Вы находитесь на странице: 1из 72

Trellex® Wear Protection Solutions

Reliability from load to discharge™

Trellex® Wear Protection Solutions


Subject to alteration without prior notice. Brochure No. 2292-04-09-MBL/Trelleborg-Russian. © 2010.08 Metso Minerals. Printed in Sweden
For contact with your local Metso
representative, visit
www.metsominerals.com/trellex for
information about your nearest sales office.

Metso Minerals (Wear Protection) AB, Wear Protection Solutions, SE-231 21 Trelleborg, Sweden, tel +46 410 525 00, fax +46 410 526 02
RU
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Содержание

Надежность от загрузки до разгрузки


Надежная транспортировка материала 2
Поток материала в течение
технологического процесса 3
Наш подход – RES 4

Теория износа
Выбор материала 6
Условия работы – важный фактор 7

Изделия
Защита от износа Trellex 8
Конвейерные компоненты Trellex 28
СкребкиTrellex для конвейерных лент 36
Футеровка Trellex для барабана 48
Гибкая трубопроводная система
Trellex типа Slurry & Bulk Hose 54
Таблица преобразования 63

1
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Надежность от загрузки
до разгрузки
Надежные и эффективные решения на В сфере нашего внимания – разработка руд- нии различных факторов друг с другом
протяжении всего процесса движения ников, обогащение полезных ископаемых, позволили нам разработать целую серию
материала обработка песка и гравия, промышленное изделий для обеспечения надежного потока
В течение многих лет наши изделия являют- и гражданское строительство, вторичное во время подачи питания, в ходе транспор-
ся успешными решениями таких проблем использование материалов, однако наши тировки материала и на период разгрузки и
как естественный и абразивный износ, вы- изделия также успешно используются в отгрузки продукции.
сокий уровень шума и запыленность, наши других отраслях, где оборудование под- Мы разработали единую концепцию
изделия также помогают сократить большие вержено износу. Наша работа направлена – идею, связанную с высоким качеством и
эксплуатационные расходы –с целью опти- на создание прибыльных решений для всего надежной работой, которая представляет
мизации процесса движения материала процесса движения материала, с целью про- Решения компании Trellex по защите от из-
и постоянного повышения коэффициента изводить больше при меньшем техническом носа: надежность от загрузки до разгрузки.
использования оборудования. обслуживании.
По опыту мы знаем, что во многих случа-
Мы обратили наше внимание на такие ях недостаточно модернизировать только
проблемы как: передел производственной линии. Нам
• Износ необходимо также знать, каким образом
• Слеживание материала вмешательство в работу машины повлияет
• Пыль на остальной процесса движения материала.
• Шум Сведения о технологических процессах на
• Просыпь материала предприятиях наших заказчиков в сочета-

2
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Первичная обработка

Переработка

Транспортировка материала

Движение материала в
технологическом процессе
Решения компании Trellex по защите от изно- для ленты, системы контроля хода ленты, рамические изделия, технология Flexback,
са включают серию изделий, которые приме- системы уплотнения, футеровку барабанов листовая обшивка, скребки ленты, системы
няются для различного оборудования. Для и системы загрузки. контроля хода ленты, системы уплотнения,
иллюстрации рассмотрим схему процесса. футеровка барабанов и системы загрузки.
Поток можно разделить на три отдельных Переработка
этапа: первичные обработка, переработка В течение переработки происходит точная Транспортировка материала
и транспортировка материала. классификация материала и именно на дан- Конечный продукт необходимо транспорти-
ном этапе осуществляется действительное ровать и подать на хранение, при этом способ
Первичная обработка его обогащение. Для такого оборудования транспортировки должен быть наиболее под-
Первичным здесь являются различные как мельницы, магнитные сепараторы, ходящим для данного материала. На данном
виды работ с сырьем. На данном этапе флотационные машины, перемешиватели, этапе применяются конвейеры, перегрузочные
используются такое оборудование как перегрузочные лотки и желоба, конвейеры лотки, бункеры, для которых также необходимы
погрузочные платформы для грузовиков, необходимы изделия для защиты от износа. средства защиты от износа различного вида.
первичные бункеры, лотки, конвейеры, Для транспортировки материала гидротран- Обычно используются футеровочные плиты
грохоты, питатели. спортом используются трубы и рукава. PP, модульная система SQ, резинокерамиче-
Применяемые изделия Trellex включают Изделиями Trellex, используемыми на дан- ские изделия, технология Flexback, листовая
футеровочные плиты PP, модульную систему ном этапе, являются рукава, колена, трубные обшивка, скребки для ленты, системы контроля
SQ, резинокерамические изделия, техноло- переходники, разветвители, футеровочные хода ленты, системы уплотнения, футеровка
гию Flexback, листовую обшивку, скребки плиты PP, модульная система SQ, резиноке- барабанов и системы загрузки.

3
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Наш подход – RES

Сокращение «RES» при переводе означает Надежность требования которой необходимо неукос-
надежность, условия работы и безопас- Внеплановые простои и поломки непри- нительно выполнять. К примеру, плохо
ность. С помощью наших изделий мы делаем емлемы во времена жесткой конкуренции. обслуживаемое оборудование с обильной
акцент на эксплуатационной надежности, Наоборот, непрерывное производство и просыпью материала также является при-
улучшении условий работы, прочном и высокий уровень готовности оборудования чиной с точки зрения экологии и угрозы
безопасном оборудовании. Результаты к эксплуатации – залог хороших результатов для здоровья.
итогового анализа доказывают, что заказчик в работе. Применение оборудования, которое
только выигрывает, используя более эффек- Мы стремимся к долгосрочным партнер- поглощает шум и лимитирует просыпь,
тивные средства. ским отношениям. Поэтому уже в течение способствует улучшению технологического
многих лет мы разрабатываем высоконадеж- процесса, снижает потери и необходимость
ные изделия с длительным сроком службы ремонта. Использование предлагаемых
и разумной стоимостью. Изделия компании нами материалов обеспечит более благо-
Trellex включают в себя выгодные решения приятные условия для обслуживающего
для всего процесса движения материала, персонала.
чтобы помочь нашим заказчикам произ-
водить больше при меньшем техническом Безопасность
обслуживании. Деятельность всех компаний регулируется
как внутренними правилами и предписания-
Условия работы ми, так и постановлениями государственных
Вредная для здоровья пыль проникает в властей. Правила по технике безопасности
различные узлы оборудования и вызывает входят в состав обязательных требований.
быстрый износ. Шум наносит вред слуху и Приоритетом нашей работы также являются
нарушает процесс нормальной коммуника- меры по обеспечению безопасности, поэто-
ции. Признаки ухудшения слуха свидетель- му наше оборудование является максималь-
ствуют о нарушении техники безопасности, но безопасным

4
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Теория износа

Резина как материал SBR – бутадиен-стирольный каучук


Эластичными называются материалы с Бутадиен-стирольный каучук относится к
высокой степенью эластичности – такие синтетическому каучуку, широкое производ-
материалы растягиваются в два раза больше ство которого обусловлено его значитель-
их исходной длины и принимают первона- ным применением для шин и износостойкой
чальную форму при снятии нагрузки. Резина резины. Исходным материалом является
является таким эластомером, в котором нефть. Каучук такого рода должен быть уси-
свойства эластичности достигаются вул- лен наполнителем. В такой форме он часто
канизацией. используется для резиновых материалов
Резиновые материалы относятся к вяз- средней твердости.
коэластичным. Это означает, что принцип
их использования основывается как на NR – природный каучук
действие пружины, так и поглощающего эле- Природный каучук – это материал, получае-
мента. Деформационные свойства резины мый из каучукового дерева. Он обладает пре-
различаются в зависимости от температуры красными механическими свойствами и не
и скорости деформации. При низкой тем- требует никакого усиливающего наполните-
пературе и высокой скорости деформации ля. Возможны более мягкие комбинации при-
резина становится более жесткой, а при родного каучука по сравнению с бутадиен-
температуре ниже критической (темпера- стирольным каучуком. Комбинации природ-
туре хрупкости) – твердой и неустойчивой. ного каучука являются более эластичными,
Температура хрупкости является различной чем бутадиен-стирольные. Использование
для отдельных видов резины и соответствует природного каучука оптимально на холоде
минимальной температуре, при которой (ниже -40°C), но при очень низких темпера-
возможно применение данного материала. турах происходит кристаллизация.

5
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Выбор материала

Износ оборудования происходит во всех Различные виды износа Твердость или эластичность?
отраслях, однако наибольшие потери от Выбор износостойкого материала зависит Материалы, которые попадают на такую
износа проявляются в областях, связанных от вида износа, которому подвержено обо- твердую поверхность износа, как сталь мо-
с переработкой полезных ископаемых. рудование. Можно выделить три основных гут вызвать ее пластическую деформацию.
От степени износа и коррозии зависят вида износа: износ от трения скольжения, Поверхность резины наоборот выдерживает
стоимость технического обслуживания и абразивный износ и разрушение от удара. воздействие материала без видимой де-
ремонта, коэффициент использования обо- Износ от трения происходит, когда ча- формации. Эластичность резины позволяет
рудования и срок его службы. стицы движущегося материала вздымают поглощать кинетическую энергию и после
Износостойкая резина используется от- поверхность или «разрыхляют» мелкие ударного воздействия поверхность прини-
дельно или в сочетании с другими металла- частицы. Этот вид износа свойственен тру- мает исходную форму.
ми, керамикой, пластмассой и текстильным бопроводам, флотационному оборудованию Не следует идти на компромисс относи-
материалом. Материал или комбинация и вибростолам. тельно качества и толщины, если приори-
материалов, обеспечивающий наилучший Износ от порезов появляется, когда куски тетным остается правильное использование
результат во всех аспектах его эксплуатации, материала с острыми кромками режут или свойств резины. Толщина применяемой
следует подбирать для каждого конкретно- «дырявят» поверхность. Износ подобного резины зависит от крупности материала
го случая. Необходимо всегда анализиро- вида можно обнаружить, например, в мель- и высотой падения. Если высота падения
вать условия эксплуатации и учитывать все ницах, лотках и бункерах. слишком большая и/или крупность частиц
факторы, влияющие на выбор износостой- Износ от удара возникает, когда поверх- значительна, то кинетическая энергия
кого материала. Очень часто решающим ность подвергается чрезмерному давлению будет достаточно сильной для того, чтобы
фактором при выборе средств защиты от из- (удару). Этот вид износа проявляется, напри- повредить резину. Этот вид повреждения в
носа становится первоначальная стоимость. мер, при загрузке кузовов грузовиков, на результате давления, как правило, относится
Однако, помимо максимально возможной первичных питателях, первичных грохотах к повреждению «проникновения». Таким
низкой стоимости, важными параметрами и бункерах. образом, толщина резины рассчитывается
являются коэффициент использования обо- с учетом соответствующей энергии удара
рудования, производительность, меньшее при определенной крупности материала и
техническое обслуживание и минимальная высоте падения.
необходимость ремонта.

6
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Условия работы – важный фактор

Чем выше уровень шума и чем дольше органы слуха каждый раз, когда материал
персонал подвержен его воздействию, контактирует со стальной поверхностью, в dB
тем больше вероятность нанесения вреда результате чего условия работы становятся 120
здоровью. 40% персонала, работающего в неприемлемыми.
обрабатывающей промышленности и гор- Возросшая роль законодательства об 110

ном деле, находятся под действием шумов условиях работы и большее внимание к
100
высокого уровня на протяжение большей здоровью и благосостоянию рабочих и
части их рабочего дня. Соответствующий вспомогательного персонала обусловили 90
показатель по отраслям строительной про- необходимость пересмотра допустимого
мышленности равен 35%. уровня шума в отраслях, которые традици- 80
В 2003 Европейский парламент и Совет онно являются шумными.
Европы издал директиву о «Минимальных 70
требованиях для здоровья и безопасности Резина подавляет шум
работников вследствие опасности, связан- Резина обладает двумя основными свой- 60
ной с воздействием физических факторов ствами: эластичностью и сопротивлением
(воздействием шума) на работе». В Статье 5.1 износу. Эластичные свойства позволяют ей 50
Hz
4000
2000

8000
31,5

1000
250
500

16000
31500
125
63

данной директивы утверждено: «Учитывая пружинить и растягиваться при воздействии


технический прогресс и наличие средств для силы без остаточной деформации. Сопро-
Кривые, изображенные выше, отражают
контроля риска с момента возникновения, тивление износу частично обусловлено уровень шума, воздействие на резиновую
опасность, связанная с воздействием шума, данным свойством, то есть способностью и стальную футеровки кузовов грузовика.
должна быть устранена с момента возникно- растягиваться, и во многих случаях пре- Резиновая футеровка снижает уровень
шума на 10 dB (A). Что касается персонала,
вения или сведена к минимуму». восходит сопротивление других материа- то снижение уровня шума составляет 50%.
Условия работы на участках наших за- лов, включая сталь. Помимо способности
казчиков могут быть отнесены к жестким. поглощать удары и толчки, резина также Износостойкая резина Trellex
Тяжелый материал с острыми краями, обладает преимуществами относительно Сталь
вызывающий износ, загружается в гру- условий работы. По сравнению со сталью Приемлемый уровень шума
зовики и питатели, двигается по лоткам резина подавляет шум и вибрацию. За счет
к дробилкам, грохотам и перегрузочным использования резины вместо стали можно
лоткам. При использовании износостойких значительно снизить уровень шума и значи- Diagram Decibel level
изделий из стали шум воздействует на наши тельно улучшить условия работы.

7
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Slitskydd

8
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Защита от износа компании Trellex™

Защита от износа такого разнообразия изделий Trellex для виков, особенно во время загрузки, когда
Защита от износа компании Trellex – это защиты от износа является как раз широ- их поверхности часто выдерживают удары
общее понятие для разнообразных изделий, кая область применения. Резина обладает глыб крупностью до одного кубического
применяемых как для подавления ударного такими преимуществами как защита от метра.
воздействия и трения скольжения, так и износа различного вида, как химического, Износостойкая резина Trellex 60 является
для снижения уровня шума и минимизации так и механического, длительный срок идеальным решением для данной проблемы
коррозии. Внеплановые простои в произ- службы, меньшая стоимость по сравнению износа и делает ее применение экономи-
водстве и ремонтное техническое обслужи- с аналогичными изделиями, изготовленны- чески обоснованным. Футеровка грузови-
вание из-за просыпей материала являются ми из стали. Резину легче устанавливать, ков подвержена ударному воздействию
важными проблемами и могут привести к упрощается процесс обработки и сборки на этапе загрузки, давлению – во время
значительным годовым расходам особенно и, соответственно, сокращается время транспортировки и износу от трения, когда
в тех отраслях, где используются подвержен- простоев. Другим преимуществом резины груз вываливается. Наилучшим образом в
ные износу материалы. являются ее способность снижения уровня грузовиках, самосвалах, карьерных само-
Финансовые затраты могут быть значи- шума. Резина эффективно поглощает шум свалах, бункерах, вагонетках, конических
тельно сокращены, если вовремя принять по сравнению с другими футеровочными дробилках и т.д. можно использовать сле-
меры. Использование материалов для защи- материалами и обладает превосходной из- дующие изделия:
ты от износа, у которых может быть опреде- носостойкостью. Таким образом, правильно
лен срок службы и характер износа, также выбранная резиновая футеровка решает • PP50 - PP150
позволяет уменьшить общие расходы. проблемы с износом и позволяет уменьшить • SP75 – SP125
Разнообразие областей применения уровень шума. • PT75 – PT 125
становится очевидным, поскольку изделия
компании Trellex для защиты от износа Грузовики, самосвалы, карьерные са-
могут быть установлены на различных мосвалы, бункера, вагонетки, кониче-
участках горного дела, промышленного и ские дробилки
гражданского строительства, цементной Транспортировка руды, камня и других
промышленности, производства удобрений, высокоабразивных материалов вызывает
бумажной промышленности и т.д. Причиной значительный износ поверхности грузо-

9
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Трубопроводы, лотки, бункера Питатели, лотки грохота дорогостоящим простоям. Традиционно в


Производственные процессы в горно- Питатели и лотки грохота предназначены качестве защиты от износа и ударных нагру-
перерабатывающей промышленности и для подачи материала, например, в дробил- зок использовались резина, сплавы белого
производстве строительных материалов ку или грохот, производительность которых чугуна и различные виды износостойкой
включают всесторонние мероприятия по соответствует предусмотренному для дан- стали. Резино-керамические изделия Trellex
транспортировке материала на различных ного оборудования количеству материала. являются в 10 раз более эффективными по
этапах, в течение которых оборудование Важно избежать ситуаций с прекращением сравнению со сталью. Резино-керамический
подвержено износу от ударного воздей- подачи материала. Такие проблемы, связан- материал представляет собой элемент
ствия высокоабразивного материала. Наи- ные с движением материала, как залипание резины с керамической износостойкой
лучшим образом можно установить предо- и просыпи, а также большой износ, резуль- поверхностью. У такой комбинации мате-
ставляемую компанией Trellex защиту от татом которого являются частые простои, риалов есть уникальные преимущества.
износа в лотках, трубопроводах и бункерах высокий уровень шума, можно значительно Твердая керамическая поверхность обе-
с целью минимального износа и снижения уменьшить с помощью изделий компании спечивает превосходную износостойкость,
уровня шума, и при этом продлить срок Trellex. При выборе изделий для конкрет- а эластичность резины поглощает ударное
службы оборудования. Выбор толщины и ного оборудования необходимо учитывать воздействие.
вида резины зависит от крупности переме- следующие факторы: тип материала, твер- Резино-керамические изделия использу-
щаемых частиц, их формы, высоты падения, дость, высоту падения, угол падения. Для ются на многих машинах горнодобывающей
угла воздействия, объема и типа материала. питателей и лотков грохота можно выгодно промышленности. Такие изделия особенно
Износостойкая резина Trellex соответствует использовать такие изделия, как: подходят для оборудования с большим
постоянно меняющимся требованиям к ре- абразивным износом и малым углом паде-
жиму нагрузки и прочим условиям эксплуа- • SQ30 – SQ50 ния материала относительно плит. Как пра-
тации. Профильные элементы используются • PP13 - PP55 вило, они устанавливаются на перевалочных
при таких углах падения материала, когда • Poly-Cer Slim 20 мм и загрузочных станциях, лотках грохота, пи-
плоская резина неэффективна. Изделия, • Poly-Cer Classic 35 мм тателях и т.д. Представлена широкая номен-
которые можно выгодно использовать клатура изделий, основой которой является
в лотках, трубопроводах, бункерах и т.д., Резино-керамические изделия износостойкий резиновый материал Trellex
включают: Во время классификации и транспортировки с элементами керамики:
дробленной горной породы всегда воз-
• PP13 - PP55 никают проблемы с износом и абразивным • Poly-Cer Slim 20 мм
• SP50 – SP75 истиранием. Высокая скорость движения • Poly-Cer Classic 35 мм
• SB40 - SB75 материала, малый угол воздействия отно- • Poly-Cer HD 64
• SQ30 - SQ50 сительно трущейся поверхности и большой • Poly-Cer HD 95
• Poly-Cer, Slim – Classic поток увеличивают проблемы износа. Частая • Листовая обшивка Poly-Cer
• Low-Fric замена футеровочных плит приводит к

10
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ PP

Описание изделия
Футеровочные плиты Trellex PP изготовлены из износостой-
кой резины T-60 с вулканизированной металлической под-
ложкой.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней Стандартная серия Trellex PP
тяжести эксплуатации.
Артикул Маркировка/ Длина (мм) Вес
№ Толщина (мм) кг
Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с из- 73049 PP 30 500 x1500 50
носом при ударе и трении скольжения. Металлическая под- 73189 PP 30 600 x 1500 60
ложка снижает вероятность проникновения мелких частиц под
361170 PP 30 750 x 1500 76
футеровку и гарантирует надежный крепеж. Футеровочные
плиты уменьшают шум и вибрацию, обладают меньшим весом 73064 PP 40 500 x 1500 59
по сравнению с традиционной стальной футеровкой. 73205 PP 40 600 x 1500 71
574178 PP 40 750 x 1500 88
Области применения
Футеровочные плиты Trellex PP обеспечивают отличную за- 680032 PP 50 500 x 1500 67
щиту от износа в таких тяжелых областях применения как 680034 PP 50 600 x 1500 81
защита кузовов карьерных самосвалов, первичных лотков и
680036 PP 50 750 x 1500 101
т.д., а также для лотков, питателей, желобов и другого обору-
дования, подверженного износу и являющегося источником 680041 PP 75 500 x 1000 59
повышенного шума. 680042 PP 75 500 x 1500 89
680043 PP 75 600 x 1000 71
Техническое описание
Футеровочные плиты устойчивы ко всем показателям pH и 680044 PP 75 600 x 1500 107
воде, также большинству масел и химическим веществам при 680045 PP 75 750 x 1000 89
средней/малой концентрации.
680046 PP 75 750 x 1500 133

Прочая информация 680052 PP 100 500 x 1500 110


Нельзя подвергать длительной тепловой нагрузке при темпе- 680054 PP 100 600 x 1500 132
ратуре выше 70°C.
680056 PP 100 750 x 1500 166

Установка 680062 PP 125 500 x 1500 132


Простая и быстрая установка с помощью удобной системы 680066 PP 125 750 x 1500 198
надежного крепежа.
680072 PP 150 500 x 1500 153
680076 PP 150 750 x 1500 230

Способ крепления

Сквозной болт Приварная шпилька Приварная Саморез


заглушка Стальная плита
Износостойкая резина T-60

11
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ PP-XL

Описание изделия
Футеровочные плиты Trellex PP-XL изготовлены из износостой-
кой резины T-60 с вулканизированной стальной подложкой.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с из-
носом при ударе и трении скольжения. Стальная подложка
снижает вероятность проникновения мелких частиц под
футеровку и гарантирует надежный крепеж. Футеровочные Стандартная серия Trellex PP-XL
плиты уменьшают шум и вибрацию, обладают меньшим весом
по сравнению с традиционной стальной футеровкой. Артикул Наименование/ Ширина x Вес
№ Толщина (мм) Длина (мм) кг
Области применения 631804 PP-XL 13 (10+3) 1500 x 3000 156
Футеровочные плиты Trellex PP-XL обеспечивают превосходную
881763 PP-XL 15 (12+3) 1500 x 3000 166
защиту от износа в таких тяжелых областях применения как
облицовка платформ и стенок грузовиков, первичных бунке- 631812 PP-XL 18 (15+3) 1500 x 3000 182
ров и т.д., а также для лотков, питателей, желобов, бункеров и 2327930 PP-XL 20 (15+5) 1500 x 3000 251
другого оборудования, подверженного износу и являющегося
2127190 PP-XL 20 (17+3) 1500 x 3000 192
источником повышенного шума.
511402 PP-XL 23 (20+3) 1500 x 3000 208
Техническое описание 881714 PP-XL 25 (20+5) 1500 x 3000 277
Футеровочные плиты устойчивы ко всем показателям pH и
881698 PP-XL 25 (22+3) 1500 x 3000 218
воде, также большинству масел и химическим веществам при
средней/малой концентрации. 881722 PP-XL 30 (25+5) 1500 x 3000 303
881706 PP-XL 30 (27+3) 1500 x 3000 244
Прочая информация
881730 PP-XL 40 (35+5) 1500 x 3000 355
Нельзя подвергать постоянному тепловому воздействию при
температуре выше 70°C. 881748 PP-XL 55 (50+5) 1500 x 3000 406

Установка
Простая и быстрая установка с помощью удобной системы
надежного крепежа.

Способ крепленияt

Сквозной болт Приварная Приварная Саморез


шпилька заглушка Стальная плита
Износостойкая резина T-60

12
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ PT

Описание изделия
Футеровочные плиты Trellex PT изготовлены из износостойкой
резины T-60 с вулканизированным алюминиевым крепежным
профилем.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с из-
носом при ударе и трении скольжения. Вулканизированный
алюминиевый профиль обеспечивает меньшее количество Стандартная серия Trellex PT
точек крепления по сравнению с футеровочными плитами,
армированными сталью. Футеровочные плиты уменьшают Артикул Маркировка/ Ширина x Длина Вес
шум и вибрации, обладают меньшим весом по сравнению с № Толщина (мм) кг
традиционной стальной футеровкой. 680232 PT 50 500 x 1500 48

Области применения 680234 PT 50 600 x 1500 56


Футеровочные плиты Trellex PT обеспечивают превосходную 680236 PT 50 750 x 1500 69
защиту от износа для питателей, первичных коробов, лотков, 680242 PT 75 500 x 1500 69
бункеров и другого оборудования, подверженного износу и
являющегося источником повышенного шума. 680244 PT 75 600 x 1500 81
680246 PT 75 750 x 1500 101
Техническое описание 680252 PT 100 500 x 1500 90
Футеровочные плиты устойчивы ко всем показателям pH и
воде, также большинству масел и химическим веществам при 680254 PT 100 600 x 1500 107
средней/малой концентрации. 680256 PT 100 750 x 1500 132

Прочая информация
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при
температуре выше 70°C.

Установка
Простая, быстрая и надежная установка с помощью Т-образных
болтов Trellex.

Ширина плиты Межцентровое


Способ крепления расстояние
500 300
600 300
750 450

Т-образный болт
C/C

13
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ SB

Описание изделия
Футеровочные плиты Trellex SB изготовлены из износостойкой
резины T-60 c литыми отверстиями для крепления. Отверстия
армированы вулканизированными внутренними стальными
шайбами.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с из-
носом при ударе и трении скольжения. Футеровочные плиты
поддаются сгибанию и легко обрезаются. Футеровочные плиты
уменьшают шум и вибрацию, обладают меньшим весом по Стандартная серия Trellex SB
сравнению с традиционной стальной футеровкой.
Артикул Маркировка/ Ширина x Вес
Области применения № Толщина Длина (мм) кг
Футеровочные плиты Trellex SB обеспечивают превосходную 680421 SB 40 500 x 1000 25
защиту от износа для питателей, первичных коробов, лотков,
680427 SB 40 500 x 1250 31
бункеров и другого оборудования, подверженного износу и
являющегося источником повышенного шума. 680422 SB 40 500 x 1500 37
680461 SB 60 500 x 1000 35
Техническое описание
680467 SB 60 500 x 1250 45
Футеровочные плиты устойчивы ко всем показателям pH и
воде, также большинству масел и химическим веществам при 680441 SB 75 500 x 1000 44
средней/малой концентрации. 680447 SB 75 500 x 1250 55
680442 SB 75 500 x 1500 66
Прочая информация
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при 680451 SB 100 500 x 1000 58
температуре выше 70°C. 680457 SB 100 500 x 1250 72.5

Установка
Простая и быстрая установка с помощью нашей удобной си-
стемы надежного крепежа.

Способ крепления 1250


1000 125
125
125
500
250
125

Сквозной болтt Приварная шпилька 125 250 250 250 250 250 125
1500

14
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ SP

Описание изделия
Футеровочные плиты Trellex SP изготовлены из износостойкой
резины T-60 с рифленой поверхностью и вулканизированной
стальной подложкой.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с из-
носом при ударе и трении скольжения. Стальная подложка
гарантирует надежное крепление, обеспечивающее плотное
соединении плит, в случае если футеровка подвергается дей-
ствию высокоабразивных и острых частиц. Футеровочные Стандартная серия Trellex SP
плиты снижают шум и вибрацию, обладают меньшим весом по
сравнению с традиционной стальной футеровкой. Артикул Маркировка/ Ширина x Вес
№ Толщина Длина (мм) кг
Области применения 680131 SP 50 500 x 1000 38
Футеровочные плиты Trellex SP обеспечивают превосходную
680132 SP 50 500 x 1500 57
защиту от износа для коробов, лотков, бункеров и другого обо-
рудования, подверженного износу и являющегося источником 680133 SP 50 600 x 1000 46
повышенного шума. 680134 SP 50 600 x 1500 69
680135 SP 50 750 x 1000 57
Техническое описание
Футеровочные плиты устойчивы ко всем показателям pH и 680136 SP 50 750 x 1500 86
воде, также большинству масел и химическим веществам при 680142 SP 75 500 x 1500 70
средней/малой концентрации. Рифленая поверхность предна-
680143 SP 75 600 x 1000 56
значена для того, чтобы обеспечить оптимальную срок службы
материала при угле падения 15 – 50°. 680146 SP 75 750 x 1500 105
680152 SP 100 500 x 1500 81
Прочая информация
680156 SP 100 750 x 1500 121
Нельзя подвергать длительной тепловой нагрузке при темпе-
ратуре выше 70°C. 680162 SP 125 500 x 1500 95
680166 SP 125 750 x 1500 143
Установка
Простая и быстрая установка с помощью удобной системы
надежного крепежа.

Способ крепления

Износостойкая резина T-60

Сквозной болтt Приварная шпилька


Стальная подложка

15
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ WB

Описание изделия
Футеровочные брусья Trellex WB изготовлены из износо-
стойкой резины T-60 с вулканизированным алюминиевым
крепежным профилем.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации. tСтандартная серия Trellex WB
Характеристики Артикул Ширина Высота Вес
Превосходная износостойкость в областях применения с из- № (mm) (мм) кг
носом при ударе и трении скольжения. Вулканизированный 74104 WB 50 50 4.5
алюминиевый профиль обеспечивает меньше точек крепления
74120 WB 50 75 6.6
по сравнению с футеровочными плитами, армированными
сталью. Футеровочные плиты уменьшают шум и вибрации, 74229 WB 75 100 13.3
обладают меньшим весом по сравнению с традиционным 74187 WB 75 50 7
стальным покрытием.
74203 WB 75 75 10.2
Области применения 74286 WB 100 100 17.6
Футеровочные брусья Trellex WB обеспечивают превосходную 74302 WB 100 125 21.9
защиту от износа для коробов, лотков, бункеров и другого обо-
74245 WB 100 50 9.1
рудования, подверженного износу и являющегося источником
повышенного шума. 74260 WB 100 75 13.4
74369 WB 125 100 21.9
Техническое описание
74385 WB 125 125 27.2
Футеровочные брусья устойчивы ко всем показателям pH и
воде, также большинству масел и химическим веществам при 74401 WB 125 150 32.4
средней/малой концентрации. 74427 WB 150 100 27.2
74443 WB 150 125 33.6
Прочая информация
Нельзя подвергать длительной тепловой нагрузке при темпе- 74476 WB 150 150 39.9
ратуре выше 70°C. Для всех позиций длина 1500 мм

Установка
Простая, быстрая и надежная установка с помощью системы
крепления на Т-образных болтах.
Простая, быстрая и надежная установка с помощью Т-образных
болтов Trellex.

Способ крепленияt

Обозначение Рекомендованный Т-образный болт

WB 50 M12 TF 35/25
WB 75 M16 TF 35/55 (M12 TF 35/25)
WB 100 M20 TF 55 (M16 TF 35/55)
WB 125 M20 TF 55
WB 150 M20 TF 55

Т-образный болт

16
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ SQ 300

Описание изделия
Модульная система Trellex SQ 300 изготавливается из трех
различных материалов: резины, полиуретана и комбинации
полиуретана/керамики.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации. Стандартная серия Trellex SQ 300

Стандартная серия Trellex SQ 300 Маркировка/


Материал Крепление
Характеристики Превосходная износостойкость в областях Толщина (мм)
применения с износом при ударе и трении скольжения. SQ RU 50 Резина T-60 Стержень и п/у заглушка
Модульная система является легко адаптируемой. Можно SQ RU 40 Резина T-60 Стержень и п/у заглушка
комбинировать различные материалы и посредством этого ис-
пользовать данную систему в различных областях. Модульная SQ RU 30 Резина T-60 Единым элементом
система снижает шум и вибрацию, обладает меньшим весом по SQ PU 50 Полиуретан 80° Стержень и п/у заглушка
сравнению с традиционной стальной футеровкой. SQ PU 40 Полиуретан 80° Стержень и п/у заглушка

Области применения SQ PU 30 Полиуретан 70° Единым элементом


Модульная система SQ 300 обеспечивает превосходную за- SQ CE 40 Керамика и полиуретан Составное
щиту от износа для питателей, первичных коробов, лотков, Все модули имеют стандартный размер 300x300 мм
бункеров и другого оборудования, подверженного износу и
являющегося источником повышенного шума. Артикул № Обозначение Вес кг
660343 SQ 300 Box CE 40 520.5
Техническое описание 6660551 SQ 300 Box PU 30 215.2
Модульная система Trellex SQ 300 устойчива ко всем пока-
6660274 SQ 300 Box PU 40 283.1
зателям pH и воде, также большинству масел и химическим
веществам при средней/малой концентрации. 6660550 SQ 300 Box RU 30 208.6
660340 SQ 300 Box RU 40 293
Прочая информация 660350 SQ 300 Box RU 50 363.7
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при
Стандартная упаковка (SQ Box) содержит 66 изнашиваемых элемента, заглушек, крестовин
температуре выше 70°C.

Установка
Простая, быстрая и надежная установка с помощью
удобной системы надежного крепежа.

Способ крепления

Резина/Полиуретан 40 и 50 Керамика/PU 40 och 50 Керамика CE 40 Резина/Полиуретан 30

17
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ Poly-Cer

Описание изделия
Резинокерамические износостойкие изделия Trellex Poly-Cer
изготавливаются из износостойкой резины T-60 со встро-
енными керамическими элементами и вулканизированной
стальной подложкой.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики Стандартная программа Trellex Poly-Cer


Превосходная износостойкость при трении скольжения и
высоких скоростях материала. Прекрасные износостойкие Артикул Обозначение Толщина х Ширина Вес
№ х Длина (мм) кг
характеристики при использовании с малым углом падения
материала. Стальная подложка гарантирует надежное крепле- 6660301 Poly-Cer Slim 20 x 500 x 250 8.6
ние. Футеровочные плиты снижают шум и вибрацию. 6660300 Poly-Cer Slim 20 x 500 x 500 17.3
6660247 Poly-Cer Classic 35 x 500 x 200 10.7
Области применения
Изделия Poly-Cer обеспечивают превосходную защиту от из- 2939790 Poly-Cer Classic 35 x 500 x 250 13
носа для питателей, коробов, перегрузочных лотков, бункеров, 6610096 Poly-Cer Classic 35 x 500 x 300 16
узлов перегрузки и другого оборудования, подверженного
2939780 Poly-Cer Classic 35 x 500 x 500 26.7
износу и являющегося источником повышенного шума.
6610558 Poly-Cer HD 64 64 x 244 x 502 22
Техническое описание 6610557 Poly-Cer HD 64 64 x 262 x 502 24
Изделия Poly-Cer устойчивы ко всем показателям pH и воде,
6620390 Poly-Cer HD 64 64 x 302 x 304 16.5
также большинству масел и химическим веществам при сред-
ней/малой концентрации. 6620273 Poly-Cer HD 64 64 x 500 x 502 55
6620347 Poly-Cer HD 95 95 x 250 x 500 35.5
Прочая информация
6620346 Poly-Cer HD 95 95 x 500 x 500 71
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при
температуре выше 70°C.

Установка
Простая и быстрая установка с помощью удобной системы
надежного крепежа.

Керамика

Способ крепления Износостойкая


резина T-60
Стальная подложка

500 250
125

125
500

500

250
250

Приварная шпилька Саморез


250 125 125

18
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Листовая обшивка
Trellex™ Poly-Cer™
Описание изделия
Листовая обшивка Trellex Poly-Cer изготавливается из из-
носостойкой резины T-60 со встроенными керамическими
элементами и контактным слоем, подготовленным для легкого
склеивания.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость при трении скольжения и вы-
соких скоростях материала. Керамическая листовая обшивка
снижает шум и вибрацию.

Области применения
Керамическая листовая обшивка Trellex Poly-Cer обеспечи-
вает превосходную защиту от износа для питателей, лотков,
желобов и другого оборудования, подверженного износу и
являющегося источником повышенного шума.

Техническое описание Стандартные размеры листовой обшивки Trellex Poly-Cer


Листовая обшивка Trellex Poly-Cer устойчива ко всем пока- Размеры № изделия Вес
зателям pH и воде, также большинству масел и химическим мм кг
веществам при средней/малой концентрации.
8 x 500 x 500 (ceramic tiles 10 x 10 x 4) 1017803 4,7

Прочая информация 8 x 500 x 500 (ceramic tiles 20 x 20 x 4) 1017804 4,7


Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при
температуре выше 70°C.

Установка
Холодная вулканизация, склеивание.

19
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ Flexback

Описание изделия
Trellex Flexback изготовлена из износостойкой резины T-60 и
оснащена вулканизированной перфорирован сталью (0.7 мм).

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с из-
носом при ударе и трении скольжения. Армирование сталью Стандартная серия Trellex Flexback
позволяет создать самонесущие желобчатые конструкции
при помощи простого металлического каркаса. Технология Артикул Маркировка/ Ширина x Длина Вес
№ Толщина (мм) кг
Flexback снижает шум и вибрацию, обладает меньшим весом
по сравнению с традиционной стальной футеровкой. 1442540 FB 10 1270 x 3000 63
1442550 FB 15 1270 x 3000 84
Области применения
1442560 FB 20 1270 x 3000 105
Технология Trellex Flexback обеспечивает превосходную за-
щиту от износа для лотков, желобов, коробов и другого обо- 1442570 FB 25 1270 x 3000 127
рудования, подверженного износу и являющегося источником 1442900 FB 30 1270 x 3000 148
повышенного шума.

Техническое описание
Технология Trellex Flexback устойчива ко всем показателям pH
и воде, также большинству масел и химическим веществам при
средней/малой концентрации.

Прочая информация
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при
температуре выше 70°C.

Установка
Простая и быстрая установка с помощью удобной системы
надежного крепежа.

Способ крепления

Flexback gummirem

Гвоздь с колпачковой шляпкой Саморез Самонарезной Болт с гайкой


стопорный винт

20
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ Flexback PU

Описание изделия
Trellex Flexback PU изготавливается из полиуретана и оснащена
литой перфорированной стальной подложкой (0.7 мм).

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с из-
носом при ударе и трении скольжения. Армирование сталью Стандартная серия Trellex Flexback PU
позволяет создать самонесущие желобчатые конструкции
при помощи простого металлического каркаса. Технология Артикул Маркировка/ Ширина x Длина Вес
№ Толщина (мм) кг
Flexback снижает шум и вибрацию, обладает меньшим весом
по сравнению с традиционной стальной футеровкой. 690310-80 FBU 10 1270 x 3000 60
690315-80 FBU 15 1270 x 3000 84
Области применения
690320-80 FBU 20 1270 x 3000 106
Технология Trellex Flexback PU обеспечивает превосходную
защиту от износа для лотков, желобов, коробов и другого обо- Другие толщина и твердость по запросу
рудования, подверженного износу и являющегося источником
повышенного шума.

Техническое описание
Технология Trellex Flexback PU устойчива ко всем показателям
pH, но не предназначена для применения под водой. Обладает
сопротивлением относительно большинства масел и хими-
ческих веществ, данная технология оптимальна для исполь-
зования в условиях озонового воздействия. Поставляется со
стандартной твердостью – 78 по Шору А (желтый цвет). Также
доступны альтернативные варианты по твердости: 70 по Шору
А (голубой цвет) и 90 по Шору А (зеленый цвет).

Прочая информация
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при
температуре выше 70°C.

Установка
Простая и быстрая установка с помощью удобной системы
надежного крепежа.

Способ крепления

Гвоздь с колпачковой Саморез t Самонарезной Болт с гайкой


шляпкой стопорный винт

21
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ Flexback
Serrated
Описание изделия
Профилированная плита Trellex Flexback изготавливается из
износостойкой резины и оснащена вулканизированной пер-
форированной сталью (0.7 мм).

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с Стандартная серия Trellex Flexback Serrated
износом при ударе. Армирование сталью позволяет создать
самонесущие желобчатые конструкции при помощи простого Артикул Наименование/ Ширина x Длина Вес
№ Толщина (мм) (мм) кг
металлического каркаса. Технология Flexback снижает шум и
вибрацию, обладает меньшим весом по сравнению с традици- 2929110 FBS 35 1270 x 3000 119
онной стальной футеровкой.

Области применения
Технология Trellex Flexback Serrated обеспечивает превос-
ходную защиту от износа для лотков, желобов, коробов и
другого оборудования, подверженного износу и являющегося 35
11
источником повышенного шума.

Техническое описание
Технология Trellex Flexback Serrated устойчива ко всем пока-
зателям pH и воде, также большинству масел и химическим
веществам при средней/малой концентрации. Профильная
поверхность предназначена для того, чтобы обеспечить опти-
мальный срок службы материала при угле падения 15 – 50°.

Прочая информация
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при
температуре выше 70°C.

Установка
Простая и быстрая установка с помощью удобной системы
надежного крепежа.

Способ крепления

Flexback gummirem taggig

Гвоздь с колпачковой Саморез Самонарезной Болт с гайкой


шляпкой стопорный винт

22
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ PPU

Описание изделия
Футеровочные плиты Trellex PPU изготовлены из полиуретана с
литой стальной подложкой.

Назначение
Горнодобывающая промышленность в условиях средней тяжести
эксплуатации.

Характеристики
Превосходная износостойкость в областях применения с износом
при трении скольжения. Стальная подложка снижает вероятность Стандартная серия Trellex PPU
проникновения мелких частиц под футеровку. Стальная подложка
также гарантирует надежное крепление, обеспечивающее плотное Артикул Маркировка/ Ширина x Длина Вес
№ Толщина (мм) кг
соединение плит, в случае если футеровка подвергается воздействию
высокоабразивных и острых частиц. Футеровочные плиты уменьшают 690110-80 PPU 10 1000 x 2000 62
шум и вибрацию, обладают меньшим весом по сравнению с традици- 690115-80 PPU 15 1000 x 2000 74
онной стальной футеровкой.
690120-80 PPU 20 1000 x 2000 86

Области применения Другие размеры по запросу


Футеровочные плиты Trellex PPU обеспечивает превосходную
защиту от износа для лотков, желобов, коробов и другого обо-
рудования, подверженного износу и являющегося источником
повышенного шума.

Техническое описание
Футеровочные плиты Trellex PPU устойчивы ко всем показателям pH, но
не предназначены для применения под водой. Обладают сопротивле-
нием относительно большинства масел и химических веществ, футеро-
вочные плиты оптимальны для использования в условиях озонового
воздействия. Поставляется со стандартной твердостью – 78 по Шору А
(желтый цвет). Также доступны альтернативные варианты по твердости:
70 по Шору А (голубой цвет) и 90 по Шору А (зеленый цвет).

Прочая информация
Нельзя подвергать длительной тепловой нагрузке при температуре
выше 70°C.

Установка
Простая и быстрая установка с помощью нашей удобной системы
надежного крепежа.
Полиуретан

Способ крепления Стальная подложка

PPU Slitplatta gul

Сквозной болт Приварная шпилька Приварная заглушка Саморез

23
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ LF

Описание изделия
Плиты Trellex LF изготовлены из высокомолекулярного по-
лиэтилена высокого давления (PE-UHMV).

Назначение
Оборудование с облегченным режимом работы при закупо-
ривании и залипании материала к стенкам.
Стандартная серия Trellex LF
Характеристики
Артикул Обозначение Толщина x Ширина Вес
Превосходная износостойкость для оборудования с низким № x Длина (мм) кг
коэффициентом трения .
1520559 Trellex LF R3 10 x 1250 x 3000 35
Области применения 1520560 Trellex LF R3 12 x 1250 x 3000 42
Плиты Trellex LF обеспечивают превосходную защиту от из- 1520561 Trellex LF R3 15 x 1250 x 3000 53
носа для коробов, лотков, бункеров и другого оборудования 1520562 Trellex LF R3 20 x 1250 x 3000 71
с малым износом при прилипании материала к стенкам. 1520563 Trellex LF R3 25 x 1250 x 3000 88
1520564 Trellex LF R3 40 x 1250 x 3000 141
Техническое описание 1520557 Trellex LF R3 6 x 1000 x 3000 17
Плиты Trellex LF устойчивы ко всем показателям pH и воде,
1520551 Trellex LF S9 10 x 1250 x 3000 35
также большинству масел и химическим веществам при
1520552 Trellex LF S9 12 x 1250 x 3000 42
средней/малой концентрации. Выделяют три класса плит LF:
Pure PE-UHMW (белый цвет), Anti-static (черный цвет), Reclaim 1520553 Trellex LF S9 15 x 1250 x 3000 52
(комбинированный). 1520554 Trellex LF S9 20 x 1250 x 3000 70
1520555 Trellex LF S9 25 x 1250 x 3000 87
Прочая информация 1520556 Trellex LF S9 40 x 1250 x 3000 140
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию при 1520549 Trellex LF S9 6 x 1000 x 3000 17
температуре выше 70°C. 1520567 Trellex LF X9 10 x 1250 x 3000 35
1520568 Trellex LF X9 12 x 1250 x 3000 42
Установка
1520569 Trellex LF X9 15 x 1250 x 3000 52
Простая и быстрая установка с помощью удобной системы
1520570 Trellex LF X9 20 x 1250 x 3000 70
надежного крепежа.
1520571 Trellex LF X9 25 x 1250 x 3000 87
1520572 Trellex LF X9 40 x 1250 x 3000 140
1520565 Trellex LF X9 6 x 1000 x 3000 17
Другие размеры и тип материала по запросу

Рекомендуемая схема крепления Способ крепления

W
150 30
30

400
150

400

400 400

Сквозной болт Закл епка


L

Приваренный Гвоздь с Винт с заглушкой


болт колпачковой
шляпкой

24
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex™ Granuflex

Описание изделия
Покрытие Trellex Granufex изготовлено из двух специальных
элементов износостойкой резины с поперечным тканевым
армированием.

Назначение
Производство удобрений и некоторые отрасли горной про-
мышленности (тип фабрики окатышей).

Характеристика
Тканевое армирование обеспечивает прочность футеровки как
в продольном, так и в поперечном направлениях. Покрытие
Trellex Granufex сводит к минимуму скопления материала и
дает более ровное качество конечного продукта.

Области применения
Покрытие Trellex Granufex – превосходная защита от износа
для барабанных грануляторов и барабанов, применяемых
на фабрике окатышей, которые подвержены износу и обра-
зованию осадка.

Техническое описание Стандартные размеры Trellex Granufex


Покрытие Trellex Granufex устойчиво ко всем показателям pH и Наименование Толщина Ширина
воде, также большинству масел и химическим веществам при (mm) (мм) (max мм)
средней/малой концентрации. Стойкость химическому воз-
GS 70 10 1050
действию проявляется относительно всех химических веществ,
обычно используемых в производстве удобрений. GS 70 10 1050
GS 120 10 1200
Прочая информация
Нельзя подвергать длительному тепловому воздействию GS 70 – нельзя оставлять при постоянном
при температуре выше 70°C или120 °C в зависимости от температурном режиме свыше 70 °C.
качества. GS 120 – нельзя оставлять при постоянном
температурном режиме свыше 120 °C.
Установка
Быстрая, надежная и простая установка при помощи специ-
ально разработанного способа крепления.

Способ крепления

25
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Износостойкая
резина Trellex™
T-60
Черный бутадиен-стирольный каучук, используемый там, где
требуется повышенная стойкость к износу. Благодаря высоко-
му сопротивлению разрыву в сочетании с высоким пределом
прочности при растяжении и удлинению среднего или выс-
шего уровня, резина Т-60 крайне устойчива к износу и разрыву
при ударном воздействии крупной абразивной породы.
TR-60
T-40 Черный бутадиен-стирольный каучук, используемый при менее
Черный натуральный каучук, используемый при истирании в сильном истирании. Хорошее сопротивление разрыву в сочета-
результате скольжения мелкого материала. Благодаря высоко- нии с высоким пределом прочности при растяжении и удлинение
му уровню растяжения, резина Т-40 является особенно хоро- среднего или высшего уровня позволяют рассматривать резину
шей защитой при разъедании поверхности малыми, острыми данного класса как превосходный стоящий выбор при использо-
и жесткими частицами. вании более мягкой породы и малом ударном воздействии.

Типичные значения
T-60 T-40 TR-60
Твердость по шкале Шора 60 ±5 40 ±5 60 ±5
Предел прочности при растяжении MPa 21.5 20 16
Предельная нагрузка растяжения % 600 625 485
Прочность на отрыв kN/m 28.5 23.7 23.5
Плотность mg/m3 1.12 0.98 1.25
Диапазон температур °C -30 до +80 -50 до +70 -30 до+80
Маслостойкость, бензостойкость – малая малая малая
Стойкость к химическому воздействию – средняя средняя средняя
Линия идентификации – желтый зеленый красный

T-60 T-40 TR-60


Размеры
Ширина Гладкая Гладкая Гладкая
Толщина
(mm) Длина4 резиновая Отрывное Контактный Длина4 резиновая Отрывное Контактный Длина4 резиновая Контактный
(mm)
(m) листовая покрытие2 слой3 (m) листовая покрытие2 слой3 (m) листовая слой3
обшивка обшивка обшивка

3 1400 10 да
4 1400 10 да да да 10 да да да 10 да
5 1400 10 да 10 да
6 1400 10 да да да 10 да да 10 да да
8 1400 6 да да 6 да 6 да
10 1400 6 да да да 6 да да 6 да да
12 1400 5 да да 5 да
151 1400 5 да да 3 да5 5 да да
20 1400 5 да 3 да 5
5 да да
25 1400 5 да 3 да5 5 да
30 1400 5 да
351 1500 3 да
40 1400 5 да
50 1500 3 да

1) Рифленые – при размерах 1350 x 3000 мм есть с рифленой поверхностью. 2) Отрывное покрытие – на одной стороне есть отрывной материал. При удалении
материала остается шероховатая поверхность без загрязнений, подходящая для склеивания. 3) Контактный слой – на одной стороне нанесен специальный
контактный слой с отрывной пленкой. При отрывании пленки остается поверхность без загрязнений. Специальная контактная поверхность обеспечивает прочное
клеевое соединение и снижает необходимость предварительной черновой обработки. 4) Длина рулона по запросу 25 либо 50 м 5) Ширина 1500 м

26
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

27
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

28
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Конвейерные компоненты Trellex™

Загрязнение окружающей среды часто стано- материала, кинетическая энергия должна полосу, при этом срок службы более дорогой
вится результатом плохого финансирования. быть поглощена, скорость потока материала ленты становится дольше. Если подаваемый
Не соблюдается техническое обслуживание, замедляется, затем увеличивается вновь и материал попадает на уплотнительную полосу,
нарушен срок службы подшипников и дру- регулируется до остановки упорядочивания то, в конце концов, он окажется под ней. При
гих составляющих. Отрицательное влияние потока – все эти проблемы фактически устра- установке футеровки Trellex в нижний участок
на производительность оказывают простои. няются при использовании системы загрузки загрузочной станции материал не попадает на
Внеплановые остановки конвейера могут Trellex. Эта система заменяет традиционные боковое уплотнение. Это значительно снижает
дорого обходиться, поскольку лента является роликоопоры – эффективно поглощает ки- риск просыпи и зависания материала, что в
«главной артерией» процесса. нетическую энергию падающего материала противном случае приводит к износу и по-
Главная причина просыпей на конвейерах и служит опорой для бортов ленты. Лента вреждению ленты.
заключается в загрузке и разгрузке материала. конвейера защищена от пробивания материа-
На разгрузке просыпь является результатом лом, и риск ее смещения сведен к минимуму. Система контроля хода ленты
того, что некоторое количество материала В системе загрузки нет подвижных частей, В результате износа и плохой регулировки
остается на ленте после вращения. Этот ма- соответственно нет проблем с изношенными лента конвейера может выйти из строя пре-
териал прилипает к ленте и его выброс на подшипниками и стационарными роликами. ждевременно. неправильная организация
возвратные ролики происходит по всей длине При отсутствии необходимости в замене узла загрузки, боковой ветер, дождь/снег и
ленты. На загрузке данная проблема обуслов- вышедших из строя роликов возрастает экс- неравномерный нагрев от солнечного тепла
лена действием кинетической энергии мате- плуатационная надежность оборудования. могут также повлиять на работу конвейера.
риала после разгрузки и высотой падения. Комбинация энергопоглощающих недвижи- Именно на этом этапе применяется наша си-
Кинетическая энергия стекающего материала мых элементов и эффективной системы уплот- стема контроля хода ленты. С помощью этой
должна быть поглощена во избежание про- нения предотвращает просыпи материала и системы можно увеличить срок службы кон-
сыпи через уплотнительную систему. снижает затраты на очистку. вейера и таким образом повысить надежность.
Остановки ленты в большинстве случаев При эффективном контроле и регулировании
являются результатом проблем, связанных Уплотнение в сочетание с футеровкой. хода ленты могут быть значительно снижены
с просыпью. Решения компании Trellex по Для системы уплотнения применяются затраты на техническое обслуживание и ре-
защите от износа включают ряд изделий скользящие опоры ленты и амортизирующие монт. Система контроля хода ленты защищает
предназначены для самых распространенных брусья Trellex, используемые на желобах при от повреждения ответственные детали рамы
проблем, связанных с конвейерами. транспортировке материала. Они поддержи- конвейера. Меньший износ ленты увеличивает
вают кромку ленты, уменьшают её провиса- срок ее службы и сокращает расходы. Разрегу-
Загрузка ние между роликоопрами, создавая ровную лированная лента вызывает сосредоточенную
Как правило, загрузка относится к самому кри- поверхность, на которую уплотнительные нагрузку на ролики. Остановившийся ролик
тическому моменту в ходе работы конвейера, элементы ложатся с меньшим зазором. В со- может быстро порезать ленту. Если нагрузка
где может произойти повреждение. Высота четание с системой уплотнения Trellex данные сосредоточена на ленте, то снижается износ
падения материала, крупность, скорость средства предотвращают проникновение и происходит меньшее количество поломок.
и направление относятся к тем факторам, пыли и просыпи материала. Износостойкость Система контроля хода ленты Trellex сводит к
которые способствуют и являются причиной материала, используемого в системе уплот- минимуму риск дорогостоящих, внеплановых
повреждений лент, конвейеров и традици- нения, немного ниже по сравнению с износо- простоев в результате ремонта и повышает
онных опорных роликов. На данном этапе стойкостью материала ленты. Таким образом, надежность, посредством этого снижая затраты
происходит изменение направления потока износ распространяется на уплотнительную на очистку. 29
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Амортизирующий
брус Trellex™
Описание изделия
Амортизирующий брус Trellex имеет трехслойную структуру
и состоит из полиэтилена и резины с вулканизированным
алюминиевым профилем для удобного крепления при помощи
Т-образных болтов.

Назначение
Амортизирующий брус Trellex предназначен для того, чтобы
принимать удары и обеспечить установку уплотнительной
системы на поверхности ленты на таких участках как узлы
загрузки под лентой конвейера, и посредством этого предот-
вратить повреждение ленты и конструкций конвейера.

Характеристики
Верхнее покрытие из высокомолекулярного полиэтилена
обеспечивает превосходную износостойкость и малое трение.
Высокая энергопоглощающая способность резины, защищает
ленту и конвейер при загрузке. Отсутствие движущихся ча-
стей устраняет необходимость технического обслуживания
на узлах загрузки. Система крепления на Т-образных болтах
для расположения в любом месте по длине бруса при не-
обходимости.
Размеры
Области применения Ширина Высота Длина Артикул №
Горнодобывающая промышленность в условиях средней мм мм мм
тяжести эксплуатации. 100 50 1220 1554150
100 50 1520 1554155
Техническое описание
Высокомолекулярный полиэтилен, резина, алюминий. 100 75 1220 1438590
100 75 1520 1438595
Прочая информация.
Для лучшего результата следует установить амортизирующие
брусья Trellex на амортизирующей опорной раме Trellex Система крепления на Т-образных болтах
Размеры Артикул №
Установка
T-bolt TF35/25 M12x40/35 mm 1554240
Высота падения: максимум 2 м.
Nuts Nyloc M12 1830930
Крупность материала Washers BRB 13x24 HB200 FZB 1830920
Максимум 400 мм.

Рекомендуемое количество энергопоглощающих элементов


Ширина ленты Бок / центр / бок Длина элемента
мм мм мм
500 2+2+2 200
650 2+2+2 250
800 2+3+2 315
1000 3+3+3 380
1200 3+4+3 465
1400 4+5+4 530
1600 5+5+5 600
1800 5+6+5 670
2000 6+6+6 750
Размер отверстия между центральным сектором и боковыми
поверхностями – максимум 10 мм

30
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скользящая опора
ленты Trellex™
Описание изделия
Скользящая опора ленты Trellex имеет трехслойную структуру
и состоит из полиэтилена и резины с вулканизированным
алюминиевым профилем для удобного крепления при помощи
Т-образных болтов.

Назначение
Скользящая опора ленты Trellex предназначена для того, что- Стандартная серия Trellex Glidebar
бы принимать удары и обеспечить установку уплотнительной
системы на поверхности ленты на таких участках как узлы Номенклатура изделий Размеры Артикул №
(мм)
загрузки под лентой конвейера, и посредством этого предот-
вратить повреждение как самой ленты так и конвейера. Скользящая опора 1120 x 200 x 30 432069350
ленты 200
Характеристики Скользящая опора 1120 x 300 x 30 432069360
Верхнее покрытие из высокомолекулярного полиэтилена ленты 300
обеспечивает превосходную износостойкость и малое тре-
и шайбы, 4 T-образных TF35/25 M 12 x 40/35
ние. Высокая энергопоглощающая способность резины, за- болта/скользящая опора
щищает ленту и конвейер при тяжелых нагрузках. Отсутствие ленты r
движущихся частей устраняет необходимость технического
обслуживания на узлах загрузки. Система крепления на
Т-образных болтах для расположения в любом месте по длине
поглощающего элемента.

Техническое описание
Высокомолекулярный полиэтилен, резина, алюминий.

Прочая информация.
Для лучшего результата следует установить скользящую опору
Trellex на амортизирующей опорной раме Trellex.

Установка
Высота падения: максимум 2 м.

Крупность материала
Максимум 400 мм.

31
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Амортизирующая
опорная рама Trellex™
Описание изделия
Прочная стальная опорная рама для установки амортизирую-
щих брусьев Trellex

Назначение
Амортизирующая опорная рама вместо используемого в на-
стоящее время опоры для конвейерных роликов устанавли-
вается на узле загрузки конвейера как опора для того, чтобы
обеспечить устойчивый контур ленты, а также надлежащее
уплотнение на загрузке.

Характеристики
Прочная стальная конструкция, которая может выдержать
тяжелые нагрузки. Боковые углы отрегулированы таким об-
разом, чтобы обеспечить наилучшее уплотнение и легкость C/L
использования.

Области применения
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации.

Техническое описание W
Конструкционный материал:
Сталь S235JRG2
L
Поверхностная обработка
Порошковое покрытие BLUE RAL 5005

Прочая информация
Для правильности конструктивного решения необходимо за-
полнить опросный лист Metso. Для лучшего результата амор-
тизирующую опорную раму Trellex необходимо установить со-
вместно с амортизирующими брусьями Trellex. Нестандартные
боковые углы, могут быть сделаны по требованию.

Установка
Высота падения: максимум 2 м.

Крупность материала
Максимум 400 мм.

Ширина ленты Длина Угол Ширина


мм мм X1° или X2° W
500 1220 and 1520 30 45
650 1220 and 1520 30 45
800 1220 and 1520 30 45
1000 1220 and 1520 30 45
Ширина зависит от типа конвейера
1200 1220 and 1520 30 45
1400 1220 and 1520 30 45
1600 1220 and 1520 30 45
1800 1220 and 1520 30 45
2000 1220 and 1520 30 45

32
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Система уплотнения
Trellex™ Snap On
Описание изделия
Система уплотнения Trellex Snap On используется для уплот-
нения ленты конвейера на узлах загрузки.

Характеристики
Система Trellex Snap On предназначена для установки уплот-
нений вдоль всей длины конвейерной ленты. Штампованные
резиновые уплотнения выпускаются в неограниченном раз-
мере по длине, что позволяет сократить количество стыков
и снизить риск просыпи. Механизм крепления прост и удобен
в использовании. Регулировка уплотнений относительно кон-
вейерной ленты осуществляется путем ослабления клиновых
болтов с помощь которых они крепятся. При ослаблении этих
болтов, резиновые полосы автоматически соскальзывают к
ленте. После этого болты снова затягиваются. Техническое
обслуживание упрощается и риск просыпи снижен.
На внутренней поверхности желобов следует установить
футеровку Trellex. Это предотвращает давление подаваемого
материала непосредственно на уплотнительные полосы и
помогает сосредоточить слой материала на ленте. Футеровка
состоит из изогнутых износостойких резиновых элементов
толщиной 15 мм, задняя сторона которых армирована
стальными плитами. Техническое описание

Области применения
Горнодобывающая промышленность в условиях средней Укомплектованная система
тяжести эксплуатации (узлы загрузки). Артикул № Описание Стандартная Примечания
длина мм
43271400 Система 2400 Обе
уплотнения Trellex стороны
Snap On, комплект

Запасные части
Артикул Ширина
№ мм
43271401 Уплотнительный профиль системы Trellex Snap
On L=5000 мм
43271402 Направляющая системы Trellex Snap On
L=1200 мм
43271403 Конический притертый болт
43271404 Квадратная шайба

33
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Система уплотнения
Trellex™ Clamp-On
Описание изделия
Система уплотнения Trellex Clamp-On предназначена для
уплотнения конвейерных лент на узлах загрузки.

Characteristics
Система Trellex Clamp-On обеспечивает эффективное уплот-
нение ленты на узлах загрузки. Внешний слой уплотнения
состоит из полиуретановых блоков, которые фиксируются
прижимными планками для простой и удобной установки.
Такая система снижает стоимость технического обслуживания
и ремонта. Материал, из которого изготовлены блоки, обеспе-
чивает долгий срок службы и не повреждает ленту.
На внутренней поверхности желобов следует установить
футеровку Trellex. Это предотвращает давление подаваемого
материала непосредственно на уплотнительные полосы и
помогает сосредоточить слой материала на ленте. Футеровка
состоит из изогнутых износостойких резиновых элементов
толщиной 15 мм, задняя сторона которых армирована сталь-
ными плитами.

Области применения
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
тяжести эксплуатации (узлы загрузки). Полная система
Артикул № Описание Стандартная Длина
длина уплотнительного
мм блокамм
43271215 Уплотнительный 1200 150
профиль Trellex
Clamp-On, комплект
43271260 Направляющая 1200 600
Trellex Clamp-On,
комплект

Запасные части
Артикул Ширина
№ мм
1 43270000 Быстросъемный зажим Trellex
2 43271201 Прижимная планка Trellex Clamp-On L=1200 мм
3 43270150 Полиуретановая блоки системы уплотнения
Trellex L= 150 мм
43270600 Полиуретановая блоки системы уплотнения
Trellex L= 600 мм
4 43271200 Направляющая Trellex Clamp-On L=1200 мм
5 43271203 Футеровка Trellex L=1200 мм

34
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Система контроля
хода ленты Trellex™
Описание изделия
Система контроля хода ленты Trellex центрирует ход конвей-
ерной ленты.

Назначение
Система контроля хода ленты Trellex устанавливается на воз-
вратной ветви ленты, активно и непрерывно регулирует ход Проводник ленты Trellex SBC & HD-SBC
ленты.

Характеристики
Боковые ролики системы контроля хода ленты отвечают
за обнаружение смещения ленты, а управляющий ролик
центрирует ее ход. Данное устройство позволяет повысить
годность оборудования к эксплуатации и свести к минимуму
риск внеплановых простоев.

Области применения
Ленточный конвейер.

Дополнительное оборудование
Управляющий ролик с футеровкой Trellex для роликов rolle
Гильзы боковых роликов изготовлены из полиуретана, ESA 78. Проводник ленты Trellex RBC
Комплект смазки.

Техническое описание:
Материал конструкции: Сталь , S235JRG2 Стандартный Тяжелый Реверсивный
SBC режим режим
Поверхностная обработка: Порошковое покрытие HDBC RBC
BLUE RAL 5005
Легкое x x
применение
Тяжелое x x
применение
Скорость ленты <3,5 m/s >3,5 m/s <3,5 m/s

На рисунках показано действие Системы контроля хода ленты Trellex

35
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

36
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребки Trellex™ для очистки ленты

Очистка ленты это не только вопрос эстети- лезвия разделены на сегменты, которые ское обслуживание сводится к минимуму.
ки, но и определяющий фактор для дости- остаются подвижными независимо друг от Система очистки ленты предназначена для
жения эффективной, надежной и выгодной друга. Снижение просыпи материала при- эксплуатации при загрязненных условиях,
транспортировки. В серии изделий Trellex водит к меньшему износу конвейера и его а форма ножей гарантирует минимальный
для очистки ленты, известной под названи- составляющих и вносит экономию затрат нарост материала.
ем «Абсолютная очистка ленты» (АВС) мы на очистку. Скребки ABC изготавливаются из по-
обратили наше внимание на поиск техни- лиуретанового материала, выпускаемые
ческих решений для оборудования наших Длительная износостойкость за наи- самой компанией Trellex, который обладает
заказчиков, обеспечивающих высокую эф- меньшие эксплуатационные расходы чрезвычайной износостойкостью. Полиу-
фективность, длительную износостойкость и Ожидаемый срок службы скребка непо- ретановые ножи могут снимать материал с
минимальную необходимость в техническом средственно зависит от его эффективности. ленты под самыми эффективными для
обслуживании. Чем больше материала проходит между соскабливания углами, не повреждая при
скребком и лентой, тем больше износ. Благо- этом саму ленту. Специальная конструкция
Высокая эффективность гарантирует даря высокой и постоянной эффективности ножей устраняет необходимость металличе-
минимальную просыпь материала. очистки наших скребков количество мате- ских усилителей. Основание ножа надежно
Параметры, которые влияют на эффектив- риала, прилипшего к ленте после действия крепится в алюминиевой кассете специаль-
ность, включают: угол контакта скребков скребка, может быть сведено к минимуму. ной конструкции.
и ленты, площадь контакта и контактное Соответственно, увеличивается срок его
давление на единицу поверхности. Для службы и уменьшается стоимость тонны.
скребков ABC данные параметры макси-
мально возможно приближены к идеаль- Минимальное техническое обслужива-
ным на всем протяжении срока службы ние требует безаварийной работы
лезвий. Как результат, данные скребки Поскольку контактное давление ножа от-
демонстрируют длительную и высокую эф- носительно ленты остается практически
фективность очистки с момента установки постоянным на протяжении всего срока
и на протяжении всего срока службы. Для службы скребка, нет необходимости в
дальнейшей эффективности работы скребка повторном натяжении пружины и техниче-

37
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребок грубой очистки


Trellex™ ABC Silverline
Описание изделия
Скребок грубой очистки Trellex ABC Silverline (включает нож,
вал и пружинное натяжное устройство, тип S)

Назначение
Очистка конвейерной ленты. Скребок грубой очистки прижи-
мается к приводному барабану непосредственно под потоком
материала.

Характеристики
Отдельные ножи двигаются независимо друг от друга,
обеспечивая максимальную эксплуатационную гибкость и
Техническое описание
превосходную очистку ленты без ее повреждения. Ножи из-
Ножи
готовлены из двух различных материалов: полиуретан высоко-
Материал: Полиуретан/Поликарбонат
го класса и поликарбонат. Отдельные ножи устанавливаются
в алюминиевую кассету. Такой дизайн ускоряет и упрощает Цвет: Серебряный
процедуры установки и замены ножей. Пружинное натяжное Плотность: 1.19 Mg/m3
устройство обеспечивает надлежащее давление на все ножи, Твердость: 70 по Шору A
благодаря чему отсутствует необходимость в техническом Температура на сухом воздухе: -30 °C to +70 °C
обслуживании. Натяжное устройство / кассета: Сталь / алюминий

Области применения Установка


Горно-металлургические предприятия и гравийные карьеры. Скорость ленты: < 3.5 м/с
Влажное применение. Диаметр приводного барабана: Ø 350 – 600 мм
Натяжное устройство: BB500 –1200 мм одинарный тип S
Прочая информация BB 1400 – 2000 мм двойной тип S
Скребок ABC Silverline полностью совместим с другими скреб-
ками грубой очистки, такими как ABC90 и ABC95, благодаря
чему при переходе на другой тип ножа не требуется произво-
дить никаких механические изменений. Патент заявлен.

Артикул № Ширина ленты Количество ножей Ширина очистки Алюминиевый профиль Длина вала
Полный комплект A B Длина (максимум)
C D
43170500 500 3 450 550 1150
43170650 650 4 600 700 1300
43170800 800 5 750 850 1450
43171000 1000 6 900 1000 1800
43171200 1200 7 1050 1150 1950
43171400 1400 9 1350 1450 2450
43171600 1600 10 1500 1600 2600
43171800 1800 11 1650 1800 2800
43172000 2000 13 1950 2000 3000

38
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребок грубой очистки


Trellex™ ABC 70
Описание изделия
Скребок грубой очистки Trellex ABC 70 (включает нож, вал и
пружинное натяжное устройство, тип S)

Назначение
Очистка конвейерной ленты. Скребок грубой очистки прижи-
мается к приводному барабану непосредственно под потоком
материала.

Характеристики.
Полиуретан высокого качества, ножи двигаются независимо Техническое описание
друг от друга, обеспечивая максимальную эксплуатационную Ножи
гибкость и превосходную очистку ленты без ее повреждения. Материал: Полиуретан
Отдельные ножи устанавливаются в алюминиевую кассету. Цвет: Желтый / голубой
Такой дизайн ускоряет и упрощает процедуры установки и Плотность: 1.19 Mg/m3
замены ножей. Пружинное натяжное устройство обеспечивает Твердость: 70 по Шору A
надлежащее давление на все ножи, благодаря чему отсутствует Температура на сухом воздухе: -30 °C to +80 °C
необходимость в техническом обслуживании. Натяжное устройство / кассета: Сталь / алюминий

Области применения Установка


Горнодобывающая промышленность в условиях средней Скорость ленты: < 3.5 м/с
тяжести эксплуатации.
Диаметр приводного барабана: Ø 350 – 600 мм
Натяжное устройство: BB 500–1200 мм одинарный тип S
Прочая информация
BB 1400–2000 мм двойной тип S
Скребок ABC 70 полностью совместим с другими скребками
грубой очистки, такими как Silverline и ABC95, благодаря чему
при переходе на другой тип ножа не требуется производить
никаких механические изменений.

Артикул № Ширина ленты Количество Ширина очистки Алюминиевый профиль Длина вала
Полный комплект A ножей B Длина (максимум)
C D
43370500 500 3 450 550 1150
43370650 650 4 600 700 1300
43370800 800 5 750 850 1450
43371000 1000 6 900 1000 1800
43371200 1200 7 1050 1150 1950
43371400 1400 9 1350 1450 2450
43371600 1600 10 1500 1600 2600
43371800 1800 11 1650 1800 2800
43372000 2000 13 1950 2000 3000

39
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребок грубой очистки


Trellex™ ABC 90 Pre-Cleaner
Описание изделия
Скребок грубой очистки Trellex ABC 90 Pre-Cleaner укомплекто-
ван ножом, стальной осью и натяжным устройством типа S.

Назначение
Очистка ленты. Скребок грубой очистки прижимается к приво-
дному барабану непосредственно под потоком материала.

Характеристики
Такой скребок состоит из набора отдельных сегментов, кото-
рые двигаются независимо друг от друга, создавая максималь-
но гибкую кромку. Нож скребка грубой очистки отливается из Техническое описание
износостойкого и долговечного полиуретана. Набор ножей Ножи
хорошо соскребает с ленты материал, не повреждая ее. От- Материал: Полиуретан
дельные ножи устанавливаются в алюминиевую кассету. Такой Цвет: Желтый
дизайн упрощает и ускоряет процедуру замены ножей. Натяж- Плотность: 1.19 мг/м3
ное устройство постоянно поддерживает требуемое давление Твердость: 90 по Шору A
ножа на ленту, оптимизируя износ и ножа и самой ленты. Температура сухого воздуха: от -30 °C до +70 °C
Натяжное устройство/кассета: Сталь/алюминий
Области применения
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
Установка
тяжести эксплуатации.
Скорость ленты: < 3.5 м/с
Диаметр приводного барабана: Ø 350 - 600 мм
Прочая информация
Натяжное устройство: BB500 - 1200 мм единый тип S,
Скребок грубой очистки Trellex ABC 90 Pre-Cleaner полностью
схож с другими скребками Trellex, такими как Silverline и ABC BB1400 - 2000 мм двойной тип S
95. При переходе на другой тип ножа не требуется производить
никаких механические изменений.

Артикул № Ширина Количество ножей Ширина Длина алюминиевого Длина оси


Полный комплект ленты очистки профиля (макс)
A B C D
43300500 500 3 450 550 1150
43300650 650 4 600 700 1300
43300800 800 5 750 850 1450
43301000 1000 6 900 1000 1800
43301200 1200 7 1050 1150 1950
43301400 1400 9 1350 1450 2450
43301600 1600 10 1500 1600 2600
43301800 1800 11 1650 1800 2800
43302000 2000 13 1950 2000 3000

40
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребок грубой очистки


Trellex™ ABC 95 Pre-Cleaner
Описание изделия
Скребок грубой очистки Trellex ABC 95 Pre-Cleaner укомплекто-
ван ножом, стальной осью и натяжным устройством типа S.

Назначение
Очистка ленты. Скребок грубой очистки прижимается к приво-
дному барабану непосредственно под потоком материала.

Характеристики
Такой скребок состоит из набора отдельных сегментов, кото-
рые двигаются независимо друг от друга, создавая максималь-
но гибкую кромку. Нож скребка грубой очистки отливается из Техническое описание
износостойкого и долговечного полиуретана. Набор ножей Ножи
хорошо соскребает с ленты материал, не повреждая ее. От- Материал: Полиуретан
дельные ножи устанавливаются в алюминиевую кассету. Такой Цвет: Красный
дизайн упрощает и ускоряет процедуру замены ножей. Натяж- Плотность: 1.19 мг/м3
ное устройство постоянно поддерживает требуемое давление Твердость: 95 по Шору A
ножа на ленту, оптимизируя износ и ножа и самой ленты. Температура сухого воздуха: от -30 °C до +70 °C
Натяжное устройство/кассета: Сталь / алюминий
Области применения
Лесная и целлюлозно-бумажная промышленность, лесо- Установка
пильные заводы. Другой неизнашиваемый органический
Скорость ленты: < 3.5 м/с
материал.
Диаметр приводного барабана: Ø 350 - 600 мм
Натяжное устройство: BB500 - 1200 мм одинарный тип S,
Прочая информация
BB1400 - 2000 мм двойной тип S
Скребок Trellex ABC 95 Pre-Cleaner полностью схож с другими
скребками Trellex, такими как Silverline и ABC90. При пере-
ходе на другой тип ножа.

Артикул № Ширина Ширина очистки Длина алюминиевого Длина вала


Количество ножей
Комплект ленты B профиля (макс)
A C D
43360500 500 3 450 550 1150
43360650 650 4 600 700 1300
43360800 800 5 750 850 1450
43361000 1000 6 900 1000 1800
43361200 1200 7 1050 1150 1950
43361400 1400 9 1350 1450 2450
43361600 1600 10 1500 1600 2600
43361800 1800 11 1650 1800 2800
43362000 2000 13 1950 2000 3000

41
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребок грубой очистки


Trellex™ ABC 70-HD Pre-Cleaner
Описание изделия
Скребок грубой очистки Trellex ABC 70-HD типа Pre-Cleaner
укомплектован ножом, стальной осью и натяжным устрой-
ством типа S.

Назначение
Очистка ленты. Скребок грубой очистки прижимается к приво-
дному барабану непосредственно под потоком материала.

Характеристики
Такой скребок состоит из набора отдельных сегментов, кото- Техническое описание
рые двигаются независимо друг от друга, создавая максималь- Ножи
но гибкую кромку. Нож скребка грубой очистки отливается из Материал: Полиуретан
износостойкого и долговечного полиуретана. Набор ножей Цвет: Желтый/Голубой
хорошо соскребает с ленты материал, не повреждая ее. От- Плотность: 1.19 мг/м3
дельные ножи устанавливаются в алюминиевую кассету. Такой Твердость: 70 по Шору A/65 по Шору D
дизайн упрощает и ускоряет процедуру замены ножей. Натяж- Температура сухого воздуха: от -30 °C до +70 °C
ное устройство постоянно поддерживает требуемое давление Натяжное устройство/кассета: Сталь / алюминий
ножа на ленту, оптимизируя износ и ножа и самой ленты.
Установка
Области применения Скорость ленты: 3.0-6.5 м/с
Горнодобывающая промышленность в условиях средней Диаметр приводного барабана: Ø 600 - 1200 мм
тяжести эксплуатации. Натяжное устройство: BB650 - 1200 мм единый тип S,
BB1400 - 2000 мм двойной тип S
Прочая информация
Скребок ABC70-HD полностью схож с другими скребками
Trellex, например с ABC90-HD. В результате при выборе другого
типа ножа механические изменения не нужны.

Артикул № Ширина ленты Количество Ширина очистки Длина алюминиевого Длина вала
Комплект A ножей B профиля (макс)
C D
43380500 500 2 380 550 1150
43380650 650 3 570 700 1300
43380800 800 4 760 850 1450
43381000 1000 5 950 1000 1800
43381200 1200 6 1140 1450 2450
43381400 1400 7 1330 1450 2450
43381600 1600 8 1520 1600 2600
43381800 1800 9 1710 1800 2800
43382000 2000 10 1900 2000 3000

42
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребок грубой очистки


Trellex™ ABC 90-HD Pre-Cleaner
Описание изделия
Скребок грубой очистки Trellex ABC 90-HD Pre-Cleaner уком-
плектован ножом, стальной осью и натяжным устройством
типа S.

Назначение
Очистка ленты. Скребок грубой очистки прижимается к приво-
дному барабану непосредственно под потоком материала.

Характеристики Техническое описание


Такой скребок состоит из набора отдельных сегментов, кото- Ножи
рые двигаются независимо друг от друга, создавая максималь- Материал: Полиуретан
но гибкую кромку. Нож скребка грубой очистки отливается из Цвет: Желтый
износостойкого и долговечного полиуретана. Набор ножей Плотность: 1.19 мг/м3
хорошо соскребает с ленты материал, не повреждая ее. От- Твердость: 90 по Шору A
дельные ножи устанавливаются в алюминиевую кассету. Такой Температура сухого воздуха: от -30 °C до +70 °C
дизайн упрощает и ускоряет процедуру замены ножей. Натяж- Натяжное устройство/кассета: Сталь / алюминий
ное устройство постоянно поддерживает требуемое давление
ножа на ленту, оптимизируя износ и ножа и самой ленты.
Установка
Скорость ленты: 3.0-6.5 м/с
Области применения
Диаметр приводного барабана: Ø 600 - 1200 мм
Горнодобывающая промышленность в условиях средней
Натяжное устройство: BB650 - 1200 мм единый тип S,
тяжести эксплуатации.
BB1400 - 2000 мм двойной тип S
Прочая информация
Скребок ABC90-HD Pre-Сleaner полностью схож с другими
скребками Trellex, например с ABC70-HD. В результате при вы-
боре другого типа ножа механические изменения не нужны.

Артикул № Ширина ленты Количество Ширина очистки Длина алюминиевого Длина вала
Комплект A ножей B профиля (макс)
D
43340500 500 2 380 550 1150
43340650 650 3 570 700 1300
43340800 800 4 760 850 1450
43341000 1000 5 950 1000 1800
43341200 1200 6 1140 1450 2450
43341400 1400 7 1330 1450 2450
43341600 1600 8 1520 1600 2600
43341800 1800 9 1710 1800 2800
43342000 2000 10 1900 2000 3000

43
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребки грубой очистки Trellex™ ABC


HMS и HMS-XL Pre-Cleaner
Описание изделия
Скребки грубой очистки Trellex HMS и HMS-XL Pre-Cleaner
укомплектованы ножом, стальной осью и натяжным устрой-
ством типа S.

Назначение
Очистка ленты. Скребок грубой очистки прижимается к приво-
дному барабану непосредственно под потоком материала.

Характеристики Техническое описание:


Скребки HMS и HMS-XL изготовлены из высококачественного Ножи
полиуретана, выпускаются с наконечниками из карбида воль- Материал: Полиуретан
фрама. Такие очистители состоят из набора отдельных сегмен- Цвет: Красный
тов, которые двигаются независимо друг от друга, создавая
Плотность: 1.19 мг/м3
максимально гибкую кромку. Нож скребка грубой очистки от-
Твердость: 90 по Шору A
ливается из износостойкого и долговечного полиуретана. Набор
Температура сухого воздуха: от -30 °C до +70 °C
ножей хорошо соскребает с ленты материал, не повреждая ее.
Натяжное устройство/кассета: Сталь / алюминий
Отдельные ножи устанавливаются в алюминиевую кассету. Такой
дизайн упрощает и ускоряет процедуру замены ножей. Натяж-
ное устройство постоянно поддерживает требуемое давление Установка
ножа на ленту, оптимизируя износ и ножа и самой ленты. Скорость ленты: < 3.5 м/с
Диаметр приводного барабана: Ø 300 - 800 мм
Области применения Натяжное устройство: BB500 - 1200 мм единый тип S,
Применяются на установках, транспортирующих абразивные BB1400 - 2000 мм двойной тип S
материалы, например на подземной и наземной добыче по-
лезных ископаемых. Горнодобывающая промышленность в
условиях средней тяжести эксплуатации.

Прочая информация
Скребок Trellex ABC HMS Pre-Сleaner полностью схож с другими
скребками Trellex, такими как ABC70 и ABC90. В результате
при выборе другого типа ножа механические изменения не
нужны. Размер наконечника из карбида вольфрама на скребке
Trellex ABC HMS-XL больше размера наконечника на скребке
Trellex ABC HMS.

Артикул № Ширина ленты Количество Ширина очистки Длина алюминиевого Длина вала
Комплекты A ножей B профиля (макс)
C D
43320500 / 43400500 500 4 400 550 1150
43320650 / 43400650 650 6 600 700 1300
43320800 / 43400800 800 7 700 850 1450
43321000 / 43401000 1000 9 900 1000 1800
43321200 / 43401200 1200 11 1100 1150 1950
43321400 / 43401400 1400 13 1300 1450 2450
43321600 / 43401600 1600 15 1500 1600 2600
43321800 / 43401800 1800 17 1700 1800 2800
43322000 / 43402000 2000 18 1800 2000 3000

44
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребки тонкой очистки Trellex™


HMS и HMS-PU T- Cleaner
Описание изделия
Скребки тонкой очистки Trellex ABC HMS & HMS-PU типа
T-Cleaner укомплектованы ножом, стальной осью и натяжным
устройством типа NT.

Назначение
Очистка ленты. Скребок тонкой очистки устанавливается сразу Техническое описание:
за приводным барабаном. Ножи
Материал: Полиуретан или резина
Характеристики
наконечники из карбида
Скребки изготовлены из высококачественного полиуретана или
вольфрама
резины, выпускаются с наконечниками из карбида вольфрама.
PU/Резина, цвет: Желтый/Черный
Такие очистители состоят из набора отдельных сегментов, кото-
рые двигаются независимо друг от друга, создавая максимально PU/Резина, плотность: PU 1.19 мг/м3, Резина 1.12 мг/м3
гибкую кромку. Нож скребка тонкой очистки отливается из изно- PU/Резина, твердость: 90/60 по Шору A
состойкого и долговечного полиуретана. Набор ножей хорошо Температура сухого воздуха: PU: от -30 °C до +70 °C
соскребает с ленты материал, не повреждая ее. Отдельные ножи Резина: от-30 °C до +80 °C
устанавливаются в алюминиевую кассету. Такой дизайн упроща- Натяжное устройство/кассета: Сталь / алюминий
ет и ускоряет процедуру замены ножей. Натяжное устройство
постоянно поддерживает требуемое давление ножа на ленту, Установка
оптимизируя износ и ножа и самой ленты. Скорость ленты: < 3.5 м/с
Диаметр приводного барабана: Ø 300 – 800 мм
Области применения Натяжное устройство: BB500 – 1200 мм единый тип NT,
Применяются на установках, транспортирующих абразивные BB1400 – 2000 мм двойной тип NT-H
материалы, например на подземной и наземной добыче по-
лезных ископаемых. Горнодобывающая промышленность в
условиях средней тяжести эксплуатации.

Прочая информация
Скребок Trellex ABC HMS полностью схож с другими очистите-
лями Trellex. T-Cleaner. В результате при выборе другого типа A
ножа механические изменения не нужны.
B

Артикул № Артикул № Ширина ленты Количество Ширина очистки Длина алюминиевого


Резиновые ножи Резиновые ножи A ножей B профиля
Комплект Комплект C
43330504 43330503 500 4 400 550
43330654 43330653 650 6 600 700
43330804 43330803 800 7 700 850
43331004 43331003 1000 9 900 1000
43331204 43331203 1200 11 1100 1150
43331404 43331403 1400 13 1300 1450
43331604 43331603 1600 15 1500 1600
43331804 43331803 1800 17 1700 1800
43332004 43332003 2000 18 1800 2000

45
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Скребки Trellex™ HS и
HMS типа Arm Cleaner
Описание изделия
Рычажные скребки Trellex HMS & HS типа Arm Cleaner уком-
плектованы ножом, стальной осью и натяжным устройством
типа S.

Назначение
Очистка ленты. Рычажной скребок устанавливается непосред-
ственно под приводным барабаном.
Техническое описание:
Характеристики Ножи
Скребки изготовлены из карбида вольфрама (HMS) или из за- Материал: Наконечники из карбида
каленной стали (HS). Ножи из твердого материала крепятся на вольфрама
рычаге, вделанном в резиновый держатель, обеспечивающий Цвет: Черный
независимость отдельных элементов. Набор ножей хорошо Плотность: PU 1.19 мг/м3, Резина 1.12мг/м3
соскребает с ленты материал, не повреждая ее. Отдельные
Твердость: 90/60 по Шору A
ножи устанавливаются в алюминиевую кассету. Такой дизайн
Температура сухого воздуха: от -30 °C до +80 °C
упрощает и ускоряет процедуру замены ножей. Натяжное
Натяжное устройство/кассета: Сталь / Алюминий
устройство постоянно поддерживает требуемое давление
ножа на ленту, оптимизируя износ и ножа и самой ленты.
Установка
Области применения Скорость ленты: HMS <3.5 м/с, HS <2.5 м/с
HMS: Горнодобывающая промышленность в условиях средней Диаметр приводного барабана: N/A
тяжести эксплуатации. Натяжное устройство: BB500 – 1200 мм единый тип S,
HS: Лесная и целлюлозно-бумажная промышленность, ле- BB1400 – 2000 мм двойной тип S
сопильные заводы. Другой неизнашиваемый органический
материал.

Aртикул № Артикул № Ширина Ширина Количество ножей Длина


Комплект Ножи HMS ленты очистки алюминиевого
Комплект A B профиля
C D E
всего Короткий Длинный минимум максимум
рычаг рычаг
43350500 43350501 500 425 4 2 2 550 600 980 1320
43350650 43350651 650 625 6 3 3 700 750 1130 1470
43350800 43350801 800 725 7 4 3 850 900 1280 1620
43351000 43351001 1000 925 9 5 4 1000 1050 1630 1970
43351200 43351201 1200 1125 11 6 5 1150 1200 1780 2120
43351400 43351401 1400 1325 13 7 6 1450 1500 2280 2790
43351600 43351601 1600 1525 15 8 7 1600 1650 2430 2940
43351800 43351801 1800 1725 17 9 8 1800 1850 2630 3140
43352000 43352001 2000 1925 19 10 9 2000 2050 2830 3340

46
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Наборная щетка
Trellex™ ABC 6 -12
Наборная щетка Trellex – эффективное решение для
очистки лент с ребрами.
Наборная щетка Trellex предназначена для сухого, мелкозерни-
стого материала. С ее помощью лента будет хорошо очищаться,
меньше материала будет просыпаться, и возвращаться на
станцию загрузки, а расходы на уборку и чистку конвейеров
сократятся, и рабочее время будет использоваться максималь-
но продуктивно.

Наборный дизайн для наибольшей универсальности Рекомендации


Несущая труба щетки состоит из секций длиной 150 мм, так что Скорость ленты: <2.5 м/с (<500 fpm)
можно заменять только изношенные щетки, а не весь их набор. Ширина ленты: 500-2000 мм (20”-72”)
Упрощается складское хозяйство и повышается эффективность
Температура: от -25 до +40° C (от -15 до +105° F)
его ведения, так как модуль стандартной длины подходит к
Назначение: сухой и мелкозернистый материал
лентам любой ширины. Секции удерживаются стопорными
Избегать: влажный и вязкий материал
кольцами с обеих сторон трубки. Секции скрепляются между
собой захватами типа «рыбий хвост», что позволяет полностью
демонтировать наборную щетку с одной стороны. Секции Имеется в наличии двигатель из нержавеющей стали для
имеют небольшой вес, и с ними спокойно справляется один работы в условиях агрессивных сред.
человек. Щетина установлена «W»-образным рисунком, кото-
рый дает максимально возможную эффективность очистки.
Трубка щетки не подвержена коррозии, а счищаемый материал Преимущества
легко скатывается с нее. • Простая и быстрая установка
• малые допуски
Высокая безопасность при эксплуатации • простая регулировка
Наборная щетка Trellex работает от встроенного электро- • упрощенное техническое обслуживание
привода. По сравнению с другими щетками наборная щетка • улучшенные условия труда
Trellex требует гораздо меньше места. Система уплотнений
предохраняет двигатель от попадания грязи и пыли. В ре-
зультате техническое обслуживание двигателя практически
не требуется.

Новая, простая подвеска


Полностью переработанная по конструкции подвеска прочна
и компактна. Она поставляется с завода-изготовителя уже в
частично собранном виде, что облегчает ее монтаж на месте
установки.

Aртикул № Ширина Количество Ширина очистки Ширина минимум С


ленты секций щетки А двигателя С максимум
В
43390500 500 3 450 500 593 933
43390650 650 4 600 650 743 1083
43390800 800 5 750 800 893 1233
43391000 1000 6 900 950 1043 1383
43391200 1200 7 1050 1100 1193 1533
43391400 1400 9 1350 1400 1493 1833
43391600 1600 10 1500 1550 1643 1983
43391800 1800 11 1650 1700 1793 2133
43392000 2000 12 1800 1850 1943 2283

47
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

48
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Футеровка Trellex™ для барабанов

Назначение футеровки барабана состоит в вать на приводных барабанах реверсивных Футеровки Trellex Pulley Bar изготав-
передаче ленте тягового усилия. Барабан конвейеров. Она приклеивается на барабан, ливаются из долговечного износостой-
должен быть оборудован соответствующей и за счет симметричного рисунка рабочей кого резинового компаунда, специально
футеровкой для увеличения коэффициен- поверхности обеспечивает прекрасное предназначенного для работы в тяжелых
та трения. Футеровка на барабане также сцепление с лентой при вращении в обоих условиях. В резину завулканизирован алю-
используется для сокращения износа по- направлениях. миниевый профиль, через который планки
верхности и для осуществления функции крепятся на барабане самонарезающими
самоочистки. Футеровка Trellex Griplag имеет специаль- винтами. Конструкция и рисунок рабочей
Эксплуатировать конвейер без защиты ную конструкцию, дающую ряд уникальных поверхности планки таковы, что она может
от проскальзывания – это все равно, что преимуществ - в переднюю кромку методом устанавливаться на барабанах наклонных
ехать на машине с изношенными шинами. вулканизации заделана металлическая поло- и вертикальных конвейеров. Футеровка
Чем хуже становятся условия, тем больше са. В ней имеются отверстия, через которые Trellex Pulley Bar симметрична и позволяет
становится риск потери сцепления ленты. футеровка крепится к барабану саморезами. устанавливать ее на реверсивных конвейе-
Вследствие этого очень важно иметь защиту Этот специальный метод крепления в ком- рах. Данная футеровка Trellex имеет долгий
от проскальзывания, которая обеспечит ра- бинации с эластичностью резины и рабочим срок службы, даже в суровых условиях экс-
боту даже в самых суровых условиях, вклю- профилем из круглых конических выступов плуатации.
чая дождь, снег, лед и грязь. Решения ком- позволяют элементам Trellex Griplag свести
пании Trellex по защите от износа включают практически на нет износ между лентой и Футеровка Trellex Cer-lag очень эффек-
широкий ассортимент футеровок барабана, облицовкой, порождаемый различием удли- тивна в тяжелых условиях эксплуатации,
которые подойдут во многих случаях. нения ленты на несущей (Т1) и возвратной когда происходит проскальзывание ленты.
(Т2) ветвях. Самоочищающаяся поверхность Керамические пластины характеризуются
Футеровка Trellex Traclag подходит к бара- предотвращает гидроклин и скопление ма- высокой износостойкостью.
банам разных типов и размеров. Она также териала на футеровке барабана. Футеровка
может устанавливаться на отклоняющих и Griplag используется на барабанах, вращаю-
натяжных барабанах. Ее можно использо- щихся в одном направлении.

49
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Футеровка
Trellex™ Griplag
Описание изделия
Футеровка Trellex Griplag.

Назначение
Футеровка Trellex Griplag крепится к приводному барабану
саморезами.

Характеристики
Футеровка Trellex Griplag снижает проскальзывание ленты и
увеличивает трение между лентой и приводным барабаном.
«Открытый» рисунок футеровки Trellex Griplag с коническими
круглыми выступами и ее эластичность не дают материалу
прилипать к ленте и облицовке барабана. При эксплуатации Техническое описание Артикул №
конвейера в условиях, когда температура воздуха «скачет» во- Болт: M6SF-TT10x20 мм 1762100
круг нуля, а влажность его высока, дизайн футеровки предот- Материал: Износостойкая резина
вращает обледенение в зоне ее контакта с нижней обкладкой 60 ± 5 по Шору A с
ленты. Для замены футеровки нет необходимости снимать завулканизированной
барабан с конвейера. Рисунок, специальные приспособления металлической полосой S235JRG2
и зазоры между футеровкой способствуют удалению дождевой Класс
воды и предотвращению гидроклина. Griplag Стандарт 18 x 300 x 1200 mm 430958066*
Griplag Мини 18 x 150 x 1200 mm 432062270*
Области применения
Ленточные конвейеры и элеваторы, но не реверсивные * укомплектована болтами
конвейеры.

6-20 (0.2”-0.8”)

Стандарт: 300 x 18 мм Мини: 1200 x 150 x 18 mm

A B A B
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D
400 3/14 4/14 4/14 5/14 6/14 6/14 8/14 200 3/7 4/7 4/7 5/7 6/7 6/7 8/7
500 4/14 5/14 5/14 6/14 7/14 8/14 10/14 250 4/7 5/7 5/7 6/7 7/7 8/7 10/7
700 5/14 7/14 7/14 9/14 10/14 11/14 14/14 300 4/7 6/7 6/7 7/7 8/7 9/7 12/7
800 6/14 8/14 8/14 10/14 11/14 12/14 16/14 315 4/15 6/15 6/15 7/15 8/15 9/15 12/15
1000 7/14 10/14 10/14 12/14 14/14 15/14 20/14 400 6/7 8/7 8/7 10/7 11/7 12/7 16/7
1200 8/14 12/14 12/14 14/14 16/14 18/14 24/14 500 7/7 10/7 10/7 12/7 14/7 15/7 20/7
1500 10/14 15/14 15/14 18/14 20/14 23/14 30/14 630 8/15 12/15 12/15 14/15 16/15 18/15 24/15
1600 11/14 16/14 16/14 19/14 22/14 24/14 32/14 700 10/7 14/7 14/7 17/7 19/7 21/7 28/7
800 11/7 16/7 16/7 19/7 22/7 24/7 32/7
A = Диаметр приводного барабана
B = Ширина приводного барабана 1000 14/7 20/7 20/7 24/7 27/7 30/7 40/7
C/D = Количество футеровочных элементов/зазоры в мм 1200 16/7 24/7 24/7 28/7 32/7 36/7 48/7
1250 17/7 25/7 25/7 30/7 34/7 38/7 50/7
1500 20/7 30/7 30/7 35/7 40/7 45/7 60/7

50
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Футеровка
Trellex™ Pulley Bar
Описание изделия
Футеровки Trellex Pulley Bar предотвращают проскальзывание.

Назначение
В резину завулканизирован алюминиевый профиль, через
который планки крепятся на барабане самонарезающими
винтами.

Характеристики
Футеровка Trellex Pulley Bar снижает проскальзывание и
увеличивает трение между лентой и барабаном. В отличие от
обычных футеровок, наклеиваемых на приводной барабан,
который для этого, как правило, должен быть снят с конвейера, Техническое описание Артикул №
Футеровка Trellex Pulley Bar может устанавливаться без не- Размер: 1365 x 70 x 22 мм 430958065*
обходимости снимать барабан с конвейера. Вода без помех Болт: M6SF-TTMB x 25 мм
стекает по рисунку планок и по зазорам между ними, не об- Материал: Износостойкая резина
разуя гидроклина. Данная футеровка симметрична, поэтому 60 ± 5 ° по Шору A с
подходит для установки на реверсивных конвейерах. завулканизированным
алюминиевым профилем
Области применения
Ленточные конвейеры и элеваторы. * укомплектована болтами

Диаметр Количество планок


приводного
барабана
Скорость ленты Скорость ленты >1.5м/с Alt. 1
<1.5м/с
мм Alt. 1 Alt. 2
300 11 11 12
400 12 14 16
500 15 17 21
600 18 20 25 Alt. 2
630 19 21 26
700 21 23 29
800 24 26 33
900 27 30 38
1000 29 33 42
1100 32 36 46 3-35 mm
1200 34 40 50
(0.12”-1.38”)
1250 36 41 53
1300 37 43 55
1400 40 46 59

51
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Футеровка
Trellex™ Traclag
Описание изделия
Футеровка Trellex Traclag.

Назначение
Приводные, отклоняющиеся, разгрузочные и другие бара-
баны.

Характеристики
Футеровка Trellex Traclag снижает проскальзывание и увели-
чивает трение между лентой и барабаном. Симметричный ри-
сунок обеспечивает хорошее сцепление ленты с барабаном в
обоих направления. Рисунок способствует удалению дождевой
воды и предотвращает гидропланирование. Футеровка при-
клеивается к барабану. Контактный слой упрощает подготовку,
устраняя процедуры черновой обработки и обезжиривания.

Области применения
Ленточные конвейеры и элеваторы.

Альтернативный материал
Маслостойкие и термостойкие материалы. Техническое описание Артикул №
Размер: 8 mm x 1500 mm x 50 m 958055
10 mm x 1500 mm x 50 m 958084
8 mm x 2000 mm x 50 m 958081
10 mm x 2000 mm x 50 m 958082
Материал: Износостойкая резина
60 ± 5 ° по Шору
Верхняя /
износостойкая сторона: рисунок «алмаз»
Задняя сторона: Контактный слой
Толщина 12 мм по запросу

Trellex Traclag с рисунком «алмаз»

Trellex Traclag с рисунком «алмаз»

52
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Футеровка
Trellex™ Cer-Lag
Описание изделия
Футеровка Trellex Cer-Lag.

Назначение
Приводные, отклоняющиеся, разгрузочные и другие
барабаны.

Характеристики
Футеровка Trellex Cer-Lag снижает проскальзывание и
увеличивает трение между лентой и барабаном. Круглая
керамическая плитка имеет высокий коэффициент трения.
Фасонная поверхность предназначена для дренажа и для
снижения риска гидроклина. Футеровка Trellex Cer-Lag может
устанавливаться без необходимости снимать барабан с
конвейера. Футеровка приклеивается к барабану. Планочная
футеровка симметрична, поэтому подходит для установки на
реверсивных конвейерах.

Области применения
В основном приводные барабаны, работающие в тяжелых
условиях эксплуатации (влажность, грязь).
Техническое описание Артикул №
Размер: 10 x 250 x 1600 mm 6660541
16 x 250 x 1600 mm 6680149
Материал: Износостойкая резина
с 60 ± 5 ° по Шору A
Круглая керамическая плитка

53
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

54
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Гибкая трубопроводная система Trellex™


типа Slurry Hose и Bulk Hose
Система Trellex ванной стальной проволоки. Внешний слой давления. Отверстия продолговатой формы
Гибкая трубопроводная система Trellex типа изготовлен из износостойкого резинового в переднем фланце позволяют муфте соеди-
Slurry Hose и Bulk Hose основывается на трех покрова, защищенного от атмосферного ниться в соответствии со всеми основными
лекгозаменяемых стандартных компонентах воздействия. Рабочее давление составляет стандартами фланцев. Муфта состоит из
– рукав, муфта и уплотнительная прокладка. от 5 до 10 бар, запас прочности – 3,2 номи- одинаковых элементов. В случае потери
Муфта механически закреплена вокруг гиб- нала рабочего давления, всасывание от 50% одного из них возможна замена на элемент
кого трубопровода. Рукав сохраняет свое до 90% вакуума. На рисунке (см. следующую аналогичного размера. Муфты поставляются
поперечное сечение даже в том месте, где страницу) изображены части, из которых с болтами для боковых фланцев. Болты с
установлена муфта. Муфта не контактирует состоит рукав. Внутренняя труба отвечает квадратными головками предотвращают
с материалом, проходящим через рукав, за процессы, происходящие внутри рукава. прокручивание, а их стопорные кольца за-
не подвергается износу и не способствует Кроме того, она должна обладать хорошим щищают от падения во время установки.
его возникновению. При замене рукава сопротивлением к износу от материала.
муфта может использоваться многократно. Затем в зависимости от того, с какой целью Уплотнительная прокладка
Муфту нет необходимости подгонять на рукав был сконструирован, проводится ар- Уплотнительная прокладка сужается к концу
определенное место на оболочке рукава мирование и добавляется стальная спираль рукава для компенсации неровностей и
– она просто вращается до совмещения с не только для регулирования давления зазубрин при обрезке рукава до определен-
ответным фланцем. и вакуума, но также и для поддержания ной длины. Конусная концевая часть центри-
Гибкая трубопроводная система Trellex стабильности размеров рукава во время рует прокладку по внутреннему диаметру
типа Slurry Hose и Bulk Hose может быть сжимающей нагрузки. И, наконец, внешний рукава. Передняя часть прокладки имеет
соединена с фланцами, просверленными слой предназначен для защиты армирова- пазы, которые обеспечивают герметичное
под основные стандарты фланцев. ния от внешнего воздействия, например от исполнение.
износа и озона.
Рукав
В наличии есть рукав от ID44 мм до ID610 Муфта
мм(1 .3/4” к 24” Ø). Внутренняя труба изготов- Муфта отливается из высокопрочного, кор-
лена из черного натурального каучука, сред- розионноустойчивого сплава алюминия,
ний слой армирован спиралью из оцинко- запас прочности – 3,2 номинала рабочего

55
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Коды изделий Наши коды изделий для соответствующих


В горном деле пульпа – это смесь воды с труб:
минеральными частицами, которая пере- • Тип Trellex Slurry Hose 23631
качивается через разное технологическое • Тип Trellex Bulk Hose 23632
оборудование. И в случае с мелкими части-
цами, транспортируемыми через гидроси- Наши коды изделий для муфт и сальника:
стему, мягкий натуральный каучук обладает • Соединительная муфта Trellex с разъемным
лучшей характеристикой изнашиваемости. фланцем 11190.
Для гибкой трубопроводной системы Trellex • Уплотнительная прокладка Trellex 11101S
Slurry Hose труба изготавливается из на-
турального каучука марки Trellex 40, и она Наши коды изделий для колен:
способна выдержать температуру до 70 °C • Колено Trellex 3D 29325 (45°) без фланцев
Если система Trellex Slurry Hose предна- • Колено Trellex 3D 29326 (90°) без фланцев
значена для напорного гидротранспорта и
всасывания абразивных шламов, то система Сразу после кода изделия идет внутренний
Trellex типа Bulk Hose используется для диаметр соответствующего рукава, колена,
пневматической транспортировки абра- сальника и т.д. Пример: муфта 11190-204 и саль-
зивных порошков и стружки. Для гибкой ник 11101S-204 подойдут рукаву 23631-204.
трубопроводной системы Trellex Bulk Hose С заявками на ассортимент изделий, не
труба изготавливается из каучука марки соответствующий стандарту Trellex, просьба
Trellex 60. обращаться к сотруднику Metso.
1. Внешний слой
2. Корд
3. Армирование спиралью
4. Внутренний слой

56
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Рукав Trellex™

Описание изделия
Рукав Trellex предназначен для работы с гидравлическими систе-
мами, изготовлен из натурального каучука марки Trellex 40.

Назначение
Транспортировка высокоабразивных материалов.

Характеристики
Толстые, гладкостенные трубы с малым сопротивлением пото-
ку и долгим сроком службы. Вместе с муфтами и прокладками
Trellex эти рукава образуют очень надежную систему, которая
сохраняет свободный поток без турбулентности на муфтах.

Области применения
Применяются на заводах по переработке песка, известняка, на сте- пониженного давления. Подобная конструкция обеспечивает
кольных заводах, на карьерах, на угольных заводах и электростан- защиту рукава от разрыва, запас прочности – 3,2 номинала
циях, а так же на сталеплавильных и цементных производствах. рабочего давления.

Техническое описание Установка


Рукава армированы кордом и спиралью из оцинкованной Рукава Trellex обрезаются до необходимого размера непо-
стальной проволоки для регулирования динамического и средственно на месте.

Стандартная программа работы рукава Trellex

Стандартная Износостойкая Рабочее Мин. Радиус Рукав для


ID ID YD
Артикул № длина труба давление колена пульпы
mm дюйм mm
м мм МПа мм кг/м
27730 44 1.75 64 20 6 1.0 140 2.2
27748 51 2.00 72 20 6 1.0 150 2.4
27755 63 2.50 82 20 4.5 1.0 180 2.6
27771 76 3.00 99.5 20 6 1.0 200 4.1
27789 80 3.15 104 20 6 1.0 210 4.3
27797 90 3.50 113 20 6 1.0 240 4.7
27805 102 4.00 125 20 6 1.0 280 5.4
27813 116 4.50 141 20 6 1.0 340 7
27821 127 5.00 154 20 6 1.0 400 7.5
27839 140 5.50 166 10 6 1.0 500 8.6
27847 152 6.00 178 10 6 1.0 600 8.9
27854 180 7.10 212 10 6 1.0 1000 12.6
27870 190 7.50 224 10 7.5 1.0 1150 14.4
27888 204 8.00 238 10 7.5 1.0 1300 16.2
27896 240 9.50 281 10 7.5 0.5 1550 23.8
27904 254 10.00 291 10 7.5 0.5 1600 21.3
27912 305 12.00 341 10 7.5 0.5 1800 26.5
728162 355 14.00 403 10 12 0.5 2200 40.8
473538 405 16.00 456 10 12 0.5 2500 46.3
728170 457 18.00 507 10 10.5 0.5 2900 55.2
728188 508 20.00 558 10 12 0.5 3100 64.4
728196 610 24.00 664 10 12 0.5 3700 87.7

57
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Муфты Trellex™

Описание изделия
Соединительные муфты Trellex с разъемным фланцем отливаются
из высокопрочного алюминия. Они состоят из двух или четырех
одинаковых элементов, механически закрепляемых на рукаве
Trellex.

C
Назначение
Транспортировка высокоабразивных материалов.
Техническое описание

F
Характеристики Муфты Trellex соответствуют боль-

E
Муфты могут быть использованы многократно после замены шинству стандартам фланцев.
рукавов, т.к. они не имеют непосредственного контакта с транс-
портируемым материалом. Установка
Муфту нет необходимости под-

B
A
Области применения гонять на определенное место на
Применяются на заводах по переработке песка, известняка, на сте- оболочке рукава – она просто вра-
кольных заводах, на карьерах, на угольных заводах и электростан- щается до совмещения с ответным
циях, а так же на сталеплавильных и цементных производствах. фланцем.

Величина Отверстия Секции на Фланец


Размер ExF Вес Рабочее
Артикул № A B C для каждый DIN 2632 ANSI B16.1
муфты MM кг давление МПа
MM MM MM соединения элемент PN 10 Class 150
27938 44 165 124 71 18x20 2 2 1.6 50 2” 1.0
27946 51 165 124 91 18x20 2 2 1.8 50 2” 1.0
27953 63 185 146 91 18x24 2 2 2.2 65 2.5”, 3” 1.0
27961 76 200 158 91 18x24 2 2 2.4 80 3” 1.0
27579 80 200 158 91 18x24 2 2 2.5 80 3” 1.0
27987 90 220 184 113 18x24 3 2 3.0 100 3.5”, 4” 1.0
27995 102 220 184 133 18x24 3 2 3.5 100 4” 1.0
28001 116 250 213 143 23x26 3 2 4.5 125 5” 1.0
28019 127 250 213 165 23x26 3 2 4.8 125 5” 1.0
28027 140 285 238 175 23x27 3 2 5.9 150 6” 1.0
28035 152 285 238 197 23x27 3 2 6.2 150 6” 1.0
28050 180 308 260 217 23x26 3 2 7.5 - - 1.0
28068 190 343 295 237 23x26 3 2 10.2 200 8” 1.0
28076 204 340 295 257 23x26 3 2 10.6 200 8” 1.0
28084 240 406 355 197 25x31 5 2 11.0 250 10” 0.5
28092 254 405 353 197 25x33 5 2 11.1 250 10” 0.5
28100 305 476 401 237 25x30 5 2 18.4 300 - 0.5
28134 1305* 495 424 237 25x40 5 2 21.4 - 12” 0.5
28118 355 530 455 277 27x40 3 4 25.6 350 - 0.5
657536 1355* 530 466 277 28x41 2 4 27.0 - 14” 0.5
28126 405 600 521 400 27x51 3 4 45.4 400 16” 0.5
657544 457 634 556 450 27x36 4 4 49.9 450 - 0.5
657551 1457* 634 569 450 27x36 3 4 51.3 - 18” 0.5
657569 508 698 621 500 27x44 4 4 61.7 500 20” 0.5
657577 610 820 731 600 30x52 4 4 79.5 600 24” 0.5
*) Только для норм ANSI
58
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Колено Trellex™ 3xD

Описание изделия
Колена Trellex 3xD полностью изготовлены из резины, ар-
мированы кордом и спиралью из оцинкованной стальной
проволоки.

Назначение
Колена Trellex 3xD предназначены для использования в тес-
ных пространствах, где обычные рукава Trellex не могут быть
согнуты. Для оптимальной экономии износа внешняя стенка
колена на 30% толще внутренней стенки. Колена разработаны
с углами изгиба 45° и 90°.

Характеристики
Толстые, гладкостенные трубы с малым сопротивлением по-
току и долгим сроком службы.

Области применения
Питающие сопла к магнитным сепараторам или к аналогичному
оборудованию.

Техническое описание
Запас прочности – 3,2 номинала рабочего давления. Прямые C
сечения вне колена 3xD допускают соединение с муфтами
Trellex.
r = 3xD

B
Установка
Простая и быстрая установка без применения специальных
инструментов.
C

A
D

Trellex 3D 90° type 29326


Износостойкая труба
ID YD Рабочее
Артикул № Внутренний Внешний AxB C r
MM MM давление МПа
радиус мм радиус мм
179903 51 72 5 7 1.0 260 x 260 105 155
35949 63 82 5 7 1.0 285 x 285 105 180
35956 76 99.5 6 8 1.0 335 x 335 105 230
35972 102 125 6 8 1.0 455 x 455 150 305
35980 116 141 6 8 1.0 510 x 510 160 350
371245 127 154 6 8 1.0 570 x 570 190 380
36004 152 178 6 8 1.0 670 x 670 215 455
36020 204 238 7.5 10 1.0 890 x 890 275 615
588665 254 291 7.5 10 0.5 980 x 980 215 765
371286 305 341 7.5 10 0.5 1170 x 1170 255 915
2070150 355 403 12 16 0.5 1145 x 1145 295 850
1717550 405 456 12 16 0.5 1615 x 1615 400 1215

59
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Переходники Trellex™

Описание изделия
Переходники Trellex обеспечивают переход между трубами
или рукавами разных диаметров и компенсируют изменения
в скорости потока.

Назначение
Транспортировка высокоабразивных материалов.

Характеристики
Переходники Trellex полностью изготовлены из резины, арми-
рованы кордом и спиралью из оцинкованной стальной прово-
локи. Толстая, износостойкая, гладкостенная труба изготовлена
из резины T40. Конус меньше чем 2 x 8° обеспечивает ровный
поток без турбулентности, имеется в наличии стандартной
длины, готов к быстрой и простой замене. Фланцы армированы
сталью и просверлены под основные стандарты фланцев.
Техническое описание
Области применения Запас прочности – 3,2 номинала рабочего давления.
Применяются на заводах по переработке песка, известняка,
на стекольных заводах, на карьерах, на угольных заводах и Установка
электростанциях, а так же на сталеплавильных и цементных Смотрите руководство по установке
производствах. Коническая переходная труба

Переходники
ID/id Износост. Рабочее Длина
ID

id
мм труба давление мм
мм МПа L
63/51 6 1.0 380
102/51 6 1.0 380
102/63 6 1.0 380
L
102/76 6 1.0 380
102/82 6 1.0 380
127/82 6 1.0 380
127/102 6 1.0 380
152/102 6 1.0 380
152/127 6 1.0 380
178/152 6 1.0 380
204/127 6 1.0 380
204/152 6 1.0 380
204/178 6 1.0 380
254/204 7.5 1.0 380
305/204 7.5 1.0 380
305/254 7.5 1.0 380
355/204 7.5 1.0 380
355/254 7.5 1.0 380
355/305 7.5 1.0 380

60
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Разветвители Trellex™

Описание изделия
Разветвители Trellex изготовлены из стали, внутри армированы
10 мм износостойкой резиной T40.

Назначение
Транспортировка высокоабразивных материалов.

Характеристики
Разветвитель имеет долгий срок службы благодаря толстос-
лойному, мягкому покрытию Trellex 40.

Области применения
Применяются на заводах по переработке песка, известняка,
на стекольных заводах, на карьерах, на угольных заводах и
электростанциях, а так же на сталеплавильных и цементных
производствах.

Техническое описание
Разветвитель покрыт антикоррозионной краской снаружи и Прочая информация
оснащен фланцевыми соединениями, просверленным в со- По требованию в наличии имеются разветвители других раз-
ответствии с DIN 2632 или ANSI B16.1. меров, форм, с другими просверленными отверстиями и т.д.

Разветвители Trellex A

Ø
Ø Стандарт отверстий
ID A B
MM MM MM DIN ANSI
MM дюйм
102 107 184 180 7.00
127 125 216 210 8.25
152 140 241 240 9.25 B
204 187 323 295 11.50
254 226 390 350 14.00
305 268 463 400 16.00
355 320 550 460 18.50

Ø ID

61
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Уплотнительные
прокладки Trellex™
Описание изделия
Уплотнительные прокладки Trellex разработаны для рукавов
и колен Trellex. Сальник обеспечивает полную герметичность
муфт, сохраняя наружный и внутренний диаметр.

Назначение
Транспортировка высокоабразивных материалов.

Характеристики
Прокладки Trellex армированы сталью таким образом, чтобы
сохранить внутренний диаметр, как у рукава при вдавливании
в него. Прокладки обеспечивают поток пульпы без турбу-
лентности. Внутренний диаметр прокладок соответствует
внутреннему диаметру рукава. Коническая форма компенси-
рует неровности в концевой части рукава. Пазы на передней
стороне устраняют риск утечки.
Прочая информация
Области применения Для соединения двух рукавов необходимо две муфты и две
Применяются на заводах по переработке песка, известняка, прокладки.
на стекольных заводах, на карьерах, на угольных заводах и
электростанциях, а так же на сталеплавильных и цементных Установка
производствах. Смотрите руководство по монтажу.

Для внутреннего рукава диаметр A B


мм MM MM
44 42 82
51 49 89
63 58 99
76 74 118
80 78 122
90 88 132
102 98 144
116 113 160
127 123 175
140 137 188
ØA ØB
152 148 202
180 177 232
190 187 244
204 198 258
240 238 302
254 248 314
305 298 365
355 350 415
405 400 466
457 452 520
508 503 578
610 605 684

62
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

63
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Таблица преобразования

Длина
M дюйм фут ярд миля Морская миля
1 39.3701 328084 1.09361 0.62137x10 -3 0.539 957 x 10-3
25.4 x 10-3 1 83.3333 x 10-3 27.7778 x 10-3 15.7828 x 10-6 13.7149 x 10-6
0.3048 12 1 0.333333 0.189 394 x 10-3 0.164 579 x 10-3
0.9144 36 3 1 0.568 182 x 10-3 0.493 737 x 10-3
1.609344 x 103 63.36 x 103 5.28 x 103 1.76 x 103 1 0.868976
1.852 x 103 72.9134 x 103 6.07612 x 103 2.02537 x 103 1.15078 1

Площадь
m2 дюйм2 фут2 ярд2 акр Квадратная миля
1 1.55000 x 10 3
10.7639 1.19599 0.247105 x 10 -3
0.386 102 x 10-6
0.64516 x 10-3 1 6.94444 x 10-3 0.771605 x 10-3 0.159421 x 10-6 0.249 098 x 10-9
92.9030 x 10 -3
144 1 0.111111 22.9569 x 10 -6
35.8701 x 10-9
0.836127 1.296 x 103 9 1 0.206 612 x 10-3 0.322 831 x 10-6
4.04686 x 10 3
6.27264 x 10 6
43.56 x 10
3
4.84 x 10 3
1 1.5625 x 10-3
2.58999 x 106 4.01449 x 109 27.8784 x 106 3.0976 x 106 640 1

Объем
M3 дюйм3 фут3 ярд3 галлон (UK) галлон (US)
1 61.0237 x 103 35.3147 1.30795 219.969 264.172
16.3871 x 10 -6
1 0.578704 x 10 -3
21.4335 x 10 -6
3.60465 x 10 -3
4.32900 x 10-3
28.3168 x 10-3 1.728 x 103 1 37.0370 x 10-3 6.22884 7.48052
0.764555 46.656 x 10 3
27 1 168.178 201.974
4.54609 x 10-3 277.420 0.160544 5.94606 x 10-3 1 120095
3.78541 x 10 -3
231 0.133681 4.95113 x 10 -3
0.832675 1

Давление, механическое напряжение


Физическая Фунт-сила/
Н/м2 Паскаль бар kp/см2 at kp/мм2 торр
атмосфера дюйм2
1 10 x 10-6 10.1972 x 10-6 0.101972 x 10-6 7.50062 x 10-3 9.86923 x 10-6 0.145038 x 10-3
100 x 103 1 1.01972 10.1972 x 10-3 750.062 0.986923 14.5038
98.0665 x 103 0.980665 1 10 x 10-3 735.559 0.967841 14.2233
9.80665 x 106 98.0665 100 1 73.5559 x 103 96.7841 1.42233 x 103
133.322 1.33322 x 10-3 1.35951 x 10-3 13.5951 x 10-6 1 1.31579 x 10-3 19.3368 x 10-3
101.325 x 103 1.01325 1.03323 10.3323 x 10-3 760 1 14.6959
6.89476 x 103 68.9476 x 10-3 70.3070 x 10-3 0.703 070 x 10-3 51.7149 68.0460 x 10-3 1
1 паскаль = 1 Н/м2
1 торр ≈ 1 мм Hg at 0° C

64
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Таблица преобразования

Мощность
Вт, Nm/s, J/s kpm/s ккал/с ккал/ч л.с. л.с. (UK, US) фут x БТЕ/ч
(метрическая) фунт-сила/с
1 0.10197 0.23885 x 10-3 0.859845 1.35962 x 10-3 1.34102 x 10-3 0.737562 3.41214
9.80665 1 2.34228 x 10 -3
8.43220 13.3333 x 10 -3
13.1509 x 10 -3
7.23301 33.4617
4.1868 x 10 3
426.935 1 3.6 x 10
3
5.69246 5.61459 3.08803 x 10 3
14.286 103
1.163 0.11859 0.27778 x 10-3 1 1.5812 x 10-3 1.55961 x 10-3 0.857785 3.96832
735.499 75 0.175671 632.415 1 0.986320 542.476 2.50963 x 103
745.700 73.0402 0.178107 641.186 1.01387 1 550 2.54443 x 103
1.35582 0.138255 0.3238 x 10-3 1.16579 1.84340 x 10-3 1.81818 x 10-3 1 4.62624
0.293071 29.8849 x 10-3
69.9988 x 10 -6
0.251996 0.398467 x 0.393015 x 0.216158 1
10-3 10-3

Скорость
м/с км/ч фут/с миль в час узел
1 3.6 3.28084 2.23694 1.94384
0.277778 1 0.911344 0.621371 0.539957
0.3048 1.09728 1 0.681818 0.592484
0.44704 1.609344 1.46667 1 0.868976
0.514444 1.852 1.68781 1.15078 1
1 узел = 1 морская миля в час

Вакуум
% мм столб воды мм ртутного столба КПа
10 1000 75 10
20 2000 150 20
40 4000 300 40
60 6000 450 60
80 8000 600 80

65
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Таблица преобразования

Из дюйма в мм
Дюйм Миллиметр Дюйм Миллиметр
13/64 5.1594 45/64 17.859
7/32 5.5562 23/32 18.256
15/64 5.9531 47/64 18.653
1/4 6.35 3/4 19.05
17/64 6.7469 49/64 19.447
9/32 7.1438 25/32 19.844
19/64 7.5406 51/64 20.241
5/16 7.9375 13/16 20.638
21/64 8.3344 53/64 21.034
11/32 8.7312 27/32 21.431
23/64 9.1281 55/64 21.828
3/8 9.525 7/8 22.225
25/64 9.9219 57/64 22.622
13/32 10.319 29/32 23.019
27/64 10.716 59/64 23.416
7/16 11.112 15/16 23.812
29/64 11.509 61/64 24.209
15/32 11.906 31/32 24.606
31/64 12.303 63/64 25.003
1/2 12.7 1/1 25.4

66
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Таблица преобразования

Из °F в °C и наоборот
°C °F °C °F °C °F
-273 -459 -18 ±0 50 122
-240 -400 -15 +5 51 124
-212 -350 -12 10 52 126
-184 -300 -10 15 53 128
-169 -273 -7 20 54 130
-157 -250 -4 25 56 132
-129 -200 -1 30 57 134
-101 -150 ±0 32 58 136
-96 -140 +2 35 59 138
-90 -130 5 40 60 140
-84 -120 7 45 61 142
-79 -110 10 50 62 144
-73 -100 13 55 63 146
-70 -95 16 60 64 148
-68 -90 18 65 66 150
-65 -85 21 70 67 152
-59 -75 24 75 68 154
-59 -75 27 80 69 156
-57 -70 29 85 70 158
-54 -65 32 90 71 160
-51 -60 35 95 72 162
-48 -55 38 100 73 164
-46 -50 39 102 74 166
-43 -45 40 104 75 168
-40 -40 41 106 77 170
-37 -35 42 108 78 172
-35 -30 43 110 79 174
-32 -25 44 112 80 176
-29 -20 46 114 81 178
-26 -15 47 116 82 180
-23 -10 48 118 83 182
-21 -5 49 120 84 184

67
TRELLEX WEAR PROTECTION SOLUTIONS

Trellex ® является зарегистрированной торговой маркой на территории следующих стран: Австралия, Австрия, Аргентина,
Бенилюкс, Боливия, Великобритания, Германия, Дания, Индия, Италия, Канада, Китай, Мексика, Норвегия, Перу, США, Филиппины,
Финляндия, Франция, Чили, Швеция, Южная Африка, Япония.
68
Trellex® Wear Protection Solutions
Reliability from load to discharge™

Trellex® Wear Protection Solutions


Subject to alteration without prior notice. Brochure No. 2292-04-09-MBL/Trelleborg-Russian. © 2010.08 Metso Minerals. Printed in Sweden
For contact with your local Metso
representative, visit
www.metsominerals.com/trellex for
information about your nearest sales office.

Metso Minerals (Wear Protection) AB, Wear Protection Solutions, SE-231 21 Trelleborg, Sweden, tel +46 410 525 00, fax +46 410 526 02
RU