 cotton balls 41 cross trainer 250 darn v 277 desserts 140
concourse 209 cough 44 crossbar 207, 222, 235 dartboard 273 destination 213

polski • english 345

342-359-IndexENGLISH2C.indd 345 23/11/07 12:31:00 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 346

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

detached 58 divorce 26 drill 50 eau de toilette 41 endline 226


detective 94 Diwali 27 drill v 79 eaves 58 endocrine 19
detergent 77 DJ 179 drill bit 78 éclair 140 endocrinology 49
deuce 230 Djibouti 317 drill bits 80 eclipse 280 engaged/busy 99
develop v 271 do not bend v 98 drinking cup 75 economics 169 engaged couple 24
diabetes 44 dock 214, 216 drinking fountain 262 economy class 211 engine 202, 204, 208, 210
diagonal 164 dock v 217 drinks 107, 144, 156 Ecuador 315 engine room 214
dial v 99 doctor 45, 189 drip 53 eczema 44 engineering 169
diameter 164 doctorate 169 drive v 195, 233 Edam 142 English breakfast 157
diamond 273, 288 documentary 178 driver 196 edge 246 english mustard 135
diaphragm 19, 21 dog 290 driver’s cab 208 editor 191 engraving 275
diarrhoea 44, 109 dog sledding 247 driver’s seat 196 eel 294 enlarge v 172
diary 175 doll 75 driveshaft 202 egg 20 enlargement 271
dice 272 doll’s house 75 drop anchor v 217 egg cup 65, 137 enquiries 168
dictionary 163 dolphin 290 dropper 109, 167 egg white 137 ENT 49
die v 26 dome 300 drops 109 eggs 137 entrance 59
diesel 199 domestic flight 212 dropshot 230 Egypt 317 entrance fee 260
diesel train 208 Dominica 314 drown v 239 eight 308 envelope 98, 173
difficult 321 Dominican Republic 314 drum 258 eight hundred 308 environment 280
dig v 90, 227 dominoes 273 drum kit 258 eighteen 308 epidural 52
digestive 19 donkey 185 drummer 258 eighteenth 309 epiglottis 19
digital 269 door 196, 198, 209 dry 39, 41, 130, 145, 286, eighth 309 epilepsy 44
digital camera 270 door chain 59 321 eightieth 309 episiotomy 52
dilation 52 door knob 59 dry v 76 eighty 308 equals 165
dill 133 door knocker 59 dry cleaners 115 ejaculatory duct 21 equation 165
dimensions 165 door lock 200 dry dock 217 El Salvador 314 equator 283
dimple 15 doorbell 59 dual carriageway 195 elbow 13 equipment 233, 238
dining car 209 doormat 59 duck 119, 185 electric blanket 71 equipment 165
dining room 64 dormer 58 duck egg 137 electric drill 78 Equitorial Guinea 317
dinner 64, 158 dorsal fin 294 duckling 185 electric guitar 258 equity 97
dinner plate 65 dosage 109 duffel coat 31 electric razor 73 Eritrea 317
diopter 51 double 151 dugout 229 electric shock 46 erupt v 283
diploma 169 double bass 256 dumb bell 251 electric train 208 escalator 104
dipstick 202 double bassoon 257 dumper truck 187 electrical goods 105, 107 espresso 148
direct current 60 double bed 71 dungarees 30 electrician 188 essay 163
direct debit 96 double cream 137 dunk v 227 electricity 60 essential oils 55
directions 260 double room 100 duodenum 18 electricity meter 60 estate 199
director 254 double-decker bus dusk 305 elephant 291 estate agent 189
directory enquiries 99 196 dust v 77 eleven 308 estate agent’s 115
dirt bike 205 doubles 230 dust pan 77 eleventh 309 Estonia 316
dirty washing 76 dough 138 duster 77 elm 296 estuary 285
disabled parking 195 Dover sole 120 dustsheet 83 email 98, 177 Ethiopia 317
discharged 48 down 320 duty-free shop 213 email account 177 eucalyptus 296
disconnected 99 downhill skiing 247 duvet 71 email address 177 Europe 316
discus 234 download v 177 DVD disk 269 embarrassed 25 evening 305
discuss v 163 dragonfly 295 DVD player 268 embossed paper 83 evening dress 34
disembark v 217 drain 61, 72, 299 dyed 39 embroidery 277 evening menu 152
dishwasher 66 drain cock 61 dynamo 207 embryo 52 events 243, 247
disinfectant solution 51 drainage 91 emerald 288 evergreen 86
disk 176 draining board 67 E emergency 46 evidence 181
dispensary 108 draughts 272 eagle 292 emergency exit 210 examination 163
disposable 109 draw 223 ear 14 emergency lever 209 excess baggage 212
disposable camera 270 draw v 162 early emergency phone 195 exchange rate 97
disposable nappy 30 drawer 66, 70, 172 earring 36 emergency room 48 excited 25
disposable razor 73 drawer unit 172 Earth 280, 282 emergency services 94 excuse me 322
dissertation 169 drawing 275 earthenware dish 69 emigrate v 26 executive 174
distance 310 drawing pin 173 earthing 60 emotions 25 exercise bike 250
distributor 203 dress 31, 34 earthquake 283 employee 24 exercises 251
district 315 dressage 243 easel 174, 274 employer 24 exfoliate v 41
dive 239 dressed 159 east 312 empty 321 exhaust pipe 203, 204
dive v 238 dressed chicken 119 East Timor 319 emulsion 83 exhibit v 261
diver 238 dressing 47, 158 Easter 27 enamel 50 exhibition 261
diversion 195 dressing gown 31, 32 easy 321 encore 255 exit 210
divide v 165 dressing table 71 easy cook 130 encyclopedia 163 exit ramp 194
divided by 165 dribble v 223 eat v 64 end 321 exosphere 286
dividends 97 dried flowers 111 eat-in 154 end zone 220 expectant 52
divider 173, 194 dried fruit 156 eating 75 endive 123 experiment 166

346 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 346 23/11/07 12:31:02 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 347

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

expiry date 109 feature film 269 fire escape 95 flower 297 foxglove 297
exposure 271 February 306 fire extinguisher 95 flowerbed 85, 90 fraction 165
extend v 251 feed v 183 fire fighters 95 flowering plant 297 fracture 46
extension 58 feijoa 128 fire station 95 flowering shrub 87 fragile 98
extension lead 78 female 12, 20 firelighter 266 flowers 110 fragranced 130
exterior 198 feminine hygiene 108 fireman 189 flu 44 frame 51, 62, 206, 230, 269
extra time 223 femur 17 fireplace 63 flute 139, 257 frame counter 270
extraction 50 fence 85, 182, 243 firm 124 fly 244, 295 France 316
extractor 66 fencing 249 first 309 fly v 211 freckle 15
eye 14, 51, 244, 276 feng shui 55 first aid 47 fly fishing 245 free 321
eye shadow 40 fennel 122, 133 first aid box 47 flyover 194 free kick 222
eye test 51 fennel seeds 133 first floor 104 flysheet 266 free range 118
eyebrow 14, 51 fenugreek 132 first night 254 foal 185 free weights 250
eyebrow brush 40 fern 86 fish 107, 120, 294 focus v 271 freesia 110
eyebrow pencil 40 ferry 215, 216 fish and chips 155 focusing knob 167 free-throw line 226
eyecup 269 ferry terminal 216 fish farm 183 foetus 52 freeze 287
eyelash 14, 51 fertilization 20 fish slice 68 fog 287 freeze v 67
eyelet 37 fertilize v 91 fisherman 189 foil 249 freezer 67
eyelid 51 fertilizer 91 fishhook 244 folder 177 freight train 208
eyeliner 40 festivals 27 fishing 244, 245 foliage 110 freighter 215
eyepiece 167 fever 44 fishing boat 217 folk music 259 French bean 122
fiancé 24 fishing permit 245 follicle 20 french fries 154
F fiancée 24 fishing port 217 font 177 French Guiana 315
fabric 277 fibre 127 fishing rod 244 food 118, 130, 149 French horn 257
fabric conditioner 76 fibula 17 fishmonger 188 food hall 105 french mustard 135
face 14 field 182, 222, 228, 234 fishmonger’s 114, 120 food processor 66 french pleat 39
face cream 73 field v 225, 229 fist 15, 237 foot 12, 15, 310 French toast 157
face mask 225 field hockey 224 fitness 250 football 220, 222 frequency 179
face pack 41 fifteen 308 five 308 football field 220 fresh 121, 127, 130
face powder 40 fifteenth 309 five hundred 308 football player 220 fresh cheese 136
face-off circle 224 fifth 309 flag 221, 232 football strip 31, 222 fresh fruit 157
facial 41 fiftieth 309 flageolet beans 131 footballer 222 freshwater fishing 245
factory 299 fifty 308 flakes 132 footboard 71 fret 258
faint v 25, 44 fifty five thousand, five flamingo 292 footpath 262 fretsaw 81
fair 41 hundred 309 flan 142 footstrap 241 Friday 306
fairground 262 fifty thousand 309 flan dish 69 for 320 fridge-freezer 67
fairway 232 fig 129 flare 240 forceps 53, 167 fried 159
falcon 292 fighter plane 211 flash 270 forearm 12 fried chicken 155
Falkland Islands 315 figure skating 247 flash gun 270 forecourt 199 fried egg 157
fall 237 Fiji 319 flask 166 forehand 231 friend 24
fall in love v 26 filament 60 flat 59, 256 forehead 14 frieze 301
Fallopian tube 20 file 81, 172, 177 flatbread 139 foreign currency 97 frog 294
family 22 filing cabinet 172 flat race 243 foreskin 21 from 320
famous ruin 261 fill v 82 flat wood bit 80 forest 285 front crawl 239
fan 60, 202 filler 83 flavoured oil 134 fork 65, 88, 153, 207 front door 58
fan belt 203 fillet 119, 121 flax 184 fork-lift truck 186, 216 front wheel 196
fans 258 filleted 121 fleece 74 formal 34 frontal 16
far 320 filling 50, 140, 155 flesh 124, 127, 129 formal garden 84 frost 287
fare 197, 209 film 260, 271 flex v 251 formal gardens 262 froth 148
farm 182, 183, 184 film chamber 270 flight attendant 210 fortieth 309 frown 25
farmer 182, 189 film set 179 flight number 213 fortnight 307 frozen 121, 124
farmhouse 182 film spool 271 flint 288 forty 308 frozen food 107
farmland 182 filo pastry 140 flipchart 174 forty minutes 304 frozen yoghurt 137
farmyard 182 filter 270 flip-flop 37 forward 222 fruit 107, 126, 128
fashion 277 filter coffee 148 flipper 239, 290 foul 222, 226 fruit bread 139
fast 321 filter paper 167 float 238, 244 foul ball 228 fruit cake 140
fast food 154 fin 210 float ball 61 foul line 229 fruit farm 183
fast forward 269 finance 97 flock 183 foundation 40 fruit gum 113
fastening 37 financial advisor 97 flood 287 fountain 85 fruit juice 127, 156
fat 119, 321 fingerprint 94 floor 58, 62, 71 four 308 fruit tart 140
fat free 137 finial 300 floor exercises 235 four hundred 308 fruit yoghurt 157
father 22 finishing line 234 floor plan 261 four-door 200 fry v 67
father-in-law 23 Finland 316 florentine 141 fourteen 308 frying pan 69
fault 230 fire 95 floret 122 fourteenth 309 fuel gauge 201
fax 98, 172 fire alarm 95 florist 110, 188 fourth 309 fuel tank 204
fax machine 172 fire brigade 95 floss v 50 four-wheel drive 199 full 64, 266, 321
feather 293 fire engine 95 flours 138 fox 290 full board 101

polski • english 347

342-359-IndexENGLISH2C.indd 347 23/11/07 12:31:04 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 348

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

full moon 280 gifts shop 114 grains 130 gutter 58, 299 hanging file 173
fumble 220 gill 294 gram 310 guy rope 266 happy 25
funeral 26 gin 145 granary bread 139 Guyana 315 harbour 217
funnel 166, 214 gin and tonic 151 grandchildren 23 gym 101, 250 harbour master 217
furniture shop 115 ginger 39, 125, 133 granddaughter 22 gym machine 250 hard 129, 321
furrow 183 giraffe 291 grandfather 22 gymnast 235 hard cheese 136
fuse 60 girder 186 grandmother 22 gymnastics 235 hard drive 176
fuse box 60, 203 girl 23 grandparents 23 gynaecologist 52 hard hat 186
fuselage 210 girlfriend 24 grandson 22 gynaecology 49 hard shoulder 194
girth 242 granite 288 gypsophila 110 hardboard 79
G glacier 284 grape juice 144 hardware 176
gable 300 gladiolus 110 grapefruit 126 H hardware shop 114
Gabon 317 gland 19 grapeseed oil 134 haberdashery 105 hardwood 79
Galapagos Islands 315 glass 69, 152 graphite 289 hacksaw 81 haricot beans 131
galaxy 280 glass bottle 166 grass 86, 262 haddock 120 harness race 243
gale 286 glass rod 167 grass bag 88 haemorrhage 46 harp 256
galley 214 glasses 51, 150 grasshopper 295 hail 286 harvest v 91, 183
gallon 311 glassware 64 grassland 285 hair 14, 38 hat 36
gallop 243 glaze v 139 grate v 67 hair dye 40 hatchback 199
galvanised 79 glider 211, 248 grated cheese 136 hairband 38 have a baby v 26
Gambia 317 gliding 248 grater 68 hairdresser 38, 188 Hawaii 314
game 119, 230, 273 gloss 83, 271 gratin dish 69 hairdresser’s 115 hay 184
game show 178 glove 224, 233, 236, 246 gravel 88 hairdryer 38 hayfever 44
games 272 gloves 36 gravity 280 hairpin 38 hazard 195
gangway 214 glue 275 graze 46 hairspray 38 hazard lights 201
garage 58, 199, 203 glue gun 78 greasy 39 hairtie 39 hazelnut 129
garden 84 gneiss 288 Greece 316 Haiti 314 hazelnut oil 134
garden centre 115 go to bed v 71 green 129, 232, 274 half an hour 304 head 12, 19, 81, 230
garden features 84 go to sleep v 71 green olive 143 half board 101 head v 222
garden pea 122 goal 221, 223, 224 green peas 131 half time 223 head injury 46
garden plants 86 goal area 223 green salad 158 half-litre 311 head office 175
garden styles 84 goal line 220, 223, 224 green tea 149 hall of residence 168 head teacher 163
garden tools 88 goalkeeper 222, 224 greengrocer 188 hallibut fillets 120 headache 44
gardener 188 goalpost 220, 222 greengrocer’s 114 Halloween 27 headboard 70
gardening 90 goat 185 greenhouse 85 hallway 59 headlight 198, 205
gardening gloves 89 goat’s cheese 142 Greenland 314 halter 243 headphones 268
gardens 261 goat’s milk 136 Grenada 314 halter neck 35 headrest 200
garland 111 goggles 238, 247 grey 39, 274 ham 119, 143, 156 headsail 240
garlic 125, 132 going out 75 grill v 67 hammer 80 health 44
garlic press 68 gold 235, 289 grill pan 69 hammer v 79 health centre 168
garnet 288 goldfish 294 grilled 159 hammock 266 health food shop 115
garter 35 golf 232 grip 78 hamper 263 heart 18, 119, 122, 273
gas burner 61 golf bag 233 groceries 106 hamster 290 heart attack 44
gasket 61 golf ball 233 grocer’s 114 hamstring 16 heater 60
gate 85, 182, 247 golf clubs 233 groin 12 hand 13, 15 heater controls 201
gate number 213 golf course 232 groom 243 hand drill 81 heather 297
gauze 47, 167 golf shoe 233 ground 132 hand fork 89 heating element 61
gear lever 207 golf trolley 233 ground coffee 144 hand luggage 211, 213 heavy 321
gearbox 202, 204 golfer 232 ground cover 87 hand rail 59 heavy metal 259
gears 206 gong 257 ground floor 104 hand saw 89 hedge 85, 90, 182
gearstick 201 good 321 ground sheet 267 hand towel 73 hedgehog 290
gel 38, 109 good afternoon 322 groundnut oil 135 handbag 37 heel 13, 15, 37
gems 288 good evening 322 group therapy 55 handbrake 203 height 165
generation 23 good morning 322 grout 83 handcuffs 94 height bar 45
generator 60 good night 322 guard 236 handicap 233 helicopter 211
genitals 12 goodbye 322 Guatemala 314 handkerchief 36 hello 322
geography 162 goose 119, 293 guava 128 handle 36, 88, 106, 187, 200, helmet 95, 204, 206, 220,
geometry 165 goose egg 137 guest 64, 100 230 224, 228
Georgia 318 gooseberry 127 guidebook 260 handlebar 207 hem 34
gerbera 110 gorge 284 guided tour 260 handles 37 hematite 289
Germany 316 gorilla 291 guilty 181 handrail 196 hen’s egg 137
get a job v 26 gothic 301 Guinea 317 handsaw 80 herb 55, 86
get married v 26 grade 163 Guinea-Bissau 317 handset 99 herb garden 84
get up v 71 graduate 169 guitarist 258 hang v 82 herbaceous border 85
geyser 285 graduate v 26 gull 292 hang-glider 248 herbal remedies 108
Ghana 317 graduation ceremony 169 gum 50 hang-gliding 248 herbal tea 149
giant slalom 247 graft v 91 gun 94 hanging basket 84 herbalism 55

348 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 348 11/12/07 17:37:38


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 349

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

herbicide 183 hot dog 155 in sauce 159 Ireland 316 Kazakhstan 318
herbs 133, 134 hot drinks 144 in syrup 159 iris 51, 110 kebab 155, 158
herbs and spices 132 hot tap 72 inbox 177 iron 76, 109, 233, 289 keel 214
herd 183 hot-air balloon 211 inch 310 iron v 76 keep net 244
hexagon 164 hotel 100, 264 incisor 50 ironing board 76 kendo 236
hi-fi system 268 hot-water bottle 70 incubator 53 island 282 Kenya 317
high 321 hour 304 index finger 15 Israel 318 kerb 298
high chair 75 hour hand 304 India 318 Italy 316 kernel 122, 129, 130
high dive 239 house 58 Indian Ocean 312 itinerary 260 ketchup 135
high heel shoe 37 household products 107 indicator 198, 204 IUD 21 kettle 66
high jump 235 hovercraft 215 indigo 274 Ivory Coast 317 kettledrum 257
high speed train 208 hub 206 Indonesia 319 key 59, 80, 176, 207
highlights 39 hubcap 202 induce labour v 53 J keyboard 172, 176, 258
hiking 263 hull 214, 240 industrial estate 299 jack 203, 273 keypad 97, 99
hill 284 human resources 175 infection 44 jacket 32, 34 kick 237, 239
Himalayas 313 humerus 17 infertile 20 jade 288 kick v 221, 223
hip 12 humid 286 infield 228 jam 134, 156 kickboxing 236
hippopotamus 291 hummingbird 292 inflatable dinghy 215 Jamaica 314 kickstand 207
historic building 261 hump 291 information 261 January 306 kid 185
history 162 hundred 308 information screen 213 Japan 318 kidney 18, 119
history of art 169 hundred and ten 308 in-goal area 221 jar 134, 311 kilogram 310
hit v 224 hundred thousand 308 inhaler 44, 109 javelin 234 kilometre 310
hob 67 hundredth 309 injection 48 jaw 14, 17 king 272, 273
hockey 224 Hungary 316 injury 46 jazz 259 king prawn 121
hockey stick 224 hungry 64 ink 275 jeans 31 kippers 157
hoe 88 hurdles 235 ink pad 173 jelly bean 113 kitchen 66, 152
hold 215, 237 hurricane 287 inlet 61 jellyfish 295 kitchen knife 68
holdall 37 husband 22 inner core 282 Jerusalem artichoke 125 kitchenware 68, 105
hole 232 husk 130 inner tube 207 jet 288 kitten 290
hole in one 233 hydrant 95 inning 228 jet skiing 241 kiwifruit 128
hole punch 173 hydrofoil 215 innocent 181 jetty 217 knead v 138
holiday 212 hydrotherapy 55 inoculation 45 jeweller 188 knee 12
holiday brochure 212 hypnotherapy 55 insect repellent 108, 267 jeweller’s 114 knee pad 205
holly 296 hypoallergenic 41 inside 320 jewellery 36 knee support 227
home 58 hypotenuse 164 inside lane 194 jewellery box 36 kneecap 17
home delivery 154 insomnia 71 jewellery making 275 knee-length 34
home entertainment 268 I inspector 94 jigsaw 78 knickers 35
home furnishings 105 ice 120, 287 install v 177 jigsaw puzzle 273 knife 65, 80
home plate 228 ice and lemon 151 instant camera 270 jodhpurs 242 knife sharpener 68, 118
homeopathy 55 ice bucket 150 instep 15 jog on the spot 251 knight 272
homework 163 ice climbing 247 instructions 109 jogging 251, 263 knitting 277
homogenised 137 ice cream 149 instruments 256, 258 joint 17, 119 knitting needle 277
Honduras 314 ice cube 151 insulating tape 81 joker 273 knock out 237
honeycomb 135 ice hockey 224 insulation 61 Jordan 318 knuckle 15
honeymoon 26 ice hockey player 224 insulin 109 journal 168 koala 291
honeysuckle 297 ice hockey rink 224 insurance 203 journalist 190 kohlrabi 123
hood 31, 75 ice maker 67 intensive care unit 48 judge 180 koi carp 294
hoof 242, 291 ice-cream 137 inter-city train 209 judo 236 kumquat 126
hook 187, 276 iced coffee 148 intercom 59 jug 65 kung fu 236
hoop 226, 277 iced tea 149 intercostal 16 juices and milkshakes 149 Kuwait 318
horizontal bar 235 ice-skate 224 intercourse 20 juicy 127 Kyrgyzstan 318
hormone 20 ice-skating 247 interest rate 96 July 306
horn 201, 204, 291 icicle 287 interior 200 jump 237, 243 L
horror film 255 icing 141 internal systems 60 jump v 227 label 172
horse 185, 235, 242 icon 177 international flight 212 jump ball 226 labels 89
horse race 243 identity badge 189 internet 177 junction 194 labia 20
horse riding 242, 263 identity tag 53 intersection 298 June 306 laboratory 166
horseradish 125 igneous 288 interval 254 Jupiter 280 lace 35, 37
horseshoe 242 ignition 200 interviewer 179 jury 180 lace bobbin 277
hose 95 iguana 293 into 320 jury box 180 lace making 277
hose reel 89 illness 44 in-tray 172 lace-up 37
hosepipe 89 immigration 212 invertebrates 295 K lacrosse 249
hospital 48 impotent 20 investigation 94 kale 123 lactose 137
host 64 in 320 investment 97 kangaroo 291 ladder 95, 186
hostess 64 in brine 143 ionosphere 286 karate 236 ladle 68
hot 124, 286, 321 in front of 320 Iran 318 Kaliningrad 316 ladybird 295
hot chocolate 144, 156 in oil 143 Iraq 318 kayak 241 lake 285

polski • english 349

342-359-IndexENGLISH2C.indd 349 23/11/07 12:31:09 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 350

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

lamb 118, 185 lemon grass 133 lip liner 40 M martini 151
lamp 62, 207, 217 lemon sole 120 lipstick 40 macadamia 129 marzipan 141
land 282 lemonade 144 liqueur 145 mace 132 mascara 40
land v 211 length 165, 310 liquid 77 Macedonia 316 mashed 159
landing 59 lens 270 liquid dispenser 311 machine gun 189 masher 68
landing gear 210 lens (eye) 51 liquid measure 311 machinery 187 mask 189, 228, 236, 239,
landing net 244 lens (glasses) 51 literature 162, 169 mackerel 120 249
landlord 58 lens cap 270 Lithuania 316 macramé 277 masking tape 83
landscape 271, 284 lens case 51 litre 311 Madagascar 317 masonry bit 80
landscape v 91 Lesotho 317 little finger 15 magazine 112 massage 54
lane 234, 238 lesson 163 little toe 15 magazines 107 mast 240
languages 162 let! 231 live 60, 178 magma 283 masters 169
Laos 318 letter 98 live rail 209 magnesium 109 mat 54, 83, 235, 271
lapel 32 letterbox 58, 99 liver 18, 118 magnet 167 match 230
laptop 175 letterhead 173 livestock 183, 185 maid service 101 matches 112
larch 296 lettuce 123 living room 62 mailbag 98, 190 material 276
large 321 lever 61, 150 lizard 293 main course 153 materials 79, 187
large intestine 18 lever arch file 173 load v 76 mains supply 60 maternity 49
larynx 19 Liberia 317 loaf 139 mainsail 240 maternity ward 48
last week 307 librarian 168, 190 loan 96, 168 make a will v 26 maths 162, 164
lat 16 library 168, 299 loans desk 168 make friends v 26 mattress 70, 74
late 305 library card 168 lob 230 make the bed v 71 Mauritiana 317
later 304 Libya 317 lobby 100, 255 make-up 40 Mauritius 317
latitude 283 licence plate 198 lobster 121, 295 making bread 138 May 306
Latvia 316 liquorice 113 lock 59, 207 malachite 288 maybe 322
laugh v 25 lid 61, 66 lockers 239 Malawi 317 mayonnaise 135
launch 281 Liechtenstein 316 log on v 177 Malaysia 318 MDF 79
launch pad 281 life events 26 loganberry 127 Maldives 318 meadow 285
launderette 115 life jacket 240 logo 31 male 12, 21 meal 64
laundry 76 life raft 240 loin 121 Mali 317 measles 44
laundry basket 76 lifeboat 214 lollipop 113 mallet 78, 275 measure 150, 151
laundry service 101 lifebuoy 240 long 32 malt vinegar 135 measure v 310
lava 283 lifeguard 239, 265 long jump 235 Malta 316 measurements 165
law 169, 180 lifeguard tower 265 long sight 51 malted drink 144 measuring jug 69, 311
lawn 85, 90 lift 59, 100, 104 long wave 179 mammals 290 measuring spoon 109
lawn rake 88 ligament 17 long-grain 130 man 23 meat 119
lawnmower 88, 90 light 178, 321 long-handled shears 88 manager 24, 174 meat and poultry 106
lawyer 180, 190 light a fire v 266 longitude 283 managing director 175 meat tenderizer 68
lawyer’s office 180 light aircraft 211 loofah 73 manchego 142 meatballs 158
laxative 109 light bulb 60 loom 277 mane 242, 291 meathook 118
lay the table v 64 lighter 112 loose leaf tea 144 mango 128 mechanic 188, 203
lead singer 258 lighthouse 217 lorry 194 mangosteen 128 mechanical digger 187
leaded 199 lighting 105 lorry driver 190 manhole 299 mechanics 202
leaf 122, 296 lightmeter 270 lose v 273 manicure 41 medals 235
leaflets 96 lightning 287 loser 273 mantelpiece 63 media 178
league 223 lights 94 lotion 109 mantle 282 medical examination 45
lean meat 118 lights switch 201 lottery tickets 112 manual 200 medication 109
learn v 163 lily 110 love 230 map 195, 261 medicine 109, 169
leather shoe 37 lime 126, 296 low 321 maple 296 medicine cabinet 72
leather shoes 32 limestone 288 luge 247 maple syrup 134 meditation 54
leathers 205 limousine 199 luggage 100, 198, 213 maracas 257 Mediterranean Sea 313
Lebanon 318 line 244 luggage department 104 marathon 234 medium wave 179
lecture theatre 169 line judge 220 luggage hold 196 marble 288 meeting 174
lecturer 169 line of play 233 luggage rack 209 March 306 meeting room 174
leek 125 linen 105, 277 lumbar vertebrae 17 margarine 137 melody 259
left 260 linen basket 76 lunar module 281 marina 217 melon 127
left field 228 lines 165 lunch 64 marinated 143, 159 memory 176
left-hand drive 201 linesman 223, 230 lunch menu 152 marine fishing 245 men’s clothing 32
leg 12, 119 lingerie 35, 105 lung 18 marjoram 133 men’s wear 105
leg pad 225 lining 32 lunge 251 mark v 227 menstruation 20
leg press 251 lining paper 83 lupins 297 market 115 menu 148, 153, 154
legal advice 180 link 36 lure 244 marketing department 175 menubar 177
legal department 175 lintel 186 Luxembourg 316 marmalade 134, 156 mercury 289
leggings 31 lion 291 lychee 128 marrow 124 Mercury 280
leisure 258, 254, 264 lip 14 lymphatic 19 Mars 280 meringue 140
lemon 126 lip brush 40 lyrics 259 marshmallow 113 mesophere 286
lemon curd 134 lip gloss 40 martial arts 237 messages 100

350 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 350 23/11/07 12:31:11 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 351

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

metacarpal 17 Monaco 316 musical score 255 news 178 nutmeg 132
metal 79 Monday 306 musical styles 259 newsagent 112 nuts 151
metal bit 80 money 97 musician 191 newspaper 112 nuts and dried fruit 129
metals 289 Mongolia 318 mussel 121, 295 newsreader 179, 191 nylon 277
metamorphic 288 monitor 172, 176 mustard 155 next week 306
metatarsal 17 monitor 53 mustard seed 131 nib 163 O
meteor 280 monkey 291 Myanmar 318 Nicaragua 314 oak 296
metre 310 monkfish 120 nickel 289 oar 241
Mexico 314 monopoly 272 N niece 23 oats 130
mica 289 monorail 208 naan bread 139 Niger 317 objective lens 167
microlight 211 monsoon 287 nail 15, 80 Nigeria 317 oboe 257
microphone 179, 258 month 306 nail clippers 41 night 305 obsidian 288
microscope 167 monthly 307 nail file 41 nightdress 35 obstetrician 52
microwave oven 66 monument 261 nail scissors 41 nightie 31 occupations 188, 190
midday 305 Moon 280 nail varnish 41 nightwear 31 occupied 321
middle finger 15 moonstone 288 nail varnish remover 41 nine 308 ocean 282
middle lane 194 moor v 217 Namibia 317 nine hundred 308 ocean liner 215
midnight 305 mooring 217 nape 13 nineteen 308 octagon 164
midwife 53 mop 77 napkin 65, 152 nineteen hundred 307 October 306
migraine 44 morning 305 napkin ring 65 nineteen hundred and one octopus 121, 295
mile 310 Morocco 317 nappy 75 307 odometer 201
milk 136, 156 mortar 68, 167, 187 nappy rash cream 74 nineteen ten 307 oesophagus 19
milk v 183 mortgage 96 narrow 321 nineteenth 309 off licence 115
milk carton 136 moses basket 74 nation 315 ninetieth 309 offal 118
milk chocolate 113 mosque 300 national park 261 ninety 308 offers 106
milkshake 137 mosquito 295 natural 256 ninth 309 office 24, 172, 174
millennium 307 mosquito net 267 natural fibre 31 nipple 12 office block 298
millet 130 moth 295 naturopathy 55 no 322 office equipment 172
milligram 310 mother 22 nausea 44 no entry 195 office supplies 173
millilitre 311 mother-in-law 23 navel 12 no right turn 195 off-piste 247
millimetre 310 motor 88 navigate v 240 no stopping 195 off-side 223
mince 119 motor racing 249 near 320 non-smoking section 152 oil 142, 199
mineral 144 motorbike 204 nebula 280 non-stick 69 oil paints 274
minerals 289 motorbike racing 249 neck 12, 258 noodles 158 oil tank 204
mini bar 101 motorcross 249 neck brace 46 normal 39 oil tanker 215
mini disk recorder 268 motorway 194 necklace 36 north 312 oils 134
minibus 197 moulding 63 neckline 34 North and Central America oily 41
mini-dress 34 mountain 284 nectarine 126 314 ointment 47, 109
mint 113, 133 mountain bike 206 needle 109, 276 North Korea 318 okra 122
mint tea 149 mountain range 282 needle plate 276 North pole 283 old 321
minus 165 mouse 176, 290 needle-nose pliers 80 North Sea 312 olive oil 134
minute 304 mousse 141 needlepoint 277 northern hemisphere 283 olives 151
minute hand 304 mouth 14 negative 271 Norway 316 Oman 318
minutes 174 mouth guard 237 negative electrode 167 nose 14, 210 omelette 158
mirror 40, 63, 71, 167 mouthwash 72 negligée 35 nose clip 238 on time 305
miscarriage 52 move 273 neighbour 24 noseband 242 on top of 320
Miss 23 mow v 90 neoclassical 301 nosebleed 44 oncology 49
missile 211 Mozambique 317 Nepal 318 nosewheel 210 one 308
mist 287 mozzarella 142 nephew 23 nostril 14 one billion 309
mitre block 81 MP3 player 268 Neptune 280 notation 256 one million 309
mitt 228 Mr 23 nerve 19, 50 note 97, 256 one thousand 309
mittens 30 Mrs 23 nervous 19, 25 note pad 173 one-way 194
mix v 67, 138 mudguard 205 net 217, 222, 226, 227, 231 notebook 163, 172 one-way system 298
mixed salad 158 muffin 140 net v 245 notes 175, 191 onion 124
mixing bowl 66, 69 muffin tray 69 net curtain 63 notice board 173 on-line 177
mixing desk 179 mug 65 Netherlands 316 nougat 113 onto 320
moat 300 mulch v 91 nettle 297 November 306 onyx 289
mobile 74 multiply v 165 network 176 now 304 opal 288
mobile phone 99 multivitamin tablets 109 neurology 49 nozzle 89 open 260, 321
model 169, 190 mumps 44 neutral 60 number 226 open sandwich 155
model making 275 mung beans 131 neutral zone 224 numbers 308 open-top 260
modelling tool 275 muscles 16 new 321 numerator 165 opera 255
modem 176 museum 261 new moon 280 nurse 45, 48, 52, 189 operating theatre 48
moisturizer 41 mushroom 125 new potato 124 nursery 74 operation 48
molar 50 music 162 New Year 27 nursing 53 operator 99
Moldova 316 music school 169 New Zealand 319 nursing bra 53 ophthalmology 49
mole 14 musical 255 newborn baby 53 nut 80 opponent 236

polski • english 351

342-359-IndexENGLISH2C.indd 351 23/11/07 12:31:13 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 352

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

opposite 320 painkiller 109 pasture 182 perm 39 pine nut 129
optic 150 painkillers 47 patch 207 perpendicular 165 pineapple 128
optic nerve 51 paint 83 patchwork 277 persimmon 128 pineapple juice 149
optician 51, 189 paint v 83 pâté 142, 156 personal best 234 pink 274
orange 126, 274 paint tin 83 path 58, 85 personal CD player 269 pint 311
orange juice 148 paint tray 83 pathology 49 personal organizer 173, 175 pinto beans 131
orangeade 144 painter 191 patient 45 personal trainer 250 pip 128
orbit 280 painting 62, 261, 274 patio garden 85 Peru 315 pipe 112, 202
orchestra 254, 256 paints 274 pattern 276 pesticide 89, 183 pipe cutter 81
orchestra pit 254 pak-choi 123 pause 269 pestle 68, 167 pipette 167
orchid 111 Pakistan 318 pavement 298 pet food 107 piping bag 69
order v 153 palate 19 pavement café 148 pet shop 115 pistachio 129
oregano 133 palette 274 paving 85 petal 297 pitch 225, 256, 266
organic 91, 118, 122 pallet 186 pawn 272 petri dish 166 pitch v 229
organic waste 61 palm 15, 86, 296 pay v 153 petrol 199 pitch a tent v 266
origami 275 palm hearts 122 pay in v 96 petrol pump 199 pitcher 151, 229
ornamental 87 palmtop 175 pay per view channel 269 petrol station 199 pitcher’s mound 228
orthopaedy 49 pan 310 paying-in slips 96 petrol tank 203 pitches available 266
osteopathy 54 pan fried 159 payment 96 pharmacist 108, 189 pith 126
ostrich 292 Panama 314 payroll 175 pharynx 19 pitta bread 139
otter 290 pancakes 157 peach 126, 128 pheasant 119, 293 pizza 154
ounce 310 pancreas 18 peacock 293 phillips screwdriver 81 pizza parlour 154
out 225, 228, 320 panda 291 peanut 129 philosophy 169 place mat 64
out of bounds 226 panty liner 108 peanut butter 135 Philippines 319 place setting 65
out of focus 271 papaya 128 peanuts 151 photo album 271 placenta 52
outboard motor 215 paper clip 173 pear 127 photo finish 234 plain 285
outbuilding 182 paper guide 172 peas 131 photo frame 271 plain chocolate 113
outdoor activities 262 paper napkin 154 pecan 129 photofit 181 plain flour 139
outer core 282 paper tray 172 pectoral 16 photographer 191 plait 39
outfield 229 papier-maché 275 pectoral fin 294 photograph 271 plane 81
outlet 61 paprika 132 pedal 61, 206 photograph v 271 plane v 79
outpatient 48 Papua New Guinea 319 pedal v 207 photography 270 planet 280, 282
outside 320 par 233 pedestrian crossing 195 physical education 162 plant v 183
outside lane 194 parachute 248 pedestrian zone 299 physics 162, 169 plant pot 89
out-tray 172 parachuting 248 pedicure 41 physiotherapy 49 plants 86, 296
oval 164 paragliding 248 pediment 301 piano 256 plaque 50
ovary 20 Paraguay 315 peel v 67 piccolo 257 plaster 47, 83
oven 66 parallel 165 peeled prawns 120 pick v 91 plaster v 82
oven glove 69 parallel bars 235 peeler 68 pick and mix 113 plastic bag 122
ovenproof 69 parallelogram 164 pelican 292 pickaxe 187 plastic pants 30
over 320 paramedic 94 pelvis 17 pickled 159 plastic surgery 49
over par 233 parcel 99 pen 163, 185 pickup 258 plate 65, 283
overalls 82 parents 23 pen holder 172 picnic 263 plateau 284
overdraft 96 park 262 penalty 222 picnic bench 266 platform 208
overexposed 271 park v 195 penalty area 223 pie 158 platform number 208
overflow pipe 61 parking meter 195 pencil 163, 275 pie tin 69 platform shoe 37
overhead locker 210 parmesan 142 pencil case 163 piece 272 platinum 289
overhead projector 163 parole 181 pencil sharpener 163 pier 217 play 254, 269
overtake v 195 parrot 293 pendant 36 pies 143 play v 229, 273
overture 256 parsley 133 penfriend 24 pig 185 player 221, 231, 273
ovulation 20, 52 parsnip 125 penguin 292 pig farm 183 playground 263
owl 292 partner 23 peninsula 282 pigeon 292 playhouse 75
oyster 121 pass 226 penis 21 pigeonhole 100 playing 75
ozone layer 286 pass v 220, 223 pentagon 164 piglet 185 playpen 75
passenger 216 peony 111 pigsty 185 plea 180
P passenger port 216 people 12, 16 pigtails 39 please 322
Pacific Ocean 312 passion fruit 128 people carrier 199 Pilates 251 Plimsoll line 214
pack 311 Passover 27 pepper 64, 124, 152 pill 21, 109 plough v 183
pack of cards 273 passport 213 peppercorn 132 pillar 300 plug 60, 72
packet 311 passport control 213 pepperoni 142 pillion 204 plum 126
packet of cigarettes 112 pasta 158 percentage 165 pillow 70 plumb line 82
pad 224 pastels 274 percussion 257 pillowcase 71 plumber 188
paddle 241 pasteurized 137 perennial 86 pilot 190, 211 plumbing 61
paddling pool 263 pasting brush 82 perfume 41 pin 60, 237, 249, 276 plunger 81
paddock 242 pasting table 82 perfumery 105 pin number 96 plus 165
pads 53, 220 pastry 140, 149 pergola 84 pincushion 276 Pluto 280
paediatrics 49 pastry brush 69 periodical 168 pine 296 plywood 79

352 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 352 23/11/07 12:31:15 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 353

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

pneumatic drill 187 pottery 275 province 315 radiator 60, 202 Red Sea 313
poach v 67 potty 74 prow 215 radicchio 123 reduce v 172
poached 159 pouch 291 prune 129 radio 179, 268 reel 244
pocket 32 poultry 119 prune v 91 radio antenna 214 reel in v 245
pod 122 poultry farm 183 psychiatry 49 radio station 179 refectory 168
podium 235, 256 pound 310 psychotherapy 55 radiology 49 referee 222, 226
point 273 pour v 67 public address system 209 radish 124 referral 49
poisoning 46 powder 77, 109 puck 224 radius 17, 164 reflector 50, 204, 207
poker 273 powder puff 40 pudding rice 130 rafter 186 reflector strap 205
Poland 316 powdered milk 137 Puerto Rico 314 rafting 241 reflexology 54
polar bear 291 power 60 puff pastry 140 rail 208 refrigerator 67
pole 245, 282 power cable 176 pull up v 251 rail network 209 reggae 259
pole vault 234 power cut 60 pulp 127 rain 287 region 315
police 94 practice swing 233 pulse 47 rainbow 287 register 100
police car 94 pram 75 pulses 130 rainbow trout 120 registered post 98
police cell 94 praying mantis 295 pumice 288 raincoat 31, 32 regulator 239
police officer 94 pregnancy 52 pumice stone 73 rainforest 285 re-heat v 154
police station 94 pregnancy test 52 pump 207 raisin 129 reiki 55
policeman 189 pregnant 52 pumpkin 125 rake 88 reins 242
polish 77 premature 52 pumpkin seed 131 rake v 90 relationships 24
polish v 77 premolar 50 punch 237 rally 230 relatives 23
politics 169 prerecorded 178 punch bag 237 rally driving 249 relaxation 55
polo 243 prescription 45 puncture 203, 207 RAM 176 relay race 235
polyester 277 present 27 pup 290 Ramadan 26 release v 245
pomegranate 128 presentation 174 pupil 51, 162 ramekin 69 remote control 269
pommel 242 presenter 178 puppy 290 rap 259 Renaissance 301
pommel horse 235 preservative 83 purple 274 rapeseed 184 renew v 168
pond 85 preserved fruit 134 purse 37 rapeseed oil 135 rent 58
ponytail 39 press 178 pushchair 75 rapids 240, 284 rent v 58
pool 249 presser foot 276 putt v 233 rash 44 repair kit 207
pop 259 press-up 251 putter 233 rasher 119 report 174
popcorn 255 pressure valve 61 pyjamas 33 raspberry 127 reporter 179
poplar 296 price 152, 199 pyramid 164 raspberry jam 134 reproduction 20
popper 30 price list 154 rat 290 reproductive 19
poppy 297 prickly pear 128 Q rattle 74 reproductive organs 20
poppy seeds 138 primer 83 Qatar 318 raw 124, 129 reptiles 293
porch 58 primrose 297 quadriceps 16 ray 294 research 169
porch light 58 principality 315 quail 119 razor blade 73 reserve v 168
pore 15 print 271 quail egg 137 razor-shell 121 respiratory 19
pork 118 print v 172 quart 311 read v 162 rest 256
porridge 156 printer 172, 176 quarter of an hour 304 reading light 210 restaurant 101, 152
port 145, 176, 214, 216 printing 275 quarterdeck 214 reading list 168 result 49
porter 100 prison 181 quartz 289 reading room 168 resurfacing 187
portfolio 97 prison guard 181 quay 216 reamer 80 resuscitation 47
porthole 214 private bathroom 100 queen 272, 273 rear light 207 retina 51
portion 64 private jet 211 question 163 rear wheel 197 retire v 26
portrait 271 private room 48 question v 163 rearview mirror 198 return 231
Portugal 316 probe 50 quilt 71 receipt 152 return address 98
positive electrode 167 problems 271 quilting 277 receive v 177 return date 168
post office 98 processed grains 130 quince 128 receiver 99 rev counter 201
postage 98 procession 27 quinoa 130 reception 100 reverse v 195
postal code 98 processor 176 quiver 249 receptionist 100, 190 reverse charge call 99
postal order 98 producer 254 rechargeable drill 78 rewind 269
postal worker 98 program 176 R record 234, 269 rhinoceros 291
postbox 99 programme 254, 269 rabbit 118, 290 record player 268 rhombus 164
postcard 112 programming 178 raccoon 290 record shop 115 rhubarb 127
poster 255 projector 174 race 234 recording studio 179 rhythmic gymnastics 235
poster paint 274 promenade 265 racecourse 243 rectangle 164 rib 17, 119
postgraduate 169 propagate v 91 racehorse 243 rectum 21 rib cage 17
postman 98, 190 propeller 211, 214 racing bike 205, 206 recycling bin 61 ribbon 27
postmark 98 proposal 174 racing dive 239 red 145, 274 ribbon 39, 111, 141, 235
pot plant 110 prosciutto 143 racing driver 249 red card 223 ribs 155
pot up v 91 prosecution 180 rack 166 red eye 271 rice 130, 158, 184
potato 124 prostate 21 racquet 230 red kidney beans 131 rice pudding 140
pot-pourri 111 protractor 165 racquet games 231 red lentils 131 rider 242
potted plant 87 proud 25 racquetball 231 red meat 118 riding boot 242
potter’s wheel 275 prove v 139 radar 214, 281 red mullet 120 riding crop 242

polski • english 353

342-359-IndexENGLISH2C.indd 353 23/11/07 12:31:17 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 354

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

riding hat 242 route number 196 sandpaper 81, 83 screen wash 199 September 306
rigging 215, 240 router 78 sandpit 263 screen wash reservoir 202 series 179
right 260 row 210, 254 sandstone 288 screw 80 serve 231
right field 229 row v 241 sandwich 155 screwdriver 80 serve v 64, 231
right-hand drive 201 rower 241 sandwich counter 143 screwdriver bits 80 server 176
rim 206 rowing boat 214 sanitary towel 108 script 254 service included 152
rind 119, 127, 136, 142 rowing machine 250 São Tomé and Principe 317 scrollbar 177 service line 230
ring 36 rubber 163 sapphire 288 scrotum 21 service not included 152
ring finger 15 rubber band 173 sardine 120 scrub v 77 service provider 177
ring ties 89 rubber boots 89 Sardinia 316 scrum 221 service vehicle 212
rings 235 rubber ring 265 satellite 281 scuba diving 239 serving spoon 68
rinse v 38, 76 rubber stamp 173 satellite dish 269 sculpting 275 sesame seed 131
ripe 129 rubbish bin 61, 67 satellite navigation 201 sculptor 191 sesame seed oil 134
rise v 139 ruby 288 satsuma 126 sea 264, 282 set 178, 230, 254
river 284 ruck 221 Saturday 306 sea bass 120 set v 38
road bike 206 rudder 210, 241 Saturn 280 sea bream 120 set honey 134
road markings 194 rug 63 sauce 134, 143, 155 sea horse 294 set sail v 217
road signs 195 rugby 221 saucepan 69 sea lion 290 set square 165
roads 194 rugby pitch 221 Saudi Arabia 318 sea plane 211 set the alarm v 71
roadworks 187, 195 rugby strip 221 sauna 250 seafood 121 seven 308
roast 158 ruler 163, 165 sausage 155, 157 seal 290 seven hundred 308
roast v 67 rum 145 sausages 118 sealant 83 seventeen 308
roasted 129 rum and coke 151 sauté v 67 sealed jar 135 seventeenth 309
roasting tin 69 rump steak 119 save v 177, 223 seam 34 seventh 309
robe 38, 169 run 228 savings 96 seamstress 191 seventieth 309
rock climbing 248 run v 228 savings account 97 search v 177 seventy 308
rock concert 258 runner bean 122 savoury 155 seasonal 129 sew v 277
rock garden 84 runway 212 saw v 79 seasons 306 sewing basket 276
rocket 123 rush 86 saxophone 257 seat 61, 204, 209, 210, 242, sewing machine 276
rocks 284, 288 rush hour 209 scaffolding 186 254 sexually transmitted disease
Rocky Mountains 312 Russian Federation 318 scale 121, 256, 294 seat back 210 20
rococo 301 Rwanda 317 scales 45, 53, 69, 98, 118, seat belt 198, 211 shade 41
rodeo 243 rye bread 138 166, 212, 293, 310 seat post 206 shade plant 87
roll 139, 311 scallop 121 seating 254 shallot 125
roll v 67 S scalp 39 secateurs 89 shallow end 239
roller 83, 187 sad 25 scalpel 81, 167 second 304, 309 shampoo 38
roller blind 63 saddle 206, 242 scan 48, 52 second floor 104 shapes 164
roller coaster 262 safari park 262 scanner 106, 176 second hand 304 share price 97
roller skating 249 safe 228 scarecrow 184 second-hand shop 115 shares 97
rollerblading 263 safety 75, 240 scared 25 section 282 shark 294
rollerskate 249 safety barrier 246 scarf 31, 36 security 212 sharp 256
rolling pin 69 safety goggles 81, 167 schist 288 security bit 80 sharpening stone 81
romance 255 safety pin 47 scholarship 169 security guard 189 shaving 73
Romania 316 saffron 132 school 162, 299 sedative 109 shaving foam 73
romper suit 30 sage 133 school bag 162 sedimentary 288 shears 89
roof 58, 203 Sahara Desert 313 school bus 196 seed 122, 127, 130 shed 84
roof garden 84 sail 241 school uniform 162 seed tray 89 sheep 185
roof tile 187 sailboat 215 schoolboy 162 seeded bread 139 sheep farm 183
roofrack 198 sailing 240 schoolgirl 162 seedless 127 sheep’s milk 137
rook 272 sailor 189 schools 169 seedling 91 sheet 71, 74, 241
room 58 salad 149 science 162, 166 seeds 88, 131 shelf 67, 106
room key 100 salamander 294 science fiction film 255 seesaw 263 shell 129, 137, 265, 293
room number 100 salami 142 scientist 190 segment 126 shelled 129
room service 101 salary 175 scissors 38, 47, 82,188, 276 self defence 237 shelves 66
rooms 100 sales assistant 104 scoop 68, 149 self-raising flour 139 sherry 145
root 50, 124, 296 sales department 175 scooter 205 self-tanning cream 41 shiatsu 54
roots 39 salmon 120 score 220, 256, 273 semidetached 58 shield 88
rope 248 saloon 199 score a goal v 223 semi-hard cheese 136 shin 12
rose 89, 110, 145 salt 64, 152 scoreboard 225 seminal vesicle 21 ship 214
rosé 145 salted 121, 129, 137, 143 scorpion 295 semi-skimmed milk 136 ships 215
rosemary 133 San Marino 316 scotch and water 151 semi-soft cheese 136 shipyard 217
rotor blade 211 sand 85, 264 scrabble 272 semolina 130 shirt 32
rotten 127 sand v 82 scrambled eggs 157 send v 177 shock 47
rough 232 sandal 37 scrape v 77 send off 223 shocked 25
round 237 sandals 31 scraper 82 Senegal 317 shoe department 104
round neck 33 sandcastle 265 screen 59, 63, 97, 176, 255, sensitive 41 shoe shop 114
roundabout 195 sander 78 269 sentence 181 shoes 34, 37

354 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 354 23/11/07 12:31:19 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 355

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

shoot v 223, 227 single room 100 slip-on 37 son-in-law 22 split peas 131
shop 298 singles 230 slippers 31 sorbet 141 spoke 207
shop assistant 188 sink 38, 61, 66 slope 284 sorrel 123 sponge 73, 74, 83
shopping 104 sinus 19 slotted spoon 68 sorting unit 61 sponge cake 140
shopping bag 106 siren 94 Slovakia 316 soufflé 158 sponge fingers 141
shopping centre 104 sirloin steak 119 Slovenia 316 soufflé dish 69 spool 245
shops 114 sister 22 slow 321 sound boom 179 spoon 65
short 32, 321 sister-in-law 23 slug 295 sound technician 179 sport fishing 245
short sight 51 site manager’s office 266 small 321 soundtrack 255 sports 105, 220, 236, 248
short wave 179 sit-up 251 small car 199 soup 153, 158 sports car 198
short-grain 130 six 308 small intestine 18 soup bowl 65 sports field 168
shorts 30, 33 six hundred 308 small of back 13 soup spoon 65 sports jacket 33
shot 151 sixteen 308 smash 231 sour 127 sportsman 191
shotput 234 sixteenth 309 smile 25 sour cream 137 spotlight 259
shoulder 13 sixth 309 smoke 95 sourdough bread 139 sprain 46
shoulder bag 37 sixtieth 309 smoke alarm 95 south 312 spray 109
shoulder blade 17 sixty 308 smoked 118, 121, 143, 159 South Africa 317 spray v 91
shoulder pad 35 skate 120, 247, 294 smoked fish 143 South Korea 318 spray can 311
shoulder strap 37 skate v 224 smoking 112 southern hemisphere 283 spray gun 89
shout v 25 skate wings 120 smoking section 152 Southern Ocean 313 spring 71, 307
shovel 187 skateboard 249 snack bar 113, 148 souvenirs 260 spring balance 166
shower 72, 286 skateboarding 249, 263 snail 295 sow v 90, 183 spring greens 123
shower block 266 skein 277 snake 293 soya beans 131 spring onion 125
shower curtain 72 skeleton 17 snare drum 257 space 280 springboard 235, 238
shower door 72 sketch 275 sneeze 44 space exploration 281 sprinkler 89
shower gel 73 sketch pad 275 snooker 249 space shuttle 281 sprinter 234
shower head 72 skewer 68 snore v 71 space station 281 sprocket 207
showjumping 243 ski 241, 246 snorkel 239 space suit 281 spy hole 59
shuffle v 273 ski boot 246 snout 293 spade 88, 265, 273 square 164, 272, 299
shutoff valve 61 ski jump 247 snow 287 Spain 316 square foot 310
shutter 58 ski pole 246 snowboarding 247 spanner 80 square metre 310
shutter release 270 ski run 246 snowmobile 247 spare tyre 203 squash 231
shutter-speed dial 270 ski slope 246 snowsuit 30 spark plug 203 squat 251
shuttle bus 197 ski suit 246 soak v 130 sparkling 144 squid 121, 295
shuttlecock 231 skier 246 soap 73, 178 sparring 237 squirrel 290
shy 25 skiing 246 soap dish 73 sparrow 292 Sri Lanka 318
Siberia 313 skimmed milk 136 soccer 222 spatula 68, 167 St Kitts and Nevis 314
Sicily 316 skin 14, 119, 128 socket 60, 80 speaker 174, 176, 258, 268 St Lucia 314
side 164 skin care 108 socket wrench 80 speaker stand 268 St Vincent and the
sideline 220 skinned 121 socks 33 spearfishing 245 Grenadines 314
side order 153 skipping 251 soda bread 139 specials 152 stabilisers 207
side plate 65 skirt 30, 34 soda water 144 spectators 233 stable 185, 243
side saddle 242 skull 17 sofa 62 speed boating 241 stadium 223
side street 299 skydiving 248 sofabed 63 speed limit 195 staff 175, 256
sidedeck 240 skyscraper 299, 300 soft 129, 321 speed skating 247 stage 167, 254
side-effects 109 slalom 247 soft cheese 136 speedboat 214 stages 23
sideline 226, 230 slate 288 soft drink 154 speedometer 201, 204 stainless steel 79
Sierra Leone 317 sledding 247 soft drinks 144 spell v 162 stair gate 75
sieve 68, 89 sledgehammer 187 soft toy 75 sperm 20 staircase 59
sieve v 91 sleeping 74 software 176 sphere 164 stake 90
sift v 138 sleeping bag 267 softwood 79 spices 132 stake v 91
sigh v 25 sleeping compartment 209 soil 85 spicy sausage 142 stalk 122, 297
sightseeing 260 sleeping mat 267 solar system 280 spider 295 stalls 254
sign 104 sleeping pill 109 solder 79, 80 spike v 90 stamen 297
signal 209 sleepsuit 30 solder v 79 spikes 233 stamp 98
signature 96, 98 sleet 286 soldering iron 81 spin 230 stamp collecting 273
silencer 203, 204 sleeve 34 soldier 189 spin v 76 stamps 112
silk 277 sleeveless 34 sole 15, 37 spin dryer 76 stance 232
silo 183 slice 119, 139, 140, 230 solids 164 spinach 123 stand 88, 205, 268
silt 85 slice v 67 Soloman Islands 319 spine 17 stanley knife 82
silver 235, 289 sliced bread 138 soluble 109 spire 300 stapler 173
simmer v 67 slicer 139 solvent 83 spirit level 80, 187 staples 173
Singapore 319 slide 167, 263 Somalia 317 splashback 66 star 280
singer 191 slide v 229 somersault 235 spleen 18 star anise 133
single 151 sling 46 son 22 splint 47 starfish 295
single bed 71 slip 35 sonata 256 splinter 46 starfruit 128
single cream 137 slip road 194 song 259 split ends 39 start school v 26

polski • english 355

342-359-IndexENGLISH2C.indd 355 23/11/07 12:31:21 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 356

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

starter 153 street light 298 surgery 45, 48 tailor’s chalk 276 tennis court 230
starting block 234, 238 street sign 298 Suriname 315 tailor’s dummy 276 tennis shoes 231
starting line 234 street stall 154 surprised 25 tailplane 210 tenon saw 81
state 315 stress 55 suspect 94, 181 Taiwan 319 tent 267
statement 180 stretch 251 suspenders 35 Tajikstan 318 tent peg 266
stationery 105 stretcher 94 suspension 203, 205 take a bath v 72 tent pole 266
statuette 260 strike 228, 237 swallow 292 take a shower v 72 tenth 309
steak 121 string 230, 258 swamp 285 take notes v 163 tequila 145
steam v 67 string of pearls 36 swan 293 take off v 211 terminal 212
steam train 208 strings 256 Swaziland 317 take-away 154 termite 295
steamed 159 strip v 82 sweater 33 talcum powder 73 terrace café 148
steeplechase 243 stroke 44, 233, 239 sweatpants 33 tall 321 terraced 58
steering wheel 201 strokes 231 sweatshirt 33 tambourine 257 territory 315
stem 111, 112, 297 strong 321 swede 125 tampon 108 terry nappy 30
stencil 83 strong flour 139 Sweden 316 tan 41 test 49
stenographer 181 stub 96 sweep v 77 tandem 206 test tube 166
step machine 250 study 63, 162 sweet 124, 127, 155 tangerine 126 testicle 21
stepdaughter 23 stuffed 159 sweet potato 125 tank 61 text message 99
stepfather 23 stuffed olive 143 sweet shop 113 Tanzania 317 textbook 163
stepladder 82 stump 225 sweet spreads 134 tap 61, 66 Thailand 318
stepmother 23 styles 39, 239, 301 sweet trolley 152 tap water 144 thank you 322
stepson 23 submarine 215 sweetcorn 122 tape deck 268 Thanksgiving 27
stereo 269 subsoil 91 sweets 113 tape dispenser 173 the day after tomorrow 307
sterile 47 substitute 223 swim v 238 tape measure 80, 276 the day before yesterday 307
stern 240 substitution 223 swimmer 238 target 249 theatre 254, 299
stethoscope 45 subtract v 165 swimming 238 target shooting 249 theme park 262
stew 158 suburb 299 swimming pool 101, 238, tarmac 187 therapist 55
stick 224, 249 succulent 87 250 taro root 124 thermal underwear 35
sticks 133 suction hose 77 swimsuit 238, 265 tarragon 133 thermals 267
sticky tape 173 Sudan 317 swing v 232 Tasmania 319 thermometer 45, 167
still 144 sugarcane 184 swings 263 tattoo 41 thermosphere 286
sting 46, 295 suit 273 swiss chard 123 tax 96 thermostat 61
stir v 67 sulphur 289 switch 60 taxi driver 190 thesis 169
stir fry 158 sultana 129 Switzerland 316 taxi rank 213 thick 321
stirrer 150 summer 31, 307 swivel chair 172 tea 144, 149, 184 thigh 12, 119
stirrup 242 summons 180 sword 236 tea with lemon 149 thimble 276
stitch 277 sumo wrestling 237 swordfish 120, 294 tea with milk 149 thin 321
stitch selector 276 Sun 280 symphony 256 teabag 144 third 309
stitches 52 sunbathe v 264 synagogue 300 teacher 54, 162, 191 thirteen 308
stock broker 97 sunbed 41 synchronized swimming 239 teacup 65 thirteenth 309
stock exchange 97 sunblock 108, 265 synthetic 31 team 220, 229 thirtieth 309
stockings 35 sunburn 46 Syria 318 teapot 65 thirty 308
stocks 97, 110 Sunday 306 syringe 109, 167 tear 51 this way up 98
stomach 18 sunflower 184, 297 syrup 109 teaspoon 65 this week 307
stomach ache 44 sunflower oil 134 system 176 teat 75 thistle 297
stone 36, 275 sunflower seed 131 techniques 79, 159 thoracic vertebrae 17
stoned fruit 126 sunglasses 51, 265 T teddy bear 75 thread 276
stop 269 sunhat 30, 265 tab 173 tee 233 thread v 277
stop button 197 sunny 286 table 64, 148 teeing ground 232 thread guide 276
stopper 166 sunrise 305 table tennis 231 teenager 23 thread reel 276
stopwatch 234 sunroof 202 tablecloth 64 tee-off v 233 three 308
store directory 104 sunscreen 108 tack v 241, 277 telegram 98 three hundred 308
stork 292 sunset 305 tackle 245 telephone 99, 172 three-door 200
storm 287 sunshine 286 tackle v 220, 223 telephone box 99 three-point line 226
stout 145 suntan lotion 265 tackle box 244 telescope 281 thriller 255
straight 39, 165 supermarket 106 tadpole 294 television 268 throat 19
straight on 260 supersonic jet 211 tae-kwon-do 236 television series 178 throat lozenge 109
straighten v 39 supplement 55 tag v 229 television studio 178 throttle 204
strap 35 supply pipe 61 tai chi 236 temperature 286 through 320
strapless 34 support 187 tail 121, 210, 242, 280, 290, temperature gauge 201 throw 237
stratosphere 286 suppository 109 294 temple 14, 300 throw v 221, 227, 229
straw 144, 154 surf 241 tail light 204 ten 308 throw-in 223, 226
strawberry 127 surfboard 241 tailbone 17 ten thousand 309 thruster 281
strawberry milkshake 149 surfcasting 245 tailgate 198 tenant 58 thumb 15
stream 285 surfer 241 tailor 191 tend v 91 thunder 286
street 298 surfing 241 tailored 35 tendon 17 Thursday 306
street corner 298 surgeon 48 tailor’s 115 tennis 230 thyme 133

356 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 356 23/11/07 12:31:23 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 357

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

thyroid gland 18 toothpaste 72 tree 86, 296 twelve 308 up 320


tibia 17 top coat 83 trekking 243 twentieth 309 upper circle 254
ticket 209, 213 top dress v 90 trellis 84 twenty 308 upset 25
ticket barrier 209 top tier 141 tremor 283 twenty minutes 304 Uranus 280
ticket inspector 209 topaz 288 triangle 164, 257 twenty thousand 309 ureter 21
ticket office 209, 216 topiary 87 triceps 16 twenty-first 309 urethra 20
tie 32 topping 155 trifle 141 twenty-one 308 urinary 19
tiebreak 230 topsoil 85 trim v 39, 90 twenty-second 309 urology 49
tie-pin 36 torch 267 trimester 52 twenty-third 309 Uruguay 315
tiger 291 tornado 287 trimmer 88 twenty-two 308 usher 255
tights 35, 251 tortoise 293 Trinidad and Tobago 314 twig 296 uterus 20, 52
tile 58, 272 touch line 221 tripod 166, 270, 281 twin room 100 utility room 76
tile v 82 touchdown 221 trolley 48, 100, 106, 208, twine 89 Uzbekistan 318
till 106, 150 tour bus 260 213 twins 23
tiller 240 tour guide 260 trolley bus 196 twist ties 89 V
timber 187 tourer 205 trombone 257 two 308 vacuum cleaner 77, 188
time 234, 304 touring bike 206 tropic of Cancer 283 two hundred 308 vacuum flask 267
time out 220 tourist 260 tropic of Capricorn 283 two o’clock 304 vagina 20
timer 166 tourist attraction 260 tropical fruit 128 two thousand 307 valance 71
times 165, 261 tourist bus 197 tropics 283 two thousand and one 307 valley 284
timetable 197, 209, 261 tourist information 261 troposphere 286 two-door 200 valve 207
timing 203 tourmaline 288 trot 243 types 199, 205 vanilla 132
tin 289, 311 tournament 233 trough 183 types of buses 196 Vanuatu 319
tinned food 107 tow away v 195 trousers 32, 34 types of camera 270 varnish 79, 83
tip 36, 122, 246 tow truck 203 trout 120 types of farm 183 vas deferens 21
tissue 108 towards 320 trowel 89, 187 types of plants 86 vase 63, 111
title 168 towel rail 72 truffle 113, 125 types of fishing 245 Vatican City 316
titles 23 towels 73 trug 88 types of train 208 vault 235, 300
to 320 tower 300 trumpet 257 tyre 198, 205, 206 veal 118
toad 294 town 298 truncheon 94 tyre lever 207 vegetable garden 85
toast 157 town hall 299 trunk 291, 296 tyre pressure 203 vegetable oil 135
toasted sandwich 149 townhouse 58 trunks 238 vegetable plot 182
toaster 66 toy 75 try 221 U vegetables 107, 122, 124
tobacco 112, 184 toy basket 75 t-shirt 30, 33 Uganda 317 veggie burger 155
today 306 toys 105 tub 311 ugli 126 veil 35
toddler 30 track 208, 234 tuba 257 Ukraine 316 vein 19
toe 15 tracksuit 31, 32 tube 311 ulna 17 venetian blind 63
toe clip 207 tractor 182 Tuesday 306 ultrasound 52 Venezuela 315
toe strap 207 traffic 194 tug boat 215 ultraviolet rays 286 venison 118
toenail 15 traffic jam 195 tulip 111 umbilical cord 52 vent 283
toffee 113 traffic light 194 tumble 235 umbrella 36, 233 ventouse cup 53
toggle 31 traffic policeman 195 tumble dryer 76 umbrella stand 59 Venus 280
Togo 317 trailer 266 tumbler 65 umpire 225, 229, 230 verdict 181
toilet 72 train 35, 208 tuna 120 uncle 22 vest 33, 35, 251
toilet brush 72 train v 91, 251 tune v 179 unconscious 47 vet 189
toilet roll 72 train station 208 tune the radio v 269 uncooked meat 142 vibraphone 257
toilet seat 72 trainer 37 tuning peg 258 under 320 vice 78
toiletries 41, 107 trainers 31, 251 Tunisia 317 under par 233 video game 269
toilets 104, 266 tram 196, 208 turbocharger 203 undercoat 83 video phone 99
toll booth 194 transfer 223 turf v 90 underexposed 271 video recorder 269
tomato 125, 157 transformer 60 Turkey 316 undergraduate 169 video tape 269
tomato juice 144, 149 transmission 202 turkey 119, 185, 293 underground map 209 Viet Nam 318
tomato sauce 154 transplant v 91 Turkmenistan 318 underground train 209 viewfinder 271
tomorrow 306 transport 194 turmeric 132 underpass 194 village 299
toner 41 trapezium 164 turn 238 underwear 32, 35 vine 183
tongs 150, 167 trapezius 16 turn v 79 underwired 35 vinegar 135, 142
tongue 19, 37, 118 trash 177 turn the television off v 269 uniform 94, 189 vineyard 183
tonic water 144 travel agent 190 turn the television on v 269 United Arab Emirates 318 vintage 199
tonne 310 travel agent’s 114 turnip 124 United Kingdom 316 viola 256
tool rack 78 travel sickness pills 109 turpentine 83 United States of America 314 violin 256
toolbar 177 traveller’s cheque 97 turquoise 289 universe 280 virus 44
toolbelt 186 tray 152, 154 turret 300 university 299 visa 213
toolbox 80 tray-table 210 turtle 293 unleaded 199 vision 51
tools 187 tread 207 tusk 291 unpasteurised 137 visiting hours 48
tooth 50 tread water v 239 tutu 191 unpick v 277 visor 205
toothache 50 treadmill 250 tweezers 40, 47, 167 unsalted 137 vitamins 108
toothbrush 72 treble clef 256 twelfth 309 until 320 v-neck 33

polski • english 357

342-359-IndexENGLISH2C.indd 357 23/11/07 12:31:26 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 358

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

vocal cords 19 watering 89 wicket 225 wrap 155


vodka 145 watering can 89 wicket-keeper 225 wrapping 111
vodka and orange 151 watermelon 127 wide 321 wreath 111
voice message 99 waterproofs 245, 267 widescreen television 269 wrench 81, 203
volcano 283 waterskier 241 width 165 wrestling 236
volley 231 waterskiing 241 wife 22 wrinkle 15
volleyball 227 watersports 241 wig 39 wrist 13, 15
voltage 60 wave 241, 264 wild rice 130 wristband 230
volume 165, 179, 269, 311 wavelength 179 willow 296 writ 180
vomit v 44 wax 41 win v 273 write v 162
weak 321 wind 241, 286
W weather 286 windbreak 265 X
waders 244 weaving 277 windcheater 33 x-ray 48
waffles 157 website 177 windlass 214 x-ray film 50
waist 12 wedding 26, 35 window 58, 96, 98, 177, 186, x-ray machine 212
waistband 35 wedding cake 141 197, 209, 210 x-ray viewer 45
waistcoat 33 wedding dress 35 windpipe 18
waiter 148, 152 wedding reception 26 windscreen 198 Y
waiting room 45 wedge 233 windscreen wiper 198 yacht 215, 240
waitress 191 Wednesday 306 windshield 205 yam 125
wake up v 71 weed v 91 windsurfer 241 yard 310
walk 243 weed killer 91 windsurfing 241 yawn v 25
walking boot 37 weeds 86 windy 286 year 163, 306
walking boots 267 week 306 wine 145, 151 yeast 138
walkway 212 weekend 306 wine glass 65 yellow 274
wall 58, 186, 222 weekly 307 wine list 152 yellow card 223
wall light 62 weigh v 310 wine vinegar 135 Yemen 318
wallet 37 weight 166, 244 wing 119, 210, 293 yes 322
wallpaper 82, 177 weight bar 251 wing mirror 198 yesterday 306
wallpaper v 82 weight belt 239 wings 254 yoga 54
wallpaper brush 82 weight training 251 winner 273 yoghurt 137
wallpaper paste 82 wellington boots 31 winter 31, 307 yolk 137, 157
walnut 129 west 312 winter sports 247 you’re welcome 322
walnut oil 134 western 255 wipe v 77 Yugoslavia 316
walrus 290 Western sahara 317 wire 79
ward 48 wet 286, 321 wire cutter 80 Z
wardrobe 70 wet wipe 75, 108 wire strippers 81 Zambia 317
warehouse 216 wetsuit 239 wire wool 81 zebra 291
warm 286 whale 290 wires 60 zero 308
warm up v 251 wheat 130, 184 with 320 zest 126
warrant 180 wheel 198, 207 withdrawal slip 96 Zimbabwe 317
wash v 38, 77 wheel nuts 203 without 320 zinc 289
washbasin 72 wheelbarrow 88 witness 180 zip 277
washer 80 wheelchair 48 wok 69 zone 315
washer-dryer 76 wheelchair access 197 wolf 290 zones 283
washing machine 76 whiplash 46 woman 23 zoo 262
wasp 295 whipped cream 137 womb 52 zoology 169
waste disposal 61, 266 whisk 68 women’s clothing 34 zoom lens 270
waste disposal unit 61 whisk v 67 women’s wear 105
waste pipe 61 whiskers 290 wood 79, 233, 275, 285
wastebasket 172 whisky 145 wood glue 78
watch 36 white 39, 145, 272, 274 wood shavings 78
watch television v 269 white bread 139 wooden spoon 68
water 144, 238 white chocolate 113 woodpecker 292
water v 90, 183 white coffee 148 woodstain 79
water bottle 206, 267 white currant 127 woodwind 257
water chamber 61 white flour 138 woodworking 275
water chestnut 124 white meat 118 wool 277
water closet 61 white rice 130 work 172
water garden 84 white spirit 83 work day 306
water hazard 232 whiting 120 workbench 78
water jet 95 whole 129, 132 workshop 78
water plant 86 whole milk 136 worktop 66
water polo 239 wholegrain 131 world map 312
watercolour paints 274 wholegrain mustard 135 worm 295
watercress 123 wholemeal bread 139 worried 25
waterfall 285 wholemeal flour 138 wound 46

358 polski • english

342-359-IndexENGLISH2C.indd 358 23/11/07 12:31:27 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 359

INDEKS ANGIELSKI • ENGLISH INDEX

polski • english 359

342-359-IndexENGLISH2C.indd 359 23/11/07 12:31:29 pm


324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 360

PODZIĘKOWANIA • ACKNOWLEDGEMENTS

podziękowania • acknowledgments

DORLING KINDERSLEY would like to thank 169br, 249ctcl; Paul J. Sutton 224c, 224br; Chris Wilkinson Architects, 209tr; Peter
Tracey Miles and Christine Lacey for design Peter Turnley 105tcr; Phil Schermeister Cook, Architects: Nicholas Crimshaw and
assistance, Georgina Garner for editorial 227b, 248tr; R. W Jones 309; R.W. Jones partners, 208t; Betty Walton: 185br;
and administrative help, Sonia Gavira, Polly 175tr; Richard Hutchings 168b; Rick Doyle Colin Walton: 2, 4, 7, 9, 10, 28, 42, 56, 92,
Boyd, and Cathy Meeus for editorial help, 241ctr; Robert Holmes 97br, 277ctc; Roger 95c, 99tl, 99tcl, 102, 116, 120t, 138t, 146,
and Claire Bowers for compiling the DK Ressmeyer 169tr; Russ Schleipman 229; Steve 150t, 160, 170, 191ctcl, 192, 218, 252, 260br,
picture credits. Raymer 168cr; The Purcell Team 211ctr; 260l, 261tr, 261c, 261cr, 271cbl, 271cbr,
Tim Wright 178; Vince Streano 194t; Wally 271ctl, 278, 287br, 302, 401.
The publisher would like to thank the McNamee 220br, 220bcl, 224bl; Yann Arhus-
following for their kind permission to Bertrand 249tl; DK PICTURE LIBRARY:
reproduce their photographs: Demetrio Carrasco / Dorling Akhil Bahkshi; Patrick Baldwin; Geoff
Abbreviations key: Kindersley (c) Herge / Les Editions Brightling; British Museum; John Bulmer;
t = top, b = bottom, r = right, l = left, c = centre Casterman: 112ccl; Dixons: 270cl, 270cr, Andrew Butler; Joe Cornish; Brian Cosgrove;
270bl, 270bcl, 270bcr, 270ccr; Education Andy Crawford and Kit Hougton; Philip
Abode: 62; Action Plus: 224bc; alamy. Photos: John Walmsley 26tl; Empics Ltd: Dowell; Alistair Duncan; Gables; Bob
com: 154t; A.T. Willett 287bcl; Michael Adam Day 236br; Andy Heading 243c; Steve Gathany; Norman Hollands; Kew Gardens;
Foyle 184bl; Stock Connection 287bcr; White 249cbc; Getty Images: 48bcl, 100t, Peter James Kindersley; Vladimir Kozlik;
Allsport/Getty Images: 238cl; Alvey and 114bcr, 154bl, 287tr; 94tr; Dennis Gilbert: Sam Lloyd; London Northern Bus Company
Towers: 209 acr, 215bcl, 215bcr, 241cr; 106tc; Hulsta: 70t; Ideal Standard Ltd: Ltd; Tracy Morgan; David Murray and Jules
Peter Anderson: 188cbr, 271br. Anthony 72r; The Image Bank/Getty Images: Selmes; Musée Vivant du Cheval, France;
Blake Photo Library: Charlie Stebbings 58; Impact Photos: Eliza Armstrong Museum of Broadcast Communications;
114cl; John Sims 114tcl; Andyalte: 98tl; 115cr; John Arthur 190tl; Philip Achache Museum of Natural History; NASA;
apple mac computers: 268tcr; Arcaid: 246t; The Interior Archive: Henry National History Museum; Norfolk Rural Life
John Edward Linden 301bl; Martine Hamilton Wilson, Alfie’s Market 114bl; Luke White, Museum; Stephen Oliver; RNLI; Royal Ballet
Knight, Architects: Chapman Taylor Partners, Architect: David Mikhail, 59tl; Simon Upton, School; Guy Ryecart; Science Museum; Neil
213cl; Richard Bryant 301br; Argos: 41tcl, Architect: Phillippe Starck, St Martins Lane Setchfield; Ross Simms and the Winchcombe
66cbl, 66cl, 66br, 66bcl, 69cl, 70bcl, 71t, Hotel 100bcr, 100br; Jason Hawkes Aerial Folk Police Museum; Singapore Symphony
77tl, 269tc, 270tl; Axiom: Eitan Simanor Photography: 216t; Dan Johnson: 26cbl, Orchestra; Smart Museum of Art; Tony
105bcr; Ian Cumming 104; Vicki Couchman 35r; Kos Pictures Source: 215cbl, 240tc, Souter; Erik Svensson and Jeppe Wikstrom;
148cr; Beken Of Cowes Ltd: 215cbc; 240tr; David Williams 216b; Lebrecht Sam Tree of Keygrove Marketing Ltd; Barrie
Bosch: 76tcr, 76tc, 76tcl; Camera Press: Collection: Kate Mount 169bc; MP Visual. Watts; Alan Williams; Jerry Young.
27c, 38tr, 256t, 257cr; Barry J. Holmes 148tr; com: Mark Swallow 202t; NASA: 280cr,
Jane Hanger 159cr; Mary Germanou 259bc; 280ccl, 281tl; P&O Princess Cruises: Additional Photography by Colin Walton.
Corbis: 78b; Anna Clopet 247tr; Bettmann 214bl; P A Photos: 181br;
181tl, 181tr; Bo Zauders 156t; The Photographers’ Library: 186bl, Colin Walton would like to thank:
Bob Rowan 152bl; Bob Winsett 247cbl; 186bc, 186t; Plain and Simple Kitchens: A&A News, Uckfield; Abbey Music,
Brian Bailey 247br; Carl and Ann Purcell 162l; 66t; Powerstock Photolibrary: 169tl, Tunbridge Wells; Arena Mens Clothing,
Chris Rainer 247ctl; ChromoSohm Inc. 179tr; 256t, 287tc; Rail Images: 208c, 208 cbl, Tunbridge Wells; Burrells of Tunbridge Wells;
Craig Aurness 215bl; David H.Wells 249cbr; 209br; Red Consultancy: Odeon cinemas Gary at Di Marco’s; Jeremy’s Home Store,
Dennis Marsico 274bl; Dimitri Lundt 236bc; 257br; Redferns: 259br; Nigel Crane 259c; Tunbridge Wells; Noakes of Tunbridge
Duomo 211tl; Gail Mooney 277ctcr; George Rex Features: 106br, 259tc, 259tr, 259bl, Wells; Ottakar’s, Tunbridge Wells; Selby’s
Lepp 248c; Gunter Marx 248cr; Jack Fields 280b; Charles Ommaney 114tcr; J.F.F of Uckfield; Sevenoaks Sound and Vision;
210b; Jack Hollingsworth 231bl; Jacqui Hurst Whitehead 243cl; Patrick Barth 101tl; Patrick Westfield, Royal Victoria Place, Tunbridge
277cbr; James L. Amos 247bl, 191ctr, 220bcr; Frilet 189cbl; Scott Wiseman 287bl; Royalty Wells.
Jan Butchofsky 277cbc; Johnathan Blair Free Images: Getty Images/Eyewire 154bl;
243cr; Jon Feingersh 153tr; Jose F. Poblete Science & Society Picture Library:
191br; Jose Luis Pelaez.Inc 153tc, 175tl; Karl Science Museum 202b; Skyscan: 168t, All other images are Dorling Kindersley
Weatherly 220bl, 247tcr; Kelly Mooney 182c, 298; Quick UK Ltd 212; Sony: 268bc; copyright. For further information see
Photography 259tl; Kevin Fleming 249bc; Robert Streeter: 154br; Neil Sutherland: www.dkimages.com
Kevin R. Morris 105tr, 243tl, 243tc; Kim 82tr, 83tl, 90t, 118, 188ctr, 196tl, 196tr,
Sayer 249tcr; Lynn Goldsmith 258t; Macduff 299cl, 299bl; The Travel Library: Stuart
Everton 231bcl; Mark Gibson 249bl; Mark Black 264t; Travelex: 97cl; Vauxhall:
L. Stephenson 249tcl; Michael Pole 115tr; Technik 198t, 199tl, 199tr, 199cl, 199cr,
Michael S. Yamashita 247ctcl; Mike King 199ctcl, 199ctcr, 199tcl, 199tcr, 200;
247cbl; Neil Rabinowitz 214br; Owen Franken View Pictures: Dennis Gilbert, Architects:
112t; Pablo Corral 115bc; Paul A. Sounders ACDP Consulting, 106t; Dennis Gilbert,

360 polski • english

360-Credits2C.indd 360 27/11/07 14:21:29

Вам также может понравиться